Azteca
America, 11/11/02 – 10/28/03
These weekly summaries/previews come from various online publications and web sites. If they appeared to be the same, we listed all the sources. If they appeared to be different, we listed them separately. Generally, they differ only in the amount of detail and we have tried to put the briefest summaries first. You may distribute the information freely but must retain the citations. “dd” wrote the occasional summaries in English.
Estos resumenes/avances son de
algunos periódicos conectados y sitios Web. Sí los resumenes parecieron
iguales, nombaramos todos los fuentes. Sí los resumenes/avances parecieron
diferentes, incluiremos por séparado. En general, las diferencias estan en la
cantidad de detalle. Hemos tratado poner lo más breves primero. Puede distribuir
esta información, pero debe incluir los fuentes. “dd” escribió los resúmenes
ocasionales en inglés.
Sources/fuentes: El Norte (www.elnorte.com.mx),
www.terra.com.mx, TV Azteca (www.tvazteca.com.mx/npantalla/telenovelas), Diario
de Yucatán (www.sureste.com), El
Universal (www.el-universal.com.mx), La Vanguardia (www.vanguardia.com.mx), El
Imparcial
(www.elimparcial.com/EdicionImpresa/Hoy/Escenarios/Primera/),
(www.aztecaamerica.com), Azteca America (www.aztecaamerica.com),
Telenovela-World (www.telenovela-world.com)
You may distibute this
information but must credit this Web site (www.telenovela-world.com) and retain
all the sources.
Puede distribuir estos resúmenes pero debe acreditar este sitio Web
(www.telenovela-world.com) e incluir todos los fuentes.
NOTE:
The relationship between the Mexican summaries and the U.S. summaries may not
be completely accurate.
Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por
favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.
Weekly Summaries/ Resumenes
semanales:
Diario de Yucatan, 12/16/01: El Imparcial, 12/16/01: El Norte, 12/17/01: TV Azteca, 12/17-21/01: Julia le pide
a Bárbara que cuide a su hermana Sofía, pues sospecha de Francisco. Daniel
exige a Isabel que tenga relaciones íntimas para ayudar a Zuzú a salir de la
cárcel, pero ella no acepta. Rubí se pone triste, pues esperaba que Billy le
pidiera quedarse esa noche con él.
Mientras, Arturo, confundido, se entera que Zuzú está en la cárcel por
haber matado a su padre. El joven se enoja, va a visitarla y le echa en cara su
odio. Rocío acepta hacerse la prueba de DNA para demostrar que es la madre de
su hija. Isabel convence a Gaby de que Zuzú no es amante de Francisco. Gaby y Francisco se reconcilian, pero más
tarde, él sufre un infarto. Bárbara y
Luis encuentran a Enrique abrazando a Isabel. Billy contrata a varios abogados
para ayudar a Zuzú. Daniel le ordena a Zafiro que espíe a Isabel cuando vaya a
su consulta con Morelli. Al investigador le remuerde la conciencia haber matado
a Vicente; sin embargo, no piensa entregarse hasta conseguir dinero para la
operación de su hija. Gaby le pide
perdón a Zuzú. Mientras, Francisco, enfermo del corazón, le cuenta a Arturo la
historia de su verdadera madre. Enrique investiga la vida de Daniel durante su
permanencia en el manicomio. Rocío
chantajea a Daniel, pero se siente atrapada cuando Isabel la amenaza con
contarle del dinero que aceptó de Enrique para traicionarlo. Gloria y Lola se pelean en el internado con
Alejandra y Malena y son castigadas. Leonardo no puede hablar con Gloria,
aunque quiere saber si continúan siendo novios. Javier quiere olvidar definitivamente a Isabel y le propone
matrimonio a Erika. Ella le confiesa a una amiga que Javier ya cayó en la
trampa y que pronto se convertirá en viuda.—
USA, 6/30/03 - 7/4/03:
www.aztecaamerica.com, Semana del 30 de junio al 04 de julio 162.
La policía se lleva arrestada a Zuzu por el asesinato de Vicente, Daniel
contrata a un abogado para ayudar a Zuzu, pero en realidad trata de hundirla.
Rubí va al departamento de Billy, para prepararle una cena sorpresa y cuando
entra, don Fidel se esconde, pues se supone que él está muerto y cuando llega
Billy se preocupa por pensar que se haya encontrado a su papá. Isabel entra a
la bodega y se encuentra con los sirvientes de Billy quienes están
completamente borrachos, ya que Rubí les pidió que los entretuvieran. Sofía
está sola en casa y Federico llega por la noche supuestamente para cuidarla,
mientras que Erika entretiene a Javier para que no llegue a su casa con
Sofía. 163. Federico entra a la casa de Sofía e intenta
estar con ella, pero Javier habla en ese momento y él le llama a Bárbara para
que vaya a su casa, pero no pasa de un susto. Zuzu está en la cárcel, acusada
de asesinar a Vicente. Sofía le informa a Arturo que Zuzu está detenida por
matar a su papá. Enrique va a Cuernavaca para hablar con Rocío y en ese momento
también llega el papá de Arturo y se ponen a platicar acerca de ella. Arturo va
a la cárcel para reclamarle a Zuzu el que haya matado a su papá biológico y
como la insulta tanto, ella lo abofetea.
164 Arturo le dice a Zuzu
que le desea todo el mal. Erika acompaña a Javier al internado y se gana la
confianza de Sofía y sus amigas. Gabriela busca a Francisco para decirle que ya
sabe que Zuzu y él no eran amantes y se reconcilian. Isabel y Enrique se ven en
la cafetería de Cuernavaca y cuando se despiden, Bárbara llega con Luis y le
reclama que salga con Enrique. El asesino de Vicente confiesa ante la virgen
que cuando consiga dinero se entregaría a la policía. A francisco la da un
infarto por alegar con Arturo. Billy y sus abogados logran sacar a Zuzu de la
cárcel. El investigador de Vicente busca a Zuzu para pedirle dinero y si se lo
da, él le echará la culpa del asesinato de Vicente. 166. Isabel le
reclama a Rocío que esté chantajeando a Daniel y a Enrique. Rocío llama a
Arturo para decirle que le va a hacer la prueba de ADN a Daniela y le propone
que él también se la haga. Javier le dice al "nacotlan" que piensa
hacerse amante de Isabel porque la desea. Alejandra le pone tachuelas a Gloria
en su asiento y Gloria la golpea por lo que todas se comienzan a pelear. El
investigador le confiesa a Zuzu y a todos que él mató a Vicente porque no le
prestó el dinero para la operación de su hija y Billy le ofrece el dinero para
que declare. Francisco le dice a Arturo y Sofía que el amante de Rocío es
Federico, el viudo de Nieves.
================
Diario de Yucatan, 12/23/01: El Norte, 12/23/01: TV Azteca, 12/24-28/01: Regina avisa a Zuzú que no trabajará más en
el bar y Daniel se enoja al enterarse de la decisión. Rocío promete a Federico ayudarlo a conseguir dinero con Daniel.
Regina se sorprende cuando Mauricio le dice que difícilmente volverá con ella.
Isabel se entera de la boda de Javier. Lencha no permite que Rocío se lleve a
su hija. Nacotlán trata de convencer a Javier de que no se case. Isabel, dolida por la boda de Javier,
reprocha a Rocío su ingratitud. Gaby se va a vivir a la playa con Francisco y
le explica a Arturo que Zuzú es víctima de las circunstancias. Enrique avisa a Isabel que Rocío sacó a la
niña del departamento de Daniel, a cambio de un millón de pesos. Todos están
preocupados porque Rocío no aparece. Bárbara decide cambiar su vida y aceptar a
Nacotlán, pero Raúl no la deja en paz.
Rubí cuestiona a Isabel sobre su relación con Enrique; la joven sólo le
dice que las cosas no son como ella cree.
Arturo llega a buscar a Zuzú la noche de Navidad. Daniel enfurece al
enterarse que Rocío se llevó a la niña. Sin embargo, la encuentra y le quita a
la bebé. Más tarde, Isabel escapa con la niña. Daniel, en su locura, cree que
Isabel regresará con él. Rubí pasa la
noche con Raúl y “Las Joyas” en casa de Billy, sin Isabel, pues no saben dónde está. Enrique, Isabel y la niña, pasan la noche en
una cabaña.—
USA, 7/7-11/03.
www.aztecaamerica.com, Semana del 07 al 11 de julio 167
Arturo y Sofía se enteran que Rocío y Federico son amantes. Billy y Rubí
llevan a la hija del investigador al hospital para hacerle la operación
mientras que Zuzú y el investigador están en la delegación para que él se
declare culpable. Rocío e Isabel llevan a la niña al doctor para hacerle la
prueba del ADN y cuando llega Arturo va acompañado de Sofía y ella le dice que
ya sabe que Rocío es amante de Federico. El "nacotlan" va al bar para
reclamarle a Raúl que esté de chismoso con Javier. Una antigua compañera de
celda de Erika llega a visitarla y comenta que en Miami la están buscando.
Cuando se encuentran en el bar, Javier le propone matrimonio a Erika. 168.
Javier le propone matrimonio a Erika y ella acepta. Arturo habla con el
investigador y averigua que Vicente violó a Zuzú y le dice que Vicente lo buscó
porque siempre quiso tener un hijo varón. Isabel le advierte a Regina que debe
confesarle a Zuzú quién es en realidad o si no ella se lo dirá a Zuzú, y le
propone que ella junto con sus amigas podrían imitar a las "joyas".
Antes de terminar el espectáculo, Amatista le dice a Zuzú que no va seguir
trabajando. Enrique le ofrece a Rocío $100 000 dólares para que le quite la
niña a Daniel y se la lleve a Cuernavaca.
169 Billy llega al
departamento de Rubí y le informa que Javier se va a casar con Erika, ahí se
encuentran Isabel y Daniel. Javier le entrega el anillo de compromiso a Erika.
Zafira acepta ser modelo de Enrique y cuando están en su oficina llega Javier.
Raúl le dice a Javier que los viveros están llenos de plaga y que van a tener
que fumigar toda la cosecha. Enrique llama a Isabel para informarle que Rocío
aceptó robarse a la niña y Rubí los ve cuando Enrique la besa. Daniel sale del
departamento y Rocío intenta sacar a la niña.
