Anita: !No te rajes!                                                     Summaries from Telenovela-World in English and/or Spanish Sept 14, 2004 – Mar. 18, 2005

                                                                                      Resúmenes de Telenovela-World en inglés y/o español Sept. 14, 2004 – Mar. 18, 2005

 

USA (Telemundo) Sept. 14, 2004

 

 

=======================================================================================================

These previews/summaries come from different sources. You may share them, but you may not sell them or include them in anything you sell. In addition, you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for the collection).

 

Estos adelantos/resúmenes son de varias fuentes..   Puede compartirlos , pero no puede venderlos o incluirlos en cualquier cosa que vende. Tambien, tenga que dar crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

 

A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

 

Order of Summaries:  For each week, Spanish summaries precede English summaries

Sequenza de los resúmenes:  Por cada semana, resúmenes en español preceden resúmenes en inglés.

 

Sources/fuentes: Telenovela-World (http://foro.telenovela-world.com/n4/list.php?f=296  and http://foro.telenovela-world.com/n4/list.php?f=72)

 

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

SINOPSIS

 

Ivone Montero es Anita Guerrero -  Una joven mexicana llega a Estados Unidos buscando el gran sueño americano.  Y aunque no es fácil superar las pruebas que se imponen en su camino, su gran personalidad le ayudará a superarlas.  No te pierdas esta divertida historia Sólo en Telemundo

 

=========================================================================================================

SUMMARIES from TELENOVELA-WORLD

FIRST WEEK SEPT. 14 - 17, 2004

 

     Telenovela-World, Foro de Colombia :  SIRDANA ..UN PEQUENO RESUMEN.  Autor: fay (---)  Fecha:   22-09-04 14:42

    la novela comienza con la muerte de la mama de anita, ella viaja a los EEUU, a los Angeles a buescar a una tia, ella se conoce con Eduardo que es jorge E, en un restaurante al aire libre, donde ella entra cansada de caminar y triste porque la tia no la quiere ver, ella cree que es la tia pero es la mama , y como tiene hambre se le va a tratar de robar el sanduche a eduardo que no come y ella ahi se tira por debajo de la mesa y el la agarra del brazo y la invita a comer y como no tiene donde ir le paga un hotel.

 

     USA, 9/14/04 - Los Angeles.  Antique store.  A woman talks on the phone, gives instructions to Anita - who is cleaning a lamp that is worth $10,000.  She trips and falls - and doesn’t break it.  But when she gets up, she trips again and this time it does break.  She tells her boss that she will pay it back, over time.  But the owner is furious and orders another employee, Marat,  to call the police.  Anita tells her not to because she doesn’t have any papers. The owner gives the order again.  Anita runs away and gets into a taxi as the woman calls her a thief and yells for the police.

     In an outside restaurant, 3 people discuss a business deal: Tom, his wife and associate Graciela O’Donnell and a young man, Eduardo who has a big project planned for Miami.  Graciela gets a call from Gertrudis that her lamp is broken.  In the taxi, Anita recalls the advise of her dying mother....to go to L.A. and find her sister, give her the card.  Anita reminds her that they don’t know where she is.  Her mother tells her that if she can’t find her in L.A., go to Miami and locate Cachita Moré   Her mother tells her “no te rajes”.  The taxi driver stops and tells her it is $20, then realizes she doesn’t have it.  He tells her not to give up.  She kisses him on the cheek and gets out, late for her other job.

     Eduardo, on a golf course, talks with his wife Ariana in Miami who wants only to talk about some new shoes. objects to her “blackmailing” him to pay for the shoes.  After they hang up, she goes to her lover in the bedroom.

     Anita’s cousin tells her that she found the address of Consuelo, but she doesn’t live there anymore, tells her everything else she learned.   Consuelo married a gringo, a millionaire.

     In a mansion in Beverly hills, Consuelo talks on the phone.  After she hangs up, Anita calls her, asks for Consuelo Guerrero, says it is her niece Ana Guerrero, tells her that Rosario died.  Consuelo says Chayo, seems shocked, hangs up.  Consuelo recalls her past, leaving her baby with Rosario, telling Rosario that she hates the baby, can’t help it.  Consuelo asks her to tell the child, when she is grown up, to forgive her.  The phone rings again, but Consuelo won’t answer it.  Anita stops trying, doesn’t understand.  She is late for work, crosses the street.  She is a waitress.  A man pinches her.  She hits him over the head and is, of course, fired.

     On the golf course, Eduardo complains to Manny, a playboy, about women like his wife.

     Consuelo goes to church, prays to Chayo (Anita’s mother), to forgive her.  She recalls Rafael’s kissing her in the kitchen and Chayo’s warning her to keep him in his place.  Consuelo hates Rafael, Anita’s father, even though he is dead - and she can’t love his child.

     Anita goes looking for Consuelo who passes her in a fancy car on her way into the house. Anita knocks on the door just as Consuelo is going upstairs.  The maid says that no Consuelo Guerrero lives there.  Anita barges in and calls up to Consuelo whom she can’t see. The maid says that the woman who lives here is Graciela xxx.  Anita yells upstairs, begs her in the name of her dying mother.  Consuelo calls down to the maid to tell the girl she will call the police.  Anita calls up to her, says that one day she will deny her, as Consuelo denies her today.  Consuelo looks out the window as Anita stops, cries a bit, then runs away.  Consuelo tells her maid Eloina to pack a suitcase.

     On a boat in Miami, Emiliano calls a very talkative woman about dinner.  Her name is Cachita (Caridad Moré).  She appears to be a condominium manager and a well-known woman with a heart of gold.  She greets a man and his family.  After she leaves them, he tells his wife and daugther to stay away from her because she is a bad influence.  When Cachita goes home, a wind blows her tarot cards on the floor and she sees that a visitor is coming.

     Emiliano talks to Carlota and Consuelo, asks about Ariana....a young woman and quite a flirt - who can’t stand Emiliano’s smell.   Emiliano doesn’t understand why his son Eduardo married Ariana.

     In L.A., Anita sits at a table, can’t believe her mother’s sister denied her.  She looks at the menu - nothing for her $3.  She sees Eduardo sitting by a big sandwich, not eating it.  She is so hungry, she tries to steal it, but he catches her.  And there is, of course, “that” look.  He lets her go, she tells him she is hungry, gives him a quick rundown of all that has happened: the lamp, the aunt, etc.  A waiter asks if she is bothering him.  He says no, that she is his guest.  He invites her to lunch.  She can’t believe him at first, but shakes hands and introduces herself.  She starts eating his sandwich, asks for a hot dog, hamburger, etc. She starts to talk again. He asks her if she is from this planet.  He calls her a coelacanth.  She thinks it must be a pretty animal.  He says it isn’t, then apologizes, had been trying to compliment her but was out of practice.  Then he tells her that he must pack, he is going where there are no such animals.

     When Tom comes home, he can’t believe that Graciela is packing, asks why.  She says it is time to take a chance, to make a change: a new city, new people.  He knows she is lying and asks for an explanation.  She puts her arms around him, teases him, tells him she loves her gringo bello.  He loves his crazy Mexican.

     Eduardo drives Anita to the restaurant where she sees a cop talking to her cousin.  She begs him to drive on, she is an illegal.  He does, but then stops and tells her to get out.  He doesn’t like people who break the law.  She feels bad, tells him that she isn’t a bad person, that it has been a very bad day. He changes his mind, says he will help her, doesn’t know how, but will. They drive to his hotel.  He gives her the key to his room and tells her to go up.  She asks what he wants in exchange, gets angry with him, tells him that she isn’t “one of those”.  He says he knows that, that he is married and going to Miami to his wife.  She can spend the night in the room, alone (he doesn’t sleep with coelacanths), and he will pay for it.  In the elevator, she is sorry he is married, doesn’t know what to do now, remembers her mother’s words about Miami.

     Emiliano talks with Cachita in her home.  The phone rings - it is Anita.  Cachita tells her to come to Miami, points to Emiliano when she mentions the ticket.  Anita gets instructions, sits on a piano bench, looks at the shoes that Eduardo bought for his wife and tries them on.  The phone rings and Anita answers.  Ariana asks who is talking.  Anita is rude.  Ariana tells her that she is Eduardo’s wife.  Anita hangs up, breaks the heel on the shoe, wonders what to do.  Another silly slapstick scene.  She dashes out of the room, down the hall, sees Eduardo and hides.  He goes into the room, finds the shoes.  The phone rings and Ariana demands an explanation.  He hangs up on her when she accuses him of being unfaithful.  Looking at the broken heel, he is disappointed in Anita.

     At the airport, Graciela and Tom wait in line.  Eduardo sees them.  Graciela says it is a surprise.  They are going with him to Miami. 

     Anita meets her cousin Luchita? in the park.  The cousin gives her a little suitcase and takes her to change.  In the airport, she looks like a hooker - completely unlike herself.  Eduardo, unfortunately, ends up in coach.  Anita makes a fool of herself looking for her seat and finds Eduardo in the seat next to hers.  She tells him that Lucha gave her the clothes. Eduardo tells her that she created a problem for him with his wife.  She calls his wife a witch...then apologizes to him for leaving, felt ashamed.  As the plane taxis, Anita becomes very nervous, can’t stop talking and, as it takes off, screams - a scream that can be heard in  First Class - by Graciela.  Eduardo asks for a Scotch - then gives it to Anita.  She refuses because it is alcohol, but at the next bump, she swallows it all.  He falls asleep. 

     Miami.  Ariana interrupts Daniel’s proposing to Emiliano’s daughter Dulcinea.  Ramiro is Ariana’s lover.

     In First Class, Tom is surprised, a bit, that Graciela knows Miami, then comments that she never talks about her past.

     In his Miami home, Emiliano brings out champagne to celebrate the engagement. 

     In the plane, Anitea gets very drunk, heads to the bathroom - in first class -  and falls into Tom’s lap, apologizes, walks off.

     In Emiliano’s house, Ariana says that she can’t eat dinner, doesn’t feel well.  Emiliano complains to Ariana’s mother that she is anorexic and there is no “intimidad” - no kisses, hugs or children. 

     In the plane, Anita makes it back to her seat, tells Eduardo she must have gained weight - too big for the bathroom.  She  falls asleep on his shoulder....and he talks out loud to her, doesn’t understand his concern.

     Ariana is rude to her maid who gets back at her by mentioning the two pounds she appears to have gained. 

     In the plane, Eduardo tries to wake up Anita and get her out of the plane.  He tells the stewardesses he has to leave, gets off the plane and joins Tom and Graciela.  He sees Anita’s suitcase on the luggage ring, feels guilty, apologizes to the two, calls himself names, goes back to the plane and half-carries Anita out of the plane.

     Graciela sees Caridad Moré and puts on her sunglasses, hides behind Tom so Caridad won’t see her.

     Dulce won’t let Ramiro make love to her, has apparently never done so.  He gets a call from a sexily dressed Ariana....pretends it is a business associate and leaves.

     Caridad sees Eduardo coming out, pushing somebody they can’t see.  Caridad sees another girl and thinks that girl is Anita. 

     That night, Graciela recalls the phone call, swears that Ana Guerrero won’t ruin her life again.

     Eduardo and a friend take the sleeping Anita to a hotel where Eduardo asks for a room..  The only one available is the Imperial, $2000/night. 

     Ariana and Ramiro drink champagne on a bed.  He tells her that she likes competition.  She admits that she likes to be the center of attention. She calls him a fortune hunter.  He calls her the same.  Then she gets sick, tells Ramiro to find something for her nausea.  She recalls the maid’s mentioning her weight gain, thinks about pregnancy, can’t be because she and Eduardo haven’t....thinks of Ramiro and gets sick again.  At the elevator, Eduardo, his friend and the dead-drunk Anita on a baggage cart run into Tom and Graciela and Ramiro. 

     Back home, Cachita is worried, wonders what happened to Anita. A wind blows. Caridad says it is Chayo.

=========================================================================================================

SEPT. 20-24, 2004

 

    Telenovela-World, Foro de Colombia:  resumen del dia 22 de sep.  Autor: fay (---)  Fecha:   22-09-04 18:13 

    hoy comienza con ANita, leyendo la tarjeta del ramos de florez que la esposa de Eduardo le envio a este a la oficina, en la cual le decia que el seria el mejor papa, Anita casi se desmaya del dolor cuando la lee. Eduardo termina la reunion que tiene en la cual Graciela (mama de Anita) y su esposo TOm, van a firmar para hacerse socios de la empresa, cuando graciela se entera que el apellido de David es Ariztiuzabal casi se desmaya, y ya no queria hacer negocio con ellos, pero el esposo dijo que si, ella le cuenta que a su amiga el hijo de AManda Ariztizabal , la viola, amanda es la abuela de David. bueno los socios son el papa de Eduardo, la abuela de David y ahora la mama de Anita. LUgo cuando terminan la reunion en la cual se hacaen socios, eduardo busca a Anita en la oficina y le dice a David que tiene que hablar solo con ella , david se pone celoso, y sale de la oficina , eduardo le dice a Anita que estudie para maestra, porque a ella le gustan mucho los ninos. pero ella esta en otro mundo pensando en que el va a tener un hijo, el la mira, con una ternura, y le dice CELACANTO. ( ES UN PEZ QUE VIVE EN EL AGUA Y ESTA EN VIA DE EXTINSION). EL SE VE MUY TIERNO, despues, la suegra de eduardo lo visita en la oficina, para pedirle por favor trate bien a su hija el se siente muy apenado, y llega a casa con un balon de footboll,una muneca y un collar de diamentes para ella como regalo. luego muestran a la hermana de eduardo que se llama Dulce con Ramiro, y ella se hace la fuerte y le dice que no le gusto como la trato en la noche anterior y que fue muy brusco con ella, pero el se puso a llorar a fingir que lloraba y ella lo perdono. muestran anita cominando y llorando en la playa y diciendo que si que estaba enamorada de Eduardo.

 

    Telenovela-World, Foro de Colombia:  Anita resumen 23 de sep.  Autor: fay (---)  Fecha:   23-09-04 17:30 

continua Anita sentada en una roca en la playa, se ve divino el mar de miami, ella piensa en que esta enamorada, y que nunca se imagino enamorarse de un hombre como eduardo. Luego muestran a Eduardo con ariana hablando de que deben darse una oportunidad que ellos quieren que su matrimonio continue y que cada uno va a tratar de mejorar. en el barrioo vecindario viven en un apartamento 3 muchachos los cuales apuestan a ver cual de los tres conquista primero Anita, tambien viven el papa de David, y una pareja con su hija que acaban de llegar de Mexico, tambien vivie cachita es la senora con la que vive anita y una muchacha con su hija, pero a esta nina cada rato la ayuda cachita. David esta sentado en la oficina y le muestra a Anita las cosas que esta haciendo y le dice que en el internet pueden tener toda la informacion, ella le pregunta si es posible encontar un celacanto y el dice que si, lo buscan y lo imprimen dos veces, ella le dice a david que espere un momento y se va a la oficina de Eduardo y le deja una copia con una nota que dice" que el celacanto es muy bonito y que el es un principe , eduardo mira la imagen del pez, lee la nota , la reelee y dice me dice que soy un principe, no...no ... no soy un principe....pero si lo soy ella dice que soy un principe...me gusta eso de que me diga que soy un principe piensa eduardo...y comienza a moverse por toda la oficina buscando un lugar donde colgar la foto "se ve divino' con un polo negro como ustedes en espana dicen a los busos, y un pantalon de cuero cafe esta ... bueno continuando con la novela,...en ese momento lo llaman que un obrero se cayo de un andamio y se va corriendo.. unos de los tres muchachos que viven en el barrio le consiguio un trabajo anita como mesera y tiene que repartir las bebidas en patines...y esa loca no sabe montar en patines en linea sino de 4 ruedas.y ustedes imaginen la locura..en otro lado muestran a la abuela de David y a este cenando el le pregunta porque su padre los dejo, amanda (la Abuela) dice que era un cntante, que se aprovecho de su hija, y que no sabe que fue lo que le hizo que cuando el nacio, ella murio, y que su padre habia cometido un delito y lo buscaba la policia y por salir huyendo, en el carro por eso tuvieron el accidente donde el se choco y se le dano la pierna.. resulta que como ya les habia contado antes el papa de david vive en el barrio donde vive Anita, y David y su papa se encontraron, , tambien les conte que David no sabe que el es el papa...y el senor trabaja en fiestas de ninos disfrazado de pollo y le dicen el senor pollo. asi que de ahora en adelante como aun no tengo muy claros los nombres le dire el senor pollo. El senor pollo aconseja a David de como conquistar a una mujer, porque david le cuenta que le gusta una chica...(Anita). David va con su abuela a una obra de beneficencia en el club donde esta trabajando anita, david la ve y sale inmediatamente donde ella esta casi cayendose en esos patines, habla con david del nuevo trabajo y y se va la abuela a buscarla y entre lo torpe de Anita y todo se van a la piscina los dos.

 

    Telenovela-World, Foro de Colombia:  anita resumen 24 de sep  Autor: fay (---)  Fecha:   24-09-04 17:55     Ariana entra a la oficina de eduardo a buscar un cheque y como el a salido, encuentra sobre el escritorio la impresion del dibujo que ha dejado anita, y se lo lleva, luego la muestran hablando con su mama llorando diciendo que eduardo tiene una amante que es una loca , que firma en el papel celacanto y que fue la misma quie le contesto en el telefono del hotel cuando eduardo estaba en los angeles, y que lo mas probable es que la haya traido a miami, la mama le dice que tiene que ser muy amorosa con eduardo porque ella no tiene nada que reprocharle a eduardo porque el hijo que esta esperando es de Ramiro. pero que eso si a la mujercita esa si la van a volver naco... anita se envuentra con el papa de eduardo en la casa de cachita, y lo abraza y le dice que la abrace, el se la lleva a comer un helado para calmarle la tristeza, y ella le cuenta que la hecharon del trabajo del club porque se fue a la piscina con Amanda, y la vieja histerica le dijo que ella era la duena y que se fuera, entonces ella tambien va a renunciar a la empresa porque seguramente la vieja esa tambien la va a sacar de alla, y que para colmo de todos los males, esta enamorada de su hijo, porque ella al trabajo bno se le raja, y hace lo que sea pero que al principe ella no puede dejarlo y su corazon esta enamorado. el le dice que con respecto al trabajo el le puede ayudar pero con respecto a eduardo aunque el quisiiera no puede hacer nada. luego ella llama a su amiga en L.A. y esta ;le dice que la estan buscando unos tipos que no eran de la migra pero que era mejor que no se apareciera por alla.. Graciela se encuentra con el detective que contrato para buscar a Anita, y este le dice que encontraron a dos Anas guerrero una esta muerta y la otra esta en la carcel por robo, droga prostitucuin etc... y ella sale llorando echandose toda la culpa. y se baja del carro y camina por la playa y por ahi esta el cura amigo de Eduardo, hablando con unos muchachos y ella escucha cuando les dice que todos le hechan la culpa d elo que pasa a Dios pero que eso es asi que somos nosotros los que hacemos las cosas, ella habla un poco con el porque el la ve triste recostada a un arbol y le ofrece una soda como lo hace con los otros muchachos y el le dice que el es sacerdote pero que si lo ven hablando y dando catesismo en la playa lo van a reganar sus superiores. ella sale corriendo y el se va con su grupo.....AH UNA ACLARACION EN MAYUSCULA QUE CREO QUE NO LES CONTE CUANDO COMENZO LA NOVELA MUESTRAN A EDUARDO Y A EL CURA JUGANDO TENIS, Y SI USTEDES LO HUBIESEN VISTO NINAS....DIOSITO.. IMAGINENCE DE PANTALONETA.. CON UNA PANUELETA EN LA CABEZA SE VEIA DIVINO.. continuo con la novela..muestran a eduardo sentado en le sofa de la oficina y dice que fue una tonteria lo que anita habia hecho pero que que bonita tonteria. (hace una cara de esas todas tiernas ). Anita llega a la empresa y se encuentra con david y le entrega el uniforme y la carta de renuncia, ariana planea una cena para celebrar a los nuevos socios de la empresa, alla se van a encontrar amanda y graciela, el papa de eduardo llega a la casa y lo llama cuando este esta reunido con ariana, graciela, ramiro , se lo lleva al estudio y le dice que le dio a Anita para que ella se enamorara de el , que ella le habia dicho que estaba muy pero muy enamorada.... bueno ninas continuo el proximo lunes......

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

     Telenovela-World.  Resumen 20 de Septiembre Author: Iria (---) Date:   09-21-04 07:12 PDT

Anita y Eddy se miran fijamente en el elevador. El se dice a si mismo que quisiera protegerla. Ella se dice que porque Dios le hace esto. Anita busca la manera y sale de el elevador.

     En la casa de Cachita, el papa de David quiere saber como es que su hijo conoce a Anita. Cachita le dice que no tiene idea. Le cuenta la historia de Anita y le dice que la muchacha no sabe nada de su pasado.

     Cuando Anita llega a su casa muy triste, Cachita se preocupa y le pregunta que paso. Anita se siente triste por su mama y también le cuenta que un hombre la miro muy fijamente. Anita llora y habla con Cachita. Le cuenta que en Los Angeles fue a casa de su tía y esta se negó a recibirla. A la misma vez, Anita le da la carta que su mama le pidió que entregara a su tía, ella prefiere que Cachita la guarde ya que si se le sube el Guerrero la puede abrir. Emiliano llega a casa de Cachita y se encuentra con las dos. El quiere pagarle a la muchacha por su trabajo pero Anita quiere saber que le quería decir el cuando se conocieron. Este le dice que su mama era muy ingenua y que eso puede ser muy peligroso. Anita le cae muy bien Emiliano y el siente lo mismo por la muchacha.

     Cuando Anita va a vestirse para su nuevo trabajo, Chachita y Emiliano hablan sobre ella. Se preguntan como conocerá a David. Cachita tiene miedo que ella se enamore de su primo. A la vez, encuentran el uniforme de trabajo y Emiliano de inmediato reconoce que es de las empresas Aristizabal. Luego le preguntan a Anita como ella conoce a David. La muchacha le dice que lo conoce por Eddy y luego le cuenta la historia. Les pide que por favor no le hablen mas de Eddy.

     Por su lado, Eddy esta triste porque Anita lo odia. Llama a Francisco y va a jugar tenis con el. Los dos terminan hablando y Eddy le cuenta sobre el embarazo de Ariana y sobre el encuentro en el elevador con una persona que lo odia.

     Eddy: Esa persona me miro a los ojos y yo, me derrumbe por dentro porque sentí como si me hubieran taladrado el alma. Me conmovió, me penetro adentro.

Francisco le pregunta si fue una mujer. Eddy le dice que si, pero que no es lo que el esta pensando ya que esta persona es casi una niña. Francisco se sorprende y Eddy le dice que no piense mal.

     Eddy: Por primera vez en mi vida, no se donde estoy parado, no se si quiero o no quiero, no se si estoy o no estoy, no se para donde voy.

Francisco le dice que por primera vez en su vida el se auto analiza. Le comenta que el trata de ocultar sus sentimientos. El piensa que esto se debe a la muerte de su madre. Eddy tenia 2 o 3 años cuando su mama murió. Francisco le comenta que quizás el busca aislarse para no querer, para que no lo abandonen y que quizás por eso nunca se ha enamorado. Francisco le dice que no se deje llevar por esa mirada porque no lo va ha llevar a nada. En toda esta conversación notamos la mirada triste de Eddy.

     Dulce se va para las Bahamas con su novio.

     Ariana le dice a su mama que el hijo que espera no es de Eddy, es de Ramiro y que no va a nacer. También le dice que Eddy no la quiere. Su mama le dice que lo importante es que el matrimonio continúe.

     Consuelo busca un detective privado para averiguar sobre Ana Guerreo. Luego va hacia las oficinas Aristizabal y se encuentra con Ariana en el elevador. Se introducen y van hacia la oficina de Eddy.

     Eddy camina por el pasillo y se encuentra a Anita llorando en el piso. Ella recordaba a su mama. Al verla le pregunta lo que le sucede. Anita corre y se esconde en un cuarto. El la sigue y le pregunta porque llora. Ella le comenta que recordaba a su mama. Ariana encuentra a Eddy en el pasillo y le pregunta que si esta hablando con la puerta. Quiere saber que hay detrás de la puerta. David aparece tras de Ariana.

          Re: El papá de Anita y la mamá de David son hermanos. NT  Author: A (---) Date:   09-21-04 08:00 PDT

          Es por eso que en el website de Telemundo en el profile de Consuelo/Graciela dice que fue violada en la casa de la familia para la que trabajaba? Entonces Anita es de la familia Aristizabal.

          Por eso es que Consuelo no quiere a Anita porque es producto de una violación? Y por eso es que la abuela de David botó a Chayo y a Consuelo de la casa?

          Es hija de la que ahora es rica Author: Tuly (---) Date:   09-21-04 08:09 PDT

          Su verdadero nombre es Consuelo pero ahora usa el nombre de "Graciela". Es casada con un hombre de negocios norteamericano, Tom O'Donnell, y nunca le ha dicho la verdad de su pasado. Ella era sirvienta en casa de los Aristizabal y fue violada -- parece que Amanda la corrió de la casa después del incidente.

     Consuelo/Graciela nunca pudo querer al bebé por ser producto de una violación y dejó a Anita en cuidado de su hermana, Chayo. Chayo se hizo cargo de Anita como hija suya y Anita cree que Consuelo/Graciela es una hermana de Chayo (su tía).

     Telenovela-World:  English translation of Iria's great summary [USA, 9/20/04] Author: girasolita (---)  Date:   09-21-04 11:54 PDT

     Iria, I hope you don't mind, but I translated your great summary! i just added a couple of things in parentheses.

     Anita and Eddy gazed at each other fixedly in the elevator. He said to himself that he would like to protect her. She asked herself why God had to do this to her. Anita looks for a way and gets out of the elevator (they were trapped up against the back wall).

     In Cachita’s house, David’s father wants to know how it is that his son knows Anita. Cachita tells him that she has no idea. She tells him Anita’s story and tells him that the girl knows nothing about her past.

     When Anita arrives home looking very sad, Cachita gets worried and asks her what happened. Anita feels sad because of her mom and she also tells her that a man looked at her very deeply. Anita cries and talks with Cachita. She tells her that in Los Angeles she went to her aunt’s house and her aunt refused to see her. At the same time, Anita gives her the letter that her mom had asked her to give to her aunt. Anita prefers that Cachita hide the letter now because if the ‘Guerrero’ rises up in her, Anita might open the letter. Emiliano arrives to Cachita’s house and finds the two of them. He wants to pay the girl for her work, but Anita wants to know what it was he had wanted to say to her when they met. He tells her that her mom was very naïve and that can be very dangerous. Emiliano has made a very good impression on Anita, and he thinks the same about her. (It was pretty funny – they were fighting, then finally started laughing and said they would probably fight their whole lives but they would get along very well)

     When Anita goes to get ready for her new job, Cachita and Emiliano talk about her. They ask each other how it could be that she knows David. Cachita is afraid that she will fall in love with her cousin. At the same time, they find Anita’s work uniform and Emiliano immediately recognizes that it is from the Aristizabal companies. Then they ask Anita how she knows David. The girl says that she knows him through Eddy, and then tells the story. She asks them to please not talk to her more about Eddy. (Cachita is surprised when Anita says she knew Eddy before, and especially when Anita says that the ‘prince’ that she had talked about is Eddy.)

     For his part, Eddy is sad because Anita hates him. He calls Francisco and goes to play tennis with him. The two end up talking and Eddy tells him about Ariana’s pregnancy, and about the encounter in the elevator with a person who hates him.

     Eddy: That person looked into my eyes and I collapsed inside because I felt as if my soul had been pierced. It touched me, it penetrated me deeply.

Francisco asked him if it had been a woman. Eddy tells him yes, but that it is not what he is thinking, since the person was almost a little girl. Francisco is surprised and Eddy tells him not to think anything bad.

     Eddy: For the first time in my life, I don’t know where I stand, I don’t know if I want or if I don’t want, I don’t know if I am her or not here, I don’t know where I am headed.

Francisco tells him that for the first time in his life he has self-analyzed. He comments that he tries to hide his feelings. Francisco thinks this is because of his mom’s death when Eddy was very young. Eddy was 2 or 3 when his mother died. Francisco tells him that maybe he tries to isolate himself so that he won’t love, so that he won’t be abandoned, and that maybe that’s why he has never been in love. Francisco tells Eddy not to let himself get carried away by that look (between him and Anita), because it won’t take him anywhere. During this whole conversation we can note Eddy’s sad look.

     Dulce goes to the Bahamas with her boyfriend.

     Ariana tells her mother that the baby she is expecting is not Eddy’s, that it is Ramiro’s and that it will not be born. She also tells her that Eddy doesn’t love her. Her mother tells her that the most important thing is for the marriage to continue.

     Consuelo looks for a detective to find out information about Ana Guerrero. Then she goes to the Aristizabal offices and runs into Ariana in the elevator. They introduce themselves and go toward Eddy’s office.

     Eddy is walking in the hall and finds Anita crying on the floor. She had been remembering her mother. When he sees her, he asks her what happened. Anita runs and hides in the maintenance room. Eddy follows her and asks her why she is crying. She tells him that she was remembering her mom. Ariana finds Eddy in the hall and asks him why he is talking to the door. She wants to know who is behind the door. David appears behind Ariana.

--------------------------

     Telenovela-World:  Re: 9/21 Recap   Author: Iria (---)  Date:   09-22-04 11:54 PDT

     David saved Eddy when Ariana wanted to open the door where Anita was hiding. Eddy lied to her and told her that he lost some keys inside the room. Eddy, Ariana, Consuelo, and Tom went to dinner. After dinner, Eddy called David to see how Anita was doing.

     Cachita read the tarot cards to David’s father and told him that he would fall in love again. She also mentioned that his son would come back to him and that he would go through much pain.

     David took Anita home and asked her to go out with him. She told him it had to be another day because she was very tired. David’s father showed up after he left and recited a poem to Anita.

     Dulce and Ramiro were in the Bahamas and it seems they had sex. She was seen crying in bed, and later returned to Miami without telling Ramiro anything. She was very disappointed.

     Emiliano interrupts Eddy & Ariana while they are kissing. They go talk to a private room and Emiliano asks how he knows Anita. Eddy tells him everything and says that he wanted to help her because she is a great person and is all alone in the world. Emiliano warns Eddy to be careful, he might be getting too involved. He also tells Eddy that Anita might have gotten false hopes. Eddy grins at that thought.

     Next day, Eddy goes to see Anita and apologizes to her. He explains why he told David that he felt sorry for her. He says he really cares for her, his friendship is really important to him, and he wants to help her. He wants to hear her say that she forgives him.

When she tells him that she forgives him, he asks if she has any plans or dreams for the future. She starts telling him all she would like to accomplish. He tells her that later in the day they will discuss that and asks her to go the office to talk. He wants to help Anita accomplish her dreams and goals.

     While Anita is in the bus going to work, she dreams about graduating. She wonders what major she’d choose.

     Eddy walks in the office dancing. He is very happy and asks his secretary to let Anita in as soon as she arrives. He notices that there is a flower arrangement and reads the card. His happiness was suddenly gone when he read the card.

