=====================================================================

Anita: ¡No te rajes! Updated June 6, 2006

USA (Telemundo) Sept. 14, 2004 – April 4, 2005

You may share this information (provided you do not sell it or include it in anything you sell), but you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for the collection).

Puede compartir esta información, pero no puede venderla o incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

Sources/Fuentes: Telemundo (http://www.telemundo.com/anita/index.html), Telenovela-World (www.telenovela-world.com) – with special thanks to Victor F.

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje:

Abelardo Reyes - Roberto Moll, Amanda Aristizábal - Martha Picanes, Ambar Barros (as Millie Ruperto) - Maria M. Ruperto, Angie Barros - Andrea Loretto, Anita Guerrero - Ivonne Montero, Ariana Dupont - Natalia Streignard, Billy O'Donnell - Gabriel Parisi, Cachita Moret - Isabel Moreno, Carlota Aristizábal de Dupont - Jeannette Lehr, Chucho - Yaxkin Santalucía, David Aristizábal - Marcelo Cézan, Dulce Contreras - Alexa Kuve, Eduardo Contreras - Jorge Enrique Abello, Emiliano Contreras - Eduardo Serrano, Fresa - Jorge Alberti, Graciela O'Donnell/Consuelo Guerrero - Elluz Peraza, Guadalupe Izquierdo - Kenya Hijuelos, INS Officer - Jose Luis Navas, Julio Cesar Alzugaray - Rodolfo Jiménez, Luzecita Moret - Michelle Manterola, Maggie O'Donnell - Laura Termini, Memo Valiente - Sabas Malaver, Mercedes - Yadira Santana, Natalia Izquierdo - Jana Martínez, Padre Francisco - Christian Tapán, Ramiro Albornoz (as Giovan Ramos) - Giovan D'Angelo, Roque Izquierdo - Rubén Camelo, Secuestrador - Johnny Acero, Tom O"Donnell - Daniel Fabius

OTHERS: Mayte Vilán (as Mayte Villán), Eduardo Ibarrola, Teresa Tuccio

===============================================================================================================

CHARACTERS / PERSONAJES

Ivonne Montero es Anita - Un niña extrovertida y alegre. No te rajes. Ese es el lema de lucha que desde siempre Ana le oyó decir a La Chayo, y que tras su muerte, adoptó como emblema para su vida. Anita tiene un gran corazón: Es tierna, enérgica, simpática y sonriente. Es impulsiva y genuina en sus reacciones, razón por la cual es a veces un poco torpe. Es muy expresiva al reír como también lo es cuando sufre y no ahorra palabras ni gestos al comunicarse. Cree en el amor incondicional pero en este sentido, por falta de experiencia actúa como una niña. Cree también en la amistad y debido a que no tiene familia, busca en sus amigos ese ambiente familiar. Disfruta el trabajo y por lo tanto no tiene reparo en trabajar donde sea. Sin embargo, su situación legal en este país, limita las posibilidades. Por su comportamiento, a veces infantil e inocente, se enfrenta a los más disparatados problemas y situaciones. En una de ellas, conoce a Eduardo a quien bautiza como su “príncipe”. Y desde ese momento se convierte en su ángel protector. Lo que Anita no conoce lo averigua o se lo inventa, porque Anita, nunca se raja.

Natalia Streignard es Ariana - Bellísima pero caprichosa. Es la esposa de Eduardo. Todos los que la rodean le repiten hasta el cansancio lo bella que es y eso la hace egocéntrica. Come sólo lechuga y atún en lata y trabaja cinco horas al día en un gimnasio. Paga demasiado a sus masajistas, instructores personalizados, estilistas, maquilladores, cosmetólogos y otros profesionales de la belleza. Ser bella es caro, sacrificado y difícil, pero tiene enormes recompensas. Está acostumbrada a que todo lo que se pone le quede espectacular. Le encanta acaparar la atención de todos al entrar a los sitios exclusivos, y siempre logra cazar a los mejores hombres; como por ejemplo, a Eduardo Contreras su esposo. Ariana sólo piensa en mantenerse bella y en mantener las ventajas de serlo. Viven con la inseguridad de no servir para nada más, y el miedo de perder lo obtenido. Pero ella no tiene ningún problema, porque cuando tiene miedo, come y cuando termina de comer sale de ese sobrepeso en el baño y ya. Nadie sabe acerca de su actual embarazo del cual también piensa salir cuanto antes.

