Alegrijes y Rebujos

Mexico (Televisa) Aug. 4, 2003 - Feb. 20, 2004

USA (Telefutura) April 5, 2004 - Oct. 26, 2004

You may share this information (provided you do not sell it or include it in anything you sell), but you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for the collection).

Puede compartir esta información, pero no puede venderla o incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

Sources/Fuentes: ESMAS (http://www.esmas.com/alegrijesyrebujos/), IMDB ( http://www.imdb.com/title/tt0389568/), Telenovela-World (www.telenovela-world.com) for the collection.

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje:

Alfonso (Alcachofa) - Miguel Martínez, Angélica Rivas - Jaqueline Bracamontes, Antonio Domínguez - Miguel de León, Asunción Yunque ("Chon") - Salvador Sánchez, Bruno Reyes - Luis Roberto Guzmán, Consuelo Márquez viuda de Rivas - Raquel Pankowsky, Don Darvelio Granados - Héctor Ortega, Elvira Gómez de Sánchez - Roxana Castellanos, Ernestina (Tina) - Michelle Álvarez, Esteban - Jesús Zavala, Fito Maldonado - Rubén Cerda, Flor Cárdenas de Maldonado - Adriana Laffan, Guadalupe (Lupe) - Bibi Gaytán, Helga Aguayo - Rosa María Bianchi, Irina Calleja - Luz Elena González, Matías Sánchez - Arath de la Torre, Mercedes Domínguez #1 - Eugenia Cauduro, Mercedes Goyenechea de Domínguez #2 - Cecilia Gabriela, Nayeli - Nora Cano, Pablo (el Chuletón) - Antonio Hernández, Réficus - Margarito Esparza Nevare, Ricardo - Diego González, Rogelio Díaz Mercado - Sebastián Rulli, Sofía (‘Chofis’) - María Chacón, Teresa Aguayo (Tere) - Olivia Bucio

IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0389568/)

Full Cast and Crew for "Alegrijes y rebujos" (2003)

Writing credits (in alphabetical order)

Carmen Sepúlveda adaptation

Miguel Ángel Solá adaptation

Cast (in credits order)

Luis R. Guzmán.... Bruno (as Luis Roberto Guzman)

Eugenia Cauduro.... Mercedes Domínguez #1

rest of cast listed alphabetically

Rosa María Bianchi.... Helga Aguayo

Jaqueline Bracamontes.... Angélica Rivas

Olivia Bucio.... Teresa Aguayo a.k.a. Tere

Roxana Castellanos.... Elvira Gómez de Sánchez

Rubén Cerda.... Fito Maldonado

Miguel de León.... Antonio Domínguez

Margarito Esparza Nevare.... Réficus

Cecilia Gabriela.... Mercedes Goyenechea de Domínguez #2

Bibi Gaytán.... Guadalupe 'Lupe'

Luz Elena González.... Irina Calleja

Luis Roberto Guzmán.... Bruno Reyes

Adriana Laffan.... Flor Cárdenas de Maldonado

Arath de la Torre.... Matías Sánchez

Héctor Ortega.... Don Darvelio Granados

Raquel Pankowsky.... Consuelo Márquez viuda de Rivas

Sebastián Rulli.... Rogelio Díaz Mercado

Salvador Sánchez.... Asunción Yunque a.k.a. 'Chon'

Produced by

Eduardo Meza.... associate producer

Rosy Ocampo.... executive producer

Original Music by

Alejandro Abaroa (incidental music)

Runtime: Mexico:60 min

Country: Mexico

Language: Spanish

Color: Color

Sound Mix: Stereo

====================================================================================================

CHARACTERS / PERSONAJES

(http://www.esmas.com/alegrijesyrebujos/losalegrijes/)

Alfonso, ‘Alcachofa’ (Interpretado por Miguel Martínez)- ¡¡Si me dicen ALFONSO PASCUAL, ni caso les voy a hacer; si me llaman Alcachofa, segurito los volteo a ver!!... Soy del campo, allá nací hace diez añotes y pa’puro pasar vergüenzas, mi abuelita me mandó a la ciudá. Yo que andaba no’más trepado en el monte, ora tengo que dar cuenta de que no sé ni leer ni escribir... Pero está bien suave vivir aquí, porque vine a caer en la mera mata de los Alegrijes. Ellos me aguantan así como soy, porque no se crean, digo las cosas como me nacen y luego m’echo mis buenos entres con algunos rebujillos que hacen injusticia y media. A falta de padres, en el Centro Alegrijes, ya m’hice de un familión a todo dar y junto con pegado, aquí anda la Chofis, que me trae cacheteando las banquetas.