     Anita goes to the office to see Eddy and she’s asked to wait for him inside his office. She goes inside and sees the flower arrangement. She wonders if it’s Eddy’s birthday. She smells the beautiful arrangement and the card falls to the floor. She picks it up and reads it. The card is from Ariana. She congratulates Eddy for being a good husband and soon to be dad. Anita is devastated by this news

 

=========================================================================================================

SEPT. 27 – OCT. 1, 2004

 

    Telenovela-World, foro de Colombia:  ANITA , SEP. 27  Autor: fay (---)  Fecha:   27-09-04 18:01 

    continua con la comida en la casa de Eduardo y Ariana. se encuentran Graciela y Amanda y se hacen las que nunca se han visto . graciela cuenta que cuando estuvo en Barcelona quedo impresionada de la cultura que habia en cada rincon de la ciudad, y amanda le dice que ella en cambio vio una novela donde una sirvientica quiso aprovecharse para surgir y Graciela le contesta que toda una senora de su clase con esos perjuicios, aparte Eduardo y el papa continuan hablando de Anita y este le dice a Eduardo que Ariana va a explotar , y Eduardo le dice que ella esta muy carinosa, y organizo lo de la comida, el papa le dice va a explotar, de ahi muestran Anita con Daniel en el apartamento de Cachita este le esta haciendo algo de comer y en ese instante llega la nieta de cachita que vivia en otro estado , ella estaba estudiando,y se regreso a miami, y se ponen hablar Anita y la Nieta como par de loras mojadas y en ese mismo momento Daniel las mira de reojo, tira el delantal y se va, Anita dice y a este que le paso? y la amiga dice lo dejamos solo y ella no le da importancia, cuando daniel sale aparece el papa (senor Pollo) se acuerdan? y empieza a darle consejos, biueno la cena se termina Eduardo pide permiso y va al bano y se encuentra la hoja que le dejo anita con el celacanto.. y dice mirandose en el espejo se va armar....se va a armar....y en ese momento entra Ariana y Eduardo la mira por el espejo y dice entre dientes se armo... y ella le dice lindo el animalito...y comienzan la discucion, el le dice que entre ellos no hay nada , ariana le dice, ella escribnio tu celacanto.. el le dice es una nina,, ella le dice peor... y aparte te dice principe y entre dientes el le dice pues... si... y hace cara de picardia..ella le pide que no la deje hablando sola, el le dice que lo tiene harto que se va de la casa .. que la va a dejar.. ella el grita.. el le dice que vieja histerica que no la soporta y se va , se monta en su carro , creo que es un ferrari amarillo y Ariana se le atravieza y pun...la tira al piso.. el angustiado cuando salen su hermana, su papa, la empleada., grita un medico un medico.. y ella dice que llamen a su medico... y la entran al cuarto, y Eduardo con un grado de culpabilidad de un 100% no la deja, y ella le hace prometer que nunca la va a dejar, bueno Ariana y al bebe no les pasa nada, el medico hace senas con la mano a Ariana que vaya la proxima semana y le de un dinero. ya que lo del desmayo, la tirada del carro y todo fue mentira...el papa de Eduardo se aparece en la casa de Anita y le dice que Eduardo quiere verla en su oficina..muestran a graciela llegando a su casa y se mira en el espejo y dice,, hoy acabo de ganarle una a mi enemiga ,mucho tiempo esperando este momento, tanto odio acumulado, y me encuentro con una Amanda

    vieja incapaz de responder, y piensa mi enemiga...mi enemiga soy yo misma.

Eduardo y ANita se encuentran en la oficina el le dice que se siente ella lo mira y le dice, yo no lo hice por maldad , dime que tu esposa y tu hijo estan bien, si ellos estan bien, le contesta Eduardo ella da gracias a DIos, se miran y ella dice yo solo queria escribirte y sacarte una sonrisa. el la mira y se sonrrie.. le prometi a Ariana que estaria siempre con ella , asi que sientate pues esta sera nuestra ultima conversacion, , ella se pone las manos en los oidos, y se va a ir y el la llama y le dice, Daniel me estara contando de tus locuras porque se que son amigos, ella hace el intento de salir otra vez y el la llama y se para de su silla y la abraza y en ese momento entra la AManda y le dice , anoche tu mujer casi pierde tu hijo, y tu aca abrazado con tu amante y los dos hacen cara de ....

    y para manana un avance... muestran a Amanda hablando por tElefono y dice Anita guerrero sale de este pais... y en ese instante comienzan a gritar en el barrio donde vive anita ...la MIGRA..... LA MIGRA...

SALUDOS FAY.

    PD. CHICAS ESTE HOMBRE SE ESTA HACIENDO UN PAPELASO ESPECTACULAR . DIVINO. LA VERDAD ES QUE ANITA NO ES COMO PARA PROTAGONIZAR CON EL... BUENO ES MI HUMILDE OPINION, ELLA NO LLENA. CREO QUE CON pAOLA REY LA DE LA BABY SISTER ...SERIA ESPECTACULAR.

 

    Telenovela-World, foro de Colombia:  anita sept. 28-  Autor: fay (---)  Fecha:   28-09-04 17:30 

    La abuela de Daniel esta entra a la oficina y los ve muy abrazados y los insulta y le dice a Anita, descarada, arrivista, muerta de hambre y la pega una cachetada, david llega y se mete a defender Anita, , eduardo tambien y Anita le dice que ella habia venido a este pais a buscar un futuro mejor, pero que encontrarse con personas como ella donde el dinero las cambia, no valia la pena, y se va eduardo le dice que le acaban de dar una leccion de dignidad, amanda furiosa dice que quiere terminar con la sociedad con graciela ellos dicen que es imposibnle y se eso es lo que ella quiere van a terminar en la quiebra y entonces eduardo dice " renuncio, " y daniel tambien dice Renuncio" y ramiro es el abogado de la empresa y le presta su apoyo a Amanda. Graciela se encuentra con el papa de David, y este le cuenta todo lo que en realidad paso, que su esposa la hija de Amanda, se muere en el parto por una cardiopatia, que tenia y que AManda dice que como el nino era tan debil que lo dejara en casa, y el lo dejo cuando quiso recuperarlo ella se lo quito y el lo pelio en la corte pero la cortoe se lo dio Amanda, y despues, el entro a la casa de amanda y se llevo al nino y esta llamo a la policia se accidentaron y david tiene el problema de la pierna , ah amanda lo metio a el a la carcel por mucho tiempo y su carrera como actor termino, Amanda, Ariana y la mama de Ariana planean sacar a ANita de EEUU porque es ilegal, Amanda llego con el chisme de que eran amantes, AManda llamo a Inmigracion y la reporto, dulce escucho todo y se lo conto al papa y este llamo a Eduardo que estaba jugando tenis con el cura, ANita estaba con su amiga en la playa y de regreso estaba la migra en la propiedad eso quedo solo, imaginence ustedes gritaron la MIGRA .... y todo el mundo desaparecio como por arte de magia.. cuando los oficiales salian de la casa de cachita, el papa de eduardo se llevaba a ANita, luego Eduardo se va a su casa con su esposa y en tono de burla pregunta si dse tomo la medicina, si esta mejor, si le duele.. y ella a todo le contesta si... siii un besito... el le dicen que se vayan a cancun ella piensa cancun cerca a su celacanto no..a australia me gustan los canguros y el encoge los brazos cual canguro es super chistoso..se encuentra eduardo y su papa y le dice que ella esta segura, que el logro sacarla de la casa y que esta en un sitio deonde no la pueden encontar,,,y le dice ahora prudencia y vete a dormir con tu mujer. cuando esta en la cama piensa, que como es capaz de dormir esa mujer sabiendo lo que acaba de hacer, que no la conocia, yqeu con quien se habia el casado... esta ariana lo tiene abrazo cual pulpo y Eduardo trata de separarse de ella haciendo mil peripecias para poder salise del ese abrazo. y sale caminando y llega ala lancha, el papa tiene una lancha anclada en el patio de la casa, y el ve una figura y dice papa que haces ahi y pues ho sopresa es anita, con gorra de capitan. y se miran se tocan, se abrazan, el le da un beso en la frente,,,,,que termina en la boca oh por Dios que beso tan lindo... continuara manana...

saludos fay.

 

    Telenovela-World, foro de Colombia:  anita sep 29/  Autor: fay (---)  Fecha:   29-09-04 18:22 

    me gustaria saber si quieren que continue con los resumenes ,

    Eduardo y Anita se estan besando apasionadamente, y el piensa..no debo hacerlo..solo uno mas....y continua.. ella piensa me esta besando,,y el le va quitando la chaqueta que ella traia puesta..y el se aleja un poco y le pide disculpas por que la esta besando y ella le agarra ese cuello y lo besa como para acabarlo, en ese momento llega emiliano (el papa de Eduardo) y el se arregla el pelo con la mano y dice pa...pa.. tratan de dar explicaciones y el les dice que no digan nada le ordena a Anita que baje al camarote, y le dice a eduardo "manana hablamos" en ese momento sale Ariana y le dice Edy.. ! que haces aca solo y pensativo mirando la luna y las es...pero no hay estrellas seran las nubes y el le dice que si esta pensando y ella comienza a besarlo y le dice que ahora tiene que recuperarle el que se le haya perdido el sueno el la mira y luego voltea la mirada y ve como se va la lancha y piensa nadie va a sacar Anita de aca ,ella le que el esta tan frio que se va a ir a dormir y el le mueve la mano y dice hasta manana, ella vuelve y repite que se va y que ya esta cansada de su deprecio y el vuelve y dice que descances,,, hasta manana. el agente de la migra llama a

Amanda y ledice que la muchacha se habia escapado, Emiliano llama a cachita y le dice que quiere verla que tienen problemas,,, las tres brujas AMANDA, ARIANA,Y CARLOTA, se reunen para hablar de la escapada de anita y que la guerra apenas va a comenzar.. Eduardo se va para la iglecia a desaayunar con su amigo el cura.. y le cuenta lo que paso con Anita, este le dice que el esta enamorado de Anita, y que la penitencia es que no la vuelva a ver ya que el ha cometido varios pecados, lujuria, infedilidad etc. Eduardo le da un puno en la pierna y le dice que no que el no se esta confesando y que el no va a dejar de verla, en ese momento entra una llamada a su celular y su papa le dice que quiere verlo, mientras cachita , Anita y la nieta de cachita estan hablando de que ella debe dejarlo que el es casado, y que su mujer va hacer todo por sacarla del pais.

    Dulce le pregunta a Ariana porque estan tan unidas para destruir a Anita, ella le muestra el papel y le dice que es la amante de Eduardo, dulce le dice que no la trate asi que su papa y su mama llegaron tambien como anita a este pais y salieron adelante, Ariana le contesta que por eso es que son como son, porque su papa es el que esta ayudando a esa ilegal , dulce dice que ella es como su papa ya ella fue la que le conto al papa y ariana le dice que son iguales y que esa familia no sirve y en ese momento entra eduardo y le dice que entonces el tampoco porque el tambien ayudo ANita, y ariana se pone histerica, yeduardo le dice a dulce que salga y lo deje hablar con Ariana, y le dice que "No te conozco anoche te vi durmiendo placenteramente mientras otro ser humano sufria, ella le dice esa mujer me esta quitando lo que es mio, el le dice no te esta quitando nada porque tu no tienes nada, estoy harto, estoy cansado, ya no te soporto, ella grita, que si el la deja ella es capaz de cualquier cosa el le dice "tirate por la ventana, muerete, haz lo que quieras pero me voy y sale y se va... en la unidad de apartamentos donde vive Anita, llega conchita y le dice a todos que Anita... esta bien, y david que tambien esta averiguando por anita , se da cuenta que carlota esta alla, vigilando, como cualquier detective... sombrero negro..vestido negro..y fumando pipa.. y tomando ..porque a la senora le encanta el brandy.. luego en la oficina eduardo piensa nadie la va a sacar de aca y tengo que hacer todo por tenerla .. en eso entra david y le cuenta todo a eduardo y este le dice que tienen que buscar la manera de que anita se legalice rapidamente, david dice no es facil todos esos procesos son demorados, el piensa y le dice a david con picardia,, hay que buscarle un marido a anita,.y casala para que no se me la lleven,,bueno para que no se... nos... la lleven. ANita esta sentada en la lancha sola, Emiliano fue a comprar algo para comer, y en eso ella ve unos oficiales, cree que son de la migra y pone una cara...

    saludos fa

 

    Telenovela-World, foro de Colombia:  ANITA SEP 30  Autor: fay (---)  Fecha:   30-09-04 18:45 

    Eduardo y David continuan planeando el matrimonio de ANita, David dice Eduardo estas loco , como crees que reaccionara Anita, nosotros planeandole matrimonio y no sabemos si ella aceptara, ademas como vamos a bnuscarle un marido, ? eduado dice un momento y llama a su secretaria, ANita ve a los dos dos oficiales y sale corriendo y pasa por entre ellos .. y piensa no me van detener y no le voy a dar el gusto a esas tres viejas.. luego muestran en la oficina de Eduardo a un tipo con botas negras a la rodilla y diciendo que a el le gustan mucho las motos, y que quiere auna mujer para recorrer todo el pais....con ella y que cuanto es que estan pagando? el segundo tipo llega diciendo que es de una banda y trae aretes en las cejas , la naris, la boca,y Eduardo le pregunta que si no le duele... y lomira con cara de dolor, el tercer tipo llega hasta con una pluma en la cabeza y dice que esta seria su sexta esposa...y por ultimo llega un viejita con con un ramo de flores dice que a el no le interesa el dinero porque el tiene una muy buena pension, Eduardo y Daniel se miran como diciendo este puede ser... el viejito dice lo que mas me llamo la atencion es casarme con una muchachita de 21 aÑos con minifalda y un buen escote.... es como un bocado de reyes...Eduardo se para de la silla como un resorte y lo sacan de la oficina diciendole viejo verde, viejo cochino... Eduardo piensa y mira a David y le dice lo tengo , tengo el esposo , el hombre perfecto para ella ..y se queda mirandolo..fijamente...y dice tu...David..como no pense en eso antes... tu seras el marido de Anita.....en otro lado Emiliano le cuenta a cachita que Anita desaparecio, y esta le dice que la busque en las oficinas de Emigracion que depronto la agarraron.. Anita anda perdida por todo miami, sin una libreta de telefonos, sin saber donde esta...trata de preguntarle a la gente pero la gente no le dice nada, busca una caseta de telefonos y busca el telefono de cachita,pero no tiene si una moneda de 25 cent. y necesitaba 50 cent. entonces ve a una senora, y le dice que ella no es drogadicta, ni tampoco pide dinero, solo que necesita hacer una llamada y la senora es nada menos que graciela guerrero ( la mama) esta le da los 50 cent. Anita continua perdida entra a una gasolinera y ve una senora y un muchacho que atiende ella habla con el muchacho pero no le entiende nada, este no habla sino en ingles , la senora la escucha y le dice que ella esta perdida y que ella vive en miami.. que salio del muelle y no sabe donde esta, la senora la lleva en su carro ella le dice que es por ahi... pero se da cuenta que no sabe donde esta, ahi ve a don pollo. ANita lo abraza , lo abraza. Don pollo la invita a comer y llama a David y david deja a Eduardo en la oficina y sale a buscarla, sin decirle nada Eduardo. Las tres brujas estan planeando otra jugada para sacar a Anita, Anita y David se encuentran y se abrazan, En la oficina Emiliano y Eduardo estan hablando de la desaparicion de Anita... y llega Ariana y preguntan por quien estan tan preocupados y no quieren que le pase nada, Emiliano le dice es por ti . por ti es que estamos preocupados. AH SE ME HABIA OLVIDADO UN DETALLE CADA VEZ QUE ARIANA SE PONE UN VESTIDO SE PINTA LA BOCA DEL MISMO COLOR DEL VESTIDO. bueno continuo Eduardo le dice a Ariana, que no es el lugar para hablar que lo hagan en la casa, emiliano le dice que si que es mejor en casa, en ese momento David llama a Eduardo y le cuenta que esta con Anita, hace creer que un trabajador se desaparecio, pero que esta bien y que ya lo encontraron, y que david esta con el , entre miradas y miradas le dio a entender a emiliano que Anita esta bien, le dice a David que ya va para alla, y que lo eseren el senor pollo llego al condominio y les dijo que Anita esta bien, Manda llega a casa de Cachita, y la amenaza diciendo que si ayuda Anita todos salen de ahi. Eduardo y ANita se ven y se abrazan.. el le dice que estaba enloquecido sin saber de ella , ella dice la que estaba perdida era yo , la que se enloquecio perdida fui yo, y no me reganes mas.. el le dice ya tengo la solucion para que no te saquen de este pais, ya se como hacer para que tu en tres dias seas legal y no tengas ningun problema. el la coge de las manos y la mira....y le dice te vas a casar ... ella le dice me voy a casar...si...le contesta EL ...y ella lo mira con una cara de incredulidad.

saludos fay.

 

    Telenovela-World, foro de Colombia:  ANITA OCT. 1  Autor: fay (---)  Fecha:   01-10-04 21:43

    SORRY QUE HOY EL RESUMEN VA MAS TARDE PERO TUVE UN COMPROMISO,... PERO AHI LES VA...

    Eduardo , Anita y David, estan sentados en un cafe, hablando sobre el matrimonio, de anita con David, ella les dice que estan locos que ella no se va casar con nadie sino es por amor, porque yo dice a ti mi david te quiero como un cuataso(Amigo en el lenguaje espanol), y yo no te quiero como hombre y yo me quiero casar con el hombre que yo quiero..y eduardo le insiste diciendo que es su ultima oportunidad que lo tiene que hacer que david es una persona de confianza, ella se para de la mesa y sale corriendo, ellos salen atras de ella.... entonces los enfrenta y les dice que que se crren que ella es una mascota y hace como un perro, o una marioneta, que ellos la manejan a su antojo.. Eduardo pega un grito de PIENSA!!! es la unica manera que tenemos de ayudarte. le dice a david david te quiero mucho no te sientas mal pero necesito hablar con eduardo a solas. cuando ya estan solos ella le dice que anoche , tu llegaste y .. bueno llegaste anoche ..y ahora me dices que me case con otro..bueno yo lo que quiero es que me digas porque me besaste, eduardo dice algo asi como; tu eres mi amiga y yo estabaa solo, tenia problemas con mi esposa y te vi ahi y como eres mi amiga entonces por eso te bese, ah ..ah en mi pais uno no se besa asi con los amigos , yo nunca me bese asi con mis amigos..ah ese fue tu primer beso?. si ,,si lo fue, mira Anita.. te vi tan bonita, tan sola, me viste bonita, si te vi como si todas las estrellas hubiesen bajado y algo me impulso a hacerlo.. y lo hice....piensa anita es lo unico que podemos hacer, y ella sale caminando y el sale atras , ella dice NO.. EL LA MIRA DE LADO Y HACE COMO CON UNA CAUCHERA Y LE TIRA... CAUCHERA( en COlombia la usaban los ninos para tirar piedritas a las ventanas de los vecionos y a los pajaritos) cachita y amanda discuten en la casa de Cachita , porque ella ayuda anita, Cachita dice que debajo de esa faja y ese peinado enlacado, esta una persona que todo lo destruye, y le dice a carlota que salga que ella tiene que hablar sola con amanda, y esta dice no tengo secretos con carlota ella sabe todo... entonces cachita dice ah sabe que tu fuiste una prostituta...amanda dice a carlota que salga, amanda y cachita discuten las dos fueron muy amigas de jueventud trabajaban juntas en una cabaret. mas tarde llega ANita a casa de cachita, y le cuenta lo que eduardo y david estan planeando, cahita llama a emiliano y este se va inmediatamente a casa de cachita.. luces la nieta de cachita se esta enamorando de David y le dice que no se case, porque anita no lo quiere como hombre, el le dice que, lo que pasa es porque ella le tiene rabia, y lastima. dulce va a la casa de ramiro a llevarle un postre de leche porque este esta enfermo pero, aya esta ariana con ramiro, estan hablando de negocios, en ese momento llega dulce, pero ramiro tiene unas camaras en la casa donde ve quien llega , y no le abren la puerta, pasan horas y ella esta ahi esperando...llama al celular y dice estoy preocupada , si no me abres voy a llamar al 911. los se miran. don pollo habla con david, le dice que el esta muy enamorado de anita, y se toma un tequila y se despiden el le dice que gracias, que es un buen amigo, Emiliano llega a casa de cahcita y convence a anita que se case con david, en ese momento entra la otra nina y le grita que luces y david discuten .Anita pregunta David esta por aca todavia? le dice si y sale corriendo en ese momento llega Eduardo y anita le grita a David ,que si que acepta casarse con el , y todos lo oyen, incluyendo eduardo. este se queda mirando.....con una cara de tristeza....

==============================================================================================================

OCT. 4 - 8, 2004

 

Resúmenes en español de TW - Novelas in Colombia

    Telenovela-World Foro de Colombia:  ANITA. OCT. 4- CREO QUE CAP. 14    Autor: fay (---)      Fecha:   04-10-04 18:39

    LAS PERSONAS DEL CONDOMINIO SE PUSIERON FELICES CUANDO ANITA GRITO A DAVID QUE SI SE CASABA, ENTONCES EDUARDO ARRANCO EN SU FERRARI, Y SE FUE.. ANITA , DAVID,EMILIANO Y CACHITA ENTRARON AL APARTAMENTO A CELEBRAR, CACHITA LES DIJO QUE ERA MEJOR QUE SE FUERAN LO MAS RAPIDO POSIBLE PARA OTRO SITIO, EMILIANO Y LUCES SE DIERON CUENTA QUE DAVID SI ESTA ENAMORADO DE ANITA. POR OTRO LADO RICARDO DEJA ENTRAR A DULCE A SU APARTAMENTO, Y ARIANA SE ESCONDE EN EL BANO, DULCE LE PREPARA UNA SOPA Y SE LA LLEVA, ESTE NO VE LA HORA DE QUE ELLA SALGA DE AHI, ELLA LE VA A DAR LA SOPA CON SU MANO CUANDO TIRA EL PLATO Y DICE QUE SE QUEMO Y QUE AHORA VA A TENER QUE MANDAR A LAVAR LA CARPETA(ALFOMBRA) ELLA ASUSTADA DICE QUE ELLA LO HARA Y QUE VA A LA COCINA POR LAS COSAS LLEGA CON UN RECIPIENTE (VALDE ) PARA SACAR AGUA DEL BANO Y EL DICE NO! ESA AGUA ES MUY CALIENTE Y DEPRONTO TE QUEMAS, ENTONCES HAZLO TU LE DICE ELLA. EL ABRE LA DUCHA Y MOJA A ARIANA, EL SE ACUSTA EN LA CAMA , ELLA LIMPIA LA CARPETA, Y CUANDO VE QUE ARIANA VA A SALIR COMIENZA A BESAR A DULCE , Y ARIANA SALE, LUEGO SE VA DULCE Y EL LLAMA A OTRA CHICA... POR OTRO LADO MUESTRAN A EDUARDO DICIENDO, ANITA ESTA DIVINA, PRECIOSA , SI ESTA MUY HERMOSA, EN ESE MOMENTO ENTRA ARIANA TODITA MOJADA, CON EL RIMEL TODO CORRIDO, Y EDUARDO LA VE Y QUEDA ANONADADO , Y HACE UNA CARA, Y LE DICE QUE SE CAMBIE DE ROPA QUE ELLOS NECESITAN HABLAR Y QUE EL LA ESPERA, ELLA BAJA CON UNA PIYAMA DE ESAS TODAS SEDUCTORAS CON CARA DE NINA BUENA,,,Y EL PIENSA. "VA A COMENZAR LA FAENA' Y VA A ESTAR BIEN PERO BIEN FUERTE, EL LE DICE: MUNECA, YO CREO QUE TU Y YO NO PODEMOS SEGUIR JUNTOS, NOS ESTAMOS HACIENDO MUCHO DANO, Y TAMBIEN SE LO HAREMOS AL BEBE, ELLA GRITA CLARO ES POR LA ILELGAL ESA ! POR aNA, NO.. YA LO VES DICE EL. NO TE ACUERDAS QUE AYER ME PEGASTE, E INSULTASTE A MI PADRE A MI HERMANA, HACE MUCHO TIEMPO QUE NOSOTROS LO UNICO QUE HACEMOS ES GRITARNOS, PERDONAME ...PERDONAME.. LE DICE ELLA , EL DICE MUNECA... NO HAZ ESCUCHADO NADA DE LO QUE HE DICHO Y ELLA LO ABRAZA..., ANITA LE HACE JURAR A DAVID QUE EL NO LA QUIERE , QUE SOLO SON AMIGOS, DAVID CUANDO SE DESPIDE LE PIDE UN BESO EN LA MEJILLA, EL DICE ES PARA IR ACOSTUMBRANDONOS TENEMOS QUE HACERLO DELANTE DE LA GENTE, ELLA PIENSA ESTO ESTA CANIJO...(expresion mexicana) creo que estoy que me rajo..

    AL DIA SIGUIENTE, EDUARDO ESTA EN LA OFICINA Y LO LLAMA DANIEL Y LE DICE QUE YA TODO ESTA LISTO PARA EL MATRIMONIO Y QUE SE CASAN MANANA EN EL AYUNTAMIENTO, PERO CUANDO EDUARDO ESTA HABLANDO DE ESPALDA LOS ESCUCHA RICARDO. EDUARDO SE HACE EL QUE NO PASA NADA, RICARDO LLAMA A aRIANA Y LE CUENTA QUE SU PRIMO SE VA A CASAR CON ANITA..GRACIELA SE ENCUENTRA CON EL DETECTIVE Y ESTE LE DICE QUE LA ANITA QUE EL BUSCA NO ESTA EN L.A. ELLA PREGUNTA, ESTA EN MEXICO? el dice no .. ELLA ESTA ACA EN MIAMI.

    DICULPENME PERO SE ME FUE TODO EN MAYUSCULA...

   

Telenovela-World Foro de Colombia:  ANITA OCT. 5- CAP. 15     Autor: fay (---)      Fecha:   05-10-04 17:57

    Sirdana :Me alegra saber que estas de regreso. y que hayas disfrutado tus vacaciones.

    Ariana esta hablando por su celular con Ricardo , este le termina de contar que Anita se casa en dos dias con David, AManda y Carlota le preguntan que con quien hablaba ella les dice que con cu...cuqui, es una amiga que tiene problemas con su esposo, carlota dice hombres.! Ariana piensa ; "SI DAVID SE CASA CON ANITA, YO NO VOY HACER NADA EN CONTRA DE ELLA' . Ella les dice que se tiene que ir a encontrarse con su amiga . pero , se va encontrar con Ricardo. anita y david estan hablando de que este tranquila que en dos dias se casan, David le dice no te metas en problemas, ella dice me voy a aburrir sin hacer nada , el dice ve a la piscina , al SPA, hay muchas cosas que pudes disfrutar, se despiden y quedan en verse por la tarde, David llega a la oficina le cuenta a Eduardo que todo va muy bien con ANita, Eduardo le pregunta donde esta Anita y David dice : entre menos personas sepan es mucho mejor, pero david..no eduardo no te voy a decir , solo es algo entre ANita y yo..Eduardo queda muy confundido con la actitud de David. en el apartamento de cachita la nieta le cuenta que el tipo que la fue a buscar es un italiando, que ella conocio en Boston, y que por su causa ella tuvo que salir de alla, el tenia planeado casarse y dejo a su novia en el altar por mi, y ella era la hija de un mafioso Italiano Cachita le dice que le hiciste tu a ese hombre? ella dice cosas buenas cachita...y ahora se va formar la vendetta. tu sabes que es eso verdad cachita? si mija tu crees que yo soy bruta o que , vendeta es la venta de muchas cosas.

    el tipo italiano esta hospedado en el mismo hotel de anita, y tambien dos tipos que lo estan persiguiendo, Anita esta aburrida en la habitacion y decide ir al SPA. El investigador le da a Graciela un sobre con las fotos de Anita , el le dice que esa es la Anita que ell esta buscando, ella se pone un poco indispuesta cuando el le dice que ella esta en miami, ella decide no ver las fotos el investigador dice: yo cumplo con traerle las pruebas ud decide que hacer y le muestra la maquina para picar el papel , ella coloca el sobre y lo destruye. y le dice un ultimo encargo le voy a pedir. Emiliano esta en casa de Cachita y en ese momento llama Eduardo y le pregunta si, eledificio esta bien, si la piscina no tiene problema , y todos por alla como estan? bien dice cachita, todo bien la piscina y todo bien, ah..dice Eduardo, y ANita ... Anita tambien esta bien, donde se encuentra ? pregunta Eduardo , ah no...se dice cachita el que sabe es David. Cachita le dice a Emiliano es tu hijo preguntando por la piscina y Anita. Anita esta en la recepccion del Hotel y dice que quiere el SPA completo, y la llevan y le hacen las uÑas de pies y manos, masajes en todo el cuerpo y mascarillas ..llega a su habitacion y cuando va a entrar ve nuevamente a los dos tipos mal encarados. y entra corriendo y se tira en la cama y dice este SPA espacuidarse.., Eduardo va a la oficina de David y le dice que esta preopcupado por la reunion de ingenieros, el dice no te preocupes Eduardo todo esta bajo control, si pero si necesitas algo me dices, siclaro contesta David ,porque no me dices en que hotel esta ANita, es por si se ofrece algo, no ya te dije que todo esta bajo control le dice David. Eduardo va a salir y david lo llama Eddy.. y este se devuelve inmediatamente, y le dice si ...y David dice relajate.. que todoesta bien... Eduardo sale y se encuentra con la scretaria y le dice que siga su dedo... y y dice David no me vas a sconder a CELACANTO, no a mi Anita... y se pone a investigar en internet, los nombres de los hoteles de Miami, cuando tiene la lista le da la mitad a la secretaria, y la otra mitad para el. En el momento que eduardo llama al primer hotel y pregunta por una reservacion llega el papa..y el cuelga , este le dice estoy averiguando por ...por.. una...constructora....que viene a miami..y queria...saber...si...si nos podiamos ver hoy, minetras el trata de dar explicacines falsa el papa se pasa la mano por la barba.

    Eduardo entra a la oficina de David, y dice hay David te fuiste pero no creas que me las a ganar , ypo te presente a Anita.. yo la conoci primero, yo te dije que te casaras y empezo a buscar por todas partes, y logiacamente encontro, la direccion del Hotel, David llega a casa de Cachita a buscar el discman que anita habia dejado , y ella no queria uno nuevo si no ese, David se encuentra con Luces la nieta de Cachita que pienso esta enamorada de David, y le dice que el la odia porque ella le dice la verdad que el es un cojo, y que Anita no lo quiere a el, y que el esta enganando a todo el mundo, porque ella sabe que el esta enamorado de anita... cuando encuentran el discman, ella lo agarra y lo tira al piso y lo patea, hasta danarlo, y el salen del apartamento y en ese momento ella ve a su enamorado de Boston y agarra a David y le planta unos besos en la boca y el tipo se queda mirandolos.

    bueno chicas y quieren un avance para manana... muestran a Anita abrazandose con Eduardo que llega a su habitacion, y muestran a David entrando en ese preciso momento..... como la ven...

    un abrazo,,,

    fay

   

 

Telenovela-World Foro de Colombia:  ANITA oct 6 - resumen     Autor: girasolita (---)    Fecha:   06-10-04 23:23

    Bueno, les pido disculpas de antemano, pq es la primera vez que escribo un resumen....y no lo tengo grabado, lo hice de memoria....jeje, ojala les guste....

