Mexico (Televisa). 11/10/03 - 3/19/04
USA (Univision) April 5, 2004 - Aug. 17, 2004
You may share this information
(provided you do not sell it or include it in anything you sell), but you must give credit to all the sources
and to Telenovela-World (for the collection).
Puede compartir esta información, pero no puede venderla o
incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las
fuentes y a Telenovela-World (por la colección).
A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela.
Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas
as fontes.
Sources/Fuentes:
ESMAS (http://www.esmas.com/clap/), IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0389597/), Telenovela-World
(www.telenovela-world.com)
Please
send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor,
envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.
Cast in alphabetical order by character / Elenco por
orden alfabético por personaje:
Alenka - Mariana Karr, Camila -
Fernanda Castillo, Catalina - Socorro Avelar, Daniela -
Karen Juantorena, Deborah - Thaily Amezcua, Emiliano -
Mauricio Martínez, Eric - Mauricio Bueno, Fabricio -
Damián Mendiola, Federico - Eduardo Liñán, Florencia -
Mariana Ávila, Gracia - Roxana Saucedo, Gregorio -
Raúl Araiza, Helena - Kika Edgar, Jazmin - Wendy
Gonzalez, Juan Pablo - Ari Borovoy, Juventina -
Yula Pozo, Lucia - Macaria, Luis Couturier - Luis
Couturier, Montserrat - Lidia Avila, Neto - Eugenio
Bartilotti, Ofelia - Luz María Aguilar, Padre Constantino -
Manuel 'Flaco' Ibañez, Rivadeniera - Luis Gatica, Rolando -
Marlon Castro, Tomas - Luciano Seri, Valentina -
Ana Layevska, Victoria - Luz María Jerez, Zulema -
Rosita Pelayo
http://www.esmas.com/clap/produccion/ :Ficha técnica
por: Redacción, Fuente: EsMas.com
Productor:
Roberto Gómez Fernández
Productora Asociada:
Giselle González Salgado
Original:
Socorro González
Eduardo Jiménez Pons
Gloria Berruti
Adaptación:
Jorge Núñez
Javier González
Verónica Ángeles
Dirección de Escena:
Heriberto López de Anda
Eric Morales
Dirección de Cámaras:
Heriberto López de Anda
Héctor Márquez
Coordinadora de Producción:
Silvia Cano Castillo
Gerente de Producción:
Cecilia Fuentes
Jefes de Producción:
Julieta de la O
Luis Rodríguez
Editor:
Alejandro Becerril
Edición Literaria:
Paulina Gómez
Continuidad:
Maribel Aguilar
David Chávez
Asistente de Dirección de Escena:
Xavier Romero
Asistente de Dirección de Cámaras:
Guillermo Márquez
Marco Otero
Relaciones Públicas:
Georgina Rojas
Jefe de Reparto:
Beatriz Álvarez
Jefe de Scouting:
José Miguel Rodríguez
Responsable de Utilería:
Roberto Santos
Gisela González
Gerente Administrativo:
Mario Bahena
Escenografía:
Ángeles Márquez
Miguel Ángel Medina
Diseño de Vestuario:
Pablo Montes
Claudia Vázquez
Ambientación:
Leticia Rivera
María Carvajal
Diseño de Imagen:
María Teresa Rivera
Televisa San Ángel
Asistentes de Producción:
Alberto Quintero
Ezequiel Palomo
Ana Lorena Pérez Ríos
Dolores Herrera
Apuntador Voz:
Fernando Moya
Gerente de Foro 8:
Ing. Edgar Ruiz
Jefe Técnico Foro 8:
Ing. Antonio Trejo
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0389597/)
Full Cast and Crew for "Clap!... El lugar de tus sueños" (2003)
Directed by
Eric Morales
Heriberto López de Anda
Writing credits (in alphabetical order)
Verónica Ángeles adaptation
Gloria Berruti story
José Clemente literary advisor
Paulina Gómez script doctor
Socorro González story
Jorge Núñez adaptation
Eduardo Jiménez Pons story
Elizabeth Zárate literary advisor
Cast (in credits order)
Ana Layevska.... Valentina
Ari Borovoy.... Juan Pablo
Thaily Amezcua.... Deborah
rest of cast listed alphabetically
Luz María Aguilar.... Ofelia
Raúl Araiza.... Gregorio
Socorro Avelar.... Catalina
Lidia Avila.... Montserrat
Mariana Ávila.... Florencia
Eugenio Bartilotti.... Neto
Mauricio Bueno.... Eric
Fernanda Castillo.... Camila
Marlon Castro.... Rolando
Luis Couturier.... Himself
Kika Edgar.... Helena
Luis Gatica.... Rivadeniera
Wendy Gonzalez.... Jazmin
Manuel 'Flaco' Ibañez.... Padre Constantino
Luz María Jerez.... Victoria
Karen Juantorena.... Daniela
Mariana Karr.... Alenka
Eduardo Liñán.... Federico
Macaria.... Lucia
Mauricio Martínez.... Emiliano
Damián Mendiola.... Fabricio
Rosita Pelayo.... Zulema
Yula Pozo.... Juventina
Roxana Saucedo.... Gracia
Luciano Seri.... Tomas
Produced by
Roberto Gómez Fernández.... producer
