YO SOY Betty, la fea (Betty la Fea en los EEUU)                                          Updated Jan. 9, 2006        Characters/Personajes

 

Colombia. 10/99 --.120 capítulos x 60" . original de Gaitán.

Telemundo 8/7/00 - 5/11/01. hour episodes until 3/1 when ½ hour episodes start. 2 or 3 nights without episodes.

Telefutura, 10/7/02 – 5/22/03

 

 

You may share this information (provided you do not sell it or include it in anything you sell),  but you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for the collection).

     Puede compartir esta información, pero no puede venderla o incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

 

A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

 

Sources/Fuentes:  Alma Latina (www.alma-latina.net), IMDB (  ), Rede Globo (  ), Telenovela-World (www.telenovela-world.com)

 

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

 

Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje:

Adriana Arboleda - Adriana Arboleda, Alejandra Zingg - Scarlet Ortiz, Amada Rosa Pérez  - Amada Rosa Pérez, Anasol - Anasol, Andrea Noceti - Andrea Noceti, Andrea Serna - Andrea Serna, Andrés Pastrana Arango - Andrés Pastrana Arango, Armando Manzanero - Armando Manzanero, Armando Mendoza Sáenz  - Jorge Enrique Abello (as Jorge E. Abello), Aura María Fuentes - Stefanía Gómez, Beatriz Aurora 'Betty' Pinzón Solano - Ana María Orozco, Belky Arizala - Belky Arizala, Bertha Muñoz de González - Luces Velásquez, Bettina Spitz - Bettina Spitz, Carolina Castro - Carolina Castro, Catalina Acosta - Catalina Acosta, Catalina Angel - Celmira Luzardo, Cecilia Bolocco - Cecilia Bolocco, Charlie Zaa - Charlie Zaa, Claudia Bosch - Verónica Ocampo, Claudia Gurisatti - Claudia Gurisatti, Claudia Helena Vásquez - Claudia Helena Vásquez, Claudia Ramírez - Claudia Ramírez, Daniel Valencia - Luis Mesa, Diana  - Lorena de McAllister, Dr. Alberto Contreras - Elías Rima Nassiff, Dr. Antonio Sánchez - César Mora, Dr. Juan Manuel Santamaría - Luis Enrique Roldán, Efraín Rodríguez (El Cheque) - Saúl Santa, Fanny Kertzman - Fanny Kertzman, Father Alberto Linero - Father Alberto Linero, Franco de Vita - Franco de Vita, Freddy Stewart Contreras - Júlio César Herrera, Gino Molinari - Gino Molinari, Gisela Valcarcel - Gisela Valcarcel, Gloria Calzada - Gloria Calzada, Gordito González  - Alberto Valdiri, Gustavo Olarte - Carlos Serrato, Hermes Pinzón Galarza - Jorge Herrera, Hugo Lombardi - Julián Arango, Hugo Lombardi's Model #1/Marcela Camilo - Marcela Carrillo, Hugo Lombardi's Model #2 - Rosa Margarita Guerrero, Hugo Lombardi's Model #3 - María Claudia Botero, Inés 'Inesita' Peña de Gómez - Dora Cadavid, Jenny García (La Pupuchurra) - Martha Isabel Bolaños, Julia Solano Galindo de Pinzón - Adriana Franco, Karina Larson - Angelly Moncayo, Kike Santander - Kike Santander, Laura Flores - Laura Flores, Lina Marulanda - Lina Marulanda, Marcela Valencia - Natalia Ramírez, Margarita Sáenz de Mendoza - Talú Quintero, María Beatriz Valencia - Pilar Uribe, Mariana Valdéz - María Eugenia Arboleda, Mario Calderón - Ricardo Vélez, Michell Duanell - Patrick Delmas, Miguel - Sebastián Sánchez, Miguel Robles - Rubén Óliver Blanco, Miguel Robles - Rubén Olivares, Mónica Agudelo - Claudia Becerra, Nicolas Mora/Mario Duarte - Mario Duarte, Olga Tañón - Olga Tañón, Patricia Fernández - Lorna Paz, Patricia Vásquez - Patricia Vásquez, Rafael Gómez - Hugo Pérez, Ricardo Montaner - Ricardo Montaner, Roberto Mendoza - Kepa Amuchastegui, Rolando  - Diego Vivanco, Román - Diego Cadavid, Sandra Patiño (La Jirafa) - Marcela Posada, Saúl Gutiérrez - Alberto León Jaramillo, Silvia Tcherassi - Silvia Tcherassi, Sofía de Rodríguez - Paula Peña, Taís Araújo - Taís Araújo, Wilson Camejo Mejía  - David Ramírez

 

 

     Cast: Alejandra - Scarlet Ortiz, Armando Mendoza -Jorge Enrique Abello, Aura María -Stefanía Gómez, Berta -Luces Velásquez , Betty, Beatriz Pinzon - Ana María Orozco , Catalina -Celmira Luzardo, Daniel Valencia -Luis Mesa, Freddy -Julio César Herrera, Hermes Pinzón -Jorge Herrera, Hugo Lombardi -Julián Arango, Inés -Dora Cadarid, Julia de Pinzón -Adriana Franco , Marcela Valencia -Natalia Ramírez, Margarita Saenz -Talú Quintero (Tatú Kintero),Mariana -María Eugenia Arboleda, Mario Calderón -Ricardo Velez, María Beatriz Valencia -Pilar Uribe, Nicolás Mora -Mario Duarte, Patricia Fernandez -Lorna Cepeda (Lorna Paz), Roberto Mendoza -Kepa Amuchastegui, Román -Diego Cadavid, Sandra -Marcela Posada , Sofía -Paula Peña, Ricardo Vélez, Adriana Franco, Stefanía Gómez, Paula Peña,

     Director: Mario Riveros.Libretos: Fernando Gaitán.Gerente de Producción: Amparo Gutiérrez.Productora general: Pilar Fernandez.Jefe de Ambientación: Juan Fernando Perez.Jefe de Maquillaje: Rossio López.Diseñador de Vestuario: Rosita Cabal.Director de fotografía: Alirio Farfán.Director de Sonido: Germán Moreno.Tema de presentación: Se dice de mi,Autor: Francico Canaro,Música: I, Pelay,Versión : César Escola,Intérprete: Yolanda Rayo

 

IMDB listing updated May, 2005

www.imdb.com

Full Cast and Crew for "Yo soy Betty, la fea" (2000)

 

Directed by

Mario Ribero Ferreira

 

Writing credits

Fernando Gaitán (original)

 

Cast (in credits order)

Ana María Orozco.... Beatriz Aurora 'Betty' Pinzón Solano

Jorge Enrique Abello.... Armando Mendoza Sáenz (as Jorge E. Abello)

Natalia Ramírez.... Marcela Valencia

Lorna Paz.... Patricia Fernández

Luis Mesa.... Daniel Valencia

Julián Arango.... Hugo Lombardi

Ricardo Vélez.... Mario Calderón

Mario Duarte.... Nicolas Mora/Himself

Kepa Amuchastegui.... Roberto Mendoza

Talú Quintero.... Margarita Sáenz de Mendoza

Jorge Herrera.... Hermes Pinzón Galarza

Adriana Franco.... Julia Solano Galindo de Pinzón

Pilar Uribe.... María Beatriz Valencia

Júlio César Herrera.... Freddy Stewart Contreras

Dora Cadavid.... Inés 'Inesita' Peña de Gómez

Stefanía Gómez.... Aura María Fuentes

Paula Peña.... Sofía de Rodríguez

Luces Velásquez.... Bertha Muñoz de González

Marcela Posada.... Sandra Patiño (La Jirafa)

María Eugenia Arboleda.... Mariana Valdéz

rest of cast listed alphabetically:

Catalina Acosta.... Herself

Anasol.... Herself

Andrés Pastrana Arango.... Himself

Taís Araújo.... Herself

Adriana Arboleda.... Herself

Belky Arizala.... Herself

Claudia Becerra.... Mónica Agudelo

Rubén Óliver Blanco.... Miguel Robles

Martha Isabel Bolaños.... Jenny García (La Pupuchurra)

Cecilia Bolocco.... Herself

María Claudia Botero.... Hugo Lombardi's Model #3

Diego Cadavid.... Román

Gloria Calzada.... Herself

Marcela Carrillo.... Hugo Lombardi's Model #1/Herself

Carolina Castro.... Herself

Patrick Delmas.... Michell Duanell

Lorena de McAllister.... Diana (Rag Tela's CEO)

Franco de Vita.... Himself

Laura Flores.... Herself

Rosa Margarita Guerrero.... Hugo Lombardi's Model #2

Claudia Gurisatti.... Herself

Alberto León Jaramillo.... Saúl Gutiérrez

Fanny Kertzman.... Herself

Father Alberto Linero.... Himself

Celmira Luzardo.... Catalina Angel

Armando Manzanero.... Himself

Lina Marulanda.... Herself

Gino Molinari.... Himself

Angelly Moncayo.... Karina Larson

Ricardo Montaner.... Himself

César Mora.... Dr. Antonio Sánchez

Andrea Noceti.... Herself

Verónica Ocampo.... Claudia Bosch

Rubén Olivares.... Miguel Robles

Scarlet Ortiz.... Alejandra Zingg

Amada Rosa Pérez.... Herself-Model

Hugo Pérez.... Rafael Gómez

Claudia Ramírez.... Herself

David Ramírez.... Wilson Camejo Mejía (Security Guard)

Elías Rima Nassiff.... Dr. Alberto Contreras

Luis Enrique Roldán.... Dr. Juan Manuel Santamaría

Sebastián Sánchez.... Miguel

Kike Santander.... Himself

Saúl Santa.... Efraín Rodríguez (El Cheque)

Andrea Serna.... Herself

Carlos Serrato.... Gustavo Olarte

Bettina Spitz.... Herself

Olga Tañón.... Herself

Silvia Tcherassi.... Herself

Gisela Valcarcel.... Herself

Alberto Valdiri.... Gordito González (Bertha's Husband)

Claudia Helena Vásquez.... Herself

Patricia Vásquez.... Herself

Diego Vivanco.... Rolando (Hugo Lombardi's Boyfriend)

Charlie Zaa.... Himself

 

 

 

Produced by

María del Pilar Fernández.... producer

 

Original Music by

César Escola

Canaroy Pelay

 

Cinematography by

Alirio Farfán

 

Film Editing by

María Vásquez

 

Set Decoration by

Liliana Cortés

Enrique Linero

Juan Fernando Pérez

 

Costume Design by

Rosita Cabal

 

Makeup Department

Clara Inés Cubillos.... makeup artist

Rossio López.... makeup designer

 

Production Management

Amparo Gutiérrez.... production manager

 

Second Unit Director or Assistant Director

Mario A. Galindo.... assistant director

 

Other crew

Diego Fernando Páez.... musicalization

Juana Uribe.... general supervisor

 

=============================================================================================================

=============================================================================================================

CHARACTERS / PERSONAJES

Characters (descriptions from diane@telenovela-world.com, TVyNovelas-Colombia, TVyNovelas-USA, Rede)

Alejandra - character introduced in last part of Novela. important businesswoman from Venezuela introduced to the business by Armando

 

Armando Mendoza - presidente de Ecomoda. Uno hombre exitoso y apuesto, considerado uno de los solteros más cotizados del país. El aprovecha su atractivo para conquistar a cuanta mujer hermosa se le cruza en el camino. Sin embargo, le falta confianza en si mismo y es muy orgulloso, por lo cual con sus ideas pone en peligro a Ecomoda, porque detesta fallar. Está a punto de casarse con marcela, una mujer de su clase, a quién en verdad no ama. Se avergüenza de Betty, pero sabe que la ?. Se trata de un joven cuyos físico lo convierte en uno de los solteros más cotizados del país. Estudió en las mejores escuelas y universidades nacionales, con especialización en el extranjero. Su mayor defecto es sobrevalorar sus dotes, por lo que subestima al resto de las personas que están a su alrededor. Se avergüenza de Betty, pero sabe que la necesita para salvar la empresa, pues su impulsividad lo llevará a poner en juego el patrimonio de la empresa, y Betty es la única que puede ayudarlo. Armando admira la belleza, la estética y la armonía. Tiene planeado casarse con Marcela Valencia, porque es su socia y pertenecen a la misma clase social, además le atrae sexualmente, pero, no piensa serle fiel después del matrimonio. al principio inherits the presidency of the company Eco Moda from his father. a mujeriego who gets engaged to Marcela, an employee and stockholder and a very jealous woman

     presidente da Eco Moda.  Ele precisa aumentar as vendas para manter seu cargo. Terá Betty como aliada contra inimigos ocultos na empresa.

 

Aura María - una del cuartel de las feas. Una mujer sin proyectos en la vida, que después de tener un hijo regresa a casa de sus padres. Ningún hombre la toma en serio y se ha convertido en la diversión de turno. pretty receptionist who is part of the cuartel de feas. una mujer sin proyectos en la vida, que después de tener una hija se fue a casa de sus padres y sólo vive para divertirse y conocer nuevos amigos. Lamentablemente ningún hombre la toma en serio pues ella se ha convertido en la diversión de turno.

     uma mulher que não tem nenhum objetivo na vida.  Vive unicamente para sair, se divertir e fazer novas amizades. Se caracteriza por ser possessiva, decisiva e perseverante.

 

Berta - una gordita bastante insegura que parece vivir feliz con su vida y su marido, a quien le tiene bastante respeto y cariño. Su mayor preocupación es su figura, pues no le agrada, pero tampoco hace dieta ni puede alejarse de un plato de comida ni de las golosinas.

     mulher gordinha e bastante insegura.  Vive com seu marido, por quem tem muito respeito e carinho. Se preocupa com sua aparência e não se gosta, porém não faz nada para mudar.

 

Betty (Beatriz Pinzón) - Beatriz, a quien todos llaman Betty la fea, es una mujer muy inteligente, a la que su fealdad le ha golpeado la autoestima. Está resignada a la idea de quedarse solterona. Se graduó en la universidad de Economista e hizo posgrados para hacer feliz a su papá, quien está muy orgulloso de ella. Betty es demasiado conservadora al vestir, timida e ingenua. También es soñadora, cálida y afectuosa. teme ser rechazada, por lo wue espera que los demás siempre den el primer paso. una mujer inteligente pero muy ingenua que no sabe vestirse o maquillarse. tiene frenos y anteojos horribles. una buena persona. Gracias a la sobreprotección de su padre, es una joven de 26 años de edad que está acostumbrada a vivir aislada de la vida normal de adolescentes. Viste de manera muy conservadora y peor aún, desaliñada. De carácter es muy tímida, ingenua y soñadora, aunque no se queda dormida entre sus sueños. Su gran defecto es ser fea, por lo que su autoestima siempre está en el suelo; sin embargo, quienes la conocen saben que es muy cálida, afectuosa y espiritua. No se reúne con las personas de su edad por temor a ser rechazada. Tampoco cree en el amor, pues la única vez que tuvo un novio la dejó a los pocos días, después descubrió que sólo había servido para que ese hombre ganara una apuesta. Su mejor arma es su brillantez intelectual, es economista con post grado en finanzas, lo que la lleva a ser la secretaria de Armando, un mujeriego que la hace cambiar sólo con un beso.becomes the private secretary of Armando and falls in love with him. knows that she isn't pretty and is determined to succeed in her work.

     protagonista da novela.  Uma excelente aluna, tem uma inteligência privilegiada. Depois de buscar trabalho durante um grande período, foi contratada como secretária do presidente da Eco Moda, uma das maiores empresas de confecção da Colômbia.

 

Camila - hermana de Daniel y Marcela y Maria Beatriz. married a poor man against her parents' wishes and left the country

 

Catalina - Tiene una gran carisma y elegancia. Se dedicó a superar la separación de su esposo a través de la meditación, virtud que la acercó a Betty en quien advirtió la espiritualidad que guarda y la tristeza por no ser aceptada en el Entorno.

 

Daniel Valencia - hermano de Marcelo. cold. wants to be president. Armando's enemy. Es el único varón de los Valencia, cuyo fin único era heredar Eco Moda, hasta que Armando le ganó la partida. Prefirió no aceptar la vicepresidencia de la empresa por no tener a alguien por encima de él. Es una figura en el ámbito económico, porque no le interesa la vida social. Su pasión es ser duro en los juicios contra sus hermanas Marcela y María Beatriz.

     alto executivo e grande amante do poder.  É um típico galã que pode conseguir facilmente o amor das mulheres mais belas, bem como muito ódio de seus rivais. Faz qualquer coisa para conseguir o lugar de Armando na Eco Modas.

 

Diana - Rag Tela’s CEO

 

Freddy - El mensajero de Ecomoda es todo un personaje dentro de la empresa que fue inspirado en la vida real. Se viste como los ejecutivos y no se siente menos que ellos aungue tenga que usar siempre su impermeable para llevar los mensajes en su moto. No perde oportunidad de galantear con las mujeres, pero es exagerado en sus cumplidos. works for Armando. very funny.

um vaidoso funcionário da Eco Moda. Faz sucesso entre as mulheres pelo seu jeito galanteador. Passa todo o tempo paquerando as colegas de trabalho.

 

Hermes Pinzón - padre de Betty. trata a ella cómo si fuera una niña. Se trata de un hombre de origen campesino, rodeado de pocas comodidas pero con ambiciones. El problema es que no sabe cómo mejorar su calidad de vida, por lo que deja en manos de su hija Betty la oportunidad de surgir en la vida. Sin embargo, se pasa la vida exigiéndole a Betty una cuota extra de rendimiento y recordándole que el amor no se hizo para ella debido a que es poco agraciada.

pai de Betty.  Confia plenamente em sua filha e acredita que ela encontrará um trabalho excepcional. Trata-se do típico pai responsável e protetor.

 

Hugo Lombardi - se consider un gay realizado y orgulloso de serlo. Sabe que a muchos les molestan sus ademanes, y por eso los exagera. Sus mejores amigas son marcela y Patricia, a quienes defiende apasionabdamente. En el campo profesional no tiene competencia y no les teme a las criticas. Es un gay que se siente orgulloso de su condición de homosexual, la cual asumió desde joven y le permitió dejar atrás traumas y dedicarse a conocer el mundo. Es amigo incondicional de Patricia y Marcela, a quienes defiende apasionadamente; con esa misma pasión ataca a sus enemigos. No tiene competencia en su labor de creativo, es el innovador de vanguardi. gay. disenador en Eco Moda

desenhista de moda, porém um pouco excêntrico.  Tem seus gostos sexuais perfeitamente definidos.

 

Inés (Inesita) -older secretary who has worked for the company for years. years ago her husband walked out and never returned. la jefe de costureras de Ecomoda y la mano derecha de Hugo. Es una mujer llena de experiencias y por ello evita que Betty o las otras chicas del clan se metan en problemas, aunque cuando lo hacen las apoya. Es honesta, fiel y trabajadora, que superó el abandono de su marido y permanece en la empresa por sus ganas de trabajar y de servir pues hace tiempo que está pensionada.

     chefe das costureiras da Eco Moda. É honesta, fiel e trabalhadora.

 

Jenny Garcia (La Pupuchurra) -  

 

Julia Solano de Pinzón - madre de Betty. un buena mujer. sabe vestirse. Es el principal apoyo de Betty, pero de vivir tantos años con Hermes se vuelve tan desconfiada y taciturna como él. Quisiera dejar que su hija Betty viva como las jóvenes de su edad, pero tiene miedo a que sea rechazada por su fealdad y por tanto termine lastimada. Si le preguntan cómo se siente con su vida, dice que es feliz, sin emabrgo, a su hija sí le dice lo que realmente es.

     mãe de Beatriz Pinzon. É uma pessoa compreensiva e muito sofrida.  Faz qualquer coisa por sua filha. É o exemplo de mãe perfeita.

 

Marcela Valencia - Es la novia oficial de Armando, a quien ama con locura y con quien piensa casarse. Es algo inmadura, caprichosa y la sola idea de perder a su novio, le hace perder el control. No es realmente una villana, pero en ocasiones es insoportable, y se pone histérica cuando trata de defender lo suyo. Patricia y marcela con buenas amigas y se convierten en un verdadero dúo malévolo para hacerle la vida imposible a Betty. daughter of the co-founder of Eco Moda. Es una hermosa mujer que pierde a sus padres y eso la hace más fuerte. Tiene dos hermanos a quienes más bien considera sus rivales. Pero ella cuenta con una gran habilidad para los negocios, aunque se mantiene al margen de las transacciones de Eco Moda, la empresa donde es la gerente de puntoi de venta, para no quitarle protagonismo a su novio Armando. Su peor cualidad es ser muy celosa, tanto, que su fuerte es la sexualidad para retener a su novio. novia de Armando. stockholder. amiga de Patricia

     antagonista da novela.  É a namorada de Armando, mas está sempre desconfiada de sua fidelidade, principalmente com relação às mulheres da empresa. É uma ciumenta excessiva.

 

Margarita Saenz de Mendoza - madre de Armando. Es una mujer de clase alta que adora las causas sociales, aunque tiene claro que las clases no deben mezclarse. Dedica su vida a su familia, pero a Armando lo tiene manipulado con la idea de casarlo con Marcela, a quien además de considerarla su nuera, la ve como su hija.

 

Mariana - una del cuartel de las feas. Es descomplicada y chismosa, su gran aspiración es ser modelo y vive en función de su figura. Sólo acepta a los hombres que ella piensa la ayudarán a consetuir el éxito. la secretaria de Marcela en Betty, es una joven descomplicada, sincera y chismosa. Ella además es la experta en leer las cartas y cree ciegamente en todas las cosas esotéricas que le aseguren la posibilidad de conocer su destino. Su gran aspiración es ser modelo, siempre vive en función de su figura y por sus anhelos, no es capaz de aceptar a ningún hombre que no parezca que la ayudará a llegar al éxito.

     secretária de Marcela. É muito fofoqueira.  Acredita em todas as coisas esotéricas que lhe tragam a possibilidade de conhecer o seu destino.

 

Mario Calderón - El mejor amigo de Armando es un seductor profesional y un triunfador, analítico y frio. Para él los sentimientos están en segundo plano, pero es leal con sus amigos. socio de Armando. amante de Patricia y Aura Maria Es seductor, atractivo y con una elegancia ligada a su gran estilo. No sólo es socio de Armando, sino también su mejor amigo. Es analítico, frío y calculador, características que lo llevan a disfrutar de enviarle cartas a Betty en nombre de Armando. Se ufana de su carácter de competitivo y triunfador. Sabe que Betty tiene mucho que mostrar pero no sabe aprovechar su belleza escondida.

     típico conquistador.  Passa o dia inteiro paquerando as mulheres que aparecem em seu caminho, mas na vida pessoal é um homem muito tranqüilo e que tem o trabalho como maior prioridade.

 

María Beatriz Valencia - Se pasa casi toda su vida en someterse a cuanta cirugía le recomiendan, esto con la intención de mejorar su aspecto físcio aunque sabe que es imposible. Su voto es decisivo en Eco Moda, por lo que es importante seguir sus pasos y festejar todas sus locuras, en especial, la de cambiar constantemente de novio para resaltar en el ámbito social. hermana de Daniel and Marcela. goes by the name of Beatriz. has undergone every possible kind of plastic surgery. a bubblehead who cares only about clothes and makeup

 

Nicolás Mora - vecino de Betty. tambien fea y inseguro. buen amigo. Se pierde entre los libros para evitar socializarse, es el blanco de las burlas de sus compañeros de estudio y hasta se acostumbra a reírse de sí mismo. Es el mejor amigo de Betty y su mejor aliado cuando ella decide vengarse de quien le hace daño o la ha manipulado. No sabe nada del amor ni de la sexualidad, por lo que Patricia Fernández lo convierte en su títere.

     melhor amigo de Betty. Passa a maior tempo do dia fazendo brincadeiras em relação ao aspecto físico de Betty.  As qualidades que mais se destacam nele são a sinceridade e a lealdade. É completamente apaixonado por Patrícia Fernandéz.

 

Patricia Fernandez - Es una mujer acostumbrada a llevar una vida de lujos, pero se ve obligada a trabajar como secretaria tras su divorcio. Es odiosa, grosera y desprecia a las personas que no tienen dinero y anda tras la caza de un marido que la saque de las dificultades económicas. amiga y complice de Marcela. bella pero pobre despues du un divorcio. Patricia y marcela con buenas amigas y se convierten en un verdadero dúo malévolo para hacerle la vida imposible a Betty. Es la mejor amiga de Marcela y espía incondicional si de Armando se trata. Es odiosa y grosera con quienes no considera de su misma condición, a pesar de que ella no quedó en buenas condiciones económicas luego de que su esposo la dejó. Cuenta con pocos atributos intelectuales, pero sabe apropiarse de los ajenos, incluso de los de Betty. En su afán por conseguir un marido que la mantenga, se fija en Nicolás Mora. Marcela gets her a job as secretary to Armando so she will have a spy in the office because she knows that Armando is a womanizer

     uma das personagens mais odiadas pelo público.  Ela é inimiga de Beatriz. Uma mulher bastante ambiciosa que faz de tudo para conseguir o que quer.

 

Roberto Mendoza - Fundó Eco Moda junto a su socio Julio Valencia, sin emabrgo, los negocios no le quitan el amor por su familia, sobre todo por su esposa Margarita. Es un hombre leal y querido por todos, gracias a su trabajo y honestidad. Sabe que Armando, su hijo, está preparado para asumir responsabilidades en Eco Moda, pero teme dejarlo todos en sus manos, porque sabe que él es capaz de poner la empresa en peligro. padre de Armando. el el primer capítulo resigns in favor of his son. at the end of the first week, goes on a vacation with his wife

 

Rolando - Hugo Lombardi’s boyfriend

 

Román - vecino nuevo que burla de Betty

 

Sandra - La Jirafa. Es decidida y arriesgada para ayudar a sus amigas. Sus estatura la tiene acomplejada y no sale con ningún hombre más pequeño que ella. one of el cuartel de feas. secretaria de Mario. tall, dark black hair, glasses. la jirafa, la secretaria más alta de Ecomoda. Obviamente su estatura la tiene acomplejada y por eso no sale con ningún hombre más bajo que ella. Sin embargo, es decidida, arriesgada y a veces expone demasiado con tal de ayudar a sus amigas.

     É a secretária mais jovem da Eco Moda.  Sua estatura, bastante alta, é um problema que a preocupa, daí sua preocupação em não quer sair com nenhum homem que seja mais baixo que ela. É decisiva e corajosa.

 

Sofía - una del cuartel de feas. secretaria de _________. una mujer a quien su marido la abandonó por otra más joven. Por eso es resentida y no desaprovecha la oportunidad de hacer comentarios mordaces en contra de los hombres. Vive preocupada porque el dinero no le alcanza para mantener a sus dos hijos y reniega de su marido aunque se siente feliz de no tener nadie a quien rendirle cuentas.

mulher ressentida por ter sido abandonada pelo marido, que a trocou por uma mulher mais jovem.  Sua maior preocupação é o dinheiro, pois ela não tem renda suficiente para alimentar seus filhos. Não perde nenhuma oportunidade de fazer comentários maldosos contra os homens.

 

Wilson Camejo Mejía - security guard

 

 

 

Copyright 2005. www.telenovela-world.com