170 Rocío saca a la niña
del departamento de Daniel, y se la entrega a Federico. Arturo y Zuzú platican
y quedan como amigos. Isabel le reclama a Javier que la haya olvidado tan
pronto y vaya a casarse con Erika. El doctor Morelly le pregunta a Erika si es
que ya se conocían. ella responde que no. Rubí le reclama a Isabel, el que no
haya dicho que ella y Enrique son amantes. Daniel se entera que Rocío se llevó
a la niña, la va a buscar a Cuernavaca y se la lleva de regreso al distrito,
pero Isabel en la noche se la lleva de la casa. 171 Isabel escapa
del departamento de Daniel y se lleva a Daniela con ella. En la calle se
encuentra a Ramón, quien la lleva a su cabaña a pasar la noche. Daniel descubre
que Isabel escapó y comienza a delirar. Enrique llega a la cabaña de Ramón
llevándole la despensa y cosas para la niña. Billy le propone matrimonio a Rubí. La matadora va a la cárcel para visitar al
"choquy", y ahí ve al papá de Rubí. Arturo llama a Zuzú y le desea
feliz navidad, además le confiesa que ya siente cariño por ella. Sofia y sus
amigos llegan al departamento donde van a pasar la navidad, y se encuentran con
santa claus.
USA, 7/11/03 - Ramon finds Isabel on the street with the baby, no money or cellphone, takes her back to his hut. She sends him to Enrique who arrives later.
Everybody gets ready for their various Christmas parties. At one point, Matadora sees a photo drop out of Rubi’s purse. Rubi says it is of her deceased father. Later, when Matadora goes to the prison with money and stuff for ?, she runs into Rubi’s dead who had just brought gifts for his friends.
From the party he is at, and with Sofia’s encouragement, Arturo calls Zuzu to wish her a Merry Christmas and to tell her, hard as it is to say, that he feels affection for her.
Federico visits Rocio who tells him to leave, says he’s a coward who wouldn’t keep Daniel from beating her. He tells her she is the child’s real mother, can claim rape, etc., etc. She still pushes him out of the room, but seems to start thinking about what he said.
Daniel is practically catatonic over the loss of Isabel and the baby.
Isabel wonders if she should forget Javier forever, accept the security that Enrique is offering her.
============
Diario de Yucatan, 12/30/01: Isabel
discute con Sofía en las instalaciones de la delegación. Valeria aconseja a Bárbara que diga a
Nacotlán la verdad, que espera un hijo de Raúl. Javier pasa el fin de año pensando en Isabel, pero Erika lo
desanima con una mentira: le dice que Isabel ya no lo quiere. Rocío va al Bar Vas a festejar. Daniel actúa
como loco y dice a Lencha que ya es hora de matar a Rocío. Federico llega a otro bar, donde Raúl le
dice que él es el socio secreto de Joaco.—
USA, 7/14-18/03:
www.aztecaamerica.com, Semana del 14
al 18 de julio Cap 172. El doctor Moreli y los muchachos van a buscar
a Evaristo el que fue novio de la hermana Mercedes y les cuenta su historia.
Todos pasan la noche buena en casa de Billy. Enrique se la pasa con Isabel en
la cabaña de Ramón. Evaristo y la hermana Mercedes se reencuentran en la
capilla del convento. Daniel va a la policía para levantar una demanda en
contra de Isabel. Rocío regresa al departamento y se entera que Isabel huyó con
la niña. Isabel va a visitar a Rubí, a Esmeralda y a Zuzú, y cuando está ahí,
llega la policía a buscarla ya que está acusada por robo de infante. cap. 173 Unos policías van al departamento de Rubí a preguntar por Isabel,
ella la niega. Rocío va a la policía y levanta un acta por haber secuestrado a
su hija. Bárbara acepta al "nacotlán" como su novio. Javier se entera
que la policía está buscando a Isabel, quien se encuentra viviendo en un
jacalito en Cuernavaca. Enrique sabe que ella se encuentra en Cuernavaca. La
madre superiora le comenta a Renata que sus padres llamaron por teléfono al
internado para saber si ya está lista para tomar los hábitos. cap. 174 Isabel llega al departamento de Regina, ahí se encuentra a Sofía
y le reclama que sea amante de Enrique. la policía va al "bar-vas" a
buscar a Isabel. Zafiro le dice que no sabe pero que si desean que la
encuentren y la detengan. Arturo va a la casa de Regina para ver a la niña, y
mientras ellas platican él intenta llevársela.
cap 176. Arturo y Rocío
se ven en un café y llega Daniel con policías para detener a Arturo, le
preguntan que dónde tiene a la niña. Zuzú y Rubí van a la cárcel para platicar
con Isabel y ella les confiesa todo lo que le hizo Daniel y cuando salen de la
celda de Isabel, se dan cuenta que también Arturo está detenido por el mismo
cargo. Cuando están en la delegación llega Daniel, y Rubí lo golpea. Enrique
los separa pero también lo golpea. Cuando están a punto de entregarle a la niña
a Daniel, Billy le dice a la policía que Daniel tiene antecedentes de locura,
por lo que no permiten que se lleve a la niña. Erika va a la delegación para
hablar con Isabel y le pide que deje en paz a Javier ya que ella lo ama. Isabel
le promete dejar a Javier. Por un plan de Regina logran entrar a los separos
para pasar el año nuevo con Isabel y Arturo.
USA, 7/18/03 - Daniel has accused Isabel of kidnapping Rocio’s child, and she is in jail. Arturo tells the police where the baby is.
Zuzu, Rubi visit Isabel in jail, later tell Billy she’s afraid that Daniel will get the baby and hurt it. Luis tells Zafiro, Chilipo that Isabel is in jail, that Daniel forced Isabel to marry him by threatening the baby.
Arturo is put in jail, too. Isabel tells him they just have to tell the truth.
The lawyers want to prove that the baby is Arturo’s, but they need Rocio’s consent or the order of a judge. Daniel warns rocio not to accept a test. Rubi attacks Daniel when he arrives at the station.
Raúl talks with a very pregnant Bárbara who tells him that Luis is her novio. Raúl says “just until the baby is born”.
Javier admits to Sofia that he likes Erica but still loves Isabel.
Daniel visits Isabel in jail, tells her that he has the baby, that she will be in jail for a while and, when she gets out, will have to return to him or she knows what will happen to the baby.
Billy prevents the baby from being given to Rocio and Daniel.
Outside, Rocio lets slip to Daniel that she has the DNA tests. He tells her he will kill her if she tells Arturo.
Enrique tells Erica he loves Isabel and won’t let Javier have her because Javier doesn’t deserve her.
Sofia tells Javier that Gloria is their half-sister, all are children of the same father, Rafael, but different mothers.
Zuzu and the others try to convince Zafiro that Daniel is crazy. Daniel tries to bribe an official to get custody of the child, but she can’t be bribed.
Erica talks to Isabel who tells her that she has no interest in Javier, promises not to get between the two.
Isabel’s friends hatch a plan to be able to visit Isabel and Arturo in jail.
===============
Diario de Yucatan, 1/6/02: Isabel advierte a Enrique que no podrá perdonar
a Javier y le pide que no se aleje de ella. Rocío y Sofía se encuentran en la
delegación para cumplir un trato. Sofía se ve obligada a decirle a Arturo que
no lo ama. El queda destrozado ante las palabras de la joven. , Rocío entrega
las pruebas de ADN a los abogados para que liberen a Arturo. Más tarde, visita
a Arturo en los separos y le pide una oportunidad para mostrarle que ella aún
lo ama. El acepta. Daniel es encerrado
en un hospital psiquiátrico. Isabel, Rubí y Esmeralda se disfrazan de Reyes
Magos para llevar juguetes a los niños de un hospicio donde está Javier.—
El Imparcial, 1/6/02: El
Norte, 1/6/02: www.terra.com.mx,
1/6/02: Isabel asegura a Enrique que
ella no podrá perdonar a Javier, y le pide que él no se aleje de ella. Rocío y
Sofía se encuentran en la delegación para cumplir con su trato. Ésta se ve
obligada a decirle a Arturo que no lo ama. Él queda destrozado ante las
palabras de Sofía. Mientras, Rocío entrega las pruebas del ADN a los abogados
para que liberen a Arturo. Más tarde, visita a Arturo en los separos y le pide
una oportunidad para mostrarle que ella aún lo ama. Éste, decepcionado, acepta.
Daniel es encerrado en un hospital psiquiátrico. Isabel, Rubí y Esmeralda se
disfrazan de Reyes Magos para llevar juguetes a los niños de un hospicio en
donde se encuentra a Javier. Él intenta hablar con ella pero en ese momento
Érika le llama a su celular. Isabel llora desconsolada con Rubí asegurándole
que Javier ya no la ama. Regina y sus amigas enfrentan a Rocío para tratar de
obligarla a decirles a todos lo que le hizo a Sofía. Regina es detenida por
pelearse con Rocío en la delegación. Mientras, Arturo finalmente queda libre.
Arturo comenta a sus amigos que decidió volver con Rocío para darle una familia
a su hija. Érika comienza los preparativos para su boda con Javier. Arturo está
a punto de descubrir a Rocío con Federico. Enrique le pide a Isabel la
oportunidad de comenzar una relación. Javier descubre a Federico en el
departamento de Érika, pero los dos hermanos reaccionan a tiempo y le hacen
creer que éste pretendía hacerle daño a ella. Rocío trata de seducir a Arturo,
él la besa pero la llama Sofía. Bárbara vive angustiada por la presión de Raúl,
ya que ella descubre que ama a Luis. Zafiro pide perdón a sus amigas por los
errores que cometió cuando se relacionó con Daniel. La policía captura a
Federico. Rocío se comunica con Alejandra para exigirle que haga saber a Sofía
que Arturo y ella viven juntos. Sofía se entera y queda destrozada. Érika
visita a Federico en la cárcel. Él la amenaza con delatarla si no lo saca
pronto del problema. Isabel tropieza por accidente con Javier en la delegación,
ella cae, Javier se acerca y termina por besarla. Después, ambos por fin hablan
de su amor y se reconcilian. Por otra parte, Arturo les advierte a sus amigos
que mientras ellos no acepten a Rocío, su amistad no podrá continuar. Topacio
exige a Érika que haga que Federico firme los documentos del bar. Billy recurre
a Isabel para averiguar sobre la enfermedad de Rubí y por accidente le dice
sobre la boda de Javier con Érika. “Como en el cine” se transmite de lunes a
viernes a las 18:00 horas por Azteca Trece.
