Carita de Angel Resúmenes/Summaries
2000-2001
México (Televisa) 19 jun. 2000 – 1 maio 2001
USA (Univision). 3/5/01 - 11/16/01
=======================================================================================================
We have integrated summaries from several sources, Mexican
and American, in Spanish and in English. You may share them, but you may not
sell them or include them in anything you sell. In addition, you must give
credit to all the sources, especially the authors, and to Telenovela-World (for
the collection).
Hemos integrado resumenes de Méxoco y los EEUU, en el
español y en el inglés. Puede compartirlos, pero no puede venderlos o incluirlos en cualquier cosa
que vende. Tambien, tenga que dar crédito a todas las fuentes, especialmente a
los autores, y a Telenovela-World (por
la colección).
A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela.
Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas
as fontes.
Sources/fuentes: Diario de
Yucatán
(http://www.yucatan.com.mx/), El
Imparcial
(www.elimparcial.com/EdicionImpresa/Hoy/Escenarios/Primera/), El
Norte (www.elnorte.com.mx), El Universal (www.el-universal.com.mx), ESMAS
(http://www.esmas.com/caritadeangel/), La Vanguardia
(www.vanguardia.com.mx), Telenovela-World (www.telenovela-world.com), Terra
Mexico (www.terra.com.mx), TV Azteca
(www.tvazteca.com.mx/npantalla/telenovelas),
Please send additions, changes,
corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios
o correcciónes a diane@telenovela-world.com.
=====================================================================================SINOPSIS
Sinopsis
(www.esmas.com): Carita de Ángel es una tierna historia infantil que se
desarrolla en la Ciudad de México en la época actual. La protagonista es Dulce
María, una simpática niña de cinco años de edad quien, tras la muerte de su
mamá, es internada en el colegio "Reina de América" por su padre
Luciano debido a que se encuentra sumido en una profunda depresión y decide
hacer un largo viaje a Europa para tratar de olvidar el dolor que le produjo el
fallecimiento de su amada esposa Angélica, con la certeza de que nadie cuidará
mejor a su hija que las monjas del colegio. Dulce María difícilmente puede
sentirse sola. Con frecuencia recibe la visita de su tía Estefanía (a la que
llama cariñosamente "Tía Pelucas"). Las monjas del colegio sienten un
especial afecto por ella debido a que les inspira una gran ternura. Sin
embargo, Dulce María encuentra su principal apoyo en las hermanas Cecilia y
Fortunata, quienes suelen encubrir las graciosas travesuras de la pequeña para
evitar que le llamen la atención. A pesar de estar rodeada de tanta gente,
Dulce María continúa manteniendo presente el recuerdo de su madre. Con
frecuencia acude a una habitación del colegio conocida como "el cuartito
viejo", donde imaginariamente se reúne con su mamá para escuchar sus
cuentos y buscar consejo. Dulce María es un ser lleno de amor y buena voluntad
hacia sus semejantes. Comparte sueños, juegos, esperanzas y travesuras con sus
compañeras del colegio y con toda la gente que forma parte de su vida,
resolviendo los más variados conflictos con la chispa y la ternura que la
caracterizan.
VENEVISION
(http://www.venevision.net/programacion/generos/dramaticos/carita_de_angel/default.htm)
Dulce María es
como su nombre, una dulce niña de 5 años, llena de alegría y buenos
sentimientos. Con la muerte de su madre, su padre, Luciano Larios, se hunde en
la depresión y el dolor, y decide alejarse de todo y de todos. Interna a Dulce
María en el colegio de monjas "Reina de América" y se marcha al
extranjero dejándola al cuidado de su hermano Gabriel, que es sacerdote. La
única que visita a la niña es su querida tía Estefanía, a quien llama
cariñosamente "Tía Pelucas".
Todas las monjas
en el colegio adoran a Dulce María, pues les inspira una gran ternura, en
especial a la hermana Cecilia y la golosa hermana Fortunata, quienes serán sus
cómplices en todas sus graciosas travesuras que además son permitidas por la
tierna y bondadosa Madre Superiora, directora del colegio, quien siempre está
consciente de la responsabilidad y la disciplina que se debe cumplir; sin dejar
de mostrar preocupación y gran corazón por el bienestar de todos los que la
rodean.
Dulce María
tiene un lugar secreto en el colegio conocido como 'El cuartico viejo".
Ahí, la imaginación de la pequeña cobra vida, y habla con su madre Angélica,
quien le aconseja y le narra cuentos maravillosos.
Tras una
ausencia de dos años, Luciano anuncia su regreso a México y Dulce María siente
que estalla de la felicidad. Pero su alegría se desvanece al ver que su papá
viene acompañado por una mujer que de inmediato le inspira desconfianza,
Nicole, la prometida de Luciano, es una mujer frívola que sólo lo quiere por su
dinero. Para ella, Dulce María no es más que un estorbo, y su plan es alejar a
Luciano de su hija.
La pequeña Dulce
María no quiere perder el cariño de su papá, y presiente que él no será feliz
con Nicole, por lo que se propone llevar a cabo un plan para hacer que Luciano
termine el compromiso. Dulce María cree que la persona ideal para ser su nueva
mamá es la hermana Cecilia, y aprovecha un viaje repentino de Nicole para hacer
el papel de Cupido entre su papá y la bella novicia.
Luciano se da
cuenta de que en realidad no ama a Nicole, y siente una creciente atracción por
Cecilia. Ella, a su vez, se da cuenta de que su vocación religiosa flaquea ante
el amor que siente por Luciano, y tendrá que decidir entre tomar los votos
religiosos o renunciar a ellos y escuchar la voz de su corazón.
La historia se
desenvuelve entre risas, lágrimas y travesuras; y Dulce María, con su alegría
inocente y espontánea, dará ternura, consuelo y comprensión a todos los que
tienen la dicha de formar parte de la vida y la fantasía de "Carita de
Ángel".
©Copyright 2000
by venevision.net / VENEVISION
Compañías de la Organización Cisneros
Todos los Derechos Reservados
=========================================================================================================
El Universal,
6/18/00: Estefanía pide permiso a la madre superior para ver a Dulce María e
informarle que su papá llega al día siguiente. Bárbara dice a Dulce María que
no tiene mamá y su papá se olvidó de ella. Luciano confiesa en voz alta que su
hija será su razón de vivir. La madre superiora comenta a Estefanía la rara
costumbre de Dulce María de ir al cuartito de atrás. Angélica pide a su hija
que no comente que platican en el cuartito. Luciano llega a México acompañado
por Nicole.
Diario de
Yucatan, 6/18/00: En un colegio de monjas, Estefanía (Nora Salinas) pide
permiso a la madre superiora (Libertad Lamarque) para decirle a Dulce María (Daniela Aedo) que su papá
llegará al día siguiente. Gerardo (Miguel de León), quien se encuentra en un
hotel de Francia, ve el retrato de Angélica, la que fuera su esposa, y decide
regresar a México para cuidar de la
hija de ambos, Dulce María. Bárbara, quien se encuentra internada en el
colegio, dice a Dulce María que su papá ya se olvidó de ella. La madre
superiora comenta a Estefanía que Dulce María va mucho al patio del colegio. En
una habitación, la niña platica con su mamá Angélica (Marisol Santacruz), quien
le pide no decir nada sobre sus encuentros. La madre Cecilia (Lisette Morelos)
dice a Luciano que Dulce María sigue pensando en su mamá, como si ella
estuviera viva. Gerardo llega a México y Nicole, su enamorada, piensa que Dulce
María puede ser su enemiga. En el aeropuerto, el padre Gabriel (Manuel Saval)
recibe a Gerardo y Nicol. Dulce María no oculta su emoción cuando llega su papá
al colegio a buscarla. Gerardo pide matrimonio a Nicole, quien no oculta su
molestia por la niña y decide que no vivirá con ellos.-
USA 3/5-9/01.
First week. The widow Luciano returns from two years in Europe with a new
fiancée, Nicole, to his daughter Dulce María, sister Estefanía, and brother
Father Gabriel. Dulce María is in a school run by nuns, her favorites being
Cecilia and Fortunata. Nicole hates children and Dulce María doesn’t like her
on sight. Dulce María sees and talks to her dead mother in a special place at
the school. Dulce María gets into all kinds of problems. Fortunata gives her a
toy rat that she uses to frighten Nicole and her mother; when she tells her
father that a nun gave it to her, he assumes it was Cecilia. Fortunata
confesses to Padre Gabriel that it was she. One night, Dulce gets really sick
and Nicole doesn’t give Luciano the message which makes him angry when he finds
out. But Flavio, Nicole’s ne’er-do-well brother convinces her that she can’t
win Luciano that way so she sends Dulce a doll and tells Luciano she will win
his daughter’s love. Dulce surprises her father when she puts a napkin around
his neck with the same words used by Angélica, his wife, and later when she
calls the dog she found by the same name that Angélica gave to a dog that
Luciano had given her (both suggested to Dulce by her mother, her guardian
angel). Cecilia is punished. Fortunato finally confesses to Luciano that it was
she. Luciano tells Dulce María he is going to marry Nicole.
www.esmas.com. Lunes 19 de junio La "Tía Pelucas" (Estefanía)
visita a Dulce María en el colegio y le informa que su papá llegará pronto del
viaje que realizó a Europa. Emocionada por la promesa del encuentro, Dulce
María acude de noche al cuartito viejo y llama a su mamá, quien aparece ante
ella y la tranquiliza, aconsejándole que cuando se despida de su papá le mande
un beso volado, pues así acostumbraba hacerlo ella. Al llegar a México en
compañía de su novia Nicole, Luciano le hace saber a Estefanía y a Gabriel que
por el momento no piensa llevar a vivir a su hija con él. Va a visitarla al
colegio y pasan el domingo juntos en compañía de Estefanía. Nicole se presenta
inesperadamente en las casa de Luciano y Dulce María, celosa, pregunta quién es
ella. Martes 20 de junio Luciano le pide a Estefanía que lleve a Dulce
María al colegio, sin atreverse a contestarle la verdad a su hija. En la
escuela, Bárbara comenta con malicia que el papá de Dulce María pronto se
casará nuevamente, pues aún es muy joven. Irritada, Dulce María le arroja agua
en la cara y ambas comienzan a pelear. Al día siguiente Luciano acude al
colegio con el fin de que le permitan a Dulce María acudir a una cena que él
dará en su casa. A pesar de estar castigada por la pelea, la Madre Superiora
finalmente le concede a Dulce María el permiso para cenar con su familia.
Durante la reunión, Dulce María suelta un ratón de cuerda provocando un gran alboroto.
Luciano le exige una explicación y Dulce María, sin querer, le da a entender
que el ratón se lo proporcionaron las Hermanas Cecilia y Fortunata. Miércoles
21 de junio Luciano habla con la Hermana Cecilia para que trate de
convencer a Dulce María de llevarse bien con Nicole. En el mercado le obsequian
una perrita a Dulce María. Para asegurar que Luciano le permita quedarse con
ella, Angélica le aconseja llamarle "Chiripa", pues así bautizó a un
perrito que Luciano le regaló cuando eran novios. En el colegio, Dulce María se
esconde en un cajón que es llevado a la despensa, donde come todo lo que
encuentra, cayendo desmayada presa de fuertes dolores de estómago. Estefanía se
entera de la enfermedad de su sobrina y trata de localizar a Luciano en la casa
de Nicole, pero no se encuentra ahí. Al verlo, Nicole no le menciona nada y
salen a cenar, pero Luciano habla por teléfono a su casa, donde le dan la
noticia. Al llegar al colegio, Luciano agradece a la Hermana Cecilia los
cuidados que le brinda a Dulce María, quien comienza a recuperarse. Jueves
22 de junio Dulce María le insinúa a Luciano que la Hermana Cecilia sería
una buena mamá. Para congraciarse con Luciano, Nicole le envía a Dulce María un
regalo y una tarjeta. Luciano la lee y contento, busca a Nicole para
agradecerle y pedirle que lo acompañe a él y a su hija a un parque de
diversiones. Sabiendo que la pequeña podría no aceptar, Luciano le pide a
Estefanía que la convenza. Cecilia le confiesa al padre Gabriel que ha
comenzado a tener sentimientos especiales hacia Luciano. El padre le pregunta
si está enamorada. La Hermana Fortunata le aconseja a Dulce María portarse mal
con Nicole durante el paseo, cosa que hace a la perfección. Luciano, enojado,
la regresa al colegio como castigo. Cecilia trata de justificar el
comportamiento de Dulce María ante Luciano, pero éste la acusa de mal
aconsejarla. Viernes 23 de junio Para no delatar a Fortunata, la Hermana
Cecilia acepta la acusación de Luciano y éste la denuncia ante la Madre
Superiora, quien la manda a una celda de castigo. En el cuartito viejo,
Angélica le pide a Dulce María que hable con Fortunata para que diga la verdad
y Cecilia se gane la confianza de Luciano. Al aclararse todo, Luciano se
disculpa ante Cecilia, reconociendo que sólo una verdadera madre se comportaría
como ella. Nicole convence a Luciano para que se case con ella y ambos
comienzan a buscar un departamento para comprarlo, pero la intención de Nicole
es que Dulce María no viva con ellos. Para defenderse de Bárbara y Frida, Dulce
María le pide a Estefanía que le compre un libro para aprender karate. Luciano
le anuncia a su hija que se casará con Nicole en menos de un mes.
===========
El Universal,
6/25/00: Luciano comunica a Dulce
María que se casará con Nicole. Estefanía está inquieta por la forma en que la
niña tomó el matrimonio de su padre. Nicole está feliz porque Luciano compró
departamento. Frida empuja a Dulce María quien cae al suelo y Fortunata la
anima para que pelee. La madre superiora castiga a Cecilia y Fortunata por enseñar
karate a la niña. Dulce María se escapa de casa. Pascual invita a tomar leche a
Dulce María y su perro Chiripa. Protegida por Angélica, Dulce María se salva de
ser atropellada. Canal 2, 16 horas.
Diario de
Yucatan, 6/25/00: Luciano informa a
Dulce María que se casará en un mes con Nicole, que amenaza con alejar a la
niña de su padre. Angélica se enoja con Dulce María porque golpeó a Frida.
Luciano se entera del problema y castiga a Dulce María. La madre superiora
reprende a Cecilia y Fortunata por enseñar karate a Dulce María. Cecilia sufre
cuando se entera que Luciano se casará. Este dice a la madre superiora que no
recomendó a Pascual, pero en ese momentollega Dulce María y pide a su papá que
no corra a Pascual. Nicole dice a Flavio que le dará celos a Luciano para que
mejore la relación de ambos. Pascual y Cecilia salen de compras y Dulce
Maríales pide que la lleven con Luciano. Luciano es amenzado por Omar con una
pistola, cuando entra Pascual, Cecilia y Dulce María, que defiende a su papá.
Angélica aconseja a Dulce María que regale chocolates rellenos de mazapán a
Gabriel. Omar y sus cómplices amenazan a Estefanía yDulce María. Luciano
entrega a Nicole un anillo de compromiso. Omar lleva a Estefanía y Dulce María
a una casa abandonada. Nicole apaga el celular de Luciano y Silvestre no le
puede avisar de la desaparición de Dulce María y Estefanía, a quienes encierran
en uncuarto a Gregorio y Valente
USA 3/12-16/01:
Fortunata, and Cecilia, teach karate to DM. When she uses it to defend herself,
her enemies tell their parents who register a complaint. DM finally confesses
that it was the sisters who taught her. Luciano is furious. DM runs away. A
street person, Pasquel, finds her sitting in the rain and takes her to his
home, then informs her parents. She runs away after he leaves and is almost run
over but her mother guides her back to the school. Luciano interprets Nicole’s
indifference (“she is bound to return as soon as she is hungry”) as real
concern. Luciano tries to pay Pasquel, but he returns the money and asks only
to see DM. Luciano wants to punish DM but his sister and brother tell him not
to. DM finds the ring her father bought for Nicole and assumes it was for her;
he can’t take it away because it reminds her of her mother. DM tells the madre
superiora that her father recommends Pascual as a gardener so he is hired.
Nicole’s former boyfriend Omar arrives and discovers that she is engaged to
Luciano, tells her she can’t leave him. When the madre superiora congratulates
Luciano on his recommendation of a gardener, DM’s lie becomes public but it all
turns out well: Pascual can keep his job. Omar goes looking for Luciano at his
home, then the office. Finally, he enters the office and draws a gun on him
just as Cecilia and DM are entering through another door. DM bites his leg. He
gets hold of the gun again. Cecilia hits him over the head. Outside the waiting
Pascual asks him if he saw a nun and a child and provides enough information so
Omar can find out where DM goes to school. He makes plans with two cohorts to
kidnap DM and her aunt. Luciano gives Nicole a ring. Omar’s men flub their
first kidnapping attempt, succeed on the second, but DM and Estefania escape.
However, their car breaks down and they go to a small house to use the phone.
While Estefania is telling Silvestre she is ok, somebody enters and hangs up
the phone. Luciano suspects that Omar
is involved in the disappearance of his daughter.
Lunes 26 de junio Estefanía le pregunta a Luciano cómo
tomó Dulce María la noticia de su boda. Las Hermanas Cecilia y Fortunata,
basándose en el manual, le enseñan karate a Dulce María. Nicole le asegura a
Flavio que muy pronto alejará a Dulce María de Luciano. Frida agrede a Dulce
María y esta, animada por Fortunata, se defiende aplicando sus conocimientos en
artes marciales, ganando la pelea. Los papás de Frida se presentan en el
colegio para reclamar la agresión hacia su hija. Dulce María es conducida hacia
la dirección y es castigada por Luciano. Con el pretexto de querer celebrar el
cumpleaños de Estefanía, Dulce María le pide a Don Lino que la lleve en su taxi
hasta su casa. Ahí, sin ser vista, empaca sus cosas y sale, dejando una carta
para Luciano. La noche y la lluvia sorprenden a Dulce María y a Chiripa
mientras caminan por la calle de una colonia popular. Martes 27 de junio
Dulce María se encuentra en la calle con Pascual, quien la invita a su casa
para tomar un vaso de leche. Mientras, Luciano y Estefanía la buscan
desesperados. Estefanía le comenta a Nicole que Dulce María escapó, pero ella
le contesta con desdén que ya volverá cuando tenga hambre. Dulce María finge
dormir en la casa de Pascual y este aprovecha para buscar una identificación
entre sus cosas. Al encontrarla sale para avisar su paradero. Dulce María
recoge sus pertenencias y escapa nuevamente. En la calle, Angélica la salva de
ser atropellada por un auto y le dice que hizo mal al escaparse. Pascual avisa
a Luciano que Dulce María está en su casa, pero al llegar se percatan de que ha
desaparecido. Dulce María llega al colegio y ahí la recoge Luciano. Ya en su
casa, Luciano le pide que no vuelva a escaparse. Ambos hacen paces, pero Dulce
María deja de sonreir ante la llegada de Nicole. Miércoles 28 de junio
De regreso al colegio, Dulce María reconoce la casa de Pascual y pasa a saludarlo,
diciéndole que su papá lo recomendó para que le dieran un empleo como jardinero
en la "Reina de América". En la habitación de Luciano, Dulce María
descubre el estuche que contiene el anillo de compromiso para Nicole. Luciano
llega a su casa y acepta ante Estefanía que olvidó comprar el regalo de su
hija. Al verlo, Dulce María corre para abrazarlo y le agradece el obsequio,
pues piensa que el anillo es para ella. Estefanía y Gabriel convencen a Luciano
de no decirle que era para Nicole. Omar llega a casa de Nicole y ésta le dice
que va a casarse muy pronto, pero su antiguo novio amenaza con causarle daño a
Luciano. Dulce María y Luciano acuden con la Hermana Cecilia para festejar su
cumpleaños. La niña le pregunta si no le gustaría casarse y formar una familia.
Jueves 29 de junio Luciano le comenta a la Hermana Cecilia que ya
fijó la fecha de su boda con Nicole. A solas en su celda, Cecilia llora.
Luciano le asegura a la Madre Superiora que él no recomendó a Pascual y ésta lo
despide, pero Dulce María la convence de no quitarle el empleo. Cecilia y
Pascual salen en la camioneta del colegio, sin saber que Dulce María está
escondida en el vehículo. Al pasar por la empresa de Luciano, Dulce María le
pide a Cecilia que pasen a visitarlo y, al entrar en su oficina, lo ven
discutiendo con Omar, quien saca una pistola. Dulce María le muerde una pierna
y Cecilia le rompe un florero en la cabeza. Al salir del edificio, Omar
memoriza la dirección del colegio impresa en la camioneta. Nicole le asegura a
Luciano que él es el único amor de su vida y que Omar ya no le interesa. Omar
vigila la entrada del colegio y sus secuaces interceptan el auto en el que
viajan Estefanía y Dulce María. Viernes 30 de junio Gregorio y Valente
escuchan una sirena y se alejan sin hacer nada en contra de Dulce María y
Estefanía. Luciano le entrega un anillo de compromiso a Nicole. Estefanía y
Dulce María son abordadas por los mismos maleantes frente al colegio, quienes
las suben a su auto amenazándolas con pistolas y las llevan al sótano de una
casa vieja. Al enterarse de su desaparición, Luciano comienza a buscarlas sin
éxito. Dulce María pone cáscaras de plátanos en las escaleras del sótano y
Estefanía se finge muerta. Gregorio y Valente entran, resbalando y perdiendo el
sentido al caer. Dulce María y Estefanía los encierran con llave y huyen en el
auto. En una brecha encuentran una casa y piden hablar por teléfono, pues el
auto se atasca. Cuando Estefanía finalmente logra comunicarse con Silvestre,
llega Leonel y corta la comunicación.
=============
El Universal,
7/2/00:Estefanía y Dulce María están encerradas en un sótano. Dulce María está
segura que en cuanto paguen el rescate las dejarán libres. Luciano y Gabriel
llegan a buscar a Dulce María y Estefanía a la cabaña, y la niña convence a
Luciano de que ayude a Doménica y Leonel. Aída dice a Nicole que tenga cuidado
con Omar, pues le puede hacer el negocio más importante de su vida. Flavio le
aconseja a Nicole que para tener en la bolsa a Luciano se congracie con Dulce
María. Nicole invita a la niña a tomar helado. Cecilia está nerviosa por los
malos consejos que le dio a la niña
Diario de
Yucatan, 7/2/00: Estefanía y Dulce María están encerradas en un sótano. La
segunda está segura que en cuanto paguen el rescate lasdejarán libres, pero
luego se le ocurre cómo salir del sótano. Ambas logran escapar y llegan a una
cabaña donde encuentran a una parejade novios que huyen. Luciano y Gabriel
llegan a buscar a Dulce María y Estefanía a la cabaña y la niña convence a
Luciano de que ayude a Doménica y Leonel.Aída advierte a Nicole que tenga
cuidado con Omar, pues le puede hacer perder el negocio. Flavio aconseja a
Nicole que para tener "en la bolsa" a Luciano se congracie con Dulce
María. Nicole invita a la niña a tomar helado.Cecilia está nerviosa por los
malos consejos que le dio a la niña. Doménica y Leonel están dispuestos a dejar
la casa de Luciano porque creen que han ocasionado muchos problemas. Dulce
María vuelvea escaparse de la casa y todos piensan que fue secuestrada
nuevamente. Cecilia y Fortunata llegan a buscar a la niña y se dan cuenta que
ha entrado un ladrón al departamento donde estaba escondida. Lucianologra que
el intruso sea atrapado y, al llegar a su casa, se entera que Dulce María
duerme en su recámara como un bebé. Nicole convence a Luciano de que se casen
el viernes. Estefanía es la portadora de la noticia, y la niña le avisa que no
estará presente enla boda de su papá. Flavio comunica al padre de Doménica
sobre su paradero y éste llega a casa de Luciano con policías
USA 3/19-23/01. Leonel was afraid
that Estefanía was calling Doménica’s father. When he, a detective, and the
police turn up, DM and her family hide the two and let them escape. Estefanía
gives them her address and Silvestre gives them a room. After Luciano finds
them in his home, the others get him to agree to help them. Luciano tells DM
not to tell anybody but she tells Cecilia and Fortunata and later, on an outing
with Nicole (arranged on the advice of Flavio and her mother) tells Nicole and
implies that her father likes Doménica. Nicole has a jealous fit; Luciano
realizes it was provoked by DM and goes looking for her. She escapes onto the
outside ledge, into another condo, then to the school. Omar is furious with his
henchmen when he discovers that DM escaped. Nicole tells Flavio the story,
including the name of Doménica’s father. He immediately realizes there is money
to be made. Omar visits Nicole and she criticizes him for failing to get rid of
DM, tells him she would have helped. DM returns home, writes her father
a note, is forgiven. Luciano and Nicole set a date for the wedding.
Flavio calls Romulo Rossi, Domenica’s father, meets him and tells him where his
daughter is. Omar is arrested. Romulo arrives at Luciano’s house with the
police and arrests everybody except Silvestre, right before the civil wedding.
Flavio’s mother guesses he was involved. Estefania asks the lawyer Cristobal
not to hurry; the longer Luciano is in jail, the less likely he will be to
marry. Since Nicole told him that her mother had to go to Rochester for
treatment, she will have to leave town in two days or her lie will be
discovered. Flavio hires a lawyer to get Luciano out, visits him in jail and
tells him he will help. Romulo agrees to withdraw his accusation when Doménica
promises never to see Leonel again. Dulce María gets permission to visit Romulo
to ask him to get her father out of jail, but after she overhears Estefania’s
conversation with Cristobal, she changes her tactics. Cecilia apologizes but
Dulce María tells Romulo lies about what her father said about him. Dulce María
admits to Fortunata what she did; Cecilia evades the mother superior’s
questions and just says that it didn’t work out. Romolo Rossi changes his mind.
Luciano gets out of jail and tells Estefania to leave the house because she
helped Dulce Maria with her lie to Rossi. The next morning he changes his mind.
He decides to postpone the wedding, although Nicole threatens to leave him for
good if he does. He does not see them off at the airport ande Nicole and her
mother go to Rochester where Nicole dates her mother’s doctor, a rich man.
Lunes 3 de julio En la cabaña, Estefanía y Dulce María se
encuentran con Doménica y Leonel, una pareja de novios que huyen del padre de
ella. Luciano y Gabriel acuden para rescatarlas. Estefanía les entrega a los
jóvenes las llaves de su auto para que puedan huir; más tarde se presentan en
la casa para regresar el vehículo y Silvestre les pide que se queden. Omar jura
vengarse al darse cuenta de que sus rehenes han escapado. Dulce María convence
a Luciano para que los jóvenes enamorados se queden a vivir en el penthouse
hasta que Doménica cumpla la mayoría de edad. Estefanía y Luciano acuden a la
delegación para acusar a Omar del secuestro. Aconsejada por Flavio, Nicole
invita a salir a Dulce María para tomar un helado. Durante el paseo, la niña le
comenta de manera casual que Doménica está viviendo en su casa y que a Luciano
se le van los ojos por ella. Martes 4 de julio Nicole lleva a
Dulce María a su casa y hace una escena de celos ante Luciano. La niña,
asustada, busca dónde esconderse y sale a la cornisa del edificio por una
ventana. Luciano la busca por toda la casa. En la calle, Estefanía la observa
en la cornisa y corre para avisar a todos dónde se encuentra. Dulce María entra
de nuevo al edificio por una ventana y se esconde en otro departamento, desde
donde llama a la Hermana Cecilia para que vaya a recogerla. Al llegar Cecilia y
Fortunata, un ladrón entra en el departamento y las tres salen por la puerta de
servicio. Dulce María informa lo ocurrido y mientras Silvestre llama a la
policía, Luciano, Estefanía y Gabriel le piden al portero que abra el
departamento que está siendo robado. Al entrar, el ladrón los amenaza, pero es
detenido por agentes de la Policía Judicial. Silvestre les informa a todos que
Dulce María duerme en el cuarto de su papá. Miércoles 5 de julio
Luciano olvida su enojo al ver a Dulce María durmiendo apaciblemente. Dolido
por los comentarios de Nicole, se niega a contestar sus llamadas. Nicole se
presenta en su oficina; llorando, logra convencerlo de regresar con ella y
realizar la boda lo más pronto posible. Agentes de la Policía Judicial detienen
a Omar por intento de secuestro. Luciano le pide a Estefanía que sea ella quien
le comunique su boda a Dulce María. Al saberlo, Dulce María le dice a Estefanía
que no desea estar presente en la ceremonia. La Hermana Cecilia le pide a Dios
que Luciano no se case. Flavio le da la dirección de Luciano a Rómulo Rossi,
asegurándole que ahí se esconde Doménica. Acompañado por oficiales de la
policía, el Rómulo se presenta en la casa de Luciano y se llevan a todos
presos, impidiéndole a Luciano presentarse en el Registro Civil para casarse
con Nicole. Jueves 6 de julio Fortunata les dice a Cecilia y Dulce María
que Luciano no se casó debido a que se encuentra preso. La niña le comenta el
hecho a Angélica, quien le aconseja acudir con el Sr. Rossi para convencerlo de
retirar la acusación. Nicole le hace prometer a Luciano que se casarán en
cuanto salga libre. Estefanía le pide al Lic. Valadéz que demore la salida de
Luciano de la cárcel, ya que así Nicole tendrá que irse de viaje y no podrán
casarse. Dulce María los escucha y, al entrar en su habitación, habla con el
retrato de Angélica diciéndole que se le ha ocurrido una gran idea. Doménica le
dice a su padre que, si retira la demanda, jamás volverá a ver a Leonel. Rómulo
acepta el trato, pero cuando Cecilia y Dulce María se presentan en su casa, la
niña pone en marcha su plan y lo insulta en nombre de Luciano. Enojado, Rómulo
decide entonces no retirar la demanda. Nicole visita a Luciano en la prisión y
le asegura que él sigue preso porque su familia no quiere que se case con ella.
Viernes 7 de julio Doménica le dice a Rómulo que, si no retira la
demanda, ella tampoco cumplirá con la promesa de dejar de ver a Leonel. Rómulo
acepta. Luciano es puesto en libertad y llega furioso a su casa, donde discute
con Estefanía y la corre. En el colegio, Luciano le exige a Dulce María y a
Cecilia una explicación. La niña le confiesa que insultó a Rómulo para evitar
que se casara. Luciano le dice que la boda se celebrará mañana y Dulce María
rompe a llorar desconsolada, para después comentarle que ella piensa que
Cecilia está enamorada de él. Luciano decide aplazar la boda y se disculpa con
Estefanía. Nicole presiona a Luciano, diciéndole que si no se casa con ella
ahora, no lo hará nunca. Luciano no acepta el chantaje y le dice que esperará
hasta que ella cambie de opinión. Dulce María se presenta en la casa de Rómulo
para pedirle una disculpa y le cuenta la historia de sus papás, que es muy
parecida a la de Doménica y Leonel. Conmovido, Rómulo finalmente permite que
los muchachos se casen.
==============
El Universal,
7/9/00: Dulce María cuenta la historia de sus papás a Rómulo y éste acepta que
Doménica y Leonel se casen. Estefanía comenta a Dulce María, Cecilia y
Fortunata que Luciano no se casó. Luciano se pregunta si dejó ir a Nicole
porque realmente no la quiere lo suficiente. Dulce María prepara galletas con
la receta de Angélica para aliviar su pena. Cristóbal llama a Luciano para
informarle que por los malos manejos de un empleado está metido en problemas
económicos. Dulce María se presenta ante la madre superiora.
Diario de
Yucatan, 7/9/00:Dulce María cuenta la historia de sus papás a Rómulo y éste
acepta que Doménica y Leonel se casen. El padre Gabriel bendice el enlace
matrimonial.Estefanía comenta a Dulce María, Cecilia y Fortunata que Luciano no
se casó. A solas, Estefanía pregunta a Cecilia si se puso contenta sólo por la
niña o también por ella.Luciano se pregunta si dejó ir a Nicole porque no la
quiere lo suficiente. Dulce María prepara galletas con la receta de Angélica,
para aliviar su pena. Dulce María no quiere ver triste a su papá y le dice que
si extraña a Nicole que vaya a buscarla.Cristóbal llama a Luciano para
informarle que gracias a los malos manejos de un empleado está metido en serios
problemas económicos. Dulce María se presenta ante la madre superiora y le pide
un trabajo, pues no quiere ser una carga para su papá. La niña decide vender a
Chiripa para ayudar a su padre. El banco le niega un crédito a Luciano. Dulce
María y las gemelas Shula y Sheila planean algo para ayudar a Luciano. Las
salidas nocturnas de su padre hacen pensar a Dulce María que tiene novia.Dulce
María intenta evitar que su padre salga con otra mujer y por consejos de
Fortunata finge un dolor de estómago muy fuerte; todos en la familia sospechan
que es apendicitis. Cecilia delata a la niña, pues siente terribles
remordimientos de conciencia por lo que Fortunata le aconsejó a Dulce María.
USA 3/26-30/01. Flavio leaves
town with his money and a girl. Dulce María visits Rossi and apologizes for
lying, then tells him the story her mother told her about how her father
opposed her marriage to Luciano because he was poor. Leonel walks in, swears he
will never give up Doménica, she declares her love and Rossi gives in and
accepts their engagement. Luciano forgives Cristobal for going along with
Estefania and Dulce María. Leonel and Doménica marry. Fabian invites Luciano to
join him and two women and Luciano does. The next day, Cristobal tells Luciano
they have serious financial problems because of a major embezzlement. The banks
refuse to help him and all his friends turn him down. Hearing about the problems,
Dulce María sells her dolls to the neighbor’s twins and gives the money to her
father. The mother of the twins on discovering what happened gives the dolls
back and Dulce María returns the money. Fabian convinces Luciano to go on
another date with Samantha. When Dulce María hears him explain to Esterania
that he is lonely and misses Nicole, Dulce María tells him to go after her. The
embezzler is found so Luciano’s business is saved. Dulce María, on the advice
of Fortunata, fakes appendicitis to keep her father from going out on a date.
When he finds out it was a lie, he assumes that Cecilia was responsible and
complains to the madre Superiora. She decides to transfer Cecilia to another
convent and all are sad. Cristobal suggests to Luciano that he is in love with
Cecilia. He goes to the convent to say goodbye to her and she faints.
www.esmas.com. Lunes 10 de julio El Padre Gabriel oficia la misa para el
Sacramento del matrimonio de Doménica y Leonel. Estefanía comunica a Dulce
María, Cecilia y Fortunata que Luciano no se casó, causando en ellas una gran
alegría. Al quedar solas, Estefanía le pregunta a Cecilia si se puso contenta
con la noticia por Dulce María o también por ella misma. La novicia no sabe qué
contestar. En la clínica Nicole se muestra indiferente ante el Dr. Jones, pero
al salir éste le comenta a Aída que es guapo y que, además, es hijo del mayor
accionista del hospital. Luciano sale con Fabián a tomar una copa. Al regresar
a su casa, le dice a Estefanía que extraña a Nicole. Dulce María lo escucha y
le aconseja que, si la quiere, vaya a buscarla. Cristóbal llama a Luciano para
informarle que tiene problemas económicos muy serios debido a los malos manejos
de uno de sus empleados. Dulce María escucha parte de la conversación y, preocupada,
decide vender a Chiripa para ayudar a su papá. Martes 11 de julio Ante
la idea de dejar empeñada a Chiripa, Cecilia le comenta a Dulce María que en
Monte de Piedad no aceptan animales. Luciano se encuentra desesperado, ya que
el banco le niega el crédito que solicitó y sus amistades se rehúsan a
ofrecerle ayuda. Dulce María visita a las gemelas Shula y Sheila y les propone
un negocio. Al llegar a su casa, le entrega a Luciano un paliacate con dinero,
diciéndole que vendió sus muñecas para que ya no sean pobres. Conmovido,
Luciano le asegura que él es la persona más rica del mundo por tenerla a ella y
que debe devolver el dinero para recuperar a sus muñecas. Nicole sale a comer
con el Dr. Jones y le envía un fax a Luciano, pidiéndole disculpas por la despedida
tan injusta. Luciano vuelve a irse de juerga con Fabián; preocupada por su
salida, Dulce María le comenta a Estefanía que le gustaría que su papá se
casara con Cecilia. Cristóbal se comunica con Luciano para informarle que su
problema ha quedado resuelto. Miércoles 12 de julio Dulce María les dice
a Cecilia y Fortunata que está muy triste porque su papá sale los sábados.
Aconsejada por Fortunata, Dulce María come mucho pastel y finge tener dolor de
estómago. Luciano cancela su salida con Fabián y manda llamar a Andrés Urquiza,
quien no encuentra nada malo en la niña. Sospechando del engaño, Luciano le
dice a Dulce María que Cecilia habló para arrepentirse por haberle aconsejado
que se fingiera enferma. Indignada, Dulce María le dice "bocona" y
queda al descubierto, confesando que fue Fortunata quien la aconsejó. Pero
Luciano, pensando que es Cecilia quien mete esas ideas en la cabeza de su hija,
manda llamar a la novicia. Cuando ésta se presenta en su casa, le reclama su
comportamiento. Cecilia acepta la culpa para no afectar a Fortunata y rompe en
llanto. Luciano le dice que puede llorar todo lo que quiera. Cecilia responde
gritando que, si quiere, puede acusarla con la Madre Superiora para que la
corra del colegio y sale llorando. Jueves 13 de julio Cecilia informa lo
ocurrido en la casa de Luciano a la Madre Superiora y ésta le prohíbe tener
contacto alguno con Dulce María, ya que su actitud corresponde a la de una
mujer celosa. Debido a la confusión de sentimientos de Cecilia, la Madre
Superiora decide trasladarla a otro lugar. Al enterarse, Dulce María se escapa
del colegio y llega a su casa, donde le ruega a Luciano que no permita que
separen a la novicia de su lado, pues Dios ya le quitó a su mamá. Luciano lleva
a la niña de regreso al colegio y, ante la Madre Superiora, confiesa sentirse
responsable del problema. Aceptando la voluntad de Dios, Cecilia impide que
Fortunata haga algo por ella y le exige a Dulce María que no le hable más para
cumplir con lo ordenado. Nicole se encuentra furiosa debido a que Luciano no
contestó su fax y el Dr. Jones le propone matrimonio. Luciano habla con
Cristóbal acerca de Cecilia y éste le dice que parece estar enamorado por la
manera con la que se expresa de ella. Viernes 14 de julio Luciano
se muestra incrédulo ante el comentario de Cristóbal. De noche, Cecilia entra
en el dormitorio de las niñas para despedirse de Dulce María y ésta le ruega
que no se vaya. Ambas lloran afligidas. Luciano se presenta ante la Madre
Superiora diciéndole que desea despedirse de Cecilia. Muy a su pesar, la Madre
Superiora otorga el permiso. Tensos y nerviosos, Cecilia y Luciano se dicen
adiós. Luciano le ruega que lo perdone por todo el mal que le ha causado. Al
intentar salir de la dirección, Cecilia se desmaya. Fortunata y Estefanía entran
y tratan de reanimarla ante la desesperación de Luciano. Finalmente logra
recuperarse y, al quedar a solas con Fortunata, se echa a llorar. Cecilia cae
enferma presa de una fuerte depresión. Ante la prohibición que le imponen de
ver a la novicia, Dulce María acude a su celda de noche y a escondidas. Cecilia
la recibe con gusto. De pronto, ambas escuchan la voz de la Madre Superiora que
se dirige hacia la celda.
=================
El Universal,
7/16/00: Dulce María visita en la celda
a Cecilia. Fortunata avisa a Luciano que no encuentra a Dulce María y él y
Estefanía se dirigen al colegio. Cecilia sale con Dulce María de la mano y le
dice a Luciano que impida la castiguen. Dulce María atiende el llamado de
Angélica. Luciano medita sobre el cariño entre Cecilia y Dulce María. Luciano y
Estefanía piden a la superiora que Cecilia no sea transferida. Dulce María
utiliza la fumigadora de Pascual para hacer creer que provocó un incendio en el
salón de música. Luciano sabe de la existencia de Verónica, pero se niega a
aceptarla.
Diario de
Yucatan, 7/16/00: Dulce María visita en
su celda a Cecilia. La madre superiora se dirige al mismo lugar y Dulce María
se esconde debajo de la cama. Fortunata
avisa a Luciano que no encuentra a Dulce María. Estefanía decide ir al
colegio. Cecilia sale con Dulce María
de la mano y le dice a Luciano que impida que la castiguen. Dulce María va al cuarto en el que se reúne
con Angélica. Estefanía conoce a Noé, quien al verla queda gratamente
impresionado. Luciano y la "Tía Pelucas"
suplican a la superiora que no transfiera a Cecilia.
USA 4/2-6/01. DM visits Cecilia and hides under a bed when
the Madre Superiora arrives. Nobody can find her, Fortunata calls Luciano. He
and Estefania go to the school. The other children hide in the old room. DM
finally turns up, Cecilia explains and Luciano agrees not to say anything. DM
steals the fumigator and uses it in a classroom so she will be expelled with
Cecilia. The sisters cover for her by bringing in ants from the garden. Luciano
and Estefania ask the Madre Superiora to let Cecilia stay at the school and she
agrees. Luciano’s secretary Rocio resigns to get married and Luciano agrees to
interview Fortunata’s cousin Verónica, in spite of his misgivings, but hires
the lovely young woman when she proves herself. Noé, an old friend arrives at
the office and is enchanted by Tia Pelucas as she leaves the office with DM.
Verónica tells Fortunata and Cecilia how handsome and wonderful Luciano is. Two
of DM’s classmates tells her that Verónica cried because of the low salary her
father offered. She tells the family (including Noé) at dinner and when Luciano
sees Verónica at work on Monday, he reprimands her. They argue and she storms
out. DM discovers she was tricked and Luciano learns the truth but insists that
Verónica apologize to him for her behavior. Since she doesn’t think she did
anything wrong, the sisters, Estefania, DM, Noé and Silvestre develop a plan to
bring Verónica and Luciano together. DM sees a small boy, a street person, in
the restaurant where she is eating with Estefania and Noé and wants to help
him. The plan works: Luciano and Verónica make up and she starts work again.
Noé and Estefania go out dancing. The director of PR tells Verónica she will
make her life miserable. Cecilia can’t stop thinking of Luciano. Nicole returns
www.esmas.com.
Lunes 17 de julio Dulce
María se esconde bajo la cama al escuchar la voz de la Madre Superiora.
Fortunata informa a Luciano que no encuentra a su hija por ningún lado y éste
se dirige al colegio. Bárbara se percata de la ausencia de Dulce María y
despierta a las demás niñas para acusarla. Lluvia propone buscarla y todas se
dirigen al cuartito viejo, donde se ponen a jugar a las escondidas. Clementina
le informa a la Madre Superiora que todas las niñas de primer grado han
desaparecido. Las novicias inician su búsqueda y encuentran a las niñas
jugando. Dulce María sale al encuentro de Luciano de la mano de Cecilia, quien
le pide no delatar a su hija ante la Madre Superiora. Dulce María se dirige
hacia su dormitorio y Cecilia le dice a Luciano que esa será la última vez que
se vean. Tras recuperarse, Cecilia pide ser transferida a otro colegio lo más
pronto posible. Dulce María escucha por detrás de la puerta y se presenta más
tarde en la celda de Cecilia, diciéndole que hará que la expulsen para que
pueda irse con ella al mismo colegio. Martes 18 de julio Ante la
petición de Estefanía y Luciano, la Madre Superiora acepta no transferir a
Cecilia. Dulce María le pregunta a Pascual cómo funciona la fumigadora y,
durante la clase de música, mete la máquina a escondidas en el salón haciéndola
funcionar. En la dirección, la niña acepta ante la Madre Superiora y Luciano
que ella fumigó el salón de música, con el pretexto de que había un hormiguero.
Tras escuchar por detrás de la puerta, Fortunata corre a buscar a Cecilia y
juntas atrapan a varias hormigas en una botella para luego liberarlas en el
salón. Cuando todos van a comprobar lo dicho por Dulce María, descubren que las
niñas están siendo picadas por las hormigas. Dulce María agradece a la Madre
Superiora y a su papá por permitir que Cecilia se quede en el colegio. La
novicia confiesa a Luciano la verdad acerca de las hormigas y éste les impone
un castigo. Luciano sale con Fabián y sus amigas. Aconsejada por Angélica,
Dulce María le escribe una carta para que la perdone. Al leerla, Luciano le
dice asombrado a Estefanía que Angélica le está pidiendo que perdone a su hija.
Miércoles 19 de julio Dulce María comenta con Cecilia y Fortunata que la
secretaría de Luciano renunció. Fortunata propone a su prima Verónica para
desempeñar el puesto. Tras negarse, Luciano acepta hacerle una prueba. Verónica
se presenta en la oficina de Luciano y éste la contrata, asegurándole a Dulce
María y a Estefanía que no lo hace porque ellas se lo pidieron, sino por sus
propios méritos. Al saberse contratada, Verónica llora de la emoción. Estefanía
tropieza con Noé al salir de la oficina y éste, gratamente impresionado, le
pide a Luciano que lo invite a cenar a su casa. Luciano comenta lo ocurrido a
Estefanía y le dice que debe rehacer su vida. Al verse de nuevo en la casa de
Luciano, Estefanía y Noé experimentan un sentimiento de mutuo agrado. Inquieta
por los comentarios de Bárbara, Dulce María le dice a Luciano si Verónica no
habrá llorado porque el sueldo que le ofreció era muy bajo. Enojado, Luciano le
dice que el lunes hablará con Verónica y la pondrá en su lugar. Dulce María le
comenta al retrato de Angélica que consiguió un aumento de sueldo para
Verónica. Jueves 20 de julio Estefanía y Noé tratan de convencer a
Luciano de que debe haber un malentendido en los comentarios de Dulce María.
Luciano le confiesa a Noé que aún no ha superado la muerte de Angélica. Lluvia
y Alfonsina le comentan a Cecilia lo que Bárbara le dijo a Dulce María acerca
de Verónica. Preocupadas, Cecilia y Fortunata buscan a Dulce María, quien les
dice que su papá está bastante molesto con Verónica. Luciano le reclama a
Verónica sus comentarios. Sin saber a lo que se refiere, Verónica se defiende,
llama a Luciano malvado y renuncia. Por órdenes de la Madre Superiora, Bárbara
y Frida escriben una disculpa para Luciano explicando la mentira. A pesar de
ello, Luciano asegura que no perdonará a Verónica hasta que ella le pida
disculpas. Con la ayuda de Angélica, Dulce María lleva a cabo un plan para que
Luciano recontrate a Verónica y Estefanía la cita en la casa para hablar de un
trabajo. Al descubrirla, Luciano le pregunta por qué está ahí. Verónica le
contesta que la citaron para ofrecerle un trabajo. Furioso, Luciano le asegura
que él no lo hizo. Viernes 21 de julio Aprovechando la discusión,
Estefanía encierra a Verónica y Luciano en la biblioteca, diciéndoles que no
les abrirá hasta que arreglen sus diferencias. Noé, Estefanía y Dulce María
salen a una cafetería cercana, donde la niña observa que "Centavito",
un pequeño bolero, pretende tomar una rebanada de pastel que un niño dejó sobre
una mesa. Al sentirse observado, "Centavito" sale del
establecimiento. Dulce María lo sigue y le pregunta su nombre. "Centavito"
le pide que no lo acuse con el gerente. Ella le asegura que no lo hará.
Estefanía, Noé y Dulce María regresan a la casa y descubren con agrado que
Verónica y Luciano han hecho las paces. Dulce María se dirige a la cafetería y
observa cómo el gerente saca a empujones a "Centavito", sólo porque
le pidió las sobras del pan. Indignada, Dulce María le da dinero para ayudarlo.
Estefanía y Luciano recogen a Dulce María en el colegio. Al llegar a su casa,
Silvestre le informa a Luciano que tiene una visita. Nicole aparece y saluda a
Luciano mientras Estefanía y Dulce María los observan con aire tenso.
================
El Universal, 7/23/00: Silvestre
le anuncia a Luciano una visita especial. Nicole entra a la casa ante la mirada
atónita de todos. Fortunata y Cecilia llegan a la casa de Dulce María para
entregarle unos cuadernos. Cecilia le pide a Dios que no permita que Luciano se
case. Dulce María toma un pantalón de su papá y lo corta. Con unas copas de más
encima, Nicole le reclama a Luciano que Dulce María les arruinó la vida.
Silvestre se entera que Dulce María no está en casa de las gemelas. Enojado
todavía, Luciano llama a su amiga Samantha para salir a divertirse. Cecilia
reza en la capilla y llega Luciano con remordimientos. Dulce María sale bien de
la operación.
Diario de
Yucatan, 7/23/00: Silvestre le anuncia
a Luciano una visita especial. Nicole entra a la casa ante la mirada atónita de
todos. Fortunata y Cecilia llegan a la casa de Dulce María para entregarle unos
cuadernos y se encuentran con Nicole.
Cecilia le pide a Dios que no permita que Luciano se case. Dulce María
toma un pantalón de su papá, lo corta para hacerse un disfraz de niño e ir a
casa de "Centavito". Con unas
copas encima, Nicole le reclama a Luciano que Dulce María les arruinó la vida.
Ambos terminan su relación. El comprende que casarse con ella hubiera sido un
error. Silvestre se entera que Dulce
María no está en casa de las gemelas. Luciano y Estefanía la buscan en la
ciudad perdida. Al ver las condiciones de la familia de "Centavito",
Luciano le deja en la mesa unos billetes.
El bolerito llega a casa de Dulce María para enseñarle a limpiar
zapatos, pero la niña se empieza a sentir mal. Luciano, enojado porque su
recámara está sucia, busca a la niña y la encuentra con un fuerte dolor en el
estómago, pero no le cree. Luciano
llama a su amiga Samantha para salir a divertirse. "Centavito" llega
por su caja de bolear y se dan cuenta que la niña está muy enferma. Dulce María
tiene que ser operada de emergencia.
Cecilia reza en la capilla. Llega Luciano con remordimientos por no
haberle creído a la niña. Dulce María sale bien de la operación y Luciano le
pide perdón. La niña les cuenta que su papá terminó definitivamente con
Nicole. Estefanía comenta a Noé que
Cecilia está enamorada de Luciano y Verónica empieza a hacerse ilusiones
también. Dulce María le pide a la superiora que "Centavito" entre al
colegio para bolearle los zapatos a las alumnas y monjas. Noé le ofrece trabajo a la mamá de
"Centavito", mientras que Luciano se compromete a la educación del
niño. Selene se presenta en la oficina de Noé. Luciano está a punto de quedar
en la ruina
USA 4/9-13/01:
Nicole returns and goes out with Luciano where she tells him that she realized
that DM will always be first with him and, finally, that she has met another
man: single and without a child. She tries to return his ring but he leaves it.
She seems happy. DM dresses as a street person and visits Centavito in the Lost
City, takes his family food. Luciano, Noé and Estefania follow her there when
they discover she is missing; the building guard gives them the clue. There
they find Centavito’s baby sister has a fever and take her to the hospital
where it turns out that she is only teething. DM makes a mess of Luciano’s bed
by shining his shoes; furious, he doesn’t believe her complaints of pain and
goes out on a date with Samantha. DM is operated on for appendicitis. Verónica
asks Cecilia if she has ever been in love; Cecilia refuses to answer. Luciano
feels guilty when he discovers that DM really was sick and promises always to
believe her in the future. Centavito offers the Virgin his shoeshine box if DM
lives. DM recovers, spends 2 weeks in the hospital, goes home. Noé gives
Centavito’s mother a job. Luciano gives the family furniture and says he will
pay for Centavito’s education. DM asks the Madre Superiora to let Centavito
shine the shoes of the students and sisters at the colegio. An old flame,
Selena, turns up on Noé’s doorstep, determined to win him back. Luciano tells
Verónica she has proved that beauty and brains are not exclusive, then asks her
if she has a boyfriend---at which point Noé and Estefania arrive. Vero calls
Fortunata and tells her. The Madre Superiora, Fortunata and Cecilia visit DM;
Fortunata tells Estefania what Veronica said. Luciano. The MS refuses Luciano’s
invitation to dine and, alone, explains to him why: the challenge to Cecilia’s
vocation. Vero brings a letter to Luciano; it is from an old enemy, Perpetua
Chacón, who has some papers that will affect the future of his business
(something to do with improper activities that occurred in the business when he
was in Europe). DM gets Noé to take her to Chacón’s house where she,
eventually, wins him over. Selena tells the waiting Noé that she will win him back.
He tells his housekeeper Esperanza he doesn’t know what to do, loves Estefania
but is afraid she doesn’t feel the same. Esperanza tells him to be honest with
her. Meanwhile, Estefania doesn’t understand why Noé has suddenly gotten cool
toward her. Chacón goes to Luciano’s home, asks how much time he needs to pay
the debt. Luciano says 5, maybe 4 months. Chacón gives him 6 months.
www.esmas.com Lunes 24 de julio
Cecilia y Fortunata llegan con la intención de entregarle a Dulce María
unos cuadernos que olvidó en el colegio y Luciano las presenta ante Nicole.
