Mexico (Televisa). 7/29/01 - 9/01.
USA (Univision) 12/7/04 – 1/7/05
You may share this information
(provided you do not sell it or include it in anything you sell), but you must give credit to all the sources
and to Telenovela-World (for the collection).
Puede compartir esta información, pero no puede venderla o
incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las
fuentes y a Telenovela-World (por la colección).
A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela.
Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas
as fontes.
Sources/Fuentes: ESMAS (http://www.esmas.com/atreveteaolvidarme/home1.html), IMDB ( http://www.imdb.com/title/tt0295067/),
Telenovela-World
(www.telenovela-world.com)
Please
send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor,
envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.
Cast in alphabetical order by character / Elenco por
orden alfabético por personaje:
Andrea Rosales "La Guapa" - Adriana Fonseca, Andrea Rosales (niña) - Daniela Aedo, Cecilio Rabadán - José Carlos Ruiz, Daniel González - Jorge Salinas, Dr. Nazario - Hugo Macías Macotela, Eduarda - Aurora Clavel, El Gato - Jorge Poza, Elena Boker - Rebeca Tamez, Epitacia - Socorro Avelar, Ernestina Soto - Mariana Seoane, Evarista - Adriana Roel, Fidela - Queta Lavat, Gerard - Everardo de la Mora, Gonzalo Rivas - Ignacio López Tarso, Gonzalo joven - Alberto Estrella, Hanna Rivas Montaño - Macaria, La Coronela - Raquel Olmedo, Liliana - Yolanda Ventura, Lucina - Francesca Guillén, Ludivina - Jacaranda Alfaro, Manuel Soto - Alexis Ayala, Melesio - Luis Reynoso, Olga Bocker - Alejandra Barros, Padre Buenaventura - Jaime Lozano, Patricio - Arsenio Campos, Refugio - Patricia Martínez, Rita - Olivia Cairo, Rosendo - Juan Carlos Bonet, Sabina - Ana Martin, Sabina joven - Mariana Botas, Santiago Rosales - Juan Peláez, Soriano - Edgar Ponce, Vicencio - Roberto Miquel
From ESMAS
http://www.esmas.com/atreveteaolvidarme/home1.html
Daniel González - Jorge Salinas
Manuel Soto - Alexis Ayala
Gonzalo Rivas - Ignacio López Tarso
Sabina - Ana Martin
La Coronela - Raquel Olmedo
Evarista - Adriana Roel
Liliana - Yolanda Ventura
Lucina - Francesca Guillén
Eduarda - Aurora Clavel
Padre Buenaventura - Jaime Lozano
Olga Bocker - Alejandra Barros
Ludivina - Jacaranda Alfaro
Gerard - Everardo de la Mora
Refugio - Patricia Martínez
Fidela - Queta Lavat
Melesio - Luis Reynoso
Andrea Rosales "La Guapa" - Adriana Fonseca
Ernestina - Mariana Seoane
Cecilio Rabadán - José Carlos Ruiz
Hanna Rivas Montaño - Macaria
Santiago Rosales - Juan Peláez
Rosendo - Juan Carlos Bonet
El Gato - Jorge Poza
Patricio - Arsenio Campos
Epitacia - Socorro Avelar
Gonzalo joven - Alberto Estrella
Elena Bocker - Rebeka Tamez
Rita - Olivia Cairo
Dr. Nazario - Hugo Macías Macotela
Vicencio - Roberto Miquel
Soriano - Edgar Ponce
http://www.esmas.com/atreveteaolvidarme/produccion.html
Productor:
Roberto Hernández Vázquez
Idea Original:
Martha Carrillo,
Roberto Hernández y
Martha Olaiz
Adaptación y libreto:
Mario Hernández
Javier Ruan
Coordinador de Producción:
Víctor Manuel Cevallos
Jefe de Producción:
Liliana Cuesta A.
Tema Musical:
Eres Mía
Autor:
Fato
Intérprete:
Pepe Aguilar
Coordinación Musical:
Juan López A.
Música Original:
Fernando de Miguelez y
Roberto Valenzuela
Editoras:
Gabriela Múzquiz y
Socorro Manrique
Continuistas:
Felipe Ruiz y
Daniel Rendón
Asistentes de Producción:
Jesús Almeida,
José Manuel Fernández,
Francisco Flores,
Rosa María García,
Ángel Garduño,
Luis Garibay,
Gisela González,
Santiago Gutiérrez,
Rafael Mercado, Ricardo López y
Liliana Valdés.