Angélica (Interpretada por Jacqueline Bracamontes) - Desde que nací he vivido de la música y para la música... ¡y tengo veintidós años! ¡¿Qué haría yo, ANGÉLICA RIVAS, sin esas melodías maravillosas, que me hacen creer que el mundo puede ser mejor?! La música, mientras pienso que Rogelio es el príncipe azul que siempre esperé. La música, mientras descubro que no lo es. La música, mientras me enamoro de Bruno y me vuelvo loca con su locura e inmadurez. Enseñarles música a los niños, para convertirlos y convertirme en Alegrijes de corazón, es lo que más deseo.

Antonio (Interpetado por Miguel de León) - ¡¿Saben cómo es alguien que se dedica todo el tiempo a trabajar?! Aquí estoy yo, como ejemplo: ANTONIO DOMÍNGUEZ, con treinta y cinco años de edad y no sé hacer otra cosa, más que encerrarme en el laboratorio, donde ejerzo mi profesión de bioquímico. Confieso que me aterra el conflicto de mi familia, con mi esposa Mercedes y “sus problemas”, Esteban, con sus berrinches y pleitos con su media hermana. No sé cómo manejar estos sentimientos, por eso me es más fácil dar carpetazo y... ¡seguir trabajando!... Pero mi hijita Chofis... ¡daría mi vida con tal de que sea feliz!...“Los chamacos me dicen Chones”

Asunción, ‘Chon’ (Interpretado por Salvador Sánchez) - ¡¿Por qué la vida les da tanto a unos y tan poquito a otros?! Eso quiero yo saber. Pa’empezar, a mí me fastidiaron hace cincuenta y ocho años, frente a la pila del bautismo: ASUNCIÓN YUNQUE me pusieron... y de refilón, de apodo, Chon... ¡Los chamacos me dicen “Chones”, hágame el favor!... Luego, de nacimiento, traje tamaño verrugón, junto a la nariz... Y toavía encima, me quedé cojo y chimuelo... ¡No, pus así... ¿qué mujer se v’a fijar en uno?... ¡Yo nunca he tenido ni perro que me ladre!... Aunque ora... esta vacilada de los Alegrijes, me está cambiando toditito el panorama... ¡¿será?!... ¡Por lo pronto, vénganse pa’acá Chelito y Tere, que aquí está su papá Rey!

Bruno (Interpretado por Luis Roberto Guzmán) - A pulso me gané lo que tengo: veinticuatro años de chambearle durísimo, pa’salir de la calle, donde nací y crecí. Cuando digo que me llamo BRUNO REYES, me siento orgulloso, de mi nombre y de lo que soy... y que nadie se meta conmigo, porque no le arriendo las ganancias... ¡Ey, ey, ey, bájale al drama, Brunito, que no es pa’tanto!... Sí, yo... con un par de tenis y una camiseta alivianada, tengo más que suficiente... Bueno, no’s cierto, porque estoy bien clavado con Angélica y a partir de ella entendí que mi tirada es bodorrio, casita, hijitos y tan, tan... ¡¡¡Viva la vida Alegrije!!!

Consuelo, ‘Chelito’ (Interpretada por Raquel Pankowsky) - ¡Para pasteles, los de Chelito o CONSUELO MÁRQUEZ VIUDA DE RIVAS y mamá de Angélica, que no es lo mismo, pero es igual!... ¡Ay, mi hijita, mi hijita... ¿qué haría sin ella?! Y la muy ingrata que no’más anda pensando en casarse... ¡Me va a matar con eso!... Primero, el tal Rogelio, luego Bruno... (aquí entre nos, me cae mucho mejor Bruno que el creído de Rogelio ¿eh?)