TV Azteca, 1/7-11/02: Isabel,
Rubí y Esmeralda se disfrazan de Reyes Magos para llevar juguetes a los niños
de un hospicio en donde se encuentra a Javier. Isabel llora desconsolada con
Rubí asegurándole que Javier ya no la ama. Regina es detenida por pelearse con
Rocío en la delegación. Mientras, Arturo finalmente queda libre. Arturo comenta a sus amigos que decidió
volver con Rocío para darle una familia a su hija. Erika comienza los
preparativos para su boda con Javier. Arturo está a punto de descubrir a Rocío
con Federico. Javier descubre a Federico en el departamento de Erika, pero los
dos hermanos reaccionan a tiempo y le hacen creer que éste pretendía hacerle
daño a ella. La policía captura a
Federico. Rocío se comunica con Alejandra para exigirle que haga saber a Sofía
que Arturo y ella viven juntos. Sofía se entera y queda destrozada. Erika, visita a Federico en la cárcel. Él la
amenaza con delatarla si no lo saca pronto del problema. Isabel tropieza por
accidente con Javier en la delegación, ella cae, Javier se acerca y termina por
besarla. Después, ambos por fin hablan de su amor y se reconcilian. Billy
recurre a Isabel para averiguar sobre la enfermedad de Rubí y por accidente le
dice sobre la boda de Javier con Erika.
USA, 7/21-21/03: Semana del
21 al 25 de julio 177 Con el plan de Regina, ella y sus amigos
logran pasar el nuevo año con Isabel y Arturo que están en la cárcel. Todos
pasan el año nuevo acompañados, excepto Daniel quien la pasa solo en su
departamento. Javier está en su bar esperando al socio misterioso del
"aquí te ves", en ese momento llega Federico quien se presenta como
el socio que Javier espera. 178 Cuando Javier se entera que Federico es el
socio misterioso del bar, lo golpea y sale corriendo al de "bar-vas"
y le platica a Zuzú lo que pasó. La "matadora" escucha todo. Daniel
va a la delegación para amenazar a Isabel y ella le dice que Enrique va a
ayudarla, por lo que Daniel intenta ahorcarla, pero la policía se lo impide. La
sirvienta de Javier le llama para informarle que la policía está buscando a
Federico. Raúl va a la casa de Bárbara y se encuentra ahí al
"nacotlán". Cuando él se va, Raúl abofetea a Bárbara y le advierte
que deje al "nacotlán". Isabel sale libre bajo fianza. Al salir
abraza y besa a Enrique, en ese momento llega Javier y los ve, pero le echa en
cara, el que se bese en público con su amante. Ella lo abofetea. 179
Cuando Isabel sale de la cárcel, abraza a Enrique como agradecimiento y
se besan. En ese momento llega Javier y le reclama, ella le responde con una
bofetada. Rocío va al departamento de Javier para hablar con Sofía, pero todos
los amigos la corren. Daniel va a la oficina de Enrique y trata de matarlo, ya
que Daniel habla con Zafiro y la convence de vigilar a Isabel y darle informes
de en dónde se encuentra. Zafiro lo obedece. Rocío habla con Sofía y le
advierte que si no se aleja de Arturo nunca presentará las pruebas que lo
ayudarán a salir de la cárcel. 180 Rocío le advierte a Sofía que si no deja a
Arturo no presentará las pruebas que pueden dejar en libertad. Daniel se
disfraza para poder entrar al "bar-vas". Esmeralda tiene un pequeño
desmayo y Claudio sospecha que está embarazada. El papá de Rubí entra a
escondidas para poder verla. Daniel entra al camerino y comienza a golpear a
Isabel y cuando está amenazándola, Javier va a los camerinos y escucha cuando
Daniel intenta matarla, trata de convencerlo que la deje en paz, en ése momento
entra Enrique y el doctor Moreli los rescata, llegan los del hospital
psiquiátrico y se llevan a Daniel, pero Zafiro trata de impedirlo. Cuando
salen, Isabel le da las gracias a Javier por salvarle la vida y se abrazan. 181
Regina les confiesa a todos sus amigos que Daniel amenazó a Isabel para
casarse con ella. Además está bien de sus facultades mentales. Billy interroga
a daniel sobre su matrimonio con isabel. Regina junto con sus amigos buscan a
Arturo para recuperar a la niña. Javier llega a su departamento y se encuentra
con Isabel a quien le reclama por robarse a la niña. Por sentirse mejor ella
llama a la policía y se entrega, pero Javier no la detiene ni la ayuda. Arturo
y rocío se citan en un café y Daniel llega ahí con policías para que lo
detengan por robo de infante.
USA, 7/24/03 - Daniel, with the help of Zafrio, gets into the dressing rooms of Zuz’s bar and almost kills her. Javier saves her.
USA, 7/25/03 - Rubi tells Javier that Isabel loves him. Enrique tells Isabel he is going away, she loves Javier. She tells him that she can’t forgive Javier, all she needs is time. Enrique tells her she can count on him, maybe one day she will love him.
Daniel is locked up in an asylum.
The psychologist tries to help Zafiro face reality. She feels alone.
Isabel explains to some of the school girls why she had to marry Daniel, says she’s going to try to fall in love with Enrique.
Erica praises Javier.
Topacio tells Raúl what happened in the bar with Daniel.
Two officials come to the bar, tell Zuzu they are going to shut it down.
Erica tells her brother that Javier might return to Isabel. He says that doesn’t matter, what is important is that he isn’t caught.
Sofia agrees to
tell Arturo she doesn’t love him in exchange for Rocio’s turning over the DNA
tests that prove Arturo is the father of the baby and, therefore, not a
kidnapper. Rocio tells Arturo that she still loves him, asks for another
chance. She tells him she is sure that he still loves her, kisses him. He
agrees to start over with her, to try to forget.
=================
El Imparcial, 1/13/02: El Norte, 1/13/02: www.terra.com.mx, 1/13/02: Enrique busca a Javier para preguntarle si
aún ama a Isabel, él está dispuesto a ayudarlos. El Chuky llama a Topacio para
que vaya a verlo con urgencia. Zafiro le aclara a Billy que la enfermedad de
Rubí es una confusión. Él, feliz, le
prepara una sorpresa a su novia. Bárbara asegura a Luis que está enamorada de
Raúl, Luis queda destrozado. Más tarde, ella comienza con dolores de parto, por
lo que Rosa desesperada llama a Luis. Bárbara es llevada al hospital por Luis,
donde da a luz un varón. Javier feliz por el nacimiento de su sobrino, visita a
Bárbara causándole a ésta terribles sentimientos de culpa. Raúl amenaza a Érika
con descubrirla ante Javier si no consigue que su hermano les firme una carta
cediendo los derechos del bar. Raúl descubre que Topacio tuvo algo que ver con
el secuestro de Javier. Fidel se presenta ante su hija Rubí. Arturo y Rocío
recibe la visita de una trabajadora social, para decidir si le entregan a su
hija o no. Rubí se desmaya al ver a su padre, Billy se angustia pues la cree
muerta. Rubí se recupera de su desmayo y se pone feliz al ver vivo a su padre.
El doctor le informa a Esmeralda que padece de un tumor en el vientre, por lo
que ella cae en una depresión, negándose a operar. Rosa le sugiere a Luis que
le pregunte a Raúl quién es el padre del hijo de Bárbara. En el D’Bar-Vas,
Javier toma el micrófono y anuncia su boda con Érika. Zuzú, indignada, lo corre
de ahí. Tanto Javier como Isabel reciben una llamada anónima citándolos en un
café. Rocío busca a Sofía para informarle que vivirá en México con Arturo y su
hija. Mientras, éste le pide a Zuzú que le permita vivir en su casa por un tiempo.
Érika visita a Isabel y le ofrece dinero para que se aleje de Javier. Isabel y
Javier se encuentran en el hospital e instintivamente se besan. Regina hace
todos los preparativos para el encuentro de Isabel y Javier. El doctor le
informa a Claudio que tuvieron que extirparle la matriz a Esmeralda. Claudio
llora desesperado. Sofía escucha a Bárbara decir que su hijo no es de Joaquín.
“Como en el cine” se transmite de lunes a viernes a las 18:00 horas por Azteca
Trece.
TV Azteca, 1/14-18/02: Zafiro le
aclara a Billy que la enfermedad de Rubí es una confusión. Él, feliz, le
prepara una sorpresa a su novia.
Bárbara asegura a Luis que está enamorada de Raúl, Luis queda
destrozado. Más tarde, ella comienza con dolores de parto, por lo que Rosa
desesperada llama a Luis. Bárbara es llevada al hospital por Luis, donde da a
luz un varón. Javier feliz por el nacimiento de su sobrino, visita a Bárbara
causándole a ésta terribles sentimientos de culpa. Raúl amenaza a Erika con
descubrirla ante Javier si no consigue que su hermano les firme una carta
cediendo los derechos del bar. Raúl
descubre que Topacio tuvo algo que ver con el secuestro de Javier. Fidel se
presenta ante su hija Rubí. El doctor
le informa a Esmeralda que padece de un tumor en el vientre, por lo que ella
cae en una depresión, negándose a operar. En el D'Bar-Vas, Javier toma el
micrófono y anuncia su boda con Erika. Zuzú, indignada, lo corre de ahí. Tanto
Javier como Isabel reciben una llamada anónima citándolos en un café. Rocío busca a Sofía para informarle que
vivirá en México con Arturo y su hija. Mientras, éste le pide a Zuzu que le
permita vivir en su casa por un tiempo. Erika visita a Isabel y le ofrece
dinero para que se aleje de Javier. Isabel y Javier se encuentran en el
hospital e instintivamente se besan. Regina hace todos los preparativos para el
encuentro de Isabel y Javier. El doctor le informa a Claudio que tuvieron que
extirparle la matriz a Esmeralda. Claudio llora desesperado. Sofía escucha a
Bárbara decir que su hijo no es de Joaquín.
"Como en el cine" se transmite de lunes a viernes a las 7:00
de la noche por Azteca 13.
USA, 7/28/03 - 8/1/03:
www.aztecaamerica.com Semana del 28 de
julio al 1 de agosto Cap
182. Regina y Rocío se
pelean en la delegación para desenmascarar a Rocío, pero al final ella declara
a favor de Arturo y él podrá salir libre. Javier, Isabel y sus amigos van a
repartir juguetes al orfanatorio donde se encuentra Daniela. Isabel logra
verla. Al final del día Javier intenta hablar con Isabel y cuando por fin van a
hablar, Erika lo llama por teléfono y los interrumpe. Como Regina sigue
molestando a Rocío, el juez la manda encarcelar. Cuando está cerca de Arturo,
en los separos, él le confiesa a Regina que ya se hizo novio de Rocío. Isabel,
por petición de Lencha, va al hospital a ver a Daniel y le dice que nunca va a
regresar a visitarlo. Zafiro le pide perdón a Isabel y se prometen estar juntas
siempre. Federico busca a rocío para pedirle dinero y cuando están
despidiéndose besan y en eso llega Arturo.