Director General:
Alberto Cortés
Director de Escena (2ª Unidad):
Gustavo Hernández
Director de Fotografía:
Héctor Fito García
Director de Cámaras (2ª Unidad):
Jesús Acuña Lee
Gerente de Producción:
Daniel Estrada F.
Escenografía:
Isabel Chazaro y Ramón Álvarez
Ambientación:
María del Carmen Sánchez
Diseño de Vestuario:
Mónica Aceves y
Mariana Melgarejo
Diseño de Imagen:
Televisa San Ángel
Jefe de Reparto:
Osbaldo Hernández
Jefes de Piso:
Adrián Rodríguez y
José de Jesús Prado
Editora Literaria:
Alejandra León de la Barra
Asistentes Dirección de Escena:
Andreas Pears y
Manuel Hernández
Asistentes Dirección de Cámaras:
Abner Vélez y
Marco A. Otero
============================================================================
Internet Movie Database ( http://www.imdb.com/title/tt0295067/)
Full Cast and Crew for "Atrévete a olvidarme" (2001)
Directed by
Alberto Cortés
Gustavo Hernández
Writing credits (in alphabetical order)
Martha Carrillo - story
Mario Hernández - adaptation
Roberto Hernández - story
Martha Oláiz - story
Javier Ruán - adaptation
Cast (in credits order)
Jorge Salinas.... Daniel González
Adriana Fonseca.... Andrea Rosales (La Guapa)
Alexis Ayala.... Manuel Soto
Mariana Seoane.... Ernestina Soto
Ignacio López Tarso.... Gonzalo Rivas
José Carlos Ruiz.... Cecilio Rabadán
Ana Martín.... Sabina
Macaria.... Hanna Rivas Montaño
Raquel Olmedo.... La Coronela
Juan Peláez.... Santiago Rosales
Adriana Roel.... Evarista
Juan Carlos Bonet.... Rosendo
Yolanda Ventura.... Liliana
Jorge Poza.... El Gato
Francesca Guillén.... Lucina
Arsenio Campos.... Patricio
Aurora Clavel.... Eduarda
Socorro Avelar.... Epitacia
Jaime Lozano.... Padre Buenaventura
Alberto Estrella.... Gonzalo joven
Alejandra Barros.... Olga Bocker
Rebeca Tamez.... Elena Boker
Jacaranda Alfaro.... Ludivina
Olivia Cairo.... Rita
Everardo de la Mora.... Gerard
Hugo Macías Macotela.... Dr. Nazario
Patricia Martínez.... Refugio
Roberto Miquel.... Vicencio
Queta Lavat.... Fidela
Edgar Ponce.... Soriano
Luis Reynoso.... Melesio
rest of cast listed alphabetically
Daniela Aedo.... Andrea Rosales (niña)
Produced by
Roberto Hernández.... producer
Original Music by
Fato
Roberto Valenzuela
Fernando de Miguélez
Cinematography by
Jesús Acuña Lee
Héctor 'Fito' García
Film Editing by
Soccorro Manrique (as Socorro Manrique)
Gabriela Muzquiz
Casting by
Osbaldo Hernandez
Production Design by
María del Carmen Sánchez
Ramón Álvarez
Set Decoration by
Isabel Cházaro
Costume Design by
Monica Aceves
Mariana Melgarejo
Production Management
Liliana Cuesta.... production manager
Daniel Estrada.... production manager
Second Unit Director or Assistant Director
Manuel Hernández.... assistant director
Andreas Pears.... assistant director
Other crew
Pepe Aguilar.... singer: "Eres mía"
Jesús Almeida.... production assistant
Victor Manuel Ceballos.... production coordinator
José Manuel Fernández.... production assistant
Francisco Flores.... production assistant
Rosa María García.... production assistant
Ángel Garduño.... production assistant
Luis Garibay.... production assistant
Giselle González.... production assistant (as Gisela González)
Santiago Gutiérrez.... production assistant
Alejandra León de la Barra.... literary editor
Juan López Arellano.... musicalization
Ricardo López.... production assistant
Rafael Mercado.... production assistant
Marco A. Otero.... assistant camera
José de Jesús Prado.... floor manager
Daniel Rendon Garcia.... continuity
Adrian Rodriguez.... floor manager
Felipe Ruiz.... continuity
Liliana Valdés.... production assistant
Abner Vélez.... assistant camera
Country: Mexico
Language: Spanish
===================================================================================================================
===================================================================================================================
CHARACTERS /
PERSONAJES
Andrea Rosales "La Guapa" - Mujer atractiva y de carácter fuerte. Ella y su familia son dueños del mesón del pueblo. Defiende los intereses de los mineros y del pueblo donde vive. Su gran ilusión es casarse y formar una familia con Manuel, con quien lleva un largo noviazgo. Es consejera y amiga de Lucina. Quiere mucho a su padre Santiago a Sabina y a Gato con quienes formaron una familia al llegar al pueblo. Cuando Daniel llega a Real del Monte surge de inmediato una gran atracción entre ellos. La relación de los dos jóvenes provoca los celos de Manuel y Ernestina, quienes harán lo posible por separarlos.
padre Buenaventura -
Cecilio Rabadán - Hombre rico, ambicioso, de carácter fuerte, dueño de la concesión de la mina "El Cerezo". Maneja varios negocios sucios derivados de la minería. El pueblo lo respeta y le teme; es el mejor amigo de Gonzalo y frecuentan juntos el bar de "La Coronela". Al descubrir el carácter de Ernestina y su deseo de dinero y poder se entusiasma con ella y hacen un pacto, además de llevar una relación sentimental.
Daniel González - Joven reportero de una agencia de noticias. Le encanta su trabajo, y tiene la intención de casarse y formar una familia con su novia Liliana. Al sufrir un accidente y regresar a la vida por una misteriosa presencia, va en busca de su abuelo y conoce a {sic}
Eduarda -
Elena Bocker - Hija ilegítima del señor Bocker y personaje mágico dentro de la historia. Su decisión y carácter firme contrastaban con su angelical belleza. Tenía mucho interés en la medicina, por lo que simpatizaba con Marina, la hechicera del pueblo. Cuando una terrible enfermedad llegó a Real del Monte, la culparon y la persiguieron hasta que quedó sepultada en la mina. A partir de allí nació la leyenda de [sic]
Epitacia - Mujer de edad. Ha vivido bajo el techo de don Gonzalo desde que era joven. Ella, junto con Sabina, cuidaron de Hanna cuando era niña. Le enfurece que haya gente cerca de Gonzalo, especialmente su nieto. Ella quiere cuidar sola de Gonzalo y asegurarse que el secreto que ella guarda no será descubierto.
Ernestina - Joven inquieta, fantasiosa y ambiciosa. No tiene escrúpulos para conseguir lo que quiere. Es amante y cómplice de Rosendo en algunos negocios. Ella lo utiliza para sacarle dinero, pero se encuentra con otro tipo más rico y lo deja. Al llegar Daniel a Real del Monte, ve en él la posibilidad de lograr sus sueños de riqueza.
Evarista - Mujer de carácter fuerte. Es la cuñada de Cecilio y ha vivido con él desde que su hermana y esposa de Cecilio murió. Evarista ha estado enamorada de Cecilio siempre; busca el cariño y la seguridad económica que él representa.
Fidela -
El Gato - Joven minero, medio hermano de "La Guapa". Adora a su familia y a Lucina. Admira profundamente a Manuel, quien lo involucra en asuntos sucios que le traen graves problemas. Está en contra del amor que siente "La Guapa" por Daniel.
Gerard -
Gonzalo Rivas - Su presente es don Cecilio, Buenaventura y La Coronela. Vive con
los recuerdos de su gran amor Elena. Su ilusión es poder encontrarse con ella
en el paraíso. Es gruñón, pero
simpático, a veces se le puede ver hasta infantil. Cuando llega su nieto Daniel al pueblo le abre una nueva
dimensión a su existencia. Gonzalo
sufre porque piensa que con Daniel y "La Guapa" se repite su
historia.
Hanna Rivas Montaño - Durante su infancia vivió al lado de su padre, Gonzalo, por quien
sentía un gran rencor, ya que no podía aceptar que él siguiera adorando de manera
enfermiza la imagen de la mujer por la que su madre había perdido la vida. Resentida, se va a la Ciudad de México,
donde se casa con Patricio y da a luz a Daniel.
La Coronela - Mujer elegante e inteligente, dueña del burdel de Real del
Monte. Amiga entrañable de Cecilio y
Gonzalo, a quienes les proporciona las más placenteras fantasías. Es buena para el negocio y todas sus
pupilas la respetan y admiran.
Liliana - Trabaja como reportera en la misma agencia que Daniel. Llevan
tres años de relación, no le interesa el matrimonio, ni tener hijos. Quiere
mucho a Daniel, se llevan muy bien y son excelente equipo de trabajo. Es creativa y emprendedora. Al ir a Real del
Monte se da cuenta que Daniel está enamorado de otra mujer y siente que está perdiendo
a su hombre, pero se mantiene firme en su idea de no compromisos. Se cuestiona la posibilidad de luchar por
él.
Lucina - Joven de 15 años, alegre, estudiosa y muy cariñosa con todos. Es
la mejor amiga de "La Guapa", a quien admira y respeta. Por un acontecimiento en sus vidas, ella y
su madre se van a vivir al mesón de "La Guapa", donde trabajan. Lucina y "El Gato" empiezan un
romance limpio y honesto.
Ludivina -
Manuel Soto - Apuesto ingeniero en minas. Es ambicioso y machista, anda con diversas
mujeres, aunque ama a "La Guapa". Trabaja para don Cecilio y aspira a
ser uno de los hombres más ricos de Real del Monte. Fidela y el padre Buenaventura lo adoptaron a él y a Ernestina,
su media hermana, al morir su madre. Don Cecilio lo motiva para que trate a su
hija Rita, quien acaba de llegar de Europa.
Odia a Daniel por tratar de quitarle a su novia de toda la vida y hace
todo lo que está a su alcance para separarlos.
Melesio -
Dr. Nazario -
Olga Bocker - Joven de carácter fuerte y vengativo, comprometida en 1946 con
Gonzalo Rivas Montaño. Aunque su relación era formal, ésta terminó cuando él
conoce a Elena (su media hermana) y se enamora de ella. Ante esto, Olga se dedica a destruir la
relación y provoca la muerte de Elena.
Al final se casa con Gonzalo, quien la atormentaba con la idea de que
Elena penaba para vengarse, hasta que no lo soporta más y se suicida.
Patricio - Padre de Daniel y esposo de Hanna. Es un buen hombre, preocupado
por la estabilidad familiar y económica.
Apoya a su hijo en sus decisiones y su ilusión es que Gonzalo se reúna
con su hija y arreglen sus diferencias.
Quiere a Hanna y no le gusta verla vivir en un calvario. La quiere
proteger siempre, sin embargo los cambios de Hanna a raíz de su terapia lo
hacen sentir que la está perdiendo.
Refugio -
Rita - Mujer madura, hija de don Cecilio y Sobrina de Evarista. Es una
mujer culta que ha viajado mucho y vivido en Europa. Su padre le prohibió casarse y la obligó a abortar en su juventud.
Es una mujer ávida de cariño y aceptación.
Manuel se le acerca a petición de Cecilio y ella se enamora. Al darse
cuenta que Manuel no ha olvidado a "La Guapa" lo acosa y persigue
constantemente.
Rosendo - Hombre rudo, deshonesto y sin escrúpulos; es el administrador de
la mina "El Cerezo", en donde mantiene a los trabajadores en
condiciones precarias y con un bajísimo sueldo. Asimismo, utiliza el lugar para guardar y distribuir drogas. Odia a "La Guapa", ya que pretende
descubrir sus negocios sucios y su participación en los asesinatos de varios
mineros.
Sabina - Mujer sabia y humilde. Está casada con Santiago, el padre de
Andrea. Sabina es nieta de Marina, la curandera con quien Elena trabajaba antes
de morir. Es mamá de "El Gato".
Habiendo heredado el talento y la sabiduría de su abuela, se dedica a
hacer limpias y a leer el futuro de quien se lo solicite.
Santiago Rosales - Hombre rudo, poco inteligente y de aspecto agresivo. Llega a Real
del Monte con Andrea, de 2 años de edad, y un pequeño capital que invierte en
el pueblo. Se casa con Sabina y forma
una familia con "El Gato" y Andrea.
Descubre las bajezas que Rosendo comete con los mineros e intenta
desenmascararlo; sin embargo, quien saca a la luz su pasado es el propio
Rosendo, que revela que Santiago fue contratado para asesinar a la verdadera
familia de "La Guapa".
Soriano -
Vicencio -
Copyright 2004. www.telenovela-world.com