Amigas y Rivales                                                Descriptions of Characters / Descripciónes de personajes

 

Mexico (Televisa). 2/26/01 - 11/9/01.                        

USA (Univision). 7/30/01 - 5/10/02. 

USA (Univision) 2005 ate-night rebroadcast

 

 

 

You may share this information (provided you do not sell it or include it in anything you sell),  but you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for the collection).

     Puede compartir esta información, pero no puede venderla o incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

 

A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

 

Sources/Fuentes:  Alma Latina (http://www.alma-latina.net/AmigasyRivales/AmigasyRivales.shtml), IMDB (  ), Rede Globo (  ), Telenovela-World (www.telenovela-world.com)

 

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

 

Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje:

Abelardo - Damián Mendiola, Alejandra - Maki, Alma - Alicia Fahr, Alumna - Aline Blanc, Amada - Marina Marín, Andrea - Marisol Mijares, Angela - Susana González, Armando - Rodrigo Vidal, Brian - Fabián Fuentes, Carlos Torreblanca - René Strickler, Carlota - Chela Castro, Chema - Sergio DeFassio, Don Roberto de la O - Eric del Castillo, Edgar Paulo - Cesar Quevedo , El Chacal - Carlos Miguel, El Chino - Jorge Robles, Emilio Larrosa - Luis Couturier, Ernesto Laguardia - Ernesto Laguardia, Gardenia - Sergio Acosta, Gema - Karen Alicia, Gema - Karen Sandoval, Georgina - Mayrín Villanueva, Maribel Guardia  - Maribel Guardia, Isabel  - Vanessa Arias, Javier - Julio Bekhor, Jimena de la O - Ludwika Paleta, Jimmy - Luis R. Guzmán (Luis Roberto Guzmán), Johnatan - Ángel Claude, Johnny - Johnny Lozada, Jose Alcantara - Eduardo Santamarina, Kid Dinamita - Raúl Macias as Raúl "Ratón" Macías , La Güera - Irina Areu, Laura - Michelle Vieth, Luis - Elias Chiprout, Manuel de la Colina - Rafael Inclán, Margarita - Martha Julia, Marilú - Ana Liz Rivera, Mónica - Claudia Troyo, Ofelia - Adamari López, Oscar (2001 -2002) - Eduardo Cuervo, Padre Emiliano - Rodrigo Ruiz, Padre Tomás - Arsenio Campos, Paula - Nailea Norvind, Pedro - Eugenio Cobo, Ricardo - Edgar Ponce, Roberto de la O - Arath de la Torre, Rolando - Alejandro de la Madrid, Roxana - Joana Benedek, Sebastián - Alejandro Ávila, servant - Itatí Cantoral , Sonia Torreblanca - Felicia Mercado, Tamara de la Colina - Manuela Ímaz, Tony Corrales - Rudy Casanova, Ulises 'el feo' - Gabriel Soto, Wendy Nayeli Pérez - Angélica Vale, Yolanda - Imperio Vargas,

OTHERS: Abril Campillo, Alejandra Gollás, Ángel Heredia, Ángeles Balvanera, Benjamín Rivero, Bernardo Ruelas, Bibelot Mansur, Carlos Suárez - El Chacal, Enrique Hidalgo, Gabriela Arroyo, Gaby Ferreyra, Gustavo Zárate, Horacio Castelo, Joana Brito, Jorge Santos, José Luis Reséndez, José Puga, Juan Carlos Martín del Campo, Juan Romanca, Julio Escalero, Kelchie Arizmendi, Lorena Velázquez, Mariana Rivera, Patricia Ramírez, Ramón Valdez - Rodrigo, Ricardo Silva, Salim Rubiales, Úrsula Montserrat, Zoila Quiñones

 

ELENCO

http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=72044

Michelle Vieth - Laura

Angélica Vale - Nayeli

Ludwika Paleta - Jimena

Adamari López - Ofelia

Arath de la Torre - Roberto Jr.

Rodrigo Vidal - Armando

Johnny Lozada - Johnny

Gabriel Soto - Ulises (El Feo)

Eric del Castillo - Don Roberto

Joana Benedek - Roxana -

Susana González - Angela

Chela Castro - Carlota

Rafaél Inclán - Moncho / Jacaranda

Eugenio Cobo - Pedro

Irina Areu - La Güera

Alicia Fahr - Alma

Marisol Mijares - Andrea

Carlos Suárez - El Chacal

Maki - Alejandra

Sergio Defassio - Chema -

Raúl Macías - Kid Dinamita

Rudy Casanova - Tony Corrales

Marina Marín - Amada

Rodrigo Ruíz - Padre Emiliano

Ana Liz Rivera - Marilú

Claudia Troyo - Mónica

Imperio Vargas - Yolanda

Luis Roberto Guzmán - Frank

Ramón Valdez - Rodrigo

 

Producción

http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=70202

Ambientación

Beatriz Villalón

 

Escenografía

Angeles Márquez

José Luis Gómez Alegría

 

Diseño de Vestuario

Dulce María Penetre

Liliana Bocker

 

Director de arte

Ignacio Lebrija

 

Coordinador artístico

Rodrigo Ruíz

 

Videoclips

Gerardo Gómez

 

Coordinación de Producción

Lourdes Salgado

 

Productor

Asociado

Arturo Pedraza Loera

 

Gerente Administrativo

Elizabeth Olivares

 

Edición

Adrián Frutos

    

 

Director de Escena en Locación

José Angel García

 

Director de Cámaras en Locación

Luis Monroy

 

Director de Escena

Salvador Garcini

 

Director de Cámaras

Alfredo Tappan

 

Productor

Emilio Larrosa I.