    Fay, no te preocupes...me imagino que hay muchos que perdieron el capítulo de hoy por la misma razón...sólo me di cuenta pq mi roommate estaba viendo el partido.....de todas maneras mereces el descanso!!!

    bueno, aqui va -

    Lo voy a contar por historias de las personas pq la verdad no recuerdo exactamente en que orden pasaron las cosas….

    Eduardo, después de encontrar la información del hotel de Anita, se puso a hablar con un staple remover (no sé cómo se llama, la cosita que quita grapas) moviéndolo como si fuera la boca de un animal y le dijo, “David, con que te creías todo un Tiburón” y sale a buscar a Anita. En su carro siguió hablando de que era su celacanto y que no se la iba a quitar, algo así, no recuerdo bien.

    Anita en el hotel– el detective le dio la carta de Graciela. Anita estaba súper feliz por recibir la carta, pero cuando abrió el sobre solo hubo un cheque…de $50,000. Estaba confundida y el detective le dijo que su tía no quería que Anita la volviera a buscar y que el cheque era para ayudarle a instalarse bien en el país. Anita empezó a llorar, rompió el cheque en pedacitos y le dijo al detective que le dijera a su tía que ella no necesitaba limosnas de nadie, que no necesitaba que nadie la quiera y que no se preocupara porque ya su tía estaba tan muerta para ella como Chayo.. El detective le dijo que $50,000 no eran limosnas y que nadie debería despreciar un cheque así, pero Anita le dijo que se lo devolviera a su tía. Cuando el detective llamó a Graciela, esta estaba peleando con Tom, a quien le había dicho que quería regresar a California que no aguantaba un minuto más en Miami. (después explico esa parte) Entonces, ella contestó el teléfono y dijo que no podía hablar en ese momento, y si podría llamar después…claro que su esposo, Tom, se enojó y salió del cuarto. Entonces, Graciela siguió hablando con el detective quien le dijo que Anita había roto el cheque y le dio el mensaje de Anita. Le dijo que Anita debe estar loca porque nadie desprecia un cheque así al menos que sea loca de verdad….Graciela contestó “o que tenga mucha dignidad”. Graciela siguió llorando después de colgar y se dijo “entonces, Anita tiene orgullo y dignidad…Gracias, Chayo que me sustituiste muy bien.”

    Anita se acostó en la cama y siguió llorando después de que el detective salió del cuarto. (lo siento, no recuerdo lo que dijo) En ese momento entró Eduardo y dijo que le parecía un descuido grave dejar la puerta abierta que podría entra cualquier persona. Anita lo miró asombrada y se lanzó a sus brazos de la cama diciendo “viniste, viniste”. Edy dio una vuelta antes de bajarla al piso (fue súper lindo, de verdad) y siguieron abrazados y ella (en su estilo de lorito) empezó a explicarle del cheque de su tía. El preguntó que cómo llegó el detective si supuestamente nadie sabía dónde estaba ella…al escuchar eso, Anita se separó de él, y dijo que sí, que raro, que cómo sabían. Edy respondió “no sé, pero no te sueltes” y la abrazó otra vez. Entonces, se pusieron a hablar, él le consiguió un te para calmarla…primero le sugirió un whisky, y justo después dijo “no, me retracto, me retracto…los celacantos y el whisky no funcionan” El estaba sentado en una silla y ella se sentó en el piso en frente de él, y él la abrazaba mientras ella explicaba. Edy le dijo que no debía preocuparse más por el rechazo de su tía. Y ella dijo que eso era fácil para él porque tiene su familia, su papá, su hermana, su esposa y ella no tiene a nadie. El le dijo, “no, no digas eso, tal vez no somos familia, pero tienes a mucha gente que te quiere, a Cachita, a Lucecita, a los del condominio, a mi papá también, a David y a mí, tienes mucha gente que te quiere” Anita le miró a la cara, y dijo, “Sí, tú me quieres??” El la miró, como que no sabía que decir, y dijo que si, que claro que si, y creo que empezó a decir algo de que la quería como amiga como debía, pero escucharon la puerta y los dos se pararon rápido. Fue David, quien entró con una bolsa, y hablando pero se quedó mudo cuando vio a Eduardo. Le preguntó que estaba haciendo allí… dijeron que Edy estaba allí para saber cómo estaba Anita, a ver si necesitaba algo…. y en algún momento David dijo algo del vestido de novia y Eduardo empezó a discutir, que David estaba llevando las cosas demasiado lejos, y David dijo que no, que esa era la idea, que pareciera real…empezaron a discutir fuerte, y Anita se puso entre los dos, diciendo que como iban a pelear si eran amigos de siempre…le dijeron que, no, que estaban bien. (uyy, en eso salí a la cocina y no me acuerdo como terminó, perdón)

    Siguieron con la escena de ayer con Lucecita besando a David….David se apartó de ella diciendo que era loca, que qué le pasaba….ella le decía, estúpido, sigue besándome por favor que tengo que esconderme. El italiano la vio y llegó agarrando a David. Lucecita le dijo que David era su novio, y el italiano respondió que su novio era él. Empezó a pelear con el pobre David y trató de estrangularlo. Claro que con eso salió todo el condominio y trataron de apartarlos. En algún momento el italiano sacó la pistola, pero por fin consiguieron que se fuera. David le dijo a Lucecita que cómo se le ocurría meterle a él en sus vainas. Y ella le dijo que era un estúpido que ni siquiera besaba bien y entró a la casa. David se quedó bravo diciendo que cómo así, que casi lo matan y después tiene que escuchar quejas de sus besos. Don Pollo también estaba allí y decía que no se preocupara que el italiano no iba a hacer nada, que perro que ladra no muerde. Cachita respondió que sí, tenían problemas porque perro siciliano que ladre, sí muerde, y duro.” Fue después de eso que David fue a la habitación de Anita, así que cuando llegó ya no estaba en condiciones para hablar tranquilamente con Eduardo.

    Cachita le regañó a Lucecita pero no me acuerdo de todo lo que dijeron.

    Bueno, historia de Graciela – estuvo en el cuarto hablando con su esposo Tom, como los dejamos ayer, ella llorando que quería regresar a California, que no aguantaba más de Miami. (creo que no todo pasó en una escena, pero aquí va lo que pasó entre ellos en el episodio) Tom le dijo que la ama y que había dejado todo allí en California por ella, para que ella estuviera feliz y que no iba a tomar ni un paso atrás si no era por algo de vida o muerte…y que ella debía empezar a explicarle algo porque él sabía que ella no estaba bien, pero que quería la VERDAD, nada de excusas tontas. Fue en eso que ella le dijo que le iba a explicar toda la verdad, y entró su hijo al cuarto. La vio llorando y ella le inventó excusas que era por la mudanza, que estaba sensible..etc. El salió y Tom le preguntó que por qué le mintió y ella le respondió que los hijos no tenían que saber todos los problemas de los padres. Y le iba a empezar a explicar algo y sonó el teléfono y fue el detective con la llamada que ya describía arriba. Más tarde ella estuvo hablando con Tom, quien le dijo que al siguiente día ella tenía que ir a ver un psicólogo porque las cosas no podían seguir así, que ella no estaba bien y que iba a causar un problema grave en su matrimonio. Más tarde ella estuvo hablando con la hija quien le dijo que no la tocara…Graciela le preguntó que por qué estaba así con ella. La hija le dijo que ya sabía su cuento, y algunas cosas más pero que ya la descubrió y la llamó “Madrastra” durísimo en la cara y salió.

    David le lleva a Anita a probar vestidos de novia…fue súper chistoso…puros señales con música durante la escena…David en una silla dando su opinión de los diferentes vestidos…Anita fue chistosísima como siempre apayasando con los vestidos…por fin escogieron uno y David también le compró ropa nueva (claro que al estilo de Anita, pero un poco más fancy) y salieron y decidieron ir a comer. David siguió diciendo cosas como que ella se veía hermosísima, etc., y después que, claro, que lo decía como amigo…Anita parece que no fue súper convencida, pero aceptó que era en broma. Llegaron al restaurante y hmmm….casualidades de la vida (jaja) Amanda y Carlota estaban cenando en el mismo sitio y escuchamos a Amanda diciendo que la mugrosa podría tener muchos ángeles que la protegían pero que se iban a ver muy pronto….(no se vieron todavía – estaban sentados en diferentes partes)

    Ariana, más temprano en el episodio había dicho a su mamá que ya no quería nada más con la lucha de hacerle daño a Anita, le dijo que no quería causar problemas con su matrimonio. Carlota le preguntó que cómo se lo iba a explicar a Amanda, y Ariana le dijo que por favor que lo hiciera ella y que le dijera la verdad, que Ariana no quería poner en más peligro su matrimonio. Dulce y Mercedes (la sirvienta) la escucharon. Después, cuando llega Edy, Ariana se porta muuuy cariñosa con él y le dice que por qué no salen a cenar en un restaurante y que la sorprenda con algún lugar romántico. Mientras ella se está arreglando, Dulce le dice a Edy que no quería decir nada pero que con la cena, parecía verdad y le contó lo que había escuchado que Ariana no le quería hacer más daño a Anita….y Dulce le da la información para un restaurante nuevo que debe gustarle a Ariana.

    Ariana y Eduardo llegan a un restaurante y claaaro, (como Miami es taaaaaan pequeño) es el mismo restaurante donde están Amanda y Carlota, y David y Anita. La última escena fue el momento en que Ariana ve a Anita y David y se emociona y se dirige para la mesa….y terminó el capítulo con la cara preocupada de Anita mirando a Eduardo.

    Bueno, lo siento que fue un poco desordenado, pero espero que les haya ayudado!! Y me imagino que se me haya olvidad algo, así que lo siento mucho….

   

Telenovela-World Foro de Colombia:  anita oct. 7      Autor: fay (---)      Fecha:   07-10-04 18:07

    La novia del Italiano llega al condominio buscando a lucesita,y le apunta con un arma y le dice te voy a matar por haberme quitao al mio novio, ella dice matame, y cierra los ojos y comienza a rezar, cuando lucesita esta con los ojos cerrados la Italiana se le tira encima y la abraza, entonces lucesita dice que Aldo o nando no recuerdo el nombre la quiere muchisimo y que ella tambien, y que ella solo salio con el dos veces y era porque ella trabajaba en su pizzeria, yque vino a saber de su existencia el dia que la dejaron plantada...en el restaurante estaban David y ANita cenando , cuando llegan Eduardo y Ariana, esta dice si es mi primo mira Eddy, que lindos vamos, a saludarlos, se presenta como Ariana Dupont Ariztizabal de CONTRERAS, y le dice yo te conozco claro tu eres la mujer que se le tiro encima a mi marido, claro tu eres ... Anita.. guerrero, que bueno que estas aqui asi aprovecho y te pido disculpas, me alegra saber que eres la novia de David, hacen una pareja muy linda, se ve que se entienden muy bien, te voy a tener que dar unos consejitos para cuando te cases, porque me imagino que tienesn planes de casarse,? eso de las flores, la luna de miel, eltodo eso es hace que uno este feliz con el matrimonio.. y Anita dice si el vestido... yo estuve con el david, buscando vestidos..tiene unas florecitas,...y monitos...y Eddy la mira con una cara de mujer callate que metista las patas, y Anita se da cuenta de lo que acaba de hacer, en otra mesa estan Amanda y Carlota ,esta ultima le dice que deje a davicito que consiga novias, porque de pronto llega la primera bruja que encuentre por ahi y se pone bobo como sucedio con su madre...Amanda se pone Histerica y le dice que se calle o que le cambia la botella de vino por agua entonces carlota se queda callaita, Ariana le dice a ANita me gusta tu top, y ANita se endereza, entonces ariana le dice ah pero se te ve el brazier, entonce ANita se siente un poco incomoda y David dice mira Anita esas Flores dejaron de ser bonitas cuando tu entraste, Ariana dice ahi primo que cosas mas lindas dices, tan romantico y Eddy pone cara de burla..., AManda dice Carlota habla , no estes callada, esta le dice es que si hablo tu me das agua, y AManda dice entonces no hables de David, Carlota dice puedo preguntar lo que sea.... si dice Amanda lo que sea...Carlota : Es verdad que tu fuiste una prostituta? y AManda se pone histerica y dice vamos a ver quien es mas prostituta tu o yo, porque yo no recuerdo a ver conocido a ningun senor Dupont, de donde sacaste ese apellido? o ya se te olvido porque tu no heredaste nada de nuestra fortuna... Carlota se pone muy nerviosa y dice por favor, por favor no digas nada a nadie, que nadie se entere de esto, Amanda dice tranquila no contare nada pero tu haras lo que yo te diga y esta le dice si, yo hare todo. En ese momento Ariana voltea y ve que Amanda y Carlota los ven y esta dice...no miren asia atras que mi tia y mi mamavienen para aca...en ese momento...muestran a Eddy y Ariana solos en la mesa, David y anitan se habian ido ....gatiando.. y ya los muestran saliendo del restaurante, y el se queda mirandola porque ella se esta riendo y le dice que se ve muy bonita cuando se rie..ella le dice recuerda que tenemos un trato , el le dice que si que el lo sabe y que no es para que ella se lo este recorando a cada momento. en el condominio llega el Italiano cantando a todo pulmon, OH....SOLE....MIO... SOLE...MIO...y en ese momento una de las inquilinas le hecha un valde de agua, y lucesita y la novia lo escuchan cantando y salen ala piscina y en ese momento el senor mexicano , el machista, que esta ahi con su mujer y su hija, sale diciendo que el lo calla porque lo calla, cachita, llama a uno de los muchachos y salen los tres , pero en ese momento cuando el italiano ve a su novia, se arrodilla ante ella , le pide perdon, pero en ese preciso momento llegan los hermanos ella para matarlo y cahita sale y les dice que si ellos lo matan su sobrino no va a tener papa...los hermanos dicen ah..un bambino tenemos que decirle a nuestro padre y se van... ellos se besan y todos aplauden...y cachita dice; BUENO CALABAZA...CALABAZA... CADA UNO PARA SU CASA...en ese momento muestran a ANita, entrando al hotel y ve a los novios abrazandose, besandose, quitandose la ropa el hall del hotel, y dice yo tambien tengo novio, y me caso manana...pero ustedes son verdad y yo es de pura mentirita...y entra a su habitacion. Eddy y Ariana tambien llegan a su casa, ella esta muy contenta y le regunta como estuve? el dice estuviste bien muneca.y le da un beso en la punta de la nariz, ella le dice solo eso, y le da un beso a el en la punta de la nariz y se la deja rojita con el labial, y comienza a besarlo por toda la cara y logicamente lo unta todo de labial y ....se abrazan .. y el resto su imaginacion.. Y al otro dia estan David y Eddy en la oficina ultimando los ultimos detalles de la boda, y eduardo le entrega una lista de tres hojas en computador de las reglas del matrimonio, David dice no te preocupes Eddy...ANita y yo dicutimos esta anoche hasta tarde en el hotel y gozamos, y nos reimos y todo quedo muy claro, asi...se rieron...y gozaron...y hasta que horas se quedaron? ah no recuerdo contesta David no te estreses..Ariana esta entrando a la oficina cuando escucha a Eddy diciendo esque esta boda la planee yo para proteger Anita, para que no le pasara nada y quiero que todo salga bien, Ariana se marcha y en el ascensor, piensa como es que no me doy cuenta , pero Eddy te voy a pagar con tu misma moneda, y llama a su mama y le dice que David se casa con ana,,carlota le cuenta a Amanda con la cual se encontraba desayunando. y las dos salen corriendo.... Graciela, dice que esta lista para salir pero su hija dice que ella no va a ninguna parte, ella va a buscar a su esposo pero este dice que no ira , entonces ella hace unas hamburgers para cenar en casa , el hijo le pregunta si tiene problemas con su papa ella dice no....luego ella sube a su cuarto y le dice a el que ira donde el psicologo...en el carro van Emiliano , Anita, Luces y Cachita, etas dos ultimas peliando , lucesita le dice a Anita que no se case, Anita, se ve como asustada, y Emiliano le dice a ellas dos que se callen , llegan al ayuntamiento, Eddy se queda mirandola y la saluda de beso en la mejilla y le toma la mano entonces David se la lleva ..y ellos se van soltando la mano, todos entran y el juez pregunta que si hay alguien que se oponga a la boda... ella mira hacia atraz ..hacia Eddy el baja un poco la mirada , el juez vuelve a preguntar...

       

Telenovela-World Foro de Colombia:  Anita Oct. 8      Autor: fay (---)      Fecha:   08-10-04 21:32

    UN poco tarde hoy pero, aca vamos.

    Anita y DAvid estan en su matrimonio, el juez vuelve a preguntar si alguien tiene algun empidemento ,que hable ya o calle para siempre. y continua con la boda, Anita y Eddy se dan sus miraitas, pero bueno terminan con la boda, lucesita les dice tomence una foto para el recuerdo , para que la vean cuando tengan 80 aÑos, y lucesita llama a todos y

    mete a Eduardo entre david y anita, David lo empuja, y Eduardo queda como en frente de todos, Cuando estan saliendo Eduardo dice yo hice una reservacion en un restaurante Frances para que vamos a almorzar , David dice con cara de mando, que el que se caso fue el y que el decide donde van, entonces cachita dice que se vayan todos para el condominio a celebrar. Carlota y AManda van al otro ayuntamiento, y no llegan a tiempo de impedir la boda. ya camino al otro ayuntamiento , AManda le quita el telefono a carlota, y hablando se choca contra un poste de la Energia, llega la policia, amanda tira las llaves en manos de carlota y dice que ella era la que manejaba el carro y que ella es la presidenta de una compania y que se tiene que ir, y agarra un taxi y se va...Carlota la encuentran con un alto grado de alcohol en la sangre y se la van a llevar detenida ella dice yo no venia manejando, pero el policia no le cree, y se la llevan detenida, Eduardo y David, pelean por con quien se va a ir anita, y David vuelve y da la puntada, Eduardo yo fui el que me case, ella es mi esposa y se va conmigo, cuando se montan a los carros Anita se asoma por la ventanilla del carro de David y saluda a Eduardo y este le pregunta como esta y ella le dice que esta feliz, muy feliz.. David, y ella se van para la fiesta y Eduardo se va para la oficina.

    Ariana le pregunta a Mercedes la empleada que si ella cree que eduardo esta enamorado de esa muchacha, pobre y fea, mercedes dice algo asi como; bueno si yo soy hombre y ponen una modelo bien bonita pero con un mal genio, y una arrastrada feliz y que me haga reir me quedo con la arrastrada.

    Graciela esta donde el psiquiatra y le dice que ella esta ahi porque su esposo , queria que ella hiciera esa consulta, y que no le va a contar nada, entonces se para para irse y en la recepcion del consultorio ve a Tom, y se devuelve para el consultorio y le dice al medico: Tom esta aqui, el dice Tom es su esposo, ella dice si, el medico pregunta que si quiere hablar ella dice no, que ella no tiene nada que decir, el le dice que tiene 45 minutos , ella se pone a jugar con esa bolitas que uno usa para desestresarse, (no me acuerdo el nombre, ) en la oficina, Eduardo esta jugando con una retoescabadora y un muneco, el munequito es David, y esta tirado en la tierra, y Eddy le dice , te voy a acabar y lo coge, y lo levanta, en el consultorio graciela le dice al medico que el se gano un dinero , sin trabajarlo, el dice si, y estoy contento por eso, pero la que debe estar triste es usted no solo porque perdio el dinero, si no porque usted perdio la oportunidad de desahogarse y quitarse ese amargura que no la deja ser feliz, pero si algun dia necestita hablar con alguien que no sea su esposo, busque ayudad. ella sale y se encuentra con Tom y se muestra muy feliz con el, se van juntos para la casa y ella le promete que todo va hacer como antes, y el le dice que tiene que ir donde Eduardo, Eduardo continua con el juego y tira al muneco cuando lo llama la secretaria y dice que Tom esta ahi, y y le dice que lo haga pasar, ya en la oficina Eduardo comienza a mostrar las ventajas del mall que estan construyendo, con el hotel, y le dice aca estan las habitaciones, por aca esta la piscina para que los novios caminen, y por este lado esta la playa, pero Eduardo va subiendo el volumen de su voz y se va piniendo furiosos cuando esta hablando de novios, y Tom se queda mirandolo , asombrado por la actitud que va tomando Eduardo de enojado,,, y le dice a tom que David se acaba de casar... y tom dice si tu y david son como hermanos porque tu no estas en su boda...en ese momento suena el celular de Eduardo y una voz que dice hola soy tu celacanto, y te estoy esperando en ese momento Eduardo se va contorcionando en su silla y hace unas caras de nino travieso, y se pone feliz, anita le dice que ella lo esta esperando, y que ella hizo todo eso por quedarse con el, y que ella quiere que el este con ella, el dice ahora voy para alla. el cuega el telefono y se estira en la silla y queda como acostado feliz...y eduardo dice si era David para invitarme a su boda..Tom dice pense que era una mujer..se escuchaba como mujer, ah no...es que david cambia de voces....mujer...hombre...Amanda regresa a casa despues de haber hablado con el detective de inmigracion, este le dice que si es falso el matrimonio que le lleve pruebas, y sale de ahi corriendo ya en la casa le dice a Arianany a Carlota que ellas no sirven para nada y que ahora van a tener que ayudarla a sacar a esa mujer del pais.

    Edurado llega al condominio, y va entrando y en ese momento ANita lo ve y camina hacia el y se miran y se abrazan y el la carga y se miran ....y todas las personas incluyendo a David se quedan mirando eso todos , ninguno salia de su asombro....de verlos a ellos dos sin importarles nada...Eduardo se esta tomando algo y le dice aal papa estoy acalorado, y el papa dice despues de semejante abrazo quien no termina asi...y en ese momento van haciendo la entrada triunfal las tres brujas, para uno morrirse de la risa, estas entran cual detectives de los ANgeles de charlie.....

    continua el proximo lunes...

    un buen fin de semana...y disfrutenlo junto a la familia...

    un abrazo fay

 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

SUMMARIES AND/OR TRANSLATIONS IN ENGLISH FROM TW

     Telenovela-World:  oct 5 summary translation as promised  Author: girasolita (---)  Date:   10-06-04 08:16 PDT

     sorry, all, that I didn't get this posted last night...normally, i will do my best to do it the same night.....

     Hello, all!!! Fay, the person who puts summaries of Anita every day in another foro said I could translate her summaries and put them here…I hope it helps some of you!

I actually got to watch today, so I might be tempted to add detallitos…J I will try and mark them…

     Ariana is talking on her cell to Ramiro, who tells her that Anita is going to marry David in two days. Amanda and Carlota ask her who she is talking to…she says “to Co..Cookie, a friend who is having problems with her husband”…Carlota says “MEN!” Ariana thinks to herself “If David is going to marry Anita, I am not going to do anything else to hurt her”. She tells her mom and aunt that she has to go meet her friend, (because she is her friend’s only ‘paño de lágrimas’ – and she leaves Amanda furious for getting left with the words still in her mouth)…but Ariana really goes to meet Ramiro.

     Anita and David are talking…that the important thing is that she be calm, because in two days they will get married. David tells her not to get into trouble. She says she will be bored without doing anything. He tells her to go to the pool, to go to the spa, that there are many things she can do to enjoy herself (in the hotel where he has taken her to stay). They say goodbye and plan to see each other in the afternoon.

     David arrives at the office and tells Eduardo that everything is going very well with Anita. Eduardo asks David where she is; David says the less people who know where she is, the better; Eduardo says, “but David”; David tells Eduardo that he is not going to tell him….that it is something between him and Anita…Eduardo is left very confused by David’s attitude (David had been whistling and singing, and Eduardo had commented on him being so happy…then he refused to tell Edy where Anita was)

     Cachita is at the door talking to the italianito…he is speaking in Italian and Cachita does a great job at pretending she doesn’t understand him, then finally sends him away and shuts the door. Then, we see Lucecita hiding and Cachita rails into her asking who the Italian is…Lucecita says that she met him in Boston and it was his fault that she had to leave there. With much insisting from Cachita, Lucecita finally tells her that the Italian had been planning on getting married but left his fiancée at the altar to go after Lucecita. And the abandoned bride is the daughter of someone from the Italian Mafia…Cachita-“what did you do to that guy to make him leave his girlfriend??” Lucecita – “Good things, Cachita!…but now there is the vendetta…you know what a vendetta is, right, Cachita?” Cachita – “of course, do you think I am a bruta?! A vendetta is a sale (venta) of many things!” (Lucecita tells her it is the revenge of the mafiosos italianos)

     The Italian guy is (of course) staying in the same hotel as Anita (1 door down across the hall) and also 2 guys who are following him. (we first see the Italian guy in one of my favorite scenes of this episode…Anita is trying to use the card to open the door and asks why they couldn’t still use normal keys…el italiano passes by and she tries to ask him in Spanish if he can help her with the door…he doesn’t answer…she goes after him and says, ok, no Spanish….then tries to speak English.-too funny- and says something like “can you to abrir this puerta because this cosa del demonio…no abre” finally the Italian guy opens the door rudely without saying anything)…. Anita is bored in her room and decides to go to the Spa.

     The private investigator gives Graciela an envelope with the pictures of Anita. He tells her that this is the Anita that she is looking for. She loses control (almost faints and he has to bring her something to drink) when he tells her that Ana Guerrero is in Miami. She decides not to look at the photos, and the investigator tells her that he completed his job in bringing her the evidence, and she must decide what to do with it. She puts the envelope in the shredder and destroys it. Then she tells him she has one more job she wants him to do.

     Emiliano is in Cachita’s house, and in that moment, Eduardo calls and asks Cachita if the building is okay, if the pool doesn’t have an problems, and how everyone is doing there….she tells him, “No, everything is fine, good…the pool has been broken for months (or something like that, I don’t remember exactly), but everyone is fine.” Eduardo says, “Ah….ok…y Anita? Anita is ok, also? Where is she?” Cachita tells him David is the only one who knows. She hangs up and tells Emiliano that it was his son, asking about the pool and Anita.

     Anita goes to the Spa reception desk and says that she wants the complete service. They take her and do a pedicure (which made her laugh uncontrollably because it tickled) and manicure, and full body massage, and then a body mask (she looked in the mirror with the mask on and said she had a monkey face and started making monkey faces and noises—ivonne is definitely having fun with this role!) (she finishes and is on her way back to her room; with her completely loose, for I think the first time in the novela; and she says how great she feels, and how amazing all the things they do in the Spa, and how she even feels somehow prettier… The 2 mafiosos arrive to the elevator also, and Anita gets scared, and repeats the mantra David told her of “I will not get into trouble… I will not get into trouble”.) When she gets back to her room,, she sees the 2 scary-faced guys again and runs inside her room, and jumps on the bed saying that the spa was the way to take care of yourself.. (then, she goes in the bathroom still in her robe from the spa with her hair down, and comes back dressed as Anita and finishing one of her braids.. and says that the spa is great, but all of that stuff, and all they do is change your personality).

     Eduardo goes to David’s office and tells him he is worried about the engineers meeting… David tells him everything is under control. Eduardo – “but if you need something, tell me”. David says, “of course”. Eduardo says, “why don’t you tell me what hotel Anita is staying in? You know, just in case she might need something?” david says, “No, I already told you that everything is under control.” Edy is on his way out and David calls him…Edy whips around and says, “yes?” and David tells him to relax, that everything is fine. Eduardo leaves and runs into the secretary (who asks if he is ok, and he says “why? Do I look like I am not ok? Or do you know something? Do you know something??” then tells her to follow his finger. He says to himself, “David, you are not going to hide my Celacanto from me…not my Anita…” And he goes and starts looking on the internet for the names of all the hotels in Miami. When he has the list he gives half to the secretary and he keeps half. The same moment that Eduardo calls the first hotel, and asks the person if there is a reservation in the name of…his father walks into the office, and Edy hangs up the phone. He tells his dad, “I was looking for …a..consultant… a Canadian one, yes, from Canada…who is coming to Miami..and I wanted to ….see if we could meet today…” as he tries to give false explanations of his phone call. His father pulls on his beard..

     Eduardo goes into David’s office and says, “David, you left, but don’t think you’re going to beat me…I introduced Ana to you…I met her first…I told you to get married” He starts looking everywhere, and logically finds the reservation info of the hotel.

     David arrives at Cachita;s house to pick up Anita’s discman, because she didn’t want a new one, she wanted that one, and David runs into Lucecita, Cachita’s granddaughter who is in love with David. She tells him that he only hates her because she tells him the truth. (he said it was because she called him Cojo (crippled – although in my opinion you can hardly tell that he is limping most of the time) She said it is the truth, and that’s why he hates her because she tells him the truth, that he is cojo, that Anita does not and will never love him, and that he is deceiving everyone because she knows that he really is in love with Anita…when they find the discman, she grabs it and stomps all over it, destroying it. They leave the apartment and in that moment when they are still fighting, she sees her Italian boyfriend who is arriving and she grabs David and kisses him, and the italianito stands there hurt watching…

     oh, yeah, this part was not in the summary, but I also remember from yesterday.....After Graciela leaves the investigator, she is still crying and very shaken up from finding out that Ana Guerrero is in Miami...she goes to the airport, and tries to dry her tears, saying that her family can't see her like that...her husband and children arrive...the daughter just as unpleasant as usual....they go to the house, and her son is excited to see the new house, and her daughter is just annoyed by not being in california...her husband is very happy with the house and says that Graciela has great taste.....then, that he is sooo tired of moving, and that they are never moving again...Graciela has a strange look on her face...Later, she is in the kitchen taking something out of the oven, when her husband goes to hug her from behind...since she is so jumpy anyway, she jumps and knocks over the dish she just took out of the oven...ruined. she screams at her husband that look what he made her do, and now it is ruined! Immediately she caught herself, and apologized and cried and went to their room and said she didn't want to yell at him like that (really it made her look crazy to yell that way!) he blames it on the move...she bursts into tears and says she wants to move back to california....that she can't stand it a minute longer in Miami....

     wait - one more thing i remember...Anita saw the italian guy with a gun at one point...and later the 2 mafiosos were trying to break into the italian's room with guns....the funny part was that Anita hardly reacted...she went in and ordered a feast from room service and said that she would order her dinner afterwards....

     Well, that’s it folks…the avance shows Edy going into the hotel room saying, “my celacanto” and then the two of them hugging and david entering the room…should be interesting!

    

Telenovela-World:  summary oct 6    Author: girasolita (---)     Date:   10-07-04 00:51 PDT

     Ok, everyone, I’m apologizing in advance….this is the translation I did of my own summary….Fay, who usually the does it in Spanish, couldn’t today, so I did it a little while ago, but without a tape, just from what I remember……and I think there are waaaaaaay too many details, so just skim if it is too long….but anyway, here goes –

     Oh, yeah, I don’t remember the order of everything so I am going to tell it more or less by each person’s story, because that is how I remember it….so, very out of order, but this is what happened:

     Eduardo, after finding the hotel information in David’s office, starts talking to the staple remover, moving it as if it were a mouth, and says, “So, David you thought you were such a Tiburon (shark)” In his car, he keeps talking about how she is his celacanto and David can’t take her away, something like that, I don’t remember all of it.