Don Darvelio (Interpretado por Héctor Ortega) - Ochenta años de vida son muchos años y tantos he vivido yo, DARVELIO GRANADOS. Rebujísimo hasta los setenta y Alegrije de corazón, los últimos diez. Pero no crean, para construir una vida Alegrije tuve que huir del mundo Rebujo y hacerme pasar por muerto, literal... Y es que ser Alegrije tiene su chiste, implica olvidarse del apego a lo material y luchar por el disfrute de la vida, con pasión y heroica entrega. No sé si lo logré a fondo, pero es la mejor herencia que puedo dejarle al mundo.

Elvira (Interpretada por Roxana Castellanos) - No me falla, no me falla... ¡estoy segura que nací pa’ser alguien importante!... Por eso necesito que, en cuanto sepan del sorteo, m’echen el pitazo ¿eh? Soy ELVIRA GÓMEZ DE SÁNCHEZ y tengo treinta años... ¡Ya desde orita me estoy disfrutando la carota que va a poner Matías cuando sepa que me gané el premio!... No, si le voy a demostrar quién es el mero, mero “veleidoso” en esta casa... ¡¿o se dice valioso?!... Bueno, pa’al caso es lo mismo... ¿me entendieron o qué no?!... ¡Ay y ya se me andaba olvidando que también tengo hijitos, Ricardo y Nayeli van a estar encantados con su mami tan “salsa” que tienen...

Ernestina, ‘Tina’ (Interpretada por Michelle Álvarez) - ¡Ay, no!, pero... ¿qué les voy a decir de mí?... Me llamo ERNESTINA GARZA y tengo nueve años... ¡Pero es que... ¿qué más digo?!... Soy feuchita, desabridona... y de gracias... ¡ni hablar!... no tengo ninguna. Soy hija de Tere Aguayo y de un señor Garza, del que no tengo el gusto, porque creo, aunque mi ma´ ni lo menciona, que nos dejó hace mucho. Yo no sé qué hago entre los Alegrijes, porque soy bastante Rebujita... ¡Ojalá algún día me parezca en algo a Chofis, ella sí es una gran Alegrije!

Esteban (Interpretado por Jesús Zavala) - ¡A mis nueve años, yo, ESTEBAN DOMÍNGUEZ, fácil consigo lo que me da la gana: lloro, grito, berreo y si eso no funciona, me hago el enfermo! No soporto a mi media hermana Chofis y aunque mi mamita Mercedes sabe que soy ¡lo máximo!, Antonio, mi papá, la defiende y ¡eso me choca!. Sepa porqué, pero a veces siento que nadie me soporta y siento gacho, pero me aliviano haciéndole la vida imposible a todo el mundo y si me dicen que soy Rebujísimo... ¡me vale!

Fito (Interpretado por Rubén Cerda) - FITO MALDONADO, el mero, mero fritanguero de la región, ese soy yo, sí señor. Bien comidito, rechonchito, coloradito, querendonsito, mandilonsito... ¡¡Bueno, eso último no me late mucho que digamos... ¿pero qué le voy a hacer?!!... No puedo con Florcita de la mañana y mejor me aguanto, porque entre la salpicadita de aceite, la fritanga del chicharrón y el picadero de cebolla, me parece la más linda del mundo y además, me dio a m’hijito el Chuletón... que no es por nada, pero es igualito a mí.

Flor (Interpretada por Adriana Laffan) - Mi gordo me dice Florcita de la mañana o del campo o del no me olvides... pero me llamo FLOR CARDENAS DE MALDONADO y para serles franca, creo que en la vida no hay nada como el buen comer. Tan convencida estoy del asunto, que me he empeñado en que mi Chuletón se lo grave bien en el estómago... digo, en la cabeza... ¡Come tan bien mi muchachito y se ve tan saludable con esos cachetotes y su barriguita!... Alrededor de la comida, mi familia es muy feliz, porque ella, justo la vendita comida, es lo que nos da de comer: tenemos el mejor puesto de carnitas que hay en la ciudad... ¡¿Quieren un taquito, con salsita y cebollita bien picada...?!