 

================================================================================

IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0271278/)

Full Cast and Crew for "Amigas y rivales" (2001/I)

Directed by

José Ángel García

 

Writing credits (in alphabetical order)

Emilio Larrosa idea

Alejandro Pohlenz writer

 

Cast (in credits order)

Eric del Castillo.... Don Roberto de la O

Michelle Vieth.... Laura

Angélica Vale.... Wendy Nayeli Pérez

Rafael Inclán.... Manuel de la Colina

Ludwika Paleta.... Jimena de la O

Arath de la Torre.... Roberto de la O

Adamari López.... Ofelia

Nailea Norvind.... Paula

Ernesto Laguardia.... Ernesto Laguardia

Gabriel Soto.... Ulises 'el feo'

Manuela Ímaz.... Tamara de la Colina

Eduardo Santamarina.... Jose Alcantara

Johnny Lozada.... Johnny

Marisol Mijares.... Andrea

Susana González.... Angela

Mayrín Villanueva.... Georgina

Joana Benedek.... Roxana

Rodrigo Vidal.... Armando

René Strickler.... Carlos Torreblanca

Chela Castro.... Carlota

Luis Couturier.... Emilio Larrosa

Irina Areu.... La Güera

Felicia Mercado.... Sonia Torreblanca

Eugenio Cobo.... Pedro

Elias Chiprout.... Luis

Fabián Fuentes.... Brian

Sergio DeFassio.... Chema

Carlos Miguel.... El Chacal

Luis R. Guzmán.... Jimmy

Maki.... Alejandra

Alicia Fahr.... Alma

Karen Alicia.... Gema

Edgar Ponce.... Ricardo

Jorge Robles.... El Chino

Paulo César Quevedo.... Edgar Paulo (as César Quevedo)

Raúl Macías.... Kid Dinamita (as Raúl 'Ratón' Macías)

Rudy Casanova.... Tony Corrales

Ángel Claude.... Johnatan

Marina Marín.... Amada

Rodrigo Ruiz.... Padre Emiliano

Ana Liz Rivera.... Marilú

Claudia Troyo.... Mónica

Imperio Vargas.... Yolanda

rest of cast listed alphabetically:

Sergio Acosta.... Gardenia

Vanessa Arias.... Isabel

Kelchie Arizmendi

Gabriela Arroyo

Alejandro Ávila.... Sebastián

Ángeles Balvanera

Julio Bekhor.... Javier

Aline Blanc.... Alumna

Joana Brito

Abril Campillo

Arsenio Campos.... Padre Tomás

Itatí Cantoral

Horacio Castelo

Eduardo Cuervo.... Oscar (2001-2002)

Alejandro de la Madrid.... Rolando

Julio Escalero

Gaby Ferreyra

Alejandra Gollás

Maribel Guardia.... Herself

Ángel Heredia

Enrique Hidalgo

Martha Julia.... Margarita

Bibelot Mansur

Juan Carlos Martín del Campo

Damián Mendiola.... Abelardo

Úrsula Montserrat

José Puga

Zoila Quiñones

Patricia Ramírez

José Luis Reséndez

Mariana Rivera

Benjamín Rivero

Juan Romanca

Salim Rubiales

Bernardo Ruelas

Karen Sandoval.... Gema

Jorge Santos

Ricardo Silva

Ramón Valdés

Lorena Velázquez

Gustavo Zárate

 

Produced by

Emilio Larrosa.... producer

Arturo Pedraza Loera.... associate producer

 

Original Music by

Carlos Páramo

Maryte Rodríguez

Roberto Sánchez Bustos

 

Cinematography by

Luis Monroy

Alfredo Tappan

 

Film Editing by

Adrián Frutos

Marco Rocha Maza

 

Production Design by

Beatriz Villalón

 

Art Direction by

Salvador Garcini

Ignacio Lebrija

 

Set Decoration by

José Luis Gómez Alegría

Ángeles Márquez

Diana Riveramutio

 

Costume Design by

Liliana Bocker

Alejandra Mendoza

Dulce Maria Penetre

 

Makeup Department

Patricia De Jesus.... hair stylist

Sonia Del Valle.... hair stylist

Angélica Granados.... hair stylist

Claudia Rodríguez.... makeup artist

María L. Sereno.... hair stylist (as María Luisa Sereno)

Beatriz Urbina.... makeup artist

Nancy Villegas.... hair stylist

Jeny Vázquez.... makeup artist

 

Production Management

Rafael Aguilar.... unit manager

Lourdes Salgado.... production manager

 

Second Unit Director or Assistant Director

Héctor Dávalos.... assistant director

Sergio Jiménez.... assistant director

 

Art Department

Rodrigo Ruiz.... artistic coordinator

 

Sound Department

Martín Bonilla.... microphones

Alejandro Caro.... microphones

Humberto Heredia.... sound

Jesús Mata.... microphones

Juan C. Palacios.... sound (as Juan Carlos Palacios)

Víctor Servin.... sound

Angel Torres.... sound

 

Other crew

Javier Aguilar.... video operator

José Esteban Baeza.... video operator

Juan Manuel Beltrán.... studio manager

Juan Carlos Campa.... production coordinator

Hugo Campos.... characterization

Omar Coronel.... production assistant

Marco Dector.... production assistant

Luis Alberto Diazayas.... musicalization assistant

Aarón E. Frank.... video tape operator

Aurelio García.... camera operator

Enrique García.... switcher

Jorge Hernández.... video tape operator

Miguel Hernández.... camera operator

Kabah.... singer: "Amigas y rivales"

Ramón Larrosa.... literary editor

Johnny Lozada.... singer: "Qué pasó?"