     Anita in her hotel room – The detective gives her the letter from Graciela. Anita was really excited to finally hear something from her aunt, but when she opened the envelope she found only a check for $50,000. She was confused, and the detective told her that her aunt didn’t want Anita to look for her again, and that the money was to help her get settled in this country. Anita started to cry, rips the check into pieces and tells the detective to tell her aunt that she (Anita) does not need charity from anyone, that she doesn’t need anyone to love her, and that her aunt doesn’t need to worry, because for Anita she is now just as dead to her as Chayo. The detective tells her that $50,000 is not charity and that nobody should refuse a check like that, but Anita told him to give it back to her aunt. When the detective called Graciela she was arguing with Tom, who she had told that she wanted to move back to California, that she couldn’t stand another minute in Miami. (I’ll explain their discussion later) So, she answered the phone, said that she couldn’t talk in that moment, and of course, Tom, her husband, got upset and left the room. So, Graciela kept talking with the detective who told her that Anita had ripped up the check and he gave her Anita’s message. He told her that the girl must be crazy because someone would only rip up a check like that if they were crazy or greedy and wanted more…Graciela said, “or someone with a lot of dignity” Graciela kept crying after hanging up, and said, “so Anita has pride and dignity…thank you Chayo, you substituted me very well”.

     Anita laid down on the bed after the detective left and kept crying…(sorry, I don’t remember all she said, but something about only having wanted to give her the letter from Chayo and that she didn’t need her) In that moment, Eduardo entered saying that it seemed to him a serious oversight to leave the door open because anyone could walk in. Anita stared at him amazed and jumped from the bed to his arms saying, “you came, you came!” Edy twirled her around before setting her feet on the floor (it was really cute) and they kept hugging and she (in her ‘parrot’ style) started to tell him about her aunt’s check. He asked how someone had arrived if supposedly nobody knew where she was…upon hearing that Anita separated herself from him and said that he was right, that how in the world did they know. Eduardo (as usual, lindisimo) said, “I don’t know, but don’t let go” and hugged her again. Then they started talking, he got her some tea to calm her down, and suggested whisky, but then said, “no, I take it back, I take it back….Celacantos and whisky do not mix well” and that they didn’t want a repeat of the night of their trip. He was seated in a chair and she sat down on the floor in front of him leaning against his leg, he sat hugging her while she explained the story. Eduardo told her that she shouldn’t worry herself anymore because of her aunt’s rejection. She said that was easy for him to say because he has family, he has his dad, his sister, his wife, he has family that love him, but now, she has no one. He told her “no, don’t say that…you have a lot of people who care about you even if we are not family, you have Cachita, Lucecita, everyone from the condo, you have my dad also, David, and me, you have many who love you.” Anita looked him in the eyes and said, “Really, you love (querer) me?” He looked at her, as if he didn’t know what to say and said “yes, of course I do”, and it seemed as if he was going to say he loved her like he should, like a friend, but they heard the door, and both stood up very quickly. It was David, who entered with a bag, talking, but he stopped when he saw Edy. He asked him what he was doing there..they said (I think) that Anita called him, and that he was there to make sure he was ok, and that she didn’t need anything. In some moment, David said something about a wedding dress, and Eduardo started to argue, saying that David was taking things way too far, and David said, no, that was the idea, for everything to seem real….they started to argue more, and Anita got in between them and said that they couldn’t fight because they were friends…they said that no, they were fine. (sorry, I missed some of that, I don’t remember how it ended)

     With Lucecita we pick up from yesterday with her kissing David…David pushes her away saying that she is crazy, and what was she doing…she called him estupido and told him to please keep kissing her… The Italian saw her and grabbed David and got in front of him asking who he was. Lucecita said that David was her boyfriend. The Italian, said, that no, her boyfriend was him. He started to fight with David and tried to strangle him. Of course the whole condo crowd came out and tried to separate them. At some moment the Italian pulled out his gun, but they finally got him to leave. David asked Lucecita how in the world she could mix him up in her problems. And she said that he was un estupido and that he didn’t even kiss well, and she went inside. David was left outside angry, saying that he was almost killed and now he has to listen to someone complain about his kisses. Don Pollo was also there and told him not to worry, that the Italian wasn’t going to do anything, that he is all bark, no bite (the literal translation from the Spanish phrase is “the dog that barks doesn’t bite) Cachita answered him that a Sicilian dog that barks DOES bite, and HARD. It was after all of this that David went to the hotel, so when he arrived he already not in the mood to speak calmly to Eduardo.

     Cachita scolded Lucecita but I don’t remember everything they said…just that Lucecita said bad things about David, and Cachita was shocked and angry.

     Okay,, now Graciela’s story – she was in her room talking with her husband Tom, as we had left them yesterday, with her saying that she wanted to go back to California, that she couldn’t stand another minute in Miami. (I’m pretty sure there were breaks in all of this part, but I don’t remember where, so I think this is everything that happened between them in today’s show) Tom told her that he loves her and that he had left his home and everything in California for her, so that she would be happy, but that he cannot take this, and he will not take even one step backwards if it’s not a matter of life or death…and that she had better start explaining herself because he knew something was not okay with her…she is acting weird…and he wants the Truth…no more silly excuses. Then she told him that she would explain the whole truth to him, when her son walked in and saw her crying. She told him she was just worn out from the move and everything, but that she was fine. He left and Tom wanted to know why she lied to him. Graciela said that kids don’t need to know all of their parents’ problems. She was going to explain something to him when the phone rang and it was the detective with the phone call that I described earlier. Later, she was talking again with Tom, and he told her that she needed to go and see a psychiatrist because things couldn’t continue the way they were because she was going to cause serious problems in their marriage. Later, she was talking with her daughter, who told her not to touch her. Graciela asked her why she was acting that way with her, and the daughter told her that she had found out her plan, that she had discovered her and some other bad things that I didn’t see, but she called her “Stepmother” strongly and then stormed out.

     David took Anita to try on wedding dresses…this part was hilarious…no dialogue, just music, with David sitting in a chair giving his opinion on the different dresses. Of course Anita was acting like a clown modeling all of the dresses, acting differently with each one depending on its style. Finally they chose one, and David bought her new clothes (Anita style, but a little more fancy) and they left and decided to go and eat. David kept saying things like how beautiful she was and then, trying to cover up by saying that he said it as a friend.. Anita didn’t seem very convinced but she accepted that it was a joke. They arrived at the restaurant, and are seated…..and hmmmm….coincidence….Amanda and Carlota are in the same restaurant and we hear Amanda saying that the mugrosa could have angels protecting her but that they would see each other very soon….(they didn’t see each other yet – they’re seated in different parts)

     Ariana, earlier in the show, had told her mother that she didn’t want anything more to do with causing harm to Anita. She said she didn’t want to cause problems in her marriage. Carlota asked her how in the world she was going to explain that to Amanda, since they had started the whole thing for Ariana. Ariana asked her mom to please tell Amanda, and to just tell her the truth, that Ariana didn’t want more problems with Edy. Dulce and Mercedes (the servant) heard everything she said. Later when Eduardo arrived, Ariana was very affectionate with him and said she wanted him to take her out to eat, and that he should surprise her with a romantic restaurant. While she was getting ready, Dulce tells Edy that she hadn’t wanted to say anything, but now with the dinner and all, that it must be true, and she told him what she had heard Ariana saying. Dulce gives Eduardo information for a new restaurant so he will be able to surprise her.

     Ariana and Eduardo arrive to the restaurant, and of course (since Miami is suuuch a small place) it is the same restaurant where Amanda and Carlota, and Anita and David are already eating. The last scene showed the moment that Ariana and Eduardo see Anita and David, and Ariana gets all excited and starts toward their table, and we see Anita looking very worried towards Eduardo.

     Well, I am sorry that this was pretty unorganized, but I hope it helped!! If I forgot something, I’m sorry….feel free to add things if I missed something…….and sorry for soooo many details! I know it’s long!

    

Telenovela-World:  summary oct 7    Author: girasolita (---)     Date:   10-07-04 21:48 PDT

     ok, guys, here you go....summary translated from Fay's in the "TW foro de novelas en Colombia" (see link above)

     enjoy!

     The Italian’s girlfriend arrives a the condominium looking for Lucecita, and she aims a gun at her and says that she is going to kill her for having stolen her boyfriend. Lucecita says “kill me” and closes her eyes and starts to cross herself and to pray. When Lucecita is there with her eyes closed the Italiana throws herself on Lucecita and hugs her. So, Lucecita tells her that Aldo loves her (la italiana) and that she does too, and that they only went out a couple of times and it was because she worked in his pizzeria, and that she only knew he had a girlfriend after the day that Aldo left her at the altar.

     In the restaurant, David and Anita are having dinner, when Ariana and Eduardo arrive and she says, “oh look, my cousin! Let’s go say hi to them.” She introduces herself to Anita (very sickeningly sweet) as Ariana Dupont Ariztizabal de CONTRERAS, and tells Anita, “oh, yes, I know you, of course, you are that girl who fell on top of my husband, of course..you are Ana Guerrero. How great that you’re here…I can take advantage and apologize to you, you know how jealous wives can get. I’m so glad that you are David’s girlfriend…what a cute couple you make.” She begins to tell her that she wants to give her advice for marriage and for the wedding, of course for the wedding, for the flowers, the music, the dance floor, the food, the honeymoon, all of that is what makes a wedding happy! She asks them if they have thought about getting married. Anita says, “yes, the wedding dress, that she was with David, the dress has some little flowers…and beads…” and Eduardo shoots her a look that says “girl, shut up, you just put your foot in your mouth”. Anita realizes what she just did by telling Ariana.

     Amanda and Carlota are at another table and Carlota tells her to let Davidcito get a girlfriend, because otherwise he will pick up the first bruja that comes along and become infatuated like what happened with his mother…Amanda becomes hysterical and says that Carlota had better shut up or she will exchange the bottle of wine for water…so Carlota stays quiet.

     Ariana tells Anita that she likes her top, and Anita straightens up, and Ariana tells her, “but you can see your bra”, so Anita feels uncomfortable. David says, “Look, Anita, those flowers stopped being so pretty when you entered..” Ariana says, “oh, cousin, what nice things you say, so romantic”. And Eduardo makes a sarcastic face.

     Amanda tells Carlota to talk, not to be so quiet, and Carlota says, “if I talk you’ll only give me water” Amanda tells her to just not talk about David. Carlota asks if she can ask about anything else…”yes,” says Amanda, “whatever you want”….Carlota asks, “Is it true that you were a prostitute, like that Cachita said?” Amanda becomes hysterical, and says, “we’ll see who is more prostitute between the two of us, because I don’t remember having met a Sr. Dupont…where was it that you got that last name??? Or did you already forget why you lost your inheritance?” Carlota gets very nervous and says, “please, please, don’t tell anyone anything, I don’t want anyone to find out. Ariana was already asking me again.” Amanda says “don’t worry, I won’t say anything, but you will do what I say.” Carlota agrees and they get up to leave…

     In that moment Ariana turns her head and sees that Amanda and Carlota are there, and says (with her hands at the sides of her face), “don’t even think about turning around because my mom and my aunt are coming this way!!!” They all cover their faces with their hands as if that will keep them from being seen. In that moment we see Edy and Ariana alone at the table. David and Anita had left….crawling…and they are shown leaving the restaurant. Anita laughs at the whole situation and David tells her that she looks very pretty when she laughs…she reminds him that they have a deal…and he says, of course, he knows and that she doesn’t have to remind him every minute.

     In the condominium the Italian arrives singing an opera at the top of his lungs, “OH, SOLE MIO, OH SOLE MIO” and in that moment one of the residents drops a bucket of water on him from above…he keeps singing as if nothing happened. Lucecita and the Italiana were inside and they hear him singing and go outside. At the same time, the Mexican who lives in the condo, the machista, who is there with his wife and daughter, runs out saying he will shut him up no matter what…Cachita calls one of the boys and all 3 come outside, but that is the moment when the Italian sees his girlfriend and starts going towards her….she aims the gun at him, crying…he kneels at her feet and hugs her, also crying….(very dramatic, like an opera, verrry funny)…in that moment, the 2 mafiosos arrive and aim their guns at Aldo..The Italiana gets in front of him and says they can’t shoot him…they have orders from the mafia boss, so they keep their guns pointed…..Cachita of course saves the day with one of her locuras and jumps in front of the couple and tells the goons that they can’t shoot because they would kill their nephew’s father, they can’t make him grow up without a father. They look at each other and say, but they have orders, but the bambino changes things…so they leave and decide to consult their father. The Italian couple kiss, and everyone starts cheering and clapping. Cachita says, ok, ok, you two need to go get working on that bambino or they really are going to kill him…then she says, “CALABAZA..CALABAZA….CADA UNO PA SU CASA” (haha, in other words, “party’s over, go home”)

     Then they show Anita entering her room at the hotel, and the Italian couple goes by, kissing and taking off each other’s clothes in the hall. Anita says, “how beautiful, they love each other….well, I also have a boyfriend and am getting married tomorrow….but yours is true, and mine is purely a lie” and she goes in her room.

     Eddy and Ariana also arrive home and she is very happy and asks how she behaved…he said that she behaved very well, and he kisses her on the nose. She says, “just that?” and she gives him a kiss on the nose, leaving it red from her lipstick. She starts to kiss him all over his face, and logically, paints his whole face red with her lipstick…and they hug, and the rest is left to our imagination.

     The next day, David and Edy are in the office planning the last minute details of the wedding. Eduardo gives David a 3 page list of the rules for the wedding, and David says, “don’t worry, Edy…Anita and I talked about all of this until late in the hotel…we already talked about most of these things…we talked and laughed, and had fun, and everything was left very clear.” Eduardo says.., “ oh, yea….you laughed…you talked…you had fun…and what time did you stay until?” David says he doesn’t even remember, but not to be so stressed. Ariana was about to enter the office when she heard them mention Anita, and she stayed at the door to listen. She heard Edy say that he planned the wedding in order to protect Ana, and that he wants everything to go fine, so that nothing will happen to her. Ariana leaves and in the elevator yells at herself asking how she couldn’t have noticed, how she could be so stupid, but, “Eddy, I am going to pay you back in your own way.” She calls her mom and (in hysterics) tells her mom to tell Amanda that David is going to marry Anita. Carlota and Amanda are having breakfast, and Carlota starts choking so much that she can’t talk, and Amanda talks to Ariana who tells her the details of the wedding. Amanda and Carlota leave in a hurry to stop the wedding.

     Graciela and her kids are ready to go to meet their dinner reservations but Tom is not down yet…her daughter is her usual cheerful self and says she is not going anywhere with Graciela…Graciela goes to look for Tom and he says that he is not going…he wants to stay there and think about their marriage….she asks why he is saying strong things to her, and he says because he wants her to reflect…that she knows he likes everything to be clear….she makes hamburgers to eat in the house. Her son asks her if she has problems with his dad…she says no…then she goes up to her room and tells Tom that she will go to see the psychiatrist.

     In the car, Emiliano, Anita, Lucecita and Cachita, the last two arguing, are on their way to the wedding. Lucecita tells Anita not to get married…Anita is already looking scared…and Emiliano tells Lucecita and Cachita to be quiet b/c they are just making Anita more nervous. They arrive to the courthouse, and Edy just stands looking at her. He kisses her on the cheek and takes her hand, and David takes her to the door, Anita still holding Edy’s hand until she is too far away, and they let go. Everyone enters and the judge asks if there is anyone who objects to the wedding…she looks backwards towards Edy…who lowers his head a little..the judge asks again…

     tomorrow will be fun........mug shots being taken of Carlota??

    

==============================================================================================================

OCT. 11 - 15, 2004

 

     Telenovela-World Foro de Colombia:  Anita ...oct. 9 [10/11/04]    Autor: fay (---)      Fecha:   11-10-04 18:03

    Llegan las tres brujas, a la fiesta y amanda se hace la abuela buena, la que quiere comprension, pidiendole a David que la perdone, pdiciendole a Anita que la paerdone, y que ella lo unico que quiere es que haga feliz a su nieto. Ariana y Eduardo entran a la casa de Cachita, y este le dice que por favor le diga toda la verdad y que es lo que ellas quieren hacerle Anita. ella dice " Eddy, tu porque me dices eso, es que no te he demostrado que estoy a favor de Anita, primero, si yo hubiese querido, le hubiese contado a amanda y segundo hubiese impedido ese matrimonio. entonces Eddy la mira con cara de pobrecita" ella dice la verdad' entonce se acerca a ella y la abraza, ella se le sienta en las piernas y comienza a besarlo y decirle que crea en ella, y en eso entra anita, con una bandeja llena de vasos y oh..se le cae todo al suelo. ellos se miran y Ariana le dices menos mal que llegaste porque sino que pena , no estamos seguros de lo que hubiese sucedido aqui. eddy dice Anita te ayudo ella dice no, ariana dice si anita deja ayudarte, ella dice no y en medio de ariana ellos se miran , y ella sale y se va.

    Graciela se encuentra en el parque con Pacho el cura., y comienza a contarles su historia, el padre dice, que le diga toda la verdad a Anita, ella dice no, porque ella a Anita no la quiere...el cura dice el dia que tu digas anita que eres su madre ese dia comenzaras tu misma a perdonarte.

    Dulce se compra una ropa interior super...pequenita y sensual para estar con ricardo, pero ella se le insinua..poco a poco que estan solos...y este cuando cae en cuenta se para de ese sofa como un resorte y la carga y sube con ella las escalas y ella le dice que porque el es tan bruto, tan animal. al rato los muestran a el poniendose los pantalones y ella cpon cara de que....eto ya termino...uff!! ese tipo es el clasico P> BOY.

    Amanda le pregunta Anita, que ella de que guerrero es, ya que ella conocio a unos hace muchos aÑos, en ese momento se arma una pelea con el senor mexicano y uno de los muchachos, y anita no contesta nada. Ariana obliga a Eddy a bailar y ANita los ve..y se se pone a llorar , luego la encuentra David, y ella lo abraza...Amanda se encuentra con Anita y le dice que le debe una respuesta y ahi llega Cachita y dice es hora que los novios se vayan...y ellos se van...

    En el hotel, anita trata de buscar otra alcoba, y ella dice mi david tu donde vas a dormir, el dice este es tu cuarto y aca esta la llave del mio y sale y se va...

    muestran a ricardo y a dulce viendo un partido de football, y en ese momento llegan eddy y Ariana , y dulce le hace senas a Ariana que la llame, y eta le dice dulce ven conmigo , y esta sale y lo deja ahi solo, eddy dice que va al estudio, david se devuelve y en ese momento ve como anita se esta quitando la ropa y se queda ahi mirandola, y abre mas la puerta y se entra hasta el cuarto y la ve en la ducha, y cuando esta saliendo suena el celular, este se le cae, y oh sorpresa es Eddy quien lo llama, y david habla pasito para que ana no escuche, y le dice que estan muy ocupados, y eddy dice que estan haciendo, y david le cuelga el telefono, en ese momento llega el papa de Eddy y le toca la espalda y dice David, esta de luna de miel , ellos se casaron y comieron perdices y fueron felices, porque me dices eso en forma infantil pregunta eddy, emiliano contesta para pegarte hijo , para pegrte.. y sale y lo deja solo.

    Al dia siguiente, David eta furioso porque los tiquetes del avion los enviaron a la oficina, y no al hotel entonces los tiene que ir a buscar, Amanda entra al cuarto de anita y le lleva un regalo dice que es su anillo de matrimonio, que el abuelo de david se lo regalo a ella, y que ella desea que anita lo tenga, anita dice no, eto pesa mucho. no y amanda comienza con el teatro de, que ella no quiere que se separen , que ella es una buena nina, que hable con david para que se vayan a vivir a su casa, y que no la dejen...

    David llega a la oficina, y cuando encuentra los tiquetes y va a salir Eddy le dice que afan david, vamos hablar de hombre a hombre.. eduardo pregunta que es lo que tu sientes por Anita...david lo mira...y dice de hombre a hombre...yo amo a mi esposa.. y eduardo se queda anonadado, pone una cara...de me lo sospechaba...me lo imaginaba...

   

    Bueno chicas a parte les cuento que esta mas bronceado, creo que el sol de miami , le esta sentando muy bien. con la ropa que lo estan vistinedo en la novela se ve muy bien, con la que no estoy muy de acuerdo es con la vestimenta de anita....

    Ah...y imaginence...ustedes uno casandose de vestido blanco y cuando se esta quitando la ropa para banarse la muetran con unos boxer color naranja....

    

    

     Telenovela-World Foro de Colombia:  ANITA OCT. 12      Autor: fay (---)      Fecha:   12-10-04 17:54

    DAVID LE DICE A EDUARDO QUE EL NO TIENE LOS PANTALONES PARA DECIR LA VERDAD DE LO QUE SIENTE POR ANA, Y QUE EL TIENE QUE DEDICARSE A SU MUJER Y A SU HIJO Y DEJAR A SU ESPOSA, EN PAZ Y QUE NO SE LE OLVIDE QUE EL QUE SE QUEDO CON ANITA FUE EL, EN ESE MOMENTO ENTRA UNA LLAMADA DE ARIANA A LA OFICINA Y DAVID DICE ES TU MUJER, A ELLA ES QUE LE DEBES CONSIDERACION YA QUE ESTA EN EMBARAZO. AMANDA SIGUE HABLANDO CON ANITA, CONVENCIENDOLA DE QUE SE VAYA A VIVIR CON DAVID A SU CASA, ANITA DICE QUE TRATARA DE HABLAR CON DAVID, DAVID LE DICE A LA SECRETARIA QUE VAYA ORGANIZANDO UN ALBUN CON TODAS LAS FOTOS DEL MATRIMONIO Y CON LAS QUE EL LE ENVIE DE LA LUNA DE MIEL QUE ES BUENO TENER TODO MUY BIEN ORGANIZADO POR INMIGRACION, EDUARDO DICE DAVID NO HEMOS TERMINADO DE HABLAR, DAVID DICE YO YA TERMINE Y MI ESPOSA ME ESTA ESPERANDO Y NO QUIERO QUE PIENSE QUE SOY UN INCUMPLIDO.

    CACHITA Y DULCE ESTAN HABLANDO DE SU ROMANCE Y ABELARDO LAS ESCUCHAY DULCE SE QUEJA DE QUE ELLA LO QUIERE Y SIENTE MARIPOSAS CUANDO ETA AL LADO DE RAMIRO, PERO CUANDO ESTA CON EL LA CAMA LE PROVOCA SALIR CORRIENDO...CACHITA DICE ES QUE EL AMOR DE USTEDES ES COMO EL DE LOS GATOS Y LOS PECES, ESTA DICE NO ENTIENDO CACHITA TRATA DE XPLICARLE, LOS GATOS HACEN MUCHA BULLA ..MIA...MIAU...Y LOS PECES ENCAMBIO SON MUY SUAVES, DULCE DICE CACHITA NO ENTIENDO, CACHITA DICE MIJA QUE RAMIRO ES GATO Y TU PEZ QUE LO MEJOR ES QUE DEJES A ESE HOMBRE QUE NO TE CONVIENE, ESTA SALE CORRIENDO Y SE VA....ABELARDO QUEDA ENAMORADO..DAVID Y ANITA SE VAN DE LUNA DE MIEL, ALGO QUE YA RAYA CON LO RIDICULO ES QUE aNITA SE VA DE LUNA DE MIEL PARA PUERTO RICO, CON LA MALETICA QUE CRUZO EL RIO HACIA LOS EEUU, BUENO...COSAS DEL LIBRETO...EDUARDO Y ARIANA ESTAN INVITADOS A LA CASA DE TOM Y GRACIELA, Y GRACIELA PREGUNTA POR DAVID Y LE COMENTAN QUE SE CASO Y QUE ESTA DE LUNA DE MIEL.. EDUARDO SE PONE MUY INCOMODO Y DICE ME PRESTAN EL BANO?, AMANDA LES CUENTA QUE LO QUE ELLA QUIERE ES LLEVARLOS A LA CASA Y TENER LAS PRUEVAS SUSFICIENTES PARA LLAMAR A INMIGRACION Y DECIR QUE ES UN MATRIMONIO FALSO, ARIANA LE DICE PERO DAVID BOTA LA BABA POR ANITA, Y AMANDA LE DICE Y TU MARIDO TAMBIEN, O NO LO VISTE CUANDO DAVID Y ELLA SE DESPEDIAN PARA IRSE EN SU LUNA DE MIEL.

    ANITA Y DAVID ESTAN EN PUERTO RICO, UNOS PAISAJES DIVINOS Y LOS MUESTRAN A ELLOS EN LA PLAYA, MONTANDO EN LANCHAS PERO ELLA LA MUESTRAN EN UN MOMENTO TIRADA EN LA PAYA, SOLA Y TRISTE, Y DAVID DICE " ALGUN DIA SABRAS QUIEN SOY Y COMO SOY Y TE VAS A ENAMORAR DE MI.''

    aBELARDO ESCRIBE UN POEMA, PARA DULCE,

    EDUARDO SE ENCUENTRA CON SU PAPA EN EL MUELLE Y LE DICE QUE DAVID ESTA MINTIENDO QUE EL ESTA ENAMORADO DE ANITA, Y EMILIANO DICE EL UNICO QUE NO SE DA CUENTA DE LO QUE SIENTE POR ANITA ERES TU, QUE ESTAS ENAMORADO DE ELLA, PERO ERES TERCO Y CIEGO , COMO QUIEN? COMO MI MADRE? PREGUNTA EDUARDO EMILIANO DICE NO COMO YO..

    TERCO PERO NO CIEGO, EL UNICO QUE NO SE HA DADO CUENTA

    QUE ESTA ENAMORADO ERES TU.. Y SE VA..

    CACHITA PREGUNTA A EMILLIANO SI ABELARDO FUE A HABLAR CON EL, YA QUE TENIA ALGO QUE DECIR, ESTE DICE NO...

    MUESTRAN A DULCE SALIENDO DE SU CASA Y EN EL LIMPIABRISAS DE SU CARRO ENCUENTRA UNA ROSA BLANCA Y UN POEMA. ABELARDO LA VIGILA..

    DAVID LE PREGUNTA ANITA POR EL ANILLO QUE TIENE PUESTO , ESTA LE DICE QUE SE LO REGALO SU ABUELITA, DAVID DICE NO,.. QUE SE TRAMARA MI ABUELA YO ESTOY SEGURO QUE ELLA ME QUIERO Y YO TAMBIEN LA QUIERO A ELLA PERO YO SE QUE ELLA ESTA TRAMANDO ALGO, ANITA LE SUELTA QUE LA ABUELA QUIERE QUE ELLOS VIVAN CON ELLA...ESTE SE PONE MUY NERVIOSO..

    EN LA NOCHE MUESTRAN ANITA ACOSTADA DESPIDIENDOSE DE SU CELACANTO (EL DIBUJO) Y A EDUARDO DICIENDO QUE NO PUEDE SEGUIR ASI QUE EL TIENE QUE DORMIR, AL DIA SIGUIENTE, DAVID Y ANITA ESTAN EN LA PLAYA, Y UN DETECTIVE LOS SIGUE, Y LLAMA AMANDA, ESTA LE DICE A ARIANA Y CARLOTA QUE ESE MATRIMONIO ES UNA MENTIRA PORQUE LOS DOS TIENEN CUARTOS DIFERENTES.

    EN LA OFICINA EDUARDO LLEGA PIDIENDOLE A LA SECRETARIA UN CAFE CUBANO BIEN FUERTE, Y LA VE A ELLA SONRRIENDO Y EL SE DEVUELVE Y ELLA DICE SON LAS FOTHOS DE LA LUNA DE MIEL DEL INGENIERO ARIZTIZABAL , EL DICE PASEMELAS A MI COMPUTADORA, Y YA EN SU COMPUTADORA , COMIENZA A DECIRLE A DAVID, QUE NO JUGO LIMPIO, PERO QUE EL ENTIENDE, PERO QUE EL NO VA CONSEGUIR NADA DE ANITA, Y LE TAPA LA CARA A DAVID, Y LE DICE A ELLA , NO LA VAS A TOCAR PORQUE ELLA ES LA MUJER QUE YO AMO....YO TE AMO...ANITA...

         

    

     Telenovela-World Foro de Colombia:  anita octubre 13       Autor: fay (---)      Fecha:   13-10-04 19:27

    Eduardo sigue contemplando las fotos de Anita en el computador, y dice '" te amo mi celacanto'' y no ya no lo voy a negar, En ese momento lo llama la secretaria y dice que los senores Odones, estan ahi, y el dice ah...digales que pasen. Graciela dice Eduardo se te olvido que tenemos una reunion con los de la publicidad ? el dice no..pero este esta diciendo y haciendo cosas incoherente...se sienta en las sillas donde deben sentarse graciela y tom , se para dice sientence.. no vamos a la sala de juntas... y cuando ellos se voltean le tira un beso ala foto de anita que esta en el computador.

    Amanda sigue planeando, la destruccion de Anita, le manda a colocar camaras en la habitacion, en el bano , y el tecnico cre que es pra ella, y dice que siquiere acercamiento de los cuerpor, ella le dice que no es lo que el piensa , el dice nosotros tenemos peliculas xxx, eso entra en el paquete. ella dice que lo que quiere es oir i ver todo muy bien, el muchacho se rie, y la mira con picardia.

    Abelardo ve como dulce se sube en su carro y guarda la flor y el poema, y esta se va directo a la oficina de Ramitro y le dice que el es un tesoro, un hombre muy detallista,cuando se lo propone, y que iva a buscarlo, para que vieran un apartamento, para los dos, este dice que la situacion ahora es un poco dificil que pueen esperar un tiempo, ella dice no..es el regalo de mi papa para nuestra boda el dice no,...no... no lo puedo aceptar... claro que es como hacerle un desprecio a tu padre.