Guadalupe (Bibi Gaytán) - Lupe

Helga (Interpretada por Rosa María Bianchi) - ¡HELGA AGUAYO es el mal y “YO” soy Helga Aguayo!... Cualquier recurso es válido cuando busco destruir la felicidad: veneno de cobra, brujería, engaño, manipulación... De bruja, de anciana, de mujer elegante y sofisticada, de víctima maltrecha... ¡Todo es posible en mi mundo de horror y oscuridad! Donde yo me planto, comienza el conflicto, donde yo susurro, el placer se acaba... ¡¡y los Alegrijes mueren!!

Irina (Interpretada por Luz Elena González) - “El que no enseña, no vende”, ese es mi lema favorito, IRINA CALLEJA, para servir a... ¡a todo aquel que sepa compensarme como debe ser!... Ja, ja... no hay como caminar por la calle y recoger la baba de todos los que me ven va y viene, va y viene, con buen ritmo, como corresponde a una coreógrafa, de veinticinco años y... ¡de muy buen ver!... como yo. A partir de ahí, no creo en el amor, pero me encanta tener a un buen macho junto a mí... y de esos... ¡no hay muchos como Brunito! Rogelio me cae bien, porque me invita a buenos lugares y me da regalitos, pero que ni se entere Bruno, porque entonces, nunca le voy a sacudir a la mojigata de Angeliquita...

Matías (Interpretado por Arath de la Torre) - Pus ya distes conmigo, yo soy el mismísimo MATÍAS SÁNCHEZ, de veintisiete años de edad. Pero... ¿pa’qué soy bueno, eh? Porque si me buscas pa’ir a pegar losetas... ¡luego te atiendo!... Pero si quieres que nos echemos una “cascarita”, no’más me dices dónde y a qué’horas... ¡Ay!... pero espérame, no le vayas con el chisme a mi marida, porque Elvirita no’más se dedica a perseguirme: quiere que chambee... ¡hasta los domingos!... Pero no se le va a hacer, porque ella tuvo la culpa: me ensartó bien chavillo con el casorio, porque se embarazó. Primero vino Ricardo y luego Nayeli, nuestros chamacos. ¡Ni modo, ora hasta “jefe de familia” soy, ¿tú crees?!

Mercedes (Interpretada por Eugenia Cauduro) - ¡Que el mundo gire a mí alrededor, para eso soy MERCEDES

GOYENECHEA DE DOMÍNGUEZ! Quiero a todos a mi servicio y me lo merezco: tengo treinta y cuatro años, soy guapa, de buena familia... ¡¡Por eso no entiendo la actitud de Antonio, mi marido!!... ¿Cómo se atreve a priorizar su relación con Sofía, mi hijastra, anteponiéndola a su matrimonio y a su vínculo con Esteban, “nuestro” hijo?... El rechazo que siento por esa niña no es gratuito, se lo ha ganado haciéndome sombra... Pero la voy a quitar de en medio, aunque mi conciencia me atormente con reclamos...

Nayeli (Interpretada por Nora Cano) - Yo tendría que llamarme Alegrijita, no NAYELI SÁNCHEZ, porque a mis siete años, no hay quien me pare. O... ¿a poco, no? Mis papis son Elvira y Matías y mi hermano es Ricardo.

Para mí, el chiste es andar en la fiesta todo el tiempo. Se me hace padrísimo reírme de cualquier bobada y me aburro en grande cuando me obligan a portarme seria y educadita... ¡esas son Rebujeces! Eso sí, a veces la riego, porque abro mi bocota cuando no debo, pero ¿qué quieren?... yo, como veo las cosas, las digo.