Luis Alberto Marin.... assistant camera

Arturo Mañon.... lighting

Rogelio Medina.... production assistant

Eduardo Mora Ojeda.... camera operator

Guadalupe Moreno.... continuity

Alberto Olmedo.... musicalization

Alfredo Olmos.... floor manager

Juan C. Palacios.... video operator (as Juan Carlos Palacios)

Pablo Peralta.... assistant editor

Saul Perez Santana.... literary consultant

Arturo Reyes.... lighting

Adolfo Rivera.... floor manager

Armando Rodríguez.... location manager

Juan Luis Rodríguez.... camera operator

Elizabeth Rojas.... continuity

Elizabeth Rojas.... production assistant

Mónica Romero.... assistant editor

Alejandro Sirvent.... singer: "Amigas y rivales"

Sandra Valenzuela.... assistant camera

Antonio Vilchis.... camera operator

Hector Villegas.... production coordinator

 

Runtime: 45 min (185 episodes)

Country: Mexico

Language: Spanish

Color: Color

===============================================================================================================

===============================================================================================================

CHARACTERS / PERSONAJES

(ESMAS, Univision, TV y Novelas)

(some minor spoilers)

 

Abelardo - poor boy who wins Andrea’s heart after she loses her baby

 

Alberto - padre  biologico de Laura, lo que cambiará la vida de este personaje. appears late in novela

 

Alejandra - hermana de Armando, novia de Roberto.

 

Alma -  madre de Laura y Andrea, esposa de Pedro, amante de Ricardo. in love with money and position

 

Amada -

 

Andrea - hija del Alma y Pedro, hermana de Laura. raped by German and becomes pregnant. becomes engaged to him for money. then falls for Abelardo after she loses her baby and becomes sterile. almost killed by Roxana. Ends up with Abelardo.

 

Ángela - amiga de Roxana. odia a los hombres. likes to control them.

 

Armando - Es un chavo que no ha querido estudiar una carrera y que vive una doble vida. Tiene la edad de Roberto, su amigo, y en el afán de ser como él, finge ser rico. Armando es un ser atormentado, de carácter inestable y que actúa todo el tiempo. Quiere casarse con Jimena, pero no por amor sino por el estatus de la chica. Paralelamente tiene una apasionada relación con Ángela, la mejor amiga de Roxana. Es el mejor amigo de Roberto. Vive lleno de mentiras y contradiciones. Es inestable y acomplejado por no tener la categoría que presume. Desea casarse con Jimena para elevar su posición social, y salir de cuantiosas deudas, que ha contraido en su afán de hacerse pasar por rico.

 

Brian - 

 

Carlos - Un hombre (psychiatrist) que vive atrapado entre dos amores: Ángela, una antigua novia, y Jimena, una paciente a quien ayudó a salir de su farmacodependencia. hijo de Sonia. runs a clinic for young people addicted to drugs, Mundo Nuevo.

 

Carlota - housekeeper for Don Roberto and his family in México. una buena mujer, amiga de Nayeli. loves Don Roberto

 

Carolina - real name of Roxana

 

el Chacal - socio del hombre que trata de abusar de Nayeli en el primero capítulo.

 

Chema -  amigo de Moncho. first part of novela.

 

el Chino -  socio de El Chacal. first part of novela.

 

Ciro - drug boss who hires Armando. first part of novela.

 

Emilio Larrosa - conta una telenovela dentro de la telenovela.

 

Ernesto Laguardia - played by himself. become el galan de la telenovela “La frontera del amor” producida por Emilio despues de Johnny.

 

Edgar Paulo -  Johnny’s rival in the boxing ring in Mexico. joins with El Chino and El Chacal to hurt Johnny and Nayeli. small role in early part of novela

 

Eduardo/Lalo - record producer who works for Kiki, falls for Nayelia and refuses to support her when she rejects his advances. minor role in novela

 

padre Emiliano - 

 

Evangelina - appears only in last episodes

 

El Feo (Ulises) - Como su apodo lo indica, Ulises es un chavo de 23 años sumamente feo y torpe para hablar. Estudia con Jimena, Laura y Ofelia la carrera de informática. En la universidad todo el mundo se burla de él. Ulises cree estar enamorado de Laura, pero a lo largo de la trama veremos una hermosa relación entre él y Ofelia.  Es un joven de 23 años a quien apodan Ël feo”. Es desgarbado, inseguro y torpe al hablar. Es la burla de sus compañeros. Cree que está enamorado de Laura, pero la tragedia de Ofelia lo acerca a ella, naciendo entre ellos una hermosa amistad. El público se sorprenderá con él.- 

 

Gema - hermana menor de Nayeli. kidnapped by Sebastian. small role

 

Georgina (Gina) - hired by Roxana and Sebastian to steal Ulises away from Ofelia

 

German - un joven rico, hijo de Manuel, que abusa de Andrea cuando drunk

 

Giselle - amiga de Andrea. small role

 

la Guera - esposa de Moncho/Jacaranda.

 

Irene - warm but overweight college mate befriended by Luis.

 

Jacaranda -

 

Jenny (Jennifer)  - joven drogadicto en Mundo Nuevo. adoptada por Ángela

 

Jessica - amiga de Jimena en El Nuevo Mundo. small role

 

Jimena - Tiene 21 primaveras y es la hermana de Roberto junior. Estudia informática y está en el mismo grupo de Laura, con quien tiene constantes roces. Jimena, atractiva, prepotente y altanera, odia la pobreza y es adicta al alcohol, a las drogas y al sexo. Le fascinan el reventón, los antros y se la pasa en la casa que su familia tiene en Acapulco. Su vida desenfrenada la ha dejado vacía y con la necesidad de vivir una relación de verdadero amor. El evento fundamental para Jimena de la O es cuando se entera que su mejor amiga (Ofelia) tiene sida. Su condición de niña rica la ha vuelto arrogante y prejuiciosa. A su corta edad, su vida está llena de excesos de todo tipo:sexo, drogas y alcohol. En el fondo diente un gran vacio y su corazón espera un amor sincero. "Pobre niña rica", esnob , frívola y un tanto decadente. El trauma de la muerte de su madre y el apresurado segundo matrimonio de su padre la lleva a la autodestrucción. Las drogas, el alcohol y el sexo irresponsable son parte de la existencia de Jimena, pero la enfermedad de su mejor amiga y la llegada del verdadero amor la harán cambiar. 