    Eduardo en la sala de juntas comienza a pensar..no me voy adejar quitar a ANita, no mi celacanto, es mio, graciela esta explicando la propuesta de la publicidad cuando Eduardo pega un grito y dice NO>>>NO>>>NO LO VOY A PERMITIR.... Graciela dice..eduardo que no vas a permitir, es que no etas de acuerdo con la propueta...el dice si.. si..y disculpen me tengo que ir pero Graciela tu propuesta es estupenda y tu la explicaste muy bien. Llama al cura pacho y le dice que quiere jugar un partido de tenis este le dice que mas tarde., Eduardo dice que ahora ..yo quiero jugar un partido de tenis ya... se encuentran y le dice que el esta enamorado de anita, el cura le dice que sea como sea una de ellas va a salir sufriendo...Eduardo se encuentra con su papa y le dice viejo, yo quiero decirte algo ...pero no te vayas a reir, y mucho menos me digas que yo te lo dije...y se la solto de una estoy enamorado de anita..locamente enamorado... el papa se queda mirandolo y le dice, Ariana es como tu le dices una muneca..una persona debil, anita es una mujer mas fuerte, pero de todas formas una de las dos va a salir sufriendo con la decision que tu tomes, lo unico que te digo es que yo estoy contigo.

    eduardose encuentra en la casa con ramiro, este le dice ah estoy buscando uno de tuis libros, y Eduardo le pregunta y vas a leer y tienes un vaso de trago en tu mano? Ramiro va a decir algo y Eduardo le dice regalame un trago a mi...ramiro lo invita a un sitio donde hay chicas, y edurado le dice que no, ramiro dice vamos a un sitio pequeno a tomarnos un trago, y eduardo dice OK.

    cuando estan alla ramiro dice; en la U todos te envidiavamos por que te quedabas con lo mejor.. mira te quedaste con Ariana, y ahi te tiene comiendo de su mano.. el dice no es Ariana la que me tiene comiendo de su mano, es Anita ...Anita ..guerrero..ramiro le dice y porque no se lo dices. buscala a en puerto Rico y dicelo ...El piensa , si me voy y se lo digo, Eduardo ya tiene varios tragos en su cabeza, y lo unico que quiere es ir a buscar a Anita...Ramiro le ayuda, y lo pone en contacto con un amigo, que lo lleve al hotel, Mientras tanto anita y David continuan en su luna de miel disfrutando del mar y las playas de puerto rico, cuando se estan despidiendo el hall del hotel Anita le dice que gracias, que fue un dia muy lindo, y le acaricia la cara y David cierra los ojos, y ella la retira de una vez, el dice tu siempre tan sincera , cuando te da miedo algo lo dices sin temor, ella dice debe ser asi.. lo unico con lo que yo no estoy de acuerdo es con el engano y la mentira... y se despiden, luego muestran a eduardo llegando a puerto rico en la recepcion del Hotel, y a David, tomando en el bar.. el barman dice, usted nunca a tomado el dice no..porque? porque lleva dos y ya esta borracho, el dice deme el ultimo porque tengo que hablar con mi esposa...Eduardo va caminando por el hall del hotel y llega a la habitacion de Anita....toca la puerta...sale un camarero de otra habitacion con unas rosas amarillas en la bandeja , se las quita ..Anita abre la puerta y ella dice EDUARDO...Y EL MI CELACANTO...YO VINE....TENGO QUE DECIRTE UNA COSITA ..MI COSITA... SI...

 

     Telenovela-World Foro de Colombia:  Anita-14-15-18    Autor: fay (---)      Fecha:   18-10-04 18:33

    Voy a tratar de ser mas resumido lo que sucedio en etos tres dias pues hasta hoy pude ver lo que tenia grabado. Eduardo llega al hotel y se encuentra con Anita en su habitacion, este esta pasado de copas, y entra riendose , tirandose en la cama y diciendole que esa cama esta muy buena que si ella y david duermen juntos? Anita dice no... el dice que hay algo muy importante que el necesita decirle.. que el fue a P.R. para decirselo, en ese momento suena el telefono y es del bar del hotel, David esta completamente borracho ..y deben ir por el...David entra y Eduardo se entra con el a la ducha y se banan los dos y cuando se ven pegan un grito, grandisimo, salen de la ducha discutiendo estan en la cama Anita se mete entre los dos y cada una lanza un derechazo y se lo clavan a anita en la cara cada uno en una mejilla.. ella se pone furiosa, Eduardo le dice mi celacanto...mi celacantico... ella le dice no me toques que te pego.. el la toca y ella le da con una botella en la cabeza, Eduardo se sienta hablar con David y Anita.. estan dispuestos a decirse toda la verdad. cuando otra vez el telefono y le dicen a david que su abuela esta enferma en el hospital y todos organizan viaje y se van para miami, en una conversacion de Ramiro con Emiliano ariana se entera que Eduardo esta en P.R. y se pone furiosa, ellos llegan directo a la clinica y logicamente alla esta ariana y se pone toda melosa con Eduardo y Anita y david se van, David se da cuenta que su abuela no esta enferma, sino que es un plan, pero tambien el poiensa que es una oportunidad que el no puede desaprovechar...Eduardo eta en la cama con Ariana , y dice que lo perdone pero que el no puede continuar asi y sale y se va a buscar anita, pero ariana sale y lo persigue, Eduardo llega a casa de cachita..y habla con anita le dice que el la ama...y se besan ..besa...besan...y ANita lo rechaza y dice que no que el es un hombre casado , que ella tambien, el le dice que pueden organizar todas sus cosas pero ella dice que no..el le ruega ... que pueden intentarlo ella dice no...el dice si me voy no vuelvo, si cruzo esa puerta...no vuelvo..y ella lo grita feisimo ,y le dice que se vaya.

    La hermana de eduardo se entera de lo de anita y se pone al lado de Ariana, Ariana se da cuenta que eduardo esta donde cachita..y se pone histerica, llama a su mama que va hacer un escandalo, esta dice no... que tiene que ser mas diplomatica, porque Eduardo la va ha dejar,, se va para donde ramiro, saca del apartamento a una vieja que esta con este, y hacen planes de como dejar a eduardo sin, dinero, y como hacerlo sufrir y amarrarlo con lo del bebe, y Ariana esta siguiendo el plan al pie de la letra, y dijo que se iva a vengar de toda esa familia, Anita le confiesa a david que ella esta enamorada de Eduardo y que el habia ido a su casa y que el tambien la ama,. David dice que eduardo solo la quiere para que sea su amante, Anita dice, David cuentame, dime que tu amigo , tu socio es un canalla, un mal hombre...Daviid dice no, eso no.entonces dice ella ese es el hombre que yo quiero , que yo amo.

    Dvid, Eduardo y Tom se encuentran en la obra que estan haciendo , y se da cuenta que David y Eduardo estan discutiendo, este les dice que a el no le interesa lo que pase en sus vidas , ni en sus problemas, pero que tienen que ser responsables con su trabajo. La nina que vive en el condominio, la amiguita de Anita,no me acuerdo su nombre (su mama es una Prosti) se enferma en la escuela y llaman a cachita, y la nina esta con apendicitis, pero no encuentran a la mama para que autorice la cirugia , entonces cahcita, llama a los 3 del condo y se ponen a buscarla por todos los bares, prostibulos, (PIENSO YO... COMO SI MIAMI FUESE

    PEQUENO ), Llama cachita Anita, que se ha metido a la cocina , de la casa de Amanda para hacer algo de comer, y tiene la cocina super sucia, y llega carlota y dice que Amanda se enterara de lo que ella esta haciendo.. cachita le cuenta lo de la enfermedad de la nina y anita se va para el hospital..Carlota y AManda hablan de la herencia y en ese momento llega Ariana y dice que ella tambien a querido saber porque a u mama no la tuvieron en cuenta en el testamento....

    vuelvo y les repito chicas, es un pequeno resumen de estos 3 dias, lo mas importante,

 

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

SUMMARIES AND/OR TRANSLATIONS IN ENGLISH FROM TW

     Telenovela-World:  SPOILERS for this week's “Anita No Te Rajes” in the TV Nota's Magazine   Author: Carisma (---)   Date:   10-13-04 01:03 PDT

     I have the TV Notas magazine with Armando Palomo “Libertad” on the front cover and inside there were some spoilers for this week’s episodes of “Anita No Te Rajes”.

     I can’t give you guys the specific week or edition, because I lent the magazine to my mom. I can’t transcribe the spoilers word for word, but this is what I can remember of what I read.

     Please keep in mind, that the spoilers in this magazine can sometimes be a little off, occasionally they get the characters mixed up.

     • Dulce will think the poem and flower on her windshield came from her obnoxious fiancé Ramiro.

     • Eduardo is going to seek advice from Francisco (his best friend the priest), Emiliano (his dad) and ultimately Ramiro (his sister’s fiancé) about Anita.

     • Ramiro encourages Eduardo to take off for Puerto Rico to confess his feelings of love to Anita.

     • Memo (Cachita’s assistant/handyman at the condo) will show signs of having romantic feelings for Ambar (Angie’s irresponsible mom) and his roommates will make fun of him.

     • Back in Puerto Rico Anita will remind David how much she dislikes being lied to; and that will make him decide to confess his true feelings to her, but before he gets the chance Eduardo will show up intending to do the same thing!

     • David and Anita’s honeymoon will be cut short, by the news that back in Miami Amanda has been hospitalized. (I have no idea if she will be legitimately sick or not) Eduardo will return to Miami with them. (I don’t know what if anything he will get to say to Anita or how he will explain his presence. Maybe he will be the one informing them about Amanda??? I honestly don’t know)

     • Anita and David will move in with Amanda.

     **********************

     I may have forgotten some things or gotten them out of order. If I get the magazine back from my mom before the end of the week, I will try to make any corrections or add anything I might have missed.

     If anyone else has the magazine, please feel free to post the spoilers as they appear there.

     :- ) Carisma

 

 

     Telenovela-World:  tuesday - summary  (10/12/04)    Author: girasolita (---)     Date:   10-14-04 00:49 PDT

     ok, here is the summmary for tuesdays episode.........

     David tells Eduardo that he doesn’t have the pants to tell the truth about how he feels about Anita, and that he has to devote himself to his wife and to his child in peace, and that he shouldn’t forget that the one who ended up with Ana was David. In that moment, the secretary announces a call from Ariana, and David says, “It’s your wife, she’s the one who deserves your consideration now that she is pregnant.”

     Amanda keeps talking to Anita, convincing her to go and live with David to her house. Anita says she will try to speak with David about it.

     David tells the secretary to organize all of the photos from the wedding and the ones that he will send from the honeymoon into an album, that it is good for them to have everything well organized for immigration. Eduardo tells David that they have not finished talking, and David says, “I have finished…my wife is waiting for me and I don’t want her to think that I am irresponsible.”

     Cachita and Dulce are talking about her romance and Abelardo is listening from the hall. Dulce complains that she loves Ramiro and that she feels butterflies when she is at his side, but when she is in bed with him he is so rough and everything is too intense, and she wonders if it is because of her lack of experience. Cachita is hilarious and tells her that sometimes, in moments of love, things can get a little heated up, but we women have a sixth sense and she just needs to do what her body is asking her to do. Dulce says that when she is in bed with Ramiro, the only thing her body asks her to do is to leave running. Cachita says that the love they have is like that of cats and fish……Dulce says she doesn’t understand. Cachita tries to explain it to her, “Cats make a lot of noise, and fish, on the other hand, are very gentle.” Dulce says she still doesn’t understand. Cachita says, “Mija, Ramiro is the cat and you are the fish…the best thing for you to do is to leave that man who is not for you.” Dulce runs out saying that she is not a fish, and other things. Abelardo, after listening, is in love.

     David and Anita go on their honeymoon, Anita goes to Puerto Rico with the same suitcase that she crossed the river with.

     Eduardo and Ariana are invited to Tom and Graciela’s house for dinner and Graciela asks where David is, and they tell her that he got married and he is going on his honeymoon. Eduardo gets very uncomfortable and asks where the bathroom is.

     Amanda says that what she wants is to take them to her house and get the proof that she needs to be able to call immigration and tell them that the marriage is false. Ariana says, “But David drools over Anita” Amanda replies, “And your husband, too, or didn’t you see him when David and Anita said goodbye to go on their honeymoon.

     Anita and David are in Puerto Rico, with beautiful scenery and they are at the beach, then in a boat, and then Anita is shown by herself laying on the beach, alone and sad, and David says to himself, “some day you will know who I am, and how I am, and you will fall in love with me.”

     Abelardo writes a poem, for Dulce.

     Eduardo finds his dad on the dock and says that David is lying to everyone and that he is in love with Anita, and Emiliano says that the only one who doesn’t realize what he feels for Anita is him, that he (Edy) is in love with Anita, “but because you are stubborn and blind”, Edy – “like who? My mother?” Emiliano says, “no, like me..stubborn, but not blind…the only one who has not realized that you are in love is you.” And he leaves.

     Cachita asks Emiliano if Abelardo went to talk to him, since he had something to say to him because he had asked for the address. Emiliano says no.

     Dulce is shown leaving her house, and finds a white rose and a poem on the windshield of her car. Abelardo is hiding watching her.

     David asks Anita about the ring she is wearing, and she stutters a little bit and tells him that his grandmother gave it to him. David yells, “No…oh, what could my grandmother be planning now…I am sure that she loves me and I love her too, but I know that she is up to something.” Anita tells him that Amanda wants them to go and live with her. He gets very nervous.

     At night they show Anita laying in bed saying good night to the picture of the celacanto.

     And they show Eduardo in bed with a sleeping Ariana and saying that he can’t continue like that, that he has to sleep.

     The next day David and Anita are at the beach, and a detective follows them, then calls Amanda and she tells Ariana and Carlota that the wedding is a lie because they have separate rooms.

     At the office, Eduardo arrives asking the secretary for some very strong Cuban coffee, and he sees her smiling and he goes back and she says that she is looking at the pictures of Engineer Ariztizabal’s honeymoon, and he tells her to pass them to his computer. When he has them in his computer, he starts to tell the foto of David that he didn’t play fair, but that he (Edy) understands, but that he is not going to get anything from Anita, and he covers David’s face with a sticky note and says looking at Anita, “You are not going to touch her because she is the woman that I love…” …stops as if surprised…”I love you…Anita.”

     To be continued…

    

     Telenovela-World:  wednesday summary  Author: girasolita (---)  Date:   10-14-04 10:10 PDT

     ok, here is the translation for Fay's summary from the other foro....  [Telenovela-World Foro de Colombia]

     Eduardo keeps contemplating the Anita’s fotos on the computer and says, “I love you, my celacanto” and “no, I’m not going to deny it any longer.” In that moment the secretary calls him and says that the Odonnell’s are there. He tells her to let them in. Graciela says to Edy, “Eduardo, did you forget that today we have a meeting with those from publicity?” He says no, but he is saying and doing incoherent things. He sits down in the one of the chairs that is supposed to be for Graciela and Tom, then gets up and tells them to have a seat. No, let’s go to the conference room…and when they turn around he blows a kiss at the foto of Anita that is still on the computer.

     Amanda keeps planning the destruction of Anita. She hires someone to put cameras in the room and in the bathroom. (Earlier she had been talking with Ariana and Carlota and Carlota had said that Anita and David would know that Amanda wants to harm them so they will act like the happy couple…that what she needs is some way to show that they are not a real couple when they are alone…like secret video cameras to show that they are not sleeping together, etc…Ariana and Amanda just look at her….she says, “oh, I said something stupid?” and they say noooooo…Amanda says, “for once your two brain cells are working together!” then, one of them says that David really does love Anita, and Carlota says, “oh no, what if they really are and the cameras catch something else?? What a stress!”) The technician thinks they are for her to see, and he asks if she wants to be able to have closeup views of the bodies, and she says it is not what he thinks…he tells her they also have XXX movies, that they can be part of the package. She says that she’s not thinking that way. She says she wants to be able to see and hear everything that goes on in those four walls…the guy looks at her and laughs, and looks at her in a mischievous way.

     Abelardo watches Dulce get in her car and put away the flower and the poem, and she goes directly to Ramiro’s office. She tells him that he is a treasure and that he can be so thoughtful when he wants to be, and that she wanted to pick him up so that they could see an apartment, for the two of them. He says that the situation right now is a little difficult, that they can wait a little while, and she says no, it’s a gift from her dad for the wedding, and he says, “no, no, I can’t accept it…”

     Eduardo is in the conference room starting to think…”I am not going to let Anita be taken away from me, not my celacanto, she’s mine.” Graciela is explaining the publicity proposal when Eduardo starts shouting, “NO, NO, I am NOT going to allow it!!!” Graciela says, “but Eduardo, what aren’t you going to allow? You don’t agree with the proposal? He says, “yes, yes, excuse me, but I have to go, Graciela your proposal is excellent and you explained it very well.”

     In his office, Eduardo calls the priest and says, “I need to play a game of tennis with you NOW………no, I don’t think you understand…it is URGENT that I play a game of tennis with you NOW!!!” They meet and Eduardo tells him that he was right, that he (Edy) is in love with Anita Guerrero. The priest tells him that whichever way he decides, one of the girls is going to get hurt.

     Later, Eduardo meets with his dad and tells him, “Papa, I have to tell you something, but I don’t want you to make fun of me, or tell me I told you so, but I am in love with Anita…crazy in love…” His father keeps looking at him and says… “Ariana is like you call her, a doll, a very weak person. Anita is a much stronger woman, but in any case, one of the two is going to end up suffering for the decision that you make. The only thing I can tell you is that I am with you.”

     Eduardo runs into Ramiro in the house. Ramiro says he was going to find one of Edy’s books to read. Eduardo asks him if he is going to read when what he has in his hand was a glass. Ramiro was going to say something, and Eduardo tells him to pour a drink for him too. Ramiro invites him to a place that has girls and Eduardo says no. Ramiro says, “let’s go to a smaller place to have a drink.” Eduardo agrees. When they are there, Ramiro says, “In the University, we all envied you because you always ended up with the best…see, you ended up with Ariana, and there she has you, eating out of her hand…” Eduardo says, “No, it’s not Ariana who has me in the palm of her hand, it’s Anita, Anita…Guerrero.” (I’m so sorry guys that I don’t remember this whole conversation because it was great) But Ramiro welcomed Eduardo to the world of men, saying that finally he had an amante, and that’s what men were made for. They drank a lot, and ended up at the piano of the place with other people singing about Anita and how the Cojo (lame leg) was not going to get her. Ramiro told Eduardo that he should go to tell Anita how he feels. That why doesn’t he go to Puerto Rico to tell her. Eduardo thinks to himself that yes, he will go, and he will tell her. Ramiro takes him to the airport, and phones a friend I Puerto Rico to pick him up and take him to the hotel.

     Meanwhile, David and Anita continue their honeymoon enjoying the beaches of Puerto Rico. When they are saying good night in the hall of the hotel, Anita touches David’s face, and David closes his eyes…Anita immediately takes away her hand. David says, “you are always so sincere, if you are scared, you don’t hide it.” Anita says that it should be like that, if there is one thing that she is not in agreement with, it is deceit and lies. They say goodnight.

     Then we see Eduardo arriving to the reception desk and David in the hotel bar, drinking. The bartender asks him, “hmmm, we are not used to drinking, are we?” david says, “no, why” The bartender says, “because this is your second, and you are already drunk” (David is acting as if he had already had 10 drinks) David says, “give me the last one because I have to go and tell my wife the truth…the truth because she doesn’t like lies”

     Eduardo is walking down the hallway of the hotel and gets to Anita’s room…knocks on the door…a waiter walks out of another room and walks by and he has a bouquet of yellow roses on a tray…Eduardo grabs the roses…Anita opens the door and says, “Eduardo?!” Eduardo says, “My celacanto…I came…I have to tell you something…(una cosita……mi cosita)…yes..”

     To be continued…

==============================================================================================================

OCT. 18 - 22, 2004

 

RESÚMENES FROM TW-COLOMBIA FORUM

     Telenovela-World Foro de Colombia:  anita oct. 19   Autor: fay (---) Fecha:   19-10-04 17:40

    Ariana encuentra la carta de su tio rafael, en la que dice porque no le deja herencia a su hermana carlota ya que ella era una mujer, que le gustaba mucho tomar, y que se acostaba con la servidumbre, Ariana no puede resistir la rabia y va en busca de su mama y la insulta y le dice que es una sinverguenza, carlota le contesta que no tire piedra ya que su casa tiene techo de cristal...y entonces carlota dice que si ella cree que es muy facil tener que mendigarle a amanda y ser el hazme reir, que ella sabe que por detras todos hablan de ella, y a veces le provoca hasta morirse. Tom invita a Eduardo y daniel con sus respectivas esposas a una comida en su casa, los dos deciden ir.

    David llega a casa y le pregunta a la empleada por Anita , esta dice , recibio una llamada y salio corriendo. Este se queda pensando en el lmomento en que Anita le dice que ella esta enamorada de Eduardo.

    Amanda en la clinica se esta comiendo unos chocolates, y llegan Ariana y Carlota, esta las ve muy juntas, abrazadas, y les dice me alegra mucho verlas asi. ya que cuando uno se acalora en las discuciones siempre pierde... pide que junten sus manos y dice vamos a destruir a Ana, juntas lo vamos a lograr.

    Encuentran a Ambar , la mama de angie, y la obligan a firmar , ya que ella no quiere, porque piensa que le van es a pedir dinero, a ANgie la operan y le va muy bien. todos se ponen contentos, la mama recibe una visita de Bienestar Familiar, para hablar de Angie.

    ambar y angie estan conversando y angie le dice que nunca le tuvo miedo a morirse sino a no tener tiempo pra despedirse de ella y le pide que deje ese trabajo.

    David llama a Anita a la casa de cachita, y esta le dice que va para cine con lucesita, ydespues va a la casa.

    Eduardo llega a la clinica donde esta carlota y le dice a Ariana que esta noche estan invitados a cenar en casa de Tom, con David y su esposa esta dice que encantada que iran.

    Ana y luces estan en un mall , y todas las personas que salen del teatro donde se estaban viendo la pelicula , la miran y le dicen que no dejo ver, ni escuchar..luces dice es que preguntabas mucho ella contesta es que toda es ingles.

    en ese mismo mall esta Ariana con ramiro, poniendose de acuerdo en como van quitarles todo el dinero, que le corresponde a ella como herencia de los ariztizabal. Ella quiere entrar a trabajar en la empresa, abrir unas cuentas en las Islas caiman e ir haciendo transferencias de dinero, ella le dice que no la traicione porque ella lo mata.. Anita sale caminando con luces...cuando mira de frente por una ventana en un restaurante, ve a Ariana y a Ramiro besandose....

 

 

     Telenovela-World Foro de Colombia:  anita Oct. 20 -   Autor: fay (---)  Fecha:   20-10-04 18:22

    Anita ve a Ariana y se queda como si hubiese visto al mismo diablo, dulce pregunta que paso? esta dice nada y sale corriendo... llegan a la casa y se encuentran con david, y ete comienza a insultar a lucesita, y esta le dice que ahi se la devuelve completica y que ella tambien esta completa.

    Dulce comienza a insultar a Cachita, que es una descarada apoyando y ayudando a Ana que es una cualquiera, y que ella va a estar del lado de Ariana por que ella no perdona la traicion, ya que a ella la habian traicionado

    una vez y eso era muy cruel y sobre todo con una mujer embarazada como esta Ariana.

    Eduardo llega a la casa y le pregunta a su hermana y a su cunado por ariana , estos dicen que no ha llegado y ramiro le dice a dulce , que se va que no hay nada que hacer, esta le dice que se espere que ella se arregla un poco y salen el se despide de un beso en la mejilla y dice no hueles a perfume...o es que te la pasaste cocinando todo el tiempo, y se va.

    Eduardo esta en la habitacion cuando llega ariana y le pregunta , tu donde estabas? mira las horas que son? ella contesta en el salon... el dice no parece... ella dice mira ..eddy..no te voy a volver a decir nada no ves lo que me hicieron...ella dice dame 5 minutos y me arreglo...el la mira y dice '' ESA PLATICA SE PERDIO...ESTA IGUALITICA...'' QUE DESPERDICIO...Y CAMINA COMO TORERO. y sale de la habitacion.

    David dice a nita que los invitaron a la cena con sus socios esta dice que si que ella va..y pregunta uy quines van..el dice Eduardo y ariana..y./. ella dice entonces yo no voy...no voy...David dice tienes miedo...no y que las guerrero no se rajan...ella dice miedo yo ..no tengo miedo...y dice vamos..david piensa fue mas faciel de lo que pensaba.

    En un club llega, Maggie y se pone a bailar y tomar como loca...llega la policia..una redada y se la llevan...

    En la casa de Graciela todo esta listo para la cena , cuando Maggie llama a su papa y le dice que la tienen en la inspeccion..este dice no cancelen la cena das una disculpa di que Billie tuvo un problema en la escuela y mas tyarde nos vemos.

    Llega eduardo y Ariana en su flamante ferrari Amarillo, y en ese instante , tambien llega David y ANita . se saludan y Ariana dice a David..vas a tener que ayudarle un poco a Anita con su guarda-ropa, aunque esto esta un poco mejor..Eduardo y David la miran ..y ella dice hay se me salio..Graciela sale a saludar y le dice a Anita..tu ..que alegria verte , David se la presenta como su esposa..ella es ANita..ANita dice si..Anita ..g .y david interrumpe Anita Ariztizabal...Graciela los hace seguir. le ofrece un un coctail a ANita, esta dice no..despues le insiste y le dice que si y cuando se toma el primer sorbo casi se ahoga..dice es que esto me sabe a medicina..y Graciela dice eso mismo pense yo la primera vez...

    ya en la cena..es comida Japonesa, y esta pobre mas encartada con los palitos...ve algo en el plato y pregunta que es Eduardo le dice..el un bebe pulpo...y ella dice que no es capaza de comercelo..Ariana dice si te comes una vaca porque no te puedes comer ese pulpo bebe..,

    Graciela le trae a ANita unos cubiertos y le dice, yo tambien traje estos para mi...Ariana dice David vas a tener una tarea muy grande ayudando a tu esposa a comportarse..

    Anita dice cuando yo era nina jugaba con estos palitos asi...y el palito le cayo a Eduardo ..David dice Anita que crees que estas Haciendo?...

    Anita termina de comer y dice la verdad es que no me supo a nada , Graciela dice lo mismo pense yo la primera vez que comi sushi..

    ANita se para a llevar los platos a la cocina ariana se le adelanta y dice yo te abro la puerta ..pero se le atravieza y le mete la pierna y la tumba con platos y todo, y luego riega la comida en el piso.

    En la piscina..Ariana le dice a Anita te estas escondiendo? ANita dice no.. .. Estoy pensando que es lo que tu te traes y porque me metiste tu patota y me hiciste quebrar esos platos, par que yo...(NO ME ACUERDO DE LA PALABRA) Ariana dice esa palabra no figura en el diccionario de la real academia de la lengua, porque no me la ensenaron en la escuela...claro que tu ni a la escuela fuiste?

    ANa la mira y le dice sera que me tienes miedo?

    Ariana miedo yo no..talvez.. lastima....

    miedo no...talvez...pesar...

    ANa la mira y dice deverias? que tal que se supiera que ayer andabas en un mall besuquiandote con un tipo que no era tu marido...Ariana se queda completamente quieta...

    Nota: ustedes se acuerdan que una vez les comente que Ariana se pintaba los labios del color del vestido ,...este vestido era negro y sus labios eran negros...se veia ... de verdad como una bruja.

 

 

     Telenovela-World Foro de Colombia:  anita 0ct 22      Autor: fay (---)      Fecha:   22-10-04 17:41

    Anita continua hablando con el padre pacho, sobre lo enamorada que eta de Eduardo, y que Eduardo tambien de ella y que ella no ve porque ellos tienen que sacrificarse sabiendo que Ariana no quiere a Eduardo, el le dice tu debes pensar en el nino , esa criatura no tiene la culpa. le manda la penitencia, y dice que si se siente mejor ella lo piensa y dice que no...que sigue igual, y se va.

    Ariana llega a casa de Amanda y les dice que ahora le toca su visita celestial, y se va para donde el cura,

    Eduardo que llega como loco a la casa de cahita y dice donde esta anita ..yo me voy con anita de este pais,..y la hermana dulce que esta ahi..se voltea y lo mira, y dice a cachita, todo esta muy claro , cachita y se va. eduardo pone cara de la embarre.

    Lucesita, se lleva las fotos que encuentra en el albun de la habitacin de aurora la mama de David, llega al condominio y le dice a su amigo que vigile la entrada y que cuando llegue Abelardo le avise, se pone a buscar en todo el apartamento hasta que encuentra la otra mitad de la foto del matrimonio.

    ANita llega al condominio y en ese momento tambien don pollo, sale el amigo que esta vigilando y trata de venderle un paquete funebre

    mientras lucesita sale de su aprtamento.

    Lucesita y Anita se encuentran y esta le muestra la foto y dicen que van ayudar a don pollo y se van a su apartamento , llegan a abrazarlo una por de lante y la otra por detras, y le dicen don pollo lo sabemos todo, el se enoja y dice, que no tienen derecho a meterse en su pasado y ellas le muestran la foto del matrimonio pegada, el las abraza y les muestra todas las otras fotos,y levanta unas corticas que cubren una especie de attico , yles dice estos son todos los regalos que nunca me dejaron entregarle a davicito, ellas dicen david tiene que saberlo, el dice "NO".

    Ariana llega a la iglesia y saluda a pacho , le dice que ellos no son los mejores amigos, pero ella necesita que el le ayude a salvar su matrimonio, ya que ana es una mujer casada con su primo pero se le mete a eduardo por los ojos, y que ella quiere a eduardo, y que por ese nino ella va a luchar pos su matrimonio, yo se que tu ami no me quieres pero hazlo por eduardo y por nuestro hijo.

    El abogado esta hablando con david, y le dice que necesita el pasaporte y la visa de Anita, para legalizar sus papeles, este dice que anita no tiene nada, el abogado dice que aunque el se haya casado con ella , ella sigue siendo una ilegal. y que ese matrimonio no sirve para nada.

    El cura pacho se va hablar con eduardo y lo invita a un partido de esgrima, les cuento que Eduardito se ve divino....divino....bueno, el cura le dice que es un desgraciado que el no tiene porque hacer sufrir a ariana, que van a tener un hijo, que el debe luchar, por ellos,Eduardo dice ariana fue y te convencio, pacho dice ella merece que tu la apoyes, y para colmo eres un machista , chovinista, retrogrado ect..... por no dejarla trabajar contigo.

    Eduardo sale como perro , regaÑado y se va directo a casa de Amanda, le pide perdon, le dice que el no debio tomar esa actitud, y que organicen las cosas para que ariana comience a trabajar.

    Carlota llama a Ariana y le dice que Eduardo estuvo por la casa y que como le habia ido con su cita celestial, Ariana dice que bien, pero que en este momento entraba a la cita con el diablo, y estaba entrando al condominio de Cachita.

    muestran a david manejando camino a casa y piensa: " Anita no se puede enterar de que sigue siendo ilegal"

    CUando eduardo salia de casa de Amanda llegaba Ana, y se miraron y ella salio corriendo por el jardin, el salio corriendo atras de ella, trata de devolverse pero, no sigue corriendo atras de ella, salen como al parqueadero y se estan mirando , con una ternura cuando llega david, y dice bueno y aqui que esta pasando, que haces tu con mi esposa.

        Re: anita 0ct 22 algo que se me olvido.   Autor: fay (---)  Fecha:   22-10-04 18:06

        Ninas sorry, pero se me estaba olvidando lo mas interesante de la novela;

    Ariana entra a casa de cachita con mirada de nina buena, de victima y dice Cachita yo necesito que tu me ayudes a salvar mi matrimonio, yo quiero que tu leas mis cartas , y me des un consejo?

    Ariana tu vienes donde mi ,para que mis cartas te den consejos, si tu no crees en ellas? si cachita tu eres una persona de mucha experiencia y me puede ayudar;

    Cachita saca sus cartas y dice bueno, la verdad es que no se que es lo que tu estas buscando ,lo que tu quieres es que mis cartas te digan acerca de tu matrimonio.

    estas cartas estan malas; pero malas,bien malas dicen cosas bien malas, mira nina que es lo que quieres,? a que viniste,a verme ,? que tu pretendes., ?dicen que mas sabe el diablo por diablo que por viejo, asi que dime a que fue que tu viniste, a mentirme? Ariana dice "insulteme, humilleme, no me importa...cachita se rie y dice" mira nina que tu eres descarada", no lo haga por mi , hagalo por esta criatura , pero mira nina :si tu eres la primera que no quieres que ese nino nazca, y con mirarte a los ojos ya se que ese nino no va a nacer, y sabes porque? porque tu no se lo vas a permitir .