Pablo, ‘el Chuletón’ (Interpretado por Antonio Hernández) - ¡¿Cómo creen que soy si me dicen “el Chuletón”?!... ¡Pues saaabrooosón!... No, ya en serio, me llamo PABLO MALDONADO, tengo nueve años y soy... soy... ¡un gordito simpático que vive del pambazo, la garnacha y el taco!... Pero, como dicen, no lo heredo, sino lo hurto, o ¿al revés?... bueno ¡como sea, pues!, pero a mis jefes, Fito y Florcita, los conocen como los gordos Maldonado o como los “zares” de la fritanga, que de eso vivimos. No, ya en serio, para mí la vida es como... ¡una hamburguesa con doble queso, lechuguita y papitas!... No, ya en serio, creo que ser Alegrije es como... ¡una buena barbacoa, con su salsita molcajeteada!... ¡¡¡Es que no puedo dejar de pensar en comida!!!...

Ricardo (Interpretado por Diego González) - Sería chido salir en los periódicos: “A sus diez años, RICARDO SÁNCHEZ es campeón goleador”. Mmmm... ni soñando, me encanta el fut, pero en la tele, porque no sé ni cómo patear el balón. A veces me siento rebujillo, porque igual no le echo ganas a las cosas y me da miedo estar “fuera de la jugada” y es que mis jefes no tienen lana y son un desgarriate... ¡Pero juro que quiero ganar siempre y a como dé lugar! Sobre todo, al Alcachofa le tengo que bajar a Chofis... ¡yo la vi primero! Mis papás son Matías y Elvira que no tienen mucho dinero y me latería mucho ser una estrella del deporte para ayudarlos con más lana... ¡a ver si así se dejan de pelear todo el tiempo!... y tengo una hermanita que se llama Nayeli.

No crean que soy Rebujo completo, también tengo mi parte Alegrijita: estoy empeñado en descubrir pa’qué soy bueno.

Rogelio (Interpretado por Sebastián Rulli) - Cuando necesiten al mejor abogado del mundo, llámenme, soy ROGELIO DÍAZ MERCADO. La garantía está en mi juventud –tengo veintiocho años– en mi destreza, en mi buen porte, en mi gran prestigio personal... y profesional. La verdad, soy un buen partido... bueno, más bien... ¡el mejor! Tal vez me merecería a alguien de más clase que Angélica, pero ella es fiel –bastante fresita– y eso no se encuentra con frecuencia en la actualidad... Ah, se me olvidaba decir que soy brillante, muy inteligente y culto... ¡¿Puedo seguir hablando de mí mismo, verdad?! Porque todavía no les digo que soy...

Sofía, ‘Chofis’ (Interpretada por María Chacón) - Tengo diez años y me divierte un chorro que me digan Chofis, pero me llamo SOFÍA DOMÍNGUEZ. Soy súper Alegrije... ¡por aventada!... hay pocas cosas que me dan miedo y cuando me propongo algo, le echo ganas hasta que me sale bien; me encanta ayudar a mis amigos cuando se meten en líos... ¡Pero lo que más me fascina es ver felices a los demás!... Por eso me saca de onda que mi familia sea medio Rebujita... Esteban, mi medio hermano es bien pesadito y me da mucha lata... ¡siempre consentido y mimado por Mercedes!, mi madrastra que, por cierto, no me trata muy bien que digamos.

Adoro a mi papá, Antonio y quiero verlo feliz, pero en la casa las cosas no pintan nada bien y parece que nada de lo que hago ayuda... menos mal que tengo al Alcachofa, que me encanta... ¡pero no se lo digan ¿eh?... porque me muero de la pena!

Tere (Interpretada por Olivia Bucio) - ¡La vida no me hizo merecedora de nada y seguro se debe a que... nada me merezco!... Me llamo TERE AGUAYO, pero hasta mi nombre me suena hueco. Llevo cuarenta y nueve años de vagar por la vida, sin tener logro alguno... bueno, mi hija Ernestina, aunque pobrecita, en realidad nunca debí tenerla, porque no hice más que heredarle mi insignificancia, igual que mi mala suerte... A veces pienso que las cosas pueden mejorar para mí, ahí está Chon, parece que sí le gusto, aunque no me la acabo de creer de a de veras, pero además, siempre está en medio mi media hermana Helga... ¡¿qué grave culpa me está haciendo pagar?!

Copyright 2004. www.telenovela-world.com