Eluz Peraza es Consuelo o Graciela - Bella y sofisticada . Consuelo Guerrero es hoy por hoy una mujer en la flor de su madurez y se desenvuelve con gran soltura en cualquier ambiente. Habla perfectamente el inglés, es miembro activo de la comunidad y está muy adaptada a la vida americana. Es una mujer amable, pero aparenta ser fría y distante porque muy pocas veces deja ver su cálida sonrisa. Poco o nada queda ya de la tímida jovencita que fue maltratada y violada cuando trabajó de sirvienta junto a su hermana Chayo. Consuelo dio a luz a una niña y se la dejó a su hermana porque no podía quererla, se fue a Los Ángeles a buscar un futuro mejor, en donde adoptó el nombre de Graciela. Después de muchos apuros económicos entró a trabajar como niñera de los hijos de un apuesto viudo norteamericano: Thomas O´Donell. El viudo, fervoroso católico de origen irlandés y de principios muy fuertes se enamoró de ella de inmediato. Consuelo, encontró por fin el amor suave y comprensivo en los brazos de este maravilloso norte americano. Nunca supo cómo, no quiso o no se atrevió a decirle su verdadero nombre ni su verdadera historia, por terror a perder lo único que considera imprescindible en su vida: el amor de Tom. Dejó de enviar dinero a Chayo y a Anita para que su marido no le preguntara quiénes eran esos parientes y se empeñara en conocerlos. Pero a veces, cuando se mira al espejo, se pregunta si esa muchacha que dejó olvidada en su vida anterior tiene algo de ella; un gesto, algún lunar, alguna mueca. Pero desecha esos pensamientos casi involuntarios por temor a que el pasado regrese.

Marcelo Cezán es David - Atractivo pero tímido. David es un joven arquitecto graduado con honores. Sería francamente muy atractivo si no fuera por su personalidad tímida y una cojera severa que le produce una sensación de incapacidad. Todo esto se acentúa por la complicada relación que tiene con su abuela materna quien lo ama hasta la asfixia, y que con su sobreprotección limita su crecimiento profesional y sus relaciones personales. David se enamora ciegamente de Anita y aunque no es correspondido, este amor lo liberará de las limitaciones y rencores. Aprenderá a reír con toda el alma y descubrirá su verdadero carácter. Para hcerlo debe enfrentarse a su enérgica abuela Amanda y a su mejor amigo Eduardo, para así encontrar de esta manera su verdadera libertad.

Jorge Enrique Abello es Eduardo - Atractivo y exitoso. Eduardo Contreras es ingeniero y director general de una prestigiosa constructora en proceso de expansión. Lleva tres años de matrimonio con la bellísima modelo Ariana Dupond. A estas alturas de su vida debería sentirse en la cima del mundo, porque todo lo que soñó en su adolescencia se le está cumpliendo paso por paso. Como gerente es muy serio, perfeccionista y muy brillante. Como familiar y amigo, es incondicional, cálido, protector, recto y muy formal. Como ciudadano es muy correcto, cree en la ley y el orden para el bien común. Como esposo se siente orgulloso de exhibir la belleza de su mujer, es excelente proveedor y monógamo practicante y todos los días hace ejercicios de paciencia para poder mantener la paz conyugal en la mansión con su caprichosa mujercita. Pero la llegada de Anita le plantea una gran incógnita: ¿Es el amor tan poco perdurable como el suyo o el problema está en que nunca estuvo enamorado? Este mismo hombre que vive por y para las normas, que todo lo controla y planifica con antelación, va a caer en su mayor contradicción con todo lo que antes fue, creyó o practicó, en el momento en que en su vida entre el caos, el disparate y la magia de Anita. Ella le ofrece una segunda oportunidad. Su problema está en no saber si la debe tomar.

Eduardo Serrano es Emiliano - Emiliano Contreras un hombre maduro, serio y bondadoso. Sería de muy buen ver, si no fuera por el desaliño de sus bermudas y franelas viejas, sus barbas desarregladas y el color dorado de su piel, señal de largas horas expuesto al sol en alta mar. Ha decidido vivir en su yate porque detesta las necedades de su nuera, la sobreprotección de su hija Dulce y las diferencias cada vez mayores con su amado hijo Eduardo, a quien critica por vivir en un mundo de apariencias, y por haber olvidado los valores esenciales que él alguna vez le enseñó. Emiliano es un hombre sincero y divertido que habla con la verdad. Esconde un mundo de sensibilidad y grandes sentimientos debajo de un comportamiento huraño y malhumorado. Es aliado incondicional de Caridad Moré en la protección de ciudadanos ilegales y personas desamparadas, ya que le recuerdan a sus propios orígenes. Por esta misma razón y por una gran afinidad de almas, se convertirá en el gran aliado de Anita.