Catalina y Sebastian Summaries/Resúmenes
1999-2000
México (TV Azteca) 3 mayo 1999 – ? oct. 1999
USA (Telemundo) - Aug. 23, 1999 - Jan. 21, 2007
=======================================================================================================
We have integrated summaries in English and in Spanish
from various sources. You may share
them, but you may not sell them or include them in anything you sell. In
addition, you must give credit to all the sources,
especially the authors, and to Telenovela-World (for the
collection).
Hemos integrado
los resumenes en el inglés y en el español de varias fuentes. Puede
compartirlos, pero no puede venderlos o incluirlos en cualquier cosa que vende.
Tambien, tenga que dar crédito a todas las
fuentes, especialmente a los autores, y a Telenovela-World (por la colección).
A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela.
Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas
as fontes.
Sources/fuentes: Diario de Yucatán (http://www.yucatan.com.mx/),
El Universal
(www.el-universal.com.mx),
Telemundo
Telenovela-World (www.telenovela-world.com),
TV Azteca
Please send additions, changes,
corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios
o correcciónes a diane@telenovela-world.com.
==================================================================
SINOPSIS/SYNOPSIS
TV Azteca
Summary: Es la historia de Catalina, que después de sufrir una terrible
decepción amorosa y siguiendo los deseos de su ambiciosa familia, seduce y
logra casarse en la capital con Sebastián, un millonario terrateniente.
Sebastián está muy enamorado, pero Catalina se ha casado con él, sólo con la
idea de los lujos que pueda darle su ahora millonario esposo.Gran decepción se
lleva Catalina y toda la familia de ella, al llegar a la hacienda y darse cuenta
de que Sebastián mintió y no es hijo del terrateniente, sino es sólo el capataz
de la hacienda.La verdad, es que Sebastián sí es el hijo legítimo del
terrateniente, pero se hace pasar por el capataz para comprobar si Catalina en
realidad lo ama como dice.Al comprobar Sebastián que Catalina sólo se casó con
él por interés, decide vengarse y no le da el divorcio. Tampoco le dice la
verdad, y la obliga a vivir como la esposa del capataz.Poco a poco, Catalina va
enamorándose de Sebastián, al que sigue creyendo el capataz de la hacienda,
hasta llegar al punto en que a ella ya no le importa ser sólo la esposa de un
pobre trabajador de campo.Pero es demasiado tarde. Sebastián le revela la
verdad: Sí es el hijo del terrateniente, pero ahora, ¡es él, Sebastián, el que
quiere el divorcio!Las cosas se complican cuando Carmelo, el verdadero capataz
que ha tomado el lugar de Sebastián, no quiere regresar a lo que era y
creyéndose realmente hijo del gran terrateniente, decide arrebatarle a
Sebastián todo lo que su padre le hereda: el rancho, las tierras y ¡a
Catalina!Carmelo, muy enamorado de Catalina, la pone en un dilema, le regresa a
Sebastián el rancho y las tierras si ella se casa con él. Catalina quiere tanto
a Sebastián que deberá tomar una decisión, misma, que pondrá a prueba su amor
=========================================================================================================
Previews and
Summaries, in English and in Spanish from Mexico and the U.S.A. 1999-2000
Diario de
Yucatan, 5/2/99: Catalina, Ricardo y Luisa son hijos de Gustavo Negrete, quien
trabaja en las bodegas de la Central de Abastos. Adela, su esposa, quiere vivir
como rica y por eso Gustavo tiene muchas deudas. Adela dice que la solución es
que Catalina se case con un hombre rico. La joven tiene novio, Eduardo, quien
la engaña con Silvia, que es millonaria.Por otro lado, Sebastián, recién
egresado de la universidad, regresa al rancho de su padre, don Guadalupe, que
es viudo.Emilia recibe a Sebastián, a quien siempre ha amado, con un
beso.Ricardo opina que Catalina debe casarse con don Guadalupe. En ese momento
llega el aviso de que los sacarán del departamento si no pagan en tres días.
Sebastián llega a la Central de Abastos y pelea con Catalina, pero le dice que
es hermosa.-
TV Azteca,
5/3-7/99: Catalina, Ricardo y Luisa son hijos de Gustavo Negrete. El trabaja en
las bodegas de la Central de Abastos. Adela, la esposa, quiere vivir como rica
y por eso tienen muchas deudas, ella cree que la solución es que Catalina se
case con un rico, a pesar de que Eduardo es su novio. Por otro lado Sebastián
regresa al rancho de su papá don Guadalupe. Ante la idea de su mamá, Catalina
pide a Eduardo que se escapen, pero a él no le agrada la idea. Días después
Sebastián conoce a Catalina en la Central de Abastos.Catalia y Sebastián salen
a comer, él la besa pero ella se enoja y le dice que no quiere volver a verlo.
Sebastián regresa al rancho y le comenta a su papá que conoció a la mujer de su
vida. Don Guadalupe pide a Carmelo que investigue a Gustavo Negrete y a su
familia, quiere saber si sólo buscan su dinero. Emilia se enoja al saber que
Sebastián anda con otra. Eduardo y Silvia están en su departamento, en ese
momento Catalina toca la puerta. Eduardo esconde a Silvia. Carmelo cree que es
hijo bastardo de don Lupe. Catalina le reprocha a su mamá que quiera venderla,
Adela le pega. Ante el temor de que la joven se vaya de la casa, su papá la
chantajea sentimentalmente. El investigador informa a don Lupe que Gustavo
quiere casarlo con su hija por puro interés. Sebatián encuentra en su cuarto a
Emilia desnuda. Gustavo provoca que Eduardo termine su noviazgo con
Catalina.Eduardo confiesa a Catalina que no la ama. Ella se vuelve a encontrar
a Sebastián, quien la invita a salir de nuevo. Adela y Gustavo van al rancho
para que no les quiten el coche, se encuentran con Emilia. Embargan el
departamento y le informan a Catalina que tienen una deuda, Sebastián paga y le
dice a la joven que no piense que le cobrará el favor. Catalina no cree lo que
le dijo Eduardo. Adela se hace la apenada con Sebastián; en cambio Gustavo le
reclama que ande enamorando a su hija. Sebastián confiesa a su papá que está
enamorado de Catalina, don Lupe le responde que tal vez sólo quiere su dinero,
él se ofende. A pesar de que Alicia le confirma a Catalina que Eduardo anda con
otra mujer, ella no le cree y al irlo a buscar al departamento lo encuentra en
la cama con otra mujer.
8/23-27/99 US. Catalina’s mother lives as if
she were rich but she and her husband have mountains of debts: they’re about to
lose their car and their house. She figures the solution is to make use of
their beautiful daughter Catalina. Catalina knows about her parents’debts.
Ricardo, as well as his parents, wants her to marry a rich man and threatens
Eduardo, su novio, to leave her alone. Sebastian returns home from college. At
first Adela plans on Guadalupe but on learning that he has children figures it
will be easier to get Catalina to marry a young man than an old man. Catalina
tells Eduardo and asks him to run away with her. Emilia rides in to welcome
Sebastian with a big kiss. Lupe hurts his leg, so decides to send Sebastian to
the city. Catalina meets Sebastian while fighting for a parking space.
Sebastian falls in love at first sight and tells his father; Lupe asks Carmelo
to hire a detective in the city to investigate the Negretes. Petra knows
something but won’t tell Carmelo.
Subject:
Summary, Episode 3: Wed 8/25/99Author: Robin N (166.90.66.28)Date:08-25-1999
20:06Cata and her Lalo talk at the gym: he’s dumping her. He doesn’t love her.
She thinks he’s joking,but when he tells her no, she thinks he’s jealous of
Sebastian. She promises she won’t go out withSeb, but he tells her their done!
She’s shattered.Outside the gym (she’s crying), Sebastian just pulls up and
asks her what’s wrong. He pulls herclose. He takes her home. She asks him to
leave her. Spying behind a tree is the PrivateInvestigator.Lupe gets a report
from the PI. In comes the daughter and he tells her he’s worried about thatCata
girl. He doubts she’s sincere. She tries to reassure him that Sebastian is
worth knowing. Hehints that she may be a golddigger.Lazy brother and mama spend
the morning thinking about how they can spend the Mendozamoney. But, they don’t
want to live on any ranch, no social life! They have to figure out how tomake
their car payments. They’re counting the chickens (that they have no intention of
dealingwith) before they’ve hatched.Antonieta is griping about the lottery to
Josefa, and later wonders why Lupe doesn’t love her (andis snappish with her
servant yet again--doesn’t she know good servants are hard to find?).Carmelo
and Lupe talk about how the Negrete’s have debts, but there’s no bad news yet
aboutCata herself. Carmelo tells him that’s good, that he love’s Seb “like a
brother”. Lupe leaves and incomes Macario. Carmelo once again speaks of his
longing for recognition. Macario must be tiredof this old tune: he supposes
that maybe Seb would stay in the city with his new love and Carmeloagrees that
that would be the best for all.Seb buys some roses for Cata: yellow for his
hope in winning her love. The shop girl is impressedwith his romantic gift.Cata
visits her girlfriend Alicia to tell her that Lalo doesn’t love her. The love
of her life and hedoesn’t want her to see him again. Why? Why? Her life is
destroyed. Alicia suggests that maybehe’s afraid because he might know that
Ricardo sent some thugs to threaten him. Cata buys thisexcuse, and now she’s
sure that Lalo loves her.Ricardo and Mama are taking a road trip to the Mendoza
ranch. Interesting, mom’s riding in theback seat, but the car develops trouble
(out of gas?) and they’re straded. (were they having aspecial on dry ice?). Ric
pushes it into a gas station (mom’s still queening it in the back seat).
Rictells her that he HATES being poor. They abandon the car and take a cab.
(Why don’t they justbuy gas? Even if the car will be repo’d, it’s got to look
better than showing up in a dusty cab.)At the gym: Silvia comes buy, I mean by,
to tell Ed that she’s paid his credit card bills and thatshe’s ready to marry
him. Lalo’s got a trapped look on his face.The priest comes to see Antonieta,
who’s out. The servant wants him to never say anything aboutCarmelo’s father,
should anyone ask. Why? Is there some secret? Yes, she tells him (a whopper).At
the gym: Luis and Ed talk about his ambivalence to marry a woman he doesn’t
love asopposed to a woman who can pay his bills. Silvia can buy him the things
he wants now, and hecan enjoy them while he’s young. He hopes that Cata will do
the same thing with that rancheritomillonario.Petra and Rufina are talking
about the letter. Petra denies knowing about the letter. (Now let meget this
straight: Carmelo’s about 24 and Lupe’s been taking care of him since he was 5
andthey’re just trying to find this letter now?). At Petra’s house Carmelo
comes in and continues topump her for the information he wants. She denies that
there is any special connection to him andLupe.Josefa, Rufino and the man
servant (sorry, don’t recall his name) talk about the situation. Theyalso talk
about Cata and how they would like to meet her. Josefa thinks that Emilia’s
going to giveher a hard time.Gustavo goes to Seb’s apartment and Emilia’s there
claiming to be his novia. This makes himmad and he feels like he’s been made a
fool of. Emilia pumps him for information. He tells herthat they had great
hopes... She extends her condolences to Cata. He stalks off. She looks smug.She
gets tired of waiting for Seb and leaves--feeling that she’s done a good day’s
work anyhow.Back at the apartment: Cata talks with little sis. She wants to
know why Cata’s been crying andshe tells her that Ed broke up with her because
Ric’s thugs threatened her. The bell rings, sis saysdon’t open up--it could be
bill collector’s--worse, it’s the cops with an eviction notice. Cata tries
tostall them because her parents aren’t home. They owe more than 60,000 pesos.
They starthauling out furniture. The two girls go down to the street to make
sure no one steals the furniture.To Cata’s shame, who walks up but Seb!Rufina
and little sis talk about how Seb banned Emilia from the ranch. Ruf tells her
that she went toto get something from her room. My room? But she never came by!
Rufina suggests that she wentto Seb’s room with a knowing look.Seb doesn’t
understand, doesn’t Gus have a good job? Cata doesn’t see how this should
matter.Seb goes with Cata to talk to the eviction boss. The only thing that he
can do to make things rightis to pay the bill. It doesn’t matter to Seb. They
need help, he’ll help. He tells the workers to bringeverything in and they’ll
get a good tip. Cata thinks on how nice he is, but she loves Eduardo.(Talk
about non-sequitur)At the gym: stacked Luis and Ed (who must just manage the
gym) talk about Cata. In comes Silviaand she wants to know what they’re talking
about. Gym business. Luis hopes he wont keepstringing the two women along. At
Ed’s apartment Silvia tells him that he better not be making afool of her.Seb
pays the rent and the apartment manager tells them they can move the things
back in. Cataworries what he’ll think of her family. He tells her that he’s not
one to think ill of them, or that he canbuy her love. He’s a proud man and when
she’s his novia, it will be because she loves him, notbecause he’s bought her.
He walks out.Out front, who pulls up in the cab but mom and useless brother.
Sis tells them that they’re beingevicted and mom does a little faint.Carmelo
and Macario speculate that maybe the church has some documents that will
identify hisfather. Antonieta walks by and he makes a comment to her. She tells
him that she doesn’t want toassociate with people of his kind (a bastard! Yes,
but who’s?). He’s not going to pursue her, hedoesn’t want help from people who
hate Don Lupe.Ruf and sis are talking. In walks Emilia to the ranch and sis
wants to know what she was up to lastnight, because Seb has banned her from the
ranch.At the gym: in walks Cata and she tells Ed that she wants to talk to him.
She tells him that shedoesn’t have to pretend that he doesn’t love her because
she knows about those thugs and herfamily won’t get in the way. (That's twice
now that she says that she knows he's not a coward,hmmmm) She chooses him over
her family. He cuts her off... He loves another woman!To be continued...
8/27/99 episode. Author: Margaret (24.131.171.179)
Actually the summary reads like a transcript...Sorry it's
late.-------------------------EDUARDO'S APARTMENTCatalina discovers Eduardo and
Sylvia "celebrating" their upcoming wedding in his bedroom. She
lashes out at Sylvia and is promptly shoved out of the room by Eduardo who
tells her to leave him be. Catalina is enraged by the realization that Eduardo's
attempted breakups weren't to avoid problems with her family, but because he
had been carrying on an affair. Eduardo asks that she not continue her tirade
and get out of his apartment. Catalina asks him with tears of pain and betrayal
why he did this to her after all she was willing to sacrifice for him. An
indignant Eduardo tells her he can't live on love alone and he's leaving her
for the money. Sylvia can give him everything he ever wanted. An incensed
Catalina angrily tells him that she hates him, then slaps him (a good hard slap
with a very Veronicaesqe follow-through.) and storms out of his apartment.Once
outside of Eduardo's apartment, she pauses in the corridor for a moment. As
tears stream down her face and anger strains her voice, she vows never to let anyone
hurt her the way he has.Back in the apartment Eduardo tries to reassure an
angry Sylvia that he's finished with Catalina. She calls him a liar and tells
him that she never wants to see him again. She too gives him a sound slap (on
the other cheek) before she exits. Eduardo is left alone in his apartment in
disbelief.NEGRETTE HOUSE-CATA'S BEDROOMAdela walks in as Luisa is watching tv.