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

SUMMARIES FROM TW FORUM

     Telenovela-World:  summary, oct 19      Author: girasolita (---)     Date:   10-21-04 04:13 PDT

     Sorry guys! I have been behind on translating the summaries, and that I promised! Now hopefully I will be able to do it daily!

     enjoy!

     p.s. again, this is the translation of Fay's summary from the Telenovelas en Colombia foro, plus a little added extra details of the parts that i thought were funny

     Ariana goes to her aunt’s house and, after tearing apart a room looking for something, finds a letter from her Uncle Rafael to Carlota saying why she was going to be cut out of the inheritance. He said that she was a woman who liked to drink too much, and she went to bed with the servants (a gardener was mentioned) and that she would not have to worry, she could live in the house, and she wouldn’t lack anything and that Ariana would always go to the best schools and not have to worry, but that she would not get her share of the inheritance. Ariana cannot resist her rage and she goes and looks for her mother and finds her in the hospital room with Amanda and tells her that she knows everything, and how could she do this to her….They leave and argue outside somewhere, Ariana continuing to blame her mother, saying, how could she do that to her, how could she be such a trashy person to sleep with the servants, to do such horrible things. Carlota tells her not to throw stones when she lives in a house with a glass roof. Carlota asks Ariana if she thinks that it is easy having to beg Amanda and to be the clown, since she knows that people talk about her behind her back and laugh at her, and that she can handle it if Ariana doesn’t forgive her and thinks bad things of her, because they’re true, and sometimes she would rather die than keep going on in the same way, but that she can’t live with herself if Ariana stops loving her because Ariana is the only thing that she has. Ariana says it will be hard to forgive her, but then she starts saying that she is going to recover everything that was taken away from them. She will get revenge for having the inheritance taken away, and she will get everything back.

     David arrives home and asks the maid where Anita is and she tells him that Anita received a phone call and left running. David thinks aobut the moment when Anita told him that she is in love with Eduardo.

     Amanda is in the hospital eating chocolates, when Ariana and Carlota arrive, and Amanda notes that they seem very unified and she says that she is happy to see them that way, since when people get heated up in an argument someone always loses. She asks them to all join hands and says, “we are going to destroy Ana, together we will succeed.”

     They find Ambar, Angie’s mom, and they force her to sign the consent so they can operate on Angie. They had to force her because she thought they were only trying to get money out of her, and didn’t want to sign. They operate on Angie and everything turns out fine. Everyone is very happy. Ambar receives a visit from the social worker for family services to talk about Angie.

     Later, Angie and Ambar are talking and Angie says that she was never scared of dying she was only scared of not being able to say goodbye to her mom. She asks her mom to please promise her that she will leave her job. Ambar is crying and asks Angie to forgive her and promises to find a new job.

     David calls Anita at Cachita’s house and she tells him that she is going to the movies with Lucecita and later she will go home.

     Eduardo arrives to the clinic where Amanda is and tells Ariana that they are invited that night to a dinner at Tom’s house, with David and his wife. Ariana says that she is delighted and of course they will go.

     Ana and Lucecita are at the mall, and as they leave the theater where they saw a movie, everyone is glaring at them and says that they ruined the movie, and Lucecita tells Anita that she couldn’t pay attention to a thing and that Anita didn’t let anyone hear the movie at all because she kept asking questions. Anita says what was she supposed to do because it was all in English and they didn’t even put any subtitles! In the same mall, Ariana and Ramiro are eating at a café, making the plan of how they are going to get back the Aristizabal fortune that should belong to Ariana. She says she wants to start working at the family company, open an account in the Cayman islands and make some money transfers. She tells Ramiro that he had better not betray her because she will kill him…she will make sure he is blamed for everything. Anita and Lucecita are walking and Lucecita is telling Anita that she should tell the “Cojo” that she needs money to go shopping while she thinks about her relationship with him. As they go around a corner they see right into a café, and Anita stops short – because she sees Ariana and Ramiro kissing each other!

    

 

     Telenovela-World:  Re: Help I missed the first 15 minutes  [USA, 10/20/04]  Author: Sherry, in Texas (---)  Date:   10-20-04 10:04 PDT

     Okay, here goes::

     Ariana walks into the mansion and goes to her mother's room. She finds a letter from her uncle, explaining that he would exclude Carlotta from her part of the inheritance (I really think that's illegal!) on the grounds that she is an alcoholic with no morals. He mentions her affair with a gardener. Of course, Ariana goes off the deep end, saying that she was robbed and that she hates her mother. At the hospital she announces that she now knows "everything" and that she is furious with both her mother and her aunt for not having told her sooner.

Her mother follows her out the door, trying to explain. Her mother says that she was young, out of control...and that NOW it is not easy living off what Amanda doles out, having Amanda make fun of her and threaten her, of having "the whole world" look at her as an immoral, alcoholic failure......I think it was right before this speech that she slapped Ariana and Ariana slapped her right back. Anyway, Ariana softens and hugs her mother....THEN starts saying how she will get back every penny that she and her mother were denied. She will get revenge!

     Does that help?

     Saludos y abrazos, Sherry

 

     Telenovela-World:  summary oct 20       Author: girasolita (---)     Date:   10-21-04 05:22 PDT

     yupi!!! here is the summary for yesterday's episode...it was a great one! enjoy!

     ps...yup, this is a translation of Fay's summary in spanish [TW-Foro de Colombia]...(she deserves the credit)....plus my added details......

    

     Anita sees Ariana and freezes as if she had seen the devil himself. Lucecita asks her what happened. Anita says nothing and runs off. They get home and run into David (of course, as Lucecita is saying something insulting about him) and he starts to insult her and she says well, here she is returning Anita complete and that she is complete also (insinuating that he is not complete), and he says she is not either because she is empty here and points to his head. She gets angry and drives off.

     Dulce arrives to Cachita’s house, and after Cachita lists off all of her ways of telling fortunes, trying to figure out what it is that Dulce is there for, Dulce says she came to ask, no to demand, that Cachita stop helping and acting as a pimp for that tramp Anita, who is a nobody, and that she (Dulce) is going to be on Ariana’s side because she (Dulce) doesn’t forgive betrayals because one time she was betrayed and left at the altar and it was very cruel and she was destroyed, and above all, Ariana is a pregnant woman. Cachita tells her that she doesn’t help any kind of tramp, and (yea for Cachita!) throws Dulce out of her house and says she is not going to permit the insults that Dulce is throwing at her.

     Eduardo arrives home looking for Ariana and his sister says she hasn’t arrived yet.

     Ramiro says that he is bored and wants to do something. Dulce says to wait and she will go get ready and they can go out. He says no, that it’s better for him to out with the guys for a drink. He gives her a kiss on the cheek to say goodbye, and then says, “hmm..you don’t smell that great…did you not put perfume on? Or were you cooking? Anyway, bye” and he leaves. (sorry, I must interject my opinion…with Dulce’s attitude today with Cachita and the way she puts up with comments like that from Ramiro, I’m sorry, but she deserves whatever is coming to her)

     Eduardo is in his room when Ariana arrives and he asks her where she was and who she was with. She acts nervous, then says, “beauty salon”. Eduardo repeats, “Beauty salon? Really? You look exactly the same.” Ariana brushes past him and says he is not the same as he used to be when he used to notice her and now she can get the best haircut in the world and he doesn’t even find out about it. Edy asks if she forgot about their dinner at Tom’s house. She says no and give her five minutes and she will be ready. She goes into the bathroom and he stays looking at her thinking, “wow, that money was a waste, she looks just the same” and he goes downstairs to wait.

     Anita is taking a shower (did anyone else wonder what those cameras are picking up? Creepy!) and thinking about how wrong it is that Ariana is kissing some other guy behind Eduardo’s back. When she gets out of the shower David is in their room and asks her for a favor. He says he has a dinner with some associates that night and wants her to dress up really nicely and go with him. She asks him who is going, and when he says that Eduardo and Ariana are going, Anita says no, she won’t go because Ariana and Eduardo are going to be all lovey dovey and affectionate and she doesn’t want to watch them, so she is not going. David says, “well, if you are scared……I mean, I thought that Anita ‘no se raja’ didn’t give up, but, if you’re scared…” and Anita says, “Scared?! Me?? NOOO…I don’t give up…fine, let’s go.” She leaves to get ready, and David thinks, “wow, that was easier than I thought!”

     Maggie arrives to a club and starts dancing and drinking like a crazy girl. The police arrive (some with DEA coats on) and there’s a bust and they arrest Maggie.

     In Graciela’s house everything is ready, when they get the call that Maggie is at the police station. Billy and Tom will go to get her. Tom tells Graciela to make an excuse with the guests that they had to go to Billy’s school, but that they shouldn’t cancel. He will be back as soon as he can.

     Eduardo and Ariana arrive in his showy yellow Ferrari, and in the same moment David and Anita arrive. They greet each other and Ariana says that David will have to help Anita with her wardrobe, although this outfit is a little bit better. Eduardo and David stare at her, and she says, “oops, it just came out”. Graciela comes out to greet them and notices Anita, and says, “You? I can’t believe it, you in my house? How great to see you!” David introduces her as his wife…Anita says, “yes, I’m Anita…Anita Gu…” and David interrupts her and says, “Ariztizabal” Graciela invites everyone inside. She offers a martini to Anita, who finally tries it after much insisting, and after almost choking on the first sip, says that it tastes like medicine. Graciela (who was a very gracious hostess to Anita the whole time) says that she thought the same thing the first time she tried a martini. They are talking in the living room, and Graciela asks Anita what part of Mexico she is from. Eduardo interrupts and says, “no, the united states, she is from here but she likes to speak in Spanish all of the time.” David agrees with him, and Anita also. (David had told Anita to let him answer questions about their marriage, her origin, and her status in the USA, etc.)

     Then, seated at dinner, which is Japanese food, Anita fumbles desperately with the chopsticks. She sees something on her plate and says what is that, a martian? And Eduardo tells her that it is a baby octopus. Anita gets sad and says she couldn’t eat a little baby octopus. Ariana says that if she can eat a cow, why can’t she eat a little baby octopus? Then Anita sees a green sauce and says, “oh look, guacamole just like at home” Ariana tells her no, it’s not guacamole, it’s wasabe and it’s very spicy. Anita says spicy? Oh, spicy doesn’t do anything to me! And she picks up a piece of sushi with a spoonful size amount of wasabe and stuffs it in her mouth. Everyone just stares. She is obviously trying not to suffocate…and finally somehow swallows and asks for water and grabs the firs thing she sees, which is the sake (Japanese alcohol). She claims it wasn’t too spicy. Ariana tells David he has a big job to help his wife to behave herself. Graciela brings Anita some silverware and says that she also brought some for herself. Anita says that when she was little she played with the chopsticks like this…and hits one so it flies up in the air. Eduardo catches it, and David asks her what in the world she thinks she is doing. Anita finishes eating and tells her that it didn’t really have any taste for her. Graciela says she thought the same thing the first time she tried sushi.

     Anita stands up to take the dishes to the kitchen and Graciela tells her she doesn’t have to, but Anita insists and Ariana says she will help, and that she will open the door for her. As Anita walks through the door, Ariana sticks out her foot and Anita drops the dishes on the floor. Ariana spills the food from the plate she is carrying on the floor also and tells Anita that it is very serious that the broken tray was very special to Graciela. Graciela comes in and Anita starts to try to apologize and Graciela says, “no, the tray doesn’t matter…are YOU okay? Are you hurt?” Anita runs out of the room. Ariana says, “no, let me go talk to her” and leaves to find her.

     Ariana finds Anita by the pool, and asks her if she is hiding. Anita says , “no, I am thinking about what is wrong with you and why you stuck your big foot out and made me break those plates, and why you embarrassed me like that….(she invents a word to express it)” Ariana makes fun of her saying, “what? I don’t understand that word. I don’t think it’s a word in the Spanish dictionary…at least they didn’t teach it to me at school……ohhh, could it be that you didn’t go to school?” Ana looks at her and says, “could it be that you are scared of me?” Ariana says, “Fear? No…maybe pity…but not fear…” Ana looks at her and says, “really? You don’t have any fear of me? Not even a little? It doesn’t make you even a little tiny tiny bit scared that I saw you in the mall making out with some guy who is not your husband?” Ariana stares at her shocked…

     Note: Ariana had a black dress on tonight, so her lipstick was, yup, you guessed it……BLACK……she looked seriously like a witch.

 

     Telenovela-World:  summary oct 21       Author: girasolita (---)     Date:   10-22-04 12:17 PDT

     here you go guys....the translation of Fay's spanish summary

     Ariana and Anita continue talking and Ariana starts to give explanations, of how that is how friends kiss in the United States, but what is Anita going to know about those things? Anita says, “I might be whatever, but I know what a kiss between friends is and you are not going to tell me this bunch of things that you don’t even believe…besides, I saw you with my own eyes, so don’t come her trying to confuse tacos with enchiladas. It’s your conscience.” And she leaves.

     They arrive to the living room and Anita tells David she wants to leave and she says goodbye to Graciela with a hug and apologizes for the broken plates and for everything she said. Ariana and Eduardo say goodbye and leave, and Eduardo looks at Anita with a face that says, “look at me please!”

     In their room, David and Anita are talking about their marriage and she says that she can’t continue with this lie, and since Amanda and Carlota are watching through the cameras they say, “Say that the marriage is a lie”. Anita continues: “Ay, my David, it’s just that I don’t like this house at all, or your grandmother, she is an arrogant old woman, and everything in this house is old (Carlota laughed at Anita criticizing Amanda) and I don’t like Carlota either. She walks around all day like a drunk (and Amanda laughs) and I don’t like this room either, I feel like someone is watching me.” David says that they can fix that and says they will go to the prettiest room in the house…the biggest and brightest room, his mother’s room. Of course, now Amanda and Carlota’s fun is over.

     Dulce arrives jogging and when she gets to her car she finds a bouquet of flowers with a card, and she thinks it is from Ramiro, but when she reads the card, she thinks it is from Cachita because it talks about fights between friends.

     Eduardo is laying in bed when he sees Ariana come with a light purple, very short nighty and he pretends to be asleep. Ariana starts to caress him but he continues “sleeping”, and Ariana puts her hand a little below his belly button and he makes a blank face and everything, so she thinks, “I know you are awake and to top it off you are thinking about her.”

     In Cachita’s house, Emiliano, Cachita and Abelardo are playing cards and they start to talk about everything that Abelardo has suffered with the accident, everything that David has suffered…but Lucecita is listening, and Abelardo cried saying that David would never understand that his father is someone who works dressing up as a chicken. Cachita and Emiliano say that David is a good boy, and in that moment the neighbor arrives to pick up Lucecita. She says goodbye, but then thinks and goes back and gives Don Pollo a kiss and leaves. Cachita says, “this girl giving out kisses?” and Don Pollo says, “could she have heard us?”

     The next day, David gets up and goes to touch Anita to wake her up gently and she jumps out of the bed.

     David says goodbye because he is going to the office and he tells Anita to use his credit card, and she says, “NO, no, I am not your woman”. He leaves and she goes down to eat breakfast. Amanda and Carlota are there and Anita asks if she can sit with them and they say yes. Then Amanda starts saying, “don’t put your elbows on the table…don’t use that fork, you have to use this one…” So Anita says, “the only thing I want to do is kill this hunger, and to do that either one of these forks will work….I’m going to eat in the kitchen where there aren’t so many rules of etiquette.” An dshe gets up and leaves. She arrives to the kitchen and tells the maid not to worry, that she will make her own breakfast, and they are laughing when Ariana arrives. She starts to laugh at Anita, saying that she moves very well in the kitchen…and that if she says anything to Eduardo, he is not going to believe anything from her…”don’t mess with me because I am a very special enemy”. Anita looks at her and says, “oh, look how scared I am…I’m shaking…and don’t mess with ME because I also am a hard enemy.”

     The maid comes and tells Anita that someone is looking for her and it is Lucecita. She arrives with a mysterious air, and tells Anita that she has to tell her something, and Anita takes her to David’s mom’s room. Carlota and Amanda are in David and Anita’s room planning what they can do against Anita, and Ariana arrives and scares them. Ariana tells Amanda that she has a proposition…”I want to work in the company”. Amanda says it is an excellent idea and that later there is a meeting so they go to announce it.

     Eduardo is in the office talking with Ramiro. Edy tells him, “you are here because you are my sister’s boyfriend…but if you commit ONE of the smallest errors you will leave immediately from here, so you had better be careful because I am going to be watching you.” David arrives and he and Edy get ready for the meeting. In that moment, Tom arrives and apologizes for arriving late, and they start to talk when Amanda and Ariana arrive and Amanda proposes her for the position of public relations. Eduardo says no, that it is impossible. “Excuse us, Tom, this was not planned for part of the meeting, but I have to take care of this.” David says, “great, cousin, you should work here”, and logically, Ramiro also agrees. Eduardo gets up and says, “come with me.” Ariana says no, and he says between his teeth, “I will cancel your credit cards” and she gets up and the two of them go out. Eduardo tells her that she will never work there. They return to the meeting and Eduardo says that as the president of the company, he is the one who makes decisions, that’s what the statutes say, and since they haven’t changed, he makes the decision and Ariana does not enter to work. Tom approves with his look, and Eduardo says, “So, Amanda, please let’s continue with the meeting, and Ariana will not return here.”

     Anita and Lucesita leave the house and Anita says she wants to go speak to the Curirojo (Red priest). Lucecita asks who??? And Anita says with the priest with the red hair. Lucecita says she will take her so they go to find him.

     Pancho comes out and greets them and Lucecita says that Anita wants to talk to him.

     Anita says, “it’s just that I have like 4 billiard balls in my head and they are all shooting in different directions” Pancho tells her to go with him and they will talk. Anita starts talking and says that she is in love…that he is a prince, that he is very handsome and he gives these kisses….wow, what kisses…and pancho tells her to continue…and she says that the sin is that you are not supposed to desire your neighbor’s wife…and my sin is that I desire the husband of my neighbor…but the thing is that the neighbor doesn’t love him…if I were sure that she loved him, but no…she doesn’t love him…because I saw that Flaca (skinny) kissing some guy in the mall that was not Eduardo.”

     Pancho ended up amazed.

 

 

     Telenovela-World:  summary of friday's episode  [EEUU 10/22/04]    Author: girasolita (---)     Date:   10-23-04 16:41 PDT

     bueno, here is the translation again of Fay's summary.....jeje, without the details and comments I usually add, because I had to miss it! enjoy........

     Anita keeps talking with Father Pancho, about how in love she is with Eduardo, and Eduardo is also in love with her and that she doesn’t know why they have to sacrifice themselves when she knows that Ariana doesn’t love Eduardo. He tells her that she needs to think about the baby, that the baby doesn’t have any fault. He gives her a penitence and asks if she feels better, and she thinks and then says no…she feels the same, and leaves.

     Ariana arrives to Amanda’s house and tells them it’s time for her celestial visit and she goes to visit the priest.

     Eduardo arrives like a crazy man to Cachita’s house and asks “where is Anita…I’m leaving this country with Anita” and his sister Dulce is there and she turns and says to Cachita, “everything is very clear.” And she leaves. Eduardo makes a face that says, “I screwed up!”

     Lucecita takes the pictures that she found in an album in David’s mother’s room and she goes back to the condo and tells her friend to keep an eye out and to tell her when Abelardo arrives. She starts looking in the whole apartment until she finds the other half of the wedding photo.

     Anita arrives to the condo and in the same moment arrives Don Pollo…the friend who was keeping watch goes out to try to sell him something while Lucesita leaves the apartment. Lucecita and Anita meet up and Lucecita shows her the photo and they say that they are going to help Don Pollo and they go to his apartment. They arrive and hug him, one in front and the other in back, and they say, “Don Pollo, we know everything” and he gets mad and says that they have no right to meddle in his past and they show him the wedding picture put back together and he hugs them and shows them all of the other photos and he raises a curtain and reveals a kind of attic and he says that these are all of the presents that they wouldn’t let me give to Davidcito. The girls say that David needs to know and don Pollo saysm “NO”.

     Ariana arrives to the church and greets Pancho, and tells him that they are not the best of friends but that she needs him to help her save her marriage, since Ana is a woman married with her cousin but she tries to get to Eduardo any way she can, and that she (Ariana) loves Eduardo and for the baby she is going to fight for her marriage. She tells him that she knows that he doesn’t like her, but to do it for Eduardo and for their child.

     The lawyer is talking with David and tells him that he needs Anita’s passport and visa to legalize her papers, and he says that Anita doesn’t have anything, and the lawyer says that even though he married her, she continues to be illegal, and that the marriage doesn’t work for anything.

     The priest Pancho goes to speak with Eduardo and tells him he is a jerk who doesn’t have any reason to make Ariana suffer, that he is going to have a child, that he needs to strive, for them. Eduardo says that Ariana went and convinced him. Pancho says that she deserves for you to support her, and above all you are a machista and a chauvinist, a retrograde, etc…for not letting her work with you.

     Eduardo leaves like a scolded dog and goes directly to Amanda’s house and apologizes and says that he shouldn’t have had that attitude, and they organize things so that Ariana can start to work. Carlota calls Ariana and says that Eduardo had been at the house and how did her celestial visit go. Ariana said good, but in that moment she was going in to an appointment with the devil, and she was entering Cachita’s condominium.

     They show David driving home thinking, “Anita cannot find out that she is still illegal.”

     When Eduardo was leaving Amanda’s house, Anita was arriving and they looked at each other and she left running towards the garden. Edy went running after her and they end up in the driveway looking at each other with affection when David arrives and says, “Great, and what’s happening here? What are you doing with my wife?”

     update for friday's episode  Author: girasolita (---)  Date:   10-23-04 18:12 PDT

     Here is an update that Fay put for the summary from Friday’s episode!

     Sorry, everyone, I forgot the most interesting part…Ariana arrives to Cachita’s house with a good girl look, acting the victim, and says, “Cachita, I need you to help me to save my marriage. I want you to read my cards, and to give me some advice.” Cachita – “Ariana, you come here to me, for my cards to give you advice, and you don’t even believe in them?” Ariana – “Yes, Cachita, you are a very experienced person and you can help me.” Cachita takes out her cards and says, “well, the truth is that I don’t know what it is you are looking for. What you want is for my cards to tell you something about your marriage…these cards are bad, but really bad, they say really bad things. Look, girl, what is it that you want? What did you come to see me for? What are you up to? They say the devil knows more because he is a devil than because he is old…so, tell me why it is that you came here.” Ariana says, “fine, insult me, humiliate me…I don’t care” Cachita laughs and says, “look, girl, you really are shameless…don’t do it for me, do it for this baby. But look, girl, yes, you are the first person who doesn’t want this baby to be born…and by looking at your eyes I already know that this baby will not be born, and do you know why? Because you are not going to allow it to happen.”

==============================================================================================================

OCT. 25 - 29, 2004

 

RESÚMENES DEL FORO DE COLOMBIA DE TELENOVELA-WORLD

Telenovela-World Foro de Colombia:   ANITA OCT. 25  Autor: fay (---)  Fecha:   25-10-04 20:48 

    Anita, David y Eduardo, estan dicutiendo sobre el porque Eduardo esta en frente de su casa con Anita, ANita le dice a David ya me tienes cansada con eso de tu esposa entiende david yo no soy nada, NADA TUYO...NADA...Eduardolo mira y dice es la verdad, entonces david, dice es por la abuela, no vez que tenemos que seguir con la mentira, y que va a pensar ella si los ve a ustedes hablando, Eduardo dice anita tenemos que hablar pero ella se queda mirando a david, asustada, y dice no, vete.. y Eduardo se va.

    CUAndo llegan a la habitacion,ella se acuesta en la cama dandole la espalda y el le dice guerrero es porel bien tuyo, que todo salga bien, ella pregunta por el abogado el dice que no sabe nada que seguramente todo esta bien, porque si hubiese algo malo el lo hubiese llamado.

    Cachita continua hablando con Ariana y le dice tu sabes que ese nino no va a nacer, porque tu no se lo vas a permitir, Ariana dice , cachita tu no puedes pensar asi, ella dice yo pienso todo eso de ti, no vez que por eso estas tan flaca,porque te come la envidia, y Ariana se para furiosa y dice no debni venir aca a perder el tiempo se que tu estas a favor de la ana y que por eso no me quieres ayudar. sale y se va, en el parqueadero, esta furiosa, renegando porque no pudo con cachita.

    Amanda y Carlota se encuentran con ANita y David, y les dicen que ellas quieren organizar una fiesta para presentar a ANa en sociedad, anita le dice a David que no,que ella no quiere nada, pero entre ellas y David, convencen anita para la fiesta al dia siguiente.

    Eduardo esta acostado en su cama ,haciendo el que esta leyendo una revista, en ese momento Ariana esta hablando con su mama y dice en vos alta, una fiesta para anita manana? si claro yo voy, Eduardo continua disque leyendo,y ella se le arrima y le voltea la revista y le dice creo que asi puedes leer mejor, el contesta ah si, con razon, pense que estaba leyendo en ruso, y dice " escuche sobre una fiesta para Ana," Ariana dice si..manana, puedes hecharme esta cremita en la espalda, Ariana esta cubierta con una toalla, y le coloca la da la crema a Eddy, y se tira en cima y su espalda, pega con la boca de eduardo y el dice si muneca, ella dice soy tu muneca, el dice si...comienzan a abrazarse etc....y al final mestran a ariana con cara de satisfaccion total, y Eddy con cra de culpa. y piensa "PORQUE LE HAGO EL AMOR A MI MUJER Y ME SIENTO TAN CULPABLE COMO SI LAS ESTUVIERA ENGANANDO A LAS DOS" A riana lo mira, y lo ve preocupado y piensa , " ESTA ASI PORQUE ESTA PENSANDO EN ELLA, '' EDUARDO SE VE PREOCUPADO, LUGO LO MUESTRAN SONRRIENDO.

    En la manana siguiente, Carlota y amanda se llevan a Anita, de compras, para la fiesta, muestran al encargado de la tienda diciendo este es. Amanda y Carlota dicen perfecto, mira ese esta muy bien, y si no lo crees mirale el precio.

    Ariana y Eduardo llegan a la oficina, le dice que esa sera su oficina, y que si ella quiere le buscan una asistente, y le dice a ramiro que le de tarjetas corporativas, ella pide firma autorizada, eduardo dice no.

    Graciela y Tom dejan a Maggie en una clinica para desintoxicacion por las drogas,cuando estan alla maggie le dice a tom que graciela es una mentirosa porque ella no va al psiquiatra, tom se queda muy callado, cuando se llevan a maggi , graciela dice tenemos que hablar, el dice que ya el no quiere hablar, y se va.

    Eduardo se encuentra con David y le dice que se preparen porque amanda y carlota le van a tender una trampa a anita, porque ese afan de organizar deun dia para otro una fiesta, David dice , a ti y Ariana tambien les hicieron una fiesta, y porque nosostros no podemos tenerla , ademas no tuvimos una fiesta de compromiso. Eduardo dice yo voy a estar ahi para proteger a ANita, porque tu no te has dado cuenta de que es lo busca amanda.

    Graciela llega a us casa, y Tom esta empacando sus maletas, y esta le dice que ella lo Ama, el dice que no le cree, que todo es mentira, ella lo abraza el le dice que se va, y ella le saca todas las cosas de la maleta, y le dice te voya contar toda la verdad y legrita que antes de conocerlo ella habia tenido una hija que habia abandonado.

    Lucesita esta limpiando mesas y cuando pasa el plumon por la mesa con las velas ve en el cofre, la carta que anita trajo para su tia consuelo, (SU MAMA), lucesita, miraba el sobre por todos los lados, tratandolo de abrir. y piensa no debo meterme en problemas pero queda tratando de abrir el sobre..

   

Telenovela-World Foro de Colombia:  anita oct. 26  Autor: fay (---)    Fecha:   26-10-04 19:29           Les cuento que iva por la mitad del resumen y no se que paso, y se me borro aahora a empezar de nuevo...

    Graciela esta contandole toda la verdad a Tom, el se pone furioso,porque no tenia ni idea de con quien se habia casado, y que no sabe nisiquiera como se llama, graciela se arrodilla le pide disculpas, el dice que no la puede perdonar y se va.

    Lucesita trata de abrir la carta con el vapor de la tetera, cuando llega cachita, y la regana.

    Eduardo se encuentra con david, y le dice que estan tramando algo en contra de anita en la fiesta, david dice que no puede ser que el tiene todo bajo control.

    Las brujas siguen planeando la fiesta, Anita la quiere cancelar, Amanda se hace la que se siente mal, y le dice Anita que ella tiene que dar la disculpa, anita mira a david y dice esta bien, no la cancele pero este rollo no es mio.

    DAvid le pide a carlota que le muestre el vestido, y esta viene y le ensena un vestido sobrio, elegante color azul muy bonito., David queda conforme, y va y le dice a na que el vestido esta muy bonito,

    Ana piensa pero el vestido es como los que usaban en las peliculas cunado yo iva de matinee, con chayo...

    Eduardo llama a Tom pra ponerse de acuerdo con la junta para el dia siguiente, pero tom dice que no puede ir, Eduardo pregunta donde esta, este le dice que en el bar del club de ingenieros, y Eduardo sale hacia ya.

    CUando lo ve , tom esta muy borracho y le pide un cafe bien negro, y Tom le dice que su matrimonio se acabo , que es un fracaso.

    Eduardo lleva a tom a casa de graciela, A.h.. ariana llama a graciela a invitarla a la fiesta, pero esta dice que no.

    Tom comienza a gritar, y decir, que esa mujer lo engano, que nisiquiera se llama graciela, que durante 20 aÑos no supo quien era, pero ahorta sabia que era una mentirosa, la reina de la mentira.

    Todos se preparan para la fiesta, AManda y carlota, hacen su introduccion, a los invitados, cada una por su lado hablando de la ignorancia, y vulgaridad de ana.

    David quiere ir a buscarla pero amanda no lo deja, y manda a carlota, esta le dice que esta bonita, y dice aunque este disfrazada se ve bonita...y salen, Manda hace la presentacion y sale Anita, vestida a lo blanca nieves, con coronita y todo.

    Todos se rien, se burlan, de ella, cuando ella se va a devolver, se choca con el mesero, y va al piso, y levanta las piernas y todo se rien. David tiene dos botellas de champana, y esta al lado de Eduardo , Eduardo, sale corriendo a buscar a anita, david estrella las dos botellas contra el piso.

    Eduardo la ayuda a levantarse y dice levantate, que ana guerrero no se raja, y ella se para. Carlota, quiere seguir burlandose de ANita y en ese momento, viene el mesero con una copa de langostinos, y se las quita y se las tira en la cabeza a CArlota y le quedan todos los camarones encima. Carlota quiere presentarle a dulce y ANita le estira la mano y dulce dice que ella no le da la mano a las quita maridos.