Dulce María se disfraza de niño y saca alimentos de la despensa para ir a la
casa de "Centavito". En la puerta del edificio convence a Regino de
ser un "amigo" de Dulce María. Nicole y Luciano acuden a un
restaurante y, después de tomar varias copas, ella le dice que sólo regresó
para decirle que ya no le interesa. Luciano le comenta ecuánime que hubiera
cometido el error más grande de su vida al casarse con ella. Dulce María llega
a la ciudad perdida donde vive "Centavito" y le hace creer a la mamá
de éste que es un niño. Ante la desaparición de Dulce María y siguiendo las
indicaciones de Regino, Luciano va a la ciudad perdida en compañía de Estefanía
y Noé. Al llegar a la casa de "Centavito", Dulce María les dice que
la bebé tiene fiebre y la llevan ante Andrés Urquiza, quien les asegura que
sólo le están saliendo los dientes. Al despedirse de la mamá de
"Centavito", Luciano le ofrece discretamente unos billetes para
ayudarla. Ya en el departamento, Luciano le pide a Estefanía que salga del
cuarto, pues desea sostener una conversación privada con su hija. Martes
25 de julio Ante el nerviosismo de Dulce María, Luciano le asegura que
se siente orgulloso de ella por todo lo que hizo. Dulce María le pide a "Centavito"
que le enseñe a dar grasa y éste le presta su cajón. La niña entra en la
recámara de su papá y comienza a darle grasa a sus zapatos, mientras comienza a
sentir un fuerte dolor en el estómago. Al llegar Luciano y descubrir su cuarto manchado
de grasa, castiga a Dulce María diciéndole que se quedará encerrada en su
habitación, sin creer que le duela el estómago, pues ya en una ocasión intentó
engañarlo argumentando lo mismo. Ante la reprobación de Estefanía, Luciano sale
a divertirse con Samantha prohibiéndoles a todos que entren al cuarto de Dulce
María. "Centavito" llega para recoger su cajón y, al entrar con
Estefanía a la habitación de la niña, descubren que está inconsciente y que
tiene fiebre. Estefanía manda llamar a Andrés Urquiza, quien traslada a Dulce
María a la clínica. En una capilla, "Centavito" ofrece su cajón para
bolear a la Virgen con tal de que ayude a su amiga. Tras enterarse de la
enfermedad de Dulce María a través de Silvestre, Cecilia y Fortunata piden
permiso a la Madre Superiora para acudir a la clínica. En la sala de espera,
Andrés le asegura a Estefanía que, si no opera de inmediato a Dulce María, su
vida puede correr peligro. Miércoles 26 de julio Estefanía le pide a
Andrés que salve la vida de Dulce María, asegurándole que ella y Gabriel
firmarán la responsiva. Luciano llega a su casa y Silvestre le informa lo
ocurrido. Desesperado, Luciano llega a la clínica y se entera que su hija está
siendo operada. Andrés les informa a todos que la operación fue un éxito y que
Dulce María se encuentra fuera de peligro. Al día siguiente, Luciano le pide
perdón a su hija, asegurándole que a partir de ese momento siempre creerá en
ella. Tras enterarse de la salud de Dulce María, "Centavito" entra en
la iglesia y deja su cajón ante la Virgen de Guadalupe, agradeciéndole el
milagro mientras el padre Gabriel lo observa conmovido. Dulce María le comenta
a Cecilia y Fortunata que Luciano terminó con Nicole. Sin percatarse de la
presencia de Estefanía y Noé en la oficina, Luciano le pregunta a Verónica si
tiene novio. Estefanía lo interroga acerca de la razón de su pregunta; Luciano
responde que fue simple curiosidad. Gabriel informa a la familia del sacrificio
que hizo "Centavito" al regalar su cajón y todos deciden ayudarlo.
Dulce María le pide a la Madre Superiora que le permita a "Centavito"
bolear los zapatos de las alumnas y las monjas del colegio para ayudarlo. Jueves
27 de julio Conmovida, la Madre Superiora le explica a Dulce María y a
"Centavito" que no puede ayudarlo de esa manera. Al salir, el niño se
topa con Luciano, quien le agradece su sacrificio. Estefanía le comenta a la
Madre Superiora que Noé le dio trabajo a Meche, la mamá de
"Centavito". Estefanía le pide a Cecilia que confíe en ella y le diga
si ama a Luciano, pero no consigue nada. Luciano le entrega a Meche una libreta
de ahorros en la que depositará mensualmente una cantidad para la educación de
"Centavito". Selene se presenta en la oficina de Noé, diciéndole que
aún lo ama. Noé envía un pastel a la casa de Luciano, disculpándose por no
poder ir a comer. Estefanía se molesta porque no llamó por teléfono. Verónica
le entrega un sobre a Luciano que contiene documentos con los cuales podría
perder su empresa, mientras Dulce María escucha escondida. Luciano se
entrevista con Perpetuo Chacón para pedirle una prórroga, pero éste se la niega
de forma violenta. Dulce María le pide a Cecilia que averigüe la dirección de
Chacón, para que pueda ir a visitarlo y ayudarle a su papá. Verónica le
proporciona el domicilio a Fortuna, pero tanto ésta como Cecilia deciden por el
bien de la niña no darle la dirección. Viernes 28 de julio
Conmovidas por el llanto de Dulce María, Cecilia y Fortunata acceden a darle el
papel con la dirección. Dulce María le pide a Noé que la lleve a casa de
Chacón. Al tocar a la puerta sale Dolores y Dulce María le dice que desea ver a
Perpetuo. Dolores entra dejando la puerta entreabierta y la niña la sigue.
Dolores le avisa a Chacón que Dulce María está en la puerta y éste le ordena
que no la deje pasar. Asustada, la niña se esconde en el jardín. Creyendo que
ya se ha ido, Chacón sale al jardín y Dulce María sale a su encuentro. Él la
corre de su casa, pero la niña le suplica que le permita hablar con él. Dulce
María le confiesa que está internada y que no tiene mamá, pero que en el
cuartito viejo puede pensar en ella. Le pregunta si tiene hijas y Chacón afirma
con tristeza, pero le asegura que los negocios son cuestiones aparte y que si
Luciano no le paga en el tiempo convenido deberá atenerse a las consecuencias.
Dulce María llora amargamente en el auto de Noé y le pide no decirle nada a su
papá acerca de esa visita. Chacón se presenta en la casa de Luciano,
informándole que ha decidido otorgarle una prórroga de seis meses para saldar
el adeudo. Al agradecerle Luciano, Chacón le dice que debe darle las gracias a
Dulce María.
================
El Universal, 7/30/00: Chacón se presenta en casa de Luciano,
dispuesto a negociar la deuda. Selene contrata a un detective para que siga a
Noé. Noé duda en declararle su amor a Estefanía. Dulce María recibe unas rosas
de su papá y le obsequia una a Angélica. Estefania queda impactada por la
proposición de Noé. Verónica se ilusiona con Luciano. Estefanía le cuenta a su
sobrina que piensa casarse. Selene está dispuesta a evitar la boda. Esperanza
le advierte a Noé que Selena es una mujer peligrosa. Perpetuo Chacón le envía
un regalo a Dulce María. Selene busca a Estefanía y le asegura que ella es la
mujer de Noé
Diario de
Yucatan, 7/30/00: Dulce María dice a Cecilia que está triste, porque su papá ya
se dio cuenta que Verónica es muy bonita. Luciano se entera que Cristóbal está
muy interesado en Verónica. La superiora le niega el permiso a Dulce María de
salir con Cecilia y Fortunata para ver a Noé, pero la pequeña se esconde en la
camioneta. Fortunata se pone nerviosa al descubrirla y chocan. El vendedor de
fruta al que le destrozaron el puesto va a cobrar al internado y la superiora
descubre que Dulce María la desobedeció. Selene se entera que Dulce María es
sobrina de Estefanía y la zarandea, gritando que Noé es su novio. La niña
muerde a Selene y escapa, llega con las novicias y les cuenta que Noé tiene
otra novia. La superiora avisa a la familia que Dulce María la desobedeció. La
tía "Pelucas" va en camino. Noé sufre por lo que la niña pueda
contarle a su tía y decide quedarse en casa de Luciano. No se irá de ahí hasta
que Estefanía acepte que le explique todo sobre Selene. Lluvia aconseja a Dulce
María que llame a la tía Pelucas y fingiendo la voz diga que Noé tuvo un accidente
y no pasará la noche. La tía corre a verlo pero al descubrir la mentira lo
abofetea
USA
4/16-20/01. Chacón gives Luciano 6 months and tells him he owes it to
DM. Selena hires a detective to follow Noé. Luciano gives roses to the hermanas
for helping DM. Noé declares himself to Estefania and proposed. She, finally,
says yet. The detective tells Selena and gives her pictures. Luciano thanks
Verónica and takes her out to dinner. Selena confronts Noé with the photos; he
tells her it is over between them, he is a free man. Estefania tells DM about
the engagement, she is happy for them but sad when she hears they will move to
their own house. Luciano tells Estefania about his dinner with Verónica.
Luciano hurts his leg. Selena visits Estefania, tells her that she is Noé’s
woman. Chacón sends a card and photo to Luciano and DM thanking them; he
has been runited with his daughter and granddaughter. DM’s classmates tell her
a turtle will cure her father so she gets one from the caretaker and puts it in
her father’s bed. He is upset at first but laughs when she explains. DM’s dog
becomes friends with the dog of the twins. Noé tells Luciano and his brother
about Selena, but Estefania refuses to listen. Luciano goes on a business trip
to Caracas with Verónica and Cristobal. Cecilia becomes jealous when she hears.
Estefania is worried that Luciano will fall in love with Verónica in Caracas.
DM hides away in the sisters’ car and convinces them to take her to see Noé. On
the way, Fortunata runs over a fruit vendor’s stand and doesn’t stop. Noé
leaves DM for a moment and Selena enters, tells DM that she is Noé’s novia. The
fruit stand owner tells the Madre Superiora what happened and she reimburses
him. DM tells Estefania about Selena. The Madre Superiora punishes the sisters.
Noé talks against to Estefania but she doesn’t believe him. DM disguises her
voice, calls Estefania and tells her that Noé was in an accident.
www.esmas.com
Lunes 31 de julio Chacón le comenta a Luciano que Dulce María logró
conmoverlo y que lo hizo pensar en lo injusto que fue con su hija y su nieta.
Estefanía y Luciano lo animan para que las busque. Selene contrata los
servicios del detective Roa para que averigüe si Noé sale con otra mujer. En
una cafetería, Noé le declara su amor a Estefanía y le propone matrimonio,
mientras Roa toma fotografías de los dos. Al ver las imágenes Selene jura
vengarse. Luciano le agradece a Verónica por haberle dado a su hija la
dirección de Chacón y la invita a cenar. En el colegio, Estefanía le informa a
Dulce María que se va casar con Noé. Selene se presenta en la oficina de Noé
advirtiéndole que nunca será libre mientras ella no lo quiera así. Esperanza le
advierte a Noé que tenga cuidado de una mujer despechada. Roa obtiene
información sobre Estefanía a través de Regino; llama a Selene y le dice lo que
averiguó. Durante la cena, Luciano le pregunta a Verónica la razón por la cual
no tiene novio. Con aire tenso, ella responde que no tiene importancia. Al
llegar a su casa, Luciano le comenta a Estefanía que Verónica le interesa
mucho. Martes 1 de agosto Estefanía reprende a Luciano por salir con
Verónica y le pregunta qué siente por Cecilia. Él le pide que dejen la
conversación para otro día. Luciano prepara un brindis en honor de Estefanía y
Noé, pero al despedirse da un paso en falso y se desgarra el tobillo, por lo
que deberá pasar ocho días en cama con una férula. Pascual encuentra una
tortuga en el jardín que es bautizada con el nombre de "Florentina".
Frida le asegura a Dulce María que poner una tortuga en la cama de un enfermo
de torcedura hace que su pie sane. Creyendo lo anterior, Dulce María le pide a
Pascual que le preste la tortuga. Selene se presenta en la casa de Luciano
buscando a Estefanía. Gabriel y Silvestre le dicen que no se encuentra ahí y
que no saben a qué hora volverá. Selene sale enojada. Dulce María recibe de
parte de Perpetuo Chacón una caja de helado con una fotografía de él con su
hija y su nieta, agradeciéndole por haberlos unido de nuevo. Verónica les
cuenta a Cecilia y Fortunata que salió con Luciano. Dulce María pone a
"Florentina" en la cama de Luciano, quien al darse cuenta regaña a la
niña, pero se calma cuando ésta le explica lo que le dijo Frida. Selene se
presenta ante Estefanía, asegurándole que ella es la mujer de Noé. Miércoles
2 de agosto Selene le muestra a Estefanía fotos y cartas de su antigua
relación con Noé, para convencerla de que él sólo está jugando con ella. Entre
"Chiripa" y "Valentino", el perro de las gemelas Shula y
Sheila, nace un romance. Noé habla por teléfono y Estefanía se niega a
contestarle. Luciano le explica que Selene estuvo con ella y Noé decide acudir
en persona. Al llegar a la casa, Luciano y Gabriel le aconsejan esperar a que
se calme Estefanía. Antes de salir, Noé le ofrece a Dulce María su tarjeta,
diciéndole que le llame si se le ofrece algo. Dulce María le pregunta a
Estefanía si se peleó con Noé. Al confirmárselo, la niña queda muy preocupada.
Andrés le quita la férula a Luciano. Verónica le llama por su teléfono celular
diciéndole que su propuesta en Caracas fue aceptada y que tiene que ir. Luciano
le pide que reserve tres boletos de avión, pues ella también lo acompañará.
Luciano le dice a Dulce María que irá de viaje con Verónica y Cristóbal.
Cecilia siente celos. Noé busca a Estefanía quien, tras negarse a escucharlo,
le asegura que él ya no le interesa en lo absoluto. En el aeropuerto, Estefanía
le dice a Gabriel que tiene miedo de que Luciano se enamore de Verónica durante
el viaje, mientras éste aborda el avión. Jueves 3 de agosto Gabriel le
asegura a Estefanía que Dios se encargará de solucionar las cosas de la mejor
manera. Dulce María le comenta a Cecilia que es triste que Verónica sea tan
bonita y que su papá lo haya notado. En Caracas, Cristóbal le pregunta a
Luciano si cree que él pueda tener esperanzas con Verónica. Luciano se pone
serio. Dulce María le pide permiso a la Madre Superiora para que Cecilia y
Fortunata la lleven ante Noé, con el fin de arreglar su situación con
Estefanía. Al serle negado el permiso de forma enérgica, Dulce María se esconde
en la camioneta del colegio. Cecilia y Fortunata suben a la camioneta y la niña
sale de su escondite, pidiéndoles que la acompañen a visitar a Noé. Cecilia y
Fortunata comienzan a discutir. Dulce María les advierte que están a punto de
chocar y Fortunata da un volantazo, pero no evita dañar un puesto de frutas. El
dueño del puesto observa el escudo del colegio y se presenta ante la Madre
Superiora, exigiéndole el pago de los daños. Dulce María se presenta en el
despacho de Noé y ambos comienzan a platicar. Noé sale durante un momento y
llega Selene, quien al saber que Dulce María es la sobrina de Estefanía la
sujeta por los brazos diciéndole que ella es la novia de Noé. Viernes 4 de
agosto Dulce María muerde uno de los brazos de Selene para liberarse de
ella y sale corriendo. Noé intenta detenerla en el pasillo, pero Selene se lo
impide. Dulce María llega llorando a la camioneta y les dice a Cecilia y
Fortunata que Noé tiene otra novia. Cuando regresan, la Madre Superiora les
impone un castigo a las tres por su desobediencia. La niña le ruega que aumente
su castigo y que perdone a Cecilia y a Fortunata, ya que ella fue la única
culpable. Al llegar a la casa, Estefanía descubre que Noé la está esperando.
Éste le dice que si está ahí es porque la quiere y trata de explicarle que su
relación con Selene terminó antes de conocerla. Estefanía no escucha razones y
le pide que se aleje de ella. Lluvia le dice a Dulce María que tiene un plan
excelente para que su tía se contente con Noé. De noche, Alfonsina, Dulce María
y Lluvia llaman a Estefanía desde el teléfono de la dirección. Utilizando una
bocina de cartón, Dulce María le dice a Estefanía con voz ronca que Noé sufrió
un accidente y que su vida peligra. Preocupada, Estefanía va en busca de Noé y,
al descubrir que está bien, lo abofetea exigiéndole que no la vuelva a buscar.
En su cama, Dulce María se alegra pensando en la reconciliación de Estefanía y
Noé.
============
El Universal, 8/6/00: Dulce María piensa que su tía
Estefanía y Noé se reconciliarán. Cristóbal invita a Verónica a tomar una copa.
Silvestre le asegura a Fortunata que Estefanía está muy enojada con Noé.
Angélica aconseja a Dulce María decir la verdad. Noé está dispuesto a renunciar
al amor de Estefanía. Selene encara a Estefanía. Silvestre se siente mal, pero
la familia no está en casa. Dulce María va a visitar a Silvestre al hospital, y
queda impactada por su estado. Luciano decide viajar a México para acompañar a
Dulce María en su cumpleaños. Santoscoy le exige a Luciano no irse de México.
Cecilia se irá del colegio
Diario de
Yucatan, 8/6/00: Al comunicarle a Luciano que Cecilia decidió irse de la
escuela, la superiora le exige que no la vea y respete su decisión. Pero en el
camino al cuartito viejo, los jóvenes se encuentran y se miran enamorados.
Luciano regala a Dulce María el relicario de su mamá Angélica, porque sacó
buenas calificaciones. La niña ofrece el regalo a Cecilia para que no deje la
escuela. Luciano dice a Verónica que Dulce María, Angélica y Cecilia ocupan el
mismo lugar en su corazón. Dulce María desea ver a Cecilia, pero no quieren
darle su nueva dirección. Bárbara y Frida aconsejan a la niña que tome la
libreta de la superiora. Después, las malvada manda un anónimo para denunciar
que Dulce María planea meterse a su oficina. Luciano comenta a Estefanía que no
se casaría con Cecilia, aunque se lo pidiera Dulce María, pues no la ama. La
superiora castiga a Dulce María con una semana de suspensión, pero Lluvia le
cuenta que las culpables son Frida y Bárbara, y le levanta el castigo a la
pequeña. Verónica entrega la nueva dirección de Cecilia a Dulce María.
Cristóbal la lleva a la casa, pero cuando llegan encuentran una carta en la que
Cecilia dice que se irá lejos y no volverá. La niña sale corriendo de la casa y
la atropellan
USA
4/23-27/01. Estefania goes to Noé house, finds him OK and assumes he made the
call so she is angrier than ever. He decides to leave. Esperanza tries to get
Estefania to change her mind, to fight for Noé. DM finally confesses she was
the one who called. Estefania visits Noé, asks him to stay; Selena turns up but
Estefania and Noé together confront her and reconcile. Silvestre has a mild
heart attack but recovers quickly. Luciano almost doesn’t get to DM’s birthday
but gives up an important business arrangement to, finally, get there in time.
Clarisa, Cecilia’s sister, the wife of Fausto, arrives for a visit. Cecilia
decides to leave the convent. DM must prepare for a math test. DM does well on the test and Luciano gives
her a necklace that belonged to her mother. When she learns that Cecilia is
leaving the colegio, she tries to give it to her but Ceci refuses. Clementina
takes over Ceci’s classes and she goes to her sister Clarisa. The Madre
Superiora forbids the sisters to tell anybody where Cecilia is. Luciano tells
Verónica that DM said Ceci was very much like her mother. The Madre Superiora
finds Dulce Maria searching her office late at night, thanks to an anonymous
note from two classmates who gave her the idea, and sends her home for a week
as punishment. Luciano assures Estefania that he doesn’t love Cecilia. The
guilty students confess, DM is pardoned. She gets Cristobal to take her to
Clarisa’s; but Cecilia isn’t there (she’s left a note saying she is going away)
and DM runs away, crosses the street and is hit by a car. The xrays are fine
but DM remains unconscious.
www.esmas.com Lunes 7 de agosto
Dulce María le comenta a Cecilia y Fortunata que llamó a Estefanía para decirle
que Noé había tenido un accidente, con el fin de reconciliarlos. Cecilia le
pide que confiese la verdad. Esperanza se presenta ante Estefanía, diciéndole
que Noé ha decidido realizar un viaje a Cancún para olvidarla y que ella es la
única que puede impedirlo. En el colegio, Dulce María le confiesa a Estefanía
que fue ella quien le llamó con voz fingida para decirle que Noé se había
accidentado. Abrumada por haberlo culpado, Estefanía se dirige hacia la casa de
Noé en compañía de su sobrina. Noé está a punto de abordar un taxi hacia el
aeropuerto cuando ambas llegan. Estefanía le pide disculpas por haber dudado de
él. Selene llega en su auto y Estefanía la encara, diciéndole que ama a Noé y
que no permitirá que nadie se interponga entre ellos. Selene se retira, no sin
antes jurar que Noé será para ella. Noé le asegura a Estefanía que no tiene
nada que temer, pues Selene es cosa del pasado. Silvestre platica en su cuarto
con Dulce María, visiblemente desmejorado. Cuando la niña está a punto de irse,
Silvestre pierde el conocimiento y cae al suelo; Dulce María trata de
reanimarlo y le ruega que no se muera. Martes 8 de agosto Dulce María
llega hasta la sala y les comunica a todos que Silvestre se murió. Tras
auscultarlo, Andrés les informa que debe ser internado de inmediato, ya que su
corazón se encuentra muy débil. Dulce María gana un concurso de composición
propuesto por Cecilia y recibe a "Florentina" como premio. Dulce
María visita a Silvestre y recuerda que Cecilia les dijo que antiguamente se
tenía la creencia de que los caldos de tortuga ayudaban a los enfermos a recobrar
la salud. Con pesar, la niña le ofrece su tortuga a Silvestre para hacerla
caldo. Conmovido, Silvestre le promete que se va a curar. Santoscoy le informa
a Luciano que Benítez no puede llegar antes y que la firma del convenio se
realizará hasta el sábado. Al recordar que ese día es el cumpleaños de Dulce
María, Luciano le dice a Santoscoy que tiene que viajar a México. Tras
discutir, éste le asegura que de no llevarse a cabo el sábado, la firma del
convenio no se realizará nunca. Desconsolado, Luciano le escribe una carta a
Dulce María explicándole que no podrá estar con ella en su cumpleaños. La carta
llega por mensajería urgente y Estefanía acude al colegio para entregársela a
Dulce María, quien al terminar de leerla llora desconsolada. Miércoles 9 de
agosto Dulce María le asegura a Estefanía que no quiere fiesta y que
prefiere quedarse en el colegio. En el día del cumpleaños de Dulce María, La
Madre Superiora, Cecilia, Fortunata, Clementina y Pascual se presentan en el
dormitorio llevándole regalos. Deprimida, la niña abre los obsequios, les da
las gracias y se vuelve a acostar, dejando a todos consternados. Dulce María
acude al cuartito viejo, donde coloca la foto de su papá en un sillón y finge
tomar el té con él. Decepcionada, tira todo lo que está en la mesa y llora
amargamente. Al levantar la vista, ve que Luciano se encuentra parado frente a
ella. Tras pedirle que lo abrace, Luciano le dice que su negocio más importante
es ella. Luciano ofrece una gran fiesta en honor de Dulce María, donde brinda
con refresco y le promete que estará a su lado en todos sus cumpleaños. Rezando
en la Capilla, Cecilia reconoce angustiada que ama a Luciano. Luciano le
asegura a Estefanía que no quiere lastimar a Verónica y que no piensa entablar
ninguna relación sentimental por el momento. Cecilia le comunica a la Madre
Superiora que dejará el colegio para irse a vivir con su hermana. La Madre
Superiora se da cuenta de que Cecilia ama a Luciano y se lo hace saber. Jueves
10 de agosto La Madre Superiora accede a que Cecilia se vaya por un tiempo,
con el fin de que aclare sus ideas y ponga en orden su conciencia. Luciano le
dice a Dulce María que si aprueba el examen de matemáticas, le regalará el
relicario de su mamá. Al enterarse que Dulce María obtuvo un diez en su examen,
Luciano se dirige al colegio. La Madre Superiora le informa sobre la decisión
de Cecilia y le pide que no trate de convencerla de lo contrario. En el
corredor Luciano se encuentra con Cecilia y le pregunta la razón de su partida.
La novicia le suplica que no la cuestione y corre hacia la dirección, donde le
pide a la Madre Superiora que le permita marcharse de inmediato. Luciano le
entrega a Dulce María el relicario y le informa que Cecilia se irá del colegio.
Desesperada, la niña corre hacia la celda de Cecilia y le ruega que no se vaya,
sin lograr que la novicia cambie de opinión. Bárbara y Frida le aconsejan a
Dulce María averiguar el nuevo domicilio de Cecilia en el libro de direcciones
de la Madre Superiora, ya que ésta se niega a dárselo. En la noche, Dulce María
acude a la oficina de la Madre Superiora con una linterna. Cuando la niña toma
el libro de direcciones, la Madre Superiora enciende la luz y le pregunta si se
le perdió algo. Viernes 11 de agosto La Madre Superiora expulsa a
Dulce María del colegio por ocho días. Lluvia sostiene ante la Madre Superiora
que Bárbara y Frida aconsejaron a Dulce María para que tomara el libro. La
Madre Superiora llama a la casa de Luciano para informar que ha levantado el
castigo. En la oficina de Luciano, Dulce María le comenta a Verónica que desea
averiguar la dirección de Cecilia. Verónica llama a Fortunata y le pide la
dirección, para después anotarla en un papel y entregárselo a la niña. Cecilia
aprovecha que su hermana se va de compras para dejarle una carta e irse de su
casa. Dulce María le pide a Cristóbal que la lleve con Cecilia. Al llegar, se
encuentra con Clarisa y ambas entran en la casa. Clarisa encuentra la carta y,
después de leerla, le informa a Dulce María que Cecilia se fue. Desesperada, la
niña sale a buscarla a la calle y una camioneta la atropella. Verónica confiesa
ante Luciano haberle dado a Dulce María la dirección de Cecilia. Clarisa llama
por teléfono a Luciano informándole del accidente. Acompañado por Estefanía y
Noé, Luciano llega a la Cruz Roja, donde el Dr. Villaseñor le asegura que la
niña no tiene lesiones cerebrales, pero que aún no sale del shock y que sus
pronósticos no son buenos. Luciano entra a ver a Dulce María aún inconsciente
y, llorando, le pide a Dios que no se la quite.
===========
El Universal, 8/13/00: Dulce
María permanece en la Cruz Roja. Luciano pide a Clarissa que le diga a Cecilia
lo del accidente. Cecilia le pide a Amalia la acompañe a visitar la tumba de
sus padres. Las piernas de Dulce María no responden. Luciano le dice a
Estefanía que Cecilia ya abandonó los hábitos. Dulce María se niega a ver a
Cecilia, pues ya no usa hábitos. Dulce María le pide a Noé que no le quite a su
querida tía. Noé le informa a Estefanía que le prometió a la niña que se
casarán hasta que ella esté recuperada. Luciano decide que la niña debe tomar
una terapia. Fortunata se impacta al ver a Cecilia vestida de manera normal.
Verónica viaja a su pueblo para ver a su padre que está a punto de morir. Dulce
María piensa que la hermana Cecilia se fue para siempre.
Diario de
Yucatan, 8/13/00: Dulce María permanece en la Cruz Roja. Luciano le pide a
Clarissa que le diga a Cecilia lo del accidente y vaya a ver a la niña. Luciano
comunica a Estefanía que Cecilia ya abandonó los hábitos. Dulce María se niega
a ver a Cecilia por esa causa, e insiste en su petición a Noé para que no le
aparte de su tía. , Noé informa a Estefanía que prometió a la niña que se
casarán hasta que ella esté recuperada. Luciano decide que la pequeña debe
llevar una terapia. Verónica viaja a su pueblo para ver a su padre que agoniza.
Fausto va a ver a Clarissa para decirle que está enamorado de una mujer
"completa" con la que hará su vida y fundará una familia. Cecilia se
dirige a Genoveva para que la instruya en su trabajo. Fedora y Genoveva se
percatan de los sentimientos de Cecilia hacia su jefe y la presionan para que
renuncie. Cecilia sufre un desmayo y cae por las escaleras. La madre superiora
y Fortunata se enteran que la niña ya camina y van a la capilla a dar gracias.
Cecilia confiesa al padre Gabriel sus sentimientos por Luciano. Estefanía
comenta a Luciano que Dulce María quiere que se case con Cecilia. Dulce María
pregunta a Cecilia si quiere ser su mamá. Noé se presenta en la iglesia y
aparta la fecha para su boda con Estefanía
USA
4/30-5/4/01. Cecilia goes back to the pueblo where she was born. DM can’t walk
when she comes out of the coma and becomes a little tyrant. She is even more
distressed when she learns that Ceci is no longer a nun, at first refuses to
see her, then is very cold toward her. Meanwhile, Verónica has to go home to
her ailing father who dies with her by his bedside. She asks her mother to
return to México with her. Clarisa’s husband arrives and tells Clarisa he is
divorcing her to marry another woman. Luciano gives Ceci a job as his secretary
but Genoveva and Fedora not only don’t help her but ensure that Luciano knows
about her “mistakes”. Ceci decides to leave for good, says goodbye to a
still-cold DM, then faints and fall down the steps. Frightened for her, Ceci
walks to the room in which she was placed and the two reconcile. Romero, the
sobrino of the Madre Superiora, seeks work and Estefania asks Luciano to talk
with him. Ceci confesses her love for Luciano to Padre Gabriel.
Cecilia plans to resign, thinking of Fedora’s comments
about Verónica and Luciana “entiendendo” but Estefania convinces her not to.
The Madre Superiora goes on a business trip. While she is away, DM’s classmates
convince her to paint the MS’s office and it is, of course, a disaster. The
whole family pitches in to fix things up before the MD returns but she comes
back earlier and faints when she sees it. Upon hearing the details, she accepts
Luciano’s advice not to punish the classmates. Meanwhile, back at the office,
Luciano has hired Romero as an assistant acccountant and he shows an interest
in Cecilia. Luciano assures Gabriel and Estefania that he prefers sophisticated
women (in spite of the fact, as Gabriel reminds him, that his wife wasn’t).
Ceci tells Clarisa she won’t marry. DM asks Estefania if Ceci is free now to
marry. The whole family goes on an outing during which DM tells Ceci that she
would like her to be her mother. An old flame, Amber Ferrer, calls Luciano and
he arranges a date.
www.esmas.com
Lunes 14 de agosto En la madrugada, Andrés le informa a Luciano que Dulce
María ya recobró el conocimiento. Villaseñor estudia los reflejos de Dulce
María y se da cuenta que sus piernas no responden; la niña asegura no sentir
nada. Tras comunicárselo a Luciano, Villaseñor le asegura que hay que darle un
poco de tiempo para que su cuerpo reaccione normalmente. Cecilia llama a la
casa de Clarisa y ésta le dice que Dulce María sufrió un accidente. Andrés y
Villaseñor le informan a Luciano que su hija se encuentra bien físicamente y
que su problema es emocional. Dulce María se da cuenta de que no puede mover
las piernas. Cecilia llega a la Cruz Roja y en la recepción se encuentra con
Luciano, quien se impacta al verla sin el hábito. Verónica le pide permiso a
Luciano para ir a su rancho, debido a que su papá está muy enfermo. Estefanía
entra en la habitación de Dulce María para comentarle que Cecilia ya no viste
el hábito y que quiere verla. Desconcertada, Dulce María se niega, argumentando
que ella la abandonó y que ya dejó de ser la Hermana Cecilia. Luciano lleva a
Cecilia a casa de su hermana, asegurándole que se ve muy bonita de vestido. Martes
15 de agosto Luciano le suplica a Cecilia que vuelva a visitar a Dulce
María. La psicóloga Alejandra Sepúlveda se presenta ante Dulce María para
iniciar su terapia y se asombra al escucharla decir que sus muñecas la
abandonarán porque no puede caminar. Antes de fallecer, Ismael le hace prometer
a Verónica que no dejará sola a su mamá. Fortunata le sugiere a Luciano que
Cecilia ocupe el puesto de Verónica mientras ella regresa. La Madre Superiora
visita a Dulce María, diciéndole que Cecilia hizo bien en dejar el hábito.
Luciano cita a Cecilia en su oficina para ofrecerle temporalmente el puesto de
secretaria. Noé entra y, al ver a Cecilia, comenta que él le hubiera dado
trabajo. Tras retirarse Cecilia, Luciano le dice molesto a Noé que ella le
pertenece. Estefanía llama a Luciano para informarle que la Madre Superiora
convenció a Dulce María para que acepte la visita de Cecilia. Al estar frente a
Cecilia, Dulce María le dice que sólo volverá a caminar si ella toma el hábito
de nuevo. Cecilia le dice que eso no puede ser y la niña le pide que se vaya.
Estefanía entra en la habitación y Dulce María le ruega que no la deje sola
nunca, pues ya perdió a la Hermana Cecilia. Miércoles 16 de agosto En
combinación con Genoveva, Fedora le dice a Cecilia que Verónica y Luciano
tienen relaciones. Muerta de celos, Cecilia entra en la oficina de Luciano y
renuncia ante el asombro de éste. Verónica le asegura a su mamá que no la
dejará sola. Cecilia se presenta en la casa de la familia Larios para
despedirse de Dulce María, quien trata de herirla. Con los ojos llenos de
lágrimas, Cecilia sale de la habitación de la niña; al bajar por las escaleras
sufre un mareo y cae inconsciente. Luciano la lleva hasta a la recámara de
Estefanía, donde recobra el sentido. Al oír la voz de Dulce María que llama a
Cecilia todos voltean hacia la puerta y observan a la niña de pie. Cecilia
extiende sus brazos y le pide que se acerque. Lentamente y con trabajo Dulce
María camina hacia ella, le pide perdón y le dice que la quiere. Estefanía
convence a Cecilia de quedarse a trabajar en la empresa de Luciano. En el
colegio, el grupo de primer año recibe a Dulce María con alegría, excepto Frida
y Bárbara. Cecilia va a confesarse y le pregunta al padre Gabriel si es pecado
enamorarse. Cuando éste le contesta que es lo más natural, Cecilia asegura
estar enamorada de Luciano. Jueves 17 de agosto La Madre Superiora se
ausenta varios días del colegio debido a que tiene que realizar una inspección.
Bárbara y Frida l e aseguran a Dulce María que la Madre Superiora desea que
pinten su oficina y las tres acuden el viernes a la dirección con botes de
pintura y brochas. Fingiendo dolor de estómago, Bárbara y Frida dejan sola a
Dulce María pintando. Fortunata entra en la oficina y queda impresionada al ver
las paredes. Luciano llega al colegio y, después de ver el desorden, cancela un
partido de tenis con Fabián para reparar la travesura de su hija. La Madre
Superiora llega un día antes y, al descubrir a Estefanía, Dulce María, Noé y
Luciano pintando las paredes de su oficina, se desmaya de la sorpresa. Tras
recuperarse, exige una explicación. Luciano le cuenta toda la verdad y le pide
que no haga más averiguaciones al respecto. Cecilia le asegura a Clarisa que
nunca se casará y que no tendrá hijos. Tras convivir todos en un día de campo,
Luciano recibe la llamada de Ámbar Ferrer, citándola en su oficina para el día
siguiente. En tono confidencial, Dulce María le pregunta a Cecilia si quiere
ser su mamá ahora que ya no es novicia. Viernes 18 de agosto Cecilia le
comenta a Dulce María que, para ser su mamá, tendría que casarse con Luciano.
La niña le dice que se case con él. Luciano recibe a Ámbar en su oficina y le
pide a Cecilia que cancele todas sus citas, ya que no regresará a trabajar por
la tarde. Tras ver a Luciano con Ámbar en un restaurante, la Sra. Iturbe llama
a Frida y le prohíbe la amistad de Dulce María. Frida le informa a Dulce María
que su papá estaba comiendo con una mujer muy guapa. Dulce María le dice a
Estefanía que soñó con su mamá y que ella le aconsejó convencer a Cecilia de
vestirse con más coquetería para que Luciano se enamore de ella. Estefanía va
por Cecilia a la oficina de Luciano y la lleva a comprarse ropa, maquillaje y a
una estética. Al ver a Cecilia tan cambiada, Luciano y Homero quedan
impactados. Ámbar entra en la oficina de Luciano y lo besa repetidas veces ante
la mirada molesta de Dulce María, a quien le entrega un regalo. La niña lo
acepta con indiferencia. Estefanía y Noé salen con Dulce María para llevarla al
colegio dejando la puerta abierta. Cecilia entra con un servicio de café y
observa cómo Ámbar y Luciano se besan apasionadamente.
===================
El Universal, 8/20/00: Ambar y Luciano se besan, Cecilia entra a la
oficina y los sorprende. Estefanía está segura de que Ambar finge querer a
Dulce María para casarse con Luciano. Dulce María le pide a la superiora la
ayude para que su papá se case con Cecilia. Luciano está celoso porque Cecilia
irá al teatro con Homero. Fortunata le informa a la superiora que en el
cuartito viejo hay un incendio. Homero le lleva un regalo a Cecilia, y ella se
ofende. La inspectora Pantaleona Malacara llega al colegio para aplicar un
examen. Luciano le pide a Cecilia la ayude a estudiar el fin de semana.
Estefanía le informa a Luciano que Dulce María pasó el examen. Cecilia cancela
su cena con Homero
Diario de
Yucatan, 8/20/00: Ambar y Luciano se
besan en la oficina, cuando entra Cecilia y los sorprende. Estefanía asegura
que Ambar finge querer a Dulce María para casarse con Luciano. La niña pide que
la madre superiora le ayude para que su papá se case con Cecilia. Luciano está
celoso porque Cecilia irá al teatro con Homero. En el colegio hay un apagón
general. Fortunata dice a la superiora que en el cuarto viejo hay un incendio.
Luciano se entera y sale corriendo dejando a Ambar sola. La superiora explica a
la familia Larios que todo fue un mal entendido. Homero lleva un regalo a
Cecilia, pero ella se ofende. La inspectora Pantaleona Malacara aplica un
examen. Luciano pide a Cecilia que el fin de semana ayude a estudiar a Dulce
María, quien aprueba el examen. Luciano invita a Cecilia a salir en
agradecimiento por ayudarle a Dulce María. Cecilia cancela su cena con Homero
fingiendo dolor de cabeza y acepta la invitación de Luciano. Estefanía dice a
Noé que está preocupada por el regreso de Verónica, pues implica que Cecilia se
vaya de la oficina. En la cena, Cecilia dice a Luciano que se siente mal y se
queda dormida sobre la mesa. Este la lleva en brazos al colegio y los sorprende
Noé. Silvestre lleva a Cecilia analgésicos y Dulce María la rodea con sus
muñecas. Ambar se entera de la cena entre Luciano y Cecilia, quien se pone
nerviosa cuando se entera de la llegada de Verónica. Luciano termina su
relación con Ambar. Noé le dice a Estefanía que tiene todo preparado para que
su boda se realice en 15 días. Dulce María quiere acompañar a su tía al viaje
de bodas. Gabriel se encargará de casar a Noé y Estefanía
USA
5/7-11/01. Luciano and Amber dine together. Amber makes plans with Fabian re
Luciano. Estefania gives Cecilia a modest makeover. Amber invites Luciano to a
party....for two. They dance together, kiss, then get a call from DM that the
school is on fire. Her guardian angel made a small fire in a wastebasket in the
old room seem much worse. Lots of commotion. Luciano and the rest arrive at the
convent to find nothing wrong. Romero tells his great aunt that he likes Cecilia.
Vero calls Luciano in the office, tells him that her father died and she will
be returning. The children prepare for a test to be given by a special
inspector who appears as the modern picture of a witch with a whip. Cecilia
helps DM prepare and, in spite of initial reports of a disaster, she does well.
Cecilia accepts a date with Romero but when Luciano invites her out to
celebrate DM’s success, she accepts his invitation. Her sister criticizes her,
tells her what she is doing is wrong. Cecilia lies to Romero, tells him she
isn’t feeling well. But he waits outside her home and sees her leave with
Luciano. They go to a fancy restaurant that his wife liked and Cecilia drinks a
lot of champagne. She falls asleep, Luciano takes her home and she sleeps in Estefania’s
room. The next morning Romero visits Clarisa and learns where Cecilia spent the
night. Verónica returns to the office. Romero confronts Cecilia in the office
and asks her why she lied to him; she apologizes, explains about the
celebration but he assumes she simply prefers the rich owner to the poor
employee. Amber calls the house and DM answers; she tells Amber all about
Cecilia. Amber corners Luciano about his night out with the “boys”, tells him
that DM told her the truth, that the child is venomous in spite of her attempts
to win her over. Luciano tells her that nobody talks about his child that way
and terminates their relationship. She warns him that this isn’t the last he
will hear of her. DM’s puppy has babies and only she has the nerve to Luciano.
He, finally, agrees to let them stay until they’re grown. Noé and Gabriel both
offer to take one. Vero resumes her position as secretary; Cecilia is unhappy.
Clarisa signs the divorce papers. Noé and Estefania set the date for their
wedding. DM asks the Madre Superiora to ask Estefania is she can go with them.
The MS calls Estefania and she gets Noé to agree. The two are married. At the
party afterwards, Cristobal asks Clarisa to dance and Pascual asks Esperanza to
dance. Noé gives Estefania a car; then he, she and DM head off for a 3-day luna
de miel.
www.esmas.com Lunes 21 de agosto Al
ver a Ámbar y Luciano besándose, Cecilia sale de la oficina angustiada. Homero
la invita a tomar un café y ella finalmente accede. Estefanía y Noé invitan a
Cecilia y a Luciano al teatro. Luciano se disculpa diciendo que Ámbar lo invitó
a una fiesta. Estefanía le ofrece la invitación a Homero y éste acepta. Luciano
se molesta debido a que Cecilia irá en compañía de Homero y Estefanía le
pregunta si está celoso. Cecilia se encuentra admirada, ya que es la primera
vez que asiste a una obra de teatro. Dulce María le pide a Angélica que le
ayude para que su papá no vaya a la fiesta. Luciano llega a casa de Ámbar y le
pregunta a qué hora llegarán los invitados. Ella confiesa que le tendió una
trampa para estar a solas con él. Desesperada, Fortunata le dice a la Madre
Superiora que hay un incendio en el cuartito viejo. Exagerando, Dulce María
llama a su casa para que vayan a rescatarla. Estefanía se comunica con Luciano
para informarle acerca del incendio y éste se dirige hacia el colegio, dejando
molesta a Ámbar. Pascual entra en el cuartito viejo y descubre que las flamas
en realidad eran el reflejo de una veladora encendida ante un espejo. Martes
22 de agosto Estefanía, Gabriel y Luciano llegan al colegio y la Madre
Superiora les explica que todo fue un malentendido. Estefanía confiesa que fue
Dulce María la que habló para informar acerca del incendio. En la dirección, la
niña acepta tener la culpa debido a que ella dejó la veladora encendida en el
cuartito viejo, pero que llamó a Estefanía pensando que realmente estaba en
peligro. Luciano se disculpa ante Cecilia por las palabras que dijo la noche
anterior y se ofrece invitarla a cenar cuando haya una ocasión especial. Debido
a que la inspectora Pantaleona Malacara aplicará un examen en el colegio,
Luciano le pide a Cecilia que ayude a estudiar a Dulce María el fin de semana y
ella acepta con agrado. Luciano le comenta a Cristóbal que Ámbar quiere mucho a
su hija y que, de seguir así las cosas, podría llegar a casarse con ella.
Homero invita a Cecilia y a Clarisa al cine; tras dudar, Cecilia acepta.
Estefanía le comunica a Luciano que Dulce María pasó el examen y éste a su vez
llama a Cecilia, diciéndole que es la ocasión perfecta para festejar. Cecilia
se excusa comentándole que ya tiene un compromiso. Celoso, Luciano le pregunta
con quién. Miércoles 23 de agosto Cecilia le miente a Luciano diciéndole
que irá al cine sólo con Clarisa; él le pide que acepte su invitación. Fortunata
y Clementina visitan a Cecilia, pero Clarisa les dice que no las puede invitar
a cenar debido a que su hermana tiene un compromiso con Luciano. Homero llega
para llevarlas al cine y Cecilia finge tener dolor de cabeza. No muy
convencido, Homero se retira cabizbajo. Dulce María le pide a Luciano que se
quede en la casa pensando que saldrá con Ámbar. Fortunata le informa a la Madre
Superiora acerca de la cita de Cecilia con Luciano. Frente a Dulce María, Noé
le dice a Luciano que le explique que saldrá a cenar con Cecilia. Homero vigila
la casa de Clarisa y observa a Cecilia saliendo con Luciano, para luego
dirigirse a una cantina decepcionado y triste. Estefanía le presta un vestido
de noche a Cecilia para que salga a cenar. Al verla, Luciano queda impactado.
Verónica se presenta en la casa de la familia Larios y siente celos al saber
que Luciano salió con Cecilia. En el centro nocturno, Luciano anima a Cecilia
para que beba champaña y la saca a bailar. Ella, al sentirse entre sus brazos,
cierra los ojos pensando que Luciano es su amor. Jueves 24 de agosto
Cecilia se recarga en el hombro de Luciano diciéndole que se siente mal y se
queda dormida en la mesa. Noé escucha unos ruidos tras la puerta y, al abrirla,
descubre a Luciano que lleva a Cecilia dormida en brazos. Preocupados, la
llevan a la sala para recostarla en un sillón y Luciano llama a Clarisa para
decirle que su hermana se quedará a dormir en su casa. Durante la noche
"Chiripa" da a luz a varios cachorritos. Ámbar llama por teléfono y
Dulce María le dice que su papá no puede hablar debido a que se desveló con
Cecilia y que ésta se quedó a dormir en su casa. Dulce María le da la noticia a
Luciano de que "Chiripa" tuvo cachorritos y éste, furioso, le
contesta que se irán de la casa. La familia finalmente decide regalarlos a
quien los pueda cuidar y querer. Luciano le da el día libre a Cecilia,
argumentando que Verónica regresó a su puesto y que ella sacará los pendientes
del día. Ámbar le dice a Luciano que Dulce María es una venenosa, pues le dijo
con quién salió y que disfrutó al hacerlo. Molesto, Luciano da por terminada su
relación. Cecilia llega al despacho y le pregunta a Luciano si su presencia
sale sobrando en la oficina. Viernes 25 de agosto Luciano le dice a
Cecilia que será transferida al archivo, dejándola triste. La Madre Superiora
acepta la proposición de Dulce María y se queda con uno de los cachorritos de
"Chiripa". Estefanía y Noé se presentan en la oficina de Luciano para
pedirle que sea uno de los testigos en su boda. Estefanía sorprende a Luciano
invitando a salir a Verónica y lo reprende. Él le asegura que se alejará de
Cecilia para no lastimarla. Estefanía y Noé visitan a Cecilia para proponerle
que sea su testigo y ella acepta de buena gana. Dulce María le pide a la Madre
Superiora que convenza a Estefanía y a Noé de llevarla al viaje de bodas. La
religiosa no sabe cómo explicarle la razón por la que no puede ir. Al salir la
niña, la Madre Superiora llama a Estefanía para informarle acerca de la
petición de Dulce María. Estefanía convence a Noé de llevar a su sobrina con
ellos en su luna de miel. El Padre Gabriel preside la boda de Estefanía y Noé.
En el brindis celebrado en la casa de Luciano, Estefanía arroja el bouquet y
éste le cae a Cecilia. Tras despedir a los novios y a Dulce María, Luciano
entra con un trío y saca a bailar a Cecilia, mientras Verónica los observa
preocupada.
=================
El Universal, 8/27/00: Luciano saca a bailar a Cecilia, pero ella
duda. Estefanía y Noé celebran en la suite su luna de miel. Cecilia llora
porque Verónica se quedó en casa de Luciano y está decidida a dejar la oficina,
pues no soporta ver a Verónica y Luciano juntos. Cecilia pide a Dios le dé
resignación si Luciano no la ama. Luciano pregunta a Homero si tiene interés en
Cecilia. Dulce María relata al padre Gabriel su viaje a Guanajuato. Lluvia, una
compañera de Dulce María, está triste porque su papá se fue de casa. Néstor
recibe la visita de Dulce María que está muy orgullosa de ella. Luciano asegura
a Verónica que nunca creyó que estuviera enferma. Homero intriga contra
Luciano. Dulce María y Lluvia llegan a la oficina de Luciano. Luciano le
reprocha a Cecilia que no haya sido sincera con él.
Diario de
Yucatan, 8/27/00:Verónica visita a Cecilia, quien inventa que renunció porque le deprime el archivo. La segunda le
desea felicidad a la primera al lado de
Luciano, pero ésta le asegura que el joven la ama a ella. Dulce María se organiza con Centavito y llega
toda la bola armando un escándalo y pidiendo el ma trimonio de Cecilia y Luciano. Este regaña a su hija, y la
pequeña le da a escoger entre Cecilia o Verónica. Clarisa no logra convencer a Cecilia que entre Verónica y
Luciano no existe nada y recibe una carta de Homero, en la cual se despide para siempre. Luciano se enoja por la renuncia de Homero y Cecilia le avisa
que ella también se irá. Luciano
enfurece y dice a Noé que seguramente se irá a un trabajo mediocre, pero él le
aclara que no. Por consejo de Frida y
Bárbara, Dulce María le pide a la madre superiora que llame a Luciano y le
cuente que Cecilia tiene novio, para
causarle celos
USA
5/14-18/01. The honeymoon is a mini-disaster. On the wedding night, DM has a
nightmare and insists on sleeping with her aunt; Noé ends up on the cot in the
other room but the two make-up and laughingly tell the story to their family
when they return. At the party, Luciano invites Verónica to stay after the
others leave; they dance, he takes her home and kisses her. The next morning,
as she is passionately describing the kiss to her mother, he calls to tell her
he hopes she didn’t misunderstand, that it was an impulse. She calls in sick
but insists it had nothing to do with the kiss. Luciano asks Romero about
Cecilia and learns that he declared himself and was stood-up for the date with
Luciano. He tells Luciano that even the poor have pride. Luciano questions
Cecilia as to why she broke the date, she says he knows, and he agrees: to
celebrate DM’s test results. Later he asks her how she feels about Romero; she
tells him it is none of his business. Lluvia, a friend of DM’s, is behaving
badly in school and getting lower grades. She confides to DM that her father
has left the house. DM’s father and uncle, as well as the MS, refuse to
intervene so she tells a tiny lie to get NoË to take her to his office. She
talks to him and changes his mind. Luciano is angry when he hears what she did;
he considers it to be an invasion of privacy but the father visits him and
thanks him. Lluvia’s mother visits the MS, runs into Estefania and thanks them both
for what DM did. Vero returns to work and Luciano again questions her; she
retorts with a question: is he in love with her? Romero sees Luciano kissing
Verónica (after she asks him if he loves her) in the office and tells
Estefania. She and Noé ask Luciano his intentions; he sees nothing wrong with
his behavior and resents their questions. Lluvia and DM visit Luciano; Lluvia,
on DM’s behalf, asks Luciano to marry Cecilia. All soon learn of the request,
one way or another. Cecilia asks Noé for a job and he agrees. DM’s friends from
the barrio turn up at the condo waving banners. All except Luciano are amused.
He talks with DM and she asks him who he likes better: Vero or Cecilia. Romero
resigns and leaves letters for Cecilia and Luciano. Luciano asks Vero how she
feels about marriage and makes a date with her to discuss the subject. Verónica
overhears Luciano tell Fabian that he is going to ask Verónica to marry him.
Cecilia resigns and Luciano is furious when he learns that Noé has given her a
job at the same salary. The Madre Superiora tells Noé, Gabriel and Estefania
DM’s latest idea: to make Luciano jealous by telling him that Cecilia has a
novio. This gives Noé an idea and when the opportunity presents itself,
suggests to Luciano that Cecilia left his employ because of a new love. All
through his date with Verónica, Luciano thinks of Cecilia. Verónica is
devastated by his distraction and failure to declare himself.
www.esmas.com
Lunes 28 de agosto Estefanía, Dulce María y Noé llegan a la suite nupcial
del hotel, la cual cuenta con una pequeña habitación para que duerma la niña.
Al despedir a los invitados, Luciano le pide a Cecilia y a Clarisa que se
queden un rato más. Cecilia contesta que Cristóbal las llevará a su casa y le
pregunta a Verónica si desea irse con ellos. Luciano les dice que Verónica se
quedará un rato más, despertando los celos de Cecilia. Noé sale a comprar una
botella de champaña para celebrar con Estefanía. Dulce María despierta
gritando, diciéndole a Estefanía que soñó con momias. Al regresar Noé,
Estefanía le pide que esa noche la niña duerma con ella. Noé acepta molesto.
Cecilia le dice a Clarisa que Verónica le quitó al hombre que ama. Luciano
acompaña a Verónica a su casa y al despedirse la besa en los labios. Dulce
María finalmente logra dormirse y tras discutir brevemente por la interrupción
de la niña, Estefanía y Noé se reconcilian. Luciano llama a Verónica y le pide
disculpas, diciéndole que la besó obedeciendo a sus impulsos. El lunes Verónica
llama a la oficina y se reporta enferma. Luciano le pregunta a Homero si siente
algo por Cecilia. Éste le contesta que está enamorado de ella y que Cecilia lo
dejó plantado por salir con él. Martes 29 de agosto Luciano le pregunta
a Cecilia por qué dejó plantado a Homero. Ella le contesta que él sabe
perfectamente la razón. Al tratar de averiguar si le hará caso a Homero,
Cecilia le dice que su vida privada no es de su incumbencia. Tras regresar de
su viaje a Guanajuato, Dulce María nota triste a Lluvia y le pregunta qué le
sucede. Al no recibir contestación la lleva al cuartito viejo, donde Lluvia le
confiesa que su papá discutió con su mamá y que las abandonó. Dulce María le
pide a Noé que la acompañe para hablar con el papá de su amiga. Al estar frente
a él, la niña le dice que su mamá murió y que cuando un papá no se ha ido al
cielo debe estar en su casa al lado de sus hijos. Néstor la escucha pensativo.
Antes de despedirse, Dulce María le aconseja que regrese a su hogar y que haga
feliz a Lluvia. Noé le informa a Luciano que llevó a Dulce María a ver al papá
de Lluvia, causando su indignación. Néstor se dirige a su casa y, tras abrazar
a su hija, le dice a su esposa que Dulce María lo hizo reflexionar y le pide
perdón. En la oficina, Luciano le comenta a Verónica que no creyó que estuviera
enferma y le pide que le hable con franqueza. Ella le solicita la misma
sinceridad y le pregunta si la ama. Impactado, Luciano no sabe qué contestar. Miércoles
30 de agosto Luciano besa a Verónica en la boca. Homero entra en la oficina
y los observa, para luego salir sin ser visto. Verónica le asegura a Luciano
que no le seguirá el juego y le pide que no la vuelva a besar. Homero le
comenta a Estefanía lo que vio. Lluvia le dice a Dulce María que le va ayudar
para que su papá se case con Cecilia y, al acompañar a Fortunata a hacer las
compras, ambas le piden que las lleve a la empresa de Luciano. Al llegar,
Lluvia le pide a Luciano que se case con Cecilia, pero él le contesta que eso
no puede ser. Cecilia entra en la oficina y Luciano le pide que acompañe a las
niñas abajo. Antes de salir, Dulce María le dice a Cecilia que fue a ver a su
papá para pedirle que se casara con ella. Al regresar Cecilia, Luciano le pide
una disculpa por el comportamiento de su hija, diciéndole que su hija no sabe lo
que dice y que a él esas cosas le causan risa. Cecilia se presenta ante Noé y
le pide que la contrate en su empresa. Frida le aconseja Dulce María organizar
una manifestación con los niños de la ciudad perdida para que Cecilia y su papá
se casen. Estefanía le pregunta a Cecilia la razón por la que va a renunciar.