 

Jimmy - 

 

Johnny - Nació en Nueva York y es hijo de inmigrantes mexicanos. Se crió en los barrios bravos de la Urbe de Hierro, en donde se ganó el respeto debido a la habilidad de sus puños. Es un joven bondadoso y de grandes valores, que tiene que dejar a su familia para viajar a Los Ángeles, donde le han ofrecido pelear como profesional. En Los Ángeles conoce a Nayeli y se enamora de ella; sin embargo, la chica es deportada, por lo que decide irla a buscar a México, donde conoce a Jimena, quien se siente atraída por el boxeador. Johny es una de las aristas que forman el triángulo que integran la muchacha rica, Jimena y Nayeli, la joven pobre.

 

José - Pepe

 

Kid Dinamita -  small role in the first part of the novela.

 

Kiki - amigo de Don Roberto. produces records. gives Nayeli a chance and assigns Lalo to her

 

Laura - Es una joven de 21 años que pertenece a la clase media y estudia la carrera de informática en una universidad privada, en la cual está becada. Su padre, Pedro, de carácter débil, es dominado por su madre, Rosa, mujer frívola y materialista. Tiene una hermana que se llama Andrea. Laura se siente realmente fascinada por las computadoras; es la mejor alumna de la carrera y su sueño es convertirse en una gran profesionista. Conoce en la universidad a Roberto y a su padre, don Roberto de la O, quien le enseñará a manejar las computadoras. En un momento dado la joven se verá atraída por los dos Robertos. En don Roberto ve una imagen paterna, un carácter fuerte, maduro, decisivo; mientras que de Roberto junior le atrae la juventud, el atractivo físico y su alegría de vivir. Laura es una chica introvertida, seria y centrada, aunque después veremos cómo influye en ella el dinero de los De la O. Tiene 21 años de edad, pero se ve más joven. Es estudiosa, sensible e introvertida. Su vida entra en conflicto cuando conoce a Roberto y a su padre, porque no sabe de cual de los dos está realmente enamorada. Estudiante de computación y la "Niña Fresa" de este cuento. Es buena y dulce. Sufre al ver como su madre y hermana humillan a su padre. Aunque al principio, se siente atraída por Roberto Jr., su vida cambiará cuando comience a trabajar con el padre de él. Roberto Padre abrirá para Laura un mundo nuevo que hará tambalear los valores de la joven. 

 

Luis - becomes Tamara’s first lover. a mama’s boy.

 

Manuel - hermano gemelo de Moncho. raised separately. rico amigo de Don Roberto. paga un millón de dolares a Angela por un noche de sexo. se encuentra con Moncho por Nayeli. decide change places with Moncho. padre de German y ________, esposo de Celia?

 

Margarita - Ella finge ser amiga de Carlos, pero en realidad lo ha amado siempre y al no ser correspondida, se casó con otro hombre.

 

Marilu - 

 

Moncho/Jacarando - Encabeza la parte cómica de la telenovela. Es un hombre de unos 50 años que juega por necesidad un doble papel: por una parte trabaja en una estética femenina, en donde finge ser homosexual, y por la otra, es un hombre casado, sin hijos y sumamente infiel  Un personaje versátil y lleno de sorpresas. Es un mujeriego empedernido que engaña a su esposa constantemente. Sin embargo, las circunstancias lo han obligado a hacerse pasar por homosexual, para poder trabajar en una estética, donde es conocido como “Jacaranda”.  discovers that he is the twin of the millionaire Manuel and real father of Nayeli. un buen hombre

 

Mónica - amiga de Laura. 

 

Nayeli - Es jovial, optimista y simmpatica. Su mayor deseo es poder salir de la pobreza en la que nació y ser una gran estrella. El camino será dificil, porque tendra que aprender que un sueño destruido, muchas veces puede llevar a la verdadera felicidad.  Cenicienta y cocinera de la familia de la O. Intenta escapar de su miseria con sueños extravagantes de triunfar en Hollywood y ser una segunda Salma Hayek. Problemas con la justicia la harán emigrar ilegalmente a los Estados Unidos. Aunque muchos hombres la desean e intentaran tenerla por la fuerza, el corazón de Nayeli pertenece a Roberto Jr.  falls in love with Roberto almost at first sight.

 

Ofelia - Es el alma gemela de Jimena, ya que comparten el mismo estilo de vida. Es una joven muy bella y le gusta vestir a la moda. Ella y Jimena son entrañables amigas. A pesar de seguir el mismo estilo desenfrenado de vida que Jimena, Ofelia contrae sida, hecho que la conmociona y le produce un cambio radical en su vida. Vive en un mundo frivolo y superficial, que se derrumba por completo al descubrir que padece sida. Después de una grave crisis aprenderá que la amistad no se puede comprar, y que la verdadera belleza es la que se ve con los ojos del almaL  Intima amiga de Jimena, parrandera, promiscua, vive la vida aceleradamente. El SIDA es lo único que podrá parar su vida frenética. Sabiéndose desahuciada y despreciada por todos, Ofelia aprende a la fuerza cuáles son los verdaderos valores de la vida y así, en su oscuridad, descubre que el amor y la amistad no le están vedados..

 

Pascual - waiter, former nurse in psychiatric institution

 

Patricia - Don Roberto’s first wife. dead before start of novela.

 

Paula - se vinculará sentimentalmente con el de Ernesto Laguardia. villana con un secreto.

 

Pepe - en la recta final. brings his mother to México for treatment and renews friendship with Roberto and his family. falls for Jimena

 

Pedro - padre de Laura y Andrea, esposo de Alma. debil, borracho, deprimido.  role decreases as the novela progresses but his character gains strength

 

Ricardo -  amante de la madre de Laura. small role in first part of novela

 

Roberto Jr. - Es el galán joven de la telenovela. Estudia leyes y tiene 24 años de edad. Se toma la vida bastante en serio, sobre todo en lo que tiene que ver con su carrera y con sus sueños de mejorar al país. Aunque es un joven correcto, educado y culto, su debilidad son las mujeres. Tiene una novia, de nombre Verónica, a quien ama y con la que se va a casar en cuando se gradúe de la universidad. Sin embargo, su vida da un giro completo a la muerte de Verónica, ya que empieza a sentirse atraído por su madrastra Roxana, segunda esposa de don Roberto de la O. Es un joven culto, inteligente, comprometido y que toma la vida muy en serio. Ama su carrera y desea ayudar a su país. Su debilidad son las mujeres, con quienes coquetea casi sin darse cuenta. Se siente confundido y culpable por la creciente atracción que siente por su joven madrasta.  Estudiante de derecho y héroe por excelencia. Noble, guapo y amante de la justicia. Su dinero no le impide tener conciencia social y luchar por los derechos de los oprimidos. Sin embargo, en su pasado se ocultan oscuros secretos, y su presente está enturbiado por la pasión que siente por su madrastra. Jimena’s brother, Laura’s boyfriend.  falls in love with Roxana, his father’s second wife, then falls into and out of love with several diff. women..

 

don Roberto de la O - Tiene 58 años, es dueño de una empresa financiera y uno de los hombres más ricos del país. Está obsesionado con la pulcritud y es extramadamente trabajador y responsable. Perdió a su esposa hace cuatro años y se casó inmediatamente con Roxana, la villana de la telenovela. Don Roberto es impecable en todos sentidos; es un caballero, galante, culto y con una personalidad a todas luces atractiva. El conflicto más importante de su vida viene cuando se enamora de Laura, quien trabaja para él. Es uno de los empresarios más ricos del país. Es un hombre recto, culto y de gustos refinados. Es padre de Roberto y Jimena; con él lleva una buena relación, pero con ella no. Está casado con Roxana, aunque se enamora de Laura y decide transformaría en una mujer sofisticada.

 

Rodrigo - primo de Armando. ayudó a él en el pasado en algo turbio. le gusta a Andrea. small role in first part of novela.

 

Roxana - Mujer muy bella, de 28 años; sin embargo, lo que tiene de atractiva lo tiene de villana. Se casó con don Roberto por su fortuna e incluso se cree que ella tuvo que ver con la muerte de la primera esposa de don Roberto. Roxana juega varias facetas: por un lado le hace creer a su esposo que fue violada, por lo que se le dificulta tener relaciones sexuales con él, y por el otro, finge estar enamorada de su marido, pero en realidad ama al hijo de éste: Roberto junior. Es una hermosa mujer, pero fría, ambiciosa y desalmada. Finge amor por don Roberto,,pero a quien realmente desea es a su joven hijastro. No dudará en asesinar a quien sé interponga en su camino para alcanzar a sus propósitos, como ya la ha hecho anteriormente. hija de Patricia y Padre Tomás.

 

Sonia - madre de Carlos. unknown to him, blackmailed Ángela into leaving him.

 

Tamara - hija de Manuel, hermana de German. amiga de Nayeli, Jimena, Ofelia. unlucky in love. always falling in love with the wrong guy

 

padre Tomás - amante de Patricia, padre de Roberto, Jr. tambien padre de Roxana con otra mujer.

 

Tony Corrales -  Johnny’s trainer and agent. mainly in first part of novela

 

Ulises- “El Feo” - El monstruo local de la elegante universidad donde estudian Laura, Ofelia y los de la O. Más que feo, repulsivo, vulgar y amante de las bromas pesadas, Ulises está acostumbrado a su papel de bufón. No obstante, el descubrir que la bella Ofelia, debido a su enfermedad, es ahora tan despreciada y aislada como él, lo obligará a convertirse en su caballero andante.  

 

Wendy (Nayeli) -También tiene 21 años, pero es muy pobre. Vive en una casa de tabicón y lámina en Chalco. Su sueño es convertirse en artista, pero sobre todo desea irse de 'mojada' a Estados Unidos. Trabaja como sirvienta en la casa de los De la O, pero pronto se lanza a la aventura y logra cruzar la frontera norte; sin embargo, en Estados Unidos padece de amargas experiencias, hasta que es deportada. Nayeli fue abandonada por su padre y vive con su madre, que está muy enferma, y sus tres hermanos, menores que ella. La joven es de carácter jovial; es optimista, simpática y, como muchos mexicanos, sueña con salir de la pobreza. Se enamora de Roberto junior, quien la ayuda mucho.

 

Yolanda - amante de Moncho, amiga y cliente de Jacaranda.

 

 

===============================================================================================================

===============================================================================================================

DESCRIPTIONS OF CHARACTERS WITH MAJOR SPOILERS INCLUDED

 

Abelardo - poor boy who wins Andrea’s heart after she loses her baby

 

Alberto - padre  biologico de Laura, lo que cambiará la vida de este personaje. appears late in novela

 

Alejandra - hermana de Armando, novia de Roberto. killed by Roxana early in novela

 

Alma -  madre de Laura y Andrea, esposa de Pedro, amante de Ricardo. in love with money and position

 

Amada -

 

Andrea - hija del Alma y Pedro, hermana de Laura. raped by German and becomes pregnant. becomes engaged to him for money. then falls for Abelardo after she loses her baby and becomes sterile. almost killed by Roxana. Ends up with Abelardo.

 

Ángela - amiga de Roxana. odia a los hombres. likes to control them. loved Carlos but left him when his mother threatened to destroy her father. after her father dies, Roxana tells Carlos the truth and they reconcile. But, eventually, she must confess the truth about Roxana and he can’t take her complicidad. Roxana kills her after she denounces her to the police.

