=====================================================================

Amarte Así Updated 11/23/05 Characters / Personjaes

(Formerly Frijolito)

USA (Telemundo) April 5, 2005 – Sept. 19, 2005

You may share this information (provided you do not sell it or include it in anything you sell), but you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for the collection).

Puede compartir esta información, pero no puede venderla o incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

Sources/Fuentes: IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0451513/)

RCN ( http://www.canalrcn.com/programas/index.php?op=secciones&idI=1&idS=505&idP=419)

Telemundo (http://www.telemundo.com/amarteasi/index.html), Telenovela-World (www.telenovela-world.com), Tepuy (www.tepuy.com),

Tele-Novela (http://www.tele-novela.wanadoo.es/telenovela/personajes/personajes_104.html)

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje:

Adela - Irene Almus, Anunciación Reyes - Liliana Rodriguez, Carmen - Vanessa Robbiano, Chantal - Carla Peterson, Daniela - Isamar González, David - Jorge Suárez, Don Pedro - Edgar Vivar, Doña Evangelina Lizuralde - Tina Romero, Dulce - Mariana Beyer, Francisco Reyes - Roberto Mateos, Frijolito - Alejandro Felipe, Gregorio - Diego Olivera, Ignacio - Mauricio Ochmann, Ignacio "El Frijolito" - Alejandro Flores, Juan Tenorio - Enoc Leaño, Lucho - Maxi Ghione, Lucía Luna - Celina Font, Lucrecia - Marita Ballesteros, Margarita - Litzy, Matilde Velez - Maite Zumelzú, Morales - Aldo Pastur, Olga - Mercedes Scapola, Patocho - Mauricio Rodriguez, Ramiro - Jorge Schubert, Rosita - Christina Romero, Salvador - Pietro Gian, Temo - Guido Massri, Toño - Leonardo Juarez(Suarez?), Vicente - Sergio Ochoa

OTHERS: Mónica Calho, Cristina Mason

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

From Tepuy (www.tepuy.com)

Mauricio Ochman as Ignzcio

Litzy as Margarita

Alejandro Flores as Frijolito

Leonardo Suarez as Toño

Isamar Gonzalez as Daniela

Mariana Beyer as Dulce

Carla Peterson as Chantal

Marita Ballesteros as Lucrecia

Roberto Mateos as Francisco

Liliana Rodriguez as Anunciacion

Edgar Vivar as Pedro

Irene Almus as Adela

Diego Olivera as Ramiro

Enoc Leaño as Juan Temorio

Sergio Ochoa as Vicente

Cristina Romero as Rosita

Mercedes Scapola as Olga

Maxi Ghione as Lucho

Vanesa Robbiano as Carmen

Jorge Suarez as David

Pietro Gian as Salvador

Aldo Pastur as Morales

Guido Massri as Temo

Mauricio Rodriguez as Patocho

==========================================================================================================================

IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0451513/)

Full Cast and Crew for "Amarte así" (2005)

Directed by

Heriberto López de Anda

Writing credits (in alphabetical order)

Enrique Torres writer

Cast (in credits order)

Mauricio Ochmann.... Ignacio

Litzy.... Margarita

Alejandro Felipe.... Frijolito

Roberto Mateos.... Francisco Reyes

Jorge Suárez.... David

Edgar Vivar.... Don Pedro

rest of cast listed alphabetically:

Irene Almus.... Adela

Marita Ballesteros.... Lucrecia

Mariana Beyer.... Dulce

Mónica Calho

Alejandro Flores.... Ignacio "El Frijolito"

Celina Font.... Lucía Luna

Maxi Ghione.... Lucho

Pietro Gian.... Salvador

Isamar González.... Daniela

Leonardo Juarez.... Toño

Enoc Leaño.... Juan Tenorio

Cristina Mason

Guido Massri.... Temo

Sergio Ochoa.... Vicente

Diego Olivera.... Gregorio

Aldo Pastur.... Morales

Carla Peterson.... Chantal

Vanessa Robbiano.... Carmen

Liliana Rodriguez.... Anunciación Reyes

Mauricio Rodriguez.... Patocho

Mauricio Rodríguez.... Patocho

Christina Romero.... Rosita

Cristina Romero.... Rosita

Tina Romero.... Doña Evangelina Lizuralde (Margarita's Mother)

Mercedes Scapola.... Olga

Jorge Schubert.... Ramiro

Leonardo Suárez.... Toño

Maite Zumelzú.... Matilde Velez

Produced by

Arnaldo Limansky.... producer

Original Music by

Jorge Avendaño

Cinematography by

Juan Carlos Suárez

Art Direction by

Margarita Jusid

Production Management

Claudio Paz.... production manager

Other crew

Litzy.... singer: theme song

Also Known As: Frijolito, El

Country: Argentina / Mexico / USA

Language: Spanish

Color: Color

CHARACTERS / PERSONAJES

descripciónes de Telemundo, Telenovela-World

descripciónes de España: (http://www.tele-novela.wanadoo.es/telenovela/personajes/personajes_104.html)

RCN ( http://www.canalrcn.com/programas/index.php?op=secciones&idI=1&idS=505&idP=419)

Adela - best friend of Margarita. lives as a boarder in her house until she becomes a liv-in maid in Francisco’s house.

Alejandro - Frijolito

Anunciación (Liliana Rodríguez) - nun. hermana de Ignacio and Francisco. instantly dislikes Corina and Lucreia (the feeling is mutual). una buena mujer. she has come to doubt her vocation because a man kissed her. La hermana de Ignacio y Francisco es monja, aunque su vocación comenzará a tambalearse cuando conoce a un hombre y se siente atraída por él.

Chantal (Carla Peterson)- La hermana de la difunta esposa de Francisco es también novia de Mauricio. Maestra en el arte de la traición, será la principal enemiga de Margarita. novia de Ignacio, hermana de la esposa muerte, Corina, de Francisco, hija de Lucrecia

Hija de Lucrecia y cuñada de Francisco, es una mujer absolutamente superficial, de aspecto elegante y sofisticada. Es una mujer de dos caras. Delicada y amable para unos, y una verdadera bruja para otros. Es frívola e inmoral. Finge una actitud sumisa para no originar reproches. A Ignacio lo busca permanentemente, tratando de desequilibrarlo para después poder dominarlo. Utilizará a todo el mundo en beneficio propio. Es maestra de la traición y será la principal enemiga de Margarita. En cuanto descubra la atracción entre Margarita e Ignacio, no medirá las consecuencias de sus actos.

Corina - esposa muerte de Francisco, madre de Danielita y Dulce, hija de Lucrecia, hermana de Chantal.

Danielita - hija mayor de Francisco, hermana de Dulce. es la favorita de Lucrecia. no le gusta a su hermana.

David - major domo de la casa de Francisco. se enamora de Adela.

Dulce - hija menor de Francisco, hermana de Danielita. su abuela blames her for the death of daughter Corina.

Evangelina (Tina Romero)- madre de Margarita. resents Rosita for being the daughter of her husband’s lover. se enamora de Pedro. La madre de Margarita es una mujer triste, desconfiada y con una gran carga de rencor hacia el marido que la abandonó, pero siente devoción por su nieto.

Es la abuela de Frijolito y la madre de Margarita. Es una mujer dura, pero no mala y adora a Frijolito. Es una mujer que carga con una gran tristeza y un profundo rencor contra la memoria del marido que la abandonó. Es muy desconfiada. Evangelina es una gran conocedora de toda clase de hierbas medicinales y sus "tecitos" son famosos entre sus conocidos.

Roberto Mateos es "Francisco" - Francisco es el hermano mayor de Ignacio. Es un hombre enamorado del poder. Siempre fue un interesado, pero la muerte de su esposa acabó por transformarlo en un hombre con un corazón de hielo. Estuvo muy enamorado de su esposa y cuando ella murió sintió que el amor nunca volvería a tocar su corazón. Así es como las mujeres se transformaron para él en objetos de placer. Su filosofía es muy clara: disfrutar, que la vida es ladina y te arrebata la felicidad cuando menos lo esperas. Tiene dos hijas: Daniela y Dulce. Su relación con ellas está llena de culpas y, fundamentalmente, de ausencias. En el fondo la tarea de Lucrecia, su suegra, ha tenido éxito. Francisco se siente culpable por el hecho de que sus hijas no tengan mamá. Esta situación absurda se la hará ver con claridad Margarita. Con la herencia convenció a su hermana Anunciación de renunciar a su parte y mandó a Ignacio a estudiar afuera para manejar todo él. Ama el poder. Nacho confía en él, pero Francisco no juega limpio. Cupido le tiene guardada una sorpresa. Desde que su esposa murió, el hermano mayor de Ignacio únicamente está interesado en acumular poder y riqueza. Tiene dos hijas: Daniela y Dulce.

Francisco es el hermano mayor de Ignacio. Es, en esencia, un hombre enamorado del poder. Siempre fue un interesado, pero la muerte de su esposa acabó por transformarlo en un hombre sin corazón. Estuvo muy enamorado de su esposa y cuando ella murió sintió que el amor era un tren que jamás volvería a detenerse en su estación. Así es como las mujeres se transformaron para él en objetos de placer. Tiene dos hijas: Daniela y Dulce. Su relación con ellas está llena de culpas y, fundamentalmente, de ausencias. En el fondo la tarea de Lucrecia, su suegra, ha tenido éxito: Francisco se siente culpable por el hecho de que sus hijas no tengan mamá. Margarita le hará ver con claridad esta situación absurda.

Alejandro Flores es "Frijolito" - Frijolito es el hijo de Ignacio y Margarita. Su madre le ha hecho creer que su padre murió y él sufre mucho por no tener un papá. Pero, por cosas del destino su padre y él se encontraran y se convertirán en los mejores amigos. Frijolito es un niño muy inteligente y lo que carece en estatura lo compensa con su gran corazón y enorme imaginación. Adora a su mamá y a su abuela, y será el rayo de luz que alumbre las vidas de todos los que le rodean. Alejandro, o Frijolito como le llaman todos los que le rodean, tiene seis años y dos grandes sueños: ver feliz a su madre y tener un papá. Es muy divertido, aunque a veces también muestra su lado más sensible.

Frijolito es un niño de 6 años. Su nombre es Ignacio, pero lo llaman Frijolito porque su madre lo dio a luz en el restaurante "El Frijol", donde ella canta con un trío de mariachis. Frijolito es, como lo define su abuela, "un pan de Dios". Es sensible y muy demostrativo con sus afectos. No tiene papá ó al menos eso es lo que le contaron. El cree que su papá murió, pero en realidad su madre le contó una historia que se fue complicando con el paso del tiempo. Hoy ya está muy enredada esa historia, pues el verdadero padre de Frijolito está muy cerca. Tan cerca que se ha convertido en su gran amigo. Frijolito es muy chistoso sin proponérselo. Tiene salidas muy divertidas y también tiene la capacidad de hablar con el corazón en la mano, y esto muchas veces hace emocionar a quienes lo rodean. Es líder con su amigo Toño y es muy protector con Dulce, una niña que es su "amiga secreta".

Gregorio (Diego Olivera) - padre de Toño, amante de Chantal. obsessed with Margarita. un hombre malo.

Mauricio Ochmann es "Ignacio" - Es un medico recién graduado que quiere ayudar a los más necesitados. Un hombre apuesto y es clásico "ganador". Su novia, Chantal, intenta manejar su vida, lo que origina permanentes discusiones y enfrentamientos. Siempre fue mujeriego y jamás estuvo enamorado. Se compromete con Chantal porque es una mujer bella y le queda cómoda como esposa. Lo único que lo apasiona es su trabajo. Ignacio conoce a Frijolito por coincidencia y entabla con él una relación entrañable. Poco a poco siente que el niño es muy importante en su vida. Actúa como padre, sin saber que es el verdadero padre del niño. Y cuando vuelve a encontrarse con Margarita no la reconoce. Poco a poco se sentirá atraído por la muchacha y se enojará con él mismo al reconocerse tonto en su actitud hacia ella. Margarita despertará en él sentimientos que no conocía. Este joven médico siempre ha tenido éxito con las mujeres, aunque a él sólo le apasiona su trabajo. Cuando conoce a Frijolito ambos inician una amistad muy especial.

Es un hombre apuesto y de gran atracción para las mujeres, el clásico “ganador”. Su novia, Chantal, intenta manejar su vida, lo que origina permanentemente discusiones y enfrentamientos. Siempre fue mujeriego y jamás estuvo enamorado. Se compromete con Chantal porque es una mujer bella y le queda cómoda como esposa. Lo único que le apasiona es su trabajo. Cuando vuelve a encontrarse con Margarita no la reconoce. Sin embargo, entabla una relación entrañable con Frijolito actuando como un papá, sin saber que es su verdadero hijo.

Juan Tenorio - a mujeriego, albeit charming, of the first degree. one of the mariachis. has relationships with several women.

Lucho - cruel and abusive husband of Olga. He is responsible for what happened that night that Margarita and Ignacio were together. works for and with Gregorio.

Lucía Luna (Celina Font) - gets work in the clinic where Ramiro works, flirts with him.

Lucrecia - madre de Chantal and la primera esposa (Corina) de Francisco, abuela de Danielita y Dulce.. lives in Francisco’s house with her daughter Chantal and her two grandchildren. She blames Dulce for the death of her daughter, Francisco’s wife, and never stops telling Dulce that she is responsible. She is a very jealous woman who wants Francisco for herself.

Madre de la fallecida esposa de Francisco, es una mujer autoritaria y posesiva que lo llama "yerno" y decide todo por él. Culpa a su nieta menor, Dulce, por la muerte de su hija, quien murió dando a luz a la pequeña. No pierde ocasión de poner en juego su autoritarismo. Desprecia profundamente a Margarita por ser de origen humilde. Es una gran farsante que hace gala de un pasado inventado. Vive reprochando todo lo que hacen sus nietas. Sin embargo, Lucrecia esconde un gran secreto: su amor por Francisco. Está enamorada en secreto de Francisco y vive pendiente de todo lo que él hace.

Litzy es "Margarita" - Una muchacha ingenua y resignada con la vida, pero orgullosa de lo que es, y de la madre y el hijo que tiene. Como ella misma dice en broma: “es pobre pero limpita”. Totalmente alejada y hasta asustada de los hombres, a quienes atrae con su sensualidad natural. Es muy sensible. Muchas veces se ve envuelta en situaciones insólitas que la llevan a preguntarse cómo llegó hasta ese punto. Va por la vida con el corazón en la mano; para ella siempre están primero los demás. Posee una gran fuerza de espíritu. Fuerza que le permite luchar día a día para que a su hijo no le falte de comer. Ella puede soportar cualquier cosa, pero la suave gatita se convierte en una leona si alguien pretende dañar a su hijo. Lo defiende contra todo y se juega entera por él. Dulce e ingenua, la madre de Frijolito posee una gran fuerza que le ayuda a luchar por sacar adelante a su hijo, al que ha mentido diciéndole que su padre murió.

Es una mujer sufrida e ingenua, una muchacha resignada con la vida que le ha tocado vivir. Sin embargo, es orgullosa de lo que es y de la madre y el hijo que tiene. Ella está totalmente alejada y hasta asustada de los hombres, a quienes atrae con su sensualidad natural. A pesar de su superficial debilidad, posee una gran fuerza de espíritu, fuerza que le permite luchar día a día para que a su hijo no le falte de comer. Siendo adolescente decidió luchar por su hijo y va disfrazada de mujer dura por la vida. Ella puede soportar cualquier cosa, pero la suave gatita se convierte en una leona si alguien pretende dañar a frijolito.

Matilde Velez (Maite Zumelzú) - blonde doctor who is also a widow. Nacho hopes she will make Francisco forget Margarita. very small role.

Morales (Aldo Pastur) - works for Francisco, mostly undercover and at least somewhat illegal stuff.

Olga - supposed best friend of Margarita. abused and controlled by her husband Lucho. knows part of the truth of the night between Margarita and Ignacio; doesn’t even tell her after she learns the complete truth ---- until near the very end of the novela.

Patocho/Pato (Mauricio Rodriguez) - minor role. falls in love with Olga.

Don Pedro (Edgar Vivar)- Este simpático hombre trabaja en el mismo restaurante que Margarita y vive enamorado de Evangelina. Bajo su aparente seguridad, se esconde un hombre muy tímido owns the restaurant where the mariachi band works. stepfather to Gregorio who has never accepted him. se enamora de Evangelina.

Un hombre de edad que vive de su trabajo en el restaurante. Es un hombre tímido pero lo supera con su tendencia a "actuar". Aparenta ser un hombre muy seguro, pero en realidad es bastante timorato. Se nota que ha sido un gran mujeriego. Sin embargo, hoy es un hombre lleno de remordimientos por un pasado del que no se enorgullece. Tiene un gran poder de atracción con los niños. Está enamorado de Doña Evangelina. Si bien ahora no bebe, vive pendiente del que fue su gran problema: el alcoholismo.

Pilar - madre(?) de Rosita. turns up after several months and pretends to be sorry for leaving her when she was 3 but really just needing a place to live.

Ramiro - doctor at the clinice where Ignacio starts to work. started only a short time before. left his previous home because he lost the woman he loved.

Rosario - ex-wife of Gregorio, mother of Toño. The woman Francisco loved before he met Corina.

Rosita (Cristina Romero) - hermanastra de Margarita (hija de su padre con otra mujer). lives with Margarita but suffers from the constant abuse of Marg’s mother who hates her because she is the daughter of her husband’s lover. She falls in love with the wrong man: Es hermana de Margarita por parte de padre. La madre de Frijolito la conoció durante el entierro de su progenitor y, al verla sola, se la llevó a vivir con ella.

Ella es hermana de Margarita por parte de padre. En el cementerio, durante el entierro de su padre, Margarita descubrió a una niña de 13 años llorando. Esa niña era Rosita, hija de su propio padre. Margarita la llevó a vivir a su casa, junto a Doña Evangelina y Frijolito. Rosita es la clásica adolescente que piensa que sabe todo acerca de la vida y que los mayores son anticuados e ignorantes. Es así como, ignorando todo y sin escuchar consejos, queda embarazada de su novio, siendo aún una adolescente.

Salvador (Pietro Gian) -

Temo (Guido Massri) - bad guy with whom Rosita falls in love.

Toño - hijo de Gregorio y Rosario. He might as well be an orphan because his father hates him. He and Frijolito are best friends.

Vicente (Sergio Ochoa) - one of the mariachis.

=========================================================================================

SPOILERS:

Don Pedro - the real father of Anunciación, Francisco and Ignacio. he left them because of his alcoholism. He believed that they would be better off without him.

Francisco - has several secrets: he has a hidden room in the house where he worships his wife Corina. He apparently had sexual problems in his supposedly perfect marriage for which she, it appears, had contempt for him. He visits prostitutes and asks them to dress up as nurses. He’s been embezzling the inheritance due Ignacio and Anunciación to cover his gambling debts. He knows that Frijolito is Ignacio’s son and uses Gregorio to prevent the truth from coming out.

Lucho Olga - out of a deep-seated hatred for his supposed best friend Ignacio, Lucho drugged both him and Margarita at the dance where the two met. That is why Ignacio doesn’t remember Margarita. Olga, his fiancee at the time, knows part of the truth but not all of it until later in the novela. Even after she learns everything, she keeps quiet, out of fear and loyalty to her husband, until late in the novela.

In the last part of the novela, we learn that Lucrecia is not the mother of Chantal and Corina. She “bought” them, at different times, from the psychic that Adela consults.

Lucia - middle part of the novela. meets Ramiro after his marriage to Anunciación and seduces him (without much effort). very small role.

Morales - gives Chantal the real accounting records so she discovers that Francisco has been embezzling the family fortune.

Temo drugs Rosita, as Margarita was drugged by Lucho, and has sex with her. He and a “friend” of hers pretend it was consensual. She becomes pregnant by Temo. The relationship goes back and forth: she leaves him, he wins her back, he tells her to get an abortion, she doesn’t, he threatens her then changes his tune and she gives him another chance. This goes on and on.

Vicente, who starts out in love with Margarita, becomes paralyzed after an automobile hits him (Gregorio was responsible), falls in love with Rosita, recovers (of course) and marries Rosita.

==========================================================================================

AL FIN:

Adela and David - she finally agrees to marry him and insists on continuing to work in Ignacio and Margarita’s home.

Anunciación - fakks u kive wut Ramiro, gives up her habits to marry him, becomes pregnant. He (in a very unrealistic turn of events) cheats on her and she finds out. He leaves town (and the novela); she, after a while, leaves to be with him (and also leaves the novela for good). We are to assume that they reconcile and live happily every after.

Don Pedro dies a week or two before the end of the novela, shortly after reconciling with both his sons..

Chantal, Lucrecia and Gregorio - he dies in a car accident as the two flee. She is permanently paralyzed, even unable to speak. Francisco provides a small pension so that Lucrecia may care for Chantal.

Lucho - killed by Gregorio

Olga and Pato - will marry the next month

Rosario y Francisco - they don’t marry, but it is pretty clear that they will one day.

Temo - left kind of up in the air. He has reached the stage where he is ambivalent about his child, seems to want and not want to form a relationship with the child.

Rosita and Vicente - they marry in the last weeks of the novela, and he becomes a father to Temo’s son but assures Temo that the child will always know who Temo is and that Temo may have a relationship with the child.