Ella le contesta que a Luciano no le importó herirla y que además está
enamorado de Verónica. Jueves 31 de agosto Cecilia le asegura a
Estefanía que no esperará a ver cómo Verónica consigue lo que ella no pudo
obtener y que no aceptará un noviazgo con Homero para consolarse. Dulce María
le pide a "Centavito" que le ayude a organizar la manifestación y
éste se presenta ante la casa de Luciano junto con todos niños de la ciudad
perdida, sosteniendo pancartas y gritando porras exigiendo que Luciano se case
con Cecilia. Molesto, Luciano les ordena callar, pero Dulce María le pide que
los invite a merendar. Platicando en su cuarto con Luciano, Dulce María le
pregunta quién le gusta más: si Verónica o Cecilia. Él le contesta que no hay
obligación de elegir y le pide no comentarle a nadie acerca de la manifestación
para no hacer sentir mal a Cecilia. Homero se despide de Cecilia a través de
una carta que desliza por debajo de la puerta de Clarisa, asegurándole que se
irá a trabajar a provincia. Luciano le pregunta a Verónica si pueden cenar para
hablar acerca del matrimonio. Cecilia le pide a Luciano que respete su decisión
de renunciar al empleo. Molesto, Luciano le comenta a Noé que Cecilia renunció
seguramente para aceptar un empleo mediocre. Noé le confiesa que Cecilia se irá
a trabajar con él ganando el mismo sueldo. Viernes 1 de septiembre
Bárbara y Frida le dicen a Dulce María que hay que darle celos a un hombre para
que le haga caso a una mujer. Dulce María le pide a Estefanía que provoque los
celos de Luciano antes de que se case con Verónica. Luciano le comenta a Fabián
que piensa pedirle a Verónica que se case con él. A punto de entrar a la
oficina, Verónica escucha la conversación y llora emocionada. Poniendo en
práctica el plan de Dulce María, Estefanía le comenta a Luciano que Cecilia
renunció porque está enamorada de un muchacho. Fingiendo indiferencia, Luciano
le asegura que Cecilia siempre será una mujer gris e insignificante. Durante la
cena, Luciano saca a bailar a Verónica y recuerda la noche que bailó con
Cecilia, por lo que decide no proponerle matrimonio a Verónica. Dulce María
gana un concurso para escribir una composición a la Madre Superiora con motivo
de su cumpleaños. Envidiosas, Bárbara y Frida cambian el final de la
composición durante el recreo. Dulce María lee su texto ante la Madre Superiora
y ésta cae desmayada cuando la niña recita al final que la felicitan por
cumplir quinientos años. Luciano se presenta en la empresa de Noé y le pregunta
a Cecilia por qué no fue sincera con él, pudiendo decirle que dejaba el trabajo
porque estaba enamorada.
==================
El Universal, 9/3/00: Luciano
reclama a Estefanía, Noé y Gabriel que hayan mentido diciendo que Cecilia tiene
un enamorado. Bárbara y Frida confiesan que cambiaron el final del pensamiento.
Dulce María aboga para que Fortunata no acuse a Bárbara y Frida. Estefanía
invita a Cecilia a tomar té y le comenta la trampa en la que hicieron caer a
Luciano. Luciano invita a Verónica a salir, pero ella se niega. Verónica y
Cecilia van a un restaurante para concluir una conversación pendiente. Luciano
llega contento a su casa y les pide su opinión respecto a la idea de
matrimonio. Verónica asegura que ahora que sabe que Luciano está enamorado de
ella, se siente tranquila.
Diario de
Yucatan, 9/3/00: Luciano reclama a Estefanía, Noé y Gabriel que hayan mentido
respecto a que Cecilia tiene un
enamorado. Bárbara y Frida confiesan
que ellas cambiaron el final de un pensamiento escrito. Dulce María pide a Fortunata que no acuse a Bárbara y Frida.
Estefanía invita a Cecilia a tomar té y le comenta sobre la trampa que le tendieron a Luciano, quien
invita a Verónica a salir. Verónica y
Cecilia se citan en un restaurante para concluir una conversación. Luciano
llega muy contento a su casa y pide opiniones sobre sus planes de contraer matrimonio. Verónica asegura que ahora que
sabe que Luciano no está enamorado de ella, se siente tranquila y podrán ser amigos. Estefanía comenta que
Cecilia y Luciano se van a casar. Luciano se presenta en la parroquia para
invitar a Cecilia a comer, a lo que
ella acepta. Más tarde, Luciano declara su amor a Cecilia, pero ella lo
rechaza. Gabriel se niega a decirle a Luciano lo que Cecilia le reveló en confesión.
Silvestre dice a Esperanza que Angélica tenía un corazón muy grande y
que sólo Cecilia podría ocupar su lugar. Clarisa recibe un citatorio del juzgado para su divorcio. Luciano ve a
Dulce María, quien en los pasillos recibe felicitaciones por su
matrimonio. La madre superiora y Dulce
María quieren convencer a Cecilia que se case con Luciano. Verónica dice a Doña Cruz que aceptará
salir con Franco Dávila, un antiguo enamorado. Luciano pide a Cecilia una
disculpa a nombre de Dulce María.
USA
5/21-25/01. Luciano and Cecilia have lunch and he discovers that she does not
have a boyfriend. He later accuses Gabriel, Noé, and Estefania of conspiring
against him and they admit it. Bárbara and Frida forge DM’s handwriting and add
a sentence to the birthday greeting she was selected to write...congratulating
the MS on her 500 years. Fortunata asks the guilty parties to declare
themselves and says that they will suffer from guilty consciences if they
don’t. That night, DM gets them to admit the truth and takes them to the chapel
to pray. She asks the MS not to punish them and the MS agrees. Verónica invites
Cecilia to lunch and they talk about Luciano. Verónica tells Cecilia she loves
him and thought he was going to propose. She asks Cecilia how she feels about
him and Cecilia denies being in love which makes Verónica feel better. Luciano
tells his family he has decided to marry Cecilia. Estefania tells Fortunata and
then DM who tells all her classmates and the nuns. He finds Cecilia outside the
church and gets her to agree to lunch with him. He tells her he loves her and
asks her to marry him. She says no and runs away. He tells his family.
Estefania is sure there must be a reason but Luciano assumes that Cecilia sees
him only as the father of DM. Cecilia tells her sister that she couldn’t accept
because of Verónica. Meanwhile, her sister has just received the notice to
appear before the court re her divorce from Fausto (who is divorcing her
because she couldn’t have children.) Estefania has lunch with Cecilia in the
cafeteria and tries to find out why she refused Luciano but Cecilia says
nothing and leaves. Luciano tells DM that Cecilia doesn’t love him the way
married people do. DM gets the MS to invite Cecilia for a visit and tries to
convince her to accept her father but Cecilia refuses to explain to her or the
MS. Estefania talks to Verónica, tells her that Cecilia refused Luciano out of
friendship. Noé and Estefania tell Luciano why Cecilia rejected him. Meanwhile,
Verónica gets a call from Franco, a former suitor whom she has always rejected.
He is returning from Canada and she, to his surprise, accepts a date with him.
They go to the same dance hall where Noé and Estefania are and the two see them
laughing together. Verónica agrees to give him a chance and they kiss. Cecilia leaves and returns to the
pueblo. Estefania guesses that is where she went and calls Doña Pachita who
says she isn’t there (true). When Cecilia arrives she explains everything to
Doña Pachita and makes her promise not to tell. Pachita tries to convince her
that she can’t sacrifice the happiness of 3 people for one. Franco tells
Veronica’s mother that he wants to marry her. Verónica tells her mother, and
admits to Estefania, that she doesn’t love Franco. Her mother tells her she was
in love with another man when she married her father; he knew but married her
anyways and she later fell in love with him. When Franco proposes to Verónica,
she accepts. Noé goes to Cancun.
Franco asks Verónica to marry him right away because he must go to Europe. She
agrees and resigns. Estefania and Esperanza go to Cecilia’s pueblo and tell her
that Verónica is getting married.
www.esmas.com
Lunes 4 de septiembre Luciano invita a Cecilia a comer. La Madre Superiora
se recupera de su desmayo y Dulce María le asegura que ella no escribió el
final de la composición. Fortunata y Clementina la apoyan diciendo que ellas
revisaron el texto y la Madre Superiora les encarga encontrar a las culpables.
Luciano le pide a Cecilia que le diga de quién está enamorada y ella le asegura
con firmeza que no hay nadie en su vida. Por la noche, Bárbara y Frida
despiertan a Dulce María para confesarle que ellas cambiaron el final de su
composición. Dulce María aboga por ellas ante Fortunata para que no las acuse.
Estefanía le comenta a Cecilia acerca de la trampa que le tendieron a Luciano y
que éste no le pidió a Verónica que se casara con él debido a que se puso
celoso al saber que Cecilia tenía otro enamorado. Dulce María logra convencer a
la Madre Superiora de no castigar a Bárbara y Frida. Luciano invita a Verónica
a salir y ella declina la invitación. Luciano le confiesa a Estefanía y Noé que
piensa casarse con Cecilia. Verónica le pregunta a Cecilia si Luciano le ha
hablado de amor. Ella niega y Verónica le dice que tiene la seguridad de que le
pedirá matrimonio y que siente un gran alivio al saber que Cecilia no lo ama y
que Luciano no está enamorado de ella. Martes 5 de septiembre Estefanía
le informa a la Madre Superiora acerca del deseo de Luciano de casarse con
Cecilia y también se lo hace saber a Dulce María en el cuartito viejo. La niña,
al enterarse, llora de la emoción y se dirige a la capilla para agradecerle a
Dios. En confesión, el padre Gabriel le dice a Cecilia que amar en vano no es
pecado y que no está cometiendo ninguna falta. Luciano invita a Cecilia a tomar
un café y ésta se lo comenta a Clarisa, asegurándole que será la última vez que
salga con él. Una persona del juzgado le lleva un citatorio a Clarisa para la
audiencia de su divorcio. En el café, Luciano le declara su amor a Cecilia y le
propone matrimonio. Recordando las palabras de Verónica, Cecilia rechaza la
proposición y sale llorando. Luciano le informa a Estefanía y Noé que Cecilia
no aceptó casarse con él y le pide a Gabriel que le diga lo que hablaron en su
confesión. Molesto, Gabriel le contesta que la confesión de una persona no se
le puede decir a nadie. Verónica le dice a Cristóbal que Luciano ya encontró
una candidata para casarse, refiriéndose a ella misma. Estefanía le pregunta a
Cecilia por qué rechazó a Luciano si está enamorada de él. En el cuartito
viejo, Luciano le informa a Dulce María que ya no se casará con Cecilia. Miércoles
6 de septiembre Llorando, Dulce María le dice a Luciano que quiere que
Cecilia sea su mamá. Estefanía le pregunta a Cecilia si rechazó a Luciano
porque sabe que Verónica está enamorada de él. Cecilia no sabe qué contestar.
Estefanía le comenta a Verónica que Luciano le propuso matrimonio a Cecilia y
que ella no aceptó. Cecilia acude al colegio y Dulce María le pregunta por qué
no quiso casarse con su papá; ella contesta que los problemas del corazón son
difíciles de entender. Dulce María acusa a Cecilia de no querer casarse con su
papá porque no la quiere a ella y sale corriendo. La Madre Superiora le
pregunta a Cecilia por qué rechazó la oportunidad de que Dulce María sea su
hija. Llorando, Cecilia le pide que no le pregunte más. Estefanía y Noé le
dicen a Luciano que Cecilia no aceptó su proposición porque sabe que Verónica
está enamorada de él. Luciano le asegura a Dulce María que Cecilia se encuentra
confundida y que más adelante quizá cambiará de opinión. Estefanía y Noé
descubren a Verónica en una discoteca con Franco. Luciano se presenta ante
Cecilia para disculparse por la actitud de su hija y le dice que quiere que
esté segura de lo que él siente por ella. Luciano se acerca quedando a punto de
besarla. Jueves 7 de septiembre Cecilia rechaza a Luciano y éste sale
muy molesto. En la discoteca, Franco le pide a Verónica que sea su novia y ella
acepta fingiendo felicidad. Clarisa llama a Noé para informarle que Cecilia ha
desaparecido y que dejó una carta para él, renunciando a su empleo. Cecilia se
dirige hacia San Luis Potosí en ferrocarril, desolada y triste. Verónica le
confiesa a Estefanía que aceptó a Franco para dejarle el camino libre a
Cecilia. Estefanía le informa a Luciano que Verónica ya tiene novio y él piensa
ilusionado que eso podrá cambiar las cosas con Cecilia. En el cuartito viejo,
Dulce María le platica a Angélica acerca de la promesa que le hizo a Dios para
que Cecilia y su papá se casen. Noé le entrega a Luciano la carta que le dejó
Cecilia. Estefanía se comunica con Doña Panchita para preguntarle si Cecilia
está con ella. Panchita contesta que no la ha visto. Amalia y Panchita comentan
la huida de Cecilia cuando alguien toca a su puerta. Amalia abre y descubre a
Cecilia, quien llorando se refugia en sus brazos. Cecilia les pide que nieguen
su presencia si vuelven a llamar. Franco le propone matrimonio a Verónica y
ella acepta. Dulce María le asegura a Estefanía que Cecilia se encuentra en Las
Imágenes y le pide que vaya a buscarla. Viernes 8 de septiembre
Estefanía le dice a Dulce María que Doña Panchita le aseguró que Cecilia no
estaba con ella en Las Imágenes. La niña insiste en que sí se encuentra en ese
lugar. Fortunata entra y comenta que Cecilia no tiene otro lugar a dónde ir.
Estefanía le informa a Luciano que viajará a Las Imágenes en busca de Cecilia.
Frida y Bárbara le dicen a Dulce María que su papá jamás se casará con Cecilia.
Enojada, la niña toma una manguera y las moja. Franco le dice a Verónica que
tiene que hacer un viaje a Europa y le pide que se casen antes para que lo
acompañe. Dulce María le pide a la Madre Superiora que le dé vacaciones para ir
a buscar a Cecilia. Verónica renuncia a su empleo explicándole a Luciano el
viaje de Franco a Europa. Luciano la abraza para felicitarla y ella sale
llorando. La Madre Superiora le dice a Dulce María que no puede otorgarle
vacaciones debido a que pronto será el período de exámenes. Clarisa se presenta
en el juzgado para la primera audiencia y Franco asegura prepotente al juez que
quiere divorciarse de ella porque nunca le pudo dar un hijo. Estefanía y
Esperanza llegan a la pensión de Panchita y Amalia les dice que Cecilia está
ahí. Estefanía le informa a Cecilia que Verónica tiene novio y se va a casar
con él. Feliz, Cecilia le agradece que haya ido a buscarla.
==============
El Universal, 9/10/00: Cecilia
visita a Verónica, pues quiere saber porqué prepara una boda tan apresurada. Doña
Cruz acompañará a Verónica y Franco en el viaje por Europa. Dulce María le
pregunta a Cecilia si se casará con su papá. Luciano confiesa a Estefanía y
Gabriel que espera que Cecilia lo busque para empezar su venganza contra ella.
Dulce María comenta a Pascual la boda de Cecilia y Luciano. Fortunata sale de
paseo con Dulce María y Cecilia. Luciano llega de mal humor a su casa por culpa
de Cecilia. Silvestre prepara una buena cena. Luciano y Cecilia hacen las pases
y Dulce María los descubre. Cecilia recibe una serenata que le lleva Luciano y
su familia. Finalmente llega el día de la boda
Diario de
Yucatan, 9/10/00: Cecilia, quien
visita a Verónica, pues quiere saber cómo prepara su boda, le dice a la madre
superiora que teme que Luciano no le proponga de nuevo matrimonio. Doña Cruz
acompañará a Verónica y Franco en el viaje por Europa. Dulce María le pregunta
a Cecilia si se casará con su papá; ella le dice que si Luciano se lo pide, sí
aceptará. Luciano confiesa a Estefanía y Gabriel que espera que Cecilia lo
busque para empezar su venganza contra ella. Dulce María comenta con Pascual la
boda de Cecilia y Luciano, y le asegura que si ella se casa de blanco “la
sentirá más” su mamá. Fortunata acompaña a Dulce María y a Cecilia a pasear.
Luciano llega de mal humor a su casa por culpa de Cecilia. Silvestre preparará
una buena cena, pues Luciano quiere invitar a Cecilia. Dulce María pregunta a
su papá, en plena cena, cuándo será la boda con Cecilia. Luciano y Cecilia se
reconcilian y Dulce María los descubre juntos. Cecilia recibe contenta una
serenata que le llevan Luciano y toda su familia. Llega el día de la boda y
todos bailan contentos en el jardín. Dulce María quiere saber cuándo tendrá un
hermanito. Lluvia y Alfonsina le dicen a Dulce María que cuando llega un bebé a
los hermanos mayores los olvidan. Luciano confiesa a Cecilia que con su ternura
ha vuelto a creer en el amor. Angélica explica a Dulce María que los bebés
necesitan más atenciones, pero eso no significa que a ella no la quieran. Frida
y Bárbara sugieren a la niña que reciba a sus papás con una gran manta que
tenga un corazón cruzado por una flecha.
USA
5/28/01-6/1/01: Estefania finally convinces Cecilia to return but she
insists on seeing Verónica first. Verónica tells her that her feelings for
Luciano weren’t real love, just “circumstances” and introduces her to Franco.
But it is obvious that she doesn’t love him and is uncomfortable about their
pending marriage. Cecilia visits the school and talks to the MS and DM.
Fortuanata calls Luciano who has been dying from nervousness and he tells his
family he is going to play a trick on Cecilia; he isn’t going to repeat his
proposal right away. He wants her to suffer the way he suffered. Franco invites
Verónica’s mother, Doña Cruz, to accompany them to Europe. Estefania warns
Cecilia about Luciano’s plans and advises her to maintain indifference.
Meanwhile, DM, Estefania and, uncomfortably, Cecilia make plans for the
wedding. Not knowing that Noe is back in town, DM asks Pascual to be the
padrino. At a dinner to which Cecilia has been invited everybody asks the two
when the wedding will be and Luciano puts them off saying it is a matter for
the two of them. After DM goes to bed, Cecilia gets up to leave with Estefania
but Luciano tells her she can’t go. Luciano finally proposes and Cecilia
finally accepts. Vero tells her mother she is looking forward to her marriage.
Pascual is the padrino of the boda. DM asks to go on the honeymoon but her
father refuses. On the wedding night, she escapes from the house and goes to
the hotel where the two are staying prior to their honeymoon trip. DM hides
away in Fortunata’s van when she takes the tickets to the hotel, climbs out and
ends up in the room of a mother who has lost her child and believes that she is
DM. DM goes along with her but tells her husband Gerardo her real name.
Meanwhile, Estefania and Noé and Fortunata end up in the bridal suite all
looking for DM.
www.esmas.com
Lunes 11 de septiembre Estefanía le pide a Cecilia que regrese con ella a
México. Panchita les aconseja pasar la noche en Las Imágenes. Franco le
pregunta a Verónica por qué está triste; ella lo evade asegurándole que se
encuentra bien y que nada la obliga a casarse con él. Al regresar, Cecilia se
presenta ante Verónica pidiéndole que sea sincera con ella y le diga el motivo
de haber planeado su boda tan rápido. Verónica le asegura que Franco tiene que
hacer un viaje muy largo y que quiere acompañarlo como su esposa. Dulce María
le pregunta a Estefanía si Cecilia regresó para casarse con su papá; ella le
contesta que sólo Cecilia puede responder a eso. Franco llega a ver a Verónica
y ésta finge felicidad ante Cecilia, quien se alegra de verlos enamorados.
Franco le dice a Doña Cruz que la felicidad de Verónica es también la suya y le
pide que los acompañe en su viaje a Europa. Clarisa se desahoga con Esperanza
comentándole acerca de su divorcio. Cecilia le dice a Dulce María que, si
Luciano se lo pide nuevamente, se casará con él. Luciano le dice a Gabriel que
tiene un plan para desquitarse con Cecilia por haberlo rechazado anteriormente,
asegurándole a él y a Estefanía que esperará a que ella lo llame para comenzar
su venganza. Martes 12 de septiembre Luciano le asegura a Estefanía y a
Gabriel que su amor por Cecilia es inalterable, pero que le dará un escarmiento
por haberlo rechazado. Estefanía advierte a Cecilia acerca de la venganza que
planea tomar Luciano y le aconseja portarse indiferente ante él. Cecilia se
presenta ante Luciano y ambos fingen indiferencia. Ella le comenta que sólo fue
para visitar a Verónica y pedirle permiso para ir a pasear con Dulce María,
asegurándole que no se escapó y que sólo fue a Las Imágenes para visitar a sus
amistades. En el colegio, la Madre Superiora también concede el permiso y
Cecilia sale con Dulce María en compañía de Fortunata. Luciano llega a su casa
de muy mal humor, diciéndoles a Estefanía y Gabriel que si Cecilia no se lo
pide, no se casará con ella. Dulce María le asegura a Pascual que todos desean
que él sea el padrino en la boda de su papá. Luciano invita a Cecilia a cenar
en su casa, aseverándole a todos que sólo lo hace para que Dulce María esté
contenta. Luciano regaña a la niña al enterarse de que le pidió a Pascual que
fuera el padrino. Durante la cena, Dulce María nuevamente le pregunta a Luciano
cuándo será la boda. Cecilia se atraganta con la comida y Luciano casi se ahoga
con la bebida. Miércoles 13 de septiembre Dulce María insiste en conocer
la fecha de la boda. Luciano le dice que eso no es cosa de niños. A solas en la
biblioteca y sin saber que Dulce María los espía, Luciano le confiesa a Cecilia
que planeaba llevar a cabo una pequeña venganza en su contra por haberlo
despreciado la vez anterior. Ella le contesta que ya lo sabía y que sólo actuó
de la misma forma que él. Ambos ríen. Cecilia acepta casarse y Dulce María
entra en la biblioteca emocionada, preguntándoles si la llevarán a la luna de
miel. Verónica admite ante Doña Cruz que empieza a querer a Franco. Luciano se
niega rotundamente a llevar a su hija a la luna de miel y al día siguiente,
durante el desayuno, se comienzan a planear los preparativos de la boda. La
ceremonia es oficiada por el padre Gabriel. En el jardín donde se lleva a cabo
el banquete, Cecilia y Luciano inician el baile, recordando que es la misma
melodía con la que bailaron la primera vez. Cuando Cecilia lanza el ramo, lo
recibe Clarisa. Silvestre se da cuenta que Luciano olvidó los boletos de avión
y le pide a Fortunata que se los lleve al hotel donde se hospedan, sin saber
que Dulce María va escondida en la camioneta. Cecilia le dice a Luciano que ya
no podría vivir sin él y se besan tiernamente en los labios. Jueves 14 de
septiembre Fortunata llega al hotel y Dulce María baja de la camioneta sin
ser vista. La novicia deja los boletos en la recepción para no importunar a los
novios y se retira. Noé y Estefanía descubren que Dulce María no está en su
habitación. Silvestre les dice que la niña le estuvo haciendo preguntas acerca
de la luna de miel y sospechan que fue en busca de los novios. En el hotel,
Dulce María pregunta cuál es la habitación de Luciano y el empleado le da un
número equivocado. La niña llega a la habitación 327 y se encuentra ante
Victoria, una mujer joven que padece de sus facultades mentales debido a que
perdió a su hija hace un año. Al ver a Dulce María, Victoria la confunde con
Lucecita, su hija muerta, ya que tiene un gran parecido con ella. Estefanía y
Noé llegan al hotel preguntando por la habitación de Luciano y el empleado les
dice que una niña también fue a buscarlo. Estefanía y Noé le informan a Luciano
que su hija desapareció y él, furioso, contesta que la consienten demasiado. A
la habitación de Victoria llega su esposo Gerardo y le pregunta a Dulce María
su nombre. La niña responde que se llama Lucecita para después aclararle que le
da pena sacar de su confusión a su esposa. Gerardo le pide que se quede hasta
que Victoria se duerma. En la recepción, el empleado les informa a todos que le
dio un número de cuarto equivocado a la niña. Viernes 15 de septiembre
Exaltado, Luciano se dirige a la habitación 327. Al tocar a la puerta y abrir
Gerardo, Luciano exige que Dulce María salga para imponerle un castigo. Gerardo
le relata lo sucedido y le dice que en vez de una hija tiene un ángel, para
después permitirles la entrada con el fin de que saquen a la niña en brazos.
Contento, Luciano le asegura a Cecilia que la niña no arruinó su noche de
bodas. Victoria despierta y le dice a Gerardo que tuvo un hermoso sueño. Dulce
María come en el hotel con Luciano y Cecilia, ya que su avión sale en la tarde.
La niña le pregunta a Cecilia cuándo va a tener un hermanito. Ésta le asegura
que, cuando venga en camino, ella será la primera en saberlo. En la luna de
miel, Luciano le asegura a Cecilia que ella ha logrado que vuelva a creer en el
amor. Dulce María regala los cachorritos de "Chiripa", haciéndoles
prometer a sus nuevos dueños que los cuidarán bien. Envidiosas de que Dulce
María ya no va a dormir en el colegio, Bárbara y Frida le aconsejan pintar una
sábana para darle la bienvenida a su papá. Feliz con la idea, la niña llega a
su casa y pinta un corazón atravesado por una flecha con pintura roja. Luciano
y Cecilia entran en la recámara y, al destender la cama, descubren atónitos el
corazón pintado en una sábana.
=====================
El
Universal, 9/17/00: Fortunata le
informa a la superiora que una vez más Dulce María desapareció del colegio.
Dulce María llama a Estefanía para decirle que se va de la casa para no ser un
estorbo en la vida de su papá. Victoria le ofrece a Dulce María quedarse en su
casa. Luciano sospecha que la niña está con Victoria. Silvestre avisa a la
superiora que Dulce María ya apareció, pero que Victoria está muy grave. Nicole
regresa a México acompañada por Aída. Luciano no se atreve a decirle a Nicole
que se casó y cambia su actitud con Cecilia. Dulce María pregunta a Luciano por
Cecilia. Dulce María está preocupada pues piensa que su papá se divorciará de
Cecilia. La superiora sorprende a Cecilia en el colegio.
Diario de
Yucatan, 9/17/00: Cecilia llama por
teléfono a Luciano. Gloria contesta y le dice que él salió. Luciano llega a
casa de Nicole; ella, coqueta, se le ofrece y él la rechaza, con el argumento
de que está enamorado de Cecilia. En ese momento, llega Cecilia, quien se
impresiona al verlo. Luciano quiere salir tras ella, pero Nicole no lo deja y
forcejean. Silvestre dice a Luciano que Nicole acudió en la mañana a ver a
Cecilia, quien entra a un restaurante, donde Calixto la encuentra. Olegario
acude en su ayuda y se arma un pleito en el café. Morales, jefe de la policía,
exige a Cecilia que se identifique, pero ella se niega. Después de un rato,
Morales le dice que regrese a su casa. Cecilia va al colegio y le pide a
Pascual que le permita quedarse, ya que se salió de su casa y no piensa
regresar. Nicole se presenta en la oficina de Luciano, quien le reclama la
trampa que le puso y le pide que se marche. La niña le pregunta a Pascual si ha
visto a Cecilia y él dice que no. Llega Fortunata y al encontrar la habitación
arreglada asegura que en esa limpieza se nota una mano femenina. Aída,
preocupada por los dolores de cabeza de Nicole, pide que regrese a Rochester.
Ella asegura que una vez que elimine a Dulce María Luciano será para ella.—
USA 6/4-8/01.
Luciano is furious when he discovers the sheet painted with a large heart
and punishes DM by sending her back to the school to live. There, the bad
friends tell her the real reason is because her parents don’t want her around.
She runs away, goes to the hotel, gets the desk clerk to take her to
Victoria’s. She tells Victoria and story and says she wants to live with her;
Victoria realizes she isn’t her daughter. Later, after a visit to a church
where she talks with her mother, she asks Victoria to take her home but
Victoria has gone crazy again and thinks she is Lucecita. Luciano and the
family get a call from DM saying she is ok but not where she is and start a
search. Luciano visits Victoria but she denies having DM with her. That night,
a robber enters the house with a gun. Victoria defends DM who hides under a bed.
During a struggle with the robber, she is shot. DM calls Luciano and the family
come to the house and take Victoria to the hospital. They leave a message for
Gerardo. Victoria is operated on and starts to recover. Luciano retracts the
punishment. The robber is captured. Gerardo returns to the trip. When Victoria
wakes up, she realizes that her daughter is really dead. The doctor tells her
and Gerardo that she is pregnant. Nicole returns, determined to win back
Luciano. DM, advised by her mother, pulls a trick on the two little girls: she
hides a box which they fight over---it contains worms. Nicole has returned to
México because she is bored with Oliver, is convinced she can win back Luciano
and then break her engagement with Oliver. Nicole calls the house and leaves a
message. When Luciano gets the message, he doesn’t tell Cecilia and asks
Estefania to see Nicole and tell her that he is married. Estefania does but
Nicole is not impressed by his marriage to an “insignante” whom he obviously
wed just to cook, clean, and care for his daughter. Noé and Estefania advise
Luciano to tell Cecilia but he doesn’t want to hurt her, not realizing that
she, DM, Fortunata all note a change in his behavior. Nicole has her mother
visit Luciano and beg him to visit her because of her health problems. Luciano
agrees. Nicole visits Cecilia, tells her that she and Luciano have talked since
she arrived and suggests that she visit her at 1:00, the time Luciano is to
arrive. Cecilia arrives as Luciano and
Nicole are arguing but Nicole makes it seem like a romantic assignation.
Cecilia runs away, ends up in a diner where a fight begins as one man defends
her from the advances of another. She refuses to tell the police her name or
address. Cecilia hides with Pascual but Fortunata finds her as does the Madre
Superiora. Cecilia refuses to tell what happened but the MS tells her it was a
trick. Nevertheless, Cecilia is convinced that Luciano still loves Nicole and
will be happier with her. Nicole goes to Luciano’s office but he kicks her out;
she promises vengeance against his daughter, tells her mother when he is alone,
he will turn to her. Fortunata calls the house and tells DM that Cecilia is at
the colegio.
www.esmas.com
Lunes 18 de septiembre Como castigo por pintar la sábana, Luciano decide
regresar a Dulce María al colegio nuevamente como interna. Bárbara y Frida le
aseguran a Dulce María que su papá y Cecilia no desean que esté con ellos.
Resentida, Dulce María se sube en la camioneta que reparte la papelería con la
intención de buscar a Victoria, pero al llegar al hotel el encargado le informa
que ella ya no se encuentra ahí. Gerardo tiene que ausentarse debido a un viaje
de negocios y se despide de Victoria. El encargado del hotel lleva a Dulce
María a la casa de la familia Montesinos. Tras contarle que su papá la echó de
la casa porque lo estorbaba en su nuevo matrimonio, la niña le pide a Victoria
que le permita vivir con ella. En un destello de cordura, Victoria acepta,
siempre y cuando le avise a su papá que se encuentra en casa de una amiga.
Dulce María llama a Estefanía diciéndole que se fue para no ser un estorbo y
que le dejó una carta a su papá en el colegio. Estefanía lee en voz alta la
carta que dejó Dulce María y Luciano, desesperado, se pregunta dónde podrá
estar su hija. Tras hablar con Angélica, Dulce María le pide a Victoria que la
regrese a su casa. Obsesiva, Victoria le dice que deje de pensar en su papá y
que piense únicamente en ella. Martes 19 de septiembre Silvestre sugiere
averiguar si Dulce María no fue con el matrimonio que conoció en el hotel del
aeropuerto. Luciano se dirige al hotel y el botones le dice que la familia
Montesinos ya desocupó la habitación, pero que él puede conseguirle su nueva
dirección. Mientras Dulce María se baña, Luciano llega a la casa de Victoria y
le pregunta si su hija se encuentra ahí. Victoria le contesta que no ha visto a
la niña desde el incidente del hotel. Por la noche, un ladrón entra en la casa
de la familia Montesinos y, al tratar de defender a Dulce María, Victoria recibe
un balazo. Cecilia, Estefanía, Luciano y Noé llegan a la casa de Victoria y la
niña trata de explicarles lo que pasó. Noé sugiere llamar una ambulancia. Tras
ser operada por Andrés, Victoria recobra el conocimiento y la cordura, y le
pide a Luciano que la perdone por tratar de robarse a su hija. Al llegar a su
casa, Luciano le aconseja a Dulce María no volver a caer en las bromas de sus
compañeras. Luego de informarle que Victoria se encuentra mejor, Luciano le
pide a Cecilia seguir su ejemplo, ya que se encuentra embarazada. Nicole llega
a México y le comenta a Aída que, en cuanto Luciano se entere de su regreso, le
propondrá matrimonio de inmediato. Miércoles 20 de septiembre Luego de
jugarle una broma a Bárbara y Frida, Dulce María sale a cenar a un restaurante
con Cecilia, Estefanía, Luciano y Noé. Al regresar, Silvestre le informa a
Luciano que Nicole lo llamó. Nervioso, Luciano comenta el hecho a Estefanía y
Noé. Estefanía le aconseja llamar a Nicole para decirle que ahora es un hombre
felizmente casado. Luciano no se atreve a informarle a Nicole acerca de su
matrimonio y queda en ir a verla al día siguiente. Estefanía se presenta ante
Nicole asegurándole que Luciano la envió en su representación para decirle que
está casado con Cecilia y que es muy feliz. Indignada, Nicole le contesta que
seguramente se casó para darle una mamá a Dulce María y tener una empleada
doméstica. Estefanía le informa a Luciano que Nicole aún no se resigna a
perderlo y Noé le aconseja sincerarse con Cecilia para evitar problemas
posteriores. Luciano replica que Cecilia es muy celosa y que no le dirá nada
para evitarle sufrimientos. Cecilia le comenta a la Madre Superiora que Luciano
ha cambiado mucho y no se explica la razón. Aída se presenta ante Luciano,
diciéndole que Nicole se ha resignado a perderlo y que como un último favor le
pide que se presente ante ella, ya que está pasando por un mal momento. Jueves
21 de septiembre Aída informa a Nicole que logró convencer a Luciano para
que la visite con el pretexto de firmar los papeles del condominio que
compraron. Nicole se presenta ante Cecilia, diciéndole que Luciano la engaña
con ella y que irá a verla ese mismo día, para luego entregarle una tarjeta con
su dirección. Al llegar a casa de Nicole, Luciano le asegura que está enamorado
de Cecilia y que si no tiene los papeles se los mande con Aída. Luciano está a
punto de salir cuando Cecilia llega y se impacta al verlo. Cecilia sale
corriendo y, tras fracasar en su intento por alcanzarla, Luciano le dice a
Nicole que si tiene algún problema con Cecilia por su culpa, no descansará
hasta vengarse. Silvestre le comenta a Luciano que Nicole fue en la mañana para
hablar con Cecilia. Desubicada, Cecilia entra en un café, donde un tipo llamado
Calixto pretende abordarla. Olegario trata de defenderla y se arma un alboroto.
Mientras, Luciano sale a buscarla. Después de un rato, el jefe de la policía
deja en libertad a Cecilia. Luciano regresa a su casa y suena el teléfono; él
contesta pensando que es Cecilia y le pide que regrese. Al otro lado de la
línea, Nicole cuelga y ríe a carcajadas diciéndole a Aída que su plan funcionó,
pues Cecilia no regresó a su casa. Viernes 22 de septiembre Cecilia
entra a hurtadillas en el colegio con la ayuda de un taxista y llega hasta la
habitación de Pascual, a quien le pide que la deje quedarse ahí debido a que no
piensa regresar a su casa. Nicole se presenta en la oficina de Luciano
diciéndole que ella puede brindarle mucho más de lo que Cecilia le da. Luciano
llama a Gloria para pedirle que saque a Nicole y ella obedece. Aconsejada por
Angélica, Dulce María se presenta en la habitación de Pascual y le pregunta si
no ha visto a Cecilia. Fortunata llega y comenta que en el arreglo del cuarto
hay una mano femenina. Esperanzada, la niña pregunta si Cecilia se encuentra
ahí, pero Pascual lo niega. Preocupada por los dolores de cabeza de Nicole,
Aída le pide que regrese a Rochester con Oliver. Luego de servirle doble ración
de cena a Pascual, Fortunata se presenta en su cuarto y descubre a Cecilia,
quien les comenta que Luciano la engaña con Nicole. Pascual trata de hacerla
entrar en razón cuando llega la Madre Superiora. A solas en su oficina, la
Madre Superiora le dice a Cecilia que cayó en una trampa tendida por Nicole y,
en secreto, le pide a Fortunata que llame a Luciano. Con terquedad, Cecilia le
asegura a la Madre Superiora que piensa dejar en libertad a Luciano para que
pueda ser feliz con Nicole.
===========
=================
El Universal, 8/27/00: Luciano saca a bailar a Cecilia, pero ella
duda. Estefanía y Noé celebran en la suite su luna de miel. Cecilia llora
porque Verónica se quedó en casa de Luciano y está decidida a dejar la oficina,
pues no soporta ver a Verónica y Luciano juntos. Cecilia pide a Dios le dé
resignación si Luciano no la ama. Luciano pregunta a Homero si tiene interés en
Cecilia. Dulce María relata al padre Gabriel su viaje a Guanajuato. Lluvia, una
compañera de Dulce María, está triste porque su papá se fue de casa. Néstor
recibe la visita de Dulce María que está muy orgullosa de ella. Luciano asegura
a Verónica que nunca creyó que estuviera enferma. Homero intriga contra
Luciano. Dulce María y Lluvia llegan a la oficina de Luciano. Luciano le
reprocha a Cecilia que no haya sido sincera con él.
Diario de
Yucatan, 8/27/00:Verónica visita a Cecilia, quien inventa que renunció porque le deprime el archivo. La segunda le
desea felicidad a la primera al lado de
Luciano, pero ésta le asegura que el joven la ama a ella. Dulce María se organiza con Centavito y
llega toda la bola armando un escándalo y pidiendo el ma trimonio de Cecilia y Luciano. Este regaña a
su hija, y la pequeña le da a escoger entre Cecilia o Verónica. Clarisa no logra convencer a Cecilia que
entre Verónica y Luciano no existe nada y recibe una carta de Homero, en la
cual se despide para siempre. Luciano se enoja por la renuncia de Homero
y Cecilia le avisa que ella también se irá.
Luciano enfurece y dice a Noé que seguramente se irá a un trabajo
mediocre, pero él le aclara que no.
Por consejo de Frida y Bárbara, Dulce María le pide a la madre superiora
que llame a Luciano y le cuente que Cecilia tiene novio, para causarle celos
USA
5/14-18/01. The honeymoon is a mini-disaster. On the wedding night, DM has a
nightmare and insists on sleeping with her aunt; Noé ends up on the cot in the
other room but the two make-up and laughingly tell the story to their family
when they return. At the party, Luciano invites Verónica to stay after the
others leave; they dance, he takes her home and kisses her. The next morning,
as she is passionately describing the kiss to her mother, he calls to tell her
he hopes she didn’t misunderstand, that it was an impulse. She calls in sick
but insists it had nothing to do with the kiss. Luciano asks Romero about
Cecilia and learns that he declared himself and was stood-up for the date with
Luciano. He tells Luciano that even the poor have pride. Luciano questions
Cecilia as to why she broke the date, she says he knows, and he agrees: to
celebrate DM’s test results. Later he asks her how she feels about Romero; she
tells him it is none of his business. Lluvia, a friend of DM’s, is behaving
badly in school and getting lower grades. She confides to DM that her father
has left the house. DM’s father and uncle, as well as the MS, refuse to
intervene so she tells a tiny lie to get NoË to take her to his office. She talks
to him and changes his mind. Luciano is angry when he hears what she did; he
considers it to be an invasion of privacy but the father visits him and thanks
him. Lluvia’s mother visits the MS, runs into Estefania and thanks them both
for what DM did. Vero returns to work and Luciano again questions her; she
retorts with a question: is he in love with her? Romero sees Luciano kissing
Verónica (after she asks him if he loves her) in the office and tells
Estefania. She and Noé ask Luciano his intentions; he sees nothing wrong with
his behavior and resents their questions. Lluvia and DM visit Luciano; Lluvia,
on DM’s behalf, asks Luciano to marry Cecilia. All soon learn of the request,
one way or another. Cecilia asks Noé for a job and he agrees. DM’s friends from
the barrio turn up at the condo waving banners. All except Luciano are amused.
He talks with DM and she asks him who he likes better: Vero or Cecilia. Romero
resigns and leaves letters for Cecilia and Luciano. Luciano asks Vero how she
feels about marriage and makes a date with her to discuss the subject. Verónica
overhears Luciano tell Fabian that he is going to ask Verónica to marry him.
Cecilia resigns and Luciano is furious when he learns that Noé has given her a
job at the same salary. The Madre Superiora tells Noé, Gabriel and Estefania
DM’s latest idea: to make Luciano jealous by telling him that Cecilia has a
novio. This gives Noé an idea and when the opportunity presents itself,
suggests to Luciano that Cecilia left his employ because of a new love. All
through his date with Verónica, Luciano thinks of Cecilia. Verónica is
devastated by his distraction and failure to declare himself.
www.esmas.com
Lunes 28 de agosto Estefanía, Dulce María y Noé llegan a la suite nupcial
del hotel, la cual cuenta con una pequeña habitación para que duerma la niña.
Al despedir a los invitados, Luciano le pide a Cecilia y a Clarisa que se
queden un rato más. Cecilia contesta que Cristóbal las llevará a su casa y le
pregunta a Verónica si desea irse con ellos. Luciano les dice que Verónica se
quedará un rato más, despertando los celos de Cecilia. Noé sale a comprar una
botella de champaña para celebrar con Estefanía. Dulce María despierta
gritando, diciéndole a Estefanía que soñó con momias. Al regresar Noé, Estefanía
le pide que esa noche la niña duerma con ella. Noé acepta molesto. Cecilia le
dice a Clarisa que Verónica le quitó al hombre que ama. Luciano acompaña a
Verónica a su casa y al despedirse la besa en los labios. Dulce María
finalmente logra dormirse y tras discutir brevemente por la interrupción de la
niña, Estefanía y Noé se reconcilian. Luciano llama a Verónica y le pide
disculpas, diciéndole que la besó obedeciendo a sus impulsos. El lunes Verónica
llama a la oficina y se reporta enferma. Luciano le pregunta a Homero si siente
algo por Cecilia. Éste le contesta que está enamorado de ella y que Cecilia lo
dejó plantado por salir con él. Martes 29 de agosto Luciano le pregunta
a Cecilia por qué dejó plantado a Homero. Ella le contesta que él sabe perfectamente
la razón. Al tratar de averiguar si le hará caso a Homero, Cecilia le dice que
su vida privada no es de su incumbencia. Tras regresar de su viaje a
Guanajuato, Dulce María nota triste a Lluvia y le pregunta qué le sucede. Al no
recibir contestación la lleva al cuartito viejo, donde Lluvia le confiesa que
su papá discutió con su mamá y que las abandonó. Dulce María le pide a Noé que
la acompañe para hablar con el papá de su amiga. Al estar frente a él, la niña
le dice que su mamá murió y que cuando un papá no se ha ido al cielo debe estar
en su casa al lado de sus hijos. Néstor la escucha pensativo. Antes de
despedirse, Dulce María le aconseja que regrese a su hogar y que haga feliz a
Lluvia. Noé le informa a Luciano que llevó a Dulce María a ver al papá de
Lluvia, causando su indignación. Néstor se dirige a su casa y, tras abrazar a
su hija, le dice a su esposa que Dulce María lo hizo reflexionar y le pide
perdón. En la oficina, Luciano le comenta a Verónica que no creyó que estuviera
enferma y le pide que le hable con franqueza. Ella le solicita la misma
sinceridad y le pregunta si la ama. Impactado, Luciano no sabe qué contestar. Miércoles
30 de agosto Luciano besa a Verónica en la boca. Homero entra en la oficina
y los observa, para luego salir sin ser visto. Verónica le asegura a Luciano
que no le seguirá el juego y le pide que no la vuelva a besar. Homero le
comenta a Estefanía lo que vio. Lluvia le dice a Dulce María que le va ayudar
para que su papá se case con Cecilia y, al acompañar a Fortunata a hacer las
compras, ambas le piden que las lleve a la empresa de Luciano. Al llegar,
Lluvia le pide a Luciano que se case con Cecilia, pero él le contesta que eso
no puede ser. Cecilia entra en la oficina y Luciano le pide que acompañe a las
niñas abajo. Antes de salir, Dulce María le dice a Cecilia que fue a ver a su
papá para pedirle que se casara con ella. Al regresar Cecilia, Luciano le pide
una disculpa por el comportamiento de su hija, diciéndole que su hija no sabe
lo que dice y que a él esas cosas le causan risa. Cecilia se presenta ante Noé
y le pide que la contrate en su empresa. Frida le aconseja Dulce María
organizar una manifestación con los niños de la ciudad perdida para que Cecilia
y su papá se casen. Estefanía le pregunta a Cecilia la razón por la que va a
renunciar. Ella le contesta que a Luciano no le importó herirla y que además
está enamorado de Verónica. Jueves 31 de agosto Cecilia le asegura a
Estefanía que no esperará a ver cómo Verónica consigue lo que ella no pudo
obtener y que no aceptará un noviazgo con Homero para consolarse. Dulce María
le pide a "Centavito" que le ayude a organizar la manifestación y
éste se presenta ante la casa de Luciano junto con todos niños de la ciudad
perdida, sosteniendo pancartas y gritando porras exigiendo que Luciano se case
con Cecilia. Molesto, Luciano les ordena callar, pero Dulce María le pide que
los invite a merendar. Platicando en su cuarto con Luciano, Dulce María le
pregunta quién le gusta más: si Verónica o Cecilia. Él le contesta que no hay
obligación de elegir y le pide no comentarle a nadie acerca de la manifestación
para no hacer sentir mal a Cecilia. Homero se despide de Cecilia a través de
una carta que desliza por debajo de la puerta de Clarisa, asegurándole que se
irá a trabajar a provincia. Luciano le pregunta a Verónica si pueden cenar para
hablar acerca del matrimonio. Cecilia le pide a Luciano que respete su decisión
de renunciar al empleo. Molesto, Luciano le comenta a Noé que Cecilia renunció
seguramente para aceptar un empleo mediocre. Noé le confiesa que Cecilia se irá
a trabajar con él ganando el mismo sueldo. Viernes 1 de septiembre
Bárbara y Frida le dicen a Dulce María que hay que darle celos a un hombre para
que le haga caso a una mujer. Dulce María le pide a Estefanía que provoque los
celos de Luciano antes de que se case con Verónica. Luciano le comenta a Fabián
que piensa pedirle a Verónica que se case con él. A punto de entrar a la
oficina, Verónica escucha la conversación y llora emocionada. Poniendo en
práctica el plan de Dulce María, Estefanía le comenta a Luciano que Cecilia
renunció porque está enamorada de un muchacho. Fingiendo indiferencia, Luciano
le asegura que Cecilia siempre será una mujer gris e insignificante. Durante la
cena, Luciano saca a bailar a Verónica y recuerda la noche que bailó con
Cecilia, por lo que decide no proponerle matrimonio a Verónica. Dulce María
gana un concurso para escribir una composición a la Madre Superiora con motivo
de su cumpleaños. Envidiosas, Bárbara y Frida cambian el final de la
composición durante el recreo. Dulce María lee su texto ante la Madre Superiora
y ésta cae desmayada cuando la niña recita al final que la felicitan por
cumplir quinientos años. Luciano se presenta en la empresa de Noé y le pregunta
a Cecilia por qué no fue sincera con él, pudiendo decirle que dejaba el trabajo
porque estaba enamorada.
==================
El Universal, 9/3/00: Luciano
reclama a Estefanía, Noé y Gabriel que hayan mentido diciendo que Cecilia tiene
un enamorado. Bárbara y Frida confiesan que cambiaron el final del pensamiento.
Dulce María aboga para que Fortunata no acuse a Bárbara y Frida. Estefanía
invita a Cecilia a tomar té y le comenta la trampa en la que hicieron caer a
Luciano. Luciano invita a Verónica a salir, pero ella se niega. Verónica y
Cecilia van a un restaurante para concluir una conversación pendiente. Luciano
llega contento a su casa y les pide su opinión respecto a la idea de
matrimonio. Verónica asegura que ahora que sabe que Luciano está enamorado de
ella, se siente tranquila.
Diario de
Yucatan, 9/3/00: Luciano reclama a Estefanía, Noé y Gabriel que hayan mentido
respecto a que Cecilia tiene un
enamorado. Bárbara y Frida confiesan
que ellas cambiaron el final de un pensamiento escrito. Dulce María pide a Fortunata que no acuse a Bárbara y Frida.
Estefanía invita a Cecilia a tomar té y le comenta sobre la trampa que le tendieron a Luciano, quien
invita a Verónica a salir. Verónica y
Cecilia se citan en un restaurante para concluir una conversación. Luciano
llega muy contento a su casa y pide opiniones sobre sus planes de contraer matrimonio. Verónica asegura que ahora que
sabe que Luciano no está enamorado de ella, se siente tranquila y podrán ser amigos. Estefanía comenta que
Cecilia y Luciano se van a casar. Luciano se presenta en la parroquia para
invitar a Cecilia a comer, a lo que
ella acepta. Más tarde, Luciano declara su amor a Cecilia, pero ella lo
rechaza. Gabriel se niega a decirle a Luciano lo que Cecilia le reveló en confesión.
Silvestre dice a Esperanza que Angélica tenía un corazón muy grande y
que sólo Cecilia podría ocupar su lugar. Clarisa recibe un citatorio del juzgado para su divorcio. Luciano ve a
Dulce María, quien en los pasillos recibe felicitaciones por su
matrimonio. La madre superiora y Dulce
María quieren convencer a Cecilia que se case con Luciano. Verónica dice a Doña Cruz que aceptará
salir con Franco Dávila, un antiguo enamorado. Luciano pide a Cecilia una
disculpa a nombre de Dulce María.
USA
5/21-25/01. Luciano and Cecilia have lunch and he discovers that she does not
have a boyfriend. He later accuses Gabriel, Noé, and Estefania of conspiring
against him and they admit it. Bárbara and Frida forge DM’s handwriting and add
a sentence to the birthday greeting she was selected to write...congratulating
the MS on her 500 years. Fortunata asks the guilty parties to declare
themselves and says that they will suffer from guilty consciences if they
don’t. That night, DM gets them to admit the truth and takes them to the chapel
to pray. She asks the MS not to punish them and the MS agrees. Verónica invites
Cecilia to lunch and they talk about Luciano. Verónica tells Cecilia she loves
him and thought he was going to propose. She asks Cecilia how she feels about
him and Cecilia denies being in love which makes Verónica feel better. Luciano
tells his family he has decided to marry Cecilia. Estefania tells Fortunata and
then DM who tells all her classmates and the nuns. He finds Cecilia outside the
church and gets her to agree to lunch with him. He tells her he loves her and
asks her to marry him. She says no and runs away. He tells his family.
Estefania is sure there must be a reason but Luciano assumes that Cecilia sees
him only as the father of DM. Cecilia tells her sister that she couldn’t accept
because of Verónica. Meanwhile, her sister has just received the notice to
appear before the court re her divorce from Fausto (who is divorcing her
because she couldn’t have children.) Estefania has lunch with Cecilia in the
cafeteria and tries to find out why she refused Luciano but Cecilia says
nothing and leaves. Luciano tells DM that Cecilia doesn’t love him the way
married people do. DM gets the MS to invite Cecilia for a visit and tries to
convince her to accept her father but Cecilia refuses to explain to her or the
MS. Estefania talks to Verónica, tells her that Cecilia refused Luciano out of
friendship. Noé and Estefania tell Luciano why Cecilia rejected him. Meanwhile,
Verónica gets a call from Franco, a former suitor whom she has always rejected.
He is returning from Canada and she, to his surprise, accepts a date with him.
They go to the same dance hall where Noé and Estefania are and the two see them
laughing together. Verónica agrees to give him a chance and they kiss. Cecilia leaves and returns to the
pueblo. Estefania guesses that is where she went and calls Doña Pachita who
says she isn’t there (true). When Cecilia arrives she explains everything to
Doña Pachita and makes her promise not to tell. Pachita tries to convince her that
she can’t sacrifice the happiness of 3 people for one. Franco tells Veronica’s
mother that he wants to marry her. Verónica tells her mother, and admits to
Estefania, that she doesn’t love Franco. Her mother tells her she was in love
with another man when she married her father; he knew but married her anyways
and she later fell in love with him. When Franco proposes to Verónica, she
accepts. Noé goes to Cancun. Franco
asks Verónica to marry him right away because he must go to Europe. She agrees
and resigns. Estefania and Esperanza go to Cecilia’s pueblo and tell her that
Verónica is getting married.
www.esmas.com
Lunes 4 de septiembre Luciano invita a Cecilia a comer. La Madre Superiora
se recupera de su desmayo y Dulce María le asegura que ella no escribió el
final de la composición. Fortunata y Clementina la apoyan diciendo que ellas
revisaron el texto y la Madre Superiora les encarga encontrar a las culpables.
Luciano le pide a Cecilia que le diga de quién está enamorada y ella le asegura
con firmeza que no hay nadie en su vida. Por la noche, Bárbara y Frida
despiertan a Dulce María para confesarle que ellas cambiaron el final de su
composición. Dulce María aboga por ellas ante Fortunata para que no las acuse.
Estefanía le comenta a Cecilia acerca de la trampa que le tendieron a Luciano y
que éste no le pidió a Verónica que se casara con él debido a que se puso
celoso al saber que Cecilia tenía otro enamorado. Dulce María logra convencer a
la Madre Superiora de no castigar a Bárbara y Frida. Luciano invita a Verónica
a salir y ella declina la invitación. Luciano le confiesa a Estefanía y Noé que
piensa casarse con Cecilia. Verónica le pregunta a Cecilia si Luciano le ha
hablado de amor. Ella niega y Verónica le dice que tiene la seguridad de que le
pedirá matrimonio y que siente un gran alivio al saber que Cecilia no lo ama y
que Luciano no está enamorado de ella. Martes 5 de septiembre Estefanía
le informa a la Madre Superiora acerca del deseo de Luciano de casarse con
Cecilia y también se lo hace saber a Dulce María en el cuartito viejo. La niña,
al enterarse, llora de la emoción y se dirige a la capilla para agradecerle a
Dios. En confesión, el padre Gabriel le dice a Cecilia que amar en vano no es
pecado y que no está cometiendo ninguna falta. Luciano invita a Cecilia a tomar
un café y ésta se lo comenta a Clarisa, asegurándole que será la última vez que
salga con él. Una persona del juzgado le lleva un citatorio a Clarisa para la
audiencia de su divorcio. En el café, Luciano le declara su amor a Cecilia y le
propone matrimonio. Recordando las palabras de Verónica, Cecilia rechaza la
proposición y sale llorando. Luciano le informa a Estefanía y Noé que Cecilia
no aceptó casarse con él y le pide a Gabriel que le diga lo que hablaron en su
confesión. Molesto, Gabriel le contesta que la confesión de una persona no se
le puede decir a nadie. Verónica le dice a Cristóbal que Luciano ya encontró
una candidata para casarse, refiriéndose a ella misma. Estefanía le pregunta a
Cecilia por qué rechazó a Luciano si está enamorada de él. En el cuartito
viejo, Luciano le informa a Dulce María que ya no se casará con Cecilia. Miércoles
6 de septiembre Llorando, Dulce María le dice a Luciano que quiere que
Cecilia sea su mamá. Estefanía le pregunta a Cecilia si rechazó a Luciano
porque sabe que Verónica está enamorada de él. Cecilia no sabe qué contestar.
Estefanía le comenta a Verónica que Luciano le propuso matrimonio a Cecilia y
que ella no aceptó. Cecilia acude al colegio y Dulce María le pregunta por qué
no quiso casarse con su papá; ella contesta que los problemas del corazón son
difíciles de entender. Dulce María acusa a Cecilia de no querer casarse con su
papá porque no la quiere a ella y sale corriendo. La Madre Superiora le
pregunta a Cecilia por qué rechazó la oportunidad de que Dulce María sea su
hija. Llorando, Cecilia le pide que no le pregunte más. Estefanía y Noé le
dicen a Luciano que Cecilia no aceptó su proposición porque sabe que Verónica
está enamorada de él. Luciano le asegura a Dulce María que Cecilia se encuentra
confundida y que más adelante quizá cambiará de opinión. Estefanía y Noé
descubren a Verónica en una discoteca con Franco. Luciano se presenta ante
Cecilia para disculparse por la actitud de su hija y le dice que quiere que
esté segura de lo que él siente por ella. Luciano se acerca quedando a punto de
besarla. Jueves 7 de septiembre Cecilia rechaza a Luciano y éste sale
muy molesto. En la discoteca, Franco le pide a Verónica que sea su novia y ella
acepta fingiendo felicidad. Clarisa llama a Noé para informarle que Cecilia ha
desaparecido y que dejó una carta para él, renunciando a su empleo. Cecilia se
dirige hacia San Luis Potosí en ferrocarril, desolada y triste. Verónica le
confiesa a Estefanía que aceptó a Franco para dejarle el camino libre a
Cecilia. Estefanía le informa a Luciano que Verónica ya tiene novio y él piensa
ilusionado que eso podrá cambiar las cosas con Cecilia. En el cuartito viejo,
Dulce María le platica a Angélica acerca de la promesa que le hizo a Dios para
que Cecilia y su papá se casen. Noé le entrega a Luciano la carta que le dejó
Cecilia. Estefanía se comunica con Doña Panchita para preguntarle si Cecilia
está con ella. Panchita contesta que no la ha visto. Amalia y Panchita comentan
la huida de Cecilia cuando alguien toca a su puerta. Amalia abre y descubre a
Cecilia, quien llorando se refugia en sus brazos. Cecilia les pide que nieguen
su presencia si vuelven a llamar. Franco le propone matrimonio a Verónica y
ella acepta. Dulce María le asegura a Estefanía que Cecilia se encuentra en Las
Imágenes y le pide que vaya a buscarla. Viernes 8 de septiembre
Estefanía le dice a Dulce María que Doña Panchita le aseguró que Cecilia no
estaba con ella en Las Imágenes. La niña insiste en que sí se encuentra en ese
lugar. Fortunata entra y comenta que Cecilia no tiene otro lugar a dónde ir.
Estefanía le informa a Luciano que viajará a Las Imágenes en busca de Cecilia.
Frida y Bárbara le dicen a Dulce María que su papá jamás se casará con Cecilia.
Enojada, la niña toma una manguera y las moja. Franco le dice a Verónica que
tiene que hacer un viaje a Europa y le pide que se casen antes para que lo
acompañe. Dulce María le pide a la Madre Superiora que le dé vacaciones para ir
a buscar a Cecilia. Verónica renuncia a su empleo explicándole a Luciano el
viaje de Franco a Europa. Luciano la abraza para felicitarla y ella sale
llorando. La Madre Superiora le dice a Dulce María que no puede otorgarle
vacaciones debido a que pronto será el período de exámenes. Clarisa se presenta
en el juzgado para la primera audiencia y Franco asegura prepotente al juez que
quiere divorciarse de ella porque nunca le pudo dar un hijo. Estefanía y
Esperanza llegan a la pensión de Panchita y Amalia les dice que Cecilia está
ahí. Estefanía le informa a Cecilia que Verónica tiene novio y se va a casar
con él. Feliz, Cecilia le agradece que haya ido a buscarla.
==============
El Universal, 9/10/00: Cecilia
visita a Verónica, pues quiere saber porqué prepara una boda tan apresurada.
Doña Cruz acompañará a Verónica y Franco en el viaje por Europa. Dulce María le
pregunta a Cecilia si se casará con su papá. Luciano confiesa a Estefanía y
Gabriel que espera que Cecilia lo busque para empezar su venganza contra ella.
Dulce María comenta a Pascual la boda de Cecilia y Luciano. Fortunata sale de
paseo con Dulce María y Cecilia. Luciano llega de mal humor a su casa por culpa
de Cecilia. Silvestre prepara una buena cena. Luciano y Cecilia hacen las pases
y Dulce María los descubre. Cecilia recibe una serenata que le lleva Luciano y
su familia. Finalmente llega el día de la boda
Diario de
Yucatan, 9/10/00: Cecilia, quien
visita a Verónica, pues quiere saber cómo prepara su boda, le dice a la madre
superiora que teme que Luciano no le proponga de nuevo matrimonio. Doña Cruz acompañará
a Verónica y Franco en el viaje por Europa. Dulce María le pregunta a Cecilia
si se casará con su papá; ella le dice que si Luciano se lo pide, sí aceptará.
Luciano confiesa a Estefanía y Gabriel que espera que Cecilia lo busque para
empezar su venganza contra ella. Dulce María comenta con Pascual la boda de
Cecilia y Luciano, y le asegura que si ella se casa de blanco “la sentirá más”
su mamá. Fortunata acompaña a Dulce María y a Cecilia a pasear. Luciano llega
de mal humor a su casa por culpa de Cecilia. Silvestre preparará una buena
cena, pues Luciano quiere invitar a Cecilia. Dulce María pregunta a su papá, en
plena cena, cuándo será la boda con Cecilia. Luciano y Cecilia se reconcilian y
Dulce María los descubre juntos. Cecilia recibe contenta una serenata que le
llevan Luciano y toda su familia. Llega el día de la boda y todos bailan
contentos en el jardín. Dulce María quiere saber cuándo tendrá un hermanito.
Lluvia y Alfonsina le dicen a Dulce María que cuando llega un bebé a los
hermanos mayores los olvidan. Luciano confiesa a Cecilia que con su ternura ha
vuelto a creer en el amor. Angélica explica a Dulce María que los bebés
necesitan más atenciones, pero eso no significa que a ella no la quieran. Frida
y Bárbara sugieren a la niña que reciba a sus papás con una gran manta que
tenga un corazón cruzado por una flecha.
USA
5/28/01-6/1/01: Estefania finally convinces Cecilia to return but she
insists on seeing Verónica first. Verónica tells her that her feelings for
Luciano weren’t real love, just “circumstances” and introduces her to Franco.
But it is obvious that she doesn’t love him and is uncomfortable about their
pending marriage. Cecilia visits the school and talks to the MS and DM.
Fortuanata calls Luciano who has been dying from nervousness and he tells his
family he is going to play a trick on Cecilia; he isn’t going to repeat his
proposal right away. He wants her to suffer the way he suffered. Franco invites
Verónica’s mother, Doña Cruz, to accompany them to Europe. Estefania warns Cecilia
about Luciano’s plans and advises her to maintain indifference. Meanwhile, DM,
Estefania and, uncomfortably, Cecilia make plans for the wedding. Not knowing
that Noe is back in town, DM asks Pascual to be the padrino. At a dinner to
which Cecilia has been invited everybody asks the two when the wedding will be
and Luciano puts them off saying it is a matter for the two of them. After DM
goes to bed, Cecilia gets up to leave with Estefania but Luciano tells her she
can’t go. Luciano finally proposes and Cecilia finally accepts. Vero tells her
mother she is looking forward to her marriage. Pascual is the padrino of the
boda. DM asks to go on the honeymoon but her father refuses. On the wedding
night, she escapes from the house and goes to the hotel where the two are
staying prior to their honeymoon trip. DM hides away in Fortunata’s van when
she takes the tickets to the hotel, climbs out and ends up in the room of a
mother who has lost her child and believes that she is DM. DM goes along with
her but tells her husband Gerardo her real name. Meanwhile, Estefania and Noé
and Fortunata end up in the bridal suite all looking for DM.
www.esmas.com
Lunes 11 de septiembre Estefanía le pide a Cecilia que regrese con ella a
México. Panchita les aconseja pasar la noche en Las Imágenes. Franco le
pregunta a Verónica por qué está triste; ella lo evade asegurándole que se
encuentra bien y que nada la obliga a casarse con él. Al regresar, Cecilia se
presenta ante Verónica pidiéndole que sea sincera con ella y le diga el motivo
de haber planeado su boda tan rápido. Verónica le asegura que Franco tiene que
hacer un viaje muy largo y que quiere acompañarlo como su esposa. Dulce María
le pregunta a Estefanía si Cecilia regresó para casarse con su papá; ella le
contesta que sólo Cecilia puede responder a eso. Franco llega a ver a Verónica
y ésta finge felicidad ante Cecilia, quien se alegra de verlos enamorados.
Franco le dice a Doña Cruz que la felicidad de Verónica es también la suya y le
pide que los acompañe en su viaje a Europa. Clarisa se desahoga con Esperanza
comentándole acerca de su divorcio. Cecilia le dice a Dulce María que, si
Luciano se lo pide nuevamente, se casará con él. Luciano le dice a Gabriel que
tiene un plan para desquitarse con Cecilia por haberlo rechazado anteriormente,
asegurándole a él y a Estefanía que esperará a que ella lo llame para comenzar
su venganza. Martes 12 de septiembre Luciano le asegura a Estefanía y a
Gabriel que su amor por Cecilia es inalterable, pero que le dará un escarmiento
por haberlo rechazado. Estefanía advierte a Cecilia acerca de la venganza que
planea tomar Luciano y le aconseja portarse indiferente ante él. Cecilia se
presenta ante Luciano y ambos fingen indiferencia. Ella le comenta que sólo fue
para visitar a Verónica y pedirle permiso para ir a pasear con Dulce María,
asegurándole que no se escapó y que sólo fue a Las Imágenes para visitar a sus
amistades. En el colegio, la Madre Superiora también concede el permiso y
Cecilia sale con Dulce María en compañía de Fortunata. Luciano llega a su casa
de muy mal humor, diciéndoles a Estefanía y Gabriel que si Cecilia no se lo
pide, no se casará con ella. Dulce María le asegura a Pascual que todos desean
que él sea el padrino en la boda de su papá. Luciano invita a Cecilia a cenar
en su casa, aseverándole a todos que sólo lo hace para que Dulce María esté
contenta. Luciano regaña a la niña al enterarse de que le pidió a Pascual que
fuera el padrino. Durante la cena, Dulce María nuevamente le pregunta a Luciano
cuándo será la boda. Cecilia se atraganta con la comida y Luciano casi se ahoga
con la bebida. Miércoles 13 de septiembre Dulce María insiste en conocer
la fecha de la boda. Luciano le dice que eso no es cosa de niños. A solas en la
biblioteca y sin saber que Dulce María los espía, Luciano le confiesa a Cecilia
que planeaba llevar a cabo una pequeña venganza en su contra por haberlo
despreciado la vez anterior. Ella le contesta que ya lo sabía y que sólo actuó
de la misma forma que él. Ambos ríen. Cecilia acepta casarse y Dulce María
entra en la biblioteca emocionada, preguntándoles si la llevarán a la luna de
miel. Verónica admite ante Doña Cruz que empieza a querer a Franco. Luciano se
niega rotundamente a llevar a su hija a la luna de miel y al día siguiente,
durante el desayuno, se comienzan a planear los preparativos de la boda. La
ceremonia es oficiada por el padre Gabriel. En el jardín donde se lleva a cabo
el banquete, Cecilia y Luciano inician el baile, recordando que es la misma
melodía con la que bailaron la primera vez. Cuando Cecilia lanza el ramo, lo
recibe Clarisa. Silvestre se da cuenta que Luciano olvidó los boletos de avión
y le pide a Fortunata que se los lleve al hotel donde se hospedan, sin saber
que Dulce María va escondida en la camioneta. Cecilia le dice a Luciano que ya
no podría vivir sin él y se besan tiernamente en los labios. Jueves 14 de
septiembre Fortunata llega al hotel y Dulce María baja de la camioneta sin
ser vista. La novicia deja los boletos en la recepción para no importunar a los
novios y se retira. Noé y Estefanía descubren que Dulce María no está en su
habitación. Silvestre les dice que la niña le estuvo haciendo preguntas acerca
de la luna de miel y sospechan que fue en busca de los novios. En el hotel,
Dulce María pregunta cuál es la habitación de Luciano y el empleado le da un
número equivocado. La niña llega a la habitación 327 y se encuentra ante
Victoria, una mujer joven que padece de sus facultades mentales debido a que
perdió a su hija hace un año. Al ver a Dulce María, Victoria la confunde con
Lucecita, su hija muerta, ya que tiene un gran parecido con ella. Estefanía y
Noé llegan al hotel preguntando por la habitación de Luciano y el empleado les
dice que una niña también fue a buscarlo. Estefanía y Noé le informan a Luciano
que su hija desapareció y él, furioso, contesta que la consienten demasiado. A
la habitación de Victoria llega su esposo Gerardo y le pregunta a Dulce María
su nombre. La niña responde que se llama Lucecita para después aclararle que le
da pena sacar de su confusión a su esposa. Gerardo le pide que se quede hasta
que Victoria se duerma. En la recepción, el empleado les informa a todos que le
dio un número de cuarto equivocado a la niña. Viernes 15 de septiembre
Exaltado, Luciano se dirige a la habitación 327. Al tocar a la puerta y abrir
Gerardo, Luciano exige que Dulce María salga para imponerle un castigo. Gerardo
le relata lo sucedido y le dice que en vez de una hija tiene un ángel, para
después permitirles la entrada con el fin de que saquen a la niña en brazos.
Contento, Luciano le asegura a Cecilia que la niña no arruinó su noche de
bodas. Victoria despierta y le dice a Gerardo que tuvo un hermoso sueño. Dulce
María come en el hotel con Luciano y Cecilia, ya que su avión sale en la tarde.
La niña le pregunta a Cecilia cuándo va a tener un hermanito. Ésta le asegura
que, cuando venga en camino, ella será la primera en saberlo. En la luna de
miel, Luciano le asegura a Cecilia que ella ha logrado que vuelva a creer en el
amor. Dulce María regala los cachorritos de "Chiripa", haciéndoles
prometer a sus nuevos dueños que los cuidarán bien. Envidiosas de que Dulce
María ya no va a dormir en el colegio, Bárbara y Frida le aconsejan pintar una
sábana para darle la bienvenida a su papá. Feliz con la idea, la niña llega a
su casa y pinta un corazón atravesado por una flecha con pintura roja. Luciano
y Cecilia entran en la recámara y, al destender la cama, descubren atónitos el
corazón pintado en una sábana.
=====================
El
Universal, 9/17/00: Fortunata le informa
a la superiora que una vez más Dulce María desapareció del colegio. Dulce María
llama a Estefanía para decirle que se va de la casa para no ser un estorbo en
la vida de su papá. Victoria le ofrece a Dulce María quedarse en su casa.
Luciano sospecha que la niña está con Victoria. Silvestre avisa a la superiora
que Dulce María ya apareció, pero que Victoria está muy grave. Nicole regresa a
México acompañada por Aída. Luciano no se atreve a decirle a Nicole que se casó
y cambia su actitud con Cecilia. Dulce María pregunta a Luciano por Cecilia.
Dulce María está preocupada pues piensa que su papá se divorciará de Cecilia.
La superiora sorprende a Cecilia en el colegio.
Diario de
Yucatan, 9/17/00: Cecilia llama por
teléfono a Luciano. Gloria contesta y le dice que él salió. Luciano llega a
casa de Nicole; ella, coqueta, se le ofrece y él la rechaza, con el argumento
de que está enamorado de Cecilia. En ese momento, llega Cecilia, quien se
impresiona al verlo. Luciano quiere salir tras ella, pero Nicole no lo deja y
forcejean. Silvestre dice a Luciano que Nicole acudió en la mañana a ver a
Cecilia, quien entra a un restaurante, donde Calixto la encuentra. Olegario
acude en su ayuda y se arma un pleito en el café. Morales, jefe de la policía,
exige a Cecilia que se identifique, pero ella se niega. Después de un rato,
Morales le dice que regrese a su casa. Cecilia va al colegio y le pide a
Pascual que le permita quedarse, ya que se salió de su casa y no piensa
regresar. Nicole se presenta en la oficina de Luciano, quien le reclama la
trampa que le puso y le pide que se marche. La niña le pregunta a Pascual si ha
visto a Cecilia y él dice que no. Llega Fortunata y al encontrar la habitación
arreglada asegura que en esa limpieza se nota una mano femenina. Aída, preocupada
por los dolores de cabeza de Nicole, pide que regrese a Rochester. Ella asegura
que una vez que elimine a Dulce María Luciano será para ella.—
USA 6/4-8/01.
Luciano is furious when he discovers the sheet painted with a large heart
and punishes DM by sending her back to the school to live. There, the bad
friends tell her the real reason is because her parents don’t want her around.
She runs away, goes to the hotel, gets the desk clerk to take her to
Victoria’s. She tells Victoria and story and says she wants to live with her;
Victoria realizes she isn’t her daughter. Later, after a visit to a church
where she talks with her mother, she asks Victoria to take her home but
Victoria has gone crazy again and thinks she is Lucecita. Luciano and the family
get a call from DM saying she is ok but not where she is and start a search.
Luciano visits Victoria but she denies having DM with her. That night, a robber
enters the house with a gun. Victoria defends DM who hides under a bed. During
a struggle with the robber, she is shot. DM calls Luciano and the family come
to the house and take Victoria to the hospital. They leave a message for
Gerardo. Victoria is operated on and starts to recover. Luciano retracts the
punishment. The robber is captured. Gerardo returns to the trip. When Victoria
wakes up, she realizes that her daughter is really dead. The doctor tells her
and Gerardo that she is pregnant. Nicole returns, determined to win back
Luciano. DM, advised by her mother, pulls a trick on the two little girls: she
hides a box which they fight over---it contains worms. Nicole has returned to
México because she is bored with Oliver, is convinced she can win back Luciano
and then break her engagement with Oliver. Nicole calls the house and leaves a
message. When Luciano gets the message, he doesn’t tell Cecilia and asks
Estefania to see Nicole and tell her that he is married. Estefania does but
Nicole is not impressed by his marriage to an “insignante” whom he obviously
wed just to cook, clean, and care for his daughter. Noé and Estefania advise
Luciano to tell Cecilia but he doesn’t want to hurt her, not realizing that
she, DM, Fortunata all note a change in his behavior. Nicole has her mother
visit Luciano and beg him to visit her because of her health problems. Luciano
agrees. Nicole visits Cecilia, tells her that she and Luciano have talked since
she arrived and suggests that she visit her at 1:00, the time Luciano is to
arrive. Cecilia arrives as Luciano and
Nicole are arguing but Nicole makes it seem like a romantic assignation.
Cecilia runs away, ends up in a diner where a fight begins as one man defends
her from the advances of another. She refuses to tell the police her name or
address. Cecilia hides with Pascual but Fortunata finds her as does the Madre Superiora.
Cecilia refuses to tell what happened but the MS tells her it was a trick.
Nevertheless, Cecilia is convinced that Luciano still loves Nicole and will be
happier with her. Nicole goes to Luciano’s office but he kicks her out; she
promises vengeance against his daughter, tells her mother when he is alone, he
will turn to her. Fortunata calls the house and tells DM that Cecilia is at the
colegio.
www.esmas.com
Lunes 18 de septiembre Como castigo por pintar la sábana, Luciano decide
regresar a Dulce María al colegio nuevamente como interna. Bárbara y Frida le
aseguran a Dulce María que su papá y Cecilia no desean que esté con ellos.
Resentida, Dulce María se sube en la camioneta que reparte la papelería con la
intención de buscar a Victoria, pero al llegar al hotel el encargado le informa
que ella ya no se encuentra ahí. Gerardo tiene que ausentarse debido a un viaje
de negocios y se despide de Victoria. El encargado del hotel lleva a Dulce
María a la casa de la familia Montesinos. Tras contarle que su papá la echó de
la casa porque lo estorbaba en su nuevo matrimonio, la niña le pide a Victoria
que le permita vivir con ella. En un destello de cordura, Victoria acepta,
siempre y cuando le avise a su papá que se encuentra en casa de una amiga.
Dulce María llama a Estefanía diciéndole que se fue para no ser un estorbo y
que le dejó una carta a su papá en el colegio. Estefanía lee en voz alta la
carta que dejó Dulce María y Luciano, desesperado, se pregunta dónde podrá
estar su hija. Tras hablar con Angélica, Dulce María le pide a Victoria que la
regrese a su casa. Obsesiva, Victoria le dice que deje de pensar en su papá y
que piense únicamente en ella. Martes 19 de septiembre Silvestre sugiere
averiguar si Dulce María no fue con el matrimonio que conoció en el hotel del
aeropuerto. Luciano se dirige al hotel y el botones le dice que la familia
Montesinos ya desocupó la habitación, pero que él puede conseguirle su nueva
dirección. Mientras Dulce María se baña, Luciano llega a la casa de Victoria y
le pregunta si su hija se encuentra ahí. Victoria le contesta que no ha visto a
la niña desde el incidente del hotel. Por la noche, un ladrón entra en la casa
de la familia Montesinos y, al tratar de defender a Dulce María, Victoria
recibe un balazo. Cecilia, Estefanía, Luciano y Noé llegan a la casa de
Victoria y la niña trata de explicarles lo que pasó. Noé sugiere llamar una
ambulancia. Tras ser operada por Andrés, Victoria recobra el conocimiento y la
cordura, y le pide a Luciano que la perdone por tratar de robarse a su hija. Al
llegar a su casa, Luciano le aconseja a Dulce María no volver a caer en las
bromas de sus compañeras. Luego de informarle que Victoria se encuentra mejor,
Luciano le pide a Cecilia seguir su ejemplo, ya que se encuentra embarazada.
Nicole llega a México y le comenta a Aída que, en cuanto Luciano se entere de
su regreso, le propondrá matrimonio de inmediato. Miércoles 20 de septiembre
Luego de jugarle una broma a Bárbara y Frida, Dulce María sale a cenar a un
restaurante con Cecilia, Estefanía, Luciano y Noé. Al regresar, Silvestre le
informa a Luciano que Nicole lo llamó. Nervioso, Luciano comenta el hecho a
Estefanía y Noé. Estefanía le aconseja llamar a Nicole para decirle que ahora
es un hombre felizmente casado. Luciano no se atreve a informarle a Nicole
acerca de su matrimonio y queda en ir a verla al día siguiente. Estefanía se
presenta ante Nicole asegurándole que Luciano la envió en su representación
para decirle que está casado con Cecilia y que es muy feliz. Indignada, Nicole
le contesta que seguramente se casó para darle una mamá a Dulce María y tener
una empleada doméstica. Estefanía le informa a Luciano que Nicole aún no se
resigna a perderlo y Noé le aconseja sincerarse con Cecilia para evitar
problemas posteriores. Luciano replica que Cecilia es muy celosa y que no le
dirá nada para evitarle sufrimientos. Cecilia le comenta a la Madre Superiora
que Luciano ha cambiado mucho y no se explica la razón. Aída se presenta ante
Luciano, diciéndole que Nicole se ha resignado a perderlo y que como un último
favor le pide que se presente ante ella, ya que está pasando por un mal
momento. Jueves 21 de septiembre Aída informa a Nicole que logró
convencer a Luciano para que la visite con el pretexto de firmar los papeles
del condominio que compraron. Nicole se presenta ante Cecilia, diciéndole que
Luciano la engaña con ella y que irá a verla ese mismo día, para luego
entregarle una tarjeta con su dirección. Al llegar a casa de Nicole, Luciano le
asegura que está enamorado de Cecilia y que si no tiene los papeles se los
mande con Aída. Luciano está a punto de salir cuando Cecilia llega y se impacta
al verlo. Cecilia sale corriendo y, tras fracasar en su intento por alcanzarla,
Luciano le dice a Nicole que si tiene algún problema con Cecilia por su culpa,
no descansará hasta vengarse. Silvestre le comenta a Luciano que Nicole fue en
la mañana para hablar con Cecilia. Desubicada, Cecilia entra en un café, donde
un tipo llamado Calixto pretende abordarla. Olegario trata de defenderla y se
arma un alboroto. Mientras, Luciano sale a buscarla. Después de un rato, el
jefe de la policía deja en libertad a Cecilia. Luciano regresa a su casa y
suena el teléfono; él contesta pensando que es Cecilia y le pide que regrese.
Al otro lado de la línea, Nicole cuelga y ríe a carcajadas diciéndole a Aída
que su plan funcionó, pues Cecilia no regresó a su casa. Viernes 22 de
septiembre Cecilia entra a hurtadillas en el colegio con la ayuda de un
taxista y llega hasta la habitación de Pascual, a quien le pide que la deje
quedarse ahí debido a que no piensa regresar a su casa. Nicole se presenta en
la oficina de Luciano diciéndole que ella puede brindarle mucho más de lo que
Cecilia le da. Luciano llama a Gloria para pedirle que saque a Nicole y ella
obedece. Aconsejada por Angélica, Dulce María se presenta en la habitación de
Pascual y le pregunta si no ha visto a Cecilia. Fortunata llega y comenta que
en el arreglo del cuarto hay una mano femenina. Esperanzada, la niña pregunta
si Cecilia se encuentra ahí, pero Pascual lo niega. Preocupada por los dolores
de cabeza de Nicole, Aída le pide que regrese a Rochester con Oliver. Luego de
servirle doble ración de cena a Pascual, Fortunata se presenta en su cuarto y
descubre a Cecilia, quien les comenta que Luciano la engaña con Nicole. Pascual
trata de hacerla entrar en razón cuando llega la Madre Superiora. A solas en su
oficina, la Madre Superiora le dice a Cecilia que cayó en una trampa tendida
por Nicole y, en secreto, le pide a Fortunata que llame a Luciano. Con
terquedad, Cecilia le asegura a la Madre Superiora que piensa dejar en libertad
a Luciano para que pueda ser feliz con Nicole.
===========
El Universal, 9/24/00: Luciano y
Cecilia van a la clínica a ver a Dulce María. Cecilia culpa a Nicole del
accidente de la niña. Luciano le informa a Cecilia que Dulce María ya
reaccionó. Nicole acepta irse de México. Dulce María es engañada por Frida
nuevamente, pues cree que hay una casa encantada donde hay un tesoro. Dulce
María, Centavito y Chiripa encuentran dentro de la casa encantada un bebé
dormido. Pancho y Nazaria llegan a la casa y no ven a su bebé. Elizondo
investiga la desaparición del bebé y va a casa de Luciano. Dulce María está
asustada por el castigo que darán a quien se llevó al bebé. Adán espía a
Luciano.
Diario de
Yucatan, 9/24/00: Luciano y Cecilia van a la clínica a ver a Dulce María.
Nicole se queda turbada cuando Cecilia la culpa del accidentede la niña. Nicole
acepta irse de México. Dulce María reac ciona.Clarisa se preocupa, pues Fausto
quiere consumar el divorcio en condiciones poco favorables para ella.Frida
engaña a Dulce María diciéndole que hay una casa encantada con un tesoro. Esta,
acompañada de “Centavito” y “Chiripa”,encuentra dentro de la casa encantada a
un bebé dormido y decide llevárselo, pensando que lleva ahí mucho tiempo.
Pancho y Nazariallegan a la casa y no ven a su bebé.El comandante Elizondo
investiga la desaparición del bebé y va a la casa de Luciano. Dulce María se
asusta por el castigo que le darán aquien se llevó al bebé. Elizondo obtiene
retratos hablados de los niños que estuvieron cerca de la casa encantada.Adán
descubre al bebé espiando el edificio de Luciano y es acusado por
encubrimiento.Frida y Bárbara se burlan de Dulce María, porque su papá está
preso.El comandante informa a Luciano que queda libre, pues no hay cargos en su
contra.Angélica le dice a la niña que pronto tendrá un hermanito, y le sugiere
llamar a Cecilia de otra manera, no por su nombre.—
USA
6/11-15/01. Luciano goes to the colegio but fails to change Cecilia’s mind. DM
escapes from the house. While trying to get a taxi, a street person grabs her
purse. She falls and hits her head on the curb. Noë finds her and calls the
doctor (Andrés); they take her to the hospital. Luciano and Cecilia, Noë and
Estefania wait at the hospital for news. Oliver calls Nicole and tells her she
has a tumor and must return for treatment. Her mother convinces her that she
must first apologize to Luciano. She goes to the house, learns of the accident
and goes to the hospital where she finds Cecilia alone. She talks to her and
tells her the truth. DM returns to school and the bad girls Bárbara and
Frida tell her about a mystery house. Her father warns her not to believe them
but she does. For some reason, her parents and uncles let this 6-year-old go
out alone and she joins up with Centavito to visit the mystery house. Unknown
to them, a poor couple is living in the house (Nazaria, Pancho and a baby).
While the parents are out getting food, DM and Centavito enter and find the
baby and, thinking it abandoned, DM takes it home and hides it. The parents
report the kidnapping to the police and a witness reports seeing two small
children with a baby. The policeman goes from apartment to apartment but
Luciano assures them the baby isn’t there. Then DM starts asking lots of
questions about what will happen to the person who took the baby. One of the
cops recognizes Centavito from the drawings and takes him to the captain who
“interrogates” him and, finally, learns that DM has the baby. He goes to the
apartment, searches DM’s room, finds the baby, and arrests Luciano. Fortunato
tells DM that you can be arrested for displaying a lack of respect to the
police so she gets Noé to take her to the police station where she puts a pie
in the face of the captain...for which the newly released Luciano is put in
jail for another day. Pancho comes to the house to talk to Luciano, who isn’t
there, and DM promises him a house and a job. She takes him to her father’s
office and tells him what she wants. Meanwhile Estefania and Cecilia have gone
to the doctor: both are two-months pregnant. But Noé decides to play a trick on
Luciano and after telling him that Estefania is pregnant tells him that Cecilia
is planning to play a trick on him by telling him that she, too, is pregnant.
DM asks her mother and father if it would be ok to call Cecilia “mama”; both
say yes. Cecilia becomes very emotional when DM calls her madre. Ceci also keeps her promise and tells DM she
is going to have a baby brother. When Cecilia tells Luciano she is pregnant, he
asks her, angrily, why. She and DM cry. Estefania and Gabriel are
shocked by Noé’s “joke” and force him to confess. Luciano apologizes to
Cecilia. A mini-Olympics is held at the colegio and DM wins a race. .Barbara
and Frida tell DM the Madre Superiora is pregnant and she gives the MS flowers,
explains why and the MS faints. . DM and her two friends give Barbara and Frida
gum with peppers. A young man,
Dionisio, visits Luciano in the office and begs him to visit his wife Julieta,
an old flame. We don’t hear the problem, but when Luciano arrives at the
apartment (having not told Cecilia where he was going), he finds the Julieta is
blind.
www.esmas.com Lunes 25 de septiembre
Dulce María le pide a Luciano que la lleve con él al colegio para ver a
Cecilia, pero éste se niega. La niña sale a la calle con la intención de
alcanzar a su papá en el colegio, pero una borrachita le quita su bolsita y la
empuja contra el suelo, dejándola inconsciente. Al darse cuenta de la
desaparición de Dulce María, Noé sale a buscarla y regresa con la niña
desmayada. En el colegio Luciano se excusa con Cecilia, pero ésta no quiere
reconocer que Nicole le tendió una trampa. El Dr. Andrés Urquiza le dice a Noé
que la niña tiene una conmoción cerebral y que deben trasladarla a la clínica.
Estefanía se comunica con Luciano y le informa la situación. Oliver llama a
Nicole diciéndole que debe regresar a Rochester, ya que tiene un tumor en la
cabeza y su vida corre peligro. Aída trata de consolarla y le aconseja pedirle
perdón a Luciano. Tras ser informada por Silvestre del accidente de la niña,
Nicole se presenta ante Cecilia en la clínica y le confiesa haber hecho todo lo
posible por separarla de Luciano. En la sala de espera, Luciano le comunica a
Cecilia que Dulce María finalmente reaccionó. Cecilia se recarga en su pecho y,
llorando, le dice que la pesadilla ya terminó para ellos y que volverán a estar
juntos para toda la vida. Martes 26 de septiembre Frida le dice a
Dulce María que en la zona en la que vive hay una casa encantada y que le
gustaría entrar en ella para buscar un tesoro. Dulce María se encuentra a
"Centavito", quien la lleva ante la casa encantada y deciden regresar
el domingo para buscar el tesoro. Al llegar el domingo, Dulce María, "Centavito"
y "Chiripa" entran en la casa encantada y descubren a un bebé dormido
en una caja, mientras Nazaria y Pancho se encuentran en una farmacia comprando
un bote de leche para su hijo. Dulce María decide llevarse al bebé pensando que
está abandonado. Nazaria y Pancho llegan a la casa y, al descubrir que el bebé
no está, denuncian su desaparición. Un vendedor de paletas llamado Abel declara
ante el agente Elizondo haber visto a los niños salir de la casa con un bebé en
brazos. Elizondo se presenta en la casa de la familia Larios preguntando por
Panchito, pero Luciano le asegura que no han visto a ningún bebé. Dulce María
escucha la conversación en las escaleras sin ser vista y sube a su cuarto,
donde esconde al bebé en su clóset. Al bajar, pregunta si pueden meter a la cárcel
a la persona que se robó al bebé. Luciano observa la inquietud de la niña y le
pregunta por qué está tan interesada en el asunto. Miércoles 27 de
septiembre Elizondo le ordena a Ornelas encontrar a "Centavito"
basándose en los retratos hablados de los niños. El bebé comienza a llorar de
pronto y Dulce María, sin poder consolarlo, lo deja en la cornisa de su ventana
y se acuesta. Luciano y Silvestre entran en la recámara de Dulce María y se
tranquilizan al verla dormir. El bebé deja de llorar y la niña nuevamente lo
mete en su recámara. En la delegación, "Centavito" es interrogado y
finalmente confiesa. Elizondo y Ornelas se presentan en la casa de Luciano y,
al entrar en el cuarto de la niña, descubren al bebé en el clóset. Dulce María
acepta haberse llevado al bebé. Elizondo detiene a Luciano y lo lleva a la
delegación por encubrimiento. Durante el recreo, Bárbara y Frida se burlan de
Dulce María diciéndole que su papá está preso por que es un pistolero. Elizondo
le comunica a Luciano que nadie hizo cargos en su contra y queda en libertad.
Con la idea de faltarle al respeto para que la detenga y deje en libertad a
Luciano, Dulce María entra en la oficina de Elizondo y le embarra una tartaleta
de merengue en la cara. Al día siguiente Cecilia sufre un mareo y Silvestre le
comenta que cuando una mujer joven y casada sufre mareos, puede estar
embarazada. Jueves 28 de septiembre Dulce María convence a
Luciano para que la perdone prometiéndole no volver a caer en las trampas de
sus compañeras. Dulce María se presenta con Pancho en la oficina de Luciano
diciéndole a su papá que le prometió darle un buen empleo y un lugar dónde
vivir. Ante los constantes mareos que sufre Cecilia, Estefanía le propone ir
con el ginecólogo para averiguar si está embarazada. Al bajar las escaleras
Estefanía también experimenta un mareo y Cecilia le dice que probablemente ella
también está embarazada. Tras someterlas a una revisión, el Dr. José Velasco
les informa a Cecilia y a Estefanía que ambas tienen dos meses de embarazo.
Cecilia se presenta en el colegio un poco antes de la salida para cumplir la
promesa de informarle a Dulce María antes que a nadie de que tendrá un
hermanito y la niña le pregunta si puede llamarle "mamá". Noé le
comenta a Luciano el embarazo de Estefanía y le asegura que Cecilia le jugará
una broma diciéndole que está embarazada para luego reírse en su cara cuando
esté contento. Por la noche Cecilia le da la noticia a Luciano y éste, pensando
que es una broma, le dice que debió ser más inteligente para no embarazarse y
que el bebé sólo traerá complicaciones. Viernes 29 de septiembre
Cecilia sale de la habitación llorando y Luciano echa a reír. Noé comenta con
Estefanía y Gabriel la broma que le hizo a Luciano. Cecilia entra en la
habitación de Dulce María diciéndole que su papá no quiere al bebé. Atónita, la
niña le pregunta la razón a Luciano y éste le contesta que no hay bebé, pues se
trata de una broma. Estefanía, Noé y Gabriel llegan a la casa de Luciano para
confesarle que Noé le jugó una broma de mal gusto. Luciano se disculpa con
Cecilia y logra contentarla. Bárbara y Frida convencen a Lluvia, Alfonsina y
Dulce María de que la Madre Superiora tendrá un hijo. Dulce María se presenta
en la dirección para felicitar a la Madre Superiora por el bebé que va a tener
y ésta se desmaya al escucharla. Como castigo, Bárbara y Frida se quedan sin
recreo por una semana. Dionisio se presenta en la oficina de Luciano
identificándose como el esposo de Julieta y le pide que vaya a verla. Luciano
se niega por ser un hombre casado, pero queda impactado tras escuchar su
historia y acepta visitarla por la tarde. Dulce María les juega una broma a
Bárbara y Frida regalándoles chicles con picante. Luciano llega a casa de
Julieta, quien le informa que está ciega y lo abraza. Conmovido, Luciano
contesta el abrazo.
==================
El Universal, 10/1/00: Dulce María escucha a Luciano decir que el
médico le dio esperanzas a Julieta de ver nuevamente. Carolina le dice a
Cecilia que la niña no está en casa de las gemelas. Angélica aconseja a Dulce
María visite a Julieta y le quite la venda de los ojos. Dulce María imagina
cómo es el bebé de su tía Estefanía. Luciano le habla a Cecilia de Julieta y
ella se pone celosa. Dulce María pide a su papá le compre un traje de pielroja.
Luciano llega al departamento y se impacta. Luciano amenaza a Dulce María con
internarla nuevamente en el colegio. Dulce María espera que su papá la perdone.
Estefanía propone ir al campo para aprovechar las vacaciones de las niñas.
Diario de
Yucatan, 10/6/00: Luciano comenta
que el médico dio esperanzas a Julieta de que puede recuperar la vista. Dulce
María lo escucha. Carolina dice a Cecilia que la niña no está en casa de las
gemelas. Angélica aconseja a Dulce María que visite a Julieta y le quite la
venda de los ojos. Dulce María imagina cómo es el bebé de su tía Estefanía.
Luciano le habla a Cecilia de Julieta y ella se pone celosa. Dulce María pide a
su papá le compre un traje de piel roja. “Centavito” y sus amigos llegan a casa
de la niña para jugar y arman un gran desastre en la sala. Luciano llega al
departamento y se impresiona, pues piensa que realmente están quemando a
Silvestre. Luciano amenaza a Dulce María con internarla nuevamente en el
colegio. Fortunata comenta a las niñas que no habrá clases durante tres días y
que podrán ir a su casa si lo desean. Estefanía propone ir al campo para
aprovechar las vacaciones de las niñas. La familia llega al rancho, pero hay
mal tiempo. La familia anfitriona quiere matar a un borreguito y Dulce María se
opone. En complicidad con Mariana, Dulce María esconde al borreguito. Las niñas
caminan por el bosque y se encuentran con un par de ladrones. Los malhechores
se dan cuenta de la presencia de las niñas y las capturan. Noé y Luciano van a
buscar a las pequeñas al bosque.
USA
6/18-22/01. Luciano arranges for Julieta to see a doctor and leaves money for
them. The twins tell Dulce Maria to give her father a surprise by hiding in the
car. She does and discovers his visit to Julieta. The doctor operates but tells
her she must wait several days to find out the results. Dionisio vows to pay
back every cent. Noé and Estefania take Dulce María to a circus where she gets
to touch a boxing kangarro. DM gets Fortunata to take her to Julieta’s home,
introduces herself and tells her it will be ok to take off her bandages now.
Luciano gives Dionisio a job. DM takes off Julieta’s bandages; at first she
sees nothing but then she sees DM. DM returns home and tells her father she
knows all about Julieta and that she can see now. Cecilia overhears about a
secret and Luciano tells her. She can’t forgive him until DM mentions Julieta’s
husband. Luciano and Cecilia visit Julieta. On his way to work, Luciano finds
DM playing Indian and tells Cecilia he gave permission for a dress not a whole
village. DM invites her friends over and they tie up Silvestre. When Luciano
arrives home, he slips in the mud and punishes DM by sending her back to live
at the colegio. The husband of Cecilia’s sister demands that she agrees to the
divorce terms or else. She tells her lawyer nothing matters if he doesn’t love
her. Luciano agrees to let DM return if she receives the monthly prize for the
best notebook. She rewrites hers with care but right before she is ready to
turn it in, Barbara and Frida play a trick on her and “accidentally” her
notebook falls into a barrel of water. Luciano rejects all pleas to retract the
punishment. Pascual goes to his office and tells him a story: how he punished
his daughter for failing an exam only to learn later that she had given it to
another student to save her. When his daughter, much later, was dying of
leukemia, she still reminded that unjust punishment. Luciano goes to the
colegio and brings DM home. Because she has the next few days off, they all
decide to go to the country (Estefania, Noé, Luciano, Cecilia, Silvestre, DM).
Agustín, the manager of the ranch says he will prepare a special dinner which
involves killing the lamb that his daughter Mariana has become attached to.
That night, a storm rages. Mariana wakes DM, tells her the problem, and asks
her help in taking the lamb to a safe place. They get there and fall asleep,
not knowing that Fidel was sleeping in another room. He wakes, finds them and
covers them with a blanket, goes to the ranch and tells Luciano and the family
who had been looking for DM (Cecilia had awakened in the middle of the night
and found DM was not in her room). Mariana wakes up, guesses that somebody was
there because of the blanket and tells DM they must leave. They find another
casita and see two men, Filemón and Rutilo, making money. As they move away, a
man (Toribio) grabs them. DM tells them who they are. The men lock them in a
room and decide to kill them. Rutilo objects because he has children the same
age. Toribio and Filemón go out to find large trunks. When Noé, Luciano and the
others come by the next day, Rutilo says he hasn’t seen them. For some reason,
he leaves and there is only one man on guard. DM starts a fire and when he
comes through the door, stands on a chair and hits hit over the head. They tie
him up and leave the room but have to hide when the other enters. They hit him
over the head too. Just then the police arrive. Rutilo returns and all are
arrested. Luciano remains angry until the press arrive at his house to
interview DM for breaking up a counterfeiting ring; then he answers all the
questions, tells how he taught his daughter. At the office, he hands out papers
to all his employees. Fortunata is also interviewed. Estefani gets a call from
Leonardo. She admits that Noé doesn’t know about him. They meet and he demands
money. She returns with it the next day and tells him not to bother her again,
but he, of course, will.
www.esmas.com
Lunes 2 de octubre Luciano le cuenta a Julieta que enviudó y que se ha
vuelto a casar. Julieta le confiesa que prefiere morir a quedarse ciega.
Conmovido, Luciano promete ayudarla y se despide dejando unos billetes sobre la
mesa. Luciano lleva a Julieta y a Dionisio con el Dr. Castellanos, quien les
asegura que primero debe hacer unos estudios para emitir su diagnóstico. Shula
le dice a Dulce María que una vez sorprendió a su papá escondiéndose en su
auto. Dulce María decide hacer lo mismo y se oculta en la parte trasera del
coche de Luciano. Sin darse cuenta de la presencia de su hija, Luciano se dirige
a la casa de Julieta para comentarle que una operación puede devolverle la
vista. Desde la calle Dulce María escucha la conversación y regresa a su
escondite. Luciano llega a su casa y Cecilia le informa que no encuentran a
Dulce María por ningún lado. La niña llega poco después, diciendo que estuvo
con "Centavito". Luego de la operación el Dr. Castellanos da de alta
a Julieta diciéndole que aún no debe quitarse el vendaje. Luciano le dice a
Dionisio que lo recomendó para un trabajo y que debe acompañarlo. Aconsejada
por Angélica, Dulce María se presenta ante Julieta y le pide que se quite la
venda, pues su corazón le dice que ya está curada. Martes 3 de octubre
Julieta se muestra nerviosa e indecisa ante la petición de Dulce María.
Dionisio la llama desde la empresa textil diciéndole que consiguió el empleo.
La niña finalmente convence a Julieta y le quita las vendas. Al principio
Julieta no distingue nada, pero poco a poco recobra la vista. Por la noche,
Dulce María le confiesa a Luciano que estuvo con Julieta para después
preguntarle por qué no le dijo nada a Cecilia. Luciano le da la razón a su hija
y acepta que debe contarle todo a su esposa. Cecilia llega a la puerta del
cuarto de la niña y le pregunta a Luciano qué es lo que tiene que contarle. A solas,
Luciano le relata de su encuentro con Julieta y trata de explicarle por qué la
ayudó, pero Cecilia, celosa, le dice que es demasiado tarde para perdonarlo.
Luciano se va a dormir al cuarto de visitas y Dulce María le dice a Cecilia que
su papá no la traicionó, pues sólo ayudó a Julieta para que recuperara la
vista. Al saber que Julieta está casada, Cecilia perdona a Luciano. Dulce María
pide que le compren un traje de piel roja e invita a "Centavito" y
sus amigos a jugar a la casa, donde toman a Silvestre como un "cara
pálida" y juegan a quemarlo en la hoguera. Luciano llega del trabajo y, al
prender la luz, queda impactado ante la escena. Miércoles 4 de octubre
Pensando que en realidad están quemando a Silvestre, Luciano toma una cubeta
con agua y la arroja sobre la supuesta víctima. Luciano cae sobre el piso
mojado mientras "Centavito" y sus amigos salen huyendo. Como castigo,
Luciano decide internar nuevamente a Dulce María en el colegio. Clarisa comenta
a Cristóbal que firmará el divorcio sin exigirle nada a Fausto, pero él le
recomienda no hacerlo. En clase, Bárbara se burla de Dulce María por tener su
cuaderno sucio. Cecilia y Estefanía le comentan a la Madre Superiora que
Luciano perdonará a Dulce María si su cuaderno es el mejor del mes. La niña se
dedica a pasar su cuaderno en limpio. Una noche, Bárbara se levanta para ver el
cuaderno de Dulce María e intenta romperlo, pero Fortunata entra en el
dormitorio y la sorprende, asegurándole que si algo le pasa al cuaderno ella
será la responsable. Bárbara y Frida hacen un plan para estropear el cuaderno
de Dulce María, dejándolo caer en un barril lleno de agua. Luciano asegura que
como el cuaderno de su hija no fue el mejor, espera que el mes siguiente sí lo
sea. Pascual se presenta en la oficina de Luciano diciéndole que no fue para
pedirle que perdone a Dulce María, sino para contarle toda la verdad. Jueves
5 de octubre Pascual le cuenta a Luciano cómo castigó a su hija cuando
reprobó un examen y que cuando ésta se encontraba en su lecho de muerte le confesó
que le gustaría ser niña de nuevo, aunque volviera a castigarla. Pascual le
asegura que Dulce María se desveló para terminar el cuaderno y que era el mejor
de todos. Luciano va al colegio por su hija y le informa que ya no estará
internada. Para festejar deciden ir al rancho y Luciano se comunica con
Agustín, quien le dice que les preparará una buena barbacoa. La familia Larios
llega al rancho; por la noche, Mariana entra en la habitación de Dulce María
para contarle que quieren matar a su borreguito "Pelusa" para hacer
barbacoa y le pide que la acompañe a una choza abandonada para esconderlo.
Cecilia entra en la habitación de Dulce María y descubre que no está. Las niñas
llegan a la choza y se duermen al lado de "Pelusa". El ruido
despierta a Fidel, quien sonríe al verlas y las cubre con una cobija antes de
salir para avisar dónde se encuentran. Mariana despierta a Dulce María
diciéndole que seguramente Fidel estuvo ahí. Caminando por el bosque las niñas
encuentran una casa en cuyo sótano Filemón y Rutilo imprimen dinero falso.
Toribio las sorprende y les pregunta amenazante qué es lo hacen ahí. Viernes
6 de octubre Luciano, Noé, Agustín y Fidel regresan al rancho después
de no haber encontrado a las pequeñas en la choza y acuerdan reanudar la
búsqueda al amanecer. Los maleantes deciden eliminar a las niñas ante la
oposición de Rutilo y las encierran en un cuarto. Luciano y los otros hombres
llegan a caballo y tocan a la puerta preguntando por las niñas. Amenazado por
Filemón, Rutilo niega haberlas visto. Dulce María quema algunos papeles y grita
pidiendo auxilio: al entrar Filemón lo golpea con la pata de una cama y cae
desmayado. Después de atarlo las niñas salen del cuarto cerrándolo con llave.
Dulce María sorprende a Toribio y también lo golpea, dejándolo inconsciente. Al
abrir la puerta para escapar, se topan con el comandante de la policía que las
estaba buscando. Los policías encuentran los billetes falsos y detienen también
a Rutilo, quien se alegra de ver a las niñas sanas y salvas. Luciano decide
regalarle el borrego a Mariana y la hazaña de Dulce María se vuelve noticia.
Estefanía recibe una llamada de Leonardo pidiendo verla. Cuando va a su
encuentro éste le exige dinero y Estefanía se lo da, diciéndole que no desea
volver a verlo. Por consejo de Angélica, Dulce María le pide a Luciano que la
lleve a la delegación para ver a Rutilo. Éste les dice llorando que por estar
preso acaba de perder lo más importante de su vida, que son sus hijos.
==================
El Universal, 10/8/00: Dulce María regala sus juguetes a Juanita.
Noé apresura a Estefanía para ir a un concierto, pero al llegar allá sufre un
mareo. Leonardo entra al departamento de Estefanía y Noé, quienes lo descubren.
Noé discute con Leonardo y le advierte que no le conviene llamar a la policía,
pues es hermano de Estefanía. Juanita es aceptada en el colegio. Bárbara
insulta a Juanita y Dulce María la defiende armando un escándalo en el salón.
Luciano y Cristóbal se presentan en el reclusorio para comunicar a Rutilo que
Cristóbal llevará su defensa y que Juanita regresó al colegio. Fausto pone a la
venta la casa de Clarisa. Dulce María encara a Frida reclamándole que haya
dicho que el papá de Juanita estaba en la cárcel.
Diario de
Yucatan, 10/8/00: Dulce María regala
todos sus juguetes a Juanita. Cecilia avisa a las niñas que com prarán los
útilesescolares y el uni forme.Noé apresura a Estefanía para ir a un concierto,
pero al llegar al teatro, ella sufre un mareo. Dulce Maríainvita a Juanita a
dormir en su casa y a medianoche deciden preparar tortas. Leonardo entra
aldepartamento de Estafanía y Noé. Ellos lo descubren y él los en
cañona.Juanita es aceptada en el colegio y Dulce María es la encargada de
presentarla ante el grupo de primer año. Bárbara insulta a Juanita yDulce María
la defiende armando un escándalo en el salón.Luciano y Cristóbal se presentan
en el reclusorio para comunicar a Rutilo que Cristóbal llevará su defensa y que
Juanita regresó al colegio.Fausto pone a la venta la casa de Clarisa. Dulce
María encara a Frida y le reclama que haya dicho que el papá de Juanita estaba
en lacárcel.
La
Vanguardia, 10/9/00: Dulce María
regala sus juguetes a Juanita. Noé apresura a Estefanía para ir a un concierto,
pero al llegar allá sufre un mareo. Leonardo entra al departamento de Estefanía
y Noé, quienes lo descubren. Noé discute con Leonardo y le advierte que no le
conviene llamar a la policía, pues es hermano de Estefanía. Juanita es aceptada
en el colegio. Bárbara insulta a Juanita y Dulce María la defiende armando un
escándalo en el salón. Luciano y Cristóbal se presentan en el reclusorio para
comunicar a Rutilo que Cristóbal llevará su defensa y que Juanita regresó al
colegio. Fausto pone a la venta la casa de Clarisa. Dulce María encara a Frida
reclamándole que haya dicho que el papá de Juanita estaba en la cárcel.
USA
6/25-29/01.DM and Luciano meet Rutilo in jail and Luciano promises to help him
and his daughter Juanita. He enrolls her in the colegio with DM and DM gives
her a choice of her toys and dolls. Leonardo asks for more money; Estefania
refuses and drops her keys. He uses them to enter the house and search for
money. He is there when Estefania and Noé return early from a concert. Leonardo
draws a gun but Noé disarms him and Estefania admits he is her brother. Noé
kicks him out. Barbara tells her parents about Juanita Perez and they recognize
the name as one of the counterfeiters. Barbara tells Juanita that her father is
in jail. Barbara’s parents tell the MS to kick Juanita out; she refuses and
says they can always withdraw Barbara which they don’t want to do. DM swears to
Juanita that her father is on a trip but will come back for the award ceremony.
Fausto sells the house to Cristobal, on the grounds that Clarissa not know who
bought it. He then tells her that he has decided to let her stay in it. Luciano
asks the police captain to let Rutilo out for the day of the ceremony, but he
refuses. DM arranges for Fortunata to take her to the police station and asks
him also. Again he says no. But on the day of the ceremony, as Juanita is being
awarded the prize Rutilo arrives with the captain. Juanita cries with joy.
Angry, Barbara and Frida put some strings on a skeleton and plan to frighten DM
when she is sent to the room to get a map. But it is the MS who is frightened.
Juanita’s grandfather visits Luciano to tell him that Rutilo is dying. He is
taken to the hospital; Luciano, DM and Juanita visit him. Rutilo tells Juanita
how proud he is of her and asks DM to care for her as if she were a doll.
Luciano agrees to pay for the surgery but the only surgeon with the
qualifications is going on vacation and phone calls are not answered. DM’s
mother tells her where to find Dr. Fragoso and DM gets Pascual to take her to
the apartment building where the doctor is playing poker with 3 friends. They
get into the building after two others enter; Pascual knocks on the door and
fakes a faint. DM crawls in and hides under the table. She tugs on Fragoso’s
pants, then his hand and the four find her and pull her out. Then she pours
into his hands all the coins she brought from home. No episode on the 29th.
Lunes 9 de octubre Luciano promete ayudar a los hijos de
Rutilo y se presenta ante los padres de éste, a quienes les propone internar a
Juanita en el colegio y le ofrece trabajo a Fermín. Leonardo le exige más
dinero a Estefanía, pues el que le dio lo gastó en Las Vegas. Luciano lleva a
Juanita a su casa y Dulce María la invita a jugar a su recámara. Juanita le
comenta que tiene mucha suerte al contar con tantos juguetes. Dulce María se los
regala todos y Juanita escoge una muñeca y un juego de té. Estefanía se
enfrenta a Leonardo diciéndole que no le dará más dinero. Éste la zarandea
furioso haciendo que su bolso caiga al suelo con todas sus cosas. Al salir
Estefanía, Leonardo encuentra su llavero debajo de la cama. Leonardo entra en
el departamento de Estefanía y Noé mientras asisten a un concierto. Cuando
regresan descubren a Leonardo, quien los amenaza con una pistola para que abran
la caja fuerte. Noé aprovecha un descuido y vence a Leonardo, pero cuando está
punto de llamar a la policía éste confiesa ser hermano de Estefanía. Ella
acepta el parentesco y le ruega a Noé no comentar nada. Bárbara llama a Juanita
"prieta piojosa" cuando Dulce María la presenta ante sus nuevas compañeras.
Exaltada, Dulce María le jala las orejas a Bárbara creando un gran alboroto en
el salón. Martes 10 de octubre Las religiosas separan a las niñas
y Fortunata le ordena a Bárbara disculparse con Juanita. Frida comenta a sus
papás que el nombre de la nueva alumna es Juanita Pérez y que su papá se llama
Rutilo. Los Iturbe lo relacionan con el falsificador y se presentan ante la
Madre Superiora para exigirle que la expulse por ser la hija de un maleante. La
religiosa les reprocha su actitud asegurándoles que Juanita se quedará en el
colegio. Frida le dice a Juanita que su papá está preso por ser un delincuente.
Llorando, Juanita le pide a Dulce María que le diga la verdad acerca de su
papá. Fausto pone a la venta la casa donde vive Clarisa. Dulce María empieza a
discutir con Frida en la clase de costura y ambas son llevadas a la dirección.
La discusión continúa frente a la Madre Superiora, quien comienza a sentirse
mal y se desmaya. Dulce María le asegura a Juanita que su papá estará presente
en la ceremonia de premiación y le pide a Luciano que haga un esfuerzo para que
así sea. Cristóbal le compra la casa a Fausto con la condición de que le haga
creer a Clarisa que puede quedarse a vivir en ella. El coronel Septién niega el
permiso para que Rutilo asista a la ceremonia. Bárbara y Frida les dicen a
varias niñas del colegio que si Rutilo no se presenta sabrán que no está de
viaje y así podrán exigir la expulsión de Juanita. Miércoles 11 de
octubre Dulce María se presenta ante el coronel Septién con el fin de
obtener el permiso para Rutilo, pero sin éxito. El día de la ceremonia, Dulce
María le confiesa a Juanita que su papá no podrá asistir. Llorando, Juanita le
dice que si Rutilo no pudo ir es porque no la quiere o porque está en la
cárcel. Mientras recibe el diploma de manos de la Madre Superiora, Juanita
escucha la voz de Rutilo y, emocionada, deja caer el diploma al suelo. Al
aparecer Rutilo, la Madre Superiora le pide que sea él quien le entregue el
diploma a Juanita. En la dirección, el coronel Septién confiesa a la Madre
Superiora y a Luciano que Dulce María lo convenció para otorgarle el permiso a
Rutilo. Bárbara y Frida idean un plan para asustar a Dulce María con un
esqueleto cuando ésta vaya a buscar un mapa a la bodega. La Madre Superiora
acompaña a Dulce María, quien en el trayecto pide permiso para ir al baño.
Cuando la religiosa entra en la bodega, las niñas hacen que el esqueleto se
mueva a través de un hilo y ésta se desmaya. Bárbara y Frida salen corriendo.
Dulce María entra en la bodega y le pide a la Madre Superiora que no se muera.
Rato después la religiosa es atendida por el Dr. Ponciano, a quien le asegura
que el esqueleto le tocó el hombro. Fermín se presenta en la casa de Luciano
para informarle que Rutilo se está muriendo. Jueves 12 de octubre
Luciano se comunica con Septién, quien le confirma la gravedad de Rutilo.
Luciano lleva a Dulce María y a Juanita al hospital, donde Rutilo le asegura a
su hija que nunca había sido tan feliz como el día que le entregó el diploma. A
solas, Rutilo le pide a Dulce María que defienda a Juanita y que nunca le diga
que estuvo preso. Dulce María va a salir del cuarto cuando escucha que el Dr.
Cervantes le dice a Luciano y a Septién que sólo el Dr. Fragoso puede salvar a
Rutilo, pero que va a salir del país y que cobraría mucho por la operación. En
el cuartito viejo, Angélica le dice a Dulce María que los amigos del Dr.
Fragoso le harán una fiesta de despedida y le da la dirección en donde se va a
llevar a cabo. Luciano trata de hallar al Dr. Fragoso sin éxito. Dulce María
organiza una colecta en el colegio para la operación de Rutilo y, en
complicidad con Pascual y Fortunata, se dirige a la dirección que le
proporcionó Angélica en la camioneta del colegio. Con la ayuda de Pascual,
Dulce María entra sin ser vista en el departamento donde se realiza la fiesta y
rasca la mano del Dr. Fragoso, quien se asusta pensando que es un gato y tira
la mesa sobre la que estaba jugando una partida de cartas con sus amigos. La
niña le dice al Dr. Fragoso que tiene el dinero necesario para la operación de
Rutilo.
==========================
El Universal, 10/15/00: Rogelio le pregunta a Lupita si tiene
novio. Estefanía está preocupada por el interés de Rogelio en Lupita. Cecilia y
Estefanía tejen sus primeras chambritas. Rogelio pide a Dulce María la
dirección de Alexis. Juanita comenta a Fortunata los planes de Rogelio y Dulce
María. Cecilia informa a Luciano lo que hará Rogelio. Dulce María pide apoyo a
Centavito y a la patrulla vengadora. La familia Larios descubre que la relación
entre Lupita y Rogelio fracasará por diferencias sociales. Dulce María pide a
la superiora ayuda en un problema del corazón. Noé exige a Rogelio aclarar sus
sentimientos. Gilda reclama a Lupita su interés en su novio. Gilda discute con
Rogelio.
Diario de
Yucatan, 10/15/00: “Carita de
ángel”.— Rogelio pre gunta a Lupita si tiene novio. Es tefanía se preocupa por
el interés que tiene Rogelio en Lupita. Cecilia y Estefanía tejen sus primeras
chambritas. Alexis molesta a Lupita y la fa milia Larios se indigna por esta
situación. Rogelio pide que Dulce María le diga dónde vive Alexis. La niña
accede, sin el permiso de Lu ciano. Juanita comenta a Fortunata los planes que
tienen Rogelio y Dulce María. Cecilia informa a Luciano lo qué hará Rogelio
contra Alexis. Dulce María pide apoyo a Centavito y a la “Patrulla vengadora”.
La familia Larios se da cuenta que la relación entre Lupita y Rogelio no puede
ser por las diferencias sociales. Dulce María cuenta al padre Gabriel el pleito
del billar. Lupita se pone triste porque vio a Rogelio y Gilda tomados de la
mano. Dulce María pide a la superiora que ayude a solucionar un problema del
corazón. Noé exige a Rogelio que aclare sus sentimientos, para no herir a
Lupita. Dulce María trata de convencer a Gilda que se aleje de Rogelio, pues su
relación es imposible. Centavito presenta a Dulce María a Solovino; ambos
deciden ir a la casa para que Chiripa conozca al perrito. Gilda reclama a
Lupita su interés en su novio y dice que Rogelio sólo está jugando con ella. Leonardo
y Jairo vigilan el edificio de Luciano. Leonardo muestra una pistola a Jairo y
dice que en caso de ser necesario la usará. Gilda discute con Rogelio sobre el
vídeo, y le asegura que se trata de un mal entendido. Rogelio es herido de
gravedad y llama a Dulce María para pedirle ayuda.—
La
Vanguardia, 10/9/00: CARITA DE ÁNGEL:
Rogelio le pregunta a Lupita si tiene novio. Estefanía está preocupada por el
interés de Rogelio en Lupita. Cecilia y Estefanía tejen sus primeras
chambritas. Rogelio pide a Dulce María la dirección de Alexis. Juanita comenta
a Fortunata los planes de Rogelio y Dulce María. Cecilia informa a Luciano lo
que hará Rogelio. Dulce María pide apoyo a Centavito y a la patrulla vengadora.
La familia Larios descubre que la relación entre Lupita y Rogelio fracasará por
diferencias sociales. Dulce María pide a la superiora ayuda en un problema del
corazón. Noé exige a Rogelio aclarar sus sentimientos. Gilda reclama a Lupita
su interés en su novio. Gilda discute con Rogelio.
USA 7/2-6/01. DM tells Dr. Fragoso
the story and Pascual backs it up. Dr. Fragaso calls DM who, upset, comes for
DM and, eventually, forgives her. The doctor operates and saves Rutilo’s life.
Meanwhile, Toribio confesses to the head of the prison that they forced Rutilo
to cooperate. Cristobal tells the recovered Rutilo that he will be out in a few
months. Meanwhile, in a pueblo the mother of Guadalupe (Lupita, Lupe) dies and
tells her to go to the home of the man whose foto is in a box of letters: it is
Silvestre, her uncle. She arrives at the house while the family is out
(Estefania and Cecilia at the doctors’), tells DM that she is alone, poor and
needs a job. DM offers the job of nana for the new baby, at a salary of $20,000
which she tells Cecilia and Estefania when they arrive home. Silvestre arrives
home after choir practice and Lupita introduces herself. Cecilia explains all and Luciano agrees to
let her stay. Then Rogelio, Noé’s nephew (son of his sister Minerva) arrives
and is introduced to all. He and Lupita look at each other. Two barrio boys
harass Lupita when she takes DM out to meet the school bus, when she goes to
the store. Rogelio runs into her and they talk; Luciano sees them and visits
Noé. He is worried because Rogelio is the son of a rich man and Lupita is a
poor campesino. Noé doesn’t think there is anything between but still he talks
to Rogelio who says that he barely knows her. Then Noé asks if he would ever
consider her as a novia and he says no. Lupita arrives back from shopping in tears;
the lead barrio boy grabbed her on the street and was chased off by an older
woman with an umbrella. Luciano calls the police. Rogelio asks DM where they
hang out. 7/4- no episode. 7/5-repeat. DM and Rogelio plan to go to the pool
hall. DM tells her friends she will need help. Estefania and Cecilia talk of
Rogelio and Lupe; Estefania doubts the strength of his feelings. Hilda,
Rogelio’s novia, tells his mother Minerva that she is going to Mexico. Rogelio
challenges Alexis and they start to fight. Others join in. Silvestre arrives,
then the children, then Luciano and Noé. Finally the police arrive and arrest
all. They quickly return home and regale their wives with their exploits. Then
Rogelio gets a call from Hilda.
Viernes 13 de octubre El Dr.
Fragoso llama a Luciano diciéndole que su hija se encuentra con él. Tras
comprobar que Dulce María no está en su habitación, Luciano le pide a Fragoso
que lo comunique con la niña, a quien le ordena no moverse de ahí. Luciano
llega furioso al departamento, pero el Dr. Fragoso y sus amigos le hacen
comprender que Dulce María tiene un gran corazón y que, gracias a ella, operará
a Rutilo. Tras la operación, Luciano intenta pagarle a Fragoso, pero éste le
muestra las monedas que le dio Dulce María asegurando que sus honorarios jamás
habían sido tan bien pagados. Fortunata lleva a Dulce María y a Juanita al
hospital para ver a Rutilo, quien les informa que en un mes se recuperará lo
suficiente como para reanudar su viaje. Toribio le confiesa al coronel Septién
que Rutilo colaboró con ellos en contra de su voluntad, ya que Filemón lo
amenazó con matar a sus hijos si no los ayudaba. Cristóbal le informa a Rutilo
que, gracias a esta declaración, muy pronto saldrá libre. Lupita llega a la
casa de la familia Larios buscando a Silvestre, que es su tío, y le comenta a
Dulce María que necesita encontrar un trabajo para mantenerse. La niña la
contrata como nana y la aloja en el cuarto de servicio. Al llegar Silvestre,
Lupita se abraza a él llorando pidiéndole que no la desampare, ya que su mamá
murió y no tiene otro pariente.
http://www.esmas.com/estrellas/carita/donde/index.html Lunes 16 de octubre Luciano se pone furioso al enterarse que
Dulce María contrató a Lupita. La familia Larios organiza una cena para darle
la bienvenida a Rogelio, un sobrino de Noé que vivirá con ellos durante una
temporada. Al conocerse, Lupita y Rogelio sienten una atracción mutua. Lupita
acompaña a Dulce María para tomar el camión escolar cuando Rogelio se acerca y
le pregunta si tiene novio, asegurándole que es normal que las muchachas
bonitas lo tengan. Luciano los observa y, preocupado, le comenta más tarde a
Noé el interés que parecen tener ambos jóvenes. Noé le informa de ello a
Rogelio y éste le dice que únicamente siente simpatía por Lupita y que no la
escogería como novia, pues apenas la conoce. Noé le pregunta si es por eso o
porque es una muchacha humilde. Rogelio le contesta que, para evitar problemas,
no volverá a hablar con ella. Lupita acompaña a Dulce María a la papelería y es
abordada por Alexis, un vago del barrio, quien le dice piropos desagradables.
Al día siguiente la muchacha sale para hacer un mandado y Alexis intenta
besarla a la fuerza. Una anciana escucha los gritos de Lupita y acude en su
ayuda, golpeando a Alexis con su paraguas. Lupita llega llorando a la casa y
relata lo sucedido. Indignado, Rogelio le pide que le diga quién fue la persona
que la maltrató para ir a romperle la cara. Martes 17 de octubre
Luciano les asegura a todos que el asunto de Lupita ya está en manos de la
policía. Rogelio le pide a Dulce María que lo ayude a encontrar a Alexis. Dulce
María le comenta a Juanita que Rogelio pasará a recogerla al colegio para que
lo ayude a vengar a Lupita. Juanita le comenta a Fortunata los planes que
tienen Dulce María y Rogelio. La novicia lleva a la niña a la dirección y le
informa lo ocurrido a la Madre Superiora, quien a su vez llama a Cecilia para
comunicárselo. Al enterarse, Noé y Luciano se dirigen al billar. Al pasar por
una cancha de fútbol Dulce María ve a "Centavito" con su pandilla y
les pide que los ayuden. Rogelio y Dulce María entran en el billar y la niña le
señala a Alexis. Rogelio lo reta a pelear y lo vence. Alexis les dice a sus
amigos que Rogelio peleó sucio y que lo ataquen. En ese momento llegan la pandilla
de "Centavito", Luciano y Noé, y la pelea se arma en grande. El dueño
del billar llama a la policía y los adultos son detenidos. Por la noche Luciano
llega a su casa, asegurándole a Lupita que ya nadie volverá a molestarla y que
Rogelio se encuentra bien. Dulce María baja al departamento de Estefanía y Noé,
donde Esperanza le informa a Rogelio que le llama la señorita Gilda Esparza.
Molesta, Dulce María le pregunta quién es esa señorita que "espanta".
==============================
USA
7/9-13/01. Gilda calls Rogelio. Lupe sees them together holding hands in
a restaurant. Rogelio tells Gilda the story of the fight. Noé asks Rogelio if
Gilda is his novia and he says yes, sort of. Noé asks him not to visit
Luciano’s home anymore for the sake of Lupe. DM calls Gilda and meets her in a
restaurant where she tells her that Lupe is crying because of her and that Lupe
and Rogelio love each other. Gilda goes to the house, calls Lupe names, etc.
and everything is accidentally filmed by the camcorder DM left in the hall.
Lupe says nothing but Luciano sees the video. He decides not to say anything to
Noe, but DM calls Rogelio and drops the camcorder to him with a fishing line.
After he sees the video, he goes to Gilda’s apartment, where she expects them
to set the date for their wedding. He breaks up with her. Meanwhile,
Estefania’s brother is back in town and plans to rob the apartment. Rogelio
breaks up with Gilda and apologizes to Lupita. Estefania’s brother runs into
Rogelio while robbing the apartment and shoots him. The police chase him and
his partner. They stop and the partner surrenders but he continues driving,
goes over a cliff and dies. DM calls Rogelio who says he is hurt. Lupe donates
blood for him in the hospital. Leonardo, the lawyer for Altagracia, visits the
MS and tells her that she is planning to sell the land and the school. DM and
Lupe visit Rogelio with some inexpensive flowers. Just then Gilda arrives with
a large bunch of roses, kisses Rogelio and is rude to Lupe (asks her to put the
flowers in water, etc.) Noé and Luciano visit the MS and tell her there is
nothing she can do. The children and nuns will be sent to other schools. The MS
visits Altagracia Rivera but gets nowhere; the woman is interested only in
money. DM’s guardian angel tells her that Altagracia is going to visit the
school and she should arrange for Pascual to talk with her. Pascual approaches
her, she turns and it is obvious that they know each other. Altagracia faints.
Pascual tells DM and Fortunata the story: when he was young, he was the
gardener at her house and they fell in love. He even grew white roses just for
her but wasn’t permitted to go to her 15th birthday party and her parents
separated them. He still keeps the flowers. Rogelio rejects Gilda again when
she visits him, returns home, visits Lupe, thanks her and embraces her. Noé
asks him about his feelings and he says he loves Lupe. They arrange a secret
meeting but confess afterwards. Pascual goes to Altagracia’s house, tells her
something about his life, how he got his current job through DM, his
confidante. After he leaves, she calls Luciano and asks to see DM. At first
Luciano refuses but gives in and takes DM to the house. There Altagracia asks
her what Pascual thinks of her and DM tells her the story: how he loved her,
how he kept the roses, etc.
Miércoles 18 de octubre
Rogelio contesta la llamada de Gilda y queda de verse con ella al día
siguiente. Lupita le agradece a Rogelio que la haya defendido, asegurándole que
es muy poca cosa junto a él. En una cafetería Rogelio le platica a Gilda el
altercado del billar y ésta le dice que no tenía motivo para salir en defensa
de una sirvienta. Lupita va caminando por la acera de enfrente y, al verlos
tomados de la mano, se aleja llorando; al llegar a la casa le comenta a Dulce
María lo que vio. Noé felicita a Rogelio por su desempeño en la constructora y
le pregunta si está interesado en Gilda. El muchacho asiente y Noé le aconseja
no visitar la casa de Luciano, ya que Lupita se ha hecho ilusiones con él. El
fin de semana Gilda y Rogelio van a Cocoyoc con un grupo de amigos, pero el
muchacho no puede borrar de su mente la imagen de Lupita. Angélica le da a
Dulce María el teléfono del hotel donde se hospeda Gilda y la niña la cita en
la cafetería de la placita. Cecilia, Estefanía, Luciano y Noé salen para ir a
su cita mensual con el doctor y Dulce María baja dejando la cámara de video
sobre un mueble sin darse cuenta que está encendida. Tras decirle a Lupita que
estará en su cuarto haciendo la tarea, la niña sale para reunirse con Gilda, a
quien le comenta que Lupita está enamorada de Rogelio y que sufrió mucho al
verlo con ella . Jueves 19 de octubre Indignada, Gilda sale de la
cafetería dejando unos billetes sobre la mesa y se dirige hacia el edificio
donde vive Luciano. Tras preguntarle a Regino dónde vive la familia Larios,
Gina va hacia los elevadores furiosa. "Centavito" pasa frente a la
cafetería acompañado de "Solovino". Al ver a Dulce María entra a
saludarla y ambos deciden ir a su casa para presentar al perrito con
"Chiripa". Gilda entra en el departamento y comienza a insultar a
Lupita. Después de zarandearla, le asegura que Rogelio sólo le tiene lástima y
que quiere divertirse con ella. Dulce María le pide a Luciano que revise la
cámara de video, ya que no graba. Él recorre el casete y observa la escena
entre Lupita y Gilda. Luciano se lo comenta a Noé y éste a su vez le dice a
Estefanía que deben informarle a Rogelio la clase de mujer que es Gilda.
Estefanía se niega, argumentando que el muchacho está enamorado de ella. En una
discoteca, Gilda trata de presionar a Rogelio para que se casen, pero él le
asegura que no es el momento apropiado. Aconsejada por Fortunata, Dulce María
le presta el videocasete a Rogelio, quien se sorprende al escuchar las cosas
que su prometida le dijo a Lupita. Indignado, Rogelio se presenta en el hotel
donde se hospeda Gilda y, tras reclamarle el hecho de que insultara a Lupita,
rompe su compromiso con ella.
Viernes 20 de octubre Rogelio le pide disculpas a Lupita por
la forma tan grosera en que la trató Gilda, informándole además que terminó con
ella. Cecilia, Estefanía, Luciano y Noé salen a festejar el aniversario de
boda. Leonardo entra en el departamento de Estefanía y abre la caja fuerte que
está en la recámara principal. Rogelio lo descubre y Leonardo le dispara con
una pistola para después salir huyendo. Mal herido, Rogelio llama a Dulce María
para pedir ayuda. La niña y Lupita se dirigen al departamento de Estefanía y
encuentran a Rogelio sin sentido. Varias patrullas persiguen el auto donde
escapa Leonardo y su cómplice. Al llegar a un parque, Leonardo no puede
controlar el auto y se estrella contra un árbol. Cecilia, Estefanía, Luciano y
Noé regresan al edificio y Regino les comunica lo sucedido. En el hospital el
Doctor Villaseñor informa que Rogelio resistió la operación y que se salvó
gracias a la sangre que donó Lupita. En la delegación, Elizondo les informa a
Estefanía y Noé que Leonardo murió. El representante de la Sra. Rivera le dice
a la Madre Superioras que el contrato de arrendamiento no será renovado y que
tendrán que desalojar el colegio para el próximo fin de mes. Lupita y Dulce
María visitan a Rogelio en el hospital y la muchacha le obsequia un ramo de
gardenias. Gilda entra con un ramo de rosas para Rogelio y lo besa en la boca.
El Universal,
10/22/00: La superiora comenta con
tristeza que visitará a la señora Altagracia. Dulce María pregunta a Angélica
si venderán el colegio. Dulce María llora porque no podrá ver más a Angélica.
Pascual le pide trabajo a Altagracia y ésta queda impactada. Lupita va con
Silvestre e inventa que va al super a comprar papás fritas, pero en realidad se
reúne con Rogelio. Estefanía, Luciano y Cecilia comentan el noviazgo que
existió entre Pascual y la viuda Altagracia. Gilda le pregunta a Jordi si ha
visto a Rogelio. El doctor Lagos le sugiere a Altagracia internarse. Rogelio
pide a Silvestre la mano de Lupita.
Diario de
Yucatan, 10/22/00:La superiora comenta con gran tristeza que visitará a la
señora Altagracia, quien está decidida a venderel predio del colegio a
industriales agropecuarios.Dulce María pregunta a Angélica si se venderá la
escuela. Dulce María llora porque al irse del colegio nopodrá ver más a
Angélica. Altagracia le dice a la superiora que si ella puede comprar el
plantel, se lovenderá en tres millones de dólares. Angélica le dice a Dulce
María que es importante que la dueña delcolegio y Pascual se encuen
tren.Pascual se dirige a Altagracia para pedirle trabajo. Lupita va con
Silvestre; dice que irá al súper a comprar papas fritas, pero en realidadse va
a reunir con Rogelio. Estefanía, Luciano y Cecilia comentan el noviazgo que
hubo entre Pascual y la viuda Altagracia.Gilda viaja a Monterrey para ver a
Minerva, a fin de que le aconseje cómo regresar con Rogelio.Altagracia pide a
Dulce María que le diga por qué lloraba Pascual. La niña le dice que es por el
dolor de un gran recuerdo.Rogelio pide a Silvestre la mano de Lupita y promete
honrarla toda la vida. El doctor Lagos sugiere a Altagracia internarse en un
hospital.Carmina exige a Gilda volver a México.— La Vanguardia, 10/23/00:La superiora comenta con tristeza que
visitará a la señora Altagracia. Dulce
María pregunta a Angélica si venderán el colegio. Dulce María llora porque no podrá ver más a Angélica. Pascual le pide trabajo a Altagracia y ésta
queda impactada. Lupita va con Silvestre e inventa que va al super a comprar papás fritas, pero en realidad se reúne
con Rogelio. Estefanía, Luciano y
Cecilia comentan el noviazgo que existió entre Pascual y la viuda Altagracia.
Gilda le pregunta a Jordi si ha visto a
Rogelio. El doctor Lagos le sugiere a Altagracia internarse. Rogelio pide a Silvestre la mano de Lupita.
http://www.esmas.com/estrellas/carita/donde/index.html.
Lunes 23 de octubre
Sintiéndose humillada ante la presencia de Gilda, Lupita sale corriendo. Dulce
María va tras ella. Al quedarse solos, Rogelio le recalca a Gilda que ya no
desea casarse con ella. El Lic. Aguirre le sugiere a la Madre Superiora
concertar una cita con la señora Altagracia Rivera, pero duda mucho que ella se
retracte de su decisión. Rogelio es dado de alta y Noé le pregunta si
únicamente siente cariño por Lupita. Éste le contesta que puede ser amor. Tras
estudiar los documentos que dejó el Lic. Aguirre, Cristóbal le dice a la Madre
Superiora que las cláusulas son irrevocables y que tendrán que desalojar el
colegio al día siguiente. La Madre Superiora se presenta ante Altagracia, quien
le informa que la venta del predio del colegio a unos ejecutivos agropecuarios
ya es un hecho, pero que puede deshacer el trato si ella se lo compra en tres
millones de dólares. Desilusionada, la religiosa le dice que no cuenta con esa
cantidad y se retira. Aconsejada por Angélica, Dulce María le dice a Pascual
que le pida trabajo a la dueña del colegio. Altagracia visita las instalaciones
del colegio en compañía de Aguirre. Rogelio se dirige a la casa de Luciano y,
al abrirle la puerta Lupita, la abraza enamorado. Al reconocer a Altagracia,
Pascual la llama por su nombre y ésta se desmaya en los brazos de Aguirre.
Martes 24 de octubre Altagracia es
trasladada a su casa en una ambulancia particular. Rogelio se queda de ver con
Lupita a escondidas y le dice que no ha dejado de pensar en ella. Al recuperar
el sentido, Altagracia le pide a Aguirre ver de inmediato a Pascual. Éste le
confiesa a Dulce María y Fortunata que él y Altagracia fueron novios cuando
eran jóvenes y que cultivó rosas blancas para regalarle un ramo el día que
cumplió 15 años. Sin embargo, al entregárselo y besarla tiernamente, Altagracia
se dio cuenta que su mamá los observaba y salió corriendo asustada, dejando
caer el ramo en el suelo. Rogelio le asegura a Noé que, aún cuando todos se
opongan, él se casará con Lupita. Pascual se presenta ante Altagracia y ambos
recuerdan los años en que fueron novios. Pascual le comenta que él también se
casó, que es viudo y que gracias a Dulce María llegó a ser el jardinero del
colegio. Dulce María le dice a la Madre Superiora que si se cambian de colegio
la lleve con ella, con la condición de que también haya un cuartito viejo.
Pascual va a la casa de Luciano y le dice que Altagracia desea platicar con su
hija. Dulce María se entrevista con Altagracia en la biblioteca de su casa,
diciéndole que Pascual le contó que no se casaron porque ella era rica y él
pobre, pero que siempre la consideró el amor de su vida.
=============================
USA 7/16-19/01.
After DM leaves AltaGracia, she suffers an attack. The director arrives and
gives her an injection. She is dying of an incurable disease and calls her
lawyer to redo her will, although her most recent one is only 3 months old.
Meanwhile, surveyors visit the convent. Gilda tells Minerva about Rogelio and
the servant. Rogelio tells his uncle and Luciano that he wants to marry Lupe,
no matter what his parents may say. But Silvestre warns her that his parents
will never accept her so when Luciano and Noé ask her if she wants to marry
Rogelio, she says no. Then Rogelio arrives and proposes and she accepts. He
invites her to dinner and Estefania helps her dress. All are pleased by her
appearance. Rogelio takes her to a restaurant and shows her how to use the
different utensils. But Gilda, having been warned by her friend, is also there
and goes to their table where she throws a glass of water in Lupe’s face,
calling her a mona. Then when she and Rogelio are dancing, Gilda trips her.
Gilda swears to her friends that she will make Lupe’s life a misery. Rogelio’s
parents arrive in town. Altagracia sends a message to Pascual: he will inherit
the colegio on her death. No episode on the 18th. While the family is at
the colegio for a celebration, Minerva visits Lupe, tells her that Rogelio’s
friends will reject her, etc., etc., and says the best thing she can do for
Rogelio is to leave him. Meanwhile, Salomon, Rogelio’s father tells him to
enjoy Lupe, that it is natural. Rogelio is offended and says he wants to marry
her. When the family returns, Lupe is gone. Rogelio reads her farewell note and
confronts his parents. Minerva admits what she did. Noé and Estefania support
him. His parents make him choose between them and Lupe and he chooses Lupe.
They return home and Salomon says that his son is dead. Rogelio is determined
to find her. Lupe’s friend gets her a new job with Altagracia to whom she tells
her story. Pascual visits Altagracia and gives her the white roses he has grown
for her. She blushes. He meets Lupe. DM is tricked again by Bárbara and Frida
into putting mud on the face of the MS while she is sleeping, a “beauty” mask.
The MS expels her from the colegio.
Miércoles 25 de octubre Altagracia llora conmovida y le regala
una cajita de música a Dulce María, para después despedirla con un beso.
Rogelio le asegura a Noé que está enamorado de Lupita y que se casará con ella
aunque tenga que romper la relación con sus padres. Luciano llama a Lupita y le
pregunta si está enamorada de Rogelio. Ella afirma con la cabeza, pero asegura
que no se casará con él porque no quiere causarle daño. Fidelio le lleva una
taza de té a Altagracia y la encuentra desmayada en el suelo. Rogelio le dice a
Lupita que le dolería mucho romper con sus padres, pero que lo hará si es
necesario para realizar su amor con ella. Cecilia y Luciano le dicen que podrán
contar con ellos y que les brindarán todo su apoyo. Rogelio le pide a Silvestre
la mano de Lupita, asegurándole que la amará y honrará toda la vida.
Emocionado, Silvestre se la concede. El Dr. Lagos le sugiere a Altagracia
internarse en un hospital, pero ella le contesta que desea pasar lo que le
resta de vida en su casa y le pide al Lic. Aguirre cambiar su testamento.
Carmina le informa a Gilda que Rogelio saldrá esa noche con Lupita para
festejar su noviazgo. Gilda, Carmina, Hans y Jordi acuden al mismo restaurante
en el que Rogelio y Lupita celebrarán su compromiso. Gilda se dirige hacia su
mesa, insulta a Lupita y le arroja una copa de agua en el rostro .
Jueves 26 de octubre Rogelio le pide
a Gilda que se retire o de lo contrario olvidará que es un caballero y le dice
a Lupita que con su amor superarán todos esos inconvenientes. Rogelio saca a
bailar a Lupita y Gilda hace que ésta se tropiece, rompiéndole además su
vestido. Lupita sale del restaurante humillada y Gilda asegura que hará de su
vida un infierno. A petición de Altagracia, Dulce María le entrega una carta a
Pascual, quien queda impactado al leerla y sale apresurado para mostrarle a la
Madre Superiora la cesión de los derechos del colegio que Altagracia hizo a
nombre de él. La religiosa le pregunta si venderá el terreno y Pascual contesta
que nunca lo hará, por lo que ésta se ofrece a pagarle la renta que le daba
anteriormente a Altagracia. Pascual acepta con la condición de que le permita
plantar rosales blancos. Minerva y Salomón se presentan en la casa de Estefanía
para impedir el matrimonio de su hijo Rogelio con Lupita. Pascual va a la casa
de Altagracia para agradecerle que le heredara el predio del colegio. Ella,
fingiéndose agria, le pide que se retire argumentando que está muy cansada. La
Madre Superiora organiza un festival para celebrar que ya no tendrán que
desalojar el colegio. Aprovechando que Lupita está sola, Minerva se presenta
ante ella y le dice que viajó hasta México para rescatar a Rogelio de sus
garras.
Viernes 27 de octubre Minerva le
asegura a Lupita que no es digna de su hijo y que espera que lo deje para
siempre. Mientras todos festejan en el colegio, Lupita termina de empacar sus
cosas y deja una carta para Rogelio en un lugar visible. Dulce María descubre
la carta y se la entrega a Rogelio quien, tras leerla y enterarse que Minerva
visitó a Lupita, se dirige dolido hacia el hotel donde se hospedan sus padres.
Minerva acepta haber hablado con Lupita y Salomón le recalca que si se casa con
ella perderá a su familia. Cansada, Lupita llega a la casa donde trabaja
Porfiria y le pide asilo. Rogelio le asegura a Estefanía y Noé que encontrará a
Lupita y que ellos juntos podrán contra el mundo entero. Lupita le pregunta a
Porfiria si cree que su patrona pueda darle trabajo, mientras Rogelio la busca
por toda la ciudad. Porfiria habla con Altagracia acerca de Lupita y ésta manda
llamar a la muchacha, quien le cuenta su historia dejándola sorprendida.
Cayendo en otra trampa de Bárbara y Frida, Dulce María le pone una mascarilla
de lodo a la Madre Superiora mientras toma una siesta para quitarle las
arrugas. Pascual le lleva un ramo de rosas blancas a Altagracia y ésta le pide
a Lupita que las ponga en un florero con agua. Dulce María acepta haber sido
ella la que le puso la mascarilla a la Madre Superiora y ésta la expulsa del
colegio.
Lunes 30 de octubre Luciano se presenta ante la Madre
Superiora sin poder creer que Dulce María le puso lodso en la cara. La niña
acepta haberlo hecho, diciendo que Bárbara y Frida le mostraron un recorte de
periódico donde podía leerse que el lodo es bueno para el rostro. La Madre
Superiora retira la expulsión de Dulce María, pero la castiga junto con Bárbara
y Frida dejándolas una semana sin recreo. Por consejo de Angélica, Dulce María
averigua el paradero de Lupita con Pascual y se lo comunica a Rogelio, quien
pasa por ellos a la hora de la salida. Los tres se presentan ante Altagracia y
Rogelio le asegura que lo único que quiere es pedirle matrimonio a la muchacha.
Al llegar y ver a Rogelio, Lupita se desmaya. Tras recobrar el sentido, Lupita
le dice a Rogelio que deben separase por su bien, pero éste le contesta que su
amor es lo único que le importa. Altagracia invita a todos a cenar y toma a
Lupita como dama de compañía. Salomón les dice a Estefanía y a Noé que tiene
serios problemas económicos, pues una acreedora le exige liquidar su adeudo
cuanto antes. Tras presentarse ante Altagracia y ver a Lupita bajo su
protección, Salomón le dice a Rogelio que tiene su aprobación para casarse con
ella. Cecilia le confiesa a Estefanía que no se ha sentido bien últimamente y
que tiene miedo de perder al bebé.
==========
El
Universal, 10/29/00:Lupita empieza a buscar trabajo, y Altagracia está
dispuesta a dárselo. Bárbara, Dulce María y Frida le hacen una broma a Dulce
María. La superiora está indignada porque Dulce María le puso lodo en la cara.
Luciano es citado por la superiora. Angélica le pregunta a Dulce María si
quiere saber dónde está Lupita. Rogelio pasa por Dulce María al colegio y la
niña le pide vayan a buscar a Lupita. Altagracia invita a la familia Larios a
cenar, incluyendo a Dulce María. Salomón llega a casa de Estefanía y Noé y le
comenta que tiene serios problemas que ponen en peligro su estabilidad
económica. Lupita se pone en manos de Altagracia para refinarse. Cecilia tiene
miedo de perder a su bebé.
Diario de
Yucatan, 10/29/00: Lupita empieza a
buscar trabajo y Altagracia está dis puesta a dárselo. Bárbara y Frida le hacen
una broma a Dulce María. La superiora está indig nada porque la pequeña le puso
lodo en la cara. Luciano es citado por la su periora. Angélica pregunta a Dulce
María si quiere saber dónde está Lupita. Rogelio pasa por Dulce María al
colegio y la niña le pide que vayan a buscar a Lupita. Esta se da cuenta y se
esconde, después se desmaya y Altagracia trata de reanimarla. Altagracia invita
a la familia Larios a cenar, incluyendo a Dulce María. Salomón llega a casa de
Estefanía y Noé y comenta que tiene serios problemas que ponen en peligro su
estabilidad económica.—
La
Vanguardia, 10/30/00: Lupita empieza
a buscar trabajo, y Altagracia está dispuesta a dárselo. Bárbara, Dulce María y
Frida le hacen una broma a Dulce María. La superiora está indignada porque
Dulce María le puso lodo en la cara. Luciano es citado por la superiora.
Angélica le pregunta a Dulce María si quiere saber dónde está Lupita. Rogelio
pasa por Dulce María al colegio y la niña le pide vayan a buscar a Lupita.
Altagracia invita a la familia Larios a cenar, incluyendo a Dulce María.
Salomón llega a casa de Estefanía y Noé y le comenta que tiene serios problemas
que ponen en peligro su estabilidad económica. Lupita se pone en manos de
Altagracia para refinarse. Cecilia tiene miedo de perder a su bebé.
USA 7/20,
7/23-27/01. The MS expells DM and calls Luciano but when he arrives she
discovers that it was a trick engineered by Barbara and Frida so the three are
simply punished. Pascual and DM talk about Lupe and he recalls meeting a
servant in AltaGracia’s house by that name. They and Rogelio go to the house
and talk with AltaGracia. Lupe at first refuses to reconcile but then changes
her mind and AltaGracia hires her as her companion. During the next week, she
learns a lot and changes her entire look. DM pulls a trick on Barbara and Frida
in the classroom. Salomon, Rogelio’s father, comes back to town and tells
Estefania he is having serious financial problems: a loan is due and he can’t
pay it. He visits the lender, AltaGracia, and asks for an extension. She denies
it and calls in her assistant to hear the discussion: Lupe. He is offended at
first but Altagracia tells him his son has more sense. He visits Rogelio and
tells him he no longer opposes the marriage. Cecilia tells Estefania she hasn’t
been feeling well but doesn’t want Luciano to know. They go to the doctor and
he tells Estefania there is a danger of placenta previa, that Cecilia needs
lots of rest. Salomón tells his wife she must accept the marriage, that he was
wrong and besides Altagracia has him over a barrel and has no heirs so Lupe may
come into a lot of money. Minerva tells Helga who goes to Luciano’s home to
find Lupe; when the dog rips her dress, she visits Salomón and Minerva. He
tells her that she is not the woman for his son. She leaves. Altagracia dresses
Lupe beautifully for the engagement dinner but Minerva remains barely cordial.
Afterwards, DM hears Luciano and Cecilia talking about patitas sobre la cama so
she gets Pascual to buy some baby chickens and hides them under the sheets of
Luciano’s bed. Luciano is upset at first but then laughs when he understands
her misunderstanding (I think patitas sobre la cama was the name of the ranch
in which he was interested). Estefania tells Luciano about Cecilia’s health and
they visit the doctor who says that she is very anemic. Salomon tells Minerva
to accept the marriage. Barbara and Frida steal DM’s favorite chick, Pascual,
hide him on a ledge in the old room. He falls off and seems to die buty as they
are burying him, he comes to life. Luciano tells Cecilia she must rest but they
all go to the wedding of Rogelio and Lupita and the reception afterwards.
Minerva makes faces but no scene. After they come back from the wedding
reception, DM finds Cecilia on the floor of the kitchen. The doctor tells them
she will probably lose her baby, DM overhears and when Ceci asks what is wrong
tells her. Ceci becomes worse and they take her to the hospital where both her
life and that of her child are in danger. DM’s mother tells her about the
medallion she gave to the Virgin for saving her life as a baby and where it is.
DM gets permission to go to the church. She and Fortunata tell Padre Cosmé the
story and he gives her the medallion. When she gives it to her father, he is of
course amazed that she knew because she was only a couple of months all. She gives
it to Cecilia who then, of course, recovers. A miracle. The recovered Cecilia,
Luciano and DM return the medallion to the Virgin. Fedora flirts with Cristobal
without he success. Clarissa visits him and he invites her to dinner where he
declares his love for her. Both Cecilia and Estefania go into labor; Luciano
and Noé act the fools. Cecilia has a boy; Estefania has a girl. Rutilo gets out
of jail early for good behavior and visits his daughter at the school. While
walking the baby in a carriage, Cecilia and DM see an accident. Another woman
with a baby carriage also stops to watch it. When DM and Cecilia get home,
Luciano discovers that the baby in the carriage isn’t his. They go to the
intersection to look for the other woman
but she isn’t there. She, Noelia, has returned home with a headache and
doesn’t look at the baby. When her husband Luis arrives, he tells her that his
mother wants to see her grandchild. Since his wife can’t stand her, he takes
the baby to his mother but again doesn’t look at it. After she keeps the baby
longer than expected, Noelia decides to go after the child but falls down the
stairs and is hospitalized. Luis offers to bring the baby to visit her but she
says it is ok to leave it with the grandmother. Meanwhile, Luciano reports the
mixup to the police.
http://www.esmas.com/estrellas/carita/donde/index.html Martes
31 de octubre Rogelio le
informa a Lupita que su papá ya aceptó que se casen y que la boda será en 15
días. Tras practicarle un ultrasonido a Cecilia, el Dr. Velasco le informa a
Estefanía que ella tiene placenta previa y anemia, por lo que puede perder al
bebé. Dulce María escucha cuando Luciano, refiriéndose a una finca, le dice a
Cecilia que quiere ponerle "Los Patitos" en la cama. Furiosa, Gilda
le jura a Minerva que nunca le perdonará el haber aceptado a Lupita. Dulce
María discute lo que escuchó con Fortunata y, pensando que es un antojo de
Cecilia, ambas acuden ante Pascual para que compre los patitos. Gilda se
presenta en la casa de Luciano exigiendo ver a Lupita, pero "Chiripa"
se le hecha encima y le rompe la falda. Con una imagen más refinada, Lupita se
presenta junto con Rogelio en un restaurante para cenar con Minerva y Salomón,
con el fin de formalizar la boda. Tras recibir una caja llena de patitos de
manos de Pascual, Dulce María los coloca en la cama de Luciano y Cecilia,
quienes al llegar los descubren sorprendidos. Indignado, Luciano ordena a
Silvestre sacar a todos los patos de su cuarto. Dulce María le dice a Luciano
que escuchó cuando le dijo a su esposa que le pondría "Los Patitos"
en la cama si tuviera el dinero para comprarlos y que ella, ayudada por
Pascual, le cumplió el antojo a Cecilia.
Miércoles 1 de noviembre Al día siguiente Luciano le hace ver su
error a Dulce María, diciéndole que "Los Patitos" es una finca con
playa. Estefanía le informa a Luciano que Cecilia puede perder al bebé y éste,
desesperado, acude con el Dr. Velasco, quien le dice que su esposa necesita
mucho reposo y una alimentación estricta. Pascual pide permiso a la Madre
Superiora para que un patito se quede en el colegio como mascota de las niñas.
Bárbara y Frida se roban al patito y lo colocan en una cornisa. Dulce María
trata de bajarlo, pero el patito cae al suelo y parece muerto. Todas las niñas
de primer grado asisten al entierro del patito, pero Fortunata advierte que la
caja donde se encuentra se mueve y, al abrirla, sale el patito vivo, pues
únicamente se había desmayado. Dulce María feliz grita que se trata de un
milagro. Luciano le reprocha suavemente a Cecilia el hecho de que no le
informara que se siente un poco débil. Todos se reúnen en la parroquia para
celebrar la boda de Lupita y Rogelio. Al término de ésta, la pareja y los
invitados acuden a la casa de Altagracia, donde se lleva a cabo la ceremonia por
el civil y la recepción. Septién le informa a Rutilo que muy pronto quedará en
libertad. Ya en la casa de la familia Larios, Dulce María descubre a Cecilia
sin sentido en la biblioteca y Luciano trata de hacerla reaccionar. .
Jueves 2 de noviembre Tras examinar
a Cecilia, el Dr. Velasco le dice a Luciano que el bebé no nacerá. Dulce María
lo escucha sin ser vista, y de espaldas a Cecilia, reza pidiéndole a Dios que
su hermanito nazca. Cecilia la escucha y le pide contarle todo lo que oyó. Al
saberlo, Cecilia se baja de la cama gritando angustiada y, antes de volver a
desmayarse, le reclama a Luciano que le hubiera ocultado la verdad. El Dr.
Velasco la traslada a la clínica. En sueños, Angélica le dice a Dulce María que
ella dejó una medallita a la Virgen de la Luz agradeciéndole un milagro y le
pide que se la lleve a su papá. Acompañada por Fortunata, Dulce María llega al
santuario de la Virgen de la Luz. Impactado por la fe de la niña, el padre
Cosme le presta la medallita. Cecilia le dice a Luciano que, si tiene que
escoger entre su vida y la del bebé, que deje vivir a su hijo. Dulce María
llega a la clínica con la medalla y Luciano la coloca en el cuello de Cecilia,
quien lentamente abre los ojos y baja de la cama para dirigirse al pasillo,
antes de desmayarse de nuevo. Luego de practicarle un ultrasonido, el Dr.
Velasco les informa a todos que ha ocurrido un milagro y que tanto Cecilia como
el bebé se salvarán. Quince días después, Dulce María, Cecilia y Luciano acuden
al sagrario de la Virgen de la Luz para devolver la medalla y agradecerle el
milagro que les hizo.
Viernes 3 de noviembre Cristóbal
invita a Clarisa a cenar y le confiesa estar enamorado de ella. Bárbara y Frida
le aseguran a Dulce María que la Madre Superiora es la que escoge el nombre de
los niños y que ya eligió el de Espiridión Chicharrón para su hermanito. Dulce
María acude a la dirección para reclamarle a la Madre Superiora el haber
elegido ese nombre. Luciano llega al colegio para pagar la colegiatura y la
Madre Superiora le comenta el episodio de "Espiridión Chicharrón".
Ambos ríen a carcajadas y la religiosa castiga a Bárbara y Frida sin dejarlas
salir el fin de semana. Por la noche, tanto Cecilia como Estefanía comienzan el
trabajo de parto y Luciano y Noé las conducen a la clínica nerviosos. Al
llegar, Cecilia y Estefanía comentan tener sueño y el ginecólogo les recomienda
a Luciano y Noé ir a la cafetería a tomar algo. Al día siguiente se dirigen a
la habitación de sus esposas y una enfermera les informa que éstas se encuentran
en labor de parto. Luciano y Noé llegan a la sala de espera, donde ya se
encuentra Esperanza. Dulce María llega a la clínica en compañía de Fortunata.
Tras escuchar el llanto de los bebés, una enfermera sale y llama a Noé y a
Luciano. En la sala de recuperación, las nuevas y contentas mamás descansan
cada una con un bebé a su lado: Cecilia con un varoncito y Estefanía con una
niña.
Lunes 6 de noviembre Noé y Luciano le dan la noticia a Dulce
María de que ya tiene una primita y un hermanito. Rutilo queda en libertad y,
al presentarse en el colegio, Juanita lo recibe emocionada. Cecilia acude al
supercito con Dulce María, Arturito y Chiripa. Al salir son testigos de un
accidente y, al tratar de ver lo que ocurrió, Cecilia se distrae y toma la
carreola de Noelia Escudero, que es idéntica a la de Arturito. Al llegar a la
casa, Luciano se da cuenta de que el bebé de la carreola no es su hijo y, junto
con Silvestre y Dulce María, sale en busca de la señora que se llevó a
Arturito. Noelia llega a su casa sin darse cuenta que el niño de la carreola no
es su hijo y Luis, su esposo, le informa que su mamá regresó de viaje y desea
conocer a Luisito. Noelia se niega a que Amanda pise su casa y Luis baja a su
hijo para que su abuela lo lleve de paseo. Furiosa porque Amanda no regresa con
el niño, Noelia cae por las escaleras y se desmaya, sufriendo varias fracturas.
Luis se comunica con Amanda y le informa que su misma esposa le pidió que
cuidara a Luisito. Sintiéndose culpable, Dulce María le dice a Luciano que la
corra de la casa a patadas para que ella también se pierda, pues es el castigo
que se merece por extraviar a Arturito. Conmovido, Luciano la abraza y le dice
que, de perderla a ella, también perdería un pedazo de su corazón.
========
El Universal,
11/5/00:Cecilia y Estefanía finalmente son madres, la misma noche. Fortunata
le da la noticia de los dos nacimientos a la madre superiora. Luciano y
Cristóbal van al reclusorio y comentan a Rutilio que el juez firmó su orden de
salida. La madre superiora informa a Juanita que tiene una visita muy especial.
Dulce María, Cecilia y Arturito van al supermercado y encuentran a Noelia con
una carreola idéntica a la de Arturito. Luis, el esposo de Noelia, llega de
viaje y quiere conocer al bebé. Amada le pide perdón a Noelia por no haber sido
una buena suegra. Cecilia y Luciano comentan lo caro que sale mantener a
Arturito. Dulce María escucha la conversación y busca a Centavito para
contarle.
Diario de
Yucatan, 11/5/00: Cecilia y
Estefanía fi nalmente son madres, la misma noche. Fortunata le da la noticia de
los dos nacimientos a la madre superiora. Luciano y Cristóbal van al reclusorio
y comentan a Rutilio que el juez acaba de firmar la orden de salida. La madre
superiora informa a Juanita que tiene una visita muy especial. Dulce María,
Cecilia y Arturito van al supermercado y a la salida se encuentran a Noelia,
con una carreola idéntica a la de Arturito. Luis llega a su casa y comenta a su
esposa Noelia que su madre llegó de viaje y quiere conocer al bebé. Dulce María
se siente culpable por el extravío de su hermanito y piensa que su papá ya no
la quiere. El agente Elizondo abre una in vestigación y visita a la familia
para interrogarla. Angélica aconseja a Dulce María qué hacer para encontrar a
su hermanito. Alfredo recibe una llamada de Dulce María y acepta ayudarla a
encontrar a su hermanito. Luis pide a su madre que cuide al bebé, pues Noelia
sufrió un ac cidente.—
La Vanguardia,
11/5/00: Cecilia y Estefanía
finalmente son madres, la misma noche. Fortunata le da la noticia de los dos
nacimientos a la madre superiora. Luciano y Cristóbal van al reclusorio y
comentan a Rutilio que el juez firmó su orden de salida. La madre superiora
informa a Juanita que tiene una visita muy especial. Dulce María, Cecilia y
Arturito van al supermercado y encuentran a Noelia con una carreola idéntica a
la de Arturito. Luis, el esposo de Noelia, llega de viaje y quiere conocer al
bebé. Amada le pide perdón a Noelia por no haber sido una buena suegra. Cecilia
y Luciano comentan lo caro que sale mantener a Arturito. Dulce María escucha la
conversación y busca a Centavito para contarle.
USA
7/30/01-8/3/01: The family visit the talk show run by Alfredo Adame and Laura
Flores and plead for the unknown woman to return their baby. In the hospital,
Nuria? and Luis see the program and she recognizes the baby and accuses her
mother-in-law of giving her child away. She enters with the baby, his parents
look at him, discover the mistake, contact the TV station and the switch is
made. DM overhears Luciano and Cecilia talking about having another baby and
how he can barely afford to feed the new one and pay for its diapers, etc. So
DM asks Centavito to help her find work, and she spends the nights making up
cards for which she receives a few pesos that she puts in an envelope and slips
under the door. She begins to fall asleep in school and do poorly in classes.
When the MS advises Luciano, he tells her he is ashamed of her, that he doesn’t
deserve her love, and won’t even let her kiss him. DM’s angel mother advises
her to tell Centavito who then confesses to Padre Gabriel about a friend who is
working nights. Gabriel knows the employer as an exploiter of children and
tells Centavito he must tell the friend’s father in spite of his promise to the
friend so Centavito visits Luciano in his office and explains. He begs DM
forgiveness, explains that it was a joke, and gives her flowers. DM spends some
nights at the school when Luciana and Cecilia and the baby take a short
vacation. Barbara and Frida tells DM there is now a ghost in the school. She
guesses it is a trick and her mamita tells her to dress as a beast. When the
ghosts appear, DM jumps out of bed in the mask. All scream, tha MS and
Fortunata faint. The 3 girls are punished. Then Barbara and Frida tell DM about
an awful disease and paint her face with red dots. Fortunata, finally, guesses
it is paint and wipes her face clean after all the girls are frightened of
catching it. Meanwhile, a tall, blonde woman, Marfil, has appeared at Luciano’s office and called him and he, of
course, tells Cecilia the woman is a horror. But he is seen eating with her at
a cafeteria and heard talking about buying a ring; Cecilia gets two anonymous
calls and then DM finds a jeweler’s receipt in Luciano’s pocket. When Cecilia confronts
him, he tells her to look under her pillow where she finds a card and the ring.
Marfil is the wife of an old school friend and is an expert in jewels; she
helped him pick out the ring. Luciano tells his family he is thinking of buying
a house near the school because they need more room. Estefania calls Silvestre
to tell him a candidate for the new maid will be coming soon; he doesn’t want
any help and he and DM are very rude to the woman who arrives at the door. It
turns out that she was the owner of the house that Luciano wants to buy and he
becomes very angry. Silvestre resigns, leaves, gets a hotel room. Fortunata, la
MS and Pascual give a surprise birthday part for Altagracia.
http://www.esmas.com/estrellas/carita/donde/index.html Martes
7 de noviembre
Aconsejada por Angélica, Dulce María les dice a todos que deberían acudir a un
programa de televisión para mostrar al bebé que tienen y que su mamá lo
reconozca. Noé llama a su amigo Alfredo Adame para pedirle ayuda. Noelia y Luis
ven en el programa "Hoy" que Adame relata el caso de los bebés que
fueron cambiados por error. Noelia reconoce a su hijo y piensa que Amanda lo
perdió para hacerla sufrir. Amanda acude al hospital y, al darse cuenta de que
el bebé que tienen no es Luisito, llaman al programa. La familia Larios recibe
la noticia de que Arturito ya apareció. Amanda se reconcilia con Noelia.
Bromeando, Luciano le dice a Cecilia que Arturito sale muy caro y que ya no
puede mantener a tanta gente él solo. Al escucharlo, Dulce María le pide a "Centavito"
que le ayude a conseguir trabajo. Éste la lleva con Cirilo para que haga
sobrecitos. Dulce María trabaja en su casa hasta la madrugada y cada vez que
entrega su trabajo Cirilo le paga menos. La niña mete el dinero que gana en
sobres escritos por "Centavito" y los deja en la puerta de la casa
para que Luciano los reciba. La Madre Superiora manda llamar a Luciano para
informarle que Dulce María se duerme en clase y no hace sus tareas. Al llegar a
la casa, Luciano le exige a Dulce María que le diga la razón por la que ya no
presta atención en sus estudios.
Miércoles 8 de noviembre Luciano le
dice a Dulce María que lo ha desilusionado. La niña se dirige hacia su recámara
llorando y Cecilia trata de consolarla, pero Luciano le ordena que la deje
sola. A petición de Estefanía, el Dr. Urquiza llega para revisar a Dulce María
y ver si no está enferma. Al saber que la niña se encuentra en buen estado de
salud, Luciano comenta furioso que se ha convertido en una holgazana por gusto.
Angélica le asegura a Dulce María que su papá es severo con ella porque la
quiere y le recomienda contarle todo lo sucedido a "Centavito". La
niña lo encuentra en el camino para entregar su trabajo y le relata los
problemas que tiene con su papá. Compungido, "Centavito" acude ante
Gabriel para confesarse y le cuenta la situación de su amiga. Al comprender que
su amiga es Dulce María, Gabriel le aconseja hablar con el papá de la niña y
decirle la verdadera razón por la que se ha convertido en una mala estudiante.
Al día siguiente "Centavito" se presenta en la oficina de Luciano y
le cuenta frente a Noé que Dulce María saca malas calificaciones porque trabaja
toda la noche para ayudarlo a sostener la casa, pues escuchó cuando le decía a
Cecilia que ya no podía con los gastos. Luciano comenta que eso fue una broma y
que no hay necesidad de que su hija trabaje, sintiéndose mal por haberla
maltratado. .
USA Wed. 8/1. Jueves 9 de noviembre Luciano y Cecilia se presentan ante la
Madre Superiora y le comentan la razón del poco rendimiento escolar de Dulce
María. La religiosa manda buscar a la niña; Luciano le regala un ramo de rosas
y junto con Cecilia le explica que fue una broma cuando dijo que no tenía
dinero para mantener al bebé y que ya sabe que trabaja todas las noches, pero
que debe regresar a su vida anterior. La niña los abraza con felicidad. La
presencia de Luciano es requerida en el rancho y Dulce María decide quedarse a
dormir en el colegio. Angélica le informa que Bárbara y Frida tienen planeado
disfrazarse para asustarla y le regala una máscara con capa. Por la noche Dulce
María se disfraza y se esconde bajo las sábanas en espera de Bárbara y Frida,
quienes se asustan al verla y salen corriendo. Dulce María las persigue. Al
verla disfrazada de monstruo, la Madre Superiora y Fortunata se asustan y caen
desmayadas. Al día siguiente las tres niñas son castigadas quedando sin recreo
ni postre durante una semana. Como represalia, Bárbara y Frida le dicen a Dulce
María que existe una nueva y mortal enfermedad llamada "pichulosis"
que viene de Marte. Por la noche, Bárbara y Frida pintan el rostro de Dulce
María con un plumón rojo y la llenan de puntitos, para luego despertarla y
hacerle creer que tiene "pichulosis".
Viernes 10 de noviembre Dulce María
corre hacia la dirección y pide ayuda a gritos. Fortunata llega y descubre que
la niña tiene el rostro pintado. En venganza, Dulce María embarra las caras de
Bárbara y Frida con gelatina diciéndoles que ahora ellas están enfermas de
"gelatinisis". Marfil de los Cobos llama por teléfono a Luciano y
éste, en complicidad con Noé, le asegura a Cecilia que se trata de una
corredora de bienes raíces. Marfil se comunica con Luciano en su oficina y
quedan de verse en una cafetería. Cecilia y Dulce María llegan con la intención
de visitarlo y Fedora les comenta que Luciano canceló sus citas para luego
salir apresuradamente. Carolina descubre a Luciano con Marfil en la cafetería
y, fingiendo la voz, llama a Cecilia desde su teléfono celular para informarle.
Marfil y Luciano se dirigen a una joyería donde ella se prueba un anillo de
diamantes, mientras Cecilia piensa que su marido la engaña con otra mujer.
Cecilia le informa a Luciano que lo fue a buscar a su oficina, pero éste le
asegura que tuvo que salir para ver a unos clientes. Carolina vuelve a comunicarse
con Cecilia y, con voz fingida, le informa que Luciano le compró un anillo de
diamantes a Marfil. Dulce María descubre la factura del anillo en un saco de
Luciano y se la muestra a Cecilia. Al llegar Luciano, Cecilia lo encara y le
pregunta con qué mujer la engaña.
Lunes 13 de noviembre Cecilia le muestra la factura del anillo
a Luciano. Éste acepta haber comprado
la sortija y le pide que busque debajo de la almohada. Cecilia encuentra el estuche de la
joyería con una tarjeta para conmemorar
el primer año desde que se besaron por primera vez. Celoso por la nueva empleada doméstica
que se entrevistará con Cecilia, Silvestre formula un plan con Dulce María para
correrla. Luciano se
comunica con Cecilia para informarle que irá a la casa la Sra. Becerra, dueña
de la nueva casa que piensa comprar. Silvestre recibe cortante a la Sra. Becerra pensando que se trata de
la empleada doméstica y la conduce hacia la cocina, donde Dulce María y Chiripa se encargan de
molestarla. Indignada, la Sra. Becerra
sale y se topa con Luciano, a quien le asegura que no le venderá la casa.
Silvestre se disculpa ante Luciano, pero renuncia por orgullo. Tras recibir su liquidación,
Silvestre se dispone a salir de la casa cuando Dulce María le grita desde las
escaleras y corre a su encuentro
para despedirse emotivamente de él. Silvestre decide permanecer en un asilo.
Dulce María encuentra a Blanquita en el escalón
del supercito y, pensando que la abandonaron, se la lleva a su casa. Cuando
Luciano le pregunta sorprendido de dónde sacó a la niña, Dulce María responde
que Blanquita es una "divinura".
===========
El Universal,
11/12/00: Silvestre renuncia. Cecilia intercede por él, pero Luciano rechaza
escuchar razones. Pascual, la superiora y Fortunata se presentan en casa de
Altagracia para festejar su cumpleaños. Altragracia está feliz y dispuesta a
marcharse cuando Dios lo decida. Dulce María va al supermercado y encuentra a
una niña sentada en las escaleras y se la lleva a su casa. La señora Torres le
comenta a Anastasio que será el cumpleaños de Silvestre. Pascual va a buscar a
Dulce María para darle un beso en nombre de Altagracia. Silvestre recibe una
gran sorpresa el día de su cumpleaños. Luciano propone a Cecilia un cambio de
casa.
Diario de
Yucatan, 11/12/00: Silvestre renuncia
y Cecilia intercede por él con Luciano, quien no quiere escuchar razones.
Pascual, la madre superiora y Fortunata se presentan en casa de Altagracia para
celebrar su cumpleaños. Silvestre va a
un asilo para entrevistarse con la directora. Dulce María, en el supermercado,
se encuentra a una niña sentada en las escaleras y la lleva a su casa. Luciano
se molesta y pide que Dulce María lo lleve a devolver a la niña. Altagracia está muy enferma, manda a Pascual
a buscar a Dulce María para que le de un beso en su nombre. Dulce María pide a
Luciano que la castigue por haber llevado a la niña a su casa. Angélica se
encuentra nuevamente en la casita del patio con Dulce María, a quien le pide
que vaya a un programa de televisión. Luciano dice a Cecilia, en broma, que no
puede mantener una familia tan numerosa. En ese momento, Dulce María lo escucha
y pide a Centavito que le consiga trabajo.—
La Vanguardia,
11/13/00: Silvestre renuncia.
Cecilia intercede por él, pero Luciano rechaza escuchar razones. Pascual,
la superiora y Fortunata se presentan
en casa de Altagracia para festejar su cumpleaños. Altagracia está feliz y dispuesta a marcharse cuando
Dios lo decida. Dulce María va al supermercado y encuentra a una niña sentada en las escaleras y se la lleva a su
casa. La señora Torres le comenta a
Anastasio que será el cumpleaños de Silvestre. Pascual va a buscar a Dulce
María para darle un beso en nombre de
Altagracia. Silvestre recibe una gran sorpresa el día de su cumpleaños. Luciano propone a Cecilia un
cambio de casa.
USA 8/6-10/01.
DR takes home the little girl she thinks has been abandoned. Her mother Nieves
goes to the police. DM and Luciano return to the store, then go to the police,
get the mother’s address and take her to their home where she is reconciled
with her child, faints from a lack of food. Cecilia offers her work in the
penthouse and Luciano pays her rent. Much of the episode deals with prejudice
against blacks because the family is black. Silvestre goes to an old people’s
home where he is very unhappy. Altagracia calls for Pascual and dies holding
his hand. Silvestre waits outside the school for DM and runs into Nieves who is
surprised that he too knows Dulce Maria, the daughter of his employers.
Altagracia is buried. Anastasio, the friend Silvestre has made in the home
tells the director that his birthday is soon and how the Larios used to
celebrate it. They put on a surprise
party during which he suffers a heart attack. Barbara and Frieda play another
trick on DM, more sophisticated, arranging for her to name the chicken (which
they’ve discovered is female not male) Piedad de la Luz, the name of the MS.
Padre Gabriel visits Silvestre, tells Luciano and the family who visit him. He
is operated on successfully but leaves the hospital before Luciano and Noé
arrive to pick him up. His friend Anastasio tells him to forget his pride;
Silvestre returns to the penthouse and is accepted with open arms. Outside,
Raimundo, the father of Blanquita, confronts Nieves and threatens to take her
daughter away if she doesn’t give him money. She gets an advance from Cecilia.
Noé noticed the confrontation but Nieves won’t tell anybody what is wrong.
Raimundo and his friend Tiburin decide to rob the penthouse after Nieves
mentions that the family will be away on vacation the coming weekend. Raimundo demands the keys to the house from
Nieves but she refuses. Clarissa tells Cecilia she is in love with Cristobal.
He tells Noé the same think. His secretary discovers that he owns the house in
which Clarissa lives; he tells her that Clarissa must never know. Luciano
cancels the vacation but goes out with Cecilia on a business dinner. Raimundo
and Tiburon break into the penthouse and start to rob; DM sees them and hides
in her room. They search her room but can’t find her; she tells Nieves and
Silvestre who calls Noé. He finds the guard tied up. The police arrive at the
same time as Cecilia and Luciano and the robbers are caught. Raimundo accuses
Nieves of planning the robbery, Tiburon supports him, and she is arrested too.
Cecilia believes in her but Luciano doesn’t. Nevertheless, he pays Tiburon to
retract his testimony, Nieves is freed and returns to the house but Luciano
remains cold toward her. She decides to leave and is found on the street with
her child by Padre Cosme.
Martes 14 de noviembre Dulce María le asegura a
Luciano que la niña estaba abandonada en el supercito. Luciano se dirige hacia
allá con Dulce María y el cajero les informa que la mamá de la niña fue a la
delegación a presentar una
denuncia. En la delegación, el agente Elizondo le proporciona a Luciano los
datos de Nieves, la mamá de Blanquita. Dulce María y Luciano llegan a la
vecindad donde vive Nieves y le informan que su hija está bien. Al llegar a la casa de la
familia Larios, Nieves abraza emocionada a Blanquita. Cecilia le pregunta por el padre de
la niña; Nieves
le responde que ese hombre no existe y que ella es sirvienta. A petición de Cecilia,
Luciano contrata a Nieves como empleada doméstica y, al llevarla de regreso a su casa, se
encuentran con un hombre
que la llama ladrona debido a que no le ha pagado la leche de su hija. Indignado,
Luciano paga la deuda. Altagracia sufre otra recaída y Pascual va a visitarla bastante
afligido. Ella le pide que le dé un beso a Dulce María y le diga que se fue de
viaje antes de fallecer en paz. Silvestre acude al colegio con la intención de
ver a Dulce María y le hace la plática a Nieves, quien se encuentra esperando a Cecilia y
Estefanía. Silvestre menciona el nombre de Dulce María y Nieves le pregunta por
qué conoce el nombre de la hija de sus patrones. Silvestre la mira demudado.
Miércoles 15 de noviembre Nieves les comenta a
Cecilia y Estefanía que se acaba de ir un hombre muy raro que conocía a Dulce María. De
regreso en el asilo, Silvestre
le dice a Anastasio que lo reemplazaron por una mujer joven. Al ver que el
pato del colegio puso un huevo y es hembra, las niñas deciden bautizarlo de nuevo.
Bárbara y Frida hacen trampa sacando el papelito con el nombre propuesto por Dulce María
y la convencen de decírselo a la Madre Superiora. En el asilo, los compañeros de Silvestre
le preparan un pastel para festejar su cumpleaños, pero éste cae al suelo inconsciente.
Dulce María entra en
la dirección y le dice a la Madre Superiora que han bautizado a la patita con
el nombre de Piedad de la Luz. La religiosa queda impactada, pues ése
también es su nombre. Silvestre recupera el sentido y le pide a Anastasio que vaya en busca
del padre Gabriel, a quien le ruega entregar su cruz de nácar a Dulce María.
Luego de ser informados
por Gabriel acerca del estado de Silvestre, Dulce María y Luciano lo visitan en
el asilo. El Dr. Andrés Urquiza revisa a Silvestre y lo traslada a una
clínica para ponerle un marcapasos. Andrés les informa a todos que no puede garantizar
que Silvestre sobreviva. Dulce
María sueña con Angélica, a quien se le posa una paloma blanca en el hombro con
noticias de Silvestre .
Jueves 16 de noviembre En el sueño de Dulce
María, Angélica le asegura que Silvestre se aliviará. Silvestre es dado de alta
y deja la clínica antes de que llegue Luciano y su familia. Tras tomar un café con
Anastasio, Silvestre decide
dejar su orgullo a un lado y regresar a la casa de la familia Larios ante la
felicidad de todos. Luciano le pide a Nieves que le vaya a comprar unos cigarros
causando extrañeza en todos, pues él no fuma. Al salir, Nieves es abordada por
Raymundo, su marido, quien la toma del brazo y la zarandea con violencia exigiéndole
que le entregue dos mil pesos. Noé ve la escena desde su auto. Ante la negativa
de Nieves, Raymundo amenaza con quitarle a Blanquita si no le da ese dinero.
Noé le comenta a Estefanía que vio a Nieves discutiendo con un hombre. Nieves le pide los
dos mil pesos a Cecilia con la condición de que se los descuente de su sueldo y
se los entrega a Raymundo, a quien también le dice sin querer que el fin de
semana sus patrones irán al rancho. Raymundo planea robar la casa de Luciano
con un amigo apodado "El Tiburón" y, encontrándose de nueva cuenta
con Nieves en la calle, le exige que le entregue las llaves del departamento.
Dos policías observan a la pareja discutiendo y se acercan para preguntarle a
Nieves si tiene algún
problema. Raymundo los observa temeroso.
Viernes 17 de noviembre Nerviosa, Nieves les asegura
a los policías que no ocurre nada y éstos se alejan. Clarisa le confiesa a
Cecilia que está empezando a enamorarse de Cristóbal. Luciano cancela el viaje
hacia el rancho debido a una cuestión de negocios. Fedora le dice a Cristóbal
que accidentalmente vio las escrituras de la casa de Clarissa y que ella
sólo lo quiere
explotar. Molesto, Cristóbal lo niega y le dice que Clarisa jamás deberá
enterarse que él compró esa casa. Luciano y Cecilia acuden a una cena dejando a
Dulce María con Nieves y Silvestre. Tras golpear a Regino, Raymundo y "El
Tiburón" logran forzar
la puerta, se ponen pasamontañas y entran en la casa de la familia Larios.
Dulce María se despierta y se dirige a la cocina para tomar agua, pero deja
caer el vaso al descubrir a los ladrones en la biblioteca. El ruido llama la
atención de Raymundo, quien saca una pistola. Dulce María se escabulle y alerta
a Nieves y Silvestre, quienes
deciden comunicarse con Noé. Luciano y Cecilia regresan de la cena y son
sorprendidos por los ladrones, quienes les ordenan abrir la caja fuerte.
Llega Elizondo con dos policías armados, quienes someten a los maleantes y les quitan los
pasamontañas. Nieves
reconoce que Raymundo es el padre de su hija. Raymundo asegura que Nieves fue
la que planeó el robo, dejando a todos impactados.
Lunes 20 de noviembre Raymundo insiste en involucrar a Nieves
como cómplice del robo y Elizondo decide llevarla también a la delegación. Ante
la ausencia de su mamá, Blanquita se deprime y no quiere comer. Nieves es
traslada al reclusorio y Cristóbal le comenta a Cecilia y a Luciano que
"El Tiburón" está dispuesto a cambiar su declaración por dinero. En
el reclusorio, Luciano y Cristóbal le muestran un sobre con billetes a "El
Tiburón" y éste declara ante el juez que Nieves no tuvo nada que ver en el
robo y que la inculpó por miedo a Raymundo. Nieves es puesta en libertad. Con
seriedad, Luciano le dice a Cecilia que no cree en la inocencia de Nieves.
Raymundo descubre a "El Tiburón" contando el dinero que le dio
Luciano y comienzan a golpearse. Tras observar la frialdad con la que la trata,
Nieves intuye que Luciano desconfía de ella, por lo que le escribe una carta y
se va de la casa. Silvestre le comunica a Luciano que Nieves se ha ido y le da
la carta dirigida a él. Tras leerla, Luciano sale a buscarla en compañía de Noé
sin éxito. El padre Cosme encuentra a Nieves en el portón del Sagrario de la
Virgen de la Luz y la invita a pasar a su casa. Ella le narra su historia,
asegurándole que nunca volverá a esa casa donde la humillaron. Dolida, Dulce
María le reprocha a Luciano el hecho de que Nieves y Blanquita dejaran la casa
por su culpa.
=============
El Universal,
11/19/00: Luciano comenta a Cecilia que Nieves nunca comprobó su inocencia y
que él tuvo que pagar para que la dejaran en libertad. Raymundo encuentra al
Tiburón contando el dinero que le dio Luciano. La familia Larios sale de paseo
con la familia Gamboa. Nieves decide irse de la casa, pero le deja una carta a
Luciano. Dulce María reclama a Luciano que Nieves y Blanquita se hayan ido.
Frida y Bárbara le juegan una broma a Dulce María haciéndole creer que Nieves
regresará, solamente si Dulce María lleva una rana a la clase de ciencias.
Fortunata invita a Dulce María de compras.
Diario de
Yucatan, 11/19/00:Luciano co menta a Cecilia que Nieves nunca comprobó su
inocencia y que él tuvo que pagar para que la dejaran en libertad. Dulce María
avisa a Nieves que celebrarán su regreso con tortas marca Silvestre. Raymundo
encuentra al “Tibu rón” contando el dinero que le dio Luciano. La familia
Larios sale de paseo con la familia Gamboa. Nie ves decide irse de la casa,
pero le deja una carta a Luciano. El padre Cosme ve a Nieves en el portón del
Sagrario y la invita a pasar. Dulce María reclama a Luciano que Nieves y
Blanquita se hayan ido de la casa. Nieves busca trabajo, pero es rechazada.
Frida y Bárbara le juegan una broma a Dulce María haciéndole creer que Nieves
regresará a la casa, solamente si ella lleva una rana a la clase de ciencias.
Fotunata va con Dulce María de compras, y la niña aprovecha para ir a buscar la
rana. La madre superiora se desmaya al ver el anfibio en su oficina.—
La Vanguardia,
11/20/00:Luciano comenta a Cecilia que Nieves nunca comprobó su inocencia y
que él tuvo que pagar para que la dejaran en libertad. Raymundo encuentra al
Tiburón contando el dinero que le dio Luciano. La familia Larios sale de paseo
con la familia Gamboa. Nieves decide irse de la casa, pero le deja una carta a
Luciano. Dulce María reclama a Luciano que Nieves y Blanquita se hayan ido. Frida
y Bárbara le juegan una broma a Dulce María haciéndole creer que Nieves
regresará, solamente si Dulce María lleva una rana a la clase de ciencias.
Fortunata invita a Dulce María de compras.
USA
8/13-17/01. The search for Nieves is fruitless. She tries to find work but is
rejected either because of her color or her baby. Barbara and Frida play
another trick on DM and are punished by being forced to wash all the sheets,
which DM and her friend then make dirty. DM sneaks food to Fortunata who is on
bread and water for helping DM. DM asks Cecilia to take her to Padre Cosme to
confess and during the confession mentions Nieves. She refuses to return at
first but then changes her mind. Cristobal and Clarissa declare their love over
dinner. Jimmy, the son of Morelba and
Jaime Alberto, hits DM in the head with his slingshot while she and Blanquita
play in the building’s garden. Luciano goes to the apartment to complain and
Morelba flirts with him. When her husband arrives, he demands to know the name
of the man she is talking to. Cecilia discovers that Luciano lied about the
neigbor’s looks when she returns his cell phone. Luciano promises never to see
her again, but Morelba goes to his office for advice about buying a car. DM
sees her, promises her father not to tell Cecilia but does tell Fortunata who
blurts out the news to Cecilia at the school. Cecilia tells her everything will
depend on whether Luciano tells her about the visit or not. Jaime Alberto is
jealous of Luciano. Nieves learns that the father who abandoned her as a child
is ill and decides to leave to help him. Morelba asks Luciano to have lunch
with her and her husband to discuss the car. He invites Cecilia who arrives
just in time to see Morelba caressing Luciano’s cheek, her husband nowhere in sight.
DM asks all the adults she knows how to clear up the misunderstanding between
her parents; all tell her it is a matter they must resolve. Then DM goes to
Morelba’s apartment and tells her in front of her husband Jaime Alberto to stop
flirting with her father. An angry Jaime Alberto follows her back to the
apartment and tells Luciano to stop flirting with his wife. They almost get
into a fist fight until DM kicks Jaime Alberto in the shins. Cecilia tells
Luciano that she is going to leave him. He tells her that he will leave the
house. When their car breaks down, Fortunata makes a deal with the repair shop,
exchanging it for a funny looking red truck. DM and Jimmy run away; while
jumping on a trampoline, both fall but Jimmy hits the floor. DM goes home and
tells her parents. Both sets of parents go to the hospital. Jimmy is finally
ok. Jaime Alberto and Morelba realize they have not been good parents and
Morelba apologizes to Cecilia.
http://www.esmas.com/estrellas/carita/donde/index.html
Martes 21 de noviembre Luciano le asegura a Dulce María que
contratará a un detective para que localice a Nieves. Angélica le aconseja a
Dulce María asistir el domingo a misa en el Sagrario de la Virgen de la Luz.
Nieves sale a buscar empleo, pero es rechazada en todos lados. Bárbara y Frida
le escriben una carta a Dulce María como si fuera enviada por la Madre
Superiora, diciéndole que Nieves hizo la promesa de regresar si la niña llevaba
una rana para la clase de Ciencias Naturales. Dulce María le pide ayuda a
"Centavito" y, al día siguiente, le entrega la rana a la Madre
Superiora, quien grita despavorida antes de caer desmayada. Fortunata entra en
la dirección y, al ver a la rana, también grita haciendo que la Madre Superiora
reaccione. La religiosa castiga a Bárbara y Frida ordenándoles que laven todas
las sábanas del dormitorio. Dulce María le confiesa a Luciano que Fortunata la
llevó ante "Centavito" para pedirle que le consiguiera la rana. Al
saberlo, la Madre Superiora impone a Fortunata hacer penitencia en la celda de
castigo. Nieves le dice a Cosme que ha decidido irse a trabajar al campo.
Mientras Bárbara y Frida le avisan a la Madre Superiora que ya terminaron de
lavar las sábanas, Dulce María y Lluvia las ensucian con lodo. Molesta, la
religiosa les ordena a Bárbara y Frida que vuelvan a lavarlas.
Miércoles 22 de noviembre Dulce María recolecta los almuerzos de
sus compañeras para dárselos a Fortunata a través de una ventana de la celda,
ignorando que la Madre Superiora se encuentra ahí. Cuando la religiosa se
retira Fortunata recibe el bulto, pero la Madre Superiora vuelve a tocar la
puerta y la novicia esconde la comida bajo el colchón. Por consejo de Angélica,
Dulce María se presenta con Cecilia en el Sagrario de la Virgen de la Luz,
donde se confiesa ante Cosme y menciona el nombre de Nieves. Sorprendido, el
sacerdote les dice que Nieves está en su casa. Cecilia le informa a Luciano que
encontraron a Nieves y Dulce María, aconsejada por Angélica, le dice a Luciano
cómo hacer para que ésta regrese. A punto de partir, Nieves recibe una rosa
blanca con una tarjeta de Luciano pidiéndole perdón. Cecilia y Dulce María se
presentan ante ella y le piden que regrese con ellos. Nieves acepta emocionada.
Clarisa y Cristóbal salen a cenar y ambos se declaran su amor. Jimmy, un niño
nuevo en el edificio, descalabra a Dulce María con su resortera. Luciano acude
con los padres del niño para reclamar su conducta y Morelba lo recibe con
coquetería. Después de castigar a Jimmy, Morelba invita a Luciano a tomar una
copa. Llega Jaime Alberto, el marido de Morelba, quien celoso pregunta quién es
ese hombre y qué hace ahí
Jueves
23 de noviembre Morelba presenta a Luciano ante Jaime Alberto, comentándole
que fue a darles la queja de que Jimmy golpeó a su hija. Cuando Luciano se
retira, Jaime Alberto le ordena a Morelba que no vuelva a verlo. Morelba acude
al departamento de los Larios para devolver el teléfono celular que olvidó
Luciano en su casa, despertando los celos de Cecilia. Nieves les comenta a
todos que debe marcharse, pues recibió una carta en la que le avisan que su
papá está muy grave. Morelba se presenta en la empresa de Luciano con el
pretexto de comprar un auto. Por órdenes de la Madre Superiora, Fortunata
también acude a la oficina de Luciano en compañía de Dulce María para pedirle
perdón acerca del episodio con la rana. Después de un rato Morelba se retira y
Luciano le pide a su hija no decirle a Cecilia que Morelba estuvo ahí.
Fortunata le comenta sin querer a Cecilia que Morelba se encontraba en el
despacho de Luciano. Llena de celos, Cecilia decide que si Luciano le cuenta
que vio a Morelba sabrá que es inocente. Preocupada, Fortunata trata de
comunicarse con Luciano sin éxito. Ante el silencio de Luciano, Cecilia le
reclama la visita de Morelba en su trabajo, asegurándole que está usando el
pretexto de comprar un auto para robarle su cariño. Dulce María escucha la
discusión por detrás de la puerta.
Viernes 24 de noviembre Dulce María le asegura a Luciano que
ella no le dijo nada a Cecilia. Morelba invita a comer a Luciano para que le
muestre el catálogo con los nuevos modelos diciéndole que su marido estará
presente. Estefanía logra convencer a Cecilia de dejar a un lado los celos y al
llegar Luciano lo recibe amorosa. Luciano le pide que lo acompañe a comer con
Morelba y su esposo para demostrarle que su relación es sólo de negocios.
Cecilia acepta diciéndole que se reunirá con ellos más tarde. En el
restaurante, Morelba le hace una caricia en la mejilla a Luciano al mismo
tiempo que entra Cecilia, quien le reclama el haberse dejado acariciar y se
retira molesta. Luciano sale tras ella y ambos llegan discutiendo a su casa.
Dulce María se presenta en el departamento de Morelba y le pide que ya no
busque a su papá. Jaime Alberto la hace pasar y la niña le cuenta las visitas
que realizó Morelba al trabajo de Luciano. Cuando Dulce María sale, Jaime
Alberto le reclama a Morelba su actitud para después acudir a la casa de
Luciano y acusarlo de coquetearle a las mujeres casadas. Dulce María encuentra
llorando a Jimmy en el jardín y éste le confía que sus papás se divorciarán y
que no quiere a su mamá por ser una coqueta. Indignada, Cecilia le informa a
Luciano que lo va a abandonar y que va a dejar la casa para siempre.
Lunes 27 de noviembre Luciano le propone a Cecilia que se reúnan en una cafetería más
tarde para poder hablar. Morelba le pide a Jaime Alberto que
le preste más atención; él le contesta
que debería comportarse como una buena esposa y madre. La camioneta del
colegio se descompone y un mecánico les
propone a Aurora y Fortunata cambiarla por una carcacha que tiene
arrumbada con el nombre de
"Cometa" en la defensa. La Madre Superiora sufre un ataque al
ver el estado del vehículo. Dulce María y Jimmy
deciden aparentar que huyeron y se
refugian en una bodega que hay en la azotea del edificio, con el fin de lograr que sus papás se reconcilien. Al enterarse de la desaparición, Luciano llama
al agente Elizondo mientras Cecilia y Estefanía acuden a la casa
de Morelba. Los niños comienzan a jugar saltando y ambos se
resbalan; Jimmy cae al suelo
golpeándose en la nuca. Dulce María baja a su casa pidiendo ayuda. En la clínica, el Dr. Urquiza informa a Morelba y
Jaime Alberto que Jimmy puede tener un
coágulo en el cerebro. Ante los remordimientos de la pareja, los Larios y los
Gamboa deciden pasar la noche con ellos para apoyarlos. Jimmy
recupera el conocimiento. Morelba y Jaime Alberto le aseguran con tono
amoroso que no lo castigarán y que se
irán juntos de vacaciones a bordo de un barco.
==========
El Universal,
11/26/00:Enedina entrega a Morelba la carta que encontró en la recámara de
Jimmy. Al no encontrar a Dulce María, Cecilia y Estefanía deciden buscarla en
casa de Morelba. Jimmy comenta a Dulce María que sus papás no lo quieren y
siempre lo regañan. Elizondo se hace cargo de la búsqueda de Dulce María y
Jimmy. Dulce María le pregunta a Cecilia si siente celos de las mujeres
bonitas. Dulce María y Jimmy ven con agrado la reconciliación de sus padres.
Bárbara y Frida planean vengarse nuevamente de Dulce María. La superiora está
dispuesta a expulsar de la escuela a Dulce María. Luciano no quiere interceder
por su hija.
Diario de
Yucatan, 11/26/00: Enedina entrega a
Morelba la carta que encontró en la recámara de Jimmy. Al no hallar a Dulce
María, Cecilia y Estefanía deciden ir a buscarla a casa de Morelba.Jimmy
comenta a Dulce María que sus papás no lo quieren y siempre lo regañan.
Elizondo se hace cargo de la búsqueda de Dulce María y Jimmy. Dulce María
pregunta a Cecilia si siente celos de las mujeres bonitas, ya que su papá es
muy guapo. Dulce María y Jimmy ven con agrado la reconciliación de sus
respectivos padres. Bárbara y Frida planean vengarse nuevamente de Dulce
María.Fortunata compró una nueva camioneta y Dulce María decide estrenarla,
pero choca contra el gallinero. La superiora está dispuesta a expulsar de la
escuela a la niña. Fortunata lleva a Dulce María para que recoja sus cosas.—
La Vanguardia,
11/27/00: Enedina entrega a Morelba
la carta que encontró en la recámara de Jimmy. Al no encontrar a Dulce María,
Cecilia y Estefanía deciden buscarla en casa de Morelba. Jimmy comenta a Dulce
María que sus papás no lo quieren y siempre lo regañan. Elizondo se hace cargo
de la búsqueda de Dulce María y Jimmy. Dulce María le pregunta a Cecilia si
siente celos de las mujeres bonitas. Dulce María y Jimmy ven con agrado la
reconciliación de sus padres. Bárbara y Frida planean vengarse nuevamente de
Dulce María. La superiora está dispuesta a expulsar de la escuela a Dulce
María. Luciano no quiere interceder por su hija.
USA 8/20-24/01. Barbara and
Frida taunt DM into driving the truck. She destroys a garden building and
drives into the MS’s office. It is too much for the MS and DM is expelled from
the school. Luciano places her in another school with a dragon for a director
and lies about the reason. But the director visits the MS and on leaving hears
the whole story from Barbara and Frida (who had been listening at the door and
pretend to be talking to each other). From the first moment, DM has problems
with the direcotr Estuvillo and her teacher Agrippina Malpica and spends most
of her time standing in the corner. Maestra Irma tries to help but is told that
she has authority only over her own students. Cecilia asks the MS to reconsider
but she says she can’t. DM visits Padre Cosmé, tells him what happened and asks
for a miracle. He talks to the MS but she insists it would set a bad example
for the rest. All the children in her class except Barbara and Frida sign a
pettition requestion that DM be allowed to return. Pascual and the MS visit the
grave of DM’s mother and meet her, Cecilia and Luciano. The MS tells DM about
her mother as a student. DM is allowed to return provided she is good for one
week. She and her friends play a joke on Barbara and Frida and they play one on
her, but her parents accidentally discover what she is going to do and warn the
MS. They set a trap for Bárbara and Frida into which they fall. In Cancún, Noé
meets an old flame, Lorena and her friend Eva. Lorena has just been diagnosed
with leucemia and plans to ask Noé to care for the daughter, Cassandra, he
doesn’t know is his but when she discovers he has a child with Estefania, she
changes her mind. Noé doesn’t tell Estefania the relationship was serious.
Paquito, a paralyzed boy, finds Chiripa and insists on keeping him. When DM
comes looking for her dog, he denies having it and his parents support his lie.
Luciano visits Paquito’s grandparents and agrees to leave Chiripa for a while,
tells DM that he hasn’t found the dog and gives her a new puppy which she names
Burbuja?. Later Luciano tells her the truth, that Paquito is an orphan and
paralyzed. DM visits the boy, they argue over Chiripa, then DM decides he can
keep her until he is better, but she can visit at any time. Meanwhile,
Cristobal has discovered that Fausto has returned; Clarissa assures him of her
love but refuses to marry him right away for fear of what Fausto might do. She
still believes that Fausto owns the house.
Martes 28 de noviembre Dulce María y Jimmy ven con agrado la reconciliación de sus
padres. Bárbara y Frida incitan a Dulce
María para que les demuestre que saber
manejar. La niña se sube a la carcacha y se estrella contra la pared de la dirección. A pesar de la
intervención de Luciano, la Madre
Superiora expulsa definitivamente a Dulce María del colegio, asegurándole que por ningún motivo retirará el castigo. Fortunata
conduce a Dulce María hacia el salón para que recoja sus cosas.
Cuando la niña se despide, todas sus compañeras lloran excepto
Bárbara y Frida, quienes sonríen felices. Dulce María acude
al cuartito viejo para despedirse de
Angélica, quien le pide tener paciencia aún cuando los tiempos sean difíciles.
Luciano inscribe a su hija en otra
escuela diciéndole a la directora que se cambiaron de casa y que ese colegio les queda más cerca. No muy convencida, la Sra. Estudillo acude ante la Madre Superiora
para saber acerca de la conducta de la
niña. La religiosa le contesta vagamente que Dulce María es muy inquieta. Tras escuchar a Bárbara y Frida comentar
que Dulce María chocó la carcacha y que siempre fue la alumna
con peor disciplina en el colegio, la
Sra. Estudillo le pide a Agripina tratar con rigor a su nueva alumna. En la dirección,
la Sra. Estudillo le exige con dureza a
Dulce María que acepte haber sido expulsada.
Miércoles 29 de noviembre Dulce María llama "señora" a Agripina, quien molesta le
dice que es señorita. Al expresar su sorpresa de que la
maestra no esté casada, Dulce María es castigada en un rincón del
salón con orejas de burro. Durante el
recreo Daniela le dice a Dulce María que Agripina es una solterona. Al enterarse de lo que hablaban,
Agripina conduce a Dulce María a la dirección, donde la Sra. Estudillo
la regaña con dureza dándole un reporte de mala conducta. Al día
siguiente Luciano se presenta ante la
Sra. Estudillo, quien le reclama el hecho de haberle mentido y le pide dejar a su hija en el instituto para que aprenda
a ser una niña juiciosa. Por consejo de
Angélica, Dulce María le suplica a
Cecilia que la lleve al Sagrario de la Luz, donde le dice al padre Cosme que fue expulsada del colegio y
le pide que haga un milagro. Todas las alumnas del primer grado
(excepto Bárbara y Frida) firman una
carta pidiéndole a la Madre Superiora que levante el castigo de Dulce María. Cecilia, Dulce María, Estefanía y Luciano
se dirigen al panteón a visitar la
tumba de Angélica, pues es el aniversario de su muerte. La Madre Superiora
llega con Pascual comentando que Angélica fue su alumna. Dulce
María le pide a la religiosa que le
hable acerca de su mamá, confesándole que no
puede vivir sin ella y que no le guarda rencor .
Jueves
30 de noviembre La Madre Superiora invita a Dulce María al
colegio para mostrarle una fotografía de su mamá. Al día siguiente
la religiosa recibe a la familia Larios
en el colegio y, conmovida por el llanto de la niña, le propone regresar con la condición de
expulsarla definitivamente si en una
semana comete alguna travesura. La Madre Superiora castiga a Bárbara luego de escucharla decir que
perdonó a Dulce María porque es su consentida. Estefanía y Noé salen de
viaje a Cancún. Luciano le regala una cajetilla de cigarros de
chocolate a Dulce María. Tras planearlo, Juanita les dice a Bárbara y Frida
que Dulce María y sus amigas están fumando. Éstas acuden con la
Madre Superiora para acusarlas, pero al descubrir que los cigarros
son de chocolate, la religiosa castiga
a Bárbara y Frida. Estefanía cena con Noé en el restaurante del
hotel y Lorena se presenta en su mesa para saludarlo. Esperanza
le pregunta a Noé si Lorena fue la misma mujer con la que sostuvo
un romance en su juventud. Él asiente y le dice que Estefanía no tiene por qué enterarse, ya que fue un romance
sin consecuencias. Lorena abre el sobre
con los resultados de sus análisis clínicos frente a su amiga Elba,
diciéndole que sus sospechas de tener leucemia fueron
confirmadas y que hablará con Noé para
que se haga cargo de la hija que tuvieron.
Viernes 1 de diciembre Lorena llama a Noé y le pide que se vean al día siguiente. La Sra.
Becerra decide ayudar a Bárbara y llama a Dulce María desde su
celular fingiendo ser la Madre Superiora, pidiéndole que lleve un
ratón para la clase de ciencias naturales. Lorena
está a punto de decirle su secreto a Noé cuando llega Estefanía con
Estefi. Al ver que tienen una hija Lorena comienza a llorar,
diciéndoles que su llanto es por su hija Cassandra antes de despedirse. Dulce
María compra un ratón blanco que se escapa y asusta a Cecilia y
Estefanía. Al día siguiente Cecilia le informa a la Madre
Superiora de la broma que le hicieron a
Dulce María y la religiosa decide averiguar quien fue responsable. Dulce María llega a la escuela con una cajita
perforada y se la entrega a la Madre Superiora, quien
le agradece mientras Bárbara y Frida las observan escondidas y
desconcertadas. Fortunata las acorra para que confiesen su
travesura. Creyendo que
"Solovino" la engaña, "Chiripa" se aleja caminando
triste y llega hasta una reja donde un niño minusválido la
invita a pasar. Fausto se presenta en
la casa de Clarissa y, ante su negativa de marcharse, ésta le pide asilo a Cecilia. Al darse cuenta que
"Chiripa" está extraviada, Dulce María sale a buscarla con
"Centavito" y "Solovino". Al llegar a la
residencia Velicia, Paco les asegura que ahí no hay ninguna perrita. Dulce María se le enfrenta con firmeza y le
exige que se la devuelva.
Lunes 4 de diciembre Dulce María y "Centavito" le
piden a Paco que devuelva a "Chiripa". Ante la mirada de angustia de
su nieto, Melchor decide negar que tienen a la perrita. Angustiada, Clarisa les
comenta a Cecilia y Luciano que no puede decirle a Cristóbal que Fausto
regresó. Dulce María llega a su casa y le informa a Luciano que sabe dónde está
"Chiripa". Luciano se dirige a la residencia Velicia con
"Centavito" y les pide a los abuelos de Paco que le devuelvan a la
perrita. Éstos le suplican que se la deje a su nieto huérfano e inválido, ya
que ha encontrado en ella la alegría de vivir. Luciano le lleva a Dulce María
un cachorrito blanco para que se consuele, diciéndole que "Chiripa"
no estaba en esa casa. "Centavito" ve jugar a Paco en el jardín de su
casa con la perrita y le informa de ello a Dulce María. La niña les dice a
todos que no permitirá que nadie se quede con "Chiripa" y se presenta
ante Paco, con quien acuerda prestarle a la perrita hasta que él se cure.
Cristóbal llega a la casa de Clarisa y Fausto le dice que se olvide de ella,
pues piensa reconquistarla. Cristóbal le propone matrimonio de inmediato a
Clarisa y ésta decide escribirle a Fausto una carta de despedida apoyada por
Cecilia y Estefanía. Dulce María escucha lo anterior sin ser vista y decide
solucionar el problema, asegurándoles a sus amigas que Fausto no volverá a
molestar a Clarisa después de leer la carta que ella misma le escribió.
=============================
USA 8/27-31/01. Fausto goes to
Mariano’s office and threatens him. Estefania and Cecilia write a letter to
Fausto and leave it in Clarissa’s home when they remove her luggage. DM decides
to help by sending him an anonymous letter, delivered by Centavito, signed La
Dama Enmascarada and in a colegio envelope. Fedora tells Cristobal about
Fausto’s visit. Fausto goes to the school and demands to see DM; he talks to
Fortunata because the MS is out of town, shows her the letter and says it is
obvious that it must have been written by DM. When he sees her, he threatens
her. Cristobal sends some men to the house who successfully frighten Fausto; he
calls Clarissa to say goodbye forever. DM loans a drunk the money her father
gave her to buy a treat. She is sure he will pay it back but her parents say
she has been tricked again. When he doesn’t return the next day, she is hurt.
But the drunk, Hipolito, had earned the money. However, he suffered a heart
attack and was found by Centavito who got help from the police. When he woke up
in the hospital he asked the nurse to take DM the money, which she did. Luciano
visits him and thanks him for not betraying his daughter and apologizes for not
believing in him. He offers him a job but Hipolito refuses, he is a drunk. DM
visits Paquito and they agree to exchange dogs: he will take the puppy Burbuja
and she will get Chiripa back. Then she encourages him to walk, which he does.
Clarissa and Cristobal make wedding plans. Then Fedora calls her to tell her
that Cristobal owns her home. At dinner, she demands the truth, accepts his
explanation but insists on paying rent to which he agrees. Hipolito accepts
Luciano’s job offer and goes to AA. Adolfo, Angélica’s father, returns to the
country, calls Luciano to tell him he will destroy him for killing his
daughter. He has no interest in his granddaughter and tears up a picture of her
without looking at her. Later he visits and threatens Estefania and Cecilia. 3
robbers jump into Fortunata’s truck while she and DM are visiting her father.
The robbers take them to a cabin. When they are discovered missing, Luciano
thinks Adolfo kidnapped her. A couple whose car has gotten stuck in the mud
goes to the cabin, pick up a note from DM put through a hole in the wall. When
they leave, they call Luciano. The family and the police head off to the cabin.
Meanwhile, DM tells one of the thieves that the other stole the money. There is
a fight and a fire starts. One of the thieves escapes. The family and police
arrive as the whole cabin goes up in flames. Adolfo, hearing of her
disappearance, puts together the picture and recognizes the likeness to his
daughter. Thursday’s episode repeated on Friday. Martes
5 de diciembre
"Centavito" lleva la carta de Dulce María a la casa de Clarisa.
Fausto se da cuenta que el sobre tiene el logotipo del colegio de Dulce María y
se presenta ante Luciano. Ambos discuten. Cecilia y Estefanía llegan a la casa
de Clarisa y sacan su ropa, dejando la carta en un lugar visible. Fausto
regresa y, después de leer la carta, sale furioso hacia el colegio de Dulce
María. En el patio de recreo, Fausto toma del brazo a Dulce María y la zarandea
preguntándole si ella escribió el anónimo. La niña le confiesa a Fortunata que
ella redactó la carta. Fausto se dirige a la casa de la familia Larios
exigiendo hablar con Clarisa. Luciano lo golpea. Silvestre llega con la policía
y Luciano pide que no se lo lleven preso. Cristóbal se presenta en la casa de
Clarisa con tres agentes de la policía judicial al momento en el que Fausto
intenta entrar, diciéndole que comete un delito de allanamiento. Fausto se
retira asustado para después llamar a Clarisa y despedirse de ella para
siempre, asegurándole que se irá a vivir a provincia. Luciano le da cien pesos
a Dulce María para que invite a "Centavito" a tomar un refresco. En
el camino, la niña observa cómo Hipólito es sacado de una cantina a empujones
por no tener dinero. Dulce María le presta el billete y le da su dirección para
que se lo pague al día siguiente. Dulce María le asegura a Luciano que Hipólito
saldará su deuda, ya que tiene cara de honrado.
Miércoles 6 de diciembre Al día siguiente Hipólito acude al
mercado para trabajar descargando bultos a pesar de estar cansado. Al llegar a
su casa aparta en un sobre el dinero que le debe a Dulce María. De pronto sufre
un dolor agudo en el pecho y cae al suelo sin sentido. "Centavito" descubre
a Hipólito sin sentido y sale para buscar ayuda. Hipólito es trasladado a la
Cruz Roja. A la hora de la merienda la familia le dice a Dulce María que se
convenza de que Hipólito no le devolverá el dinero. Confiada, la niña les
asegura que el día aún no ha terminado. Hipólito recupera el sentido y le dice
desesperado a Berenice, la enfermera, que no quiere que Dulce María piense que
él es un ratero. Al día siguiente Berenice se presenta en la casa de Luciano
para entregar el dinero a nombre de Hipólito. Luciano va a verlo a la Cruz Roja
y le ofrece trabajo, pero Hipólito lo rechaza argumentando que no tiene a nadie
para quién trabajar. Dulce María y Cecilia van a ver a Paco, quien animado por
la niña logra caminar hasta ella. Fedora llama a Clarisa asegurándole que la
casa en la que vive pertenece a Cristóbal. Dulce María le propone a Paco
regalarle a "Burbuja" si le devuelve a "Chiripa". El niño
acepta contento. En compañía de Luciano, Dulce María visita a Hipólito en la
Cruz Roja y le pide que acepte el trabajo que su papá le ofrece, diciéndole que
debe trabajar para proporcionarle a ella una gran alegría.
Jueves 7 de diciembre Llorando, Hipólito le agradece a Dulce
María su preocupación, pero le asegura que no aceptará el trabajo. Dulce María
acude de nuevo a la Cruz Roja en compañía de Cecilia para visitar a Hipólito,
pero Berenice les informa que fue dado de alta. Hipólito se presenta en la casa
de la familia Larios y Dulce María lo recibe con alegría. Hipólito le promete a
Luciano que no beberá dentro de su planta y Dulce María le regala una
fotografía de ella para que no se sienta tan solo. Al dirigirse a su casa,
Hipólito pasa frente a un centro de Alcohólicos Anónimos y, tras besar la foto
de la niña, entra para pedir ayuda. Adolfo se comunica con Luciano para decirle
que ha regresado para vengarse de él. En su despacho, Adolfo le asegura a
Artigas que su nieta Dulce María no le importa nada y que nunca será tarde para
vengar la muerte de su hija Angélica. Dulce María le pide a Silvestre que le
hable acerca de su abuelo Adolfo y le pregunta por qué no la quiere. Silvestre
le dice que no se puede querer a las personas sin conocerlas. Dulce María le
asegura que ella sí quiere a su abuelo a pesar de no conocerlo. Dulce María
acude a la oficina de Luciano en compañía de Fortunata para pedirle a su papá
la dirección de Adolfo. Luciano se niega; de pronto se escuchan disparos. Zenón
y Gaspar asaltan la casa de cambio y, al ver que su cómplice huyó en el coche,
se esconden en la camioneta de Fortunata.
Viernes 8 de diciembre Zenón y Gaspar sorprenden a Fortunata y
Dulce María en el interior de la camioneta, ordenándole a la religiosa
dirigirse fuera de la ciudad. Estefanía les informa a todos que Fortunata y
Dulce María han desaparecido. Los ladrones conducen a la novicia y a la niña
hacia una cabaña y las encierran en una recámara, donde ambas escuchan que
serán eliminadas. Gaspar sale a conseguir pasaportes falsos. Jacky y Ryan, una
pareja de norteamericanos, llegan a la cabaña y le piden a Zenón una pala para
liberar su auto atascado. Luciano se presenta ante Adolfo y le exige que le
devuelva a su hija. Mientras Zenón busca la pala, Dulce María desliza por
debajo de la puerta un pedazo de papel pidiendo ayuda. Cuando finalmente logran
desatascar su auto, Jacky y Ryan agradecen la ayuda y se marchan. Alfonso le
dice a Luciano que él no tiene a la niña. Luciano se dirige con Elizondo para
denunciar el secuestro de su hija. Tras comunicarse con él por teléfono, Jacky
y Ryan se presentan en la casa de Luciano para guiarlo a la cabaña. Dulce María
le informa a Zenón que Gaspar se estaba robando parte del botín. Zenón
recrimina a su cómplice y ambos comienzan a pelear. Un bote de gas cae al suelo
y la cabaña comienza a arder. Luciano llega en compañía de Jacky, Ryan, Noé,
Gabriel, Elizondo y tres policías; trata de entrar a la cabaña en llamas, pero
dos agentes se lo impiden.
=======
El Universal,
1/7/01: Fortunata es llevada por los judiciales ante el secretario del
Ministerio Público. Tranquilino lee el periódico y se entera que Zenón murió en
un incendio y Gaspar huyó, salvando su vida. Gabriel propone oficiar una misa
para pedir por Dulce María y Fortunata. Gaspar está nervioso por la tardanza de
Fortunata. Dulce María pide al villano que devuelva el dinero y lo perdonarán.
La policía sorprende a Gaspar tratando de huir. Dulce María cuenta a su padre
que Gaspar fue bueno con ellas. Adolfo dice a Artigas que Luciano es culpable
de la muerte de Angélica, y que no veneró su memoria casándose con otra.
Angélica cuenta a Dulce María que cuando su mamá murió, ella se vestía de
enfermera para atender a Adolfo.
Diario de
Yucatan, 1/7/01:Los agentes judiciales llevan a Fortunata ante el Ministerio
Público, pero ella se niega a dar información alguna. Tranquilino lee el periódico y se entera que Zenón murió en un
incendio y Gaspar huyó y salvó su vida. Gabriel propone oficiar una misa para pedir por Dulce María y Fortunata;
todos asisten, menos Luciano y Noé.
Gaspar está nervioso por la tardanza de Fortunata; mientras, Dulce María
pide al villano que devuelva el dinero. La policía sorprende a Gaspar cuando trata de huir. Dulce María le
cuenta a su padre que Gaspar fue bueno con ellas y que incluso las ayudó a
salvarse en el incendio. Angélica le
dice a su hija que Gaspar tiene en sus manos la posibilidad de enmendar su
vida. Adolfo, rencoroso, dice a Artigas
que Luciano fue el culpable de la muerte de Angélica, y que no veneró su
memoria al casarse con otra.—
La Vanguardia,
1/08/01:Fortunata es llevada por los judiciales ante el secretario del
Ministerio Público. Tranquilino lee el
periódico y se entera que Zenón murió en un incendio y Gaspar huyó,
salvando su vida. Gabriel propone
oficiar una misa para pedir por Dulce María y Fortunata. Gaspar está nervioso
por la tardanza de Fortunata. Dulce
María pide al villano que devuelva el dinero y lo perdonarán. La policía sorprende a Gaspar tratando de huir.
Dulce María cuenta a su padre que Gaspar fue
bueno con ellas. Adolfo dice a Artigas que Luciano es culpable de la muerte
de Angélica, y que no veneró su memoria
casándose con otra. Angélica cuenta a Dulce María que cuando su mamá murió, ella se vestía de enfermera para
atender a Adolfo.
USA 9/3-7/01.
When only one body is found, hope is resurrected. Gaspar takes DM and Fortunata
to a hideaway and makes them swear on Fortunata’s prayer book not to try to run
away until he gets his passport and leaves. He calls Luciano to say they are
ok. When Adolfo hears the news he is pleased that Luciano is suffering from the
loss of his daughter and visits his house to tell him so. DM calls home and
says she is ok. Gaspar develops a fever. A “doctor”/passport forger attends him
and gives Fortunata a prescription for antibiotics. When she goes to a
drugstore to get it, some police see her and stop her. She is arrested and
refuses to talk. DM tries to convince Gaspar to return the money. He calls the
driver who fled the scene and he calls the police. Both, and the passport
forger, are arrested. DM dresses up as a nurse and manages to get to her
grandfather’s house. He doesn’t recognize her until she gives him a drink only
his daughter made for him. He sends her home with his chofer who gets into an
accident. DM is hospitalized and Adolfo sends his doctor to check on her. She
is ok and Luciano arranges to sign the papers that Adolfo wants signed. Then
Adolfo has a diabetic attack and his doctor agrees to let him recuperate in
Luciano’s home. When he wakes up, DM brings him a rose. During his
recuperation, he slowly warms to DM but pretends still to be mean. Piedad de la
Luz is replaced as Madre Superiora due to health problems [Libertad Lamarque
died.]
Lunes 8 de enero Announcement
of the death of Libertad Lamarque. Los bomberos apagan el incendio y encuentran
el cuerpo de Elizondo. Luciano anuncia
a todos que Dulce María y Fortunata han muerto. Elizondo le informa a la familia
Larios que los cuerpos de Dulce María y
Fortunata no fueron encontrados y que tal vez el otro secuestrador huyó con ellas en la carcacha del colegio. Herido,
Gaspar conduce la camioneta; Dulce María le agradece que las haya
salvado. Gaspar las conduce hasta su casa y ahí las obliga jurar
que no escaparan mientras él sale a
conseguir un pasaporte falso. A petición
de Dulce María, Gaspar llama a Luciano para informarle que su hija y Fortunata están en su poder y que
posiblemente las dejará en libertad al día siguiente. Por la noche
Gaspar empeora y manda a Fortunata a
buscar un amigo para que lo cure. Adolfo se presenta ante Luciano para decirle que disfruta verlo con el dolor de
perder a su hija. Dulce María llama a
Cecilia desde un teléfono público comentándole que no puede decirle dónde
están, pero que ella y Fortunata se
encuentran bien. Gaspar le confiesa a Dulce María que su hija murió por no tener dinero para costearle una cirugía.
Jurado le cura la herida a Gaspar y le
pide a Fortunata que vaya a comprarle medicina. En la farmacia dos agentes
descubren a la religiosa y la detienen.
Martes 9 de enero Fortunata es llevada al Ministerio Público, pero se niega a dar
información argumentando que juró sobre su libro de oraciones
no delatar a Gaspar y es encerrada en
los separos. Gaspar llama a Tranquilino
pidiéndole ayuda para llegar a la estación de autobuses. Pensando que es una trampa, Tranquilino llama a Elizondo y denuncia a Gaspar. Jurado le entrega un
pasaporte falso a Gaspar, quien trata de darle dinero a Dulce María
para que se compre una muñeca. La niña
no lo acepta y le pide que devuelva el botín para que lo perdonen. Gaspar le dice que eso ya no es posible, pero
que tratará de no cometer más delitos.
Al momento de salir, Gaspar es detenido por Elizondo y dos policías.
Conmovido por la nobleza de Dulce
María, Gaspar se despide de ella. Luciano llega y abraza a su hija. Adolfo le asegura a Artigas que Luciano fue el culpable de
la muerte de Angélica. Dulce María le
pide a Silvestre que la lleve a casa de
su abuelito, pero éste se niega. Luciano se presenta ante Adolfo y le exige que no regrese a su casa.
Adolfo le dice que así será y le pide firmar un documento para que
Dulce María rechace cualquier derecho sobre su herencia. Dulce
María acude al cuartito viejo y le pide consejo a Angélica para
conocer a su abuelito y lograr que él la quiera.
Miércoles 10 de enero Angélica le cuenta a Dulce María que ella solía vestirse de
enfermera para atender a Adolfo y le da una receta para
hacer rompope de piñón, pues es su
preferido. Luciano le asegura a Adolfo que su nieta únicamente desea conocerlo; él responde que no necesita su cariño.
Cecilia se presenta ante Adolfo para tratar de convencerlo, pero
éste la corre de su casa. Después de dejar una
carta sobre su cama, Dulce María sale a la calle disfrazada como
enfermera y acompañada de
"Chiripa", donde les dice a dos policías que está perdida y les pide que la lleven a su casa. Dulce María se
presenta ante Adolfo fingiendo ser una enfermera y lo
revisa, asegurándole que se encuentra
muy grave y que deberá aplicarle una inyección. Luciano lee la carta
de Dulce María y acude con Fortunata para que
le revele su paradero. Pascual confiesa haberle dado un poco de ron
a la niña. Dulce María le ofrece una copa de rompope a Adolfo,
quien harto le ordena quitarse los lentes. Al
descubrir que es su nieta, Alfonso enfurece y acusa a Luciano de querer
tomarle el pelo; la niña le dice que su papá no sabe que ella está
ahí. Por órdenes de Alfonso, Gracilazo
instala a la niña en el asiento trasero del auto para llevarla a su casa, pero al salir a la calle otro auto choca
contra ellos dejando a Dulce María sin
sentido.
Jueves 11 de enero Gracilazo baja aturdido del auto y le pide a un policía llamar
una ambulancia y dar aviso a Alfonso
del accidente. Adolfo llama a Luciano
para decirle que envió a Dulce María con su chofer y le reprocha que deje salir sola a la niña. Al
enterarse del accidente, Alfonso llama al Dr. Heredia para que lo
acompañe a ver a su nieta, asegurando que no desea llevar ningún
remordimiento en su conciencia. En la Cruz Roja un doctor le
comunica a Luciano y Estefanía que
Dulce María aún no recupera el sentido, pero que se encuentra bien. En privado, Adolfo le pregunta a Luciano sí él le
dio la receta del rompope de piñón a su hija.
Luciano lo niega para después confesarle que él piensa que Angélica
vive en Dulce María. Alfonso responde que no cree en milagros.
Dulce María llama en sueños a Adolfo y
éste, al escucharla sale inmediatamente de la
habitación. Ya en su casa, Adolfo se desploma sobre su escritorio
frente a Silvana. Heredia le comunica a Luciano que Adolfo sufrió
un coma diabético y éste propone trasladarlo a
su casa. Todas las niñas de primer grado acuden a la casa de la
familia Larios para visitar a Dulce María durante la hora del
recreo. Dulce María entra en la
recámara asignada para Adolfo con una rosa en la mano y le da la bienvenida a su nuevo hogar.
Viernes 12 de enero Adolfo reacciona y le reprocha a Heredia el haberlo llevado a casa
de Luciano. Heredia le asegura que ahí
encontrará calor de hogar. Indignado, Adolfo acepta quedarse con la
condición de pagar su estancia. Por consejo de Angélica, Dulce
María hace la tarea en la habitación de
Adolfo. La niña le pregunta sobre Angélica. Conmovido, Adolfo le asegura que no quiere hablar de ella. Luciano le entrega
a Adolfo los papeles que le firmó
Artigas y le prohíbe a Dulce María pedir ayuda para hacer su tarea. Adolfo le
reprocha a Luciano su dureza, pero éste le contesta que educará a
su hija de acuerdo a sus principios y
lo enfrenta con la mirada. La Reverenda Lucía le entrega a Cecilia una carta escrita por la Madre Superiora para
Dulce María, quien se entristece al leerla. Adolfo
se presenta en la recámara de su nieta
para ayudarle a terminar la tarea. Luciano se
da cuenta y lo comenta furioso con Cecilia, quien le pide no reclamarle a Adolfo pues es una demostración
de cariño. Dulce María se duerme; Adolfo termina su tarea, la
cobija y la besa antes de salir. La
Reverenda General presenta a la Reverenda Lucía como la nueva directora del colegio e informa acerca del estado de
salud de la Madre Superiora. Entran mariachis
tocando "Las Golondrinas" y todos los presentes aplauden emocionados.
===========
El Universal,
1/14/01: La madre superiora explica a padres de familia y alumnado el estado
de salud de la superiora Piedad y presenta a la nueva reverenda del colegio.
Angélica le dice a Dulce María que cuando se entreviste con la superiora le
hable con la verdad. Dulce María es llevada por Fortunata a la dirección y la
nueva reverenda la felicita por su tarea. Dulce María llorando pide a Adolfo no
se vaya de la casa. Silvestre recuerda cuál es el platillo preferido de Adolfo
y lo prepara. Clarissa y Cristóbal anuncian a los Larios la fecha de su
matrimonio. Dulce María entra a la recámara de Adolfo.
Diario de
Yucatan, 1/14/01:La madre superiora general explica a los padres de familia
y al alumnado el estado de salud de la superiora Piedad y presenta a la nueva
reverenda del colegio. Aurora pide a
las alumnas sus cuadernos porque la nueva reverenda los revisará. Angélica le
dice a Dulce María que cuando se entreviste con la superiora le hable con la
verdad. Fortunata lleva a Dulce María a
la dirección y la nueva reverenda la felicita por su tarea. Al encender la lámpara del buró se produce
un corto circuito y Dulce María se desmaya.—
La Vanguardia,
1/15/01:La madre superiora explica a padres de familia y alumnado el estado
de salud de la superiora Piedad y presenta a la nueva reverenda del colegio.
Angélica le dice a Dulce María que cuando se entreviste con la superiora le
hable con la verdad. Dulce María es llevada por Fortunata a la dirección y la
nueva reverenda la felicita por su tarea. Dulce María llorando pide a Adolfo no
se vaya de la casa. Silvestre recuerda cuál es el platillo preferido de Adolfo
y lo prepara. Clarissa y Cristóbal anuncian a los Larios la fecha de su
matrimonio. Dulce María entra a la recámara de Adolfo.
USA
9/10-14/01. The doctor tells Adolfo he
can return home. Luciano, Cecilia, Estefani, etc. go out to dinner. Clarisa and
Cristóbal announce the date of their wedding. DM and Adolfo eat in his room;
when she makes up his bed and turns on the light, she gets an electric shock. The
doctor arrives, she recovers. Adolfo
admits he loves her as his granddaughter. no episodes 9/11-14/01.
USA 9/17-21/01.
9/17 is a repeat. DM and Juanita go down into a well to rescue a kitten. When
la Reverenda finds it uncovered, she and Fortunata have the children help them
put planks and other things on top. (Fortunata first calls out to see if
anybody is down the well, but DM doesn’t want to be caught and says nothing.)
After she discovers that she can’t lift off the top, she and Juanita finally find
a door in the side of the well and start to follow it. Fortunata starts a
search when DM and Juanita are found missing and eventually they go back to the
well and shine a flashlight down; but the two girls are in the tunnel and don’t
hear them. Adolfo arrives at Luciano’s home just as the news of the
disappearance reaches them. Adolfo is worried and tells Luciano he shouldn’t
punish her when they find her. They all go to the school and start another
search. Meanwhile, DM and Juanita finally find another ladder and exit through
a panel in the floor of the Reverenda’s office. She faints on seeing them. The
two wash their faces and hide the kitten but Bárbara sees them and tells the
Reverenda and her family. When she gets home, Luciano tells her she will be confined
to the house the next two weekends. All object. Adolfo says she got into
trouble out of compassion for a small animal. When Luciano tucks DM into bed,
she reminds him of his saving a kitten stuck on a roof when he was a young boy;
Luciano doesn’t know how she new (Angélica, of course, told her). At the same
time, Gabriel tells the rest of the family the story. Finally, Luciano lifts
his punishment. Back in Cancun, Lorena is still working and undergoing therapy;
her daughter Cassandra is in school. Clarissa and Cristobal marry. A doctor
examines the sisters and tells Reverenda Lucia that Fortunata is very sick. The
Reverenda orders her to be transferred to Campeche but doesn’t explain why.
Estefania and Cecilia meet Lorena in a shopping mall where she is looking for
clothes for her store. Estefania is surpised to learn that she has a 15-year
old daughter and invites her to dinner where Noé hears the news. When Estefania
leaves briefly, Noé mentions her daughter’s age and Lorena swears it isn’t his.
The next day she visits him in his office to say goodbye and again tells him
that Cassandra is the daughter of a man she met after she left him to travel in
Europe. DM arranges to spend the night at school so she can organize a serenade
for Fortunata. Fortunata is sure she is being punished but goes to Campeche.
Then Cecilia and Luciano explain to DM about Fortunata’s illness. She tells
Padre Gabriel who agrees that in this case it is ok to break her promise not to
tell anybody. So she calls Fortunata and tells her. Fortunata returns to tell
the Reverenda she is sorry for what she said before, knows now that she is
sick, is determined to get better. Chiripa falls and Luciano takes him to a
vet, Dr. Altamarina, where DM meets the vet’s son. Chiripa is saved. Fortunata
gets a new medical report; she is ok and returns to the school in México where
they discover the TB diagnosis was for another nun. The vet’s son Edgar brings
DM flowers. Luciano and the vet decide they must nip this romance in the bud.
http://www.esmas.com/estrellas/carita/donde/index.html Lunes 15 de enero El Dr. Heredia le informa a Adolfo que
su salud ha mejorado y que deberá regresar a su casa al día siguiente,
diciéndole que extrañará a la familia Larios. La Reverenda Lucía felicita a
Dulce María por su tarea. La niña, siguiendo los consejos de Angélica, le
confiesa que en verdad fue su abuelo el que hizo el trabajo. Tras enterarse de
la historia de Adolfo a través de Fortunata, la Reverenda disculpa a Dulce
María. Los Larios y los Gamboa acuden a cenar con Clarisa y Cristóbal. Al
enterarse que su abuelo dejará la casa, Dulce María acude a su habitación y,
llorando, le pide que no se vaya. Adolfo finge indiferencia y le comenta que
eso no puede ser. Con la ayuda de Silvestre Dulce María prepara una gran cena
de despedida para Adolfo. Tras arreglar la cama de Adolfo para que él se
acueste, Dulce María enciende la lámpara del buró ocasionando un corto circuito
y cae desmayada. Angustiado, Adolfo le pide al cielo que no se la lleve.
Clarisa y Cristóbal anuncian la fecha de su matrimonio en la cena. El Dr.
Heredia llega a casa de Luciano, Dulce María recobra el conocimiento y Adolfo
finalmente la reconoce como su nieta. Al día siguiente en el colegio, Dulce
María decide entrar en un pozo para rescatar a un gatito atrapado mientras
Angélica la mira angustiada desde el cuartito viejo.
USA
9/18/01. Martes 16 de enero Dulce María y Juanita entran en el pozo y
encuentran al gatito. Están a punto de salir, pero la Reverenda y Fortunata
tapan nuevamente el pozo. Dulce María trata de quitar la tapa en vano. Al darse
cuenta de la ausencia de las niñas, las novicias organizan una búsqueda. Adolfo
ordena a Artigas cambiar su testamento y nombrar a Dulce María como su única
heredera. Fortunata le informa a la Reverenda acerca de la desaparición de las
niñas y recuerda que el único lugar donde no las buscaron fue en el pozo. Dulce
María encuentra una pequeña puerta en la pared del pozo y, junto con Juanita,
entra en un túnel. Al no encontrar a las niñas en el pozo, la Reverenda llama a
Cecilia para informarle. Juanita y Dulce María siguen avanzando por el túnel y
llegan hasta la dirección. Al verlas, la Reverenda se asusta y se desmaya.
Juanita y Dulce María se dirigen al dormitorio. Tras encontrar desmayada a la
Reverenda y hacerla reaccionar, Luciano revisa el piso y descubre el pasadizo
secreto, mientras Frida le informa a la Reverenda que Juanita y Dulce María
están en el dormitorio. Tanto la Reverenda como Luciano imponen castigos a
Dulce María. Al día siguiente, Angélica le dice a Dulce María que tiene el
medio para que Luciano le levante el castigo y pueda quedarse con el
gatito.
Miércoles 17 de enero Angélica le cuenta a Dulce María cómo
Luciano, cuando era niño, salvó a un gatito. En su recámara, Dulce María le
dice a Luciano que soñó con su mamá y que ella le contó la historia de cómo él
rescató a "Peluche". Gabriel también recuerda el hecho cuando Luciano
entra en la sala. Incrédulo, Luciano comenta a todos que Dulce María sabe la
historia de "Peluche" y le levanta el castigo. Clarisa y Cristóbal se
casan en la casa de la familia Larios. Cecilia y Luciano le explican a Dulce
María que Clarisa no puede tener hijos, por lo que es probable que ella y
Cristóbal adopten a un niño. Tras entrevistarse con el Dr. Ponciano, la
Reverenda Lucía le informa a Fortunata que dejará de pertenecer al colegio.
Estando de compras, Estefanía y Cecilia se encuentran con Lorena. Estefanía la
invita a comer y Lorena le comenta que su hija Casandra tiene 15 años. En la
capilla, Fortunata le cuenta a Dulce María que la despidieron del colegio.
Lorena le asegura a Noé que a Casandra le hizo falta la presencia de un padre.
Cecilia y Luciano se presentan ante la Reverenda, quien les informa que
trasladará a Fortunata a Campeche debido a que tiene tuberculosis y que el
cambio de clima le sentará bien. Dulce María organiza una manifestación frente
a la dirección para impedir que Fortunata se vaya.
USA
9/20/01. Jueves 18 de enero Dulce María y varias alumnas de primer grado
llegan hasta la dirección. Luciano abre la puerta y le ordena a su hija
dispersar a las alumnas. La niña les reprocha a sus padres que no les importe
que Fortunata deje el colegio. Al saber que el traslado de la novicia es
inevitable, Dulce María organiza a sus amigas para darle una serenata como
despedida. La Reverenda se presenta en el patio ordenándole a Dulce María
presentarse en la dirección. Pascual lleva a Fortunata a la estación de
autobuses y ésta le asegura que siempre llevará en su corazón el canto de las
niñas. Dulce María afirma ante la Reverenda que se quedó a dormir en el colegio
para organizar a sus compañeras, ya que Fortunata estaba muy triste porque
nadie la quería. La niña estornuda varias veces y la Reverenda la lleva en
brazos hasta el dormitorio. Luciano le dice a Dulce María la verdadera razón
del traslado de Fortunata. En Campeche, Fortunata le asegura a la Madre
Superiora que la corrieron del colegio porque nadie la quiere. Dulce María
decide hablarle por teléfono a Fortunata para contarle la verdad. Fortunata se
presenta ante la Reverenda y le pide perdón por haber pensado mal de ella,
asegurándole que pondrá todo de su parte para curarse. Dulce María entra en la
casa angustiada con "Chiripa" desmayada en sus brazos.
Viernes 19 de enero Cecilia, Dulce María, Luciano y Adolfo
llevan a "Chiripa" con el Dr. Altamirano, quien les dice que la
perrita está muy mal y que es necesario operarla. Edgar, el hijo del
veterinario, trata de consolar a Dulce María. La Madre Superiora de Campeche le
informa a Fortunata que los últimos análisis señalan que su estado de salud es
perfecto. El Dr. Altamirano y Edgar llevan a "Chiripa" a la casa de
los Larios y Dulce María la recibe contenta. Fortuna se presenta ante la
Reverenda Lucía para comentarle que se encuentra bien de salud. Edgar le regala
un ramo de rosas rojas a Dulce María causando los celos de Luciano. El Dr.
Ponciano le comunica a la reverenda que hubo un error en los análisis, pues la
que tiene tuberculosis es Samotracia. Al enterarse de que Edgar le llevó flores
a Dulce María, Shula se muestra celosa. Fortunata se presenta en la casa de los
Larios para pasar con ellos el fin de semana. Edgar le asegura a su papá que se
casará con Dulce María, pero el veterinario le prohíbe visitar a la niña y le pide
a Luciano que no le permita la entrada a su casa. Luciano le informa de ello a
Dulce María, quien acepta la decisión de buen agrado. Sheila le entrega a Dulce
María una carta de Edgar, cuyo contenido asombra a Fortunata y Silvestre.
========
El Universal, 1/21/01: Shula anima a Edgar
para pedir la mano de Dulce María. Luciano intercede por Edgar ante el doctor
Altamirano, que acepta levantar el castigo al niño. Casandra llama a Lorena a
Cancún para pedirle dinero y ella, muy triste, comenta a Elba que debió casarse
con Noé. Luciano aconseja a Noé callar respecto a Lorena para no desestabilizar
su matrimonio. Estefania y Silvestre previenen a Luciano de la expulsión de
Dulce María, pero éste se pone furioso. Luciano pide a la reverenda que
postergue el castigo, pues al día siguiente se aplicará un examen. La reverenda
informa a Adolfo que el examen de Dulce María fue el mejor.
Diario de
Yucatan, 1/21/01: Shula anima a
Edgar para que vaya a casa de Dulce María a pedir su mano. Edgar decide
comprarle unos puros a Aarón. Luciano in tercede ante el doctor Altamirano, que
acepta le vantar el castigo al niño.Casandra llama a Lorena a Cancún para
pedirle dinero. Lorena, muy triste, comenta a Elba que debió casarse con
Noé.Frida, Bárbara y Dulce María son expulsadas de la escuela por una semana.
Adolfo es dado de alta por el doctor Heredia. Estefanía y Silvestre previenen a
Luciano de la expulsión de Dulce María, pero éste se pone furioso.La reverenda
informa a Adolfo que el examen de Dulce María fue el mejor. Paulina se siente
mal y corre al baño, pero se encierra para que nadie se dé cuenta. Dulce María
logra entrar al baño para reanimar a Paulina.—
La Vanguardia,
1/22/01: Shula anima a Edgar para
pedir la mano de Dulce María. Luciano intercede por Edgar ante el doctor Altamirano, que acepta levantar el
castigo al niño. Casandra llama a Lorena a Cancún para pedirle dinero y ella, muy triste, comenta a Elba que debió
casarse con Noé. Luciano aconseja a Noé
callar respecto a Lorena para no desestabilizar su matrimonio. Estefanía y Silvestre previenen a Luciano de la
expulsión de Dulce María, pero éste se pone furioso. Luciano pide a la reverenda que postergue el
castigo, pues al día siguiente se aplicará un examen. La reverenda informa a Adolfo que el examen de
Dulce María fue el mejor.
USA
9/24--28/01. Silvestre and Fortunata are shocked by Edgar’s marriage
proposal in the letter but Cecilia thinks it is cute. Edgar asked DM to provide
a signal. The twins Shula and Sheila had read the letter and Shula, who likes
Edgar, sends the signal, hoping that both he and DM will be punished. Edgar
dresses in a suit, takes some of his father’s cigars, visits Luciano in his
office and asks for DM’s hand. Luciano takes him to his parents and his father
punishes him as Luciano punishes DM. Estefania tells DM about Luciano’s romance
when he was 10 and DM reminds him of that when he tucks her in. Silvestre tells
Luciano that the twins were involved. Sheila has told her mother who punishes
Shula and tells Luciano. He explains to Edgar’s father and both he and Luciano
retract their punishment. In Cancún, at her shop Sueños de Mujer, Lorena
receives a call from Cassandra who asks for more money and reminds her that
things wouldn’t be so tight if she were married. Noé tells Luciano about Lorena
and her daugther and asks if he should tell Estefania; Luciano says no. Barbara
and Frida play another trick on DM. One of them pretends to be imprisoned in
chains by the MS. DM bursts in on her and her superior and demands to know why
she imposed such a punishment. The MS calls in Bárbara and Frida who tell her
that it was a trick planned by DM. The MS expels DM but also punishes Bárbara
and Frida. Luciano also punishes DM,
won’t let her go with them to Adolfo’s house.
Paulina, hermana de la madre Lucia, se encuentra con Adolfo en el
colegio y ambos son impresionados. She has come to town to care for her
grandson Jimmy. Not wanting Jimmy to see her pain, she locks herself in the
bathroom and faints. When Jimmy doesn’t get an answer, he tries the cell phone
but it doesn’t work. He goes down to DM’s apartment and takes her back to his.
DM takes the doctor’s business card, gets into the bathroom through the window,
helps Jimmy drag Paulina to bed, then goes for the doctor. When she arrives home,
Luciano won’t give her a chance to explain and tells her he won’t speak to her
again until she regains his confidence. Then Jaime Alberto arrives and explains
how she saved the life of his suegra. Luciano feels very bad. Barbara and Frida
pull another trick on DM. A woman arrives in Luciano’s office: it is
Policarpia, the girl he “loved” when he was ten. She is married now to Daniel
and lives in Madrid. They talk of themselves and Luciano mentions that Cecilia
is very jealous so he’d rather she not say anything to her about their past
adventures. Luciano calls Cecilia to tell her that Policarpia and her husband
will be coming to dinner. Estefania and Silvestre pretend not to know anything
about her. All are pledged to secrecy, but DM tells all at dinner and Cecilia
becomes furious. She feels like a fool because everybody but her knew about the
youthful indiscretions. DM, with the help of her abuelo Adolfo comes up with a
plan to reconcile her parents. Luciano leaves a lovely note and flowers on
their bed and Cecilia forgives him. Adolfo lunches with his doctor and learns
that Paulina is in the hospital and needs an operation. Estefania asks Noé if
there was a special woman in his past; he says no. We meet a street clown who
has a lame daughter. Centavito’s dog is picked up and taken to the pound;
Luciano rescues him. Noé tells Estefania he must go to Cancun. She is unhappy
because he has forgotten about her birthday. In Cancun, Cassandra and her two
friends leave the school to go to a disco, are discovered on return and are
expelled for one week. Lorena is back in the hospital but doesn’t want
Cassandra to know, so she leaves before she should. Cecilia and the others
arrange a big surprise birthday party for Estefania.
http://www.esmas.com/estrellas/carita/donde/index.html Lunes 22 de enero Silvestre le aconseja a Dulce María
mostrarle la carta a su mamá. Luego
de convivir en un día de campo, Cecilia le muestra la carta a Luciano causando
su indignación. Para vengarse, Shula sube a la azotea donde enciende una
bengala y anima a Edgar para que vaya a
pedir la mano de Dulce María. Edgar se presenta en la casa de Luciano; tras
ofrecerle unos puros como regalo, le asegura que desea la mano de Dulce María y
le explica que él le pidió a su hija encender
una bengala si estaba de acuerdo en casarse con él. Luciano lleva a Edgar hasta la clínica
del Dr. Altamirano para informarle
lo ocurrido. El Dr. Altamirano castiga a su hijo prohibiéndole jugar fútbol. Luciano le reclama a Dulce María
haber encendido la bengala, pero
Silvestre interviene diciéndole que Regino vio a Shula hacerlo. Carolina le ordena a Shula comunicarse
con los papás de Edgar para
confesarles que ella fue la que encendió la bengala. Estefanía le informa a
Dulce María que cuando Luciano tenía
diez años tuvo una novia llamada Policarpia y que también quiso casarse con ella. A pesar de saber
la verdad sobre la bengala, el
Dr. Altamirano se niega a levantarle el castigo a Edgar. Dulce María le hace saber a Luciano que conoce
la historia de Policarpia y éste accede a hablar con el Dr. Altamirano para que
perdone a su hijo. Martes
23 de enero Luciano
intercede por Edgar ante el Dr. Altamirano, quien acepta levantarle el castigo. Casandra se
comunica con Lorena para pedirle dinero
y le reclama que no sea casada. Luciano aconseja a Noé no decir nada acerca de
Lorena para no afectar su matrimonio. Frida engaña a Dulce María haciéndole creer que la Reverenda
castigo a Bárbara encadenándola en el sótano. La Reverenda Lucía conversa
con la Superiora General cuando
entra Dulce María exigiendo que Bárbara sea desencadenada. Las tres bajan al
sótano para comprobar la
versión de Dulce María, quien se sorprende al no ver a Bárbara con cadenas. La
Reverenda Lucía decide confrontar a las niñas
para saber la verdad y, aunque las villanitas aceptan haberle jugado una broma a Dulce María, las tres
niñas son expulsadas del colegio por el resto de la semana. Tras enterarse,
Luciano se presenta ante la Reverenda Lucía para pedirle que postergue el
castigo de su hija, ya que tendrá
un examen al día siguiente. Luciano
le informa a Dulce María que, a pesar de haber convencido a la Reverenda, él no
le levantará su propio castigo, argumentando que lo hace porque la quiere. Por
la noche, Luciano acude a la habitación de
Dulce María y la besa en la frente. La niña se despierta y Luciano queda turbado al verse descubierto.
Miércoles 24 de enero Adolfo le pide a la Reverenda Lucía que
exonere a Dulce María si hace un buen examen. Llega Paulina, la hermana de la
Reverenda, y Adolfo se impacta al verla. Dulce María saca la calificación más
alta, pero Luciano no le
permite ir a merendar con Adolfo. Paulina comienza
a sentirse mal en el cuarto de baño y cae desmayada. Al notar su ausencia,
Jimmy va en busca de Dulce María, quien sube por una escalera hasta asomarse por la ventila del baño y
observa el cuerpo inerte de
Paulina. La niña logra entrar en el baño, abre la puerta y con la ayuda de
Jimmy lleva a Paulina hasta su cama. Dulce
María sale en busca del Dr. Heredia. Al darse cuenta de la desaparición de su
hija, Luciano se muestra furioso. Dulce María regresa con el Dr. Heredia, quien atiende a Paulina. Luciano
enfrenta a Dulce María
cuando ésta llega a la casa y no le permite explicar su ausencia, imponiéndole el castigo de no
hablar con ella. Jaime Alberto toca a la puerta y le informa a Luciano lo
ocurrido con Paulina, agradeciéndole que Dulce María haya salvado la vida de su
suegra. Apenado, Luciano le pide
perdón a su hija y le levanta el castigo.
Policarpia se presenta en la oficina de Luciano. Bárbara y Frida le dicen a
Dulce María de que van a matar a las gallinas para hacer caldo y la convencen de
esconderlas. Jueves 25 de enero Luciano invita a Policarpia y a su esposo
a cenar en su casa. Dulce María,
Alfonsina y Lluvia esconden a las gallinas en el interior del piano del salón
de música. Al enterarse que Poli irá a cenar, Cecilia se muestra celosa. Las niñas del primer
grado entran en el salón de música para ensayar el número que representarán en
el festival; Fortunata abre la tapa del piano y todas las gallinas salen
causando gran revuelo.
Estefanía le pide a Dulce María ser discreta respecto al episodio de Poli y su
papá. Durante la cena Poli comenta que le gustaba mucho jugar con los niños
varones cuando era pequeña. Dulce
María dice que ahora comprende por qué fue novia de su papá cuando era niña y relata toda la historia
despertando los celos de Cecilia y la risa de Vladimir. A solas, Cecilia le
reprocha a Luciano no
haberle informado sobre su relación con Poli. Angélica le dice a Dulce María
que un niño de ocho años estaba enamorado de Cecilia. La niña le pide a Adolfo que la lleve a
la oficina de su papá, a quien le
aconseja regalarle a Cecilia un ramito de pensamientos y escribirle una
tarjeta. Luciano deja los regalos sobre la almohada de Cecilia, quien al verlos
recuerda que cuando era niña su vecinito se enamoró de ella. Cecilia y Luciano
se reconcilian ante la mirada feliz de
Dulce María.
Viernes 26 de enero Poli se comunica con Luciano para
informarle que saldrán de México. Cecilia toma la bocina y le pide una
disculpa. La Reverenda Lucía
le comenta a Fortunata que su hermana Paulina tuvo que ser intervenida por su enfermedad del
corazón. Dulce María desea contratar
a un payaso para celebrar el cumpleaños de Estefanía y "Centavito" la
lleva con Aquiles, un payaso muy pobre cuya hija Isabel padece cojera. Lorena es hospitalizada y le pide a
Elba no comentarle nada a Casandra. Noé olvida el cumpleaños de Estefanía
y le informa que debe viajar a
Cancún, dejándola desencantada. "Solovino"
es capturado por la perrera causando gran inquietud en "Chiripa" y
Dulce María, quien le pide a Luciano que lo rescate. Luciano acude a la perrera y regresa con
"Solovino". Estefanía comenta
que Noé olvidó su cumpleaños y que ya no desea festejarlo. Gabriel propone darle una fiesta sorpresa.
Casandra se escapa de su escuela para ir a bailar, pero es expulsada. A pesar
de los consejos del médico, Lorena decide abandonar la clínica para ver a su hija, quien cínica le dice que
seguramente tiene un novio escondido.
Como respuesta, Lorena le da una bofetada. Luciano le venda los ojos a
Estefanía y la conduce al salón. Al descubrirse, Estefanía mira asombrada a todos los invitados que le cantan
"Las Mañanitas".
============
El Universal,
1/28/01: Chabelita avisa a Centavito y Solovino que asaltaron a su papá y no
recupera el sentido. Noé llama a Estefanía y se disculpa por olvidar su
cumpleaños. Luciano sabe que le llevará días contentar a Cecilia. Casandra dice
a Lorena que planeó un encuentro con Noé. Centavito dice a Luciano que Aquiles
fue asaltado. Casandra pide dinero a Lorena para ir a la playa y ella se lo
niega. Chabelita cuenta a Dulce María que quiere ser bailarina. Luciano pide
autorización a Aquiles para que un médico revise a Chabelita y descubren que
tiene secuencias de polio.
Diario de
Yucatan, 1/28/01: Chabelita dice a
Centavito y Solovino que acaban de asaltar a su papá. Noé llama a Estefanía y
se disculpa por haber olvidado su cumpleaños. Luciano sabe que le llevará días
lograr que Cecilia se contente. Noé espera a Acuña en un restaurante. Casandra
le dice a Lorena que seguramente planeó un encuentro con Noé. Centavito avisa a
Luciano que Aquiles fue asaltado. Casandra pide dinero a Lorena para ir a la
playa, pero ella no se lo da. Chabelita cuenta a Dulce María que quiere ser
bailarina. Luciano pide autorización a Aquiles para que un médico revise a
Chabelita. El doctor advierte que Chabelita tiene secuelas de polio.—
La Vanguardia,
1/29/01: Chabelita avisa a Centavito
y Solovino que asaltaron a su papá y no recupera el sentido. Noé llama a
Estefanía y se disculpa por olvidar su cumpleaños. Luciano sabe que le llevará
días contentar a Cecilia. Casandra dice a Lorena que planeó su encuentro con
Noé. Centavito dice a Luciano que Aquiles fue asaltado. Casandra pide dinero a
Lorena para ir a la playa y ella se lo niega. Chabelita cuenta a Dulce María
que quiere ser bailarina. Luciano pide autorización a Aquiles para que un
médico revise a Chabelita y descubren que tiene secuencias de polio.
USA 10/1-5/01.
The party is a success except that Bárbara and Frida taunt Chabelita. The girls
get into a fight. Luciano learns the cause but doesn’t tell the Reverenda
Lucia. Luciano pays Aquiles well but 3 thiefs see him paying a store bill,
follow him afterwards, knock him down and rob him. Centavito calls the market
owner who calls an ambulance. Then Centavito calls DM and Luciano and the
family go to the hospital. Noé calls Estefania and apologizes for missing her
birthday; Esperanza told him. He goes out to dinner, sees Lorena and Cassandra.
Lorena introduces him as a recent acquaintance, but Cassandra accuses him of
being her mother’s new “amiguito”. After Noé is joined by his business partner,
he can’t stop looking at Cassandra. Luciano arranges for a doctor to examine
Chabelita. While searching for money in her mother’s room, Cassandra finds an
old picture of Noé. She goes to his hotel room, shows him the photo, again
accuses him of being her mother’s lover. He denies it, says they were novios in
college but he is now married and has a child. At lunch the next day, Cassandra
questions her mother again. Lorena admits they were novios, met again recently
but that is all. Her daughter doesn’t believe her. Meanwhile, Aquiles has to
stay longer in the hospital because of headaches and dizziness. Chabelita stays
with DM and undergoes a number of tests. DM overhears her father tell the
family that the outlook isn’t good. When Angélica tells her how her father used
to massage her legs (I didn’t understand why), DM starts to massage Chabelita’s
legs. At school, Bárbara and Frida again make fun of Aquiles when they hear DM
talking about him. DM hits them and they get into a fight. The Reverenda
forgives her when she hears the entire story (Fortunata tells her what really
happened at the party). Pascual discovers that he is Altagracia’s only heir and
is now rich. He tells the Reverenda he is leaving the school but doesn’t want
the others to know when; now he will have the money to do everything he dreamed
of: buy a car, travel, etc. The Reverenda warns him not to let the money change
him. He moves into Altagracia’s house and meets the entire staff. La reverenda
luciatells Estefania and Cecilia. Later she visits her sister in the hospital
and they talk about their boyfriends in high school. Fortunata and another
sister visit Pascual and enjoy some pastries. Pascual buys new clothes, on the
recommendation of the butler, and appears in Luciano’s office looking like a
clown. DM massages Chabelita’s leg with the hands that were blessed by the
Virgin Mary in padre Cosme’s church. Chabelita is able to bend her leg. DM
calls her parents who then call Noé and Estefania. Then DM calls the doctor who
visits and confirms the healing with tests the following day. Meanwhile, Noé
has bought a new clown outfit for Aquiles and taken him to an audition with a
circus which he wins. Bárbara and Frida decide to change tactics and become
friends with DM so she will fall for another trick. DM and her friends agree to
accept them. Aquiles is thrilled to see that Chabelita can walk. DM will miss
her. Paulina visits the family. She and Adolfo take Jimmy and DM to the movies.
Estefania and Cecilia wonder if he could be thinking of a serious relationship.
Pascual pays a lot of money for a fake jewel which he shows to Luciano. Luciano
tells him it is a fake and gives him the name of the jeweler. The man,
Filogonio, who sold it to him plans to
take all of his money using a different disguise. Bárbara and Frida trick DM
into putting hot peppers in the Reverenda’s tea but Fortunata drinks it
instead. Pascual tells Luciano he was right, but also says he’s going to
a poker game. Luciano warns him not to play with unknown people for money, but
he doesn’t listen. Adrian, Lucia’s brother, arrives and demands to be
allowed to stay at the school. La reverenda luciaagrees to hire him as the
gardener. He objects at first but then agrees. DM and her friends try to make
friends with him but fail. Fortunata finds him searching Lucia’s desk
and he makes an excuse. Then he asks La reverenda luciafor cab fare to
determine where she hides the key for the cash drawer. While Estefania and
Cecilia are shopping, DM and Jimmy hear a noise, go searching and find a cat in
a back room. They get locked in. That night, they find another door and get
out, just as Adrian and his accomplices set about robbing the department store.
Meanwhile, Pascual loses money and his car in a poker game with an African
American ( a disgusting protrayal by a white man in blackface). Later he loses
money to exqually disgusting caricatures of Arabs at a race track.
Lunes 29 de enero Estefanía se encuentra feliz en su fiesta
sorpresa. Casandra le dice a Lorena que nunca la perdonará por haberla
abofeteado. Aquiles hace una
gran función de magia. Frida y Bárbara humillan a Chabelita, pero Alfonsina,
Lluvia y Juanita la defienden. Llorando, Chabelita
le pide a su papá que regresen a su casa. Al ver que Aquiles paga su deuda en
la panadería, tres ladrones lo asaltan, golpeándolo
y dejándolo sin sentido en la banqueta. Noé llama a Estefanía y se disculpa por
haber olvidado su cumpleaños. En un restaurante,
Noé ve entrar a Lorena y la saluda. Con cinismo, Casandra le pregunta si es el nuevo "amiguito" de
su mamá. Ante el desconciesrto
de Noé, Lorena le contesta a su hija que es el marido de una clienta de la boutique.
"Centavito" le informa a Luciano que Aquiles fue asaltado. Toda la
familia acude a la Cruz Roja. Aquiles recupera
el conocimiento y Luciano le asegura que él cuidará de Chabelita. Dulce María
acude a la habitación de sus papás y les dice que Chabelita sufre mucho debido
a su cojera. Luciano le pide a Aquiles su autorización para que un médico
revise a Chabelita. Casandra
revisa los cajones de Lorena y encuentra una fotografía vieja de Noé, a quien busca para
mostrársela. Tras revisar a Chabelita, el Dr. Roa le dice a Luciano que tiene
secuencias de Polio.
Martes 30 de enero Casandra le exige a Noé que le diga la
relación que lleva con su madre.
Dulce María le asegura a Chabelita que, si desea curarse, debe tener mucha fe. Noé regresa de
Cancún y le regala a Estefanía una
pulsera. Dulce María escucha decir a Luciano que el doctor no da muchas
esperanzas sobre la enfermedad de Chabelita. Angélica le aconseja a Dulce María darle masajes
en la pierna a Chabelita para
que sienta menos dolor. Bárbara se refiere a Chabelita y a Juanita con
desprecio, y Dulce María la enfrenta jalándole el pelo. Al ser informada, la
Reverenda Lucía le dice a Dulce María que ese no fue motivo suficiente para
iniciar una pelea. Fortunata trata de defenderla, pero la Reverenda le pide que
salga de la dirección y le regala una paleta de dulce a la niña. Casandra le
muestra la foto de Noé a Lorena, quien le dice molesta que pertenece a su
pasado. Pascual se presenta
ante el notario, quien le informa que Altagracia lo nombró como su único heredero. Accediendo a los últimos
deseos de Altagracia,
Pascual abandona el colegio; Fidelio le presenta la servidumbre de la casa,
asegurándole que pronto se acostumbrará a la riqueza. Por consejo de Angélica,
Dulce María acude con Cecilia al
Sagrario de la Virgen y toca las manos de la imagen, las cuales se iluminan por un efecto mágico.
Miércoles 31 de enero [this
description belongs to an earlier episode]
Adolfo le pide a la Reverenda Lucía que exonere a Dulce María si hace un buen
examen. Llega Paulina, la hermana de la Reverenda, y Adolfo se impacta al
verla. Dulce María saca la calificación más alta, pero Luciano no le permite ir a merendar
con Adolfo. Paulina comienza
a sentirse mal en el cuarto de baño y cae desmayada. Al notar su ausencia,
Jimmy va en busca de Dulce María, quien sube por una escalera hasta asomarse por la ventila del baño y
observa el cuerpo inerte de
Paulina. La niña logra entrar en el baño, abre la puerta y con la ayuda de
Jimmy lleva a Paulina hasta su cama. Dulce
María sale en busca del Dr. Heredia. Al darse cuenta de la desaparición de su
hija, Luciano se muestra furioso. Dulce María regresa con el Dr. Heredia, quien atiende a Paulina. Luciano
enfrenta a Dulce María
cuando ésta llega a la casa y no le permite explicar su ausencia, imponiéndole el castigo de no
hablar con ella. Jaime Alberto toca a la puerta y le informa a Luciano lo
ocurrido con Paulina, agradeciéndole que Dulce María haya salvado la vida de su
suegra. Apenado, Luciano le pide
perdón a su hija y le levanta el castigo.
Policarpia se presenta en la oficina de Luciano. Bárbara y Frida le dicen a
Dulce María de que van a matar a las gallinas para hacer caldo y la convencen de esconderlas.
Jueves 1 de febrero Alfonso invita a pasar a Paulina y ambos
comentan la coincidencia de
que ella sea hermana de la Reverenda Lucía. Bárbara y Frida le dicen a Dulce
María que la Reverenda está enferma de "Panzaloca" y que tienen la medicina para curarla.
Paulina visita a la Reverenda para
preguntarle acerca de Adolfo. Dulce María engaña a Fortunata y pone el chile
piquín que le dieron Frida y Bárbara como medicina en el té de la Reverenda,
quien atiende otras cosas y no toma la infusión. Fortunata se queda sola y se
come rápidamente las galletas.
Al atragantarse, se toma el té y se enchila. Dulce María se impacta al ver que
le sale humo por las orejas y le echa agua para que se "apague". En el club de banqueros,
Filogonio (disfrazado de maharajá) le vende una piedra a Pascual, asegurándole
que es un rubí. Bárbara y
Frida entran en el cuartito viejo con la intención de burlarse de Dulce María,
pero Angélica eleva la silla donde está sentada
su hija, haciendo que las villanitas huyan despavoridas. Pascual descubre que el rubí que le
vendieron es falso. Dulce María le
pregunta a Jimmy si le gustaría que sus abuelos se casaran. En un casino
clandestino, Filogonio (disfrazado de negro) recibe con entusiasmo a Pascual
con la intención de estafarlo. La Reverenda llega de noche al colegio y es abordada violentamente por un
hombre.
Viernes 2 de febrero Adrián le ordena a la Reverenda entrar en
el colegio y le asegura que ha ido para quedarse a vivir por un tiempo.
Fortunata, Águeda y Aurora acuden a la dirección para comprobar si la Reverenda
metió a un hombre, pero Adrián se esconde y las monjas se retiran. Adrián
le dice a la Reverenda que, si no
quiere que se quede ahí, le dé dinero
para irse a un hotel. Ella le asegura que no tiene y le ofrece el puesto de jardinero. En el casino,
Pascual pierde todo su dinero y apuesta su coche. La Reverenda presenta a su
hermano Adrián ante las monjas como el nuevo jardinero y las niñas se dirigen
al cobertizo para conocerlo. Adrián les grita de mala forma que no le interesa
conocerlas. Paulina le dice a la Reverenda que tal vez Adrián se está escondiendo de la policía
y que puede comprometerla.
En el hipódromo, Filogonio (disfrazado de árabe) le da una tarjeta a Pascual
pidiéndole que lo visite en su hotel. En el centro comercial, Dulce María y Jimmy son encerradas accidentalmente al tratar de rescatar a
un gatito. Al no ver a los niños,
Cecilia le pide ayuda al gerente. Dulce María y Jimmy encuentran otra puerta y
salen por ella, descubriendo a tres ladrones entre los que se encuentra Adrián. Los niños fingen ser
maniquíes, pero Dulce María
le da una patada a Adrián y éste parece reconocerla.
==============
USA 10/8-12/01.
The children are finally found and tell about the robbery, but DM doesn’t
mention that she recognized Adrian. Pascual continues to be duped by the fake
Arabs and Luciano tries to warn him. missed most of 10/9 episode. Adrian
threatens DM and her father if she says anything. La reverenda luciainsists
that Adrian visit Paulina and he does. She gives him some presents. Jimmy isn’t
home. DM goes to the meeting with the night fantasma and finds Estefania to
whom she confesses the truth about Adrian. Estefania goes to the school,
confronts Adrian, tells him about her brother and warns him to stay away from
DM. Luciano prevents Pascual from signing a contract with the fake Arabs.
Filogoña tries another trick and almost succeeds, but the police arrive and
arrest him. Lorena’s boutique, unknown to her, is to be closed and the doctor
tells her she has very little time left to live. La reverenda luciadiscovers
her desk drawer gimmied and the money gone; outside she tries to stop Adrian
who aims the convent truck directly at her, but he stops. Just then, the police
arrive at the gate. La reverenda luciaagrees to hide Adrian in the tunnel under
her office. Fortunata hears them talking after La reverenda luciatells the nuns
that he has left and takes DM to the well, the other end of the tunnel, in
which she gets stuck. In the meantime, Pascual has decided to give up his
wealth and return as a gardener. He gives the house to the butler, has a lawyer
give the money away to good causes and institutions. He tells La reverenda
luciaand admits he kept a little money which he is planning to give to Padre
Gabriel. Adrian overhears the conversation; then all are called out of the room
to help Fortunata. In Cancún, Lorena is dying. She calls Noé to tell him that
Cassandra is his daughter but says nothing more and hangs up. Luciano suggests
she is blackmailing him for money and should not tell Estefania. Noé isn’t
sure. Adolfo visits Paulina and accuses her of trying to make fun of him. At
lunch, DM confesses to Adolfo, Luciano and Estefania that she and Jimmy planned
everything. When a dirty boy, Pablo, offers flowers for sale, Luciano buys them
and DM offers him her sandwich. When the maitre’d objects, Luciano and Adolfo
defend the boy. Adrian overhears Estefania telling La reverenda luciathat
Luciano’s family will be going to Miami. He grins. Cassandra arrives at the
hospital before Lorena dies and learns that Noé is her father. Pablo refuses to
take money from the owner of the restaurant, says he was taught not take money
only for selling his flowers. La reverenda luciadiscovers that Fortunata knows
about Adrian; Fortunata agrees to support her. DM sells her clothes in school,
takes money to Pablo (with the help of Centavito and “Gasolina”) in exchange
for flowers, gets home later (after worrying her parents) but is forgiven when
the details are known. Adolfo apologizes to Paulina. Adrian steals Pascual’s
money. A distressed Cassandra calls Noé and tells him that Lorena is dead.
Luciano and his family get on the plane to Miami; once in the air, Adrian
appears from in the back of the plane.
Lunes 5 de febrero Adrián está a punto de tocar a Dulce
María cuando Tadeo lo jala de una oreja. Ambos comienzan a pelear y los niños
aprovechan para bajar a otro piso y llamar por teléfono, pero todas las líneas
están descompuestas. Los malhechores se dirigen a la gerencia de la tienda.
Estefanía y Cecilia les informan desesperadas a Luciano, Noé y Adolfo que los
niños se perdieron. Todos acuden a la casa de Luciano para ver si están ahí. Al
no encontrarlos llaman al agente Elizondo. Pascual acude a la suite de Filogonio
y se interesa en comprarle unos pozos petroleros. Jimmy distrae a Adrián y
Dulce María entra en la gerencia para comunicarse con Luciano, a quien pone al
tanto de la situación. Mientras sus secuaces llenan las bolsas con dinero,
Adrián se dirige hacia donde está el velador, pero decide huir cuando ve entrar
a Elizondo, Luciano, Noé y Adolfo. Elizondo detiene a Tadeo y Baltasar. Dulce
María no comenta que el tercer ladrón era el hermano de la reverenda. Luciano y
Cristóbal le piden a Pascual ser prudente en la compra de los pozos. La
Reverenda Lucía le dice a Adrián que Dulce María ganó una recompensa por ayudar
a capturar a Tadeo y Baltasar. En complicidad con Dulce María, Jimmy le entrega
a Adolfo una caja de pañuelos a nombre de Paulina y éste se sorprende al leer
la tarjeta que el niño escribió.
Martes 6 de febrero Enojado, Adolfo le comenta a Cecilia que
Paulina es una coqueta. Paulina llega a recoger a Jimmy y Adolfo la saluda con
seriedad. Luciano le informa a Pascual que nadie conoce a Abdul Hazam y que
debe ser un impostor. En el supercito, un niño le entrega una carta a Dulce
María. Lorena es internada nuevamente en la clínica, pues su enfermedad se
agudizó por haber suspendido el tratamiento. En el internado, Casandra les
comenta a sus amigas que su mamá engañó a su papá y que eso nunca se lo
perdonará. Jimmy le dice a Paulina que le gustaría que se casara con Adolfo.
Adrián escucha decir a la Reverenda que acudirá al banco para depositar el
dinero de las colegiaturas. Dulce María le muestra a Angélica la carta de La
Dama Fantasma y ésta la anima para que acuda a la cita. Facundo convence a
Pascual de comprarle un pozo a Hazam. Adrián amenaza a Dulce María diciéndole
que le hará algo a su papá si ella lo delata. Adolfo le dice a Silvina que él
piensa que Cecilia y Estefanía inventaron lo del regalo de Paulina para
burlarse de él. La Reverenda y Adrián visitan a Paulina en su casa. Dulce María
acude al salón de noche y, alumbrándose con una veladora, le pregunta a la Dama
Fantasma si se encuentra ahí. Estefanía le contesta que sí con voz profunda y
misteriosa. Al verla, Dulce María grita asustada.
Miércoles 7 de febrero Dulce María reconoce la voz de Estefanía
y le confiesa que Adrián es el ladrón del almacén y que la amenazó con hacerle
daño a Luciano si se lo decía a alguien. Estefanía se presenta ante Adrián y le
cuenta la historia de Leonardo con la esperanza de que recapacite, pero éste se
burla de ella. Estefanía le asegura que lo denunciará si le hace daño a Dulce
María. Pascual está a punto de firmar el contrato con Filogonio cuando llega
Luciano para impedirlo. Dulce María le ofrece a Adrián el dinero de la
recompensa si cambia su forma de vida y no le hace daño a su papá. Furioso,
Adrián la corre. Filogonio y Facundo se asustan y salen rápidamente ante la
presencia de Luciano, quien le hace ver a Pascual que eran unos estafadores.
Tras planearlo, Dulce María llama a Adolfo para que los invite a merendar
mientras Jimmy le pide a Paulina que cante con mariachis. Muy serio, Adolfo le
pregunta a Paulina qué se propone y ella responde que fue idea de los niños,
pero éste no le cree. Facundo presenta a Chuchette ante Pascual y éste queda
impresionado por su belleza. Cuando está a punto de convencerlo para que le dé
dinero, entran policías y lo desenmascaran. Adrián se roba el dinero de las
colegiaturas e intenta escapar del colegio en la carcacha, pero la Reverenda se
interpone en su camino.
Jueves 8 de febrero Elizondo llega al colegio. Adrián le
pide a la Reverenda que lo esconda y ésta lo lleva al túnel secreto. Elizondo
se va y Adrián le suplica con hipocresía a la Reverenda que le dé una segunda
oportunidad. Lorena se comunica con Noé y le dice que Casandra es su hija.
Pascual le comenta a la Reverenda que donó todo su dinero a instituciones de
beneficencia y que guardó cien mil pesos para que el Padre Gabriel pueda hacer
obras de caridad. Adrián lo escucha todo desde el túnel. Fortunata convence a
Dulce María de bajar al pozo para comprobar si Adrián se esconde ahí, pero se
atora al intentar entrar. Adolfo le reprocha a Paulina que intente burlarse de
él. Antes de morir, Lorena le confiesa a Casandra que Noé es su padre. Dulce
María les dice a Cecilia y Luciano que Adrián vive en el túnel del colegio
porque es un ladrón. La familia sale a comer en un restaurante y Dulce María
confiesa con tristeza que su plan para unir a Paulina con su abuelo falló.
Adolfo queda preocupado por su comportamiento con Paulina. Pablito, un vendedor
de flores, se acerca a la mesa de los Larios y Dulce María le invita un pedazo
de su sándwich, pero el capitán de meseros lo maltrata y lo corre. Adolfo,
Luciano y Dulce María se enfrentan al capitán, asegurándole que el niño se
sentará con ellos.
Viernes 9 de febrero Todos llevan a Pablito a una farmacia
para comprar medicina y lo conducen a su casa. Adolfo se presenta ante Paulina
con un ramo de flores y le pide disculpas, contándole que todo fue un plan de
los niños para unirlos. Dulce María vende su ropa a la hora del recreo.
Estefanía busca a Dulce María y sólo encuentra una carta dirigida a Cecilia y
Luciano. "Centavito" presenta a Dulce María con un mecánico apodado
"Gasolina" para que la lleve a casa de Pablito. La Reverenda les pide
a los Larios que acudan al colegio con 240 pesos. Todos se sorprenden al ver la
ropa de Dulce María sobre el escritorio de la Reverenda, quien les informa que
la niña vendió las prendas a sus compañeras y que deben devolver el dinero.
Dulce María llega a la casa de Pablito y le da el dinero a cambio de flores.
Jacinta queda emocionada por la bondad de la niña. Aquiles y Chabelita visitan
a la familia y Dulce María le pide a Luciano que Chabelita los acompañe en su
viaje a Miami. Adrián roba el dinero que Pascual pretendía darle al padre
Gabriel. Casandra llama a Noé y le pide que vaya a Cancún, pues Lorena murió y
ella lo necesita. Luciano, Cecilia, Dulce María y Chabelita viajan en la
avioneta. Adrián sale de su escondite, sujeta por el cuello a Dulce María y les
ordena a Luciano y Cecilia dirigirse hacia donde él les ordene.
=======================
USA 10/15-19/01. La reverenda
luciacan’t find her brother and asks Pascual to go down into the tunnel. She
assumes Adrian has just left, but when Pascual goes for the money to give padre
Gabriel he discovers that it is missing and La reverenda luciarealizes that
Adrian took in. In the air, Adrian appears and threatens Luciano and the
family, insists that he flies him somewhere else and won’t let him call in his
new destination. DM and Chabelita bite Adrian, a fight starts, Luciano is hurt,
the plane crashes on an island. Luciano and his family get out; Luciano thinks
that Adrian is dead but when he returns to the plane that night he finds Adrian
missing. Adolfo asks Paulina for a date but she is so ashamed about his knowing
about Adrian that she refuses and he doesn’t understand. Noé goes to Cancun
and, finally, agrees to take Cassandra home with him after she cries a lot. As
he holds her, she smiles like a Cheshire cat. When he gets home, he goes into
Luciano’s apartment and is just about to tell Estefania when word comes that
Luciano’s plane did not reach Miami. Estefania faints. Cassandra overhears
Esperanza counsel Noé to send Cassandra back to Cancún. The next morning
Estefania meets Cassandra and learns that her mother died, returns to Luciano’s
apartment where Noé tells her that Cassandra is his child. She feels betrayed,
doesn’t believe that he just found out, tells him to take Cassandra and leave
the apartment.On the island, Chabelita falls into quicksand but Luciano rescues
her. That night, they hear Adrian’s threatening voice and a tarantula bites
Cecilia. La reverenda luciaconfesses to the police about Adrian. The search is
stopped. Angélica tells DM about the leaves to use to cure Cecilia. They work.
Luciano fixes the radio and gets a call through before Adrian arrives and
shoots it out. Cassandra swears to herself that she will destroy Estefania’s
marriage. La reverenda luciaand the police arrive in a helicopter. The family
waits; Adrian snatches DM away and runs into the jungle where he falls into the
quicksand. Everybody just stands around (nobody goes for a stick or rope) and
La reverenda luciabegs him to let DM go. He does, then sinks under the
quicksand. A muchacha, Sonia, calls on Pascual and tells him Altagracia told
her to seek him out if she needed out. She is really the niece of _______ and
this is a trick to get money. Pascual decides to pay for her to go to school,
says he knows that she won’t cheat him. Cassandra tells Noé that Estefania
suggested sending her to school (although it was her idea). Estefania tells her
she won’t tell Noé about the lie but that lies are wrong, begs her to give them
a chance to form a family. Cassandra remains determined to end the marriage.
Paulina tells the family she is going to Los Angeles with Jimmy. Jimmy and DM
arrange a dinner for Adolfo and Paulina, tricking each into coming, and the two
eventually confess their mutual love and decide to marry. Pascual asks Cecilia
to help him buy school uniforms for Sonia. She and DM like the girl but Chiripa
doesn’t. Luciano calls Fidelio and discovers that Sonia never worked there; he
tells La reverenda luciaand they decide he will gather further proof before
telling Pascual. Cassandra continues to be a pain and calls her boyfriend.
Edgar’s father tells him he cannot keep the lion cub his father was treating;
Edgar steals it from the veterinary and shows it to DM who wonders how she can
hide a lion.
Lunes 12 de febrero Sujetando a Dulce María por el cuello,
Adrián no le permite a Luciano informar a la Torre de Control su nuevo destino.
Al darse cuenta de la ausencia de Adrián, la Reverenda Lucía le confiesa al
padre Gabriel que su hermano es un delincuente y que sólo él pudo tomar el
dinero de Pascual. Dulce María y Chabelita muerden a Adrián, quien deja escapar
un tiro. Luciano pierde el control de la avioneta y se estrellan en una isla.
Noé llega a Cancún y Casandra le pide que la lleve a vivir con él. Dulce María
vuelve en sí y todos poco a poco recobran el conocimiento. Luciano tiene un
brazo fracturado, pero entre él y Cecilia sacan a las niñas de la avioneta.
Tras pensar que Adrián está muerto, Luciano regresa y les comunica que la radio
está averiada y no hay manera de pedir ayuda. La Reverenda le informa a Paulina
el robo de Adrián. Después de comer fruta de los árboles de la isla, Cecilia,
Luciano y las niñas encuentran un lugar para hacer una fogata y dormir
alrededor de ella. Noé le confiesa a Esperanza que Casandra es su hija y luego
se presenta ante Estefanía, diciéndole que tiene algo muy importante que
decirle. En ese momento suena el teléfono y les informan que la avioneta nunca
llegó a Miami. Luciano regresa a la avioneta y se da cuenta que el cuerpo de
Adrián ha desaparecido.
Martes 13 de febrero Luciano regresa al lugar donde se
encuentran las niñas y Cecilia, comunicándole a ésta que Adrián sigue vivo. La
Reverenda Lucía le confiesa al agente Elizondo que ella mantuvo oculto a Adrián
en el colegio. Casandra le dice a Esperanza que ella sólo quiere recuperar a su
padre. Adrián se encuentra oculto en una cueva pensando en la forma de vengarse
de los Larios. Estefanía se dirige a su apartamento y descubre a Casandra, quien
la saluda. Jugando con Dulce María, Chabelita cae en un pozo de arenas
movedizas. Cecilia y Luciano logran sacarla con la ayuda de una vara y les
prohíben a las niñas acercarse a ese lugar. A Estefanía le da mucho gusto
conocer a Casandra cuando ésta le dice que es hija de Lorena. Al enterarse que
su mamá murió, Estefanía la consuela y regresa al departamento de Luciano. Noé
le confiesa a Estefanía que Casandra es su hija. Dolida, Estefanía le pide que
se vaya a vivir con su hija a otro lugar. Luciano y Cecilia sacan la radio de
la avioneta con la intención de repararla. Noé vuelve a hablar con Estefanía
diciéndole que ella y Estefi son lo más importante que tiene en la vida y que
Casandra regresará a Cancún. Adrián finalmente se presenta ante los Larios y le
asegura a Luciano que acabará con ellos poco a poco, mientras una tarántula
trepa por el pie de Cecilia.
Miércoles 14 de febrero La tarántula muerde a Cecilia y ésta
comienza a sentirse mal. Luego de recapacitar, Estefanía se presenta ante Casandra
y le pide que se quede en su casa. Aconsejada por Angélica, Dulce María recoge
una planta en el río y, después de machacarla, se la da a beber a Cecilia,
quien comienza a recuperarse. Adolfo les comunica a la Reverenda Lucía y a
Paulina que la búsqueda de la avioneta se ha suspendido, pues consideran
muertos a los Larios. Casandra le dice a Estefanía que piense mejor su
propuesta, ya que no será una huésped fácil, y le solicita ser internada en el
colegio de Dulce María. Luciano logra reparar la radio y transmite una señal de
auxilio, informando que un delincuente peligroso está con ellos. Adrián amenaza
a Luciano con la pistola y le ordena cortar la comunicación. Ambos se enfrascan
en una pelea. Dulce María arroja tierra a los ojos de Adrián y éste suelta la
pistola. Luciano la recoge y lo obliga a salir del refugio. Casandra jura por
la memoria de su madre que destruirá el matrimonio de Noé. Adolfo les informa a
todos que un piloto recibió el mensaje de Luciano. Una patrulla de rescate
llega a la isla con Adolfo y la Reverenda Lucía. Al verlos, Adrián sorprende a
Dulce María y se la lleva cargando, pero cae en el pozo de arenas movedizas y,
vengativo, asegura que la niña morirá con él.
Jueves 15 de febrero La Reverenda Lucía logra conmover a Adrián,
quien finalmente permite que rescaten a Dulce María y él muere. Por la noche,
todos celebran en la casa de los Larios y Noé les informa acerca de la llegada
de Casandra. La Reverenda y Paulina rezan en la capilla por el alma de su
hermano. Casandra le dice a Noé que fue idea de Estefanía internarla en el
colegio, pues desea separarla de él. Noé le reclama a Estefanía, quien dolida
calla la verdad; al día siguiente le reprocha a Casandra por haberle dicho esa
mentira a Noé. Sonia se presenta ante Pascual, inventando que Altagracia le
dijo que acudiera a él en caso de que tuviera problemas. Angélica le comenta a
Dulce María que el colegio pasará por una temporada nada agradable. Estefanía
le pide a Casandra tener un poco de buena voluntad para que puedan llevarse
bien. Pascual le pide a la Reverenda que acepte a Sonia como interna en el
colegio. Cleofas y Domitila planean la forma de timar a Pascual a través de
Sonia. Paulina se despide de Cecilia, Estefanía y Dulce María, informándoles
que la muerte de Adrián fue demasiado para ella y que se irá a Los Ángeles con
Jimmy para reunirse con Morelba. Dulce María se comunica con Adolfo y le cuenta
las intenciones de Paulina, asegurándole que tiene un plan para impedir que se
vaya.
Viernes 16 de febrero Luciano se extraña al saber de la
presencia de Sonia en la vida de Pascual. Paulina le dice a la Reverenda Lucía
que al parecer Adolfo nunca tuvo interés en ella como mujer. Casandra chantajea
a Noé diciéndole que no desea ir a un colegio de monjas. Luciano le aconseja a
Pascual ser prudente con respecto a Sonia, pero éste le asegura que la muchacha
se parece a su hija y que es buena. Tras llamar a Fidelio, Luciano se presenta
ante la Reverenda y le informa que es mentira todo lo que Sonia le contó a
Pascual. Cecilia y Luciano van a cenar con Estefanía. Siguiendo el plan de
Dulce María, Silvestre conduce a Adolfo hasta el invernadero. Al llegar
Paulina, Silvestre le informa que Adolfo le preparó una cena de despedida en el
invernadero. Adolfo queda impactado al verla tan guapa, mientras Dulce María y
Jimmy cruzan los dedos. Durante la cena, Luciano le sugiere a Noé legalizar la
situación de Casandra. Adolfo le confiesa a Paulina estar enamorado de ella y
ambos se abrazan. Estefanía sugiere que un psiquiatra vea a Casandra, quien
llega en ese momento y asegura no estar loca. Tras ser informados por Silvestre
de quién organizó la cena, Paulina y Adolfo les agradecen a Dulce María y Jimmy
el haberlos unido. Edgar le comenta a Dulce María que su papá quiere vender su
cachorro de león y le pide que lo esconda.
========
USA
10/22-26/01. Saturno calls Cassandra. DM hides the lion in the colegio then
takes it home. Estefani finds Cassandra smoking in her room but agrees not to
tell Noé. Sonia meets the leader of the older girls at school: Génova.
Estefania and Cecilia visit the colegio and ask La reverenda luciato accept
Cassandra as a student. She agrees. Cecilia and Estefania talk to Soni, try to
find out if she is telling the truth and think she is. Barbara and Frida change
the results on DM’s test: she gets 0 right and is punished with a double assignment. Sonia overhears the news
that the police have returned to Pascual the money Adrian took. She takes this
as proof that he is rich. Edgar discovers that the lion cub is gone; Edgar
denies knowing anything. Estefania and Cecilia arrive home to find Cassandra
kissing Saturno. Edgar tells DM that the cub needs a lot of food, so she steals
a chicken from the kitchen. Edgar’s dad visits Cecilia and asks if DM is hiding
a lion cub; DM denies it and Cecilia believes it. Estefania and Cassandra visit
Noé at his office and she is attracted to the young architect Marcos. Génova
and her friends make fun of Sonia, dress her as a servant and make her clean
the floor. The lion cub rips up one of Luciano’s shirts and DM hides it in a
planter where Silvestre and Cecilia find it the next day. DM confesses to
Silvestre about the lion cub. Luciano assumes that DM is guilty. Cecilia calls
Estefania for reinforcement, but DM refuses to say anything to her father who
promises not to speak to her until she tells the truth. DM shows her homework
to La reverenda luciaand proves that the numbers were changed on her test. La
reverenda luciachecks the notebooks of Barbara and Frida and punishes them. They
plan another trick. Estefania gets a call from Soraya, the wife of Ernesto, an
old boyfriend. Estefania meets Soraya and, in spite of her initial objections,
agrees to visit Ernesto. An inspector visits the college just as Bárbara and
Frida play another trick on DM: they tell her that she needs to take something
to Lucia. When she doesn, DM trips over a stretched rope and the bowl flies
from her hands and spills over the inspector. Cassandra goes to the colegio.
Edgar finally confesses to his parents and his father tells Luciano. DM turns
over the lion cub who will now be given to a lionness who lost her cub.
Cassandra goes out with Saturno and collapses in the disco. Estefania and
Luciano take her home and promise not to tell Noé. Génova forces Sonia and her
friends to steal the keys to the kitchen where they are found eating and
talking after midnight. All are punished; Sonia will not be able to go on the
weekend outing with Pascual and the Larios. Sonia has a fight with Génova. When
she doesn’t turn up at her “home” on the weekend, her tio calls the Reverenda,
says he is a relative of Sonia but hangs up when the Reverenda remarks that she
thought Sonia had no relatives. La reverenda luciacalls Luciano. After
Cassandra starts school, DM overhears her tell Génova and the others that she
is going to separate her father from her mother. Estefania tells Cecilia about
Ernesto and Saturno sees her entering Ernesto’s apartment building. DM
confesses to her parents all the things that B&F have done. Cecilia and Adolfo
counsel revenge, but Luciano wants to talk with the Reverenda. Fortunata hears
Sonia and her uncle talking in the office. Luciano gets the facts about her and
tells the Reverenda, but Pascual is so excited about the presents he has bought
for Sonia they don’t have the nerve to tell him. Sonia cries after he gives her
the gifts and tells her uncle to go to work. Soraya tells Estefania that
Ernesto was hospitalized for a suicide attempt, they need help. She won’t
co-sign a loan agreement but agrees to give them money, which is what they
wanted. Estefania lies about where she was when she gets home. Saturno tells
Cassandra about seeing her step-mother enter a building and exit looking
suspicious. DM leaves the house,
and a note for her parents, so she and Centavito can perform a wedding between
their two dogs.
Lunes 19 de febrero Dulce María decide esconder a Bombo en
el cuartito viejo del colegio. Génova, Matilda y Ernestina acosan a Sonia. La
Reverenda Lucía acepta inscribir a Casandra en el colegio. Cecilia y Estefanía
le hacen varias preguntas a Sonia, quien responde nerviosa. Luciano contrata a
un detective para que la investigue. Dulce María le dice a sus amigas que les
tiene una sorpresa; como se niega a compartirla con Bárbara y Frida, éstas alteran
los resultados de sus operaciones como venganza. Dulce María lleva a sus amigas
al cuartito viejo y les muestra a Bombo. Severa, la Reverenda Lucía le pide a
Dulce María que le expliqué por qué sacó cero en sus operaciones y le ordena a
Aurora que le deje el doble de tarea. Cecilia y Estefanía sorprenden a Casandra
besándose con Saturno. Dulce María mete a Bombo en su mochila y lo lleva a su
casa, donde lo instala en un cuarto. Edgar visita a la niña quien, ante el
hambre del cachorro, engaña a Silvestre para robarle el pollo que se iba a
preparar para la merienda. Delia comenta al Dr. Altamirano que Edgar fue a
visitar a Dulce María, despertando sus sospechas. Al conocerse, Casandra y
Marcos quedan impactados. El Dr. Altamirano llega a casa de Luciano y le dice a
Cecilia que en su casa se encuentra escondido un león. Dulce María lo escucha
al bajar las escaleras.
Martes 20 de febrero Dulce María niega esconder a Bombo.
Génova y sus amigas humillan a Sonia ante la desaprobación de Matilda. Pascual
externa a la Reverenda Lucía su deseo de poner a nombre de Sonia un pagaré para
asegurar su futuro. El cachorro destroza una camisa de Luciano y la niña
esconde los jirones en una maceta, pero son descubiertos por Silvestre y
Cecilia. Al enterarse, Luciano se muestra furioso y sospecha de Dulce María.
Atemorizada, la niña le confiesa a Silvestre que tiene escondido al león en la
casa. Estefanía le aconseja fingirse afónica ante su papá para ver si logra
salvarse del castigo que le espera. Luciano amenaza con dejar de hablarle a
Dulce María si no le cuenta la verdad. Estefanía recibe una llamada de Soraya,
esposa de un antiguo novio suyo, y quedan de verse. La Reverenda Lucía descubre
el juego sucio que le hicieron Bárbara y Frida a Dulce María y las villanitas planean
vengarse haciéndole otra broma. Soraya le confiesa a Estefanía que Ernesto la
necesita. Confabulada con Bárbara y Frida, Katia le pide a Dulce María que le
lleve una palangana con agua a la Reverenda. Las villanitas tienden una cuerda
a la entrada de la dirección y Dulce María se tropieza al mismo tiempo que sale
la Reverenda con la inspectora Leoncia Malacara, empapando a ésta última.
Miércoles 21 de febrero Dulce María es enviada al cuarto de
archivo del colegio, mientras Malacara decide suspender la inspección.
Fortunata aboga por la niña ante la Reverenda, quien decide no castigarla.
Estefanía se presenta ante Ernesto, quien le suplica que sea su aval para pedir
un préstamo. Ella se niega. Ernesto le dice a Soraya que tiene la forma para
obligarla. Estefanía le cuenta lo sucedido a Esperanza, sin saber que Casandra
la escucha. Edgar le confiesa al Dr. Altamirano tener escondido a Bombo y éste,
a su vez, se lo cuenta a Luciano, quien finalmente comprende que fue el
cachorro el que destrozó su camisa. Altamirano le dice a Dulce María que
llevará a Bombo a vivir en el zoológico con una leona que perdió a su cachorro,
no sin antes agradecerle el haber sido solidaria con su hijo. Génova quiere que
Sonia robe la llave de la despensa del colegio pero, ante la intervención de
Matilda, decide mandarla a ella. Todas se meten en la cocina y sacan una
botella de rompope, pero son descubiertas por la Reverenda quien les prohíbe
salir el fin de semana como castigo. Casandra bebe de más en la discoteca y se
desmaya. Saturno llama a Estefanía y ésta se presenta acompañada por Luciano.
Casandra vuelve en sí y le pide a Estefanía no decirle nada a Noé para no
desilusionarlo. Estefanía le contesta que todo depende de ella.
Jueves 22 de febrero Estefanía le pide a Casandra portarse
bien y no ver más a Saturno como condición para no decirle nada a Noé. Sin
embargo, Casandra se va a escondidas con Saturno a Cuernavaca. Domitila y
Cleofás piensan que Sonia los ha traicionado, pues no se presenta durante el
fin de semana. Cleofás llama el lunes al colegio y la Reverenda lo pone al
tanto del castigo, pero queda intrigada debido a que Sonia le dijo que su único
familiar era una tía enferma. Génova acusa a Sonia de haber planeado el
incidente de la cocina y ambas terminan peleándose a golpes. Estefanía es
amenazada por Ernesto para que lo vaya a visitar. Casandra ingresa el lunes al
colegio y les comenta a sus compañeras que planea deshacerse de su madrastra,
mientras Dulce María escucha todo. Bárbara y Frida se burlan de ella diciéndole
que su tía es una gallina. En casa, Dulce María pide ayuda a todos para
vengarse de las villanitas. Aunque Luciano no está de acuerdo, Adolfo decide
ayudar a su nieta. Cleofás se presenta en el colegio para pedirle dinero a
Sonia. Fortunata le informa de ello a Luciano y escucha la conversación de
Sonia y Cleofás a través de la puerta, enterándose que pretenden estafar a
Pascual. Saturno ve a Estefanía entrando con actitud misteriosa al edificio de
Ernesto y decide vigilarla.
Viernes 23 de febrero Ernesto no le puede informar a Casandra
su descubrimiento debido a que se la pila de su teléfono celular está
descargada. Estefanía le advierte a Ernesto que no lo ayudará, pero Soraya le
dice que la depresión de su esposo lo a llevado a intentar suicidarse.
Conmovida, Estefanía decide darle algo de dinero. Tras investigar a Domitila y
Cleofás, Luciano decide advertirle a Pascual acerca de ellos, pero lo ve tan
ilusionado con Sonia que prefiere callar. Casandra pretende divertirse un rato
con Marcos y después cederlo a Génova, pues prefiere a Saturno. Chiripa y
Solovino están a punto de casarse cuando llega Valentino para impedirlo.
Chiripa se sorprende tanto que se desmaya, pero cuando recobra el conocimiento
corre a Valentino del lugar, recordándole que la abandonó cuando estaba
embarazada. La boda se celebra y Chiripa y Solovino se van a festejar. Dulce
María le informa a Luciano que ahora Solovino también vivirá en la casa debido
a que ahora es el esposo de Chiripa. Estefanía sorprende a Casandra robando
dinero de su bolso, pero termina regalándoselo sin saber que lo quiere para
contratar a un detective que la siga. Sonia les entrega a Domitila y Cleofás el
dinero que le dio Pascual, pero estos piensan que es muy poco y quieren
quitarle el reloj que el jardinero le regaló.
==================
USA 10/29/01-11/02/01. DM tells
Adolfo about the problems with Sonia and Cassandra. He tells her to leave them
to the adults and explains the trick to pull on Bárbara and Frida. Sonia and
Pascual talk, go to church: he thanks God for giving him a “daughter”, she
thinks that she might as well get the money as anybody. Ernesto visits
Estefania; when Noé arrives, she introduces Ernesto as a new neighbor. Saturno
has a detective follow Estefania. At a dinner at Noé’s, which Marcos attends,
Cassandra confronts DM in her room. DM tells her what she heard, shows her the
letter she has written Noé explaining her plans. Cassandra tears up the letter
then realizes that she needs the support of the Larios, so she cries, tells DM
it was only problems of adjustment. DM believes her and tells her parents. DM
and her friends set the trap for Bárbara and Frida. Unfortunaely, the sprinkler
fed by the water colored to look like oil goes off when two inspectors arrive
at the colegio. DM admits what she did and La reverenda luciahas no choice but
to expell her. Luciano doesn’t believe that Adolfo planned the trick and La
reverenda luciatells them that, in any case, it was DM who pulled it off. At
the end, however, it turns out that the inspectors were thieves who planned to
rob the school so DM foiled the robbery. She is therefore pardoned. La
reverenda luciapunishes Cassandra for kissing a boy on school grounds and tells
Estefania; she assumes that the boy was Marcos and Cassandra doesn’t correct
her. After she questions Marcos, Cassandra admits that it was Saturno but again
convinces Estefania not to tell Noé. Marcos is hurt because he didn’t know that
Cassandra had a boyfriend (he arrived at the school before Saturno); Cassandra tells
him that Saturno kissed her against her wishes. Sonia gets sick, faints in the
old room. All look for her; Angélica tells DM Sonia is still in the room and
she takes Cecilia there. Sonia is hospitalized with appendicitis and when she
recovers from the surgery she confesses to Padre Gabriel that she is a fraud.
Saturno gives Cassandra pictures the detective took of Estefania giving Ernesto
money and holding hands across a table. Ernesto calls Estefania and asks for
more money. DM finds Irma, an orphan who is also running away from the
orphanage run by Senoras Samuel and Valgarsa with money to “buy” a father. DM
takes her home shortly after a visit by Clarisa and Cristopher: she is unhappy
because she is still unable to have children. Irma and DM take a walk and Irma
tries, without success, to buy a father. Luciano and Cecilia talk with
Cristobal and Clarissa and the director of the orphanage. They arrange for
Cristobal to spend time alone with Irma in the hope that she will chose him,
but instead she goes back to the orphanage. Estefania visits Ernesto but
doesn’t fall for his story that his wife is blind from an accident and needs
more money. One of Cassandra’s classmates sends an anonymous note to La
reverenda luciasaying that Cassandra poisoned Estefania’s plant. Estefania
confronts Cassandra, who denies it, and says she is going to tell Noé the kind
of monster he has for a daughter. Irma returns to the orphanage and asks for a
loan: she assumes that she will need more money to buy a father as good as Cristobal.
When he and Clarisa learn they truth, they are happy. Soraya leaves Ernesto.
Estefania confronts Cassandra again; she threatens to tell Noé about her
meeting with a man. Estefania plans to tell Noé herself, but Noé gets an
anonymous letter and the pictures before she can tell him. DM plays a trick to
prove to Frida that her parents still love her, in spite of the new baby in the
house. Sonia’s tio visits the house, steals the frame around the picture of the
Virgin, tells her that the business continues.
Lunes 26 de febrero Casandra y Saturno están seguros que el
detective encontrará algo turbio en la vida de Estefanía. Ernesto acude a casa
de Estefanía para exigirle dinero; Noé llega y Estefanía le dice que Ernesto es
un nuevo vecino. Casandra siente odio hacia Dulce María al enterarse de que
ella fue la causante de que su padre y Estefanía se casaran. La niña le informa
que está enterada de los planes que tiene para separar a su tía de Noé y que no
está dispuesta a permitirlo. Marcos se encuentra ilusionado con Casandra,
pensando que es una buena chica. Al saber que los Larios están enterados del
robo que cometió a Estefanía, Casandra decide cambiar de estrategia, pues sabe
que no le conviene tener en contra a Luciano. Sonia y Génova quedan impresionadas
al conocer a Marcos. El detective sigue a Estefanía hasta una cafetería donde
se ha citado con Ernesto, a quien le hace prometer que no la buscará más y le
entrega el dinero. El detective toma una foto en el instante que Ernesto toma
la mano de Estefanía. Dulce María y sus amigas planean una travesura para
Bárbara y Frida, pero la Reverenda Lucía encuentra el sobre con dinero que
dejaron sobre su escritorio e interroga a todas las alumnas para averiguar de
quién es. Génova y sus amigas rompen el reloj que Pascual le obsequió a
Sonia.
Martes 27 de febrero Con la intención de jugarle una broma a
Bárbara y Frida, Dulce María moja con agua y tinta china a Fortunata y a dos
inspectores. Luciano se muestra bastante molesto cuando es informado de este
incidente, pero finalmente Adolfo confiesa su culpabilidad en el asunto.
Saturno le dice a Casandra que Estefanía se vio con un hombre y que el
detective pronto les entregará un informe detallado de las actividades de su
madrastra. Dulce María hace saber a Sonia que ya todos están enterados de sus
verdaderas intenciones con Pascual para sacarle dinero. Sintiéndose enferma,
Sonia cae desmayada. La Reverenda decide expulsar a Dulce María del colegio por
su travesura, pero cambia de parecer cuando el agente Elizondo le dice que los
supuestos inspectores en realidad eran ladrones. Saturno se enfurece al
descubrir a Marcos con Casandra, pero la muchacha le asegura que es el hermano
de una compañera. Tras ser descubierta besándose con Saturno, Casandra es
castigada por la Reverenda. Al ser informada de ello, Estefanía piensa que el
muchacho con el que Casandra se estaba besando era Marcos. Luciano va a buscar
a Sonia a casa de sus tíos, pero una vecina le dice que estos salieron de
viaje. Dulce María encuentra a Sonia sin sentido en el cuartito viejo y piensa
que está muerta.
Miércoles 28 de febrero Sonia es llevada de emergencia al
hospital, pues padece peritonitis. Luego de ser atendida, llama a Pascual
"papá" y le pide a Dulce María que busque a un sacerdote. Estefanía
le reclama a Marcos el haber besado a Casandra, pero éste le asegura que fue
otro muchacho quien la besó y que ya no la volverá a ver. Estefanía le reprocha
su engaño a Casandra, quien se justifica diciendo que Saturno la besó a la
fuerza y le pide que le diga a Marcos que él es el único hombre que le importa.
Sonia le confiesa a Gabriel que trató de estafar a Pascual, pero le dice que
está arrepentida. Dulce María propone que Sonia se recupere en su casa para
alejarla de Domitila y Cleofás. Al enterarse de que Pascual desea avisarle a su
tía acerca de su enfermedad, Sonia se niega argumentando que no la quiere, pues
desde que era niña la puso a trabajar. Clarisa y Cristóbal les informan a los
Larios que nunca podrán tener hijos. Dulce María encuentra a una pequeña
huérfana que se ha escapado del orfanato para comprar un papá y la lleva a su
casa, donde los Larios la ven como una opción para que Clarisa y Cristóbal la
adopten. Casandra quema la planta favorita de Estefanía y la descubre hablando
por teléfono con Ernesto, quien trata de inventar un accidente ocurrido a
Soraya para sacarle más dinero.
Jueves 1 de marzo Casandra trata de intimidar a Estefanía
al darse cuenta de que hablaba con un hombre, pero ésta lo niega todo.
Estefanía acude a la casa de Ernesto para decirle que no permitirá que la sigan
chantajeando, amenazándolo con decirle todo a Noé y a la policía. Los Larios
acuden al orfanato para que le permitan a Irma pasar unos días en su casa, ya
que planean conseguirle una familia. Casandra se enfada al darse cuenta que
Saturno y Génova coquetean entre sí. En la calle, Dulce María trata de
conseguir un padre para Irma sin éxito. Sonia llega a la casa de los Larios sin
saber que Domitila la ha estado buscando en el colegio. Irma conoce a Cristóbal
y ambos parecen caerse bien. Sin embargo, la niña no ofrece comprarlo como
padre... a pesar de que se entera que la única forma en la que él y Clarisa
pueden tener hijos es adoptando a uno. Irma escapa hacia el orfanato sin
llevarse la muñeca que Cristóbal le regaló. Casandra le dice a Marcos que
Estefanía y su padre probablemente se divorciarán muy pronto, pues tienen
serios problemas. Carola le envía a la Reverenda Lucía un mensaje anónimo en el
que le informa que Casandra quemó la planta de Estefanía. Al enterarse,
Estefanía le dice a Casandra que le contará a Noé todo lo malo que ha hecho
desde un principio para desenmascararla ante él.
Viernes 2 de marzo Génova acusa a Carola de enviar el
anónimo ante Casandra, quien la amenaza con hacerle la vida imposible si su
padre la regaña. Saturno le informa a Casandra que ya le mandó a Noé un sobre
con las pruebas que incriminan a su madrastra. Estefanía llega al despacho de
Noé con la intención de contarle todo acerca de Casandra, pero se arrepiente al
ver la preocupación de su esposo. Todos se entristecen al saber que Irma
regresó al orfanato, pensando que no le gustó Cristóbal como padre. Irma le
pide dinero prestado a la directora del orfanato, pues piensa que el papá que
encontró en la casa de los Larios vale mucho más que los 18 pesos que tiene
ahorrados. Frida está triste pues piensa que sus papás ya no la quieren desde
que nació su hermanito. Para llamar la atención de los papás de Frida, Dulce
María les habla por teléfono y les dice que su hija fue mordida por un ratón
rabioso. Cleofás visita a Sonia en el colegio y la amenaza diciéndole que no
puede retractarse,pues tienen un negocio pendiente. Casandra le confiesa a
Estefanía que la ha hecho seguir por un detective y que está dispuesta a
demostrarle a Noé que lo engaña, pero le propone callar si ella también lo
hace. Estefanía se niega. Noé abre el sobre con las fotos y el reporte del
detective y, celoso, le reclama a Estefanía.
==============
USA 11/5-9/01. Estefania finally
tells Noé the truth about Ernesto and blames Cassandra. Noé doesn’t believe
her, says that Cassandra is just a child. Frida’s parents arrive at the
colegio, assure her of their love. She tells them it was DM’s idea but neither
La reverenda lucianor DM’s parents want to punish her for her good deed. In the
old room, DM falls and twists her ankle. Sonia confesses to Cecilia what her
tio did. Noé talks to Cassandra. She tells him that Saturno hired the detective
because he was angry at the way that Estefania treated him, that he told her
but she didn’t tell Noé because she trusted Estefania. Noé and Estefania have
another fight. She tells him that she is leaving. When he tells Cassandra, she
pretends to be upset. Cecilia tells Irma that Cristobal is prepared to sell
himself for 18 pesos which makes her very happy. One of the other girls steals
Irma’s money; the director offers to loan her the money but Irma won’t accept.
Another girl tells the director who might have taken the money and she gets the
girl to confess and returns the money to Irma. Marcos visits Sonia. Ernesto
goes to Estefania’s home and tells Noé the complete truth. DM and Cecilia dress
up Irma and introduce her to Clarissa. Then she gives Cristobal the money,
makes him count it. All three are happy. When Adolfo hears what happened with
Estefania, he invites her to stay with him. Noé visits her and apologizes about
Ernesto but refuses to believe ill of Cassandra; Estefania remains firm in her
decision. Cassandra hears La reverenda luciatell off Sonia’s tia and tells
Pascual that Sonia is a fraud. When he asks Lucia, she is forced to confirm it.
When Sonia goes to his room to tell him the truth, he confronts her and refuses
to believe that she is repentant. Cassandra yells at Esperanza and tells her to
leave. Noé asks what is going on; Cassandra says that Esperanza lacked respect.
Esperanza tells Noé she will leave, on her own account, because he is blind.
Genova and Saturno go to the same disco where Cassandra is with Saturno. The
two guys fight when they see each other. Luciano tells Noé he is wrong, tells
what Cassandra did to Pascual, tells him that Cassandra needs psychiatric help.
Noé confronts Cassandra about Pascual; she says that Sonia was trying to steal
Marcos, then cries, says she really isn’t bad. He comforts her. DM, Luciano,
Adolfo, and Cecilia put into effect a plan to reunite Noé and Estefania. Sonia
leaves the school; Luciano offers to pay for education. DM sets a date for “la
dama de la noche” and leaves a note for Noé that he thinks is from Estefania.
He goes to the meeting, apologizes, she tells him that Cassandra needs help.
Esperanza finds Cassandra threatening the baby; they fight, Esperanza kicks her
out of the room. Noé and Estefania reconcile and return to the apartment.
Cassandra tells Noé she will leave if Estefania returns. He lays down the law and she decides to fake
acceptance, even apologizes to Sonia. She fools both Estefania and Noé. Luciano
takes Pascual to visit Sonia’s tios who admit they were behind the scheme. He
and Sonia are reconciled. Adolfo and Paulina get married. Bárbara gives DM a
special stamp of “Santa Laborina” to put in Luciano’s briefcase to help him
with his new business venture; she warns DM not to look at it (it is a picture
of her lovely aunt). Estefania tells Cecilia and Cassandra that she is pregnant
and the latter must pretend to be thrilled. But she asks Saturno to fix the
brakes on Estefania’s car.
Lunes 5 de marzo Noé no cree en las
explicaciones de Estefanía y Casandra lo convence de que su madrastra es un
monstruo que la separó de Saturno, razón por la que el muchacho se vengó
contratando al detective. El enredo de los Iturbe se resuelve cuando descubren
que fue una estrategia de Dulce María para que ellos volvieran a querer a
Frida. Dulce María se lastima un pie y se da cuenta de que falta el cuadro que
le regalaron a Sonia. Pascual se intriga por la presencia del hombre que visita
a Sonia, quien le dice que es un amigo de su tía. Noé se niega a ver la
realidad y no admite explicaciones de Estefanía, ya que piensa que está
calumniando a Casandra. Estefanía decide marcharse de la casa ya que no puede
aceptar que Noé desconfíe de ella. Al enterarse de ello, Casandra se ofrece
hipócritamente para hablar con su madrastra y tratar de arreglar las cosas. Noé
se niega y le dice que todo está perdido. Dulce María llora amargamente cuando
se entera del divorcio de sus tíos. La Sra. Zamora informa que los trámites
para la adopción de Irma están listos. Todos deciden seguirle el juego a Irma
para no romper su ilusión de comprar un papá, pues ha juntado su dinero con
mucha fe. Sin embargo, la envidiosa Dorotea planea hacer algo para evitar que
Irma sea feliz.
Martes 6 de marzo Estefanía sale de la casa de Noé
llevándose a Estefi con ella ante la desolación de Dulce María. Casandra le
informa a Marcos que Estefanía y Noé se separaron. Esperanza le pide a Noé que
recapacite y piense en Estefi. Los Larios no pueden convencer a Estefanía de
luchar por su matrimonio y ésta decide pasar la noche en un hotel. Aprovechando
que Irma está dormida, Dorotea le roba el dinero que tiene ahorrado para
comprarse un padre. Marcos visita a los Larios y Dulce María le dice que
Casandra es una "mentirosienta", con la intención de que considere a
Sonia como prospecto. Casandra celebra el hecho de haberse deshecho de su
madrastra y asegura que su siguiente objetivo es Sonia; más tarde se entera que
Marcos fue a visitarla. Esperanza trata de hacer que Noé recapacite al
recordarle todo el apoyo que le ha brindado Estefanía cuando más lo necesitaba.
Ernesto se presenta ante Noé y le confiesa que por culpa de Soraya hizo cosas
indebidas, pero que Estefanía es una mujer integra. Noé acude al hotel donde se
hospeda Estefanía para pedirle que regrese, pero ella se niega al darse cuenta
que él continúa justificando las acciones de Casandra. Irma recobra su dinero y
cierra el negocio con sus nuevos padres pagándoles los 18 pesos. Todos se
muestran felices ante este encuentro.
Miércoles 7 de marzo Adolfo invita a Estefanía a vivir en su
casa y le dice a Silvina que tratará de propiciar una reconciliación entre ella
y Noé. Antes de regresar al colegio, Sonia se presenta ante Domitila y le dice
que no está dispuesta a seguir engañando a Pascual, pero ésta la golpea.
Cleofás arma un escándalo en el colegio; la Reverenda Lucía lo echa del lugar y
él promete regresar para contarle toda la verdad a Pascual. Casandra lo escucha
todo y le cuenta de inmediato a Pascual lo que la muchacha pretendía hacerle en
complicidad con sus tíos. Saturno le promete a Génova que buscará la forma para
incluirla en el plan que tiene con Casandra para ir a Cuernavaca. Casandra
humilla a Sonia frente a Marcos llamándola resbalosa. Pascual trata duramente a
Sonia informándole que Casandra le contó la verdad y que la Reverenda se lo
confirmó. Pascual se compromete a seguir pagando sus estudios, pero le asegura
que no quiere verla nunca más. Casandra decide no ir a Cuernavaca para quedar
como una hija ejemplar, por lo que Génova aprovecha para conocer mejor a
Saturno. Casandra tiene un conflicto con Esperanza y la corre de la casa. Noé
que se niega, pero Esperanza le dice que se va con Estefanía por su gusto.
Dulce María idea un plan para que Estefanía regrese al lado de Noé.
Jueves 8 de marzo Luciano le informa a Noé que Casandra
desenmascaró a Sonia ante Pascual de una forma bastante cruel y le pide que sea
objetivo. Noé confirma lo dicho por Luciano con la Reverenda y pretende
disculparse con Pascual, pero la religiosa opina que eso le corresponde a
Casandra. Ella se justifica ante su padre diciéndole que se quería vengar de
Sonia porque estuvo coqueteando con Marcos. Sonia se marcha del colegio y pide
trabajo en la casa de los Larios. Luciano se ofrece a seguir pagándole el
colegio. Casandra se molesta al enterarse que Saturno se fue a Cuernavaca con
Génova. Por la noche Saturno y Génova van a la misma discoteca en la que está
Casandra con Marcos y se besan. Dulce María cita a Noé en el salón de fiestas
del edificio como la "Dama Fantasma". Gracias al plan de Dulce María
los Gamboa se reconcilian y Estefanía le aconseja a Noé buscar la ayuda de un
psicólogo para Casandra. En la discoteca, Casandra y Marcos se encuentran con
Saturno y Génova; ambos jóvenes dicen ser novios de Casandra y se pelean a
golpes. Casandra le asegura a Saturno que sólo sale con Marcos para darle gusto
a su padre. Casandra intenta hacerle daño a Estefi, pero Esperanza la detiene y
la abofetea. Ante Noé y Estefanía, Casandra amenaza con marcharse si su
madrastra regresa a casa.
Viernes 9 de marzo Noé hace valer su autoridad y le dice a
Casandra que tendrá que cumplir con las reglas de la casa. Al día siguiente
Casandra finge estar arrepentida y le pide perdón a todos, pero luego junto con
Saturno planea vengarse. Luciano lleva a Pascual a la casa de los tíos de Sonia
y les exige que le digan la verdad. Ellos tratan de echarle la culpa de todo a
Sonia. Cuando Luciano los amenaza con llamar a la policía, Domitila y Cleofás
terminan confesando que ellos idearon todo. Pascual perdona a Sonia. Paulina y
Adolfo contraen matrimonio ante el agrado de todos los invitados. Luciano está
pasando por una mala situación financiera y Bárbara le aconseja a Dulce María
que ponga en su saco una estampita de Santa Laborina para que le vaya bien,
luego le da una foto de su sexy tía envuelta y le dice que abra el paquetito,
pues es de mala suerte. Saturno le conseja a Casandra que le saque provecho a
su madrastra pidiéndole que interceda ante Noé para que le compre un coche.
Estefanía se encuentra feliz, pues ha descubierto que está embarazada
nuevamente. A Casandra no le agrada la idea y les dice a sus amigas que tiene
la sospecha de que ese bebé no nacerá. Dulce María la escucha y la encara
preguntándole por qué dice eso.
===============
USA, 11/12-16/01. DM hears Cassandra
say Estefania’s baby won’t be born. She tells DM that Estefania isn’t well but
mustn’t know. Cecilia gets a call to look in Luciano’s briefcase; she finds the
picture and asks him who it is. Luciano says DM must have put it there but
refuses to ask her. Cassandra writes a note to Sonia and signs it Marcos.
Estefania tells Noé to buy Cassandra the car she wants. Angélica tells DM there
is no Saint Laborina and that he should tell his parents what she did. Cecilia
sees the woman in the picture when she comes to the school to pick up Bárbara,
her niece and jumps to all sorts of conclusions. La reverenda luciatells
Cecilia that the girl is engaged to be married. Sonia discovers the trick that
Cassandra pulled on her; Cassandra tells one of the nuns that she had an appointment
with a boy and lots of other bad things. In the gym, Georgina introduces
herself to a handsome young man, Carlos, who refuses her invitation because he
is engaged to be married. Estefania and DM go shopping for a car for Cassandra.
Sonia gives La reverenda luciathe letter she received after Cassandra and the
others tell on her. Sonia is punished. Fortunata is sure that Luciano is guilty
and tries to find out the girl’s name. Fortunata tells the girl’s novio that
her picture appeared in the briefcase of a man but she will take care of
everything. DM finally tells her mother the truth about what happened.
Emmanuel,
the novio of Barbara’s aunt Atenea, attacks Luciano in the lobby and Fortunata
joins the battle. Both arrive dishelveled and Luciano finally learns what DM
did. He forgives her when he gets her flowers. Rutilo is about to give his
parents Fermin and ____ money to buy material for Juanita’s communion dress
when his old crime partners Filemón and _______ arrive. He goes with them to a
bar, and Filemón threatens to tell his boss about his past if he doesn’t help
them steal from the company. Then Filemón steals the money that Rutilo was
going to give his parents. He doesn’t tell them what happened. DM asks her
parents to open a locked trunk because she knows it has a letter from her
mother; Angélica wrote it in anticipation of DM’s first communion. Frida helps
DM trick Bárbara. When La reverenda luciacalls her in to punish her for the
trick she pulled, she gives La reverenda luciawhat she thinks is a picture of a
saint but is really a caricature of Lucia. DM and her friends are happy about
the trip, but DM is sorry when she hears the punishment. Cecilia and Estefania
congratulate Silvestre on his idea and Cecilia promised to explain to La
reverenda luciawhat happened. Meanwhile, Cecilia has decided to test Luciano’s
loyalty by leaving an anonymous love letter on his car; if he tells her about
it, that will prove his love. He doesn’t. She puts another card in among his
letters and he hides it, too. Sonia tells her friends that she is going to be a
nun.
Filomen
calls Rutilo’s boss Urbano who then fires him. Rutilo agrees to join Filomen to
get the money he needs for the communion dress, then confesses to Padre Gabriel
who refuses to absolve him of guilt for the crime he is about to commit.
Cecilia, Estefania and DM visit La reverenda luciawho is reprimanding Barbara
in front of her aunt and grand-aunt. DM confesses and La reverenda lucialifts
the punishment. Barbara finally realizes that DM is not a bad person. Noé
advises Luciano to go to the meeting with the anonymous writer to prevent her
from approaching Cecilia. He goes and is met by Cecilia, in disguise. He tells
her he wants nothing to do with her, loves his wife and children, etc. Cecilia,
certain now of her love, drops her disguise and they have a lovely evening
together. Cassandra escapes from the school and goes out with Saturno who has
an idea how to get rid of Estefania. The nuns discover that she is missing,
notify Noé and wait for her. La reverenda luciais compelled to expell her and
Cassandra drops her mask, says she is tired of obeying stupid rules, will not
stop seeing Saturno. Noé, Estefania, Luciano and Cecilia realize that she needs
professional help. When Noé leaves the next morning, he tells Esperanza not to
let Cassandra out of the house. When Cassandra finds Estefania locking the
door, she fights for the keys and gets out. Estefania follows her to the
elevator, then to the stairs where they continue to struggle. Cassandra pushes her
down the stairs and laughs with glee as she lies senseless at the bottom of the
flight.
After Bárbara
makes fun of Juanita for not being able to afford a fancy communion dress, la
Reverenda Lucia orders that they all wear the same type of dress and makes
Bárbara apologize, which she does. Luciano and Noé visit Rutilo; Noé offers him
a job. Rutilo tells Filomen and his cousin that he won’t participate with them.
Filomen promises to his cousin that Rutilo will regret it. Later, the two see
Cecilia, DM and Juanita talking with her grandmother. After the children get
some ice cream, Filomén approaches them, tells DM he was hoping to find her
again (he remembers how she overcame him when he had kidnapped her earlier in
the novela. He and his cousin try to kidnap her, Rutilo tries to stop it, then
the police arrive and follow the two but lose them. Meanwhile, Cassandra tells
Saturno she killed Estefania, will steal money, and join him later. When
Esperansa finds Cassandra at the safe, Cassandra says Estefania opened it to
get out some money. Esperanza starts to hunt for Estefania when Noé and Luciano
arrive to take Cassandra to a doctor. She joins the search, acts upset when
they find Estefania. They take her to the hospital. Cassandro slips away,
dresses as a nurse, tries to smother the now conscious Estefania. DM arrives in
time to stop her, they struggle, a nurse arrives, Cassandra leaves with DM and
goes to the garage where Saturno is waiting. Estefania tells the nurse who
tells the family; from the description, they realize it was Cassandra. The
police go after the car and eventually trap the three. They run into a
building, go to the rooftop: Saturno threatens to drop DM unless they get
something. Meanwhile, Fortunata has called Marcos and told him about Cassandra’s
deceit. When he arrives at the school, he learns about the attempted murder and
kidnapping. A helicopter arrives (not a police helicopter); Saturno, Cassandra
and DM get in and it takes off. The police helicopter arrives and follows. All
pray for DM. Saturno falls from helicopter as does all the money while
Cassandra is trying to help him. (They replay this slow motion!) The
helicocpter lands. Noé grabs Cassandra. Luciano grabs DM. Luciano and Cecilia
tells DM that Estefania will leave the hospital soon and Cassandra is in a
mental clinic. She is transferred to a psychiatric institution under the care
of Dr. Montemayor [Arturo Peniche]. Filomén and his primo, in disguise as
womens, visit Juanita’s house and learn about the communion. Back home, Estefania
tells Cecilia that Cassandra continues to reject Noé. She tears up the papers
registering her as his legal daughter. Angélica gives DM a picture and tells DM
to have la Reverenda Lucia take her to see Cassandra. DM makes her first
confession to Padre Gabriel, from a list of many of her travesoras. He forgives
her. DM asks la Reverenda to take her to see Cassandra. DM gives the doctor a
picture of Cassandra’s mother and he recognizes her as Lorena. Filomén burns
Juanita’s communion dress. The doctor says he knew Cassandra in school (he was
her teacher) and never lost contact; knowing she was Cassandra’s mother will
help him treat her. Filomén hits Rutilo over the head and escapes with his
cousin. Rutilo, Fermin and the police go after them. They get on a circus ride
and Rutilo throws the switch. When the ride ends, the dizzy criminals are
arrested. Cassandra says her mother never needed her, was ashamed of her, sent
her to a school. The doctor tells her he attended the birth and went to her
baptism, plays a video of the two together in which Lorena tells the baby
Cassandra how much she loves her and how she sees her future. La Reverenda
tells Luciano what happened to Juanita’s dress. Cecilia and Estefania decide to make the dress (Cecilia can sew,
Estefania has material). All help. Rutilo and her mother and Fortunata arrive
to help. The communion ceremony starts. Adolfo and Paulina are there. The
doctor tells Cassandra that DM is taking her first communion and promised to
pray for her. He tells her that she must forgive in order to be loved. Her life
is in her hands. She tells him she wants to change, asks for help. Padre Cosmé
and Padre Gabriel conduct the ceremony. DM sees Angélica by the altar and begs
her to show Juanita’s mother to her. DM tells Juanita to close her eyes.
Luciano and Cecilia thank God for DM. Each of the children takes communion. ?
sings. At the reception afterwards, the doctor arrives with Cassandra who
kisses DM and congratulates her. La Reverenda Lucia introduces Dr. Montemayor.
Estefania and DM take Cassandra to Noé. She apologizes and they embrace. She
swears to Estefania that this time she is truly sorry and begs her pardon.
Estefania embraces her. Cassandra also apologizes to DM. Pascual’s gift to DM
is a band dressed as Indians. DM asks her grandfather Adolfo for a dance.
Everybody dances. Cecilia and Luciano kiss DM. FIN.
www.esmas.com. Lunes 12 de marzo Casandra le miente a Dulce María
asegurándole que el doctor le dijo a Estefanía que si se volvía a embarazar,
corría el riesgo de perder al bebé. Bárbara le llama a Cecilia fingiendo la voz
para decirle que encontrará la foto de una mujer en la chamarra de Luciano.
Luciano le asegura a Cecilia que no conoce a la mujer de la foto y sospecha que
Dulce María tiene algo que ver en eso. Angélica le informa a Dulce María que no
existe Santa Laborina. Casandra escribe una carta a nombre de Marcos
declarándole su amor a Sonia, quien se emociona al recibirla. Rutilo le promete
a Juanita comprar la tela para hacer su vestido de primera comunión. Filemón ha
salido de la cárcel y promete vengarse de Rutilo con la ayuda de su primo
Cándido. Atenea va a recoger a su sobrina Bárbara al colegio: Cecilia la ve y
se da cuenta que es la mujer de la foto. Sonia acude a la supuesta cita con
Marcos y descubre que se trata de una broma de Casandra, quien junto con
Ernestina y Génova se burlan de ella. Fortunata le informa a Emmanuel, novio de
Atenea, que una foto de ella apareció en el saco de Luciano y éste va en su
búsqueda con ánimos de pelear. Dulce María le dice a Cecilia que ella puso la
foto y, tras explicarle cómo ocurrieron las cosas, hacen un plan para que se
reconcilie con Luciano.
Martes 13 de marzo En el recibidor del edificio, Emmanuel
le reclama a Luciano el asunto de la fotografía. Ante la incredulidad de todos,
Dulce María encuentra un poema escrito por Angélica y dedicado a ella el día de
su nacimiento. Filemón y Cándido intimidan a Rutilo para coopere con ellos y
puedan realizar un "trabajito" en el lugar donde labora. Casandra se
cita con Saturno en las afueras del colegio y Carola trata de convencer a Sonia
de que la acuse con la Reverenda Lucía para vengarse de lo que le hizo, pero
ella se niega por temor a las represalias de Casandra y para no causarle
disgustos a Pascual; después le confiesa que ha pensado meterse al convento en
cuanto termine secundaria. Aconsejada por Silvestre, Dulce María planea hacerle
una broma a Bárbara con la ayuda de Frida, quien se encarga de convencer a la
villanita de robarle a Dulce María la estampita de la santa favorita de la
Reverenda. Bárbara cae en la trampa y lo que le entrega a la Reverenda es su
caricatura, quedándose sin el derecho de hacer su primera comunión junto con
todo el grupo. Cecilia decide probar la fidelidad de Luciano y le deja en el
parabrisas de su auto un anónimo firmando como su admiradora secreta, y uno más
entre su correspondencia en donde lo cita en un bar. Luciano no comenta nada
sobre estos anónimos.
Miércoles 14 de marzo Rutilo pierde su trabajo por culpa de
Filemón y acepta participar en el robo del taller de artes gráficas para
conseguir el dinero que necesita y comprar el vestido de Juanita. Gracias a
Dulce María, la Reverenda le levanta el castigo a Bárbara. Carola y Matilde le
informan a Casandra que por culpa de sus burlas, Sonia está pensando en meterse
de monja. Cecilia continúa mandándole cartas a Luciano firmadas como su
admiradora secreta. Por consejo de Noé, Luciano acude a la cita para poner las
cosas en claro y evitar que su esposa se entere de esto. Cecilia se disfraza y
acude a la cita, en donde comprueba el gran amor que Luciano le tiene. La
Reverenda les advierte a las alumnas que deberán dormirse a las diez de la
noche. Casandra les dice a sus amigas que de todas formas saldrá con Saturno.
La Reverenda regresa y descubre que Casandra no está. Sonia le dice que salió
del colegio con su novio. La Reverenda les informa a los Gamboa y a los Larios
que tendrá que expulsar a Casandra por su falta. Cuando regresa al colegio,
Casandra se revela ante su padre y se niega a dejar de ver a Saturno. Al día
siguiente Casandra se escapa de su casa aprovechando que está sola con
Estefanía, quien al tratar de detenerla es empujada por la joven y cae por las
escaleras, quedando inmóvil.
Jueves 15 de marzo Cecilia se presenta ante la abuelita de
Juanita para entregarle la tela. Dulce María y Juanita van por un helado, pero
son interceptadas por Filemón, quien pretende vengarse. Rutilo las salva y la
intervención de unos policías en bicicleta logra que los malhechores escapen.
Esperanza descubre a Casandra cerca de la caja fuerte. Todos buscan a Estefanía
en el edificio; gracias a la ayuda de "Chiripa" y
"Solovino" la encuentran inconsciente en las escaleras de emergencia.
En el hospital, Noé se entera que su esposa está embarazada y que puede perder
al bebé. Casandra hace creer que está preocupada por su madrastra, pero se hace
pasar por una enfermera con la intención de asfixiarla. Dulce María y una
enfermera llegan y Casandra se lleva a la niña como rehén, causando la angustia
de Estefanía y complicando la situación del bebé que espera. Fortunata le dice
a Marcos que Casandra lo engaña con Saturno y en el colegio le informan que
secuestró a Dulce María. Casandra escapa con Saturno, pero son localizados por
la policía que les cierra el paso en las afueras del edificio de Petróleos,
donde ellos entran. Ya en la azotea, Saturno amenaza con lanzar al vacío a
Dulce María si la policía se acerca. Finalmente un helicóptero los recoge y
Luciano queda desesperado viendo que se llevan a su hija.
Viernes 16 de marzo Luciano, Noé y Elizondo siguen a Casandra y Saturno en un helicóptero de la policía. Saturno forcejea con el piloto y cae al vacío. Los helicópteros aterrizan y Dulce María es rescatada. Más tarde Casandra es internada en un hospital psiquiátrico. Filemón y Cándido llegan a la casa de Toñita con la intención de quemar el vestido de Juanita y Rutilo no puede impedirlo. Por consejo de Angélica, Dulce María acude al hospital psiquiátrico con la intención de mostrarle a Casandra la foto de su madre. Filemón y Cándido queman el vestido; Rutilo y policías en bicicleta los persiguen hasta una feria, donde se esconden en un juego mecánico. Rutilo lo pone a funcionar a toda velocidad, los malhechores se marean y son arrestados. Los Larios y los Gamboa se ofrecen para hacerle un nuevo vestido a Juanita. Al ver la fotografía de Lorena, Montemayor la reconoce diciendo que la enfermedad de Casandra viene desde su infancia. Posteriormente le muestra a la joven un video en donde se ve claramente el inmenso cariño que su madre sentía por ella y le informa que Dulce María ofreció su primera comunión para que se cure. Casandra se arrepiente y desea cambiar para recibir todo el cariño que los demás le brindan. Dulce María hace su primera comunión en presencia de sus seres queridos, incluyendo Angélica. Durante la fiesta llega Casandra con Montemayor; la joven le pide perdón a Noé, a Estefanía y a Dulce María, quienes la abrazan encantados. Todos dan gracias a Dios por la bondad de la pequeña Dulce María. FIN
Copyright 2006, www.telenovela-world.com