Luis Rodríguez.... chief producer
Giselle González Salgado.... associate producer
Cinematography by
Héctor Márquez
Heriberto López de Anda
Film Editing by
Alejandro Becerril
Set Decoration by
Miguel Ángel Medina
Ángeles Márquez
Costume Design by
Pablo Montes
Production Management
Cecilia Fuentes.... production manager
Julieta de la O Cardona.... production supervisor
Second Unit Director or Assistant Director
Xavier Romero.... assistant director
Other crew
José Clemente.... advisor: literary
Mauricio E. Galaz.... advisor: literary
Elizabeth Zárate.... advisor: literary
Runtime: Mexico:60 min
Country: Mexico
Language: Spanish
Color: Color
Sound Mix: Stereo
Certification: Mexico:B
=======================================================================================================
CHARACTERS /
PERSONAJES
(http://www.esmas.com/clap/perfiles/):
Camila ( Fernanda Castillo) - Camila tiene 21 años, es hija de Gilberto y de Lucia, quienes pertenecen a la clase alta, pero que no tienen una excelente relación, su madre enfrenta graves problemas con el alcohol. Camila actualmente es hija única, su hermano murió a los tres años. Es muy guapa, hipócrita, posesiva, dominante, ambiciosa, soberbia, apasionada, coqueta, caprichosa y berrinchuda Su objetivo es ser famosa e idolatrada. Tiene aptitudes artísticas, pero es muy soberbia y no se abre para aprender de sus maestros y recibir de sus compañeros. No valora el profesionalismo y se confía de las relaciones y el poder de su padre.
Daniela ( Karen Juantorena) - Es la más pequeña del grupo, Daniela es ingenua, soñadora, tierna emocionalmente, fantasiosa, algo torpe, noble, cariñosa, tímida, vulnerable y contenida. Aunque tiene gran talento musical, su punto débil es que le teme al ridículo. Daniela, padece a su madre, Zulema, que insiste en convertir a su hija en una estrella, dirigiéndole montajes de rutinas, como imitadora; maneja una imagen pública de gran complicidad con su hija, pero Daniela, con el apoyo de su amigas y sus maestros, descubrirá su verdadera identidad artística y personal.
Deborah ( Thaily Amescua) - Deborah tiene 20 años y cinco hermanos mayores que siempre la han consentido y pretenden cuidarla de cualquiera que se le acerque. Es guapa, optimista, soñadora, carismática, noble, sencilla, decidida, definida y segura de sí misma. Es un tanto ingenua, pero no tonta, tiene la frescura de una muchacha que se ha criado en medio de la naturaleza. Deborah quiere ser artista, comparte este gusto con su hermano Rolando quien la apoya en todo secretamente. Deborah, es una norteña, llena de energía enamorada de la música pop.
Emiliano ( Mauricio) - Emiliano tiene 21 años, es un joven cargado de mucha energía, consciente de su atractivo físico. Es un buen bailarín, vanidoso, megalómano, simpático, ambicioso, apasionado, muy sexual y seductor, tiene una especie de dependencia sexual con Camila quien lo usa sólo para divertirse y lograr sus planes. Emiliano proviene de una familia disfuncional que en un tiempo tuvo dinero y después sufrió una fuerte crisis económica. Es poco ético, hipócrita e interesado, se mueve según su propia conveniencia.
Florencia ( Mariana Ávila) - Florencia tiene 20 años de edad. Es la mejor amiga y cómplice de Camila. Le gusta divertirse, es coqueta, espontánea, vanidosa, convenenciera e inconsciente. Para ella la vida es un reventón constante, su música favorita es el hip hop. Le encanta hacer ejercicio. Proviene de una familia disfuncional, de alguna manera busca la aceptación y el cariño de los demás tratando de llamar la atención. Aparentemente es relajada y nada tiene demasiada importancia, excepto su vocación por la música.
Helena ( Kika Edgar) - Helena tiene 19 años, es muy guapa. Su sueño es ser bailarina profesional. Es muy disciplinada, ordenada y esquemática. Su mayor virtud es ser responsable y su defecto la vulnerabilidad. Suele tener previsto lo imprevisto y no soporta el engaño. Le gusta tener control sobre sí misma y se desequilibra cuando las cosas se salen de su orden natural, mismo que siempre procura recuperar. Adora a Montserrat y a Valentina y está muy unida a ellas por su necesidad de pertenencia. Es naturalmente sensual y muy tierna. Helena es ignorada por su madre y no está acostumbrada al contacto físico ni a las manifestaciones de cariño. A lo largo de la telenovela.
Juan Pablo ( Ari Borovoy) - Juan Pablo tiene 21 años es idealista y romántico. Su sueño es interpretar profesionalmente y ante el público sus propias canciones. Aunque Juan Pablo es huérfano tiene un carácter optimista y vive agradecido con la gente que lo crió y lo formó. La mejor forma de expresarse que conoce es la música; compone canciones con una guitarra vieja.Ha tomado rumbo vocacional dirigiendo el coro de la Iglesia y buscando el contacto con roqueros, cantantes, poetas, compositores o ingenieros de sonido. Juan Pablo es músico lírico, autodidacta y no está interesado en prepararse académicamente; prefiere evitar las influencias de los esquemas que, él cree, coartan su libertad de expresión. En pocas palabras, no quiere sucumbir ante las propuestas comerciales de los mercenarios de la música. Juan Pablo conoce bien el ‘sub mundo’ de la ciudad de México. La falta de raíces lo hace añorar una hermandad, una fraternidad, un núcleo. No está solo, porque cuenta con el apoyo y consejo del Padre Constantino.
Montserrat ( Lidia Ávila) - Montserrat tiene 19 años, es hermana de Tomas e hija de Gracia y Federico. Sus padres mantienen una excelente relación. Es sexy por naturaleza, creativa, súper moderna, impulsiva pero también intuitiva, se guía por las vibras. Montserrat canta, baila y actúa. Es la divertida del grupo, la ‘locochona’, es de mente positiva, por lo tanto es optimista, animosa y muy atractiva. Su sueño es triunfar en el mundo del espectáculo. Es talentosa, sensible, audaz y de personalidad imponente. Es impulsiva, alegre, con mucha vitalidad y sentido del humor.
Tomas ( Luciano Seri) - Tomas tiene 22 años. Es atractivo, disciplinado, serio, organizado y creativo. Es Hermano de Montserrat. Arquitecto, recién recibido, se involucrará en las aspiraciones vocacionales de su hermana, Montse, y buscará la empatía persiguiendo una profesión teatral. Uno de sus móviles es su gran amor platónico: Helena. Tomas es tierno, sensible, sensato, responsable, tímido con las mujeres, inocente, noble y diligente. Su mayor virtud es la ternura y su defecto la inseguridad. A lo largo de la telenovela, Tomas irá adquiriendo confianza en sí mismo y descubrirá su verdadera vocación.
Valentina ( Ana Layewska) - Valentina tiene 19 años de edad. Es una chica romántica y noble, hija de Victoria y José, (divorciados), tiene un hermano menor: Eric. Su sueño es convertirse en una figura destacada del medio artístico. Es muy bonita, talentosa, con mucho ángel y presencia escénica y tiene conocimientos musicales. Sus dos mejores amigas son Helena y Montserrat, con quienes tiene una relación fraternal muy profunda y comprometida. A Valentina le llama la atención la Ciudad de México. Para ella la vida no tiene sentido si no se vive en armonía; la pertenencia a un grupo es muy importante, por eso defiende a capa y espada a sus amigas y se esfuerza para mantener unida a su familia. Su objetivo es ayudar a su madre, dominar la técnica vocal, conocerse a sí misma y explorar todas sus posibilidades artísticas.
Victoria ( Luz María Jerez) - Tiene alrededor de 39 años de edad. Es moderna y refinada. Es mamá de Valentina y Eric y ex esposa de Jorge. Sostiene una buena amistad con Federico y Gracia (padres de Montserrat). Victoria es una mujer positiva, creativa, busca soluciones, no permite que sus hijos se den cuenta de lo que le produce angustia, delante de ellos es relajada, sufre, pero no muestra su dolor. Es capaz de hacer sacrificios por su familia y busca dar un ejemplo de asertividad , dignidad y honor. Apoya en todo a su hija, Valentina y defiende los derechos de los miembros de su familia. Una mujer protectora que verá satisfecho su esfuerzo al ser testigo de la realización de su hija.
Zulema ( Rosita Pelayo) - Es una bella mujer de treinta y tantos años, madre de Daniela. Le gusta andar excesivamente maquillada y con ropa muy ajustada. Es coqueta, imprudente, metiche, manipuladora y chantajista. Le muestra cariño a su hija de forma equivocada ya que actúa de manera inconsciente, llevada por su propio sueño frustrado. No desea hacerle daño a Daniela, simplemente la lleva por el camino que ella considera el mejor: su objetivo es que su hija sea una gran estrella, igualita a Cristina Aguilera y en ello concentra sus esfuerzos diarios. Es amante de Jorge, el padre de Valentina, con quién se muestra vulnerable y sumisa.
Copyright 2004. www.telenovela-world.com