    Anita comienza a decirle a Carlota que vieja cacatua, que borracha,y se dirige a Ariana y le dice hipocrita, que se las de de fragil con ese bebe que esta esperando pero que es una mentira,

    Se dirige a Amamda y le dice vieja desgraciada, no vieja no, abuelita, la abuela mala, pero anita lo hace hablando como viejita en son de burla, y le dice a todas las personas de la afiesta, que ellos son una especie rara, que estan bien vestidos, llenos de dinero, y que gozan burlandose de una infeliz como ella, riendose, como sei ella fuera un payaso. pero que mas disfraz tenian ellos. y que ella se habia puesto ese vestido porque la abuelita se lo habia comprado.

    Eduardo la ve y se sonrrie cuando ella les esta diciendo todo esto,.

    Anita sale corriendo, Eduardo sale atraz de ella y Ariana le pregunta a donde vas? el dice esta fue la agota que derramo la copa, ya no te soporto mas, porque tu sabias lo que estaban planeando, david tambien salio. pero ANita, estaba con Eduardo ,ANita! la llama David, ella voltea y dice, David te dije que no queria esa fiesta, te dije que no me dejaras sola, y lo hiciste, me metiste aca a casa de tu abuela, y sabes ... sigue siendo el gojo de tu abuela, Dejala Eduardo, le grito David, Anita le dice...el no me va a dejar, porque soy yo la que me voy con el , en ese momento se suben los dos al carro, Ariana sale y le pregunta a DAvid y los ve en el carro, y grita; NOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, SE LE VIERON HASTA LAS AMIGDALAS....

    OSEA NINAS QUE MANANA ESTARA BUENISISMA...........

       

    Telenovela-World Foro de Colombia:  anita 27      Autor: fay (---)    Fecha:   27-10-04 18:19 

    Anita y Eduardo estan en el carro,y ella dice las odio, las odio, las odio con odio jarocho, pero Eduardo, la mira y se rie, y ella dice, te estas burlando de mi, el dice no, me rio de la cabeza de mi suegra llena de camarones, ella dice parecia un coctel de camarones, verdad, el dice estoy muy orgulloso de ti, demostraste que no te rajas, ella le dice de verdad, el dice si muy orgulloso y tu mama tambien debe de estarlo.

    ella dice verdad? .

    Graciela lleva un caldo de pollo a Tom y dice, tomatelo esto te hara bien, ella dice yo voy a dormir a l cuarto de huespedes, tu quedate aca, el dice no, ahora tu me vas a contar toda la verdad, donde esta tu hija ? me vas a decir toda , pero toda la verdad. graciela le cuenta lo de los detectives, ella le dice de las fotos, y ella dice nisiquiera las vi yo las destrui, porque no queria conocerla, ya que el dia que se entere me va a odiar, mas de lo que yo me he odiado.

    Eduardo y Ana continuan hablando, ella dice que eso no es el camino para la casa de cachita, el dice no...no vamos a la casa de cachita, yo te voy a raptar..

    Carlota se esta burlando de ana con Ariana, ariana esta furiosa, porque la que quedo en ridiculo fue ella porque eduardo se llevo

    a ana. y Carlota continua riendose, del vestido, en ese momento llega Amanda y escucha a Ariana diciendo, que todo por culpa de Amanda, AManda dice que a fuera esta david como loco , insultando a los invitados. Ariana dice que la fiesta no sirvio para nada, amanda dice si sirvio, por que ni no logre que david odiara a ana , ana si odia a David.

    LLegan Ramiro y Dulce a casa y emiliano los escucha , y dulce dice que no era justo que hicieran eso con esa muchacha, Emiliano pregunta que le hicieron a Anita, Ramiro comienza a hablar emiliano le dice que el quiere hablar con su hija, no con el, y le dice a dulce que si ahora si sabe que clase de mujer es Ana, y que si esta contenta con haberse puesto del lado de Ariana, que le extrana que lleva viviendo tantos aÑos con ariana no se hubiese dado cuenta que ariana es una vibora.

    Eduardo le dice a ANita, que el la nota un poco apretada con esl cinturon de seguiridad del carro, que se lo quite, y se arrrime un opoquito...otro poquito...y la besa,, ella pregunta a donde vamos? el dice otra vez con la misma pregunta, ven que es el comienzo de nuestro amor, porque este amor tampoco se raja.

    Yo ariana no la amo, no soy capaz de dormir en la misma cama con ella, no puedo entiende no soy capaz, esto es un disparate mi amor,,rebobina, que dijiste,,,, mi amor, como fue que te enamoraste de mi pregunta eduardo, ella contesta esta muy canijo, el dice es que yo soy un encanto,...ella dice un presumido ,pero un encanto, el dice tienes que confiar en mi, por sobre todas las cosas tienes que confiar en mi.

    David encuentra la camara, y sale de la habitacion.

    Amanda , ariana, y Carlota estan en el cuarto de carlota, y la discusion, se va tornando, violenta.. amanda dice que ella no tiene la culpa de que a eduardo le gusten, las de esa clase, ariana se pone furiosa y comienza a gritar, amanda la grita y dice, que en su casa la unica que grita es ella, y se va porque tiene jaqueca.

    amanda se encuentra con david que descubrio el lugar de donde los vigilaban, david le dice que es un moustro, que que mas quiere, Amanda trata de tocarlo pero el dice no me toques.

    Graciela y Tom, continuan hablando, rafael el hijo de amanda es un delicuente, que amanda lo protegia siempre, pero no se pudo escapar del hampa, entonces te conoci, y me enamore, dice ella,

    el dice yo tambien vi tus ojos, tristes y hermosos pero bellos, tom nuestros suenos, nuestra pasion no cuenta para nada.

    DAvid dice a AManda, todo centimetro me vigilabas, hasta el bocado que me metia a la boca, es porque te quiero, tu no quieres a nadie, tu eres un moustro, me siento mal, estoy convaleciente, mira amanda no se como me preste para ese juego , yo sabia que tu no tienes nada, ahora se porque todo el mundo te dice que eres una harpia, ve y duermete, y consulta tu almohada, y piensa que todo lo hice por tu bien, david se lleva el VCR, y ella dice este muchacho saco mi temple, te venci ana guerrero.

    Ana y Eduardo llegan al muelle, ella dice que vamos a hacer , ah don emiliano eta aca viene por nosotros, el dice vamos a llevarnos el barco de don Emiliano porque yo te voy a raptar.

    Vamos a robarnos el barco,y a navegar con el capitan contreras, ella dice que deje la cursileria, ella dice que ella se hace respetar, el dice que ten esto y la besa, el dice que quiere conocerla mas. y dice entonces te dejas raptar...y ella le da la mano.

    Graciela y Tom cada uno en un cuarto, piensa en que se aman.\

    Ana y Eduardo estan en el barco en la cama, y ella le dice, que cuando estas asi tan cerca de mi, me derrito como mantequilla, y se separa, y dice yo tambien quiero conocerte, alguna vez has tenido una mascota, el dice una mascota, si yo tuve una .

    ella contaba estrellas, el le dice duermete mi vida, yo me voy a quedar aca y voy a cumplir uno de mis suenos y es verte dormir, dale duermete, que mientras estes a mi lado nada te pasa,,,duerme mi celacanto, esta es la promesa que te tengo, que mientras estes conmigo nada te va ha pasar. Ella se queda dormida en su pecho.

    Al dia siquiente en el barco, el dice, mira traje galletas, pan, unos vestidos de baÑos, hay eduardo estas loco, voy a llamar a cachita...

    el dice si...pero recuerda que estas secuestrada.

    Ariana, le pregunta a Emiliano donde esta Eduardo, el no durmio aca dice ariana, emiliano dice yo no vi su habitacion,

    Anita llama a cachita y dice que esta bien pero que la secuestraron que esta con Eduardo, Cachita dice estan locos.

    Eduardo dice si muy locos, se va a cabar la bateria cachita adios...

    ANA sale a la proa del barco con un vestido de bano color naranja , muy bonito, y eduardo la ve y queda con la boca abierta, ella dice que calor hace aya abajo. el se acerca a ella y el se la imagina vestida de bailarina arabe y dice ella tienes calor el tiene una cara ..y ella dice te voy atraer una chelita, el dice esto va hacer mas dificil de lo que pensaba....

    Eduardo y ana continuan navegando...ellos dos estan abrazados, te digo una cosa, nunca pense sentirme tan feliz y viendo todo esto es como si fuera un sueno , mejor que un sueno...se abrazan y se besan, estan hechando fuego esos dos.

    Emiliano dice a Ariana me tienes harto, donde esta eddy,? estoy horrenda de la desesperacion, emiliano dice te lo juro que no lo se... a lo mejor eduardo se quedo en casa de un amigo,

    lo llaman de la guardia costera y le dicen a meiliano que su barco ha sido robado...

    David empaco sus cosas y se fue de la casa y le dijo adios Amanda.

    Tom y graciela estan hablando, el dice que penso en todas las cosas malas que habian sucedido en estos ultimos dias, pero que siempre llegaban a su mente las cosas lindas de los dos, ellos dicen que lo vuelvan a intentar sin mentiras , y que van a buscar a su hija. G raciela dice que lo ama...

    Eduardo y Ana se estan besando y acariciando ella dice no, no mas, el dice estoy que no puedo parar, mira que me estoy poniendo chinita... dice ana...el se agarra los ojos y dice yo estoy chinito.. ella dice algo se quema.. el dice soy yo, que me estoy quemando , y continuan abrazados dandose besos, ella continua , algo se quema en el barco...ven el humo y eduardo dice te juro que no soy yo.....

   

     Telenovela-World Foro de Colombia:  Anita oct, 28  Autor: fay (---)    Fecha:   28-10-04 19:22

    Anita y Eduardo se van al cuarto de maquinas, del barco y se dan cuenta que etan en graves problemas, aNita le dice a eduardo, que el es ingeniero que lo arregle, el dice soy ingeniero, civil, costruyo puentes, edificios no soy ingeniero mecanico, arrenalgate, le dice ella, el dice que es eso de arrenalgate es acaso que tu sabes, ella dice es que yo trabajaba en acapulco pero, no arreglando barcos si no vendiendo los tiquetes, y ella se pone a arreglar la caja de la maquina del barco.

    Abelardo llega a la casa de cachita ella le ofrece huevos revueltos, el le dice que tiene colesterol, ella le ofrece cafe el dice no, le ofrece dayuno el dice que le dule el estomago , ella dice entonces que llamara a la ambulancia , y se ponen hablar de anita, y abelardo le dice que el un dia habia visto a consuelo. cachita dice cuentame, y en ese momento llega david y dice a cachita que le alquile el apartamento que tiene desocupado.

    Amanda le dice a carlota que David no debio irse, que es un signo muy malo para su familia , que todos los que se van de casa se mueren , que a su hijo, se lo llevaron muerto y abelardo mato a su hija cuando salio de ahi.

    Emiliano, se da cuenta que eduardo es el que se lleva el barco, y le dice a dulce y ariana, que ese barco esta con problemas, de la maquina, y que el radio tambnien esta danado...

    Ariana llega a casa de amanda, y carlota le dice tu no eres la primera ni la ultima mujer en el marido la engana , lo que yo quiero decir es que si tu marido se quiere ir que se vaya.

    Tom y graciela hablan con el detective, para tratar de encontrar anita, este dice que reanudara el caso, pero que pueden hablar con la administradora, del condominio, que se llama no me acuerdo el nombre de cachita... pero graciela dice cachita... si yo la conozco en ese momento, entra una llamada al celular de tom, es de la clinica, y le dicen que su hija escapo.

    abelardo , cachita y david, estan hablando, david quiere quedarse a vivir, en uno de los apartamentos, cachita dice que no es dia de bromas, que por favor, se vaya a un hotel, abelardo la mira. pidiendo que lo deje quedarse , lucesita, se esta dando cuenta de todo, David dice que el quiere recuperar a anita, y lucesita, dice que en este momento anita debe estar entregandole todo su amor a eduardo contreras, y se va.

    Eduardo le dice ANita que ahi, se ve una isla, que pueden irse en el bote.

    Anita se baja del bote, y eduardo se queda mirandola y se pone abrazar la bolsa,de dormir, con una fuerza, y le dice a ella se vaya a banarse , ella se mete al mar, y muestran un paisaje divino, un atardecer, donde el sol entra al agua, se ve espectacular , y ahi muestran anita, acostada en el agua, y el mordiendose los labios, no aguanta mas se quita la camisa, y se lanza al mar, ella lo ve pasa por su lado como un cohete, y se le baja el calor...

    el trata, de encender, una fogata, pero no puede, ella se arrima, a el y le dice, porque no me pelas, no me miras , no me hablas, el dice apartate de mi, quitate, de aca, dejame solo, eres una tentacion, y no te puedo tocar, o es que no te das cuenta, que me estoy quemando por dentro, ella se le arrima un poco, otro poquito

    el le dice, apartate de mi...ella se arrima otro poquito..y comienzan a besarse, y se abrazan, estan tirados en la arena...y en ese preciso momento ven a lo lejos venir a emiliano..en una lancha...y eduardo dice no...no...no...puede ser...

    Tom y graciela llegan a ala casa y tom dice que maggie, va a terminar muy mal, que lo que hizo estuvo mal, y que es burlarse de la policia, y eso la va a perjudicar...a tom, le esta dando un dolor muy fuerte, pide a graciela un antiacido, graciela se lo va abuscar, y dice a maggie que recapacite, que por su padre que la ama, se vaya otra vez para la clinica, el se toma el antiacido, pero comienza a darle un dolor en el pecho, en el brazo, en ese momento entra maggie y dice a su padre que la lleve a la clinica, el dice que si, y le dice a graciela manana vamos a ver a cachita...

    maggie y Tom, salen de la casa en el carro, esta comienza a discutir, a decirle que fue lo que graciela le dio, que lo tiene asi, que si ya se conocian,cuando su mama aun vivia,/ que si eran amantes?

    que ella era un vividora, y a tom se le va agrandando mas el dolor, se agarra, el brazo, suelta la cabrilla del carro, y muestran al carro dando una vuelta en el aire....y cae.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

SUMMARIES FROM TELENOVELA-WORLD

Telenovela-World:  mon, oct 25 summary  Author: girasolita (---)  Date:   10-26-04 17:21 PDT

     here is the translation of Fay's summary! everyone get read for tonight, it's going to be GREAT!!!

     Anita, David, and Eduardo are arguing about why Eduardo is in front of the (Amanda, David’s) house with Anita and Anita says to David, “I’m tired of this, of being your wife…understand, David, I am nothing NOTHING of yours…NOTHING” Eduardo looks at him and says it is true. So David says, “it’s because of my grandmother…don’t you see we have to continue with the lie…what is she going to think if she sees the two of you here talking.” Eduardo tells Anita that they need to talk, but she keeps looking at David, scared, and says, “no, go away.” And Eduardo leaves.

     When they arrive to their room, she lays down in the bed with her back to David and he says, “Guerrero, it’s for your own good, so that everything will turn out alright.” She asks him about the lawyer and he says that he doesn’t know anything, but everything must be alright because if something bad would happen, then the lawyer would have called him.

     Cachita keeps talking with Ariana and says, “you know that this baby is not going to be born because you will not allow it.” Ariana says, “Cachita, you can’t think that way!” Cachita says, “I do think all that about you, don’t you see that’s why you are so skinny, because envy is eating you up inside…” Ariana becomes furious and says, “I shouldn’t have come here to waste my time. I know that you are on Ana’s side, and that’s why you don’t want to help me.” She goes out to leave and throws a tantrum in the parking lot because she couldn’t handle Cachita.

     Amanda and Carlota are with Anita and David, and they tell them that they want to organize a party to present Anita in society. Anita tells David no, that she doesn’t want anything, but between the witches and David they convince her to have the party the next day.

     Eduardo is lying in bed looking like he is reading a magazine and Ariana comes in dressed in a towel and talking to her mother on the phone. She says in a loud voice, “A party for Anita, tomorrow? Of course, I’ll go.” Eduardo continues ‘reading’. Ariana gets off the phone and picks up a bottle of lotion and sits on the bed next to Edy, and takes his magazine, turns it right side up, and says, “I think you can read it better this way, right?” Edy says, “oh, yes, I thought that I was reading in Russian……I heard something about a party for Ana.” Ariana says yes, and then, all sensual…”can you put this lotion on my back for me, please.” And moves so her back ends up right against Eduardo’s mouth. He says, “muñeca (doll)” and she says, “I’m your muñeca” He says yes…they sart to embrace, etc…and after, they show Ariana with a look of total satisfaction, and Edy with a guilty look. And he thinks, “Why do I make love to my wife, and I feel so guilty, as if I were deceiving the two of them.” Ariana looks at him and she sees that he is worried and thinks, “he is like that because he is thinking about her” Eduardo looks worried, then they show him smiling.

     The next morning, Carlota and Amanda take Anita shopping for the party and they show Ana looking uncomfortable trying on a dress, and Carlota and Amanda are telling her that it is the perfect one, and if she doesn’t believe them to look at the price tag.

     Ariana and Eduardo arrive at the office and he shows her to her office and tells her if she wants an assistant, they will look for one. He tells Ramiro to get her some business cards. Ariana asks if she will have an authorized signature…because she thinks that the department of public relations needs a budget. Eduardo says no.

     Graciela and Tom leave Maggie in a drug rehab clinic, when they are there, Maggie tells Tom that Graciela is a liar because she doesn’t go to the psychiatrist. Tom stays quiet, and when they take Maggie, Graciela says that they have to talk, and Tom says that he doesn’t want to talk, and he leaves.

     Eduardo meets David and says that they have to be prepared because Amanda and Carlota are going to set a trap for Anita, why are they putting up this party from one day to the next. David says that they had a party for Eduardo and Ariana as well, so why can’t David and Anita have one, anyway they didn’t get to have an engagement party. Eduardo says, “I am going to be there to protect Ana, because you haven’t realized what Amanda is looking for.”

     Graciela arrives to her house and Billy tells her that Tom is packing his suitcases, and she tells Tom that she loves him, and he says he doesn’t believe it, that it is all a lie. She hugs him and he tells her he is leaving. She takes his things out of the suitcases and she says she is going to tell him the whole truth. She tells him that before she met him she had a daughter and that she abandoned her.

     Lucecita is cleaning the house and when she dusts the shelf with the candles and the little trunk, she sees the letter that Ana brought for her aunt Consuelo (her mama). Lucecita looks over the entire envelope wondering what it could say, and trying to see how to open it. She thinks, “I shouldn’t get myself in trouble”, but she keeps looking at the letter.

    

    

Telenovela-World:  summary tues oct 26  Author: girasolita (---)  Date:   10-26-04 21:12 PDT 

     Ok, here is the translation of Fay’s summary, plus (sorry I can’t resist) my added detallitos and commentary………..

     Besos

     Graciela is telling Tom the whole truth and he becomes furious saying that he had no idea who he was married to…that he doesn’t even know what her name is. Graciela gets on her knees to ask for forgiveness and he says he cannot forgive her and leaves. She follows him crying to the door and even kneels and hugs his legs and he pushes her away and leaves. Billy finds her and tries to console her while she says that he knows how much she loves his father.

     Lucesita is still in the dilemma of how and whether to open the letter. She says, “no, I shouldn’t do it, I’ll just make a cup of tea instead.” She goes and starts the teapot and is about to open the letter with the steam when Cachita arrives and scolds her.

     Eduardo is with David and he is telling him that they are planning something with this party. David says that it can’t be because he has everything under control.

     The witches continue planning the party. Anita wants to cancel the party and Amanda pretends to have a dizzy spell (conveniently as David walks in) and he is worried and she makes a big deal of it, saying that just the thought of having to cancel the party and tell all of those people……..she tells Anita, that it’s ok, she will deal with it, but that Anita has to come up with the excuse to tell everyone. Anita looks at David and then says, “ok, I won’t cancel, but this is not my deal”

     David asks Carlota to show him the dress, and she brings a very pretty blue, elegant dress to show him. David is excited and says that he thinks it is beautiful. He goes to his room and scares Anita (who is sitting sprawled out on the bed with a book balanced on the bed talking to herself about how the dress is horrible, but maybe she doesn’t know what is fashionable, and how it will be like one of those movies that Chayo used to take her to with the princess and the fairy tales), anyway, David bursts into the room startling Anita and says that he is in love with the dress and that he thinks it is perfect.

     Eduardo calls Tom to meet with him about the plans, but Tom says he can’t talk right now. Edy notices that he sounds bad and asks where he is. Tom tells him he is in the bar of the engineers club, and Eduardo tells him he is going straight there. Tom says no, but Edy had already hung up.

     When Edy arrives, Tom is very drunk and Edy orders a very black coffee, and Tom says that his marriage is over, that it was a failure.

     Ariana calls Graciela to invite her to the party and tells her that all of the important people will be there and they have invited a lot of reporters, etc. and Graciela says that she is sick and cannot go.

     Eduardo takes Tom to his house and Tom starts yelling (still drunk) and saying that this woman deceived him and that her name isn’t even Graciela, that for 20 years he didn’t even know who she was, but that now he knows that she is a liar, and that Eduardo shouldn’t have brought him here to this castle, to this palace of lies, where she is the queen of lies.

     Everyone is getting ready for the party to start. Amanda and Carlota are greeting everyone and each is telling everyone about how vulgar and ignorant and horrible, and poor, and low class, etc Anita is…how they didn’t want to be embarrassed by her in this party but how Ana convinced David to have the party and of course Amanda had to make her grandson happy because he is the most important thing for her etc…

     David wants to go and look for her but Amanda sends him to go get more champagne even though he says they already brought out enough. She sends Carlota, who is already stumbling drunk, to go and look for her. She sees Anita and says that she is beautiful, like a fairy tale princess.

     Amanda makes the introduction before Anita comes out, asking for everyone to be kind (in a sickeningly sweet, sarcastic, and hypocritical intro) to Ana. Then she calls Ana, who comes out in a dress reminiscent of Snow White, with a little crown and everything…(really, it wasn’t the most fashionable, but it wasn’t soooo horrid that everyone needed to laugh the way they did……it was strapless, with lots of bows and ribbon, and loooooooots of tulle on the bottom)…and everyone started laughing and pointing. Anita stands staring, hurt, for a minute then turns to leave and runs into a waiter knocking down a tray of champagne glasses (full) and she falls and her feet (with her famous tennis shoes) go flying up in the air….of course everyone laughs harder. And David is coming back with the bottles of champagne, and ends up next to Eduardo as Anita comes out.

     Eduardo reproaches him and runs to Ana’s side. David throws the bottles to the ground in frustration. Eduardo tells Anita to get up, that Ana Guerrero doesn’t give up, and he helps her to stand up. Ariana starts to make fun of Anita and Eduardo tells her enough, and she shuts up. Carlota takes Ana away by the arm and says that she needs to introduce her to some people and Anita looks desperately at Eduardo, and he nods for her to go. Carlota takes her to introduce her to Dulce and Ramiro, and Anita is excited to meet Don Emiliano’s daughter, and puts out her hand, but Dulce (very NOT sweet) says she doesn’t shake hands with husband stealers, and she walks away. Ramiro stays and takes Ana’s hand and kisses it and says he is not a husband yet, but he is very easily stolen. (uyy, has anyone mentioned lately that he is CREEPY????) Ana realizes that she has seen him before, and is trying to remember where when she turns and sees Ariana and she turns back to Ramiro and says, “ohhh, you were with Ariana in the mall…..” and Ramiro says goodbye and leaves before she can finish. Carlota wants to keep making fun of Anita, but Anita won’t have any of it. She grabs a cocktail with shrimp around the edge and pours it on Carlota’s head…she starts calling her all sorts of names…then looks around at everyone and says, “go ahead, laugh, laugh! I’m just doing what I was brought here to do…I came disguised as a ….clown, yup a clown, to entertain all of you.” (Now, here, I have to warn you in advance that there is no way justice can be done in a summary of this scene….Anita – Ivonne Montero – gave the performance of a lifetime in my humble opinion…her mixture of sarcasm, hurt, dignity, pride, etc was more than believable……) She says that yes, she came in costume, that it’s a costume party….and she turns to Ariana and says, “Araña, yes, what’s your disguise…oh your disguise is of the nice little expectant mother and suffering wife, but it’s a lie, you’re a hypocrite” and she turns to Amanda and says, “and you, you disgraceful old woman,….noo, Grandma, your costume is the loving grandma….a bad grandma….” And she turns to everyone and says, “I came her in a costume, yes, I only put this horrible dress on because Amanda bought it for me….but you have more of a disguise….all of you rich beautiful people are here in costume as ‘decent’ people.” Eduardo is watching and smiling at her while she is saying all of this. Anita continues, “you know, I learned something tonight….all of you rich powerful people….all of that money and power doesn’t mean anything if you have to insult and humiliate a poor happy girl like me in order to make yourselves feel good.” She leaves running, and Eduardo runs after her. Ariana stops him and asks where he is going and he says, “you should know by now…this was the last drop that spilled the glass….you knew what was going on and what they were planning to do to Ana” and he leaves, and David runs out also. David yells Anita’s name and she turns around angry at him and says, “David, I told you I didn’t want this party, I told you not to leave me alone, and you did it. I told you that I didn’t feel good in this house, with your family and you stuffed me in this house with your grandma…and you know…you continue to be your grandma’s little lame leg.” Eduardo starts to take her arm and David yells at him to leave her alone. Anita tells David, “He is not taking me, because I am the one who is leaving.” And the two of them get in the car together, and Eduardo, as he gets in, says to David, “you hurt her, David”.

     David stands by helplessly and Ariana runs out and (oh yeah, I forgot one little detail…after Edy told Ariana that he couldn’t take her anymore, and the last drop, etc. she is starting to freak out, and her mom tells her not to make a scene there in front of everyone, because she knows that appearances and everything…..all of that said with the sauce and shrimp still in her hair and dripping down!!!) so Ariana runs out front into David and asks where is Eduardo, then sees the two of them in the car and says, “David!!! They are leaving!!! NOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!” and the camera zooms in on Ariana’s mouth and we get a great shot of even her tonsils…………

          Tomorrow is going to be GOOD!

    

Telenovela-World:  summary oct 27  Author: girasolita (---)  Date:   10-28-04 15:52 PDT

     here is the translation of Fay's resumen with my added detallitos!! enjoy!

     Anita and Eduardo are in the car, and she says, “I hate them, I hate them, I hate them!” but Eduardo looks at her trying not to laugh. Anita turns to him and says, “What are you laughing at? Are you making fun of me too?” he says “nooo, I’m remembering my mother-in-law’s head full of shrimp, with the sauce pouring down and all..” Anita says, “she looked like a shrimp cocktail” Eduardo says, “you know what? I am very proud of you. You stood up to them, and you showed that you don’t give up. You were truly yourself, and you didn’t give up.” She says, “really?” Edy says, “yes, and your mother would be very proud of you, too”. She says, “really, you think so? Yes, I think you’re right.”

     Graciela takes Tom some chicken soup in bed and says, “I brought this because I thought it would be the best thing for you in your state” He says, “delicious, just like everything you do” Graciela tells him that she is going to go and sleep in the guest room so that he can think about what it is that he wants to do, and for him to stay there, in their room. He says, “no, now I want you to tell me the whole truth, but all, all of the truth, about your daughter, where she is, and everything. But this time, no lies…no more lies” So Graciela starts to tell him the whole story.

     Anita and Eduardo continue talking, and Anita says, “this is not the way to Cachita’s house,” and Eduardo says, “no, we are not going to Cachita’s house…I’m going to kidnap you.”

     Back to Graciela and Tom, she is finishing the story and tells him about the detectives finding her in Miami, and about the photos, and he asks her about them, and she says that she didn’t even see them, that she still hasn’t seen Ana’s face, that she destroyed the photos. Tom asks her how she can feel nothing for her daughter, and what she feels for her after all of these years, and Graciela says, “terror…I feel terror. I know that the day she finds out about all of this, she will hate me just as I have hated myself.”

     Carlota is drying her hair after cleaning up the shrimp and complains she can’t get the smell out still, and she is making fun of Ana with Ariana, and Ariana is furious because she is the one who was ridiculed because Eduardo left with Anita.

     Down in the party, Amanda tells David, who is sitting alone on a chair asking how could he be so stupid and whining that he lost Anita, Amanda tells him to get up and to act polite with their guests. He asks if she doesn’t realize what she’s done, and she says something about saving him from that lowlife, and he becomes furious and starts yelling at the guests, “I love that woman!!! I love that woman that my grandmother humiliated and you all laughed at!!!” and he tells them to leave and he hurries inside. Amanda tries to smooth the party over by telling the guests to pardon her grandson, because he must just be a little drunk, but that they should stay and have a good time. Everyone kind of looks around in surprise, horror, and confusion, and all start to leave. Amanda looks frustrated and goes inside.

     Back upstairs Carlota keeps laughing and Ariana keeps fuming until Amanda walks in just in time to hear Ariana say, “It’s all my Aunt Amanda’s fault!” And Amanda says that David is outside yelling like a crazy person and insulting the guests. Ariana says that the party did not do any good. Amanda says, “yes, it did, because I didn’t get David to hate Anita, but I got Anita to hate David!” (what a witch! She doesn’t care that his heart is broken!!!)

     Ramiro and Dulce arrive home and are still talking about the party and Ramiro is still laughing about Ana. Dulce tells him to stop already, that there has been enough humiliation. He asks if she didn’t want something bad to happen to Ana since she is a husband-stealer and Dulce says, “yes, I know she is that and I wanted her to pay in some way, but I don’t know how…and not like that…no one deserves to be humiliated like that.” Emiliano comes in and hears them talking and asks what happened. Ramiro starts to talk and Emiliano shuts him up and says, “I am talking to my daughter, not to you!” And he turns to Dulce and asks now if she understands the kind of girl that Ana is and if she really is happy that she put herself on Ariana’s side. And he says he can’t believe that she has been living for years with Ariana and doesn’t know what kind of a snake she is! He asks Dulce if she also lent herself to humiliate Ana, and Dulce looks guilty and says nothing. Emiliano asks her again and she excuses herself and runs up to her room. Emiliano ends up talking to Ramiro and tells him what he thinks of him and that he is just waiting for his daughter to open up her eyes so that he can kick Ramiro out on his rear end!

     Eduardo and Ana are in the car, and he says she looks like the seat belt is too tight, that she should take it off and come a little closer…closer……a little bit closer…and he kisses her. She asks where they are going, and he says, “again with the same question? Come on, this is the beginning of our love, because our love doesn’t give up either. I don’t love Ariana…I’m not capable of sleeping anymore in the same bed with her…I can’t, don’t you understand? I can’t do it.” Anita says, “this is crazy, my love” and he asks her “what did you call me?” then he asks, “How did you fall in love with me?” Anita says, “I don’t know, but it is a great feeling.” Eduardo puts on a sly face and says, “Well, I don’t blame you, I am very charming……” She says, “arrogant, but charming” Edy tells her that she needs to trust in him, above all things she needs to trust him.

     David goes to his room, still upset, and ends up in front of the painting and just happens to look closely and notices the eye…he finds the camera and goes to find his grandmother.