Adela turns of the tv and asks why Alicia came to see Catalina. An indifferent
Luisa tells her mother that she has no idea what Alicia and Catalina were going
to talk about. Adela gets riled up because convinced that Alicia is encouraging
Catalina to pursue Eduardo. As she leaves the room she laments to her
uninterested daughter that she hopes Alicia will soon be out of Catalina's
life.NEGRETTE HOUSE-LIVING ROOMAdela tries to convince Gustavo to break up
Catalina's friendship with Alicia. An exasperated Gustavo lets her rant and
rave. Adela can't understand what Catalina sees in that dirt poor Eduardo, when
Sebastian is so handsome and rich!EL RANCHO-KITCHENRufino and Pachito are in
the kitchen as a fuming Sebastian comes in to get a glass of juice. He tells
Rufina that his father hired an investigator to look into Catalina's
background. Rufina tries to tell him that Lupe was only trying to do what was
best for him. Sebastian stands firm that no matter what Lupe does, he insists
that he'll be with Catalina because she is the woman that he loves. He storms
of to the cantina.THE CITY STREETCatalina walks around the city in a trance-like
state. She thinks of all the plans she and Eduardo made and the horrible way
things ended between them.THE CANTINACarmelo is so drunk he can't get his head
up from the table, as he talks to Ramiro about his parentage. Ramiro doesn't
believe that he is Lupe's son. Sergio walks in to the cantina and Ramiro asks
him if he can have someone take Carmelo home. Sebastian instructs two men to
take the drunken Carmelo, who is so too drunk to walk out on his own two feet.
Marcario escorts them out and Sebastian sits with Ramiro.Ramiro want to know
why Sebastian is so mad. Sebastian tells him that he just discovered that his
father betrayed him.EL RANCHO-LIVING ROOMMartina asks Lupe what was the
shouting that Rufina heard. Lupe tells his daughter that he just finished
fighting with Sebastian.ANTONIETTA'S HOUSE-LIVING ROOMJosefa reports to
Antonietta the huge fight that Sebastian and Lupe had over Catalina. Antonietta
is pleased that father and son are at odds. Antonietta says that she will be
avenged, if Catalina manages to dissolve the relationship between Lupe and
Sebastian. She plans to give Lupe his "condolences."EL RANCHO-LIVING
ROOMLupe tells Martina that he hired an investigator to investigate Catalina's
family. Martina tells him he did wrong and that she thinks he's being unjust to
Catalina. Lupe stands firm and maintains that he did it to make sure that the
woman that ends up with Sebastian, must be there for love and not for his
money. He tells his daughter that since they have money that they have to be
weary of those that may be after them solely for the money. He asks Martina to
talk to Sebastian and make him understand his motives.THE CANTINARamiro tells
Sebastian that if Lupe has hired an investigator than he must have his
suspicions of Catalina. Sebastian tells Ramiro that Lupe had no right to do it,
as Catalina isn't even his girlfriend. Ramiro tells him that the rumor around
camp is that Sebastian has this girlfriend in the capital. Sebastian laughs and
explains that he is at the courtship stage of the relationship, but he feels
confident that Catalina likes him and that she'll fall for him. His problem is
that he doesn't know how he'll ever be able to tell Catalina about his father
hiring an investigator to investigate her and her family. Ramiro tells
Sebastian that if she really loved him, it wouldn't matter.OUTSIDE ALICIA'S
HOUSECatalina is still walking around in a daze and as she approaches the door
she vows to think of nothing but money from now on and to hell with love. The
tears run in a steady stream down her face as she pleads with Alicia to open
the door. She thinks Alicia is mad at her and won't open the door. Catalina
cries alone outside, in the dark.NEGRETTE HOUSEAlicia is at the door asking
about Catalina. Gustavo and Sylvia are enraged that Alicia doesn't know where
Catalina is after it was Alicia who took Catalina out of the house. They grill
the girl and ask why did she take Catalina out of the house anyway. Alicia
hesitates before telling them that Eduardo was cheating on Catalina with
another woman. Sylvia is pleased at this news and Gustavo is stunned. Alicia
reminds Sylvia that Catalina is probably suffering, so she shouldn't be so
delighted. Sylvia tells Alicia that she always knew that Eduardo was no good
and she was right. Gustavo is worried about Catalina. Alicia tells him that she
though she'd be home by now since after she left Alicia's she was going by
Eduardo's. She asks Gustavo to let her know when Catalina gets home, but before
she can leave Sylvia and she exchange insults. Alicia gets the last shot by
telling Sylvia she's a bad mother then departs. Gustavo comforts an insulted
Sylvia.EL RANCO-LIVING ROOMMartina meets a depleted Sebastian as he comes home
from the Cantina to talk to him about their father's actions. He really doesn't
want to talk about it and insists that he'll be leaving the ranch.SYLVIA'S
APARTMENTA depressed Sylvia arrives at her apartment. She's convinced that she
could never compete with Catalina's youth. Her friend Patricia arrives and
Sylvia begins to cry her story to her friend.NEGRETTE HOUSE-LIVING ROOMSylvia
is toasting their good fortune as Gustavo is in a panic that Catalina hasn't
arrived yet. As he is about to leave to look for her she arrives. A stoic
Catalina comes through the door and asks her mother not to fake any sympathy.
She tells her mother to make plans, because she's going to marry the
millionaire Sebastian Mendoza.Sylvia is pleased to hear her daughter speak so
sensibly and reassures Catalina that money will help her forget all her problems.
Catalina tells her that she wants the most opulent wedding ever. She want's the
world to know that the stupid and romantic Catalina that everyone knew, doesn't
exist. She will be ambitious and her only right in life is to have a lot of
money. She leaves the room and celebrates.Gustavo waits for Catalina outside
her room. He comforts her daughter and asks that she be sure of her decision.
He doesn't want her to sacrifice herself for the rest of them and he doesn't
what her or any of his kids to suffer. He admits he's weak, but he loves his
children very much. Catalina tearfully thanks her father for his kind words,
but she is going to marry Sebastian not because of desperation but to help her
family.She enters her room and vows again never to let this happen to her. She
wonders how Eduardo could have done this to her. She cries into her
pillow.EDUARDO'S APARTMENTEduardo stands firm that he won't let Sylvia get away
from him. He forces away thoughts of Catalina and will win Sylvia back.SYLVIA'S
APARTMENTSylvia is telling Patricia how pretty and young Catalina is, she's
never going to be able to compete. Patricia tries to reassure her friend, by
saying it doesn't matter how young or pretty she is the decision is Eduardo's.
Sylvia tells her that is the problem, Eduardo loves Catalina. She's willing to
by a husband, but not share him.EL RANCHO-LUPES BEDROOMLupe paces, as he hopes
Sebastian will come to talk to him. Instead Martina comes and tells her father
that Sebastian will be leaving in the morning. A worried Lupe want's to know
what he can do to fix things with Sebastian.EL RANCO-FOYER-NEXT MORNINGLupe
stops Sebastian by pleading with him to not leave over something so
insignificant. He hopes that when Sebastian has children that he'll understand
why he did what he did. Sebastian and Lupe embrace, but the reconciliation is
short lived as Lupe still insists on taking a good look at Catalina and her
family. Sebastian tells Lupe if he insists on investigating Catalina, then for
get he has a son. He takes his bags and leaves.CARMELO'S HOUSE/SHACKCarmelo
wakes up to find Marcario waiting for him. Marcario reminds him that the night
before he had insulted him. Carmelo doesn't remember and apologizes. He advises
Carmelo to stop telling everyone that he's Don Lupe's son without any proof,
because things won't turn out the way he thinks.THE GYMAlicia and Luis are
talking at the counter. He doesn't know where Eduardo is because he had just
gotten there. Alicia is worried because she hasn't been able to talk to Catalina.
Sylvia doesn't let her calls through to Catalina.NEGRETTE HOUSE-DINNING
ROOMSylvia and Ricardo rejoice at the news that Catalina is going to marry
Sebastian. Ricardo will make sure that Catalina has no contact with Eduardo and
thinks one of the priorities should be to find a way convince Sebastian to get
him a car. Catalina enters the room and they abruptly drop the subject. Sylvia
lays the charm on Catalina, but Catalina is indifferent. She asks if she's
received any phone calls and Sylvia tells her besides Sebastian nobody has
called. Catalina is saddened that Alicia didn't call and is sure that her
friend is mad at her. Catalina feels alone without anyone to turn to.SYLVIA'S
APARTMENTEduardo arrives with flowers in hand to talk to Sylvia. She refuses to
hear him out, but Patricia convinces her that it would be best if she her him
out. She opens the door and Eduardo who was leaning against the door, falls to
the floor (this was too funny).NEGRETTE HOUSE-DINING ROOMRicardo plays the good
big brother bit on Catalina who isn't buying it. With little emotion, she says
that she's finally seeing the advantage of marrying a millionaire. Not only
will she live in the lap of luxury, but also for the first time she'll have her
brother falling at her feet. She's going to like being the most important
member of the family. Ricardo gets frazzled.SYLVIA'S APARTMENTEduardo convinces
Sylvia that Catalina is out of his life for good. She forgives him, but only
under one condition…..SEBASTIAN'S OFFICEGustavo congratulates Sebastian for
winning the heart of his daughter. Sebastian doesn't understand until Gustavo
tells him that Catalina confessed to the family that she loves him.EL
RANCHO-KITCHENRufina and Josefa talk about Lupe and Sebastian's estrangement.
The two woman agonize over the discovery of a letter that could, "Separate
Lupe and Sebastian forever." They wonder who could possibly have it.
Josefa suspects that Petra has it.CARMELO'S HOUSE/SHACKPetra is cooking for
Carmelo and she tells him about the fight between Sebastian and Lupe. She tells
him that Sebastian has left the house. Petra chides Carmelo for being pleased
at the news, as she thinks that father and son should be close. Carmelo agrees
and tells the old woman that he want's to be closer to his father, Don Lupe. He
also feels that Lupe should start making an effort as well. Petra shakes her
head in exasperation.OUTSIDE THE RANCHLupe is not pleased to see Antonietta on
his land and the two have a heated exchange. Antonietta asks if the problems
between him and Sebastian stem from concern that she might be a gold digger
like Matilde. Lupe orders her to leave. She agrees and tells him in a very
coquettish manner, that if he needs a friend he knows where to find her. Lupe
shudders at the thought as she saunters off.Ramiro comes along and he and Lupe
discuss the situation with Sebastian. Ramiro tells Lupe he should give Catalina
a chance. Lupe asks Ramiro to go to the capital and talk to Sebastian for him,
as he doesn't want to listen to Martina or him. As they talk an attorney shows
up. Ramiro leaves Lupe with the attorney.Lupe wants to know what he knows about
Catalina's family. He has no good news. The Negrette family is quite ambitious
and capable of doing anything to get rich.NEGRETTE HOUSE-LIVING ROOMSylvia, Ricardo,
Gustavo and Luisa are talking about Sergio and Catalina's wedding, when
Catalina walks into the room. She warns them that just because she decided to
help them out of poverty, that doesn't mean she's going to put up with any crap
from Sebastian. Sylvia and Gustavo decide it's best that Catalina be alone when
Sebastian arrives so the two can talk. The family leaves.Catalina weeps at the
fact that she's going to marry a man she doesn't love, but Sebastian's money is
going to help her get past that. She wants Eduardo to see her covered in jewels
and fine clothes. The doorbell breaks up her crying session. Thinking it's
Sebastian she opens the door.Standing in the doorway is Sylvia in the arms of
Eduardo. He has to tell Catalina in front of Sylvia that he doesn't want her
begging him to come back to him anymore, as it is Sylvia he loves.MONDAY ON
SERGIO AND CATALINASebastian and Catalina's marriage plans go forward, but
Emilia also begins her manipulations of Catalina. She tells Catalina that she
and Sebastian are lovers. An angry Catalina curses Sebastian and wonders how
all men can be the same.
--------------
El Universal,
5/9/99: Catalina está muy desilusionada porque su novio prefirió quedarse con
Silvia. Ante esto Catalina le dice a su mamá que prepare todo para casarse con
Sebastián. Eduardo se da cuenta que prefiere el amor de Catalina al dinero de
Silvia. Catalina confiesa a Sebastián que su familia tiene problemas de dinero
y él se ofrece a ayudarlos. Sebastián se va al rancho y arreglan sus diferencias.
Este acepta no investigar más al padre de Catalina. Todo está listo y decidido,
Catalina y Sebastián se casarán.
Diario de
Yucatan, 5/8/99: Catalina advierte a Silvia que Eduardo anda con ella sólo por
su dinero. La joven rica le dice que sí es cierto, que ella compró a
Eduardo.Catalina está muy desilusionada porque su novio prefirió quedarse con
Silvia. Le dice a su mamá que prepare todo para que se case con Sebastián
Mendoza.Eduardo se da cuenta que prefiere el amor de Catalina que el dinero de
Silvia, pero es demasiado tarde porque la primera ya se comprometió en
matrimonio con Sebastián.Catalina confiesa a Sebastián que su familia tiene
problemas económicos y él se ofrece a ayudarla.Todo está listo para la boda de
Catalina y Sebastián
TV Azteca,
5/10-14/99: Por la decepción con su novio, Catalina decide que el amor es
mentira y desde ese momento sólo le interesará el dinero. Adela finge
consolarla, pero ella le pide que prepare todo para casarse con Sebastián
Mendoza. Sebastián se irá del rancho porque su papá descubrió que la familia de
Catalina quiere casarla por interés. Gustavo tiene remordimientos por el
casamiento de su hija. Antonieta se burla de don Lupe ya que Catalina es igual
de oportunista que Matilde, su esposa.Silvia se burla cuando Catalina le
advierte que Eduardo anda con ella sólo por su dinero. Sebastián le pide a
Catalina que sea su novia. Ella promete verlo después, pues la petición es muy
precipitada. Adela intenta presionar a Catalina para que se case con ese
muchacho rico.Después de que Emilia le reclama por quererse casar con Sebastián
por dinero, Catalina enojada le pide a sus papás que le busquen otro
millonario. Adela le ruega a Sebastián que le entregue a Catalina el anillo de
compromiso. Gustavo le exige a su hija que apoye a su mamá con los preparativos
de la cena que está organizando.Humillado por Silvia, Eduardo quiere regresar
con Catalina pero se entera que se va a casar. Ella frente a Sebastián, le
presume su anillo de compromiso. Sebastián le presta dinero a la familia de
Catalina cuando ella se dice que tienen problemas económicos. Sebastián le
comenta a la familia de Catalina, que su papá no acepta su relación, pero que
tratará de convencerlo.Catalina busca a Eduardo para reconciliarse, pero él le
informa que se casará con Silvia. Triste, le dice a su mamá que tampoco se
casará con Sebastián. Ante el temor de que no haya matrimonio, Adela finge
estar moribunda para obligar que Catalina se case con Sebastián, a Gustavo le
desagrada la idea.
----------
El Universal,
5/16/99: Adela finge estar muy mal y agoniza, ante esta situación Sebastián
accede a casarse pero no le avisa a su padre. Catalina está decepcionada de
Eduardo y comienza a sentir cariño por Sebastián, pero Eduardo sigue enamorado
de ella y le pide que se divorcie. Sebastián se enferma en el rancho y no puede
volver a la capital. Sebastián le pide perdón a su padre. Catalina se entera
que su madre fingió su enfermedad para apresurar la boda, ella se enfurece y le
reclama a toda la familia.
