Amarte es mi Pecado

Mexico (Televisa) Jan. 5, 2004 - May 14, 2004

USA (Univision) June 14, 2004 -

You may share this information (provided you do not sell it or include it in anything you sell), but you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for the collection).

Puede compartir esta información, pero no puede venderla o incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

Sources/Fuentes: ESMAS (http://www.esmas.com/amarteesmipecado/noticias/334861.html), IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0387717/), Telenovela-World (www.telenovela-world.com)

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

VAYA A LOS PEFILES

Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje:

Alejandra - Margarita Isabel, Alfredo - Alejandro Ibarra, Ana Maria - Silvia Manríquez, Arturo Sandoval de Anda - Sergio Sendel, Casilda - Tiaré Scanda, Cathy - Gabriela Goldsmith, Claudia - Lidise Pousa, Covadonga - Ofelia Guilmáin, Diana - Dacia Arcaráz, Diego - Alejandro Ruiz, Gertrudis - Adriana Roel, Gisela - Erika Buenfil, Heriberto Reyes - Antonio Medellín, Isaura - Silvia Pasquel, Jacobo - Manuel Ojeda, Jessica - Tatiana, Juan Carlos Orellana - René Casados, Julian - José Ángel García, Leonardo Muñoz de Santiago - Alexis Ayala, Leonora 'Nora' Guzmán Madrigal de Horta - Yadhira Carrillo, Mirta - Verónica Jaspeado, Osvaldo - Germán Gutiérrez, Pacheco - Sergio Ochoa, Pascuala - Bibelot Mansur, Paulina Almazan - Alessandra Rosaldo, Pepe Luis - David Ramos, Piloto Clemente - Luis Gimeno, Rafael - Mauricio Aspe, Renata - Ingrid Martz, Roberto - Jan, Sergio Samaniego - Odiseo Bichir, Silverio - Sergio Ramos

OTHERS:, Alonso Echánove, Audrey Vera, Emilia Carranza, Hugo Macías Macotela, Humberto Dupeyrón, Juan Peláez, Luis Bayardo, Macaria, María Prado, Oscar Servin, Roberto Antunez, Sergio Reynoso, Xavier Marc

Elenco

(http://www.esmas.com/amarteesmipecado/noticias/334861.html)

(por: Redacción Fuente: esmas.com

Grandes actores son los que se conjuntan en la producción de esta telenovela)

YADHIRA CARRILLO

SERGIO SENDEL

ALESANDRA ROSALDO

SYLVIA PASQUEL

ALEXIS AYALA

RENÉ CASADOS

CON LOS PRIMEROS ACTORES

LUIS GIMENO

ADRIANA ROEL

ANTONIO MEDELLÍN

AARÓN HERNÁN

SERGIO RAMOS “ EL COMANCHE”

LUIS BAYARDO

MACARIA

OSCAR SERVÍN

ROBERTO ANTUNEZ

EMILIA CARRANZA

ALONSO ECHÁNOVE

XAVIER MARC

MARÍA PRADO

Y

TIARÉ SCANDA: CASILDA

ODISEO BICHIR: SERGIO

ALEJANDRO IBARRA: ALFREDO

ALEJANDRO RUIZ: DIEGO

INGRID MARTZ: RENATA

SILVIA MANRÍQUEZ: ANA MARÍA

DACIA ARCARÁZ: DIANA

GERMÁN GUTIÉRREZ: OSVALDO

JAN: ROBERTO

JOSÉ ÁNGEL GARCÍA: JULIÁN

VERÓNICA JASPEADO: MIRTA

MAURICIO ASPE: RAFAEL

DAVID RAMOS: PEPE LUIS

BIBELOT MANSUR: PASCUALA

TATIANA RODRÍGUEZ: JESSICA

ACTUACIONES ESPECIALES

ERIKA BUENFIL

MARGARITA ISABEL

MANUEL OJEDA

JUAN PELAEZ

SERGIO REYNOSO

GABRIELA GOLDSMITH

Y LA ACTUACIÓN DE LA PRIMERA ACTRIZ

OFELIA GUILMAIN

Producción

(http://www.esmas.com/amarteesmipecado/produccion/ )

(por: Redacción Fuente: esmas.com)

Ficha técnica

PRODUCTOR EJECUTIVO:

Sr. Ernesto Alonso

DIRECTOR DE ESCENA:

Benjamín Cann

PRODUCTOR ASOCIADO:

Luis Miguel Barona

GERENTE DE PRODUCCIÓN:

Teresa Anaya

HISTORIA

Liliana Abud

ADAPTACIÓN:

Orlando Merino

Jaime García Estrada

EDICIÓN LITERARIA:

Tere Medina

DIRECTOR DE CÁMARAS:

Armando Zafra

COORD. GRAL DE PROD.:

Guadalupe Cuevas

Abraham Quintero

DIRECTORES 2a UNIDAD:

Rodrigo G. Hernández Zaunbos

Víctor Soto

COORD. ADMVA.:

Alejo Hernández

EDITORES:

Hugo Flores

Eduardo Durán

ESCENOGRAFÍA:

Miguel Ángel Medina

AMBIENTACIÓN:

Rafael Brizuela

Antonio Martínez

DISEÑO DE VESTUARIO:

Alejandra Govea

Martha Betancourt

JEFE DE PRODUCCIÓN:

Mauricio Curiel

Juan Nápoles

MUSICALIZADOR:

Luis Alberto Diazayas

JEFE DE LOCACIÓN:

José Antonio Trujillo

ASISTENTES DE DIR. DE CÁMARAS:

Claudio Lara

Roberto Medina

CONTINUISTA:

Eva María Manzanillo

Francisco Javier Cruz

ASISTENTE DE PRODUCCIÓN:

Raúl Chávez

Mario Curiel

Edna Lhomán

Rocío Hernández

Juan Martínez

Alejandro Barroso

Ángel Curiel

Hilda Lugo

Carmen Roque

Juan Carlos González

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0387717/)

Full Cast and Crew for "Amarte es mi pecado" (2004)

Directed by

Benjamín Cann

Writing credits (in alphabetical order)

Liliana Abud screenplay

Jaime García Estrada adaptation

Orlando Merino adaptation

Cast (in alphabetical order)

Roberto Antunez

Dacia Arcaráz.... Diana

Mauricio Aspe.... Rafael

Alexis Ayala.... Leonardo Muñoz de Santiago

Luis Bayardo

Odiseo Bichir.... Sergio Samaniego

Erika Buenfil.... Gisela

Emilia Carranza

Yadhira Carrillo.... Leonora 'Nora' Guzmán Madrigal de Horta

René Casados.... Juan Carlos Orellana

Humberto Dupeyrón

Alonso Echánove

José Ángel García.... Julian

Luis Gimeno.... Piloto Clemente

Gabriela Goldsmith.... Cathy

Ofelia Guilmáin.... Covadonga

Germán Gutiérrez.... Osvaldo

Aarón Hernán.... Diego

Alejandro Ibarra.... Alfredo

Margarita Isabel.... Alejandra

Jan.... Roberto

Verónica Jaspeado.... Mirta

Macaria

Hugo Macías Macotela

Silvia Manríquez.... Ana Maria

Bibelot Mansur.... Pascuala

Xavier Marc

Ingrid Martz.... Renata

Antonio Medellín.... Heriberto Reyes

Sergio Ochoa.... Pacheco

Manuel Ojeda.... Jacobo

Silvia Pasquel.... Isaura

Juan Peláez

Lidise Pousa.... Claudia

María Prado

David Ramos.... Pepe Luis

Sergio Ramos.... Silverio

Sergio Reynoso

Adriana Roel.... Gertrudis

Alessandra Rosaldo.... Paulina Almazan

Alejandro Ruiz.... Diego

Tiaré Scanda.... Casilda

Sergio Sendel.... Arturo Sandoval de Anda

Oscar Servin

Tatiana.... Jessica

Audrey Vera

Produced by

Ernesto Alonso.... executive producer

Luis Miguel Barona.... associate producer

Cinematography by

Armando Zafra

Film Editing by

Eduardo Durán

Víctor Hugo Flores (as Hugo Flores)

Casting by

Alejandro Barroso

Production Design by

Rafael Brizuela

Set Decoration by

Miguel Ángel Medina

Costume Design by

Martha Betancourt

Alejandra Gobea

Production Management

Teresa Anaya.... production manager

Mauricio Curiel.... production boss

Juan Napoles.... production boss

Second Unit Director or Assistant Director

Rodrigo Hernández.... second unit director (as Rodrigo Hernández Zaunbos)

Víctor Soto.... second unit director

Other crew

Tere Medina.... script editor

Runtime: Mexico:60 min (90 episodes) / Mexico:60 min

Country: Mexico

Language: Spanish

Color: Color

Sound Mix: Stereo

=======================================================================================================

========================================================================================================

CHARACTERS/PERSONAJES

(http://www.esmas.com/amarteesmipecado/perfiles/)

Alejandra Madrigal de Horta (Margarita Isabel) - Tía de Nora. Una mujer adinerada pero avara que incrementa su fortuna en secreto. Se codea con lo mejor de la sociedad y trabaja en comités de caridad, pero con el dinero ajeno. Para ella, la mujer debe ser bella y virtuosa para hacer un buen matrimonio; el amor no tiene cabida en su vida. Tiene un oscuro secreto que la convierte en víctima del chantaje de Isaura

ALFREDO (Alejandro Ibarra)-

ANA MARÍA (Silvia Manríquez) -

ARTURO SANDOVAL DE ANDA ( Sergio Sendel) - Un joven temperamental que no soporta la mentira ni la traición; sin embargo, por azares del destino será él quien traicione el amor de Nora.

Casilda Gómez - Casilda ha tenido que soportar durante toda su vida el desprecio de su madrina Alejandra, quien en realidad es su madre, por ser una muchacha poco atractiva. Su complejo de fea se convierte en odio contra Nora, y más cuando ésta recibe las atenciones de Leonardo, a quien Casilda siempre ha amado.

DIANA (Dacia Arcaráz) -

CHARACTERS/PERSONAJES

(http://www.esmas.com/amarteesmipecado/perfiles/)

Alejandra Madrigal de Horta (Margarita Isabel) - Tía de Nora. Una mujer adinerada pero avara que incrementa su fortuna en secreto. Se codea con lo mejor de la sociedad y trabaja en comités de caridad, pero con el dinero ajeno. Para ella, la mujer debe ser bella y virtuosa para hacer un buen matrimonio; el amor no tiene cabida en su vida. Tiene un oscuro secreto que la convierte en víctima del chantaje de Isaura

ALFREDO (Alejandro Ibarra)-

ANA MARÍA (Silvia Manríquez) -

ARTURO SANDOVAL DE ANDA ( Sergio Sendel) - Un joven temperamental que no soporta la mentira ni la traición; sin embargo, por azares del destino será él quien traicione el amor de Nora.

Casilda Gómez - Casilda ha tenido que soportar durante toda su vida el desprecio de su madrina Alejandra, quien en realidad es su madre, por ser una muchacha poco atractiva. Su complejo de fea se convierte en odio contra Nora, y más cuando ésta recibe las atenciones de Leonardo, a quien Casilda siempre ha amado.

DIANA (Dacia Arcaráz) -

DIEGO (Alejandro Ruia) -

Gertrudis (Adriana Roel) -

Gisela (Erika Buenfil) -

Heriberto Reyes (Antonio Medellin) -

ISAURA ( Silvia Pasquel) - La madrastra de Nora. Es una mujer práctica que todo lo mide en términos de dinero, inclusive el amor. En un principio critica a Nora por ser ingenua y entregarse al amor, pero cuando Nora se vuelve dura, Isaura la apoya.

Jacobo (Manuel Ojeda) -

JESSICA (Tatiana Rodríguez) -

JUAN CARLOS ORELLANA ( René Casados) - Presidente de la organización Orellana. Reconoce el talento de Paulina y, a pesar de llevarle algunos años, se enamora de ella y por primera vez piensa en abandonar su vida de soltero y formar una familia. Aún cuando la pierde, seguirá amándola y apoyándola.

JULIÁN (José Ángel García) -

LEONARDO MUÑOZ DE SANTIAGO ( Alexis Ayala) - Un hombre de buena familia que se siente atraído por Nora, pero cuando ella lo rechaza, decide casarse con una heredera y vivir una vida fácil. Termina casándose con Casilda pero su matrimonio no es feliz.

LEONORA GUZMÁN MADRIGAL DE HORTA (NORA) ( Yadhira Carrillo) - Una joven hermosa y soñadora que cree en el amor verdadero, pero la traición de los hombres que ha amado la convierten en una mujer cruel y calculadora que usa su belleza para tener a sus pies a los hombres.

MIRTA (Verónica Jaspeado) -

OSVALDO (Germán Gutiérrez) -

Pacheco (Sergio Ochoa) -

PASCUALA (Bibelot Mansur) -

PAULINA ALMAZÁN (Alessandra Rosaldo) - Una muchacha que, más que su belleza, aprovecha su inteligencia y talento para abrirse paso en la vida. Admira a Juan Carlos, pero la vida le tiene deparado otro destino al lado de Arturo, un destino que le traerá amor, pero también mucha amargura.

PEPE LUIS (David Ramos) -

Piloto (Luis Gimeno) -

RAFAEL (Mauricio Aspe) -

RENATA (Ingrid Martz) -

ROBERTO (Jan) -

SERGIO (Odiseo Bichir) -

Silverio (Sergio Ramos) - (Alejandro Ruia) -

Copyright 2004. www.telenovela-world.com