     Amanda, Ariana, and Carlota are in Carlota’s room and the discussion is getting hotter. Amanda says that it is not her fault that Eduardo likes that class of girl. Ariana becomes furious and starts to yell. Amanda yells back at her and says that she is the only one who can yell in her house, and she leaves upset.

     Amanda finds David looking at all the cameras and recording equipment and they begin to argue. David says she is a monster and what else does she want from him. Amanda tries to touch him and to say that she does everything because she loves him, but he tells her not to touch him.

     Graciela and Tom keep talking…”Rafael, Amanda’s son is a delinquent, and Amanda always protected him, but he couldn’t escape from the underworld…then I met you, and I fell in love”, she says. Tom says, “I also fell in love with you…I saw your eyes…sad, but beautiful.” Graciela asks him if all of their dreams, their passion and their love don’t count for anything.

     David tells Amanda, “every centimeter you were there spying on me…every bite I put in my mouth….” Amanda says it’s because she loves him. David says, “you don’t love anyone…you are a monster...” Amanda starts to say how she feels sick and he is making her worse. David says, “you are fine…I don’t know how I let myself into this game…I knew that you were not sick that it was just a manipulation to get me back to the house.” Amanda tells him to go and sleep, and to consult with his pillow and tomorrow he will see things more clearly.

     David takes the VCR with him and when he is gone, Amanda looks satisfied and says, “that boy inherited my temper….my strength…Ha, ha, I defeated you, Ana Guerrero.”

     Ana and Eduardo arrive to the dock and Anita asks again where are they going and sees the boat and the dock and says, “oh, I get it, Don Emiliano is going to come and help us.” Eduardo says “we are going to take the boat, because I am going to kidnap you! We are going to sail the boat and you will navigate the seas like a pirate with Captain Contreras!!! She tells him to stop being so cheesy…and that if he thinks that them alone together…she makes herself be respected…. He says, “you do, so you will stop anything…stop this, then” and kisses her. He says he wants to get to know her…to spend time with her and that he is sure that she wants the same thing. So he asks if she will let herself be kidnapped, and she gives him her hands.

     Tom goes to sleep in another room and each of them spends the night thinking about their love…(thinking about the same date, of which they have a photo)

     Ana and Eduardo are on the bed on the boat, still dressed in their party clothes, and she puts her face close to his and says, “when you are close to me like this, I melt like butter,” Edy’s facial expression of trying to hold back is great and Anita pulls away, and with a totally different tone, says, “I want to get to know you too…did you ever have a pet?” he says, “a pet? Out of all of the things you could know about me you want to know if I had a pet???!” She says, yes. He asks if she had one and she said she had an iguana…named minisaurus (Enanosaurio, enano=dwarf).

     When they show them again Anita is falling asleep counting stars, and yawns. He tells her to go ahead and sleep, and that he is going to fulfill one of his dreams, of watching her sleep, and that as long as she is at his side, nothing is going to happen to her…that is his promise to her…nothing will happen to her as long as she is by his side. She falls asleep with her head on his chest.

     The next day in the boat, he comes back and says he has brought crackers, bread, wine, some great bikinis for her. She tells him he is crazy and she needs to call Cachita. He says ok, but remember that she is kidnapped.

     Ariana comes downstairs (in pigtails…hmmm) and asks Emiliano where Eduardo is, that he didn’t sleep at the house. Emiliano says he has no idea that he thought he was in his room.

     Anita talks to Cachita and says that she is fine, that she is with Eduardo that he kidnapped her and they are going to sail the sea. Cachita asks if they are crazy…and Eduardo takes the phone and yells, “we are crazy!!! Ok, Cachita, I’m just kidding…we’re fine but we are going to take a little time just for us. (then pretending the battery is dead)..Cachita?? no te escucho!!” and hangs up.

     Ana goes out onto the deck of the boat in a pretty orange and yellow bikini and puts down a towel and stretches out in a very provocative (although unwittingly so) way, and Eduardo stands there with his mouth open. Anita says how hot it is. Eduardo comes and sits on the stairs close to her and looks down at her imagining her dressed as an Arab sensual dancer…and she asks if he is hot and, wow, what a face! says yes…and she says, ok, I will bring you a beer and she jumps up to get him one. He thinks, “this is going to be much harder than I thought….”

     They keep sailing, this time at the helm of the boat, and she asks if it’s hard and he says, “yes, very hard” and she says, “really? Driving the boat?” (funny, but good that she doesn’t understand all of the double meaning!) they embrace and say how they never imagined being so happy and feeling like this.

     Ariana starts to throw a fit with Emiliano and he says, “I have had it up to here with you!” (haha, his forehead!) and she whines again asking where Edy is, that she knows Emiliano has covered up for him before but she has a right to know, and he needs to tell her. He swears that he doesn’t know, that maybe Edy stayed at a friend’s house. In that moment the Coast Guard calls and asks if Emiliano authorized someone to sail his boat because it is not in the dock…Emiliano says no, then realizes it could be Edy.

     David packs his things and is putting them in the car when the maid tells Amanda what he is doing. She runs out and he tells her goodbye, that he did what she said and consulted his pillow and realized that he needed to leave that house. Amanda and Carlota get all dramatic and get in front of the car as if to keep him from leaving.

     Tom and Graciela are talking and he said he spent the night thinking about everything that had happened in the last few days, but all he could think about were the good moments they had together. He says he can’t forgive her, but he can’t live without her. He says they can start over, but this time with no more lies, and they are going to do things the right way…they are going to look for her daughter. She tells him she loves him.

     Eduardo and Anita are now laying on the deck kissing and caressing each other, and she says, no, no more…he says he can’t stop…she says look, I’m getting all chinita (Chinese)…and he pulls on his eyes and says “look, me too”…Anita smells something and says, “something’s burning,” and Eduardo says, “yes, it’s me”…she repeats that something’s burning…and he repeats that he is burning up…and they keep kissing until she says something on the boat is burning…they see smoke and he says, “I swear that is not me!”

==============================================================================================================

Nov. 1 - 5, 2004

 

 

Telenovela-World Foro de Colombia: Anita, no te rajes! Resumen Nov 4   Autor: Iria (---)   Fecha:   08-11-04 13:32  

    Con el permiso de Fay, les pongo un pequeño resumen que hice para otro foro de los días Jueves y Viernes. Espero que todo este bien con Fay.

    Jueves.

************************

    Graciela le pide a Amanda que respete su dolor y le dice que se vaya. Amanda insulta a Anita y Graciela. David le dice que esta haciendo el ridículo.

    Amanda se entera que David esta viviendo en el condominio.

    Ariana sale de el hospital y el medico le dice a Eddy que ella necesita mucho reposo y atención. De no ser así, Ariana puede perder el bebe. Luego cuando llega a casa, finge que tiene dolores y no puede subir las escaleras. La criada sabe que Ariana miente.

    Eddy le dice a su padre que Anita lo enseño a amar y que esta muy triste. Emiliano le pide que salga con el a la marina y Eddy no quiere. Eddy quiere estar solo.

    Emiliano le cuenta a Cachita que Eddy esta perdidamente enamorado de Anita y que esta sufriendo mucho. Anita escucha esta conversación.

    Lucecita le pregunto a David si el jugaba béisbol después que tuvo un sueño donde el jugaba béisbol. ¿Recuerdan que ella lo vio desnudo? La muchacha no deja de pensar en el y en sus encantos.

    Amanda visita a David y le dice que se regrese con ella. David le dice que no. Carlota espera afuera a y termina tomando cervezas con los muchachos de el 3D.

    Graciela pasa por fuera del condominio, ella y Cachita se ven sin creer lo que ven ambas. Graciela no tuvo el valor y siguió en su auto. Después, Cahcita se lo cuenta a Don Pollo y a Emilinano.

    Graciela le dice a el padre Francisco que no tuvo el valor de bajarse del auto y enfrentar a Cachita. Francisco le dice que fue buen comienzo. Graciela le dice a Billy que ellos tienen una conversación pendiente, le recuerda que ellos son una familia. Billy esta muy triste y llora la muerte de su padre.

    Iria :)

 

Telenovela-World Foro de Colombia:  ¡Anita, no te rajes! Resumen 5 Noviembre  Autor: Iria (---)

Fecha:   08-11-04 13:39

    Amanda le dice a Ramiro que la tiene que ayudar. Un rato después llegan a el condominio, Ramiro espera a Amanda afuera mientras ella habla con Cachita. Mientras Ramiro espera, Anita limpia la piscina. Ramiro se le acerca y le dice lo bien que se ve. Ella lo reconoce y le dice que ella fue la persona de quien el se burlo en la fiesta y que el es la persona con quien Ariana se estaba besando. Aparentemente, el no la recordaba. Luego Ana lo moja. Anita le manda un mensaje a Ariana. Ella no quiere enterarse que Eddy sufre por su culpa, si no Ariana se las vera con Ana. Mientras tanto, Amanda le dice a Cachita que tienen tres días para mudarse todos los inquilinos de el condominio. Cachita no lo puede creer, le pide que recapacite pero Amanda solo insulta a todos los que viven en el condominio. Al salir afuera, Ramiro le confirma a Cachita que es cierto. Le muestra un documento que supuestamente Cachita había firmado, el documento decía que ella había tenido tres meses de notificación para desalojar el edificio. Cachita le dice que ella nunca firmo ese documento que es una trampa. Amanda goza su triunfo e insulta a todos en el condominio, luego se va. Anita le grita que tendrán que llamar a la policía para sacarlos de ahí.

    Carlota le sugiere a Ariana que pierda el bebe y que culpen a Anita. De esa forma, salen de dos problemas a la vez. Eliminan a Anita y Eddy la odiara por el resto de su vida. Luego, le informa sobre el desalojamiento del condominio

    Cachita le cuenta a Emiliano sobre el desalojo. Después reúne a los vecinos y les informa que tienen tres días para mudarse.

    Eddy pide una junta para hablar y llegar a una conclusión sobre la muerte de Tom y su posición en la empresa. David le cuenta a Eddy que esta viviendo en el condominio. Eddy le pide que se aleje de Anita. Ellos le han hecho mucho daño. David le pregunta si el ya se alejo, Eddy le responde que lo hizo. David le dice que el ama a Anita y que no tiene ataduras como el.

    Eddy le dice a el Padre Francisco que ama a Anita y que no soporta que otro hombre la mire, ni se le acerque. La idea de saberla de otro hombre lo atormenta. Le dice que tiene sentimientos negativos contra David. Francisco lo aconseja. Cuando Francisco se va, Eddy se dice a si mismo que no puede ser egoísta. Quien mejor para estar con Anita que David.

    Emiliano les informa a Eddy y David sobre el desalojo. Eddy culpa a David y casi se golpean. Eddy, Emiliano y David atan cabos. El único que pudo ayudar a Amanda es Ramiro. Lo buscan y lo hacen confesar la verdad. Ramiro les dice que Amanda quiere vender el condominio.

    El Padre Francisco va a el condominio y hace una oración con los inquilinos.

    Anita siente que Amanda actúa de esa manera por su culpa y la busca. Frente a la casa, Anita le pide a Amanda que recapacite, si el problema es Ana, ella se va. Amanda le dice que puede reconsiderar su decisión si Anita se arrodilla y le ruega. Anita con lagrimas en los ojos, se arrodilla y le ruega. Amanda y Carlota se burlan y se ríen. Amanda le dice que la única forma de cambiar de decisión, es que David regrese a su casa. Ana le grita que David jamas regresara, quien podría vivir con una vieja bruja como ella.

    David, Emiliano y Eddy llegan a casa de Amanda y le dicen que recapacite. Amanda escupe su veneno y se muestra frente a David tal como es.

    La trabajadora social visita a Ambar y le dice que tiene que resolver su situación o la niña se la quitaran.

    Dulce le dice a Ariana que Ramiro quiere hablar con ella. Cuando dulce sale del cuarto para prepararle a Ariana algo de comer, Ramiro le cuenta a Ariana sobre el mensaje de Anita. Ariana se pone furiosa y comienza a gritar. Dulce entra en el cuarto y Ariana le comenta que todos sus problemas tienen que ver con Ana Guerrero.

    Iria :)

==============================================================================================================

Nov. 8 - 12, 2004

 

     Telenovela-World:  Resumen - Jueves (11/11/04)  Author: Xiomara (---)  Date:   11-11-04 18:16 PST

     Cachita y Graciela terminaron de hablar en la Iglesia y Graciela se fue llorando. Cachita se recordo que se olvido de mencionarle sobre la carta que le escribio Chayo antes de morir. Cachita le pidio la direccion al Padre Francisco porque se le olvido decirle algo. Eduardo fue al apartamento de David para hablar con el sobre lo que paso con Amanda en la empresa. David le pidio a Eduardo que se quede en la empresa y que deje que la abuela lo bote a el. Lucecita y Ana estan afuera del condominium hablando y reaccionando a la noticia que David le dio a Anita sobre sus papeles de imigracion y que el matrimonio no la ayudo a convertirse en "legal" en los Estados Unidos. Lucecita le aconsejo que la solucion era divorciarse de David. Cuando Eduardo sale del apartamento de David se encuentra con Anita afuera. Anita le reclama que por que se burlo de ella? Lo acuso de saber que lo del matrimonio no iba a funcionar para ayudarla. Eduardo esta sorprendido por lo que le dijo Anita y piensa que debe haber un mal entendido. Ana lo sigue acusando de burlarse de ella. Eduardo se defiende diciendole que siempre le ha dicho la verdad. Ana le pidio que desaparezca de su vida. Eduardo le contesto que esta harto de ella y de sus pataletas... que es una malagradecida y una malcriada! Eduardo le dice que se va a perder de su vida para siempre y que no lo busque jamas. Ana se quedo llorando y ya cuando estaba sola le grita "vete y no vuelvas nunca".

     Eduardo se va triste y llega a la Iglesia del Padre Francisco y comienza a desahogarse con el sobre todos los problemas que esta teniendo. Le cuenta que de la unica persona que no esperaba un maltrato era de Ana. Francisco le contesta que esta siendo egoista y despues mete la pata diciendole "todo lo que ha pasado Ana sumado a lo de su madre". Imediatamente se dio cuenta que no debio mencionar nada de eso y trata de disimular cambiando el comentario a que Anita es huerfana y lo mucho que ha sufrido, etc.

     Cachita va a la casa de Graciela a entregarle la carta de Chayo. Graciela trato de devolversela y Cachita le pido que la leyera porque a veces los muertos nos dan lecciones de vida. Cachita le dejo la carta y se fue. Billy esta en la sala mirandola sin que ella se de cuenta y escucho la conversacion entre Chachita y Graciela.

     Abelardo se encuentra con Anita afuera en el condominium y le cuenta que David renuncio a todo por ella. Que el entiende que fue un error pero que David solo estaba motivado por el amor y que eso si es el verdadero amor.

     Graciela comienza a leer la carta. En la carta Chayo le escribe a su hermana que cuando ella lea esa carta ya estara conociendo a su hija. Le cuenta que Graciela no se imagina lo feliz que Anita la ha hecho. Le describe como era Anita cuando pequeña y que la ayudaba en todo. Que Anita es un ser maravilloso. Le dice que Dios la ilumino para que escribiera esa carta y que todavia tiene tiempo para disfrutar de Anita. Chayo esta segura que Graciela tambien necesita del amor de Anita. Termino la carta dandole las gracias por regalarle a esa niña que la hizo tan feliz.

     Cachita regresa a su apartamento y se encuentra a Lucecita. Cachita le pregunta si ha vista a Emiliano ya que el se habia quedado a dormir en la cama de ella. Lucecita la comenzo a molestar y Cachita le contesto rapidamente que no era lo que ella estaba pensando. Imediatamente Lucecita le dio la noticia de que Ana se va a divorciar y lucia lo mas contenta. Cachita se comenzo a preocupar por Anita y por su estatus ilegal. Cachita tiene miedo que Amanda se entere y llame a imigracion otra vez. Chachita se dio cuenta que la cara de paz de Lucecita tenia que ver con la separacion de anita y david y le dijo que por eso ella se veia tan contenta. Claro que Lucecita lo niega pero, Cachita no le cree.

     Graciela termino de leer la carta y dice en voz alta "Gracias hermana" y como Billie la escucho le pregunto "Como es eso de que tienes una hermana?"... y asi fue que termino el capitulo.

 

=====================================================================================================================

Nov. 15 – Dec. 17,  2004

 

No summaries from Telenovela-World  in English or Spanish.

=====================================================================================================================

Dec. 20-24,  2004

 

 

Telenovela-World:  Last nite's Episode [USA, 12/20/04]  -- I feel guilty...  Author: timoteo (---)  Date:   12-21-04 11:43 PST

     for this poor rendering of last nite, but I have started school and was up 'til 1:30 this morning studying, which sometimes makes my posting time and ability to concentrate worse than it already is -- hope you understand!

     Padre Juan talked to Sebastian and Sebastian complained that Juan had always been his advisor, and now he was lost and couldn't get help from Juan. Juan explained that he was in love and love was a gift from God, that this was not any shallow attraction but something deeply felt. He said he'd been sent to a religious academy since being 10, and even tho he was not forced to become a priest, he has never really known anything different. He seemed to question whether, if he would have chosen in his late teens or something like that, whether he'd have chosen to be a priest. These were well written and well spoken lines that fit exactly with his previous conversation with Jovanka on this matter. Sebastian thought that he has completely lost everything, both his dad and love, and that his life was completely empty now. But, he blessed Juan and told him that he supported him in what he decided to do.

     Juan then went in his civvies to Ofelia's, and some fishermen were making fun of him, saying that he was there to put a move on Ofelia, and Ofelia threw them out for this. Juan moved to leave instead, but Ofelia wouldn't have it. She said that she was happy that Juan had helped Camila and that because of Juan, she didn't have an abortion and was now happy at being a mother. They were joined by Mario and Camila, who echoed that. Somewhere in the show, Mario and Camila had a scene where Mario said to name the baby either Mario or Maria, and if a boy, it could be Mario, Jr.

     Baldomero talked to Paska and made the tie-in that "Lieuvo" (I think, but it was something like that) had once been the patriarch of the tribe, but had been thrown out, that this "Lieuvo" also went by the name of "Carlo Magno", that he was Paska's father (and, we already know that Victoria and Baldomero were also "Lieuvo's" children, so they are at least half-siblings). Baldomero said that Lieuvo had been the victim of someone's treachery, but didn't say who. Peska knew that Lieuvo's son was kicked out of the tribe for wanting to side with his dad, but Paska does not know that Baldomero is a gitano or that he is her brother, altho of course, Baldomero knows all of these things. (We do know for an long-ago episode that Paska knows something about Victoria's past. So does Drago, but Paska may know that they are sisters, but Drago obviously doesn't know Victoria's history for sure.) Paska wanted to read Baldomero's hand to find out about him, but Baldomero wouldn't let her. (He should have; the closest that old gasbag could have come to guessing who Baldomero was would probably been Vicente Fox's brother, or something. Baldomero must have known that Paska would have done her "duty" and blabbed his secret to Drago. There is clearly a shared big mouth gene between Pesky and Shrewshenka.) Anyway, when Vanya came in, Baldomero took off.

     Vanya and Paska talked about how things were going down hill and about how worried they were about moving Milenka. They recalled how, working together, they built the tribe up. Paska wanted Vanya to come back, but Vanya said that couldn't be. (Why can't that old bag figure out whether she wants to coup de etat Drago or not? She must be related to Shallowme, too. Somehow, we must be dealing with a family tree that doesn't have any limbs here. Hey, if a Gitana marries someone from Malarribo and they get divorced, are they still brother and sister?) Vanya went to the camp and confronted Drago about making Milenka move, after Laslo had pleaded with Drago for a few more days to let her heal up. Drago said that Vanya didn't have a wife and was not recognized by the tribe, and to get out.

     Shrewshenka was mad with Jovanka because of Juan's announcement at Rafael's funeral about taking a sabbatical. She said that Jovanka had always taught her to stay away from Gayos because they were disasterous for Gitanas. Jovanka said that she was wrong, and that this wasn't true, and that she loved Juan. Shrewshenka made nasty statements about Jovanka's relations with Dos Hermanos Dominguez and said that she appreciated what Jovanka had done in saving her and raising her, but that Jovanka was not her mother. She spouted her usual about Rafael and Shrew asked why Jovanka was so hung up on talking nice about Rafael, and Jovanka said that it was wrong to talk that way and be so hateful. Shrew tromped out the door to live in the camp.

     When she got to camp, Salome said she wasn't being good to Jovanka and why did she come? Jonas said that Salome should be a good gitana like Shrew.

     Drago was practicing his speech to the tribe about moving when he got a letter from Victoria. HE met her outside of the camp and Victoria started demanding him to pay attention to her, and Drago said he was the Patriarch now and never was her hired servant. Bickering ensued (Where Drago questioned Victoria's ties to the gitanos) and Victoria said that they had to keep Juan apart from Jovanka like they did 20 years ago with Rafael. Victoria would get Juan to stay as a priest, and Drago would get Jovanka's money. Drago liked that and said how he was going to force all three Marias to go with them when they moved (I think -- but anyway, forcing the tres Marias to go was mentioned by someone).

     Claudio was with Magdalena and when 2 goons came around making fun of Claudio the bigot with a gitana, Claudio took a swing. Claudio is not superman, like Aquaman, and the goon put a head on him. Magdalena was wiping the blood from her hero's mouth and Claudio wanted to get their relationship straightened out, but Magdalena said she had to go to Jovanka's. They agreed to meet that nite behind Ofelia's bar. (wonder if they want to smoke a cigarette and play with matches? Anyway, I suspect that as the plot thickens, Magdalena will run away with Claudio before she leaves with the tribe.) Magdalena comes in on Jovanka crying after Shrew cut out and they comfort each other.

     People were raising a ruckus in Adela's and Alfredo's store, saying they needed sugar, but they had no money and wanted credit. Adela wanted 10% interest from them, and Alfredo didn't like that, but didn't seem to stop it or forbid it.

     Regarding Drago's hooking up with Victoria years ago, I am suspecting that Drago's dad had something to do with Lieuvo's getting kicked out of the tribe and that even tho it isn't stated how he hooked up with Victoria, Baldomero will hold the key to getting this stuff unravelled. It isn't in the letters that Victoria stole from Baldomero, it seems, or she'd know the answer to this by now (Unless she just didn't read all of the letters for some reason -- they did have her exasperated about them as she read.)

     When school starts up again in January, I don't know how much posting time I'm going to have...

     Gail and I depend on closed captions, too, and I know the helpless irritation that the absence of CC brings, which is why I can't help myself to write this. I feel guilty that I can't do better and be a good forista and I'm worried about January. Please call those cable companies and maybe even your town council. Usually, cable companies hold a franchise to provide service in an area, and you can build a fire under them thru local government. If all else fails, call and/or write your state Public Service or Utilities Commission, and write your state senator AND representative, and your governor and attorney general. Take it from an old telephone man, these are the people who can shake up the warts that run your cable companies. I don't want to get started on cable and phone companies -- both Republicans and Democrats get mad when I get wound up on how these crooks have been taking the public to the cleaners for years. Take it from one who's seen how the hamburgers were made...

     timoteo

 

===============================================================================================================

USA, 12/27-31/04, 1/3-7/05

 

 

NO SUMMARIES

===============================================================================================================

USA, 1/10-14/05

 

 

 

Telenovela-World:  SPOILERS FOR WCC/Moderate Rant  [USA, 1/12/05] Author: Jill (---)  Date:   01-12-05 17:52 PST

     Tonight's episode was sweet for the most part.Eddie bought a huge new house for him Anita and Tito.(where'd Eddie get that much money?).Anita y Eddie's body language looked like they had a natural and relaxed chemistry with each other.They looked like a real couple about to be married tomorrow.Anita even said, 'It's great to be happy.'to Billy and Graciela in another touching scene.

     Anita's taco stand is doing well with Angie's help.Eddie and Memo were even happily serving Cachita,Graciela and Emiliano,(who's obviously in love with Graciela).Amanda finally moved to David's condo.David still might have a chance with Luz.

     I've made a mistake in judgement.In a recent post,I said that JEA and Ivonne didn't have the same chemistry as JEA y AMO.They don't;JEA y Ivonne have their own special kind of chemistry which I find more endearing every time I see it.Which isn't often enough.That's my biggest complaint with this novela.We hardly ever get to see Anita and Eduardo happy together for more than 5 minutes per week.How can we judge whether or not they have chemistry when they're apart and miserable 99.9% of the time,and their relationship can't progress?

     More valuable novela time is going to be wasted on violence starting tomorrow.Then when this novela has a rushed ending the execs will make the excuse that they didn't have enough time to tie up the loose ends and satisfactorily complete this so far decent novela.I'm not looking forward to the nueva etapa of Anita at all.Too much conflict and violence can make the whole novela ridiculous and unbearable to watch.Case in point:PDG.

     I wonder why the writers decided to make Anita a dark novela so suddenly? Rating don't mean anything to me,but is Anita doing poorly in the ratings? Is that why we're seeing so much trauma,now? If I wanted to watch killing and murder,I'd start watching English programs again.
===============================================================================================================

USA, 1/17-28/05

 

no summaries from TW

 

===============================================================================================================

USA, 1/31/05 – 2/4/05

 

Telenovela-World:  Hi, May someone tell me what happened today [USA, 1/31/05]   Author: Clavel (---)  Date:   01-31-05 21:44 PST    My vcr didn't record anita today. My mom was cleaning my desk, and she accidently moved the power cable.       Not much, really  Author: g (---)  Date:   02-01-05 16:26 PST    it FF'd 5 months, so most of it was montage:    Anita living with Rapist Papi and Graciela, learning english, table manners, etc. in prparation for her big return.    Eddy and Ariana in NYC, he is relearning why he left her in the first place, the baby (Eddy Jr) is born, and Ariana can't really hide her lack of maternal instincts. He calls Emeliano with the news, and the lateness of the announcement is noticed, but it is assumed that he just didn't call right away.    Not much else really..

 

Telenovela-World:  About last nite's episode....... [USA, 2/1/05]  Author: shell-bell (---)  Date:   02-02-05 06:14 PST

     Aside from Ari's return to her "normal" personality, that of a total psycho b-tch (tell me, who was that imposter with Eddie talking all sweet and lovey-dovey while he was in the hospital???), i enjoyed last nite's episode. I loved how they shot the scene of Amber writing to Angie, giving her all the condo news.....i loved when Eddie had the flashback of Emiliano and remembered (would you believe i started screaming at the tv "he remembered, he remembered").......i loved when he was talking to the baby that he THINKS is his son, that was so adorable......i loved when Granny Mandy started to move her fingers again and Cachita finally realized what was happening....that was so moving that i actually got tears in my eyes......i hope this will be the start of the "new and improved" Granny Mandy.....all in all, a good episode.

 

Telenovela-World:  elp: I missed the first 15 minutes...  [USA, 2/2/05]   Author: EPS (---)  Date:   02-02-05 07:06 PST    Could some one please tell me if they explained how Anita became American so fast?    I totally missed that.    Thank you,    EPS       Re: It took six months  Author: Newtonovellas (---)  Date:   02-02-05 08:08 PST    Her father had filed that he was her father and he was residing in Mexico at the time of her birth. I think (not an expert) that as her father was born in the US, she is automatically a citizen but you usually have to notify the embassy within a certain time. I guess he could have used the fact that he did not know about her at the time of her birth and provide blood work and DNA but then again this is Novella Land so who knows what happened.    NNW

 

===============================================================================================================

USA, 2/7-11/05

 

Telenovela-World:  very briefly [USA, 2/7/05]   Author: g (---)  Date:   02-08-05 14:50 PST 

     Eddy goes to see Ana at her hotel, to ask his Question of the Day. They banter and she is predicatably cold. He asks "Quien era Ana Guererro?", and she tells him "un pobre estupida...... blah blah"

     Araña in one of her usual "dresses" goes to look for him, as she is coming up, Ana (deliberately) spills coffee, so she can wipe it off him and look suspicious when Ariana comes up. The predictable escandalo ensues.

     JC kicks Carlota out of the house, so Anita can move in. Later, Anita goes by the condo to pick up Amanda, and is really cold to Cachita (as complained about below).

     Cachita tells Amanda that they are going to be bisabuelas. She almost tell DP, but that is when Ana arrives.

     David takes possesion of the presidents office, and brings in a handwriting expert to verify Eduardo's signature, in front of Graciela. Of course it matches...

     Maggie throws one of her typical pataletas (you deserted us for 6 months to run after her ... etc.) Graciela and Billy aren't buying it.

     That's about all I remember.

 

Telenovela-World:  SPOILERS for WCC-Random comments  [USA, 2/9/05]    Author: Jill (---)  Date:   02-09-05 18:36 PST 

     Sleeping Beauty aka Dulce finally woke up and left Ramiro for good.Tomorrow Anita learns from Luz that Ariana's babi isn't Eduardo's.Anita the Terminator could destroy Eduardo emotionally wihhis news as revenge for her deportation.

     Too much fuss is being made about who the baby does or doesn't resemble,but that's in prep for tomorrow's bombshell.

     I hope Ramiro,'the stud'ends up penniless.His meal ticket's gone(Dulce),and he also knows Maggie's been using him.He's such a self-centered cerdo.

     Eduardo is showing slight bits of the suave,sophiticated but basically tender Armando,when he catches Anita off-guard.I'm glad JEA didn't lay Armando permantly to rest as he once wanted to after an exhaustive filming schedule during BLF.I need to see these snippets of Armando peeping thru Eduardo's persona.

 

Telenovela-World:  Re: Missed last night episode [USA, 2/9/05]  Author: luzerita (---) Date:   02-10-05 11:58 PST

     Carlota said the baby was Ramiro's but then backtracked...But that was already after Dulce had moved back into the house with Eduardro and family cuz she caught him kissing on Maggie's hand...But, then Maggie put him in his place...

==============================================================================================================

USA, 2/14/05 – 3/11/05

 

 

no summaries from Telenovela-World.

 

==============================================================================================================

USA, 3/14-18/05

 

 

Telenovela-World: Re: Can someone tell me what happened in English?  [USA, 3/18/05]  Author: Khabita (---)  Date:   03-21-05 13:26 PST

     What can I remember? Let's see . . . Ariana blew up Emiliano's boat, and left him alive but shipwrecked. And the Coast Guard refused to go look for him in a thunderstorm (this is SO FAR from the truth -- those guys risk their lives every day in all kinds of terrible storms to look for stupid boaters). Anyway, La Borracha (Carlota) has escaped from Ariana, and is now in the care of Amanda, who's not giving her any alcohol. (Now, you'd think they'd hospitalize the poor woman, but no, they keep her around so she can beg and plead for drinks). What else? Eddie finally got caught, although I guess it's no longer a felony to dress as a cop, because he hasn't really been charged with much. Anita continues to slink around, alternately yelling at people and feeling sorry for herself. Billy didn't get killed (maybe that was Thursday?), Maggie and David seem to be getting closer (so what's going to happen with Luz's baby?), and that's all I remember.

 

 

==============================================================================================================

USA, 3/21-25/05

 

No summaries from TW.

 

No episodes were broadcast on Mar. 24 or Mar. 25, 2005

 

==============================================================================================================

USA, 3/28/05 – 4/1/05

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright 2004-2005, www.telenovela-world.com