Diario de
Yucatan, 5/15/99: Adela finge que está muy mal y agoniza. Sebastián accede a
casarse con ella pero no avisa a su padre. Don Lupe al no recibir noticias de
su hijo decide ir a México a buscarlo y se cruzan en el camino.Catalina está
muy decepcionada de Eduardo y comienza a sentir cariño por Sebastián. En cambio
Eduardo sigue enamorado de ella y le pide que se divorcie para que estén
juntos. Catalina le responde que es demasiado tarde.Sebastián enferma en el
rancho y no puede volver a la capital. Catalina lo extraña. Sebastián pide
perdón a su padre. Catalina se entera que su madre fingió su enfermedad para
apresurar la boda
TV Azteca,
5/16-21/99. Al ver que Adela está agonizando, Sebastián acepta casarse con
Catalina, pero le preocupa no avisarle a su papá. Antonieta humilla a Carmelo,
diciéndole que pregunte a las Tamaleras quién es realmente su padre. Emilia le
pide ayuda a Carmelo para conquistar a Sebastián. Ya casada hará que lo
reconozcan como hijo legítimo de los Mendoza. Catalina y Sebastián se casan en
el hospital. Don Lupe y Martina quieren conocer a Catalina, se cruzan en el
camino con Sebastián, quien va al rancho a darles la noticia de que se
casó.Catalina se queda, mientras en el rancho, Sebastián rechaza a Emilia. En
la capital Luisa descubre la farsa, Adela le hace jurar que no dirá nada. A
Silvia se le está terminando el dinero y venderá sus propiedades para cumplir
los caprichos de su novio. Catalina está decepcionada de Eduardo y comienza a
sentir cariño por Sebastián.Adela le dice a Catalina que sólo se aliviará
cuando la vea casada por la iglesia. Silvia le promete a Eduardo comprarle su
propio gimnasio. Pero Eduardo busca a Catalina para pedirle que se divorcie,
ella le contesta que ya no lo quiere. Sebastián se pone muy enfermo en el
rancho, no puede regresar. Catalina lo extraña y le comenta a Adela que tal vez
don Lupe lo desheredó por haberse casado.Emilia reclama a Catalina que se haya
casado con Sebastián sólo por su dinero. Don Lupe y Martina se sorprenden al
enterarse de la boda. Decepcionado, don Lupe se emborracha y le platica a
Carmelo su desilusión. Carmelo cree entonces que al fin lo reconocerá como su
hijo. Sebastián quiere pedirle perdón a su papá. Al enterarse que la engañaron,
Catalina reclama a toda la familia y jura que nunca los perdonará.Carmelo trata
de impedir que Sebastián hable con su papá. Don Lupe despierta y pide a Carmelo
que no crea lo que le dijo en su borrachera. Catalina le pide el divorcio a
Sebastián, él no acepta porque cree que ella lo hace por evitarle problemas con
su papá. Catalina no puede perdonar a sus papás pero decide no separarse. Adela
jura que sacará provecho de ese matrimonio. Don Lupe acepta la boda de su hijo,
pero con condiciones: que Sebastián se lleve a vivir a Catalina al rancho,
diciéndole que es el capataz, para ponerla a prueba junto con toda su familia.
8/31/99-9/8/99
in US. Adela pretends to be dying and in the hospital, to satisfy her last
wish, C&S have a civil ceremony by her bedside. Catalina’s sister discovers
that her mother was faking and, after a while, tells Catalina the truth. Don
Lupe is furious with his son for marrying without telling him as he had
promised he would. We learn that one of the secrets of the pueblo: that Lupe is
not the real father of either Sebastian or Martina. Catalina leaves home, tells
her mother she will tell Sebatian the truth and divorce him. But Adela reminds
her that she played a part in this too, she married because of Eduardo’s
deceipt. Silvia is going to buy Eduardo his own gym. Silvia is having trouble
to raise all the money she needs for the gym and plastic surgery. Catalina
visits Sebastian, tells him she wants a divorce. He assumes it is because of
his father and kisses her. She changes her mind. She later tells Alicia that,
while she is not in love with Sebastian, when she is with him she feels
something she never felt with Eduardo.
-------
9/13-17/99 in
U.S.
El Universal,
5/23/99: Don Lupe y Sebastián tienen todo un plan para comprobar el verdadero
amor de Catalina. Eduardo sigue enamorado de Catalina y planea reconquistarla.
Don Lupe le sugiere a Carmelo que se haga pasar por su hijo, mientras descubren
sobre el verdadero amor de Catalina y Sebastián. Catalina y su familia llegan
al rancho. Carmelo los recibe como dueño y Sebastián les confiesa que él
únicamente es un peón del rancho. Todos quedan asombrados, también Carmelo,
quien no puede dejar de admirar la belleza de Catalina.
Diario de
Yucatan, 5/23/99:Silvia aceptaría darle dinero a Roberto, sólo si Catalina se
lo pida personalmente.Sebastián ayuda a instalarse a Emilia, quien lo abraza al
ver llegar Catalina. Esta se va furiosa y termina da por terminada la relación
con Sebastián. El joven exige a Emilia que aclare las cosas y ella acepta para
hacerle creer que ahora es buena.Carmelo se va a vivir a la recámara de
Sebastián, en la casa grande, pues tiene que acostumbrarse a ser el patrón.Don
Lupe y Sebastián tienen un plan para descubrir si Catalina realmente ama a su
prometido.Eduardo sigue enamorado de Catalina y planea reconquistarla, pero
ella está segura de que no quiere regresar con él y sabe que, además, Silvia no
se quedará tranquila.-
TV Azteca,
5/24-28/99: Sebastián acepta hacerse pasar por el capataz ya que está seguro
del amor de Catalina. Después de que Sebastián le reclamara por molestar a
Catalina, Emilia se va a vivir a México. Roberto acepta el dinero que Catalina
rechazó de Silvia para que dejara en paz a Eduardo.Catalina da por terminada su
relación con Sebastián al ver que lo abraza Emilia. El le exige a Emilia que aclare
las cosas. Ante la exigencia de don Lupe de que se casen, Sebastián le pregunta
a Catalina si lo amaría igual aunque fuera un peón del rancho. Silvia y Emilia
se hacen amigas. Durante una cena que organizó para Catalina y Sebastián,
Emilia comenta que Eduardo sigue enamorado de Catalina.Sebastián reclama a
Catalina que no le dijera que Eduardo era su novio. Como Eduardo sigue
enamorado de Catalina, Silvia discute con él y le dice que le pagó a Catalina
para alejarla de ellos. Catalina se molesta mucho al descubrir que sus papás le
sacaron dinero a Silvia. Emilia le dice a Eduardo que Catalina sigue muy
enamorada de él.Emilia dice a Antonieta que Catalina sólo busca el dinero de
Sebastián. Antonieta dice que impedirá el matrimonio. A Sebastián ya no le agrada
la farsa de ser el peón. Eduardo trata de volver a enamorar a Catalina, ella
responde que ya no le interesa. Sebastián exige a Eduardo que deje en paz a
Catalina, Eduardo le da a entender que tuvo relaciones íntimas con ella.Ante
los cobros constantes de sus acreedores, Adela decide esconderse en el rancho
de Sebastián hasta que haya boda. Antonieta pregunta a don Lupe si está seguro
de que Sebastián y Martina son sus hijos. Antonieta ayudará a Carmelo a probar
que Sebastián no es hijo de don Lupe. Al recibir a su familia, Carmelo se
impresiona con la belleza de Catalina. Sebastián aclara que solamente es el
capataz del rancho, ante la sorpresa de Catalina.
Telemundo.
9/16/99. Capítulo 19 Catalina y Sebastián a punto de entrar a la iglesia para
casarse, cuando Sebastián le dice algo a Catalina que hace que la familia se
enoje y la boda se suspende. Sebastián cree que Catalina solo quería su dinero.
Carmelo esta enojado porque la farsa de ser el hijo de Lupe le ha durado muy
poco. Lupe insiste a su hijo que se divorcie lo antes posible, pero Sebastián
dice que no lo hará, pues tiene un plan.
When
Catalina and her family arrive at the church, she meets Sebastian’s father who
tells her that while he loves Sebastian as a son, he isn’t. Sebastian says he
is the capataz. And it becomes obvious that she indeed was marrying him for the
money.
---------------
9/17- 23
/99 in U.S. Antonieta asks Lupe if he is sure that Sebastian and Matilde are
his children and it turns out that he has never been sure. He knows shewrote
him a letter. Rufina confirms that his wife had many affairs but that Antonieta
was just trying to make him unhappy.The family returns to the city with the
help of Eduardo and live in the home of Catalina’s friend.
El Universal,
5/30/99: Sebastián está desconcertando ante la actitud de Catalina pues siente
que realmente ella se casó con él por su dinero. Eduardo ya no soporta a Silvia
y quiere divorciarse y reconquistar a Catalina. Sebastián le dice a Catalina
que si quiere el divorcio tendrá que vivir con él durante seis meses. Carmelo
le propone a Catalina que sean amantes, a cambio, la hará rica, pero ella lo
corre. Sebastián esta muy triste porque ama a Catalina, ella también, pero
tendrá que demostrárselo.
Diario de
Yucatan, 5/30/99: Sebastián está desconcertado ante la actitud de Catalina,
pues cree que ella se casó con él por su dinero y no la dejará libre tan
fácilmente.Por su parte, Eduardo ya no soporta a Silvia, quiere divorciarse y
reconquistar a Catalina. Ella quiere a Sebastián pero se siente
traicionada.Sebastián dice a Catalina que si quiere el divorcio tendrá que
vivir con él durante seis meses y cumplir con sus obligaciones de esposa. Ella
acepta, lo que pone furiosa a Emilia
TV Azteca,
5/31-6/4/99: Catalina le reprocha a Sebastián que la haya engañado. El le
pregunta que si se casó por él o por su dinero. Ante el reclamo de Sebastián a
Catalina por su romance con Eduardo, ella le dice que lo mejor será
divorciarse. Antonieta le ayudará a Emilia a conquistar a Sebastián a cambio de
que le entregue el primer hijo que tenga con él. Eduardo piensa reconquistar a
Catalina. Sebastián asegura que Catalina no se divorciará de él, tan
fácilmente. Adela quiere que don Lupe los reciba en el rancho, pero él los
corre. Ellos no quieren regresar a la ciudad, porque los esperan sus
acreedores. Como condición de concederle el divorcio, Catalinatendrá que vivir
con Sebastián en el rancho por seis meses. Sebastián explica a Catalina que la
culpa la tienen sus padres que quisieron venderla. Eduardo le propone a
Catalina que se divorcien, en ese momento llega Sebastián y le reclama a él por
molestar a su esposa. Catalina acepta vivir como su esposa de Sebastián por los
seis. Carmelo después de que se presenta como el heredero de don Lupe, le
ofrece a Catalina hacerla rica a cambio de que sea su amante, ella lo corre.
Sebastián está triste porque Catalina le mintió. Emilia le cuenta a Silvia, que
Eduardo sigue con Catalina. Catalina corre a Emilia al creerle que pasó la
noche con Sebastián. Don Lupe advierte a Carmelo, que siga cumpliendo sus
obligaciones de capataz. Sebastián y Catalina se encuentran con Silvia y
Eduardo en la fiesta del pueblo.
Telemundo. .
Viernes, 17 Sept.Capítulo 20 .La familia de Sebastián no sabe que planea él que
no quiere divorciarse de Catalina. Mientras, Catalina se refugia con en la
iglesia con Alicia y su familia tiene que acomodarse en el pequeño cuarto de
Petra, la tamalera del pueblo, que es la única que les tiende la mano. Adela
quejándose de su mala suerte, mientras los mosquitos se la comen. Alicia avisa
a Luis que la boda se suspendió, y se lo dice a Eduardo, que harto de Silvia,
se hace ilusiones de que podrá reconquistar a Catalina. Carmelo se sorprende
cuando Sebastián le dice que tome su lugar indefinidamente y Rufina se preocupa
porque Carmelo empieza a sentirse el patrón. Sebastián le dice a Catalina que
si quiere el divorcio, ¡va a tener que vivir con él durante 6meses!.
---------
USA. 9/24,
27/99.
El Universal,
6/6/99:En la fiesta del pueblo Eduardo va para estar cerca de Catalina y la
saca a bailar. Catalina se confiesa con Antonieta y le dice que ama a
Sebastián, ella se pone feliz, pues la venganza será dulce. Sebastián le dice a
su padre que ama a Catalina y no quiere que se vaya y por si las dudas le advierte
a Carmelo que no se atreva a tocar a su esposa, pues se las pagará. Sebastián
pasa otro coraje en la fiesta.
Diario de
Yucatan, 6/6/99: Hay una fiesta en el pueblo y Eduardo asiste para estar cerca
de Catalina. En la reunión, él intenta sacarla a bailar, pero Sebastián lo
impide y le advierte a la joven que si la ve con otro es capaz de sacarla del
lugar a empujones. Ella le dice antes de amenazarla primero debe cumplirle como
hombre.Catalina confiesa a Antonieta que ama realmente a Sebastián. La villana
se pone feliz porque piensa que la venganza le dolerá más a Catalina.-
TV Azteca,
6/7-11/99: Sebastián se molesta al ver en la fiesta a Eduardo y le advierte a
Catalina que deje de coquetear, ella le contesta que primero le cumpla como
hombre. Antonieta dice a don Lupe que Sebastián no es su hijo, ya que su mujer
era una cualquiera. Catalina le reclama Sebastián sus amoríos con Emilia.
Sebastián llega cuando Eduardo trata de besar a Catalina. Sebastián se lleva a
Catalina a jalones. Antonieta se alegra cuando Catlaina le dice que realmente
ama a Sebastián. Carmelo está feliz al saber que Sebastián no ha hecho todavía
a Catalina su mujer. Catalina decide irse a la capital. Catalina le pega a
Emilia porque se burló de ella. Carmelo le advierte a Adela que lo tiene que
ayudar para conquistar a Catalina. Sebastián le dice a su papá que ama
sinceramente a Catalina y la va a buscar para que se quede. Adela le exige a
Sebastián se divorcie de su hija, porque Carmelo está enamorado de ella.
Catalina reconoce que también está enamorada de Sebastián. Carmelo le confiesa
a Sebastián que quiere a Catalina. Sebastián le advierte a Carmelo que no se
atreva a tocar a su esposa. Emilia va a la capital a vigilar a Sebastián.
Silvia le exige a Adela que cumpla con el trato de alejar a Catalina de
Eduardo. Catalina le comenta a Adela que teme que Sebastián no sea un hombre de
verdad ya que la rechazó, pero Emilia les comenta que ella vive con él.
Catalina llora por el engaño de Sebastián. Sebastián les hace saber que es el dueño
del penthouse.
----------
USA.
9/28/99-10/1/99
El Universal,
6/13/99: Catalina se niega a dormir con Sebastián. Emilia llega a visitar a
Sebastián con la intención de hacerle la vida imposible a Catalina. Carmelo
está decidido a ser el dueño de la hacienda y comprobar que él es el verdadero
hijo de Don Lupe y aprovecha la ausencia de este para comenzar su labor. Emilia
le tiende una trampa a Eduardo, a Catalina y Sebastián, pues organiza todo para
que Eduardo y Catalina se vean y cita ahí a Sebastián para que compruebe que su
esposa le es infiel.
Diario de
Yucatan, 6/13/99: Catalina está furiosa, quiere jalarle el pelo a Emilia.
Sebastián le da el lugar que se merece a su esposa, quien se conmueve con el
gesto.Por la noche, Catalina entra a ver a Sebastián y lo besa apasionadamente.
El le corresponde. Catalina contiene su emoción, le da las buenas noches y se
dispone a dormir. Sebastián se pone furioso.Durante la inauguración del
gimnasio Eduardo dice a Catalina que le gusta y la besa a la fuerza, cuando
aparece Sebastián.Sebastián se lleva a Catalina a jalones, se encierra en su
recámara y no quiere escuchar razones.Llega Emilia y Sebastián se la lleva del
brazo ante los ojos de Catalina. Emilia aprovecha la decepción del joven para
seducirlo. Después le tiende una trampa a Catalina y le dice a Sebastián que su
mujer está con su amante en un café.
TV Azteca,
6/14-18/99: Catalina no piensa asumir su papel de esposa. Adela le pide ayuda a
Carmelo como condición para casarse con Catalina. Don Lupe no sabe que es lo
que le pasa a su hijo. Catalina no quiere aceptar a Sebastián pero siente celos
de Emilia. Emilia llega a vivir al departamento.Catalina se molesta con Emilia
y Sebastián la respalda. Don Lupe se pone malo. Sebastián se da cuenta que
quieren encarcelar a Gustavo. Sebastián llega al gimnasio cuando Eduardo besa
por la fuerza a Catalina.Sebastián le pega a Eduardo y se lleva a Catalina.
Ella trata de disculparse pero él mete en su recámara a Emilia. El padre
descubre a Carmelo buscando la carta de la esposa de don Lupe. Emilia acusa a
Catalina con Sebastián de que lo está engañando.Sebastián se enoja cuando
descubre a Catalina y Eduardo juntos. Don Lupe y Martina se sorprenden al ver a
Emilia en el departamento de Sebastián. Don Lupe se desmaya después de reclamar
a Catalina que haga sufrir al capataz.Carmelo defiende a Adela y corre a
Sebastián del rancho. Cuando Sebastián le está reclamando, él le dice que
también es hijo de don Lupe. Petra le dice a Antonieta que su hijo está vivo,
---------
10/4-8/99
El Universal,
6/20/99:Catalina y Sebastián siguen en el juego de quererse pero no ceder.
Martina está confusa respecto a sus sentimientos pues le gusta Ricardo y Ramiro
y no sabe qué hacer. Emilia continúa con las intrigas para separar a Catalina y
Sebastián y lo está logrando, pues cuando están por reconciliarse algo sucede y
ambos se enojan. Carmelo también saca ventaja de esto y por lo pronto ya tiene
conquistada a la madre de Catalina, quien lo considera un verdadero hombre.
Diario de
Yucatan, 6/20/99:Catalina y Sebastián siguen en el juego de quererse sin
admitirlo. Sebastián duerme en un sillón, ante la decepción de Catalina, quien
quiere que la haga su mujer.Martina está confusa respecto de sus sentimientos,
ya que le gustan Ricardo y Ramiro y no sabe qué hacer. Por supuesto cuando
Sebastián se entera que Ricardo anda ilusionando a su hermana se lo recrimina a
Catalina. Emilia continúa con sus intrigas para separar a Catalina y Sebastián
TV Azteca,
6/21-25/99: Petra amenaza a Antonia con revelar que tiene un niño (Antonio
had thought that her child had died, and only now discovers that it didn’t).
Catalina no le cree a Carmelo de que solo quiere ser su amigo. Creyendo que
Sebastián está dormido, Catalina le dice que lo ama. Ramiro se pone triste al
saber que Martina siente algo por Ricardo. Emilia le jura a Catalina que solo
busca la felicidad de Sebastián y le confiesa que él la ha engañado.Sebastián
le reclama a Emilia que fuera a decir la verdad a Catalina. Catalina le dice a
Sebastián que realmente lo ama, pero antes de continuar él se da cuenta que
está el sombrero de Carmelo que escondió Emilia. Sebastián se siente engañado y
no le cree a Catalina que sea inocente. Don Lupe tampoco le cree. Catalina le
reclama a Emilia. Sebastián le pega a Carmelo por acercarse a su esposa.
Catalina cree que Sebastián pasó la noche con Emilia.Sebastián le advierte a
Catalina que la vigilará más y le exige que impida que su hermano se relacione
con Martina. Emilia le cuenta a Catalina su noche de pasión con Sebastián,
Adela llega y le pega.Don Lupe le pide a Sebastián que se disculpe con Carmelo.
Sebastián y Ramiro se pelean con Ricardo y Eduardo en la cantina. Sebastián le
pide a Catalina que mejor se vaya, ella le va a decir a Eduardo que la deje en
paz. Emilia aprovecha para decirle a Sebastián que su esposa está con él.
Antonieta le dice a don Lupe que Carmelo anda diciendo que es su hijo y
heredero.
--------------------
USA.
10/18-20/99.
El Universal,
6/27/99: Eduardo busca a Catalina para decirle que la sigue amando, ella le
responde que no puede corresponder porque ella ama a Sebastián aunque sea un
pobre capataz. Sebastián escucha y se pone feliz, ambos se declaran su amor.
Carmelo, Emilia, Ricardo y Adela se proponen separarlos y le hacen pensar a Eduardo
que todo fue planeado y que Catalina inventó todo y que fingió ante Eduardo.
Sebastián esta furioso y confundido. Catalina no sabe que pasa, porque
Sebastián está distante. Catalina se siente desdichada.
Diario de
Yucatan, 6/26/99:Eduardo busca a Catalina y le dice que la sigue amando,
pero ella le responde que no puede corresponderle porque ama a Sebastián,
aunque sea "un simple capataz". Sebastián escucha y se pone feliz, ya
que al parecer por fin podrán consumar su amor.No todo es dulzura, pues Carmelo,
Emilia, Ricardo y Adela se proponen separar a la pareja y hacen pensar a
Eduardo que todo fue planeado y que Catalina fingió ante él. Sebastián está
furioso y confundido y se va a una cantina.-
TV Azteca,
6/21-7/299: Sebastián va a comprobar si su esposa está en el hotel con Eduardo,
a quien Catalina le exige que la deje en paz porque está enamorada de Sebastián
sin importarle que sea pobre. Sebastián al escucharla se pone muy feliz. Emilia
y Carmelo planean separarlos, ellos se están besando.Sebastián le pide a don
Lupe y Macaria otra oportunidad para que Catalina pueda demostrar que tiene
buenos sentimientos. Carmelo, Emilia, Adela y Ricardo le hacen creer a
Sebastián que lo dicho por Catalina fue una farsa. Borracho, Sebastián le
reclama que siga enamorada de Eduardo. Desconcertada, Catalina le pregunta a
Sebastián por qué está enojado. Antonieta utiliza a Catalina para vengarse de
don Lupe. Sebastián jura que nunca le dará el divorcio a Catalina. Catalina ve
cuando Emilia besa a Sebastián.Sebastián le aclara a Emilia que está enamorado
de Catalina. Adela trata de convencer a Catalina de que le conviene Carmelo.
Sebastián y Silvia le reclaman a Eduardo.Carmelo aprovecha que Sebastián no
está para ayudar a Catalina. Adela exige a Antonieta que deje en paz a
Catalina. Eduardo es herido por Silvia, en la confusión, Sebastián es acusado
de intento de homicidio, Catalina va a la capital para apoyarlo.
-------
El Universal,
7/4/99: Eduardo se recupera y chantajea a Silvia. Catalina está desesperada y confronta
a Eduardo para que diga la verdad y Sebastián quede libre. Sebastián está
conmovido por que se da cuenta que Catalina realmente lo ama. Don Lupe está
enfermo, quiere ir a la capital a ver a Sebastián y a convencerlo de que deje a
Catalina, dice que prefiere a Emilia con todos sus defectos. Sebastián por fin
queda libre, y cuando parece que todo esta bien entre él y Catalina, llega
Emilia a intrigar contra ella.
Diario de
Yucatan, 7/4/99: Eduardo, al enterarse que Sebastián es el acusado, decide encubrir
a quien trató de matarlo para que pueda tener el camino libre con Catalina,
pero Emilia llega a la capital y echa abajo los planes del joven, pues lo
chantajea con revelar quién es el verdadero agresor.Al salir bajo fianza,
Catalina y Sebastián, muy enamorados, planean su luna de miel. Justo cuando la
pareja se dispone a salir de viaje, la policía llega por Sebastián, ya que
Eduardo reiteró que Sebastián trató de matarlo.Emilia dice a Catalina que la
única manera de que Sebastián salga de la cárcel es que renuncie a él.
TV Azteca,
7/5-9/99: Eduardo recobra el conocimiento, Catalina le exige que diga la
verdad, Silvia la saca a empujones. Sebastián se da cuenta que Catalina lo ama.
Al quedar libre, Sebastián recibe muestras de cariño de Catalina.Eduardo
chantajea a Silvia para no denunciarla. Sebastián discute con Eduardo para que
diga la verdad, llega Catalina y le demuestra que lo quiere. Emilia le pregunta
a Silvia si fue ella y no Sebastián quien trató de matar a Eduardo. Sebastián
corre a Emilia y le exige que respete a su esposa. Sebastián y Catalina están a
punto de irse de luna de miel cuando él es detenido. Emilia les exige a Silvia
y Eduardo que digan la verdad, pero aprovecha para preguntarle a Catalina si es
capaz de dejar a Sebastián a cambio de su libertad.Catalina está dispuesta a
separarse. Sebastián nota rara a Catalina. Patricia le advierte a Eduardo que
si Silvia es encarcelada, él también irá a prisión. Sebastián queda libre, en
su departamento lee una carta que le dio Catalina, donde le dice que no lo
ama.Sebastián no puede creer que Catalina no lo ama. Emilia le llama a Catalina
para recordarle el pacto que hicieron. Adela hace un trato con don Lupe: el
pent-house a cambio del divorcio de sus hijos. Sebastián encuentra a Catalina en
casa de Eduardo y le pide una explicación, ella insiste en que no lo quiere.
------
El Universal,
7/11/99: Carmelo insiste en ser el hijo de Don Lupe. Catalina decide ponerse a
trabajar para ganar dinero. Alicia no soporta más la tristeza de Sebastián, por
los problemas con Carmelo. Antonieta le aconseja a Emilia que si quiere tener a
Sebastián la mejor manera es seducirlo. Sebastián reconquistará a Catalina y
para empezar le lleva serenata, pero ella al principio no hace caso.
Diario de
Yucatan, 7/11/99: Sebastián hace saber a Lupe que no está de acuerdo con que
Carmelo regrese al rancho. El anciano suplica que le den otra
oportunidad.Eduardo vuelve a acercarse a Catalina, pero la joven lo
desprecia.Alicia revela a Sebastián que Catalina se sacrificó para que él
saliera de la cárcel y que Emilia obligó a Catalina a hacer el trato para
separarlos. Antonieta aconseja a Emilia que se embarace para comprometer a
Sebastián, ya que éste es un hombre de principios y no dejará abandonado un
hijo suyo.-
TV Azteca,
7/12-16/99: Carmelo le dice a don Lupe que ya sabe que es su hijo y va a la
cantina a retar a Sebastián. Catalina se sorprende al saber que Sebastián está
tramitando el divorcio, decide vender cosméticos para valerse por sí misma.
Antonia le advierte a Emilia que si no le entrega a su primer hijo le contaría
a Sebastián la verdad.Don Lupe le prometa a Carmelo investigar quien fue su
padre. Emilia le hace saber a Sebastián que siempre le ha importado. Petra y
Alicia le dicen a Sebastián que Catalina se sacrificó para sacarlo de la cárcel
como prueba de su amor. Don Lupe pide otra oportunidad para Carmelo. Catalina
rechaza a Eduardo de nuevo. Don Lupe le pide a Rufina que le diga que pasó con
el hijo que tuvo Antonieta, ella no sabe que decirle.Sebastián enfrenta a
Emilia con Silvia y Eduardo, quienes confiesan la verdad. Sebastián le lleva
serenata a Catalina, ella lo confunde y lo corre, pero terminan besándose.Adela
se molesta al ver a Catalina con Sebastián, su esposo le reclama. Sebastián
quiere decirle a Catalina que él es el heredero de don Lupe. Emilia se lo
cuenta primero a Adela.
----------
El Universal,
7/18/99: Se descubre que Sebastián es rico y la primera en hacer planes es
Adela, pero Catalina no se lo permitirá. Carmelo insiste en que Catalina será
suya aunque sea por la fuerza y Emilia lo apoya asegurándole que esa es la
única manera en que ella le haga caso. Emilia sigue derramando su veneno y le
dice a Sebastián que Catalina le demostró amor al enterarse que en realidad es
rico y el muy ingenuo le cree y va a reclamarle a Catalina quien jura olvidarse
definitivamente de Sebastián.
Diario de
Yucatan, 7/18/99: Se descubre que Sebastián es rico y la primera en hacer
planes para aprovecharse de él es Adela, pero Catalina no se lo permitirá.Emilia
sigue sembrando discordias y dice a Sebastián que Catalina le demostró amor
sólo porque supo que es rico. El, muy ingenuo, le cree y le reclama a Catalina,
quien jura olvidarse definitivamente de Sebastián.-
TV Azteca,
7/19-23/99: Adela hace planes ahora que ya sabe que Sebastián es el heredero.
Carmelo quiere falsificar el testamento de don Lupe. Emilia le dice a Sebastián
que Catalina ya sabía que tenía dinero y por eso lo sacó de la cárcel.Sebastián
corre del rancho a Emilia. Carmelo quiere poseer a Catalina a la fuerza.
Sebastián le reclama a Catalina, porque cree que lo engañó de nuevo. Carmelo
aprovecha para enamorar a Catalina. Petra le dice a Rufina que tiene la carta
que dejó la esposa de don Lupe. Catalina jura que ya no quiere ver a Sebastián.Catalina
no sabe si está embarazada. Adela está enojada porque Catalina y Sebastián se
enojaron. Sebastián quiere que Catalina y su familia dejen su departamento.
Emilia le exige a Catalina que deje en paz a Sebastián. Carmelo va con el
notario para cambiar el testamento.Catalina no quiere pedirle nada a Sebastián,
ahora vivirán en una vecindad. Sebastián quedó destrozado después del
rompimiento con Catalina. Emilia se entera que Antonia tuvo un hijo.
-----------
El Universal,
7/25/99: Jessica está enamorada de Sebastián y no desea perjudicarlo. Antonieta
se va a confesar con el padre Demetrio. Sebastián comienza los trámites de
divorcio. El padre Demetrio va a ver a Don Lupe para entregarle la carta que le
dejó a su esposa. Para su mala suerte Antonieta va a la iglesia y la toma.
Eduardo está decidido a divorciarse de Silvia y reconquistar a Catalina, pero
no le será fácil pues ella no quiere nada con él. Mientras tanto Silvia intenta
humillar a Catalina por vender cosméticos.
Diario de
Yucatan, 7/25/99: Don Lupe está desesperado, se niega a leer la carta que le
dejó su esposa, porque no soportaría saber que Sebastián no es su hijo. Pide al
padre Demetrio que guarde la carta, ya que no quiere que sus hijos se enteren
de la historia de su mamá.Sebastián cuenta sus penas a Jésica y ella finge ser
comprensiva. Cuando Emilia se entera que Sebastián pasó la noche en casa de
Jésica se enfurece.Petra confiesa al padre Demetrio que la señorita Antonieta
le pagó para que cambiara el hijo de don Lupe por otro niño.-
TV Azteca,
7/26-30/99: Antonia le confiesa al padre que tuvo un hijo cuando era joven.
Carmelo cambia el testamento de don Lupe. Catalina está triste porque ya
comenzaron los trámites del divorcio. El padre Demetrio le entrega a don Lupe
la carta que le dejó su esposa.Don Lupe se niega a leer la carta y le pide al
padre que la guarde. Eduardo quiere divorciarse de Silvia y reconquistar a
Catalina. Antonieta toma de la iglesia la carta de don Lupe. El padre descubre
a Antonieta y la regaña por tomar la carta. Sebastián le pide a Emilia que lo
deje en paz, y le cuenta lo que le sucede a Jessica. Macario le dice a Carmelo
que don Lupe tiene que morir si quiere hacerse de la hacienda.Silvia quiere
humillar a Catalina porque vende cosméticos. Gustavo buscará a Sebastián para
arreglar las cosas. Petra le confiesa al padre Demetrio que Antonieta le pagó
para que cambiara al hijo de don Lupe por otro niño.Catalina rechaza nuevamente
a Eduardo. Gustavo le quiere decir a Sebastián que Catalina lo ama realmente
pero lo corren del rancho. Antonieta le dice al padre que Sebastián no es hijo
de don Lupe. Emilia se entrega a Macario por despecho. Sebastián no acepta las
disculpas de su padre, en la capital presenta a Jessica como su novia ante el
enojo de Catalina.
------------
El Universal,
8/1/99:Al parecer Catalina están destinados a vivir distanciados a pesar de su
amor. Don Lupe sufre un accidente cuando discute con Carmelo sobre su supuesta
paternidad. Macario y Carmelo llevan a Don Lupe a casa de Carmelo pero arreglan
todo para que parezca que se ahogó en el río. Sebastián y Catalina tienen cita
con el juez para tramitar su divorcio. Eduardo quiere divorciarse de Silvia y
cuando Adela se entera le pide a Ricardo que comience a enamorarla. Cuando
Sebastián se entera de la desaparición de su padre se siente culpable.
Diario de
Yucatan, 8/1/99:Catalina y Sebastián se encuentran en la junta de avenencia, el
juez trata de que se reconcilien, pero finalmente firman el divorcio.Lalo no
deja de pensar en Catalina y está decidido a dejar a Silvia, pero en ese
momento ella le dice que se operará.Alicia dice a Catalina que podría estar
embarazada, Catalina lo niega, dice que la presión del divorcio debe haberla
afectado y se niega a ir con el doctor.Catalina previene a Silvia de los
ambiciosos planes de Adela. Al rato llega Carmelo tratando de enamorarla.Don
Lupe desaparece y Sebastián se siente culpable, pues antes de que todo
sucediera discutió con él y maldice a Catalina pues fue motivo del pleito.-
TV Azteca,
8/2-6/99: Al forcejear con Carmelo, don Lupe se pega en la cabeza. Carmelo lo
esconde en su casa con la ayuda de Macario. Sebastián le dice a Catalina que va
a rehacer su vida con Jessica. Catalina y Sebastián van muy arreglados a la
junta de avenencia de su divorcio.Don Lupe ha perdido la memoria, Rufina está a
punto de darse cuenta que Carmelo lo tiene preso pero la detiene Macario.
Catalina y Sebastián discuten en el juzgado, el juez les dice que todavía se
aman. Alicia le dice a Catalina que es posible que esté embarazada. Emilia
supone que Carmelo y Macario tiene algo que ver en la desaparición de don Lupe.
Catalina se enoja al saber que su mamá pretende que su hermano enamore a
Silvia. Rufina le informa a Sebastián que su papá está desaparecido.Catalina
previene a Silvia de los planes de su mamá. Carmelo convence a todos que es
hijo de don Lupe y su heredero, culpa a Sebastián de su desaparición. Adela le
dice a Catalina que no encuentran a su suegro. Sebastián le advierte a Carmelo
que lo matará si tuvo algo que ver con la desaparición de su papá y se siente
culpable por haber discutido con él.Sebastián firma el divorcio y le dice a
Catalina que no quiere volver a verla, ella al contrario le dice que lo ama.
Todos quedan sorprendidos al saber que don Lupe reconoce a Carmelo como su hijo
y lo nombró el heredero de todos sus bienes.
-----------
El Universal,
8/7/99:Sebastián se sorprende cuando se entera que su mamá dejó una carta donde
confirma que sí es hijo de Guadalupe Mendoza. Carmelo se siente el dueño y
señor de todo y piensa que Catalina le hará caso porque es rico. Asaltan a
Catalina cuando acababa de cobrar lo que había vendido en cremas. Cuando Silvia
se entera de que Eduardo está en problemas por culpa de Catalina, le dice que
todavía lo quiere. Carmelo también llega a la capital y al encontrarse con
Catalina ella le dice que todavía lo quiere.
Diario de
Yucatan, 8/7/99: Después de leer la carta que dejó su madre antes de morir,
Sebastián se convence de que es hijo de Guadalupe Mendoza. Chucho, el notario,
sospecha que falsificaron el testamento de don Lupe.Sebastián se horroriza al
enterarse que a él y a Carmelo los intercambiaron al nacer. Está convencido de
que sólo Antonieta puede sacarlo de la duda y revelarle si es cierto que su
madre fue "una cualquiera".Martina está furiosa y dice que jamás
aceptará a Carmelo como su hermano.-
TV Azteca,
8/9-13/99: Adela está feliz porque se quedaron con el departamento. Sebastián
se sorprende al saber que su mamá dejó una carta, además no puede creer que su
papá le haya dejado toda su fortuna a Carmelo. Sebastián comienza a leer la
carta de su madre.Sebastián está feliz al saber que si es hijo de don Lupe. El
notario sospecha que el testamento fue alterado. Sebastián se entera que fueron
cambiados cuando nacieron, cree que la única que puede decirles lo que
realmente pasó es Antonieta. Luis y Eduardo son detenidos porque mataron a un
asaltante que quería abusar de Catalina y Alicia. Antonieta quiere vengarse a
como dé lugar del hijo de don Lupe sea quien sea. Los policías culpan a
Catalina de lo sucedido, ella llora de impotencia. Silvia le pega a Catalina
porque por su culpa está preso Eduardo.Silvia se altera cuando Eduardo le pide
el divorcio. Antonieta se sorprende al saber, por una indiscreción de Carmelo,
que don Lupe está vivo, quien es llevado a la capital. Don Chucho le dice a
Sebastián que Jessica ayudó a falsificar el testamento. Al llegar a su
departamento en la capital, Sebastián se encuentra con Carmelo.Emilia y Jessica
pelean por Sebastián. Catalina le dice de nuevo a Sebastián que lo ama, como él
se burla, ella lo corre. Carmelo va a pedirle a Catalina que se case con él ya
que ahora tiene dinero, ella le pega.
-----------------
El Universal,
8/15/99: Don Lupe empieza a recuperar la memoria, sobretodo cuando Carmelo le
insiste que su prometida Catalina (Silvia Navarro) es muy buena. Antonieta se
siente muy mal por la desaparición de Don Lupe y no quiere confesar que ella
cambió a los bebés. Catalina no se dará por vencida, reconquistará a Sebastián
(Sergio Basáñez). Silvia no permitirá que Eduardo se lleve nada del
departamento. Ricardo aprovecha la oportunidad para cotejarla y terminan
pasando la noche juntos. Carmelo se indigna al saber que se impugnará el
testamento.
Diario de
Yucatan, 8/14/99: Sebastián dice a Catalina que le puede perdonar todo, menos
que se casecon Carmelo, a quien considera culpable de que perdiera a su padre y
a la mujer que ama.Sebastián se refugia en la "amistad" de Jésica.
Catalina se enfurece cuando los ve juntos. Antonieta se siente destrozada por
la desaparición de don Lupe, a quien todavía ama. No le importaría que muriera
su hijo, si recupera a Lupe.Gustavo está a punto de confesarle a Petra lo que
realmente pasó con los recién nacidos hace 20 años.Ricardo propone a Silvia que
finjan que son amantes. El simulará que le regala el gimnasio para que Eduardo
vuelva a interesarse en ella. Catalina le hace ver a Silvia que el plan es una
trampa, que Ricardo le sacará más dinero que el mismo Eduardo. Jésica dice a
Catalina que si en verdad ama a Sebastián debe dejarlo, pues ya demasiado daño
leha hecho.
TV Azteca,
8/16-20/99: Emilia comienza a sospechar que Carmelo tiene escondido a don Lupe.
Catalina le quiere demostrar su cariño a Sebastián ahora que no tiene dinero.
Sebastián se entera que Carmelo se quiere casar con Catalina y va a reclamarle
a ella.Sebastián le vuelve a decir a Catalina que la quiere pero que nunca
volvería con ella. Ricardo sigue enamorando a Silvia. Catalina se molesta al
ver juntos a Sebastián y a Jessica. Don Lupe recuerda que Sebastián es su hijo.
Antonieta lo sigue extrañando. Catalina le advierte a Silvia que su hermano
puede sacarle más dinero que Eduardo. El testamento será impugnado, Carmelo
queda atónito al ver salir de la recámara a don Lupe.Emilia se enoja al saber
que Sebastián le propuso matrimonio a Jessica. Silvia se entrega a Ricardo.
Sebastián no se va al rancho para no alejarse de Catalina, porque aún la
ama.Sebastián le advierte a Eduardo que pierde su tiempo con Catalina, ya que
ella se casará con Carmelo por su dinero. Catalina se tiene que casar con
Carmelo como condición de que le devuelva su rancho a Sebastián.
11/29-12/3/99 USA. Viernes, 3 Dic.Catalina y Sebastián hablan y ella se disculpa y
le dice que trataría de convencer a Carmelo de que les devuelva la hacienda.
Carmelo y Macario están desesperados puyes no saben que hacer con Don Lupe.
Martina va con Ramiro a comprar los boletos para el concierto del grupo “Bum” y
por casualidad Martina se encuentra a Alberto y Franky del grupo, y Ramiro se
pone celos otra vez. Antonieta y Emilia entran a la fuerza al departamento de
Carmelo buscando a Don Lupe. Pero cual es su sorpresa al no encontrarlo, ya que
Macario se lo llevo al pueblo. Pero esto no detiene a Antonieta quien amenaza a
Carmelo con seguir buscando a Don Lupe. Ricardo y Silvia llegan a un acuerdo
después de pasar una noche juntos. Eduardo llega al penthouse y por poco se
agarra a golpes con Sebastián, ya que este piensa que Eduardo es el amante de
Catalina. Eduardo le pregunta a Catalina si es cierto que se va a casar con
Carmelo. Sebastián, Martina y Ramiro visitan al licenciado y este les dice que
hablo con Carmelo y este quedo en pensar en su propuesta. Además, les dice que
este tiene un empleado enfermo en su casa llamado Panchito. Sebastián no le
cree, pero le pide a Ramiro que investigue si Panchito esta en el pueblo o esta
con Carmelo y los traiciono. Sebastián frente a Catalina, le dice que no tiene
caso que siga con la farsa de que ellos se van a casar, ya que ama, y seguirá amando,
a Catalina aunque ese amor sea imposible. A Panchito en el pueblo le preocupa
que el rancho este abandonado por Carmelo. Catalina logra conseguir el dinero
para comprar el boleto del concierto para que vaya Luisa. Ricardo le platica a
Adela que se va a vivir con Silvia. Catalina visita a Carmelo solicitándole les
devuelva el rancho a Sebastián y Martina. Carmelo acepta con la condición de
que ella se case con él. Catalina le dice que no lo ama, él le dice que no
importa, aceptara el reto. Catalina termina por aceptar.
Jueves, 2 Dic.Don Lupe sale del
cuarto y se encuentra al licenciado que contrato Sebastián y con Carmelo, quien
se pone nervioso. Carmelo le dice al licenciado que Don Lupe es Panchito, un
empleado del pueblo y que lo tienen aquí por estar enfermo. Despide al
licenciado prometiendo pensar en su proposición. Jessica habla con Catalina y
le dice que ya hizo mucho daño a Sebastián y seria bueno que hiciera algo por
él. Como por ejemplo, aprovechar que le gusta a Carmelo y hacer que le devuelva
el Alcatraz. Catalina lo piensa. Catalina habla con su papá y le dice que ya no
soporta vivir con el hombre que ella ama y que este sea grosero y indiferente.
Gustavo le dice que si quiere buscara un departamento modesto para que se
cambien. Don Lupe recuerda cada vez más. Carmelo le dice que esta alucinando
pero se pone nervioso ya que no le conviene que Don Lupe recuerde. Eduardo esta
arrepentido y esta convencido de que el amor es más importante que el dinero y
trata de reconquistar a Catalina. Alicia duda que pueda hacerlo. Catalina le
dice a Alicia que esta decidida a hablar con Carmelo y pedirle, rogarle, que le
devuelva a Sebastián el rancho. Ramiro otra vez se siente celoso ya que Martina
se emociona con los chicos del grupo “Bum” y piensa que tal ves la edad afecte
la relación de los dos. Habla con Sebastián, este le dice que no tenga dudas de
que Martina lo ama. Martina habla con él y se reconcilian de nuevo. Martina
habla con Catalina y dice que por su culpa ella y Sebastián perdieron todo, y
sobre todo que Don Lupe y Sebastián pelearon hasta el fin por culpa de ella, ya
que Don Lupe pensaba que ella y toda la familia le iban a quitar todo el dinero
a Sebastián y por eso lo desheredo. Jessica esta segura que por sentimental
buscara a Carmelo y aceptara casarse con él, para que Sebastián recupere el
Alcatraz. Antonieta llega a la capital para ir con Carmelo y sorprenderlo, ya
que esta segura que él tiene a Don Lupe. Catalina va a la recamara de Sebastián
y ahí terminan besándose.
Miercoles, 1 Dic.Sebastián le dice a
Catalina que se va a casar con Jessica. Don Lupe empieza a recuperar la memoria
y Carmelo sabe que tiene que cuidarlo mas que nunca. En el rancho quieren
encontrar a Petra pues es la unica que puede aclarar el cambio de niños. Emila habla
con la señorita Antonieta y le dice que esta segura que Carmelo oculta algo.
Carmelo llega al penthouse decidido a correr a Sebastián, pero este le dice que
como tampoco esta seguro de ser el hijo de Don Lupe no puede correrlo. Carmelo
termina cediéndole el departamento, pero si le recuerda que él es el dueño de
todo lo demás y sobre todo del Alcatraz. También le dice que sé casar con
Catalina, quien al oír esto le grita que jamas se casara con él. Adela discute
con Catalina y le dice que es una tonta por no aceptar a Carmelo ya que jamas
Sebastián le volverá a hacer caso y sobre todo ya no le conviene regresar con
el pues ya no tiene dinero. Petra se siente mal por el cambio de los niños.
Ricardo esta decidido a reconquistar a Silvia para disfrutar de su dinero y que
esta se olvide de Eduardo. Martina y Ramiro se reconcilian. Martina pregunta
Sebastián y Jessica si es verdad que se casan, Jessica le dice que todo es una
farsa. Sebastián descansa por que pensaba que Jessica se estaba haciendo
ilusiones y el solo la quiere como una amiga. Martina le pregunta a Jessica si
ama a Sebastián, esta al principio lo niega pero Martina insiste y Jessica
termina aceptando, pero que por favor no se lo diga a Sebastián. Jessica habla
con Carmelo y lo convénse de que acepte la idea de Adela, para que así se quede
con Catalina y ella le promete que preparara Catalina para que acepte. Gustavo
le promete a Catalina apoyarla de ahora en adelante y tanto es así que amenaza
a Adela con el divorcio si esta sigue mencionado a Catalina que se case con
Carmelo. El licenciado que contrato Sebastián visita Carmelo para proponerle
que lleguen a un acuerdo y le dé su parte a Martina o de lo contrario abrirá
una investigación del testamento. En ese momento sale Don Lupe de la recamara.
Martes, 30 Nov.Catalina abofetea a
Carmelo y le dice que jamás aceptara su proposición de matrimonio. Adela trata
de convencer a Catalina de que acepte a Carmelo, ya que nadie jamás va a creer
que sea una persona que no le gusta el dinero. Sebastián, Martina y Ramiro se
ven con un abogado, para ver si pueden impugnar el testamento donde Carmelo
aparece como heredero universal. El abogado les dice que será muy difícil
lograr algo. Sebastián le dice que va a pelear que Carmelo le dé la mitad de
todo lo que le heredo a Martina y que después vera lo de saber quien es el
verdadero hijo de Don Lupe. Antonieta y Josefa cuestionan la decisión de Don
Lupe de dejarle todo a Carmelo. Carmelo y Macario tienen encerrado a Don Lupe,
este esta desesperado por no recordar nada y piensa que tal vez fue un hombre
muy malo y por eso tiene tantos enemigos. Emilia visita a Carmelo y encuentra
el sombrero de Don Lupe y cuestiona el por que tiene el sombrero. Carmelo le
dice que es el dueño de todo y eso incluye el sombrero, después de esto la
corre. Gustavo le dice a Adela que el no va a ayudar a convencer a Catalina de
que acepte a Carmelo. Eduardo va al departamento de Silvia por sus cosas, esta
lo recibe y le dice que sé ira pero sin nada, ya que ella pago todo, este lo
acepta y la deja. Jessica esta mas decidida que nunca de irse a la capital a
conquistar a Sebastián. Alicia le dice a Catalina que trate de reconquistar de
nuevo a Sebastián. Ahora el no podrá echarle en cara que lo busca por su
dinero, ya que Sebastián es pobre. Catalina acepta el consejo y esta decidida a
conquistar a Sebastián. Sebastián le reprocha a Catalina que se case con
Carmelo. Ella lo niega pero el no le cree y le dice que con esto confirma que
es una aprovechada y que solo le gusta el dinero. Emilia llega al penthouse y
Sebastián trata de darle celos a Catalina portándose muy cariñoso con Emilia.
Esta trata como sirvienta a Catalina y le exige le traiga un vaso de agua.
Catalina acepta dárselo pero lo que hace echarle el agua encima. Silvia busca a
Eduardo para rogarle que se quede con ella. Eduardo le dice que entienda que
todo entre ellos se acabo. Ricardo aprovecha esto para conquistarla y vivir de
su dinero. Adela busca a Carmelo y se van a platicar a un restaurante, en donde
esta le dice que si quiere casarse con Catalina lo primero que tiene que hacer
es alejar a Sebastián de ella y lo convence de darle el rancho a Sebastián.
Carmelo lo acepta ya que su mayor deseo es casarse con Catalina. Adela además
le dice a Carmelo que Sebastián esta viviendo en el penthouse. Carmelo se
enfurece y dice que lo va a correr pues el penthouse es del por herencia.
Martina y Luisa se pelean por un disco y en esa pela involucran a Catalina y
Sebastián. Después terminen como grandes amigas pues el disco es de un grupo
musical que les gusta a las dos. Sebastián invita a Luisa al concierto de ese
grupo pero Catalina no acepta su invitación por lo que Luisa se pone a llorar
desconsolada y Catalina tiene que prometerle que ella le comprara el boleto
para el concierto. Ramiro se encela con Cristina por la forma en que esta habla
con los artistas del grupo musical Bum. Antonieta visita a Don Chucho y le
platica de su presentimiento de que Don Lupe esta vivo. Don Chucho la tacha de
intrigosa y que solo lo dice para hacer mas daño del que ya hizo y la corre.
Alicia le da la buena noticia de que Eduardo y Luis están libres de cargos por
el asalto que sufrieron ellas y en el que Luis y Eduardo las defendieron.
Jessica llega al penthouse, Catalina sé indiga pero Sebastián le dice que como
ella se va a casar con Carmelo el se va a casar con Jessica.
Lunes, 29 Nov.Sebastián, Martina y
Ramiro llegan al departamento de Sebastián, pero se encuentran con Carmelo
quien los corre. Este trata de quedarse con Martina, pero Macario le advierte
que la dejen ir. Pues tiene en el departamento a Don Lupe y se supone que esta
muerto y no seria bueno que se descubriera que no es cierto. Jessica piensa que
Emilia ya no es problema para conquistar a Sebastián y decide ir a la capital a
buscarlo. Antonieta por su parte duda que Don Lupe haya muerto y presiente que
Carmelo y Macario ocultan algo. Le solicita a Emilia que le investigue con
Macario. Esta se niega y entonces Antonieta la amenaza si no la ayuda le dirá a
todo el pueblo, pero sobre todo a Sebastián que ella es amante de Macario.
Emilia no le queda mas que ayudarle. Adela va por Luisa a la casa de la Kikis y
le empieza a gritar y a decirle roba hijos. En ese momento llegan Gustavo y
Catalina. La calman y le piden a Luisa que se vaya con ellos. Sebastián decide
quedarse en el departamento de Catalina, ya que ese departamento es del. Al
llegar al departamento no hay nadie. Sebastián, Martina y Ramiro deciden que no
hay problema que Catalina y su familia se queden. El único que no se quedara es
Ricardo y este al llegar lo corren. Catalina al llegar a su casa se encuentra
Sebastián, ella cree que viene por ella, pero no el solo les informa que vivirá
en el departamento ya que Don Lupe nombra heredero universal a Carmelo y
Macario tiene secuestrado a Don Lupe, además de que este sufre de amnesia.
Carmelo visita a Catalina y le propone un trato diciéndole que tendrá todo lo
que siempre quiso, dinero. Lo único que él quiere a cambio es su amor. Catalina
le contesta ¿qué cuando van a entender que a ella no le interesa el dinero?
12/6-10/99
USA
El Universal,
8/22/99:Catalina ama tanto a Sebastián que está dispuesta a casarse con
Carmello, para que éste le devuelva el rancho. Todos siguen creyendo que el
cadáver que apareció en el río es de don Lupe. Antonieta amenaza con revelar a
Sebastián que Emilia se hizo amante de Macario. Patricia le advierte a Silvia
que se cuide de Ricardo, pues sólo busca su dinero. Sebastián decide
reconquistar a Catalina. Carmelo trata con desprecio a Petra, la mujer que lo crió.
Catalina informa a Sebastián que se casará con Carmelo.
Diario de
Yucatan, 8/21/99: Sebastián".- Luisa llora desesperada porque Adela le
robó el dinero para el concierto del grupo Boom. Catalina, Luisa y Alicia se
meten de contrabando al espectáculo. Por la noche, Catalina confirma a
Sebastián que se casará con Carmelo.Sebastián, decepcionado, se emborracha y
llega a su casa gritando que Catalina se casará con Carmelo. A Adela y Gustavo
les sorprende la noticia.Jésica se burla de Catalina y "la felicita"
porque se casará con Carmelo. Con aire triunfalista, asegura que ella se
quedará con Sebastián.Don Lupe se enferma gravemente, porque a Carmelo se le
pasó la mano con los sedantes, y lo internan en el mismo hospital donde Josefa
se recupera de un infarto.-
TV Azteca,
8/23-27/99:Jessica le pide el rancho a Carmelo para regalárselo a Sebastián.
Emilia le pregunta a Antonieta si es verdad que tiene un hijo. Sebatián le
pregunta a Catalina si es verdad que se va a casar con Carmelo, ella le dice
que si.Como Antonieta la amenaza con contar que es amante de Macario, Emilia
está dispuesta a decir que ella tiene un hijo. Macario le advierte a Carmelo
que no tiene otras opciones matar a don Lupe o irse del pueblo. Para comprobar
si realmente Catalina lo ama, Sebastián va a buscarla ante el enojo de Jessica.
Catalina le dice a Sebastián que siempre sí se casará con Carmelo. Sebastián
siente que siempre lo engañó y le dice que está arrepentido de haberla
concocido.Jessica está feliz, ella se casará con Sebastián. Don Lupe es
internado en el hospital a causa de sobredosis de sedantes. Petra le dice a
Sebastián que deje en paz a Catalina y le confiesa que él es hijo de don
Lupe.Carmelo se entera por Petra que su mamá Antonieta, quería matarlo cuando
era un niño. Sebastián se sorprende cuando Carmelo le dice que después de que
él se case con Catalina le devolverá el rancho.
Telemundo
summaries:
Lunes, 6 Dic.Catalina acepta casarse con
Carmelo, ella le pone como condición que su matrimonio será fingido y que nunca
habrá nada entre ellos. Carmelo le dice que vaya arreglando los tramites para
la boda por la iglesia, pero Catalina no acepta. Antonieta llega a su
departamento con Emilia en México, insistiéndole en que Guadalupe esta vivo, y
que si Carmelo tuvo que ver con la desaparición de Guadalupe ella hará que
pague por esto. Silvia busca a Eduardo y le ruega que regrese con ella, que le
daría todo lo que él quiera, que va a cambiar y que ya no va a ser celosa.
Ramiro y Panchito, van a ver a Macario, para ver que pueden averiguar por el
comportamiento tan raro de Carmelo, pero no logran nada. Catalina le pregunta a
Sebastián que escogería entre ella y la hacienda.
Miercoles,
8 Dic.Alicia le confiesa a Luisa que Catalina se va a casar con Carmelo. Luisa
le reclama que no se debe de sacrificar de nuevo por la familia. Catalina le
dice que no será por la familia sino por darle un poco de felicidad a Sebastián
por que recuperara su hacienda. Antonieta le insinúa a Carmelo que él puede ser
hijo de Guadalupe, por que tal vez no existió el cambio de niños que ella
creía. Que le diga en donde lo tiene escondido ya que el seria el primer
sospechoso ya que el testamento esta a su nombre. Carmelo se lleva a Don Lupe
del pueblo para llevarlo a México. Macario le propone que mejor lo maten, pero
no lo acepta y mejor se lo llevaran a un hospital. Sebastián le dice a Catalina
que se den otra oportunidad. En eso Jessica entra y le dice que si ya sabe que
se casara con Carmelo. Sebastián enojado insulta a Catalina por que es una
interesada. Ella no puede decir nada por que nadie le creería que lo hace por
él. Carmelo hospitaliza a Don Lupe por que se ve muy grave. En el hospital en
el mismo cuarto están Josefa y Don Lupe. Sebastián le dice a los papas de
Catalina que sigue siendo la misma interesada, que se casara con Carmelo solo
por dinero. Adela se pone muy contenta por la decisión de Catalina. A Gustavo
no le parece bueno y no acepta ese matrimonio. Carmelo ve a Petra en el mismo
hospital y el trata de distraerla para que no vaya en ese momento a ver a su
amiga. Ella le dice que quiere aprovechar para hablar con él. Se van a la
cafetería y Petra le dice a Carmelo que le confesara algo pero que deje de
molestar a Sebastián ya que realmente si es hijo de Don Guadalupe de Mendoza.
Jueves, 9 Dic.Josefa le dice a Carmelo que
también es medio hermano de Sebastián. Gustavo no esta de acuerdo con la boda
de Catalina y Carmelo. Le dice que no se sacrifique por nadie y que realmente
se ve que Sebastián todavía la quiere. Pero ella esta decidida y no le contara
cual será su sacrificio por que si no él intercederá en la ceremonia. Macario y
Carmelo escuchan en el hospital que Antonieta tuvo un hijo. Carmelo le dice a
Sebastián que le dará la hacienda el día de la boda con Catalina. Ya que una
mujer intercedió por él, convenciéndolo de que le diera la hacienda, y esa
mujer fue Jessica. Catalina sufre al oír eso, ya que ella es la que sé esta
sacrificando. Josefa le confiesa a Rufina que Carmelo es hijo de Antonieta y
Don Lupe.
Viernes, 10 Dic.Petra confiesa a Rufina que
Carmelo si es hijo de la Señorita Antonieta y también hijo de Don Lupe. El
doctor que revisa a Don Lupe le dice a Carmelo que realmente esta muy enfermo.
Él contratara a una enfermera para que lo cuide y al mismo tiempo lo trate de
confundir diciéndole que esta enfermo de la cabeza. Carmelo le dice a Sebastián
que le dará las escrituras cuando se case con Catalina. Carmen le dice a Don
Lupe que Martina y Sebastián murieron en un accidente automovilístico. Don Lupe
esta confundido ya que no recuerda bien como fueron las cosas. Vagamente
recuerda que ellos dos pelearon. Gustavo investiga él por que Catalina se
casara con Carmelo, por que él sabe que realmente ama a Sebastián. Luis le
confiesa que se casara a cambio de las escrituras de la hacienda ya que
Catalina se siente culpable de todo lo que le ha pasado. Gustavo llega en el
momento cuando sé esta realizando la ceremonia y gritando dice que se tiene que
cancelar por que sabe la verdad por el cual se va a casar con Carmelo.
-------
USA. 12/13-17/99.
El Universal,
8/29/99:Petra no quiere que Carmelo sepa que Antonieta es su madre. Don Lupe
recupera la memoria y exige a Carmelo que llame a Sebastián. Sebastián sigue
creyendo que Catalina se casó por interés, pero se sorprende cuando ella le
entrega las escrituras del rancho. Carmelo dice a Don Lupe que nunca regresará
al rancho. Emilia revela a Ramiro que Carmelo tiene secuestrado a Don Lupe.
Carmelo llega a la cantina con aires de grandeza pero todos lo desprecian.
Diario de
Yucatan, 8/29/99: Don Lupe intenta sobornar a Macario para que lo deje libre,
pero el pillo se burla. El viejo ya no tiene ni un peso, todo se lo quitó
Carmelo.Sebastián quiere fulminar a Carmelo cuando lo ve llegar a
Tequesquitengo abrazando de Catalina. Sebastián se acerca a Catalina, ella se
pone nerviosa, está a punto de decirle que se casó para que él recuperará su
rancho, pero llega Carmelo con mirada retadora. Sebastián golpea a Carmelo en
la alberca y el villano casi se ahoga.Catalina no quiere llegar al pueblo con
Carmelo. Este acepta a cambio de que ella se le entregue. Ella se niega y
llegan al rancho.-
TV Azteca,
8/230/99-9/3/99:Petra no quiere que Carmelo sepa que Antonieta es su madre. Don
Lupe recupera la memoria y exige a Carmelo que llame a Sebastián, él le dice
que sus hijos murieron. Sebastián cree que Catalina se casó por interés, pero
se sorprende cuando ella le entrega las escrituras.Josefa confiesa a Antonieta
que no cambiaron a los bebés. Carmelo le dice a Don Lupe que nunca regresará al
rancho y le exige que lo reconozca como su hijo. Don Lupe intenta sobornar a
Macario, para que lo deje libre, pero él se burla. Sebastián se molesta cuando
ve llegar a Carmelo abrazando a Catalina. Catalina está a punto de decirle a
Sebastián que se casó para que él recuperara su rancho, pero llega
Carmelo.Silvia le da dinero a Ricardo para provocar los celos de Eduardo,
además de que le pide que viva con ella. Ramiro se pone celoso al ver a Martina
con los chavos de Boom. Ramiro le dice a Sebastián que tienen que regresar al
pueblo porque hay noticias de Don Lupe.A pesar de que no quiere, Catalina llega
al pueblo con Carmelo. Ramiro le dice a Sebastián que Don Lupe puede estar
vivo. Mientras, Carmelo le dice a Macario que se deshaga de Don Lupe.El
CandidatoErnesto no quiere preocupar a Paola con su enfermedad y le inventa que
fue a comprar una casa en Valle de Bravo. Eugenio rechaza el auto que le regala
su mamá, diciéndole que el cariño no se compra.Cayetana advierte a Isabel, que
habrá muchos conflictos si ella se divorcia y vive con su amante. Ante los
celos de Santiago, Gabriela le dice que él es lo más importante para ella.
Mauricio se sorprende al saber que su papá también tiene una amante.Diana no
comprende porque Mauricio se molesta cuando la visita Jim. Santiago acepta el
divorcio con Isabel, confesará a sus hijos que se ha enamorado. Isabel pide a
Ernesto que acepte a Eduardo, de la misma manera que acepta a Gabriela.
Salvador contrata a Elena y Gabriela como gerentes de programación de Radio
Tlatolli.Isabel pide a Santiago que hable con Eugenio, pero Eugenio se rebela
contra todos. Santiago confiesa a sus hijos que está enamorado de una mujer de
25 años.Gustavo le pide a Cayetana que se casen. Mauricio supone que Santiago
tiene una amante para vengarse de Isabel. Diana dice que si lleva a Gabriela a
la casa, ella se irá para siempre. Diana esta enamorada de Jim, Mauricio no se
atreve a confesarle que es homosexual. Santiago quiere formalizar su relación
con Gabriela, pero ella se siente culpable al saber de los problemas que tiene
con sus hijos.
Telemundo.Martes, 14 Dic.Catalina discute
con Carmelo por que no quiere que la toque ya que así había sido su trato.
Carmelo le dice que no cree que sea capaz de cumplirlo. Carmelo cambia el viaje
de luna de miel a Tequesquitengo por que quiere demostrarle a Sebastián que son
felices, Catalina y él. Don Lupe trata de escapar pero la enfermera lo detiene.
En eso llega Macario y le pide ayuda para regresar a la hacienda y lo
recompensara con muy buen dinero. Macario le dice que el ya no tiene dinero por
que todo se lo heredo a Carmelo. Don Lupe, sorprendido, le dice que no puede
ser puesto que el aun vive. Sebastián ve llegara a Catalina y Carmelo. Ramiro y
Don Chucho le enseñan la foto al Lic. Álvaro de Don Lupe y él lo identifica por
el hombre que le presentaron en el departamento de México de Carmelo como
Panchito.
Miercoles, 15 Dic.El licenciado Alvaro Serveño, no quiere asegurar
que realmente es el hombre de la foto. Eduardo trata de convencer a Silvia de
que deje a Ricardo, ya que él (Ricardo) le hará más daño del que él (Eduardo)
le hizo. Ella le ruega que regrese, pero él le pide que rehaga su vida con otra
persona y ella va a buscar a Ricardo para que viva con ella. Emilia le confirma
a Antonieta que sus sospechas son reales: Don Lupe está vivo, porque Carmelo y
Macario están muy sospechosos. Antonieta le pregunta a Petra que si no hizo el
cambio de niños que pasó con su hijo. Petra asegura que ni Sebastián ni Carmelo
son sus hijos. Petra atemorizada piensa que no le puede decir que Carmelo es su
verdadero hijo. Ramiro le dice a Panchito que es posible que Don Lupe este
vivo. Emilia les confirma que tal vez Macario y Carmelo tengan a Don Lupe
encerrado en el departamento de México ya que contrataron a dos guardaespaldas.
Catalina se siente mal, Carmelo preocupado por ella quiere llevarla a un
doctor. Ella no quiere nada de él. Carmelo enojado le dice que no quiere
dejarla sola mientras Sebastián esté ahí. Luisa les confirma que Sebastián y
Martina ya se fueron de Tequesquitengo. Carmelo enojado decide ir al pueblo
para que vean que Catalina es su esposa y que le ganó a Sebastián. Don Lupe
trata de convencer a Macario que lo deje ir a la hacienda. Macario duda pero
afirma que tienen que estar de acuerdo los dos: Carmelo y él. Sebastián y
Martina regresan al pueblo. Ramiro le dice a Sebastián que el amigo de Don
Chucho, el licenciado Serveño, identificó la foto, pero que no se haga muchas
ilusiones de que Don Lupe este vivo. Don Chucho le da a entender a Jessica que
si tuvo que ver algo con el cambio de testamento. Jessica le dice a su amiga
Rocío que está preocupada porque no quiere que Sebastián se entere de lo que
hizo, porque lo perdería para siempre. Carmelo llega a la cantina y nadie
quiere hablar con él. Gritando asegura que él tiene dinero y todos en el pueblo
lo tienen que respetar. Carmelo le dice a Macario que Don Lupe ya está
estorbando. Macario si quiere que lo maten, pero Carmelo le dará otra
oportunidad para que coopere. Ramiro le asegura a Sebastián que no hubo cambio
de niños y que él si es un Mendoza. Carmelo le dice a Catalina que se casarán
en la iglesia del pueblo. Ella aceptará si él cumple con el trato. Antonieta le
pide a Petra que le diga donde está su hijo. Petra le dice que se lo dio a los
peones que trabajaban en su rancho, a los Pérez.
Jueves, 16 Dic. Petra, revela a Antonieta
que su hijo está en la casa de los Pérez. Carmelo reúne a los del pueblo para
decirles que se casará por la iglesia con Catalina, pero la gente le grita
cosas desagradables. El Padre Demetrio les dice que mejor se casen en otro lado
por que él no acepta casarlos. Catalina le confiesa al cura la verdad de por
qué se casó con Carmelo. Él le dice que le confiese la verdad a Sebastián, pero
es inútil. Sebastián le platica al Padre Demetrio que hay una posibilidad de
que su padre esté vivo y que irán Ramiro y él a México a investigar. Emilia
llega a molestar a Catalina. Ella le dice que Carmelo tendrá que regresar la
herencia de Don Lupe. Sebastián y Ramiro le cuentan a Martina que hay
posibilidades de que su padre este vivo. Antonieta va a la casa de los Pérez en
busca de su hijo.
Viernes,
17 Dic.Antonieta le dice a los Pérez que el trato había sido que ella les
compraba a su hijo, pero no que Petra les diera a ellos el hijo que ella tuvo.
Antonio se tendrá que ir a su rancho sin saber que ella es su madre, lo
empleará como capataz. Carmelo y Catalina llegan a México. Carmelo va a ver a
Don Lupe, y él le pide que lo deje salir. Carmelo le grita llorando que por qué
nunca lo reconoció como su hijo. Don Lupe le pide que entienda que él no es su
padre. Carmelo se da cuenta que realmente no tiene nada, que su matrimonio con
Catalina es una farsa y que Don Lupe no lo quiere. Antonio, no muy convencido,
se va a trabajar como capataz a la casa de Antonieta, pero hay algo raro que
tiene que ver cuando él nació. Adela le reclama a Carmelo que le diga la verdad
sobre la herencia. Catalina y Luisa también lo presionan y Carmelo les asegura
que ya sabe la verdad.
---------------
El Universal,
9/5/99: Antonieta vive en la angustia, pensando en que está vivo el hijo que
tuvo secretamente. El sacerdote exige a Sebastián que escuche a Catalina.
Carmelo y Macario temen que Emilia cuente que Don Lupe está vivo. Adela se pone
como loca cuando se entera que Carmelo podría perder su herencia. En el pueblo
empiezan a murmurar que Antonio es amante de la señorita Antonieta. Sebastián y
Jésica se hacen novios. Don Lupe se pone grave. Sebastián le quiere sacar la
verdad a Carmelo.
Diario de
Yucatan, 9/4/99:Antonieta vive en la angustia, pensando en que está vivo el
hijo que tuvo secretamente. El sacerdote exige a Sebastián que escuche a
Catalina, pero no quiere pues cree que le dirá otra mentira. Antonieta cree que
Antonio es su verdadero hijo. Carmelo y Macario temen que Emilia cuente que don
Lupe está vivo. Carmelo, borracho, suplica a don Lupe que lo quiera como su
hijo. Adela se pone como loca cuando se entera que Carmelo podría perder su
herencia. En el pueblo comienzan a murmurar que Antonio es amante de la
señorita Antonieta. El padre Demetrio trata de convencer a Petra de que
confiese a Antonieta que Carmelo es su verdadero hijo, pero ella se niega.
Sebastián y Jésica se hacen novios. Don Lupe se pone grave, Carmelo se
desespera. Sebastián pide a Jésica le ayude a sacarle a Carmelo la verdad sobre
don Lupe. Antonieta va a la capital dispuesta a encontrar a Lupe. Antonio no
quiere acompañarla.
TV Azteca,
9/6-10/99:Antonia está intranquila al saber que el hijo que tuvo puede estar
vivo. Catalina le confiesa al padre los motivos por los que se casó con
Carmelo. Sebastián no atiende la petición del cura para que escuche a Catalina,
a pesar de que la sigue amando. Catalina le advierte a Carmelo que si no se van
del pueblo puede convertirse en la amante de Sebastián.Carmelo y Macario temen
que Emilia diga que don Lupe está vivo. Carmelo le pide a don Lupe que lo
reconozca como su hijo, este por el contrario le exige que lo deje ir. Adela no
soporta la idea de que Carmelo quede en la ruina. Jésica teme que Sebastián se
entere que es cómplice de Carmelo. Sebastián defiende a Catalina del maltrato
que le da Carmelo, su papá también la defiende. Sebastián llega al departamento
porque sabe que ahí está su papá.Carmelo le advierte a Jésica que no le
conviene que diga que están de acuerdo. Petra se niega a decirle a Antonia que
su verdadero hijo es Carmelo. Catalina llega en el momento en que Carmelo está
con don Lupe que se puso grave.Sebastián le pide a Jésica le saque la verdad a
Carmelo sobre el paradero de su papá. Ante los constantes maltratos de Carmelo
a Catalina, Gustavo decide intervenir.
USA. 12/20-24/99. Telemundo.
------------
El Universal,
9/12/99: Antonieta le dice a Antonio que él es su verdadero hijo. Sebastián
pide a Catalina que lo ayude a encontrar a su papá. La enfermera advierte a
Carmelo que Don Lupe está cada día más enfermo. Catalina y Gustavo deciden
acusar a Carmelo de secuestro. Petra pide el padre Demetrio que no le diga a
Antonieta que Carmelo es su hijo. Don Lupe se pone muy grave. Catalina está
embarazada. Carmelo se pone como loco, cuando Antonio le dice que no podrá
cobrar la herencia.
----------------
El Universal,
9/19/99: Don Lupe quedó muy débil porque Carmelo trató de matarlo. Antonio
exige a Antonieta le compruebe que de verdad él es su hijo. Ramiro sospecha que
Jésica tuvo que ver en el cambio del testamento de Don Lupe y su desaparición.
Macario desobedece a Carmelo y no acepta matar a Emilia. Gustavo, en agonía,
pide a Catalina que se divorcie de Carmelo. El padre Demetrio va a la policía y
acusa a Carmelo de la muerte de Emilia. Carmelo pretende que Catalina aborte.
TV Azteca,
9/20-24/99: Don Lupe logra escapar. Ramiro sospecha que Jésica tuvo que ver con
la desaparición de don Lupe y con el cambio en el testamento. Macario se niega
matar a Emilia como se lo pidió Carmelo. Catalina y Luisa encuentran a Gustavo
malherido.Agonizando, Gustavo le pide a Catalina que le cuente la verdad a
Sebastián. Catalina le reclama a Carmelo que haya mandado golpear a su papá.
Sebastián se alegra al saber que su papá está vivo. Carmelo jura que matará a
Emilia y Macario. Catalina le dice a Sebastián que el hijo que espera es de él.
Antonieta le exige a Carmelo que le diga dónde está don Lupe. Adela se aterra
al enterarse que Carmelo no es el heredero de don Lupe. Carmelo le reclama a
Catalina al ver como llega.Carmelo quiere que Catalina aborte, después cambia
de actitud y se muestra orgulloso porque va a ser padre. Sebastián tiene la
certeza que el hijo de Catalina es suyo. El auto en el que trataba de escapar
Emilia estalla.El padre acusa ante las autoridades a Carmelo por la muerte de
Emilia. Jésica no puede decir la verdad, Carmelo la tiene amenazada de muerte.
Carmelo y Macario llegan a un arreglo, se repartirán lo robado. Catalina se
sorprende al ver que el paciente que está a un lado de su padre es don Lupe.
========
El Universal,
9/26/99:Catalina informa a Sebastián que Don Lupe está vivo. Antonio pregunta
en el pueblo acerca de su verdadero padre. Antonieta culpa a Sebastián por la
muerte de Emilia. Don Lupe le pide disculpas a Catalina. Sebastián denuncia a
Carmelo por asesinato, al enterarse éste y Macario se roban el cadáver de Don
Lupe para tirarlo en el río cerca del rancho. Antonieta jura que se vengará de
Carmelo. Catalina y Sebastián están más unidos y esperan ilusionados a su bebé.
Diario de
Yucatan, 9/26/99:El padre Demetrio comunica a don Chucho que Jéssica está
escondida porque Carmelo quiere matarla. Macario encierra a Carmelo, le exige
que le dé la parte del dinero que le corresponde y le promete que nunca lo
volverá a ver.Adela sigue obsesionada con ser rica, aún a costa de la seguridad
de su familia, pero se frustra tremendamente cuando le avisan que cancelaron el
cheque que le dio Carmelo para comprar una casa en Las Lomas.Sebastián convence
a Jéssica de que declare contra Carmelo, a pesar de que aún lo ama.Carmelo
busca a Catalina en casa de Alicia. Petra se le enfrenta y le grita: "Eres
un mal agradecido, debí ahogarte cuando eras un bebé". El se siente
desconcertado.Antonieta quiere vengarse de Sebastián y le dice a Carmelo dónde
está Catalina. El villano llega al departamento, pero ahí lo espera la policía.
Lo detienen como sospechoso del homicidio de la señorita Emilia Montesco.
TV Azteca,
9/27/99-10/1/99: Catalina le dice a Sebastián que Don Lupe
está vivo. Antonieta culpa a Sebastián por la muerte de Emilia. Don Lupe
agonizando, le pide perdón a Catalina y que haga feliz a su hijo, está
convencido de que es buena y desinteresada. Martina y Sebastián llegan al
hospital. Carmelo se asusta cuando llaman a Catalina para avisarle que
Guadalupe Mendoza quiere verla.Don Lupe aconseja a sus hijos que se cuiden de
Carmelo. Carmelo se molesta al ver juntos a Sebastián y Catalina. Don Lupe
muere. Sebastián denuncia a Carmelo por asesinato. Pero él y Macario, se roban
el cadáver y lo tiran en el río cerca del rancho. Antonieta jura que se vengará
de Carmelo. Sebastián dice que toda la herencia es de Martina y de él. El
ministerio Público informa a Carmelo que Catalina lo acusa de secuestrar a Don
Lupe y robarse su cadáver.Se descubre que el recién nacido que compró Antonieta
es Carmelo. Jésica confiesa al padre Demetrio que tiene miedo de decir la
verdad, porque Carmelo la amenazó de muerte. Sebastián y Catalina huyen, Carmelo
denuncia a Sebastián por secuestro. Sebastián teme por Catalina, pide a
Antonieta que la esconda en su casa.El padre Demetrio informa a don Chucho que
Jésica está escondida por temor a Carmelo. Sebastián convence a Jésica de
declarar en contra de Carmelo, ella acepta. Antonieta quiere vengarse de
Sebastián diciéndole a Carmelo dónde está Catalina. Carmelo llega al pent-house
y ahí lo espera la policía.
USA. 1/3-7/00.Telemundo summaries.
Lunes, 3 Enero Catalina ve a Don Lupe, busca a Sebastián para que vaya a ver a su
papá ya que esta muy grave y puede morir. Sebastián les dice que ya se
reconcilio con Catalina y que tendrán un hijo. Antonieta querrá quitarle a su
hijo para seguir con su venganza de odio. Gustavo le dice a Kikis que Carmelo
fue el que mando golpearlo, que le ayude a que Catalina se divorcio de Carmelo.
Sebastián y Martina llegan a ver a su papá, pero él esta muy débil. Carmelo
recibe una llamada para Catalina, ya que un paciente de la Cruz Roja quiere ver
a Catalina, y le da el nombre de Guadalupe Mendoza.
Martes, 4 Enero. Carmelo busca a Macario y deciden que mataran a Don Lupe.
Sebastián y Martina llegan a ver a Don Lupe, pero él esta muy débil. Al
platicarles que fue lo que le hizo Carmelo, Don Lupe muere. Antonio trata de
que le digan la verdad, ¿qué si el realmente es el hijo de Antonieta y Don
Lupe? Rufina y Josefa se ponen inquietas ya que no es bueno que Antonieta se
entere de que es su hijo. En el hospital esperan que les den el acta para
poderse llevar el cuerpo de Don Lupe para Morelos. Les avisan que el cuerpo
desapareció. Carmelo y Macario se roban el cuerpo y lo tiran al río, ya que no
encontraran de que acusarlos.
Miercoles, 5 Enero. Carmelo se despide de su
papa y va a buscar a Catalina al hospital. El doctor lo lleva al ministerio
publico. A declarar se pone un poco nervioso, pero su venganza será que
declarara todo en contra de Sebastián. Carmelo le llama a Yessica y le pide que
declare en contra de Sebastián si no morirá como Emilia y Don Lupe. Yessica no
quiere otra vez perjudicar a Sebastián, ni que la maten. Ella corre a
esconderse. Joaquína le dice a Antonio que su madre Antonieta lo mando matar
cuando nació. El busca a Antonieta y le reprocha "que ya no quiere nada de
ella y que nunca sabrá de el." Antonieta le suplica que no la deje.
Sebastián espera a Carmelo en el penthouse para obligar a declara donde dejo el
cuerpo de su padre.
Jueves, 6 Enero. Sebastián y Carmelo pelean y le exige que diga donde llevo el
cuerpo de su padre. Carmelo va al Ministerio Público y acusa a Sebastián de
haberlo golpeado y que su esposa huye con él. Yessica va con el padre Demetrio
y confiesa que Carmelo la amenazo de muerte. Pide esconderse en la iglesia.
Antonio esta con los Pérez y le confiesan que ellos vendieron a su ultimo hijo a
la Señorita Antonieta. Ellos quieren saber que fue de su hijo, ¿qué si aun
vive? Macario encierra a Carmelo hasta que vayan al banco y le dé su parte del
dinero que le corresponde. Carmelo gira un cheque para la casa de las lomas,
pero a este le falta la firme de Macario y se lo rebotaran. Antonio le pregunta
a Antonieta del hijo de los Pérez y sacan en conclusión que el hijo de ellos es
Carmelo. Josefa escucha y le dice Antonieta que Antonio no es el hijo de Don
Guadalupe.
Viernes, 7 Enero. Antonieta le prohibe a
Josefa que hable sobre el padre de su hijo, ya que Don Lupe no es su padre de
Antonio. Carmelo y Macario retiran el dinero del banco y se dividen la
herencia. Carmelo se da cuenta que hay un retiro. El empleado le dice que hubo
en cheque rebotado. El se enoja ya que no pudo comprar las casa de las lomas,
ya que ahí la encerraría. Don Chucho les platica a Sebastián que Carmelo
amenazo de muerta a Yessica, y por eso ella se esconde en la iglesia con el
padre Demetrio. Sebastián y Catalina llegan al pueblo para buscar Antonio y
pedirle ayuda para que esconda a Catalina en casa de sus padres. Antonio les
dice a sus padres que Carmelo es su hijo. Los policías llegan al penthouse
buscando a Carmelo ya que él es principal sospecho de la muerte de Emilia
-----------------------
El
Universal,10/3/99: Carmelo niega ser el asesino de Emilia. Jésica lo acusa pero
el Ministerio Público afirma que no hay elementos para encarcelarlo. Antonio
reclama a Antonieta por tratar a Joaquina como una sirvienta. Jésica confiesa a
Sebastián que lo sigue amando. Margarito, el padre de Antonio ayuda a Catalina
a escapar. Ramiro se despide de Martina. Catalina se aterroriza al ver que
Carmelo la ha encontrado. Alicia y Luisa ayudan a Catalina a huir de nuevo.
Carmelo sospecha y amenaza con matar al niño. Sebastián está furioso, porque no
pudieron encarcelar a Carmelo. Silvia está en coma por la liposucción. Carmelo
jura que matará a Catalina y Sebastián.
TV Azteca,
10/4-8/99: El Ministerio Público afirma que no hay elementos para encarcelar a
Carmelo. Joaquina sigue creyendo que Carmelo es su hijo. Antonieta aconseja a
Antonio que reclame la herencia de Don Lupe. Carmelo le dice a Sebastián que
Catalina volverá a su lado y que no volverá a ver a su hijo. Catalina está
asustada porque Joaquina quiere decir donde se está escondida.Martina le dice a
Ramiro que no está segura de amarlo. Adela quiere ayudar a Carmelo. Jésica le
dice a Sebastián que lo ayudará a pesar de que sabe que nunca será
correspondida en su amor. Margarito ayuda a Catalina a escapar. Antonieta la
encuentra en la carretera y la lleva a su casa. Carmelo no acepta que Joaquina
es su madre, por el contrario la desprecia. Antonieta duerme a Catalina con una
pastilla, quiere hacer tiempo para que Carmelo llegue por ella. Sebastián exige
a Adela le diga donde está Catalina; ella se niega, no le importa que corra
peligro. Catalina se aterroriza al ver a Carmelo, forcejea con él, Antonieta no
hace nada por ayudarla.Carmelo amenaza a Catalina con matar a su hijo si regresa
con Sebastián. Catalina convence a Carmelo de ir a la boda de Alicia, él no
sabe que ella y Luisa la ayudarán a huir. Sebastián llega al pent-house y se
enfrenta a Carmelo.Catalina lo detiene y le pide que no la vuelva a buscar, le
dice que Alicia le explicará el porque de su decisión. En la boda de Alicia
Catalina logra escapar, Adela quiere impedirlo, pero no puede. Sebastián y
Catalina se vuelven a reunir.
Telemundo
summaries:Lunes, 10 Enero Llegan unos agentes a casa de la
mamá de Catalina para detener a Carmelo como presunto responsable de la muerte
de Emilia y se lo llevan al Ministerio Público. Sebastián lleva a Jessica para
que declare en contra de Carmelo. Pero no se hallan pruebas de las acusaciones
por lo que el agente del Ministerio decide dejar libre a Carmelo. Joaquina
decide ir a buscar a Carmelo solamente para obtener dinero ya que se enteró que
él es muy rico. Catalina se da cuenta que Joaquina está decidida a decirle a
Carmelo donde está Catalina para obtener dinero. Catalina quiere huir de la
casa de Joaquina pero ésta le dice que no la dejará ir, solamente si Carmelo va
a recogerla.
Martes, 11 Enero Joaquina encierra a
Catalina en su casa y le dice que no la dejará salir hasta que Carmelo vaya por
ella. Pero Margarito le ayuda a escapar mientras Joaquina anda en la capital
con Antonieta y Antonio. Estos le dicen a Carmelo que ella es su verdadera
madre, a lo que Carmelo contesta enfurecido que eso no es cierto, que él es
hijo de Don Guadalupe Mendoza y que nunca aceptaría a una madre como ella.
Carmelo decide ir a buscar a Catalina. Martina habla con Ramiro y terminan su
relación. Sebastián llega a buscar a Catalina a casa de Joaquina pero Margarito
le dice que Catalina huyó porque su mujer la iba a entregar a Carmelo.
Miercoles, 12 Enero Sebastián llega a
casa de Joaquina y Margarito a buscar a Catalina, pero Margarito le comenta que
ella huyó porque su mujer la quería entregar a Carmelo. Sebastián y Ramiro se
disponen a buscarla, pero no la encuentran. Catalina, huyendo, se encuentra con
Antonieta quien le ofrece esconderla en su casa para que no la encuentre
Carmelo. Catalina acepta, pero Antonieta le llama a Carmelo para decirle que
Catalina está en su casa y que la vaya a buscar. Carmelo llega a casa de
Antonieta y encuentra a Catalina. Silvia se va al hospital para su operación de
liposucción. Lalo aprovechará el tiempo que no esté Silvia en el gimnasio para
irse de ahí.
Jueves, 13 Enero Carmelo finds
Catalina at Antonieta’s hacienda and takes her by force to his house. Sebastian
continues looking for her and after learning that Carmelo has taken Catalina,
goes to Carmelo’s place. Silvia's operation takes a turn for the worse and
Ricardo is happy because, he says, the will leaves all to him. Alicia, Luisa
and Catalina plan Catalina’s escape from Carmelo to take place at Alicia’s
wedding. Antonio is disappointed at Joaquina when he finds out that she wanted
to give up Catalina to Carmelo. Sebastian arrives at Carmelo’s to take Catalina
away. Catalina tells him for the good of the child not to look for her again.
Viernes, 14 Enero Sebastián llega a
casa de Carmelo a buscar a Catalina pero ella le pide que no la busque más por
el bien del bebé que esperan. Sebastián se retira enojado, pero, finalmente se
entera del plan para huir con Catalina. Todos están de acuerdo cómo lo van a
hacer, pero el día de la boda, Adela escucha una conversación telefónica de
Luisa y Alicia y ahí se entera de todo. Decide ir a buscar a Carmelo a la
fiesta para informarle del plan. Silvia entra en estado de coma por una
complicación en la operación. Ricardo está contento porque se complicó la
operación de Silvia y así él podría quedar millonario.
TV Azteca,
10/11-15/99: Catalina está huyendo, Carmelo la alcanza y amenaza con matar a
bebé. Adela confiesa que ella descompuso la camioneta para que su hija no se
fuera con Sebastián. Carmelo advierte a Catalina que la vigilará hasta en sus
sueños y después de que nazca el bebé la hará su mujer.Sebastián necesita
encontrar el cuerpo de don Lupe para meter a Carmelo en la cárcel. Adela
amenaza a Carmelo con denunciarlo a la policía si no le compra la casa en las
Lomas. Sebastián se alegra al saber que hallaron el cuerpo de don Lupe.
Catalina le reprocha a su madre el que nunca le han importado sus hijos, sólo
la ambición de ser rica. Josefa le revela a Antonieta que Carmelo es su hijo.
Carmelo se pone nervioso al saber que hallaron el cadáver de don Lupe. Adela
sufre un infarto al saber que se sacó la lotería. Sebastián jura ante el cuerpo
de su padre que vengará su muerte. Silvia deja su herencia a Eduardo. Al ver
que los habitantes del pueblo quieren lincharlo, Carmelo se amarra con cadenas
a Catalina. Sebastián quiere matarlo pero don Chucho lo impide.Todos se
sorprenden al ver que Carmelo llora sobre el ataúd de don Lupe y confiesa que
Gustavo vive en un modesto departamento con Adela. Petra confiesa que Carmelo
es su hijo. Jésica le avisa a Carmelo que no hicieron los trámites para el
cambio de apellido, por lo tanto tampoco es esposo de Catalina. Carmelo
desesperado dispara dos veces, Catalina grita.
Telemundo summaries: Lunes, 17
Enero Catalina intenta huir estando a
media fiesta de Alicia, pero Adela le dice a Carmelo y lo ayuda a retener a
Catalina y a llevársela a su casa. Petra, mientras tanto, finge estar de lado
de Carmelo para irse con ellos y cuidar a Catalina. Silvia está en estado de
coma y no se sabe hasta cuando. Adela visita a Merlín quien le dice que habrá
dos muertes cercanas a ella y que ella tendrá una enfermedad muy grave. Adela
se enoja y no le cree nada. Adela habla con Carmelo para exigirle la casa de
las lomas, pero Carmelo se enoja y se la niega diciéndole que nunca le va a
comprar nada.
Martes, 18 Enero Carmelo le dice a Adela que no le va a comprar la casa en las
lomas, y que él y Catalina se van a ir a vivir al extranjero. Sebastián decide
ir a buscar a Catalina al penthouse. Catalina lo descubre y le pide que se
esconda de Carmelo. Sin embargo, al irse, Sebastián se encuentra con Adela.
Aparece el cuerpo de Don Lupe en un río. Ramiro graba su primer sencillo.
Silvia muere en el hospital. Rufina y Josefa deciden ir a la capital para
unirse con Petra y aclarar las cosas.
Miercoles, 19 Enero Silvia muere en el hospital y Lalo se
encarga de todos los asuntos de su funeral. Ricardo anda festejando que es
rico, y va a decirle a su mamá que la desprecia y que espera no volverla a ver.
Aparece el cuerpo de Don Lupe y Carmelo piensa asistir a su funeral. Se reúnen
Rufina, Josefa y Petra y le dicen a Antonio que él es hijo real de Joaquina y Margarito.
Catalina le dice a Antonio que su madre no es buena. Ramiro es lanzado como
solista y aparece por primera vez en el programa Tempranito 2000. Adela compra
un billete de lotería y al saber que ella es millonaria sufre de un ataque.
Jueves, 20 Enero Adela sufre una embolia y es llevada al hospital donde el doctor
informa que puede quedar así por mucho tiempo o morir. Ramiro es lanzado como
solista por primera vez en el programa Tempranito 2000, y todo el pueblo lo
apoya. Antonio le dice a Antonieta que él no es su hijo. Antonieta está
desesperada por saber quién es su verdadero hijo. Se lleva a cabo la misa de
Don Lupe a donde Carmelo decide ir con Catalina. Pero llega cuando la misa ya
terminó y en la puerta lo esperan todos lo hombres del pueblo para impedir su
entrada a la iglesia.
Viernes, 21 Enero Carmelo llega tarde a la misa de Don Lupe. Ahí tiene un
enfrentamiento con Sebastián y con toda la gente del pueblo y recibe de un
disparo, y justo en ese momento se entera de que Antonieta es su madre y ella
de que él es su hijo, pero ambos no lo aceptan. Carmelo muere. Antonio decide
irse lejos, pero antes habla con sus verdaderos padres para aclararles la
verdad. Adela queda sin poder hablar ni moverse. Gustavo, Luisa, Ricardo y
Adela se van a vivir a casa de Alicia porque ella vivirá con su nuevo esposo
Luis. Catalina y Sebastián se casan.
FIN
USA. 1/17-21/00.
Petra tells Antonio that he really is the son of Joaquina and Margarito. Silvia
dies following surgery. Ricardo assumes that he will inherit everything.
Eduardo takes charge of her funeral; he seems to be a changed person. Adela
buys a lottery ticket. Guadalupe’s body is found. Adela discovers that she has
won the lottery and suffers a stroke and ends up destroying her lottery
tickets! When Gustavo hears about his wife, he runs to her side. She can’t
speak but understands from Catalina’s conversation that her lottery tickets
were lost. Antonio tells Antonieta, and later Sebastian, that he is not her
son. Rufina and Josefa refuse to tell Sebastian whose son Carmelo is. Carmelo
takes Petra and Catalina to the pueblo to attend his father’s mass. There,
Sebastian and the others refuse to let him come in. Somebody puts handcuffs on
him, but he grabs them and handcuffs himself to Catalina.
ULTIMO CAPÍTULO.
<Note re tape:
Telemundo started without the heading titles.> Starts with some scenes from
Thursday. After Carmelo handcuffs Catalina and there is a lot of discussion, he
enters the church, then draws a gun to keep the others away from him. Sebastian
gets his father’s gun. Don Chucho asks for the gun so he can kill Carmelo, to
atone for what Jesica did. Ricardo and Eduardo turn up at the reading of
Sylvia’s will. She has left a video tape which Ricardo stops soon after it
starts. Adela leaves hospital in wheelchair. Gustavo and her younger daughter
Luisa are with her. Adela, in her thoughts, doesn’t want to live on Gustavo’s
salary. Carmelo cries over Guadalupe’s coffin. ? reminds Carmelo that Guadalupe
recognized him in his will but to Carmelo that isn’t enough; he never admitted
it to him personally. Carmello admits that he added that part to the will.
Sebastian enters. Jesica arrives and tells Carmelo that Catalina isn’t his wife
because he married her as a Mendoza and that name change was never processed by
the law. Sebastian pulls a gun. Carmelo says that Catalina was his and the
child is his but she tells him that nobody believes him. Antonieta begs the
priest to do something. Catalina swears that she will always love only
Sebastian. Somebody shoots Carmelo and he falls against Antonieta who screams.
Petra then tells Antonieta that Carmelo is her son. Antonio takes the check
away from his parents and tells them that he is really their child. His father
is happy; Joaquina wants the check back. He tells them that he is ashamred of
his mother and the house is no longer his. He tears up the check. Margarito
hugs him goodbye. Antonio leaves. Joaquina tries to put the check back
together. The dying Carmelo begs Petra to tell him it isn’t true. Petra swears
that it is. The priest confirms that it is true. Carmelo says he would have
preferred to die not knowing the truth. He tells his mother he will see her in
hell and dies. Antonieta refuses to accept that Carmelo was his son. (We
learned earlier that the father was a North American archaeologist she bedded
to get pregnant so Guadalupe would think the child was his.) Luisa and Gustavo
bring Adela to a small apartment. She doesn’t want to live there. The lawyer
starts the tape again. Silvia leaves to Ricardo all their memories but leaves
all her wealth to Eduardo. Silvia tells Ricardo to find a job. Silvia tells
Eduardo he must live without the one he really loves, as she did. Ricardo goes
back to the apartment where he finds Gustavo and Luisa taking their suitcases
out. Gustavo tells Ricardo that his mother can’t walk or speak. Gustavo invites
him to join them. Catalina and Sebastian attend Adela. Petra alone will attend
Carmelo’s funeral. Catalina tells Adela that she will marry Sebastian and he
tells her that they will find the best doctor. Sebastian offers him the
penthouse but Luisa and he want to stay there. Catalina and Sebastian leave.
Ricardo arrives. He tells his mother that he is poor. Jesica begs to stay by
her grandfather. He tells her that the will he gave Alvaro calls for the
closing of his business on his death. He tells her nobody will ever trust her
again. Ricardo gets a job as a waiter. Catalina and Sebastian marry again,
Adela attended by an attendant. Gustavo takes Catalina into the church. They
take their vows, then walk down the aisle to applause. Gustavo is sure that Adela is happy for her
daughter. Ramiro signs autographs. It appears that there will be nothing
between him and Martina. Catalina and Sebastian kiss. FIN
Telenovela-World (www.telenovela-world.com) Copyright 2007
(per Creative
Commons: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/1.0/)