 

Armando - Es un chavo que no ha querido estudiar una carrera y que vive una doble vida. Tiene la edad de Roberto, su amigo, y en el afán de ser como él, finge ser rico. Armando es un ser atormentado, de carácter inestable y que actúa todo el tiempo. Quiere casarse con Jimena, pero no por amor sino por el estatus de la chica. Paralelamente tiene una apasionada relación con Ángela, la mejor amiga de Roxana. Es el mejor amigo de Roberto. Vive lleno de mentiras y contradiciones. Es inestable y acomplejado por no tener la categoría que presume. Desea casarse con Jimena para elevar su posición social, y salir de cuantiosas deudas, que ha contraido en su afán de hacerse pasar por rico. ends up in jail where he is killed about 1/3 of the way into the novela

 

Brian - 

 

Carlos - Un hombre (psychiatrist) que vive atrapado entre dos amores: Ángela, una antigua novia, y Jimena, una paciente a quien ayudó a salir de su farmacodependencia. hijo de Sonia. runs a clinic for young people addicted to drugs, Mundo Nuevo. falls in love with Jimena, then re-encounters Angela and learns how his mother separated them. rejects her when he learns how she hid the actions of Roxana. tries and fails to win back Jimena. ends up alone.

 

Carlota - housekeeper for Don Roberto and his family in México. una buena mujer, amiga de Nayeli. loves Don Roberto

 

Carolina - real name of Roxana

 

el Chacal - socio del hombre que trata de abusar de Nayeli en el primero capítulo. kidnaps her later and tries again. Johnny stops him and he is arrested. appears only in first part of novela

 

Chema -  amigo de Moncho. first part of novela.

 

el Chino -  socio de El Chacal. first part of novela.

 

Ciro - drug boss who hires Armando. first part of novela.

 

Emilio Larrosa - conta una telenovela dentro de la telenovela.

 

Ernesto Laguardia - played by himself. become el galan de la telenovela “La frontera del amor” producida por Emilio despues de Johnny. was novio de Paula, falls in love with Nayeli, ends up with her

 

Edgar Paulo -  Johnny’s rival in the boxing ring in Mexico. joins with El Chino and El Chacal to hurt Johnny and Nayeli. small role in early part of novela

 

Eduardo/Lalo - record producer who works for Kiki, falls for Nayelia and refuses to support her when she rejects his advances. minor role in novela

 

padre Emiliano - 

 

Evangelina - adoptive mother of Paula’s baby. appears only in last episodes

 

El Feo (Ulises) - Como su apodo lo indica, Ulises es un chavo de 23 años sumamente feo y torpe para hablar. Estudia con Jimena, Laura y Ofelia la carrera de informática. En la universidad todo el mundo se burla de él. Ulises cree estar enamorado de Laura, pero a lo largo de la trama veremos una hermosa relación entre él y Ofelia.  Es un joven de 23 años a quien apodan Ël feo”. Es desgarbado, inseguro y torpe al hablar. Es la burla de sus compañeros. Cree que está enamorado de Laura, pero la tragedia de Ofelia lo acerca a ella, naciendo entre ellos una hermosa amistad. El público se sorprenderá con él.-  marries Ofelia. almost falls for Gina when Ofelia leaves him. reconciles with Ofelia

 

Gema - hermana menor de Nayeli. kidnapped by Sebastian. small role

 

Georgina (Gina) - hired by Roxana and Sebastian to steal Ulises away from Ofelia. falls in love with him. continues to work for Rox and Seb because of their threats against her mother. falls in love with Ulises. repents. kills Sebastian. ends up with friends and a new start in life

 

German - un joven rico, hijo de Manuel, que abusa de Andrea cuando drunk repents. becomes engaged to her. then she dumps him. goes to Europe.

 

Giselle - amiga de Andrea. small role

 

la Guera - esposa de Moncho/Jacaranda. suggests the idea of his pretending to be gay. kicks him out when she learns about his lover Yolanda

 

Irene - warm but overweight college mate befriended by Luis. they fall in love at the end of the novela

 

Jacaranda -

 

Jenny (Jennifer)  - joven drogadicto en Mundo Nuevo. adoptada por Ángela

 

Jessica - amiga de Jimena en El Nuevo Mundo. small role

 

Jimena - Tiene 21 primaveras y es la hermana de Roberto junior. Estudia informática y está en el mismo grupo de Laura, con quien tiene constantes roces. Jimena, atractiva, prepotente y altanera, odia la pobreza y es adicta al alcohol, a las drogas y al sexo. Le fascinan el reventón, los antros y se la pasa en la casa que su familia tiene en Acapulco. Su vida desenfrenada la ha dejado vacía y con la necesidad de vivir una relación de verdadero amor. El evento fundamental para Jimena de la O es cuando se entera que su mejor amiga (Ofelia) tiene sida. Su condición de niña rica la ha vuelto arrogante y prejuiciosa. A su corta edad, su vida está llena de excesos de todo tipo:sexo, drogas y alcohol. En el fondo diente un gran vacio y su corazón espera un amor sincero. "Pobre niña rica", esnob , frívola y un tanto decadente. El trauma de la muerte de su madre y el apresurado segundo matrimonio de su padre la lleva a la autodestrucción. Las drogas, el alcohol y el sexo irresponsable son parte de la existencia de Jimena, pero la enfermedad de su mejor amiga y la llegada del verdadero amor la harán cambiar.  se enamora de Carlos, despues de Pepe. al fin, decide por Pepe

 

Jimmy - 

 

Johnny - Nació en Nueva York y es hijo de inmigrantes mexicanos. Se crió en los barrios bravos de la Urbe de Hierro, en donde se ganó el respeto debido a la habilidad de sus puños. Es un joven bondadoso y de grandes valores, que tiene que dejar a su familia para viajar a Los Ángeles, donde le han ofrecido pelear como profesional. En Los Ángeles conoce a Nayeli y se enamora de ella; sin embargo, la chica es deportada, por lo que decide irla a buscar a México, donde conoce a Jimena, quien se siente atraída por el boxeador. Johny es una de las aristas que forman el triángulo que integran la muchacha rica, Jimena y Nayeli, la joven pobre. after winning the boxing title and getting a role in the novela, becomes addicted to alcohol and drugs. his friends try to help him but he doesn’t recover until the end of the novela when his mother has a heart attack. ends up alone but friends with Ernesto and Nayeli

 

José - Pepe

 

Kid Dinamita -  small role in the first part of the novela.

 

Kiki - amigo de Don Roberto. produces records. gives Nayeli a chance and assigns Lalo to her; believes him rather than Nayeli when she tells him about the sexual harassment. first part of the novela

 

Laura - Es una joven de 21 años que pertenece a la clase media y estudia la carrera de informática en una universidad privada, en la cual está becada. Su padre, Pedro, de carácter débil, es dominado por su madre, Rosa, mujer frívola y materialista. Tiene una hermana que se llama Andrea. Laura se siente realmente fascinada por las computadoras; es la mejor alumna de la carrera y su sueño es convertirse en una gran profesionista. Conoce en la universidad a Roberto y a su padre, don Roberto de la O, quien le enseñará a manejar las computadoras. En un momento dado la joven se verá atraída por los dos Robertos. En don Roberto ve una imagen paterna, un carácter fuerte, maduro, decisivo; mientras que de Roberto junior le atrae la juventud, el atractivo físico y su alegría de vivir. Laura es una chica introvertida, seria y centrada, aunque después veremos cómo influye en ella el dinero de los De la O. Tiene 21 años de edad, pero se ve más joven. Es estudiosa, sensible e introvertida. Su vida entra en conflicto cuando conoce a Roberto y a su padre, porque no sabe de cual de los dos está realmente enamorada. Estudiante de computación y la "Niña Fresa" de este cuento. Es buena y dulce. Sufre al ver como su madre y hermana humillan a su padre. Aunque al principio, se siente atraída por Roberto Jr., su vida cambiará cuando comience a trabajar con el padre de él. Roberto Padre abrirá para Laura un mundo nuevo que hará tambalear los valores de la joven.  se enamora de Don Roberto y, despues, de su hijo Roberto. they spend most of the second part of the novela together.

 

Luis - becomes Tamara’s first lover. a mama’s boy. Tamara and her father help him escape from the clutches of his mother and he falls in love at the end with the overweight but warm Irene

 

Manuel - hermano gemelo de Moncho. raised separately. rico amigo de Don Roberto. paga un millón de dolares a Angela por un noche de sexo. se encuentra con Moncho por Nayeli. decide change places with Moncho. padre de German y ________, esposo de Celia?

 

Margarita - Ella finge ser amiga de Carlos, pero en realidad lo ha amado siempre y al no ser correspondida, se casó con otro hombre. after Angela dies and Jimena rejects Carlos, she tries to win him back but fails

 

Marilu - 

 

Moncho/Jacarando - Encabeza la parte cómica de la telenovela. Es un hombre de unos 50 años que juega por necesidad un doble papel: por una parte trabaja en una estética femenina, en donde finge ser homosexual, y por la otra, es un hombre casado, sin hijos y sumamente infiel  Un personaje versátil y lleno de sorpresas. Es un mujeriego empedernido que engaña a su esposa constantemente. Sin embargo, las circunstancias lo han obligado a hacerse pasar por homosexual, para poder trabajar en una estética, donde es conocido como “Jacaranda”.  discovers that he is the twin of the millionaire Manuel and real father of Nayeli. un buen hombre

 

Mónica - amiga de Laura.  in last week is killed by Roxana when she is mistaken for Laura (in disguise)

 

Nayeli - Es jovial, optimista y simmpatica. Su mayor deseo es poder salir de la pobreza en la que nació y ser una gran estrella. El camino será dificil, porque tendra que aprender que un sueño destruido, muchas veces puede llevar a la verdadera felicidad.  Cenicienta y cocinera de la familia de la O. Intenta escapar de su miseria con sueños extravagantes de triunfar en Hollywood y ser una segunda Salma Hayek. Problemas con la justicia la harán emigrar ilegalmente a los Estados Unidos. Aunque muchos hombres la desean e intentaran tenerla por la fuerza, el corazón de Nayeli pertenece a Roberto Jr.  falls in love with Roberto almost at first sight. tries to love Johnny, then Ernesto. to her surprise, falls in love with Ernesto at the end. becomes a singer and novela actress

 

Ofelia - Es el alma gemela de Jimena, ya que comparten el mismo estilo de vida. Es una joven muy bella y le gusta vestir a la moda. Ella y Jimena son entrañables amigas. A pesar de seguir el mismo estilo desenfrenado de vida que Jimena, Ofelia contrae sida, hecho que la conmociona y le produce un cambio radical en su vida. Vive en un mundo frivolo y superficial, que se derrumba por completo al descubrir que padece sida. Después de una grave crisis aprenderá que la amistad no se puede comprar, y que la verdadera belleza es la que se ve con los ojos del almaL  Intima amiga de Jimena, parrandera, promiscua, vive la vida aceleradamente. El SIDA es lo único que podrá parar su vida frenética. Sabiéndose desahuciada y despreciada por todos, Ofelia aprende a la fuerza cuáles son los verdaderos valores de la vida y así, en su oscuridad, descubre que el amor y la amistad no le están vedados.. very superficial until she contracts AIDS. responds to the affection given her by EL FEO after the diagnosis. falls in love with him, marries him, then tries to make him fall in  love with somebody else because she doesn’t want him to watch her die. finally agrees to a new treatment and reconciles with him. In the final episode, the doctors tell her the new treatment will give her 10 more years of life 

 

Pascual - waiter, former nurse in psychiatric institution where Carolina (Roxana) killed the director. blackmails her, rapes her. killed?

 

Patricia - Don Roberto’s first wife. dead before start of novela. killed by Roxana. unknown to anybody except Carlota, had an affair with padre Tomás and became pregnant with Roberto, Jr. before marrying Don Roberto

 

Paula - se vinculará sentimentalmente con el de Ernesto Laguardia. villana con un secreto. last part of the novela. she tries to take Ernesto away from Nayeli, pretends to be Nayeli’s friend, confesses that she was gang-raped and gave birth. Ernesto helps her find her child. starts out as the typical villain but turns into a sympathetic character. in final episode, regains her daughter, stays friends with Nayeli, but loses Ernesto

 

Pepe - en la recta final. brings his mother to México for treatment and renews friendship with Roberto and his family. falls for Jimena and wins her in the fnial episode

 

Pedro - padre de Laura y Andrea, esposo de Alma. debil, borracho, deprimido.  role decreases as the novela progresses but his character gains strength

 

Ricardo -  amante de la madre de Laura. small role in first part of novela

 

Roberto Jr. - Es el galán joven de la telenovela. Estudia leyes y tiene 24 años de edad. Se toma la vida bastante en serio, sobre todo en lo que tiene que ver con su carrera y con sus sueños de mejorar al país. Aunque es un joven correcto, educado y culto, su debilidad son las mujeres. Tiene una novia, de nombre Verónica, a quien ama y con la que se va a casar en cuando se gradúe de la universidad. Sin embargo, su vida da un giro completo a la muerte de Verónica, ya que empieza a sentirse atraído por su madrastra Roxana, segunda esposa de don Roberto de la O. Es un joven culto, inteligente, comprometido y que toma la vida muy en serio. Ama su carrera y desea ayudar a su país. Su debilidad son las mujeres, con quienes coquetea casi sin darse cuenta. Se siente confundido y culpable por la creciente atracción que siente por su joven madrasta.

 Estudiante de derecho y héroe por excelencia. Noble, guapo y amante de la justicia. Su dinero no le impide tener conciencia social y luchar por los derechos de los oprimidos. Sin embargo, en su pasado se ocultan oscuros secretos, y su presente está enturbiado por la pasión que siente por su madrastra. Jimena’s brother, Laura’s boyfriend.  falls in love with Roxana, his father’s second wife, after his girlfriend Alejandra dies (killed by Roxana), gets her pregnant, falls out of love, falls in love with Laura, goes back to Roxana when he thinks Laura is responsible for the miscarriage. learns the truth about Roxana and spends most of the latter part of the novela with Laura.  in reality, is the son of Patriicia and Padre Tomás, step-brother of Roxana and learns this in the final episode. ends up with Laura.

 

don Roberto de la O - Tiene 58 años, es dueño de una empresa financiera y uno de los hombres más ricos del país. Está obsesionado con la pulcritud y es extramadamente trabajador y responsable. Perdió a su esposa hace cuatro años y se casó inmediatamente con Roxana, la villana de la telenovela. Don Roberto es impecable en todos sentidos; es un caballero, galante, culto y con una personalidad a todas luces atractiva. El conflicto más importante de su vida viene cuando se enamora de Laura, quien trabaja para él. Es uno de los empresarios más ricos del país. Es un hombre recto, culto y de gustos refinados. Es padre de Roberto y Jimena; con él lleva una buena relación, pero con ella no. Está casado con Roxana, aunque se enamora de Laura y decide transformaría en una mujer sofisticada. al fin, se casa con Sonia.

 

Rodrigo - primo de Armando. ayudó a él en el pasado en algo turbio. le gusta a Andrea. small role in first part of novela. dies in prison?

 

Roxana - Mujer muy bella, de 28 años; sin embargo, lo que tiene de atractiva lo tiene de villana. Se casó con don Roberto por su fortuna e incluso se cree que ella tuvo que ver con la muerte de la primera esposa de don Roberto. Roxana juega varias facetas: por un lado le hace creer a su esposo que fue violada, por lo que se le dificulta tener relaciones sexuales con él, y por el otro, finge estar enamorada de su marido, pero en realidad ama al hijo de éste: Roberto junior. Es una hermosa mujer, pero fría, ambiciosa y desalmada. Finge amor por don Roberto,,pero a quien realmente desea es a su joven hijastro. No dudará en asesinar a quien sé interponga en su camino para alcanzar a sus propósitos, como ya la ha hecho anteriormente. hija de Patricia y Padre Tomás. in final episode is disfigured by sulfuric acid, ends up in insane asylum

 

Sonia - madre de Carlos. unknown to him, blackmailed Ángela into leaving him. confesses about midway through novela. falls for, and marries, Don Roberto.

 

Tamara - hija de Manuel, hermana de German. amiga de Nayeli, Jimena, Ofelia. unlucky in love. always falling in love with the wrong guy: married, AIDs, gay, etc. Even the last man she falls for in the novela is married.

 

padre Tomás - amante de Patricia, padre de Roberto, Jr. tambien padre de Roxana con otra mujer.

 

Tony Corrales -  Johnny’s trainer and agent. mainly in first part of novela

 

Ulises- “El Feo” - El monstruo local de la elegante universidad donde estudian Laura, Ofelia y los de la O. Más que feo, repulsivo, vulgar y amante de las bromas pesadas, Ulises está acostumbrado a su papel de bufón. No obstante, el descubrir que la bella Ofelia, debido a su enfermedad, es ahora tan despreciada y aislada como él, lo obligará a convertirse en su caballero andante.  

 

Wendy (Nayeli) -También tiene 21 años, pero es muy pobre. Vive en una casa de tabicón y lámina en Chalco. Su sueño es convertirse en artista, pero sobre todo desea irse de 'mojada' a Estados Unidos. Trabaja como sirvienta en la casa de los De la O, pero pronto se lanza a la aventura y logra cruzar la frontera norte; sin embargo, en Estados Unidos padece de amargas experiencias, hasta que es deportada. Nayeli fue abandonada por su padre y vive con su madre, que está muy enferma, y sus tres hermanos, menores que ella. La joven es de carácter jovial; es optimista, simpática y, como muchos mexicanos, sueña con salir de la pobreza. Se enamora de Roberto junior, quien la ayuda mucho. al fin, chooses Ernesto

 

Yolanda - amante de Moncho, amiga y cliente de Jacaranda. pretends to be pregnant to split up Moncho and La Gúera.small role

 

Copyright 2005. www.telenovela-world.com