Cap. 183 Rocío y Federico
se besan y escuchan un ruido que viene de afuera lo que da tiempo a Federico
para esconderse y no lo ve Arturo que va llegando en ese momento. Arturo se
lleva a Rocío con él a Cuernavaca y ella en la noche quiere estar con él, pero
el nombra a Sofía. Esmeralda le pide a Isabel que sea madrina de su bebé y
Claudio le pide lo mismo a Javier. Raúl le dice a Erika, que ya sabe que es
hermana de Federico y le da un recado para él. Javier lleva a Erika a su
departamento y se da cuenta que Federico está ahí, trata de detenerlo pero
escapa. Javier llama a la policía y ésta lo detiene y lo llevan de regreso al
departamento. Ahí Federico le advierte a Erika que si no lo ayuda va a decir
quien es ella. El cap 183 se repite en miércoles Cap. 184 La
policía detiene a Federico y éste amenaza a Erika para que lo ayude, pues de lo
contrario va a denunciarla también. En el orfanato, Isabel puede ver a
Danielita, siempre y cuando no la saque de ahí. Billy hace una cita para Rubí
en la clínica de Houston, con especialistas del corazón. Alejandra le comenta a
Sofía que Arturo y Rocío están viviendo juntos. Erika se disfraza de abogada y
va a la cárcel para hablar con Federico. Lola y Alejandra pelean en el
internado, porque Alejandra molesta a Sofía. El "Nacotlán" le reclama
a Raúl, el que Bárbara no esté en Cuernavaca, pues sospecha que él hizo algo
para que ella saliera de ahí. Isabel va a la delegación a declarar, y cuando
está por salir con Javier, quien va llegando, como quedan muy cerca se besan. Cap. 185 Isabel y Javier se encuentran en la delegación y por accidente se
besan, pero ambos deciden hablar. Al salir se encuentran a Enrique quien le
ofrece llevarla a su casa, pero ella no acepta porque va a platicar con Javier.
Billy convence a Rubí de ir a ver al doctor. La madre superior le informa a
Renata que ya regresaron sus papás de Nueva York. Rocío va al internado para
decirle que ella y Arturo ya viven juntos y pronto van a casarse. Isabel y
Javier platican en un restaurante, él le presta el celular y se levanta y
cuando ella va a guardar el celular, encuentra en la chamarra una de las
invitaciones de boda.
USA, 7/30/03 - no episode.
USA, 8/1/03 - In the police station, Isabela and Javier bump into each other, can’t resist kissing, but she pulls back. He asks her to wait for him.
Rubi talks with Billy, hopes Javier and Isabela will get back together. Then they argue about her seeing a doctor. He’s made an appointment for her in Houston.
Raul tells Chipilo he is the best man to be the father of Barbara’s baby, but insists the two are only friends.
Lic. Tomas Torres calls Topacio.
Enrique calls Zafiro, asks her if she still wants to be his model, learns that Isabela is at the station. He arrives just as Isabela is about to leave with Javier, agrees to see her later.
Erica talks with her father in Europe, tells him that Federico’s been arrested. Topacio arrives, tells Erica she wants Federico to sign a letter re the bar.
Isabela and Javier go to a restaurant, sit and talk. She tells him she loves him with all her heart but can see that he still doesn’t trust her, asks about his feelings for Erica. He tells her he is very grateful to Erica. He tells Isabela that he still loves her, admits that his jealousy has been responsible for their problems. But as Javier proposes forgetting the past, Isabela recalls Erica begging her to leave Javier free. Javier leaves the table for a moment, when he returns Isabel is reading a paper.
Arturo continues
to refuse to have anything to do with the twins or ?.
=================
El Universal, 1/20/02: Con el
plan de Regina, Isabel (Lorena Rojas) y Javier (Mauricio Ochmann) se encuentran
en un restaurante. Sofía llama a Javier para avisarle que el hijo de Bárbara no
es hijo de Joaquín. Bárbara registra a su hijo como madre soltera. Claudio no
se atreve a hablarle con la verdad a Esmeralda. Isabel le ofrece a Javier
hablar con Bárbara y tratar de averiguar de quién es el hijo de ésta. Erika no
resiste los celos al ver que Javier e Isabel se tratan como buenos amigos.
Claudio pide a Isabel que sea ella quien diga a Esmeralda la verdad sobre su
estado. Bárbara aclara a Isabel que el padre de su hijo es un ser bajo y
despreciable. Luis se violenta al escuchar a Raúl expresarse mal de Bárbara.
Javier tiene que intervenir para separarlos. Javier y Erika fijan la fecha de
su boda. Isabel avisa a Javier que Bárbara huyó.
Diario de Yucatan, 1/20/02: Con
el plan de Regina, Isabel y Javier se encuentran en el restaurante. Después de
acalorada discusión, Isabel y Javier quedan como amigos a pesar de que se
quieren. Sofía llama a Javier para
avisarle que el hijo de Bárbara no es de Joaquín. Arturo y Rocío se instalan en
casa de Zuzú. Bárbara registra a su hijo como madre soltera. Isabel ofrece a Javier hablar con Bárbara y
tratar de averiguar de quién es el hijo de la joven. Bárbara aclara a Isabel que el padre de su hijo es un ser
despreciable. Luis se violenta al escuchar a Raúl expresarse mal de Bárbara.
Javier tiene que intervenir para separarlos. Javier y Erika fijan la fecha de
su boda. Isabel avisa a Javier que Bárbara huyó a Cuernavaca.—
El Imparcial, 1/20/02: El
Norte, 1/20/02: www.terra.com.mx, 1/20/02: Con el plan de Regina, Isabel y Javier se encuentran en un
restaurante. Después de una acalorada discusión, Isabel y Javier quedan como
amigos a pesar de que ambos mueren de amor. Sofía llama a Javier para avisarle
que el hijo de Bárbara no es hijo de Joaquín. Arturo y Rocío se instalan en
casa de Zuzú. Bárbara registra a su hijo como madre soltera. Claudio no se
atreve a hablarle con la verdad a Esmeralda. Renata asegura a Leo que está
lista para escaparse con él. Isabel le ofrece a Javier hablar con Bárbara y
tratar de averiguar de quién es el hijo de ésta. Érika no resiste los celos al
ver que Javier e Isabel se tratan como buenos amigos. Mercedes pide a la Madre
María que le permita hablar con los padres de Renata para convencerlos de que
no obliguen a su hija a tomar los hábitos. Luis exige a Bárbara que le diga si
Raúl es el padre de su hijo. Claudio pide a Isabel que sea ella quien diga a
Esmeralda la verdad sobre su estado. Bárbara aclara a Isabel que el padre de su
hijo es un ser bajo y despreciable. Luis se violenta al escuchar a Raúl
expresarse mal de Bárbara. Javier tiene que intervenir para separarlos. Javier
y Érika fijan la fecha de su boda. Isabel avisa a Javier que Bárbara huyó de
Cuernavaca, Javier reacciona furioso. Arturo y Rocío recogen a su hija del
orfanato. Arturo, feliz, avisa a sus amigos que ya recuperó a su hija. Sofía
trata de hacerse fuerte ante la noticia.
Bárbara y Rosa huyen con el niño a casa de un pariente pobre, quien les
da albergue en su casa. Gerardo, el primo de Bárbara, le ofrece ayudarla para
que ponga un puesto de quesadillas, ella se horroriza. A pesar del apoyo de sus
amigas, Esmeralda cada día se hunde mas en su depresión. Claudio plantea la
posibilidad al doctor Morelli de separarse de Esmeralda. Raúl propone a Érika
unirse para terminar rápido con Javier. Zafiro se aterra al enterarse que está
esperando un hijo de Daniel. Zuzú ofrece su apoyo económico a Arturo para que
pueda mantener a su hija. En ausencia de Arturo, Rocío se porta altanera y
déspota con Zuzú. Bárbara acepta poner el puesto de quesadillas para sacar
adelante a su hijo. Zafiro visita a Daniel en el psiquiátrico para avisarle que
será padre, pero éste cree que el hijo será de Isabel y reacciona feliz.
TV Azteca, 1/21-25/02: Con el
plan de Regina, Isabel y Javier se encuentran en un restaurante. Después de una
acalorada discusión, Isabel y Javier quedan como amigos a pesar de que ambos
mueren de amor. Renata asegura a Leo que está lista para escaparse con él.
Isabel le ofrece a Javier hablar con Bárbara y tratar de averiguar de quién es
el hijo de ésta. Luis exige a Bárbara
que le diga si Raúl es el padre de su hijo. Claudio pide a Isabel que sea ella
quien diga a Esmeralda la verdad sobre su estado. Bárbara aclara a Isabel que el padre de su hijo es un ser bajo y
despreciable. Javier y Erika fijan la fecha de su boda. A pesar del apoyo de sus amigas, Esmeralda
cada día se hunde más en su depresión. Claudio plantea la posibilidad al doctor
Morelli de separarse de Esmeralda. Raúl propone a Erika unirse para terminar
rápido con Javier. En ausencia de Arturo, Rocío se porta altanera y déspota con
Zuzú. Zafiro visita a Daniel en el psiquiátrico para avisarle que será padre,
pero este cree que el hijo será de Isabel y reacciona feliz.
USA, 8/4-8/03:
www.aztecaamerica.com, semana del 4 al 8 de agosto cap 186 Isabel encuentra, en la chamarra de Javier, la invitación de su
boda con Erica y comprende que nunca podrán estar juntos. Billy le pregunta a
Isabel sobre la enfermedad de Rubí. Zafiro les dice que no está enferma del
corazón. Billy les cuenta que el papá de Rubí está vivo. El "chooky"
llama a la matadora, le pide que vaya a verlo a la cárcel. Una vez ahí él le
propone tener relaciones, si se niega va a delatarla por lo que ella accede.
Enrique habla con Javier y le pide que haga feliz a Isabel. Bárbara le miente
al "nacotlán" diciéndole que no lo quiere y que prefiere terminar su
relación. cap 187 Bárbara le dice al "nacotlán" que
no lo quiere porque hay otro hombre en su mente: Raúl. Los padres de Renata van
al convento para poner fecha para que ella tome los hábitos. Renata les dice
que no quiere y se escandalizan. Sus padres tratan de llevársela a la fuerza,
la hermana Mercedes trata de impedirlo, pero no lo logra. Bárbara comienza con
los dolores de parto y el "nacotlán" la lleva al hospital, donde da a
luz. Billy organiza todo para darle la sorpresa a Rubí, de que su papá no está
muerto. Cuando Rubí ve a su papá se queda muy sorprendida. 188
Rubí al ver que su papá no está muerto se desmaya, pero cuando ella
vuelve en sí, Billy y el papá de Rubí le explican todo a ella. Esmeralda y Claudio
van al doctor, les informa que no está embarazada sino que tiene un tumor. Una
trabajadora social platica con Rocío y Arturo para ver si son capaces de
mantener a su hija. Raúl amenaza a Federico con decirle a Javier quién es en
realidad Ericka , para que a ella también la detengan. Gloria les inventa a los
padres de Renata que también ella quiere que Renata tome los hábitos para que
la dejen ver. Ericka y Raúl tienen relaciones sexuales. Rosa le propone a el
"nacotlán" que le pregunte a Raúl de quién es el hijo de
Bárbara. 189 Zuzú convence a esmeralda de operarse para
acabar con el tumor. Javier en el "bar-vas" paga una ronda para
celebrar su matrimonio con Ericka. Zuzú corre a Javier por ir al bar sólo para
hacer sufrir a Isabel. Los padres de Renata van al convento para ver si ellos
logran convencerla de tomar los hábitos. El papá de Rubí le dice a Isabel que
una disquera está interesada en su disco y que la citaron en un hotel. El
"nacotlán" le dice a Javier que una empresa lo quiere ver para hacer
negocios con él y que lo citaron en un hotel
[this week Rubi discovers, happily, that her father isn’t dead]
USA 8/6/03 – no episode
8/7/03 - Javier
is determined to marry Erica. Chipilo tells Topacio, Zafiro, Zuzu and the others
that Esmeralda isn’t pregnant, has a tumor, but refuses surgery. Topacio
pretends to be upset. Zuzu asks Claudia to care for the bar, she will talk with
Esmeralda.
8/8/03 - Luis asks Rosa what Bárbara is hiding. All she will say is to ask Raúl.
Raúl tells Javier that he is going to marry Bárbara, Luis is not the man for her.
Renato tells Gloria she is going to elope with Libardo. Gloria tells her there has to be another answer. At the same time, in the living room, Libardo introduces himself to Renata’s father as Renata’s novio. He refuses to listen to him.
Zuzu tells Esmeralda she has to have surgery. Esmeralda is afraid she will die in surgery or will never be able to have children. She is worried about Claudio who wants children. Billy tells Chipilo that Esmeralda is bound to see reason.
Luis demands that Raúl tell him who the father of Bárbara’s baby is. Raúl says nothing, but Luis is determined to find out.
Isabel tells Rubi she won’t forgive Javier.
Arturo calls Zuzu, asks if he and Rocio can stay with her for a few days.She agrees.
Renata’s parents take Renata back to school, tell the MS they are doing so on the advice of Padre Pascual.
Zafiro tells Isabel and Rubi how happy she is, she’s going to have her first modeling photos taken.
Claudio (Chipilo) talks to Esmeralda about the surgery, tells her they can worry about being parents later.
Erika visits Isabel, offers her money to stay away from Javier.
USA 8/15-22/03:
www.aztecaamerica.com,
semana del 11 al 15 de agosto
cap 190 Ericka le ofrece dinero a Isabel para que
deje a Javier, pero Isabel la corre y se da cuenta que Ericka es una
interesada. Zafiro comienza a trabajar como modelo con Enrique y ella le
propone que trate de conquistar a Isabel. El "nacotlán" busca a Raúl
para preguntarle sobre el hijo de Bárbara. Raúl no le dice, nacotlán lo golpea
y le dice por quién se enteró. la matadora le propone a Raúl vengarse de Rosa.
Con su hermana Lulú, planean algo para hacerle daño a ésta. cap 191 Sofía entra a la habitación de Bárbara
cuando le está diciendo a Rosa que su hijo no es de Joaquín. Renata y Gloria
descomponen una llave de la regadera para que Leobardo vaya a la casa de Renata
y verla. Javier le dice a Enrique que él e Isabel se besaron. Isabel y Javier llegan
a su cita y Regina les dice que ella planeó todo para que pudieran hablar, pero
en eso le llama Sofía a Javier para hablar con él sobre el hijo de Bárbara,
después de tanto hablar Javier e Isabel quedan como amigos. Arturo y Rocío se
van a vivir a casa de Zuzú. Ella y Rocío discuten. Leobardo y Mauricio se
disfrazan de plomeros para entrar a casa de Renata. cap 192 Javier le pregunta a Raúl si él sabe de
quién es el hijo de Bárbara, mientras que Luis busca a éste para preguntarle lo
mismo, pero ella no le aclara nada. Isabel se le acerca a Javier para saludarlo
como buenos amigos que quedaron, con lo que hace enojar a Ericka y se ofrece
para hablar con Bárbara e investigar de quién es su hijo. Isabel va al hospital
para ver a Esmeralda le informa que para quitarle el tumor tuvieron que extraer
la matriz y nunca podrá tener hijos.
cap 193 Isabel
le informa a esmeralda que ya no podrá tener hijos, porque para extirparle el
tumor le quitaron la matriz. Bárbara registra a su hijo como hijo natural.
Erika le propone a Enrique que se unan para separar a Javier de Isabel. Isabel
va a Cuernavaca para averiguar de quién es el hijo de Bárbara, se da cuenta que
ella está huyendo, lo único que le dice es que el papá del bebé es un ser
despreciable. Leobardo se disfraza de monja para poder hablar con Renata y va a
su casa. cap. 194 Leobardo se disfraza de monja para poder
ver a Renata. Bárbara y rosa se van de la casa y Rosa llama a Lulú para
informarle que ya no trabaja con Bárbara, pero no le dice en donde está. En el
horfanatorio les entregan a su hija a Rocío y Arturo. Bárbara se va a casa de
Gerardo, el doctor Moreli va al hospital para hablar con Esmeralda y Claudio.
Zafiro se desmaya durante una presentación y un médico que se encuentra en el
bar le dice que es posible que esté embarazada y ella dice que no quiere tener
un hijo del loco de Daniel.
8/15/03 - “Hermana Jacinta”, one of Renata’s friends dressed up, visits her at her home.
Bárbara and Rosa flee with Bárbara’s child.
Javier tells Luis that he and Isabel have decided to just be friends, he is going to marry Erica.
Isabel and Rubi eat with Enrique. Isabel tells him how depressed Esmeralda is about not being able to have a child (they had to remove her uterus to remove the tumor).
Arturo tells the social worker that he and Rocio are going to give their baby a real home. Nobody seems to notice that Rocio doesn’t care a bit.
Zafiro tries to get Esmeralda to talk to the psychiatrist, Dr. Morelli, but she doesn’t want to see anybody.
Gerardo lets Barbara and her baby stay with him, says that his parents have gone on vacation for a month.
Claudio talks with Dr. Morelli. He doesn’t know what to do, loves his wife, but.... Dr. Morelli advises him to wait.
Zafiro faints after a performance. She admits it has happened before, has also had nausea. When the doctor says she is probably pregant, she says “no, it can’t be, Daniel’s child?
===================
El Universal, 1/27/02: El Imparcial, 1/27/02: Sofía le pregunta a Arturo si es feliz a
lado de Rocío. Javier (Mauricio Ochmann) le ofrece a Arturo ayudarlo a
reconquistar a Sofía. A Esmeralda le duele saber que Zafiro espera un hijo que
no desea. Isabel (Lorena Rojas) y Rubí impiden que Zafiro se suicide. Morelli
ofrece hacerle estudios a Daniel (Sergio Mayer) para averiguar si su locura es
hereditaria. Emilia, la madre biológica de Sofía se presenta ante Zuzú (Olivia
Collins). Javier comienza a dudar sobre su boda con Erika (Aline). Erika planea
con Raúl la manera de matar a Rocío para que Isabel se deprima. Erika le hace
una escena de celos a Javier por lo que él da por terminada la relación. Zafiro
decide que en cuanto nazca su bebé lo regalará. Emilia reconoce a Erika como la
viuda de un amigo. Erika sorprende a Isabel y a Javier besándose. Isabel se
enfrenta con Erika.
El Norte, 1/27/02: www.terra.com.mx,
1/27/02: TV Azteca,
1/28/92-2/1/02::Sofía le pregunta a Arturo que si es feliz a lado de Rocío,
éste le asegura que todo lo está haciendo por su hija, y le recuerda que ella
lo abandonó en los momentos más difíciles de su vida. Más tarde, Javier le
ofrece a Arturo ayudarlo a reconquistar a Sofía. Mientras, Gerardo conoce a
ésta y se enamora de ella a primera vista. A Esmeralda le duele saber que
Zafiro espera un hijo que no desea y Topacio aprovecha para insinuarle que
Claudio la dejará ya que ella nunca le podrá dar hijos. Isabel y Rubí impiden
que Zafiro se suicide. Morelli ofrece hacerle estudios a Daniel para averiguar
si su locura es hereditaria, por lo que pide a Isabel localice a la madre de
éste. Hundido en la desesperación a Claudio le da por beber. Emilia, la madre
biológica de Sofía se presenta ante Zuzú. Javier comienza a dudar sobre su boda
con Érika. Ella planea con Raúl la manera de matar a Rocío para que Isabel se
deprima. Érika le hace una escena de celos a Javier por lo que él da por
terminada la relación. Zafiro decide que en cuanto nazca su bebé lo regalará.
Emilia reconoce a Érika como la viuda de un amigo. Claudio amenaza a Esmeralda
con abandonarla si no acepta la ayuda del doctor Morelli. Érika sorprende a
Isabel y a Javier besándose. Isabel tiene un fuerte enfrentamiento con Érika
asegurándole que nadie la podrá separar de Javier. El director del orfanato le
advierte a Arturo y Rocío que serán vigilados por una trabajadora social.
Isabel y Javier le anuncian su reconciliación a Sofía y deciden casarse a la
brevedad. Sofía reacciona feliz ante la llamada de Gerardo para invitarla a
salir. Ésta se impacta al saber por medio de Javier que apareció su verdadera
madre y le pide que haga una cita con ella. Érika, como parte de su plan, le
pide a Rocío que busque a Isabel en el D'bar Vas. Al llegar ésta al lugar, es
atropellada por Raúl. Hipócritamente, Érika se presenta en el hospital para
ofrecer su apoyo a Isabel y a Javier. Gerardo emocionado le cuenta a Bárbara
sobre el amor que siente por Sofía. Rocío muere en los brazos de Isabel.
Diario de Yucatan, 1/27/02: A Esmeralda le duele saber que
Zafiro espera un hijo que no desea y Topacio aprovecha para insinuarle que
Claudio la dejará, ya que ella nunca le podrá dar hijos. Isabel y Rubí impiden que Zafiro se suicide.
Morelli ofrece hacerle estudios a Daniel para averiguar si la locura es
hereditaria; le pide a Isabel que encuentre a la madre de Daniel. Hundido en la
desesperación, a Claudio le da por beber. Emilia, madre biológica de Sofía, se
presenta ante Zuzú. Javier empieza a dudar sobre la conveniencia de casarse con
Erika. Erika planea con Raúl la manera
de matar a Rocío para que Isabel se deprima. Erika le hace una escena de celos
a Javier, quien da por terminada la relación . Zafiro decide que en cuanto
nazca su bebé lo regalará. Emilia reconoce a Erika como la viuda de un amigo.
Claudio amenaza a Esmeralda con abandonarla si no acepta la ayuda del doctor
Minelli. Erika sorprende a Isabel y a
Javier besándose. El director del
orfanato advierte a Arturo y a Rocío que serán vigilados por una trabajadora
social. Isabel y Javier anuncian su reconciliación a Sofía y deciden casarse en
breve. Sofía reacciona feliz ante la llamada de Gerardo, que la invita a salir.
Sofía se impresiona al saber por medio de Javier que apareció su verdadera
madre y le pide que haga una cita con ella. Erika, como parte de un plan, le
pide a Rocío que busque a Javier en el “D'bar-Vas”.—
USA, 8/18-22/03:
www.aztecaamerica.com, semana de 18-22 de agosto – no hay
resúmenes
8/22/03 - Erica and Raúl plot; Erica oesn’t trust Topacio.
Javier and Isabel walk in a flower nursery, declare their love. Erica watches them.
Rocio meets with Erica, who offers her money to help her get Javier away from Isabel. Rocio figures she can’t say anything that will make a difference, but wants the money; Erica thinks Rocio’s just signed a death sentence. Erica insists on knowing what time she will talk with Isabel.
Javier tells Sofia that Erica understood and was understanding. Sofia warns him that with Isabel, by his side, something always happens. Javier tells Sofia that her real mother has appeared, works in a cabaret, in an acquaintance of Zuzu’s. Sofia admits she doesn’t know if she wants to meet her.
Emilia visits Zuzu, says she will be spending several days in Mexico. Emilia is afraid Sofia will want to know why she left her, which is what Sofia is telling Javier. Zuzu says the same thing happened with Arturo. Emilia says her husband knows about Sofia, is concerned only about the possibility of scandal or blackmail.
Isabel tells Javier she must tell Enrique that she is going to marry him, just as Enrique is telling the Dr. that he is sure this time he will win Isabel, make her forget the harm Javier did her.
Isabel calls Zuzu, says she and Javier have reconciled.
At the bar, Isabel tells Enrique that she and Javier are going to marry.
==============
Diario de Yucatan, 2/3/02: Isabel se enferma pues no soporta la muerte
de su hermana. Javier la atiende y Erika se ofrece a cuidarla, pero Nacotlán
sospecha de ella. Arturo se entera de la muerte de Rocío por Zuzú. Sin que
nadie se dé cuenta, Topacio cambia el frasco de pastillas de Isabel por
depresivos. Raúl sigue su relación con
Erika a espaldas de Topacio. El joven quiere enamorar a Sofía. Isabel,
deprimida, dice a Javier que ya no le interesa, sólo quiere morir.—
La Vanguardia, 2/4/02: Isabel se
enferma, pues no soporta la muerte de su hermana. Arturo se entera de la muerte
de Rocío por Zuzú. Raúl sigue su relación con Érika a espaldas de Topacio.
Isabel dice a Javier que no le interesa casarse sino morir. Sofía cuenta su
pena a Gerardo, él la besa pero ella le dice que no puede aceptarlo pues ama todavía
a Arturo. Morelli impide que Topacio le dé la supuesta medicina a Isabel. Zuzú
realiza pruebas a varias chicas, ya que piensa sustituir a Zafiro, ésta le arma
un escándalo. Érika, intencionalmente, le habla a Enrique y le cuenta sobre la
muerte de Rocío para que vaya a consolar a Isabel y Javier se encele.
El Norte, 2/3/02: www.terra.com.mx,
2/3/02: TV Azteca, 2/4-8/02::
Isabel se enferma pues no soporta la muerte de su hermana. Javier la
atiende y Érika se ofrece a cuidarla pero Nacotlán sospecha de ella. Mientras,
Arturo se entera de la muerte de Rocío por Zuzú. Sin que nadie se dé cuenta,
Topacio cambia el frasco de pastillas de Isabel por depresivos. Mientras, Raúl
sigue con la relación con Érika a espaldas de Topacio, éste pretende enamorar a
Sofía. Isabel, deprimida, le dice a Javier que ya no le interesa casarse si no
sólo morir. Sofía le cuenta su pena a Gerardo, él la besa pero ella le dice que
no puede aceptarlo pues cree amar todavía a Arturo. Morelli impide que Topacio
le dé la supuesta medicina a Isabel. Zuzú realiza pruebas a varias chicas ya
que piensa sustituir a Zafiro; ella al enterarse le arma un escándalo. Érika,
intencionalmente, le habla a Enrique y le cuenta sobre la muerte de Rocío con
el objeto de que vaya a consolar a Isabel y Javier se encele. Javier se
desespera al ver que Isabel no quiere vivir y le dice que cuando quiera ser
feliz, lo busque y sale enojado. Topacio hace todo lo imposible porque el
público no acepte a Perla pero Zuzú sale en su defensa. Raúl entra al cuarto de
Isabel y a escondidas le da los calmantes. Rómula, tía de Billy, llega al bar
"Vas" y pregunta por él. Luis le aconseja a Javier que le tenga
paciencia a Isabel. Un trabajador social busca a Arturo para saber si tiene
capacidad para cuidar a la bebé pero él lo recibe muy molesto. La tía Rómula le
ofrece dinero a Rubí para que deje a su sobrino. Luis, en su búsqueda por
Bárbara, encuentra a Rosa quien le dice que no sabe nada de su patrona. Isabel
le dice a Érika, enfrente de Javier, que puede quedarse con él. Javier se
molesta y le dice que nunca volverá a verlo. Billy y Rubí están preocupados
pues Isabel sólo duerme. Morelli le pregunta a Isabel qué pastillas está
ingiriendo. Javier sufre un accidente y pierde la memoria momentáneamente.
Sofía se encuentra con Lilys, su madre, y la rechaza.
USA, 8/25-29/03:
www.aztecaamerica.com, Semana del
25 al 29 de agosto CAP 200 Isabel le dice a Enrique que ha vuelto con
Javier y le da las gracias por todo lo que hizo por ella. Bárbara y Rosa ponen
un puesto de quesadillas para trabajar en él y les va muy bien. Erika y Raúl
atropellan a Rocío, Isabel y Javier van a hospital y las acompaña Erika, quién
le da un sedante a Isabel. Esmeralda y Zafiro se pelean en el bar enfrente de
todos los clientes. Isabel está con Rocío cuando ésta entra en paro. CAP 201 El doctor le informa a Isabel que Rocío ha muerto, por lo que
Isabel se pone fuera de control. Erika le sugiere al doctor que le de un
calmante a Isabel y éste acepta. Erika le propone a la matadora que, ahora que
Isabel está desecha, le de antidepresivos para que la hundan en la depresión.
Arturo llega al departamento de Zuzú y Lulú le informa que Rocío murió en la
mañana. Paco le sugiere a Zafiro hacerse cargo de su hijo para que no crezca
sin un padre, pero ella lo rechaza. Javier le llama a Sofía para informarle que
Rocío murió a causa de un accidente. Javier trata de consolar a Isabel, pero
ésta lo rechaza y le grita que ya no le importa el futuro y que sólo quiere
morirse. CAP. 202 Isabel
reacciona de manera violenta y corre a todos sus amigos del funeral incluyendo
a Javier. Isabel comienza a tener delirios, cree que se le aparece Rocío; la
matadora trata de calmarla, intenta darle pastillas, pero el doctor Morelli no
se lo permite. Erika le platica a Enrique lo sucedido para que la vaya a ver y
platique con ella. Zuzú le pide a su amiga perla que se integre al grupo de las
"joyas" para que sustituya a Zafiro. Gerardo y Sofía se besan, pero
ella le confiesa que sigue enamorada de Arturo, pero ella le promete olvidarlo
e intentarlo con él. Javier llega al departamento de Isabel y encuentra a
Enrique con ella abrazándola. CAP 203 Javier encuentra a Enrique con
Isabel y le pide que no se vuelva a acercar a Isabel. Zafiro escucha que Zuzú
ya tiene suplente en el grupo de las "joyas". Esmeralda le pide
perdón a Zafiro por el incidente de la otra noche, Javier trata de ayudar a
Isabel para que salga de su depresión, pero como ella no responde decide
dejarla y le pide que no lo busque cuando esté lista para ser feliz. Perla se
presenta en el bar y la matadora se encarga de que los clientes la rechacen,
pero su plan no resulta. Raúl aprovecha que Isabel está sola y la visita para
darle pastillas, Javier conoce a la mamá de Sofía y le reclama que haya
abandonado a su hija. La tía de Billy, Romualda, va al bar para conocer a su
prometida.
================
El Imparcial, 2/10/02: El
Norte, 2/10/02: TV Azteca, 2/11-15/02:: Sofía le reprocha a su mamá haberla abandonado y le dice que no
quiere volver a saber de ella pero se sorprende cuando ésta le habla de Gloria.
Isabel, después de hablar con Regina, comprende lo mal que se ha comportado con
Javier y teme haberlo perdido. Pero no sospecha que él ya tomó la decisión de
no volver con ella ni con Erika. Por su parte, Enrique pretende conquistar a
Isabel, ahora que ya terminó con Javier. Billy le pide a Rubí que sea paciente
con su tía Rómula. El bar "Aquí te ves" comienza a tener más clientes
que el bar de Zuzú. Rómula amenaza a Zuzú con clausurarle su negocio si no impide
la boda de Rubí con Billy. Lilys le confirma a Sofía que Gloria no es su media
hermana. Rubí descubre las pastillas depresivas con que estaban enfermando a
Isabel. Rómula piensa aliarse con Topacio para desaparecer a Rubí. Paco está
dispuesto a conquistar a Zafiro a pesar de que ella ha comenzado a beber mucho.
Isabel, ya repuesta de su depresión, va a buscar a Javier pero él no la recibe.
Enrique aprovecha la situación y acude a consolarla. Billy le exige a su tía
que se vaya de México y que deje en paz a Rubí. Isabel le revela a Zafiro que
Erika le dio las pastillas que la deprimían mucho. Luis, desesperado por no
encontrar a Bárbara, le comenta a Javier que no soportaría la idea de que el
hijo de Bárbara pudiera ser de Raúl. Rómula busca a Topacio y le ofrece dinero
para que impida la boda de Rubí y Billy. Erika no cesa en acosar a Javier,
quien ya está fastidiado de ella. Isabel enfrenta a Erika y la amenaza con
denunciarla por intento de homicidio. Rubí le pide a Billy que se casen cuanto
antes pues presiente que los separarán. En ese momento, Topacio, Rómula y Raúl
planean una trampa en contra de Rubí. Isabel, acompañada de Enrique, se
encuentra a Javier.
USA, 9/1-5/03:
www.aztecaamerica.com Lunes1
septiembre Javier termina con
Isabel porque ella no pone nada de su parte para reponerse, sale enojado y se
va en la moto y sufre un accidente. Gloria decide ayudar a Arturo a cuidar a su
hija. El doctor Morelli habla con Isabel pero no consigue nada; se da cuenta de
que está tomando pastillas. Cuando Javier sale de su shock se da cuenta que no
recuerda nada, pero poco a poco recuerda a Isabel. Regina va al departamento
para hablar con Isabel y que reaccione antes de que pierda a Javier. La mamá de
Sofía llega al departamento de Javier y cuando quiere abrazar a Sofía, ésta la
rechaza. Martes 2 septiembre Sofía conoce a su mamá y le reclama por
haberla abandonado cuando más le necesitaba. Renata convence a Isabel para que
salga de su depresión y se dan cuanta que las pastillas le provocan su
malestar. Erika visita a Javier en el hospital y aprovecha para volver a
conquistarlo, se acerca a él y lo besa. Javier platica a Luis que cuando se
reconcilió con Isabel hicieron al amor, pero que está dispuesto a olvidarla y
para ello va a regresar con Erika. La mamá de Sofía le confiesa que Gloria no
es hija de Rafael como ella pensaba, al final Sofía le dice que no quiere
volver a verla. La tía de Billy va al bar a insultar a Zuzú, pero ésta no se
deja y la corre. Isabel está decidida en pedirle perdón a Javier, mientras que
él le platica a Luis que lo mejor será estar solo, sin Erika ni Isabel. Miércoles 3 septiembre Javier le platica a Luis sobre su
decisión de no regresar ni con Erika ni con Isabel. Zafiro encuentra una
pastilla en la habitación de Isabel y la guarda para llevársela al doctor
Morelli y saber de qué medicamento se trata. Isabel va al departamento de
Javier y Regina le platica del accidente de éste. La tía Romualda escucha que
Rubí no se lleva bien con la matadora. Sofía le dice a Regina que sólo le
interesa saber de su mamá. Paco le dice a Zuzú que está dispuesto a reconocer
el hijo de Zafiro como suyo, pero ella lo rechazó. Isabel habla con la mamá de
Daniel para pedirle que le haga exámenes a éste para saber si el hijo de Zafiro
podría venir enfermo y ella acepta a cambio de que Isabel vaya al hospital a
visitar a Daniel. Isabel va a casa de Javier para tratar de reconciliarse con
él, pero él la rechaza. Jueves 4 septiembre Isabel busca a Javier para pedirle perdón, pero él la rechaza.
Zafiro le muestra al doctor Morelli las pastillas que está tomando Isabel y él
le informa que son muy malas. Billy le pide a su tía Romualda que se regrese a
Monterrey y que deje en paz a Rubí porque va a casarse con ella. La tía
Romualda va a casa de la matadora para proponerle que impida la boda de Rubí
con Billy. Viernes 5 septiembre Topacio
se pone de acuerdo con Romualda para fastidiar a Rubí. Zafiro le pide una
explicación a Ericka sobre las intenciones que tiene con Isabel, Javier decide
no regresar con Isabel. Rubí convence a Billy para casarse al día siguiente y
así la tía Romualda no interfiera la boda, Isabel visita a Daniel en el
hospital y trata de convencerlo de que están confundidos él y su madre, a ésta
le pide que permita que Daniel sea estudiado por el doctor Morelli. Por otra
parte en el colegio, Regina discute con sus amigas sobre su inquietud por
conocer el sexo y Sofía le confiesa a gloria que no son hermanas, mientras que
Regina se imagina con sus amigas bailando en el "bar-vas". Paco le
propone matrimonio a Zafiro y también darle su apellido al bebé.
USA, 9/5/03 - Billy’s aunt Rómula asks Topacio to help her prevent the marriage of Billy and Rubi. Raúl and Topacio make a deal with Billy’s aunt. She promises to pay them a lot.
Zafiro confronts Erica, asks her why she gave Isabel those pills, was she trying to make her so depressed she would leave Javier? Erica swears she doesn’t know what she is talking about, they helped her a lot when her brother died, thought they would help Isabel. Erica assures Zafiro she isn’t interested in Javier, will even help Isabel and him get together. Zafiro tells her not to do anything.
Javier tells Luis that he has to work to forget Isabel, it is over.
Topacio tells Raúl they have to convince Billy that Rubi wants him only for his money. Billy’s aunt comes to them, likes the plan.
Rubi asks Billy to move up the wedding.
Isabel goes to the asylum where Daniel is. He grabs her, is pulled off. Then he asks her about his child. She tells him it is Zafiro who is going to have his baby. Daniel’s mother signals Isabel to go along with what Daniel believes. But when Isabel asks Daniel’s mother to sign the authorization for Dr. Morelli to review Daniel’s file, as promised, she refuses, tells Isabel she must visit Daniel again. Enrique tells her that she is putting the life of her grandchild in jeopardy. So she signs.
Paco talks with Zafiro about whether or not her child will be ok, he tells her he will marry her and care for her child, wheher he has problems or not. She thanks him but she isn’t ready to talk of love.
News spreads about the change in Billy’s wedding plans.
Luis goes again
to the place where Bárbara works, tells her friend how much he loves her, wants
to care for her.
==================
El Universal, 2/17/02: Erika
(Aline) se las arregla para acompañar a Javier (Mauricio Ochmann) a la boda de
Rubí (Betty Monroe) con Billy (Alberto Mayagoitia), al llegar, ella se
encuentra con Zuzú (Olivia Collins) quien le reclama enfrente de Javier el que
le haya dado pastillas antidepresivas a Isabel. Sofía le da a entender a Arturo
que es novia de Gerardo. Nacotlán encuentra a Bárbara en un puesto de
quesadillas, le declara su amor y le pide que vivan juntos. Morelli sospecha
que la recuperación de Daniel (Sergio Mayer) es falsa. Regina quiere vivir su
primera experiencia sexual y piensa que el más indicado es Paco. Zafiro llora
cuando Zuzú le dice que no podrá bailar más en el bar. Renata denuncia a sus
padres en el MP, pues la quieren convertir en monja. Isabel, desilusionada por
la respuesta de Javier, decide ser novia de Enrique.
Diario de Yucatan, 2/17/02: Gerardo llega con agentes del Ministerio
Público a casa de Renata y explica a los papás de la joven que están violando
las garantías individuales de su hija. Cuando los agentes se van, Renata es
golpeada por su padre. Al día siguiente, Gerardo ve a la joven toda
golpeada. Javier piensa darle una
nueva oportunidad a Isabel. Regina se
pone su disfraz de Amatista para ver a Paco en el bar Vas. Rubí está preocupada porque la tía Romualda
sigue mortificando a Billy y no regresa a Monterrey. Esmeralda y Claudio regresan de vacaciones. Rubí cuenta a La
Matadora que Isabel y Enrique son novios.—
El Imparcial, 2/17/02: El
Norte, 2/17/02: TV Azteca, 2/18-22/02:: Érika se las arregla para acompañar a Javier a la boda de Rubí
con Billy, al llegar, ella se encuentra con Zuzú quien le reclama enfrente de
Javier el que le haya dado pastillas antidepresivas a Isabel. Sofía le da a entender
a Arturo que es novia de Gerardo pero éste no desiste y le lleva serenata para
demostrarle su amor. Nacotlán encuentra a Bárbara en un puesto de quesadillas,
le declara su amor y le pide que vivan juntos a pesar de que el hijo de ésta es
de Raúl. Morelli sospecha que la recuperación de Daniel es falsa. Regina quiere
vivir su primera experiencia sexual y piensa que el más indicado es Paco. En su
fantasía, ella se lo propone dejando a éste sorprendido. Zafiro llora cuando
Zuzú le dice que no podrá bailar más en el bar. Mientras, Renata denuncia a sus
padres en el M.P. pues la quieren convertir en monja. Isabel, desilusionada por
la respuesta de Javier, decide ser novia de Enrique. Los papás de Renata la
golpean al enterarse de la denuncia en contra de ellos. Al otro día Gerardo se
entera. Javier decide darle una oportunidad a Isabel. Mientras, Regina se viste
como Amatista y va a buscar a Paco al bar. Rubí, indiscreta, le platica a
Topacio que Enrique e Isabel son novios. Topacio le inventa a Rubí que ha cambiado
y le pide que vuelvan a ser amigas. El padre de Renata la amenaza con matar a
Loebardo si éste intenta volver a verla. Ella se desespera y llama a su novio
por teléfono pidiéndole escapar juntos. Sin embargo, sus amigas le aconsejan
que se espere. Javier se entera de que Isabel y Enrique son novios. Gerardo
unos policías, se enfrentan a los padres de Renata, arman un escándalo y todos
llegan detenidos a la delegación.
USA, 9/8-12/03:
www.aztecaamerica.com. Lunes 8 septiembre Luis
"nacotlan" busca a Rosa para decirle que ama Bárbara sin condiciones
ella lo escucha y llora de felicidad. Leobardo se disfraza de monja para
pedirles permiso a los padres de Renata de que asista a un retiro, y así él
pueda verla. En el "bar vas" las joyas bailan y brindan por el día de
la amistad, mientras Luis se entera que Bárbara está en "Tres
Marías". Por otra parte Sofía festeja con sus amigos el día de san
Valentín. Billy le informa a su tía que se casa y ésta se enfurece al igual que
Topacio que se entera por Zuzu. Todos se encuentran reunidos en la iglesia para
celebrar la boda de Rubí y Billy y Luis le lleva rosas a Bárbara, ella acepta
amarlo y se besan. Martes 9
septiembre no hay resumen Miércoles 10 septiembre Renata y Leobardo
prometen guardar el secreto de lo que hicieron. Sofía les confiesa a sus amigas
que sigue queriendo a Arturo, pero que no le puede decir a Gerardo que ya no
quiere andar con él. Zafiro se molesta con Zuzú por haberla despedido, ya que
su embarazo empieza a notarse. Renata les platica a sus amigas que ella y
Leobardo fueron al ministerio público a acusar a sus padres. Regina besa a su
maestro Paco y le confiesa que siempre le ha gustado. Bárbara se va a vivir a
casa de Luis. Los papás de Renata reciben citatorio debido a la demanda que
levantó y se enteran que Leobardo se hace pasar por la hermana Jacinta. Isabel
acepta a Enrique como novio. Jueves11
septiembre Los papás de Renata van
al internado para reclamarle el que los hayan engañado con el invento de la
hermana Jacinta; al llegar a su casa, su papá la golpea. Gerardo y Arturo
platican sobre Sofía. Javier llega a casa de Luis, y Bárbara corre a esconderse
en la cocina, por más que trata Luis de que se vaya, él insiste en quedarse y
le platica que no ha decidido buscar a Isabel y decirle que la ama, cuando está
a punto de irse escucha el llanto de un bebé. Viernes 12 septiembre Javier va a casa de Luis y cuando está a
punto de irse, escucha el llanto de un niño, Luis inventa que es el bebé del
plomero quien está arreglando una tubería. Gerardo va a casa de Renata para
hablar con ella y se da cuenta que la han estado golpeando pues en los brazos
tiene muchos moretones. Regina se disfraza de Amatista para poder estar cerca
de Paco. El papá de Renata amenaza con matar a Leobardo si no se aleja de él y
ella decide escaparse con Leobardo. Javier va a buscar a Isabel a su
departamento y ve cuando llega acompañada de Enrique y éste le informa que ya
son novios.
USA, 9/8/03 - Rubi and Billy
enter the church. Isabel and Javier think of their love. When
the priest asks if there is a reason why the two should not be married,
Billy’s aunt stands up and clears her throat. The priest continues when
Romualda doesn’t say anything. Rubi cries when asked if she will marry Billy,
explains it is because of the emotion. When Billy is asked, he takes a scroll and reads from it. The priest is
confused by the names Billy and Rubi, thought he was marrying Angela and
Guillermo. Finally, however, they are married.
Barbara
asks Luis if he loves her enough to accept her without questions. He says he
does, with one condition, that when she able to talk about what still hurts
her, that she will tell him. They talk a lot about the future, and Luis becomes
ever more sure that Bárbara’s
baby is Raúl’s.
----------------
9/12/03 - Esmeralda returns hom, greets Chipilo, they talk of adopting.
After Javier almost discovers Barbara in Luis’ apartment, Barbara tells Luis she doesn’t want to cause problems between him and Javier, thinks she should return. Luis tells Barbara that Javier will “forgive and forget”.
Chipilo visits Javier, asks for an update on everything. Javier tells him he broke up with Erica, is going to visit Isabel.
Gerardo visits Renata’s parents, sees that Renata is bruised. (They’ve apparently beaten her after having discoverd that the “nun” who was convincing her to enter a convent was, in reality, her boyfriend.) Her parents tell him there is nothing they can do. Gerardo tells Sofia and Renata’s friends that he couldn’t do anything without a legal order, thinks her parents beat her. They wonder what to do.
In Raúl’s bar, he tells Erica that customers are going to Zuzu’s. Erica assures him that Amatista will be dancing at Zuzu’s only for one night.
Amatista dances in the bar.
Rubi tells Billy she thinks that La Matadora hasn’t really changed.
Renata’s parents
tell her she will go to hell.
=================
Diario de Yucatan, 2/23/02: Isabel
cuenta a Enrique que tuvo un idilio con Javier, pero que fue despreciada
después que se accidentó. Javier se refugia en el rancho sin sospechar que Raúl
busca la forma de asesinarlo. Erika
inventa que está embarazada de Javier. Regina logra que Paco la invite a comer.
Esmerelda conoce a Perla, nueva bailarina del bar. Billy le otorga a Raúl poder
sobre todas sus cuentas. Romualda, al enterarse, planea poner a Rubí ante su
sobrino como una persona ambiciosa.
Raúl aprovecha la ausencia de Nacotlán para perturbar a Bárbara, a quien
le exige que le entregue a su hijo.—
El Imparcial, 2/23/02: TV Azteca,
2/25/92-3/1/02:: Isabel
le cuenta a Enrique que tuvo relaciones con Javier pero que él la despreció
después de que sufrió el accidente. Mientras, Javier se refugia en el rancho
sin pensar que Raúl prepara la forma de eliminarlo. Érika, por su parte, inventará
que está embarazada de Javier. Regina logra que Paco la invite a comer.
Esmeralda conoce a Perla, la nueva bailarina del bar y se deprime aún más. Billy le da a Rubí la firma de todas sus
cuentas. Romualda, al enterarse, planea poner a Rubí ante su sobrino como una
ambiciosa. Paco le reitera a Regina que es muy joven para él pero ésta no le
hace caso e insiste en su propósito. Perla insinúa su deseo de vivir en casa de
Zafiro e Isabel. A Enrique le gusta Perla pero a ella quien le interesa es
Paco. Raúl aprovecha la ausencia de Nacotlán para intranquilizar a Bárbara y le
exige que le entregue a su hijo. Raúl le exige a Bárbara que abandone a Luis
sino le contará a éste que ella se entregó y que el niño es de ellos. Regina se
pone celosa al saber que a Paco le gusta Perla. Luis, disgustado con Javier por
no entender que ama a Bárbara, renuncia a trabajar con él. Mientras, Rosa
convence a Bárbara de que le confiese la verdad a Luis. Ésta se decide, levanta
una acta en contra de Raúl y le explica a Luis que éste la violó y que su hijo
es de él. Érika se encuentra con Isabel e irónicamente le dice que está
embarazada de Javier. Perla consuela a Regina cuando Paco le pide que lo deje
en paz. Isabel, angustiada por la actitud de Regina, habla con Zuzú y le cuenta
que ésta se disfraza de Amatista. Javier se entera del embarazo de Érika y se
la lleva a vivir al rancho. En el momento en que Luis va a reclamarle a Raúl de
lo que le hizo a Bárbara, llega la policía a detener a Raúl por violación. Luis
y Raúl se pelean frente a la policía y ambos son llevados a la cárcel. Topacio
engaña a Rubí quien le firma varios cheques en blanco. Morelli reconoce a Érika
como la estafadora que mata a sus esposos e inmediatamente corre a contárselo a
Javier.
El Norte, 2/23/02: www.terra.com.mx, 2/23/02: Billy le da a Rubí
la firma de todas sus cuentas. Romualda, al enterarse, planea poner a Rubí ante
su sobrino como una ambiciosa. Paco le reitera a Regina que es muy joven para
él pero ella no le hace caso e insiste en su propósito de conquistarlo. Perla
insinúa su deseo de vivir en casa de Zafiro e Isabel. A Enrique le gusta Perla
pero a ella quien le interesa es Paco. Raúl aprovecha la ausencia de Nacotlán
para intranquilizar a Bárbara y le exige que le entregue a su hijo. Raúl le
exige a Bárbara que abandone a Luis si no le contará a éste que ella se entregó
y que el niño es de ellos. Regina se pone celosa al saber que a Paco le gusta
Perla. Luis, disgustado con Javier por no entender que ama a Bárbara, renuncia
a trabajar con él. Mientras, Rosa convence a Bárbara de que le confiese la
verdad a Luis. Ésta se decide, levanta una acta en contra de Raúl y le explica
a Luis que éste la violó y que su hijo es de él. Érika se encuentra con Isabel
e irónicamente le dice que está embarazada de Javier. Perla consuela a Regina
cuando Paco le pide que lo deje en paz. Isabel, angustiada por la actitud de
Regina, habla con Zuzú y le cuenta que ésta se disfraza de Amatista. Javier se
entera del embarazo de Érika y se la lleva a vivir al rancho. En el momento en
que Luis va a reclamarle a Raúl de lo que le hizo a Bárbara, llega la policía a
detener a Raúl por violación. Luis y Raúl se pelean frente a la policía y ambos
son llevados a la cárcel. Topacio engaña a Rubí quien le firma varios cheques en
blanco. Morelli reconoce a Érika como la estafadora que mata a sus esposos e
inmediatamente corre a contárselo a Javier.
USA, 9/15-19/03:
www.aztecaamerica.com Martes
16 de septiembre Isabel le
confiesa a Enrique que ya fue mujer de Javier y éste le contesta que eso no le
importa. Topacio logra convencer a Rubí de sus buenas intenciones. Las joyas
tratan de reclamarle a Esmeralda el mal entendido sobre Perla, que en realidad
va a reemplazar a Zafiro y no a ella. Regina va a comer con Paco y ésta
abiertamente se le insinúa, pero él se niega. Erika y Topacio planean decirle a
Javier que Erika está embarazada de él. Zuzú convence a Esmeralda de que nadie
la ha reemplazado en el bar. Isabel sospecha que Enrique le gusta Perla. Javier
llega a casa de Luis y lo encuentra besándose con Bárbara. Miércoles 17 de septiembre Javier encuentra a Luis y Bárbara besándose
por lo que reclama e insulta a ella, pero Luis no se lo permite y corre a
Javier de su casa. Después Javier le platica a Raúl que Luis lo traicionó al
llevarse a vivir a Bárbara con él. Al día siguiente Raúl va a casa de Luis para
advertirle que deje a Bárbara o le va a quitar a su bebé. Perla le platica a
Zafiro que le gusta Paco y que le gustaría salir con él. Claudio le dice a
Javier que tal vez lo mejor sea separarse de Esmeralda por un tiempo. Erika
planea encontrarse a Isabel en la plaza comercial para decirle que está
embarazada de Javier. Jueves 18 de
septiembre Erika le dice a Isabel
que está embarazada de Javier pero le pide que no se lo diga a él. Bárbara va a
la delegación para levantar un acta contra Raúl por intentar robarse a su hijo.
El doctor Morelli le confiesa a Enrique que desconfía mucho de Erika. Bárbara
le dice a Luis que Raúl es el padre de su hijo que es producto de una
violación. Regina va al restaurante donde están comiendo Paco y Perla y le hace
una escena de celos, sale molesto del lugar y va al bar, ahí le platica lo
sucedido a Zuzú e Isabel, ésta les confiesa que Regina y Amatista son la misma
persona. Javier va al bar para platicar con Zuzú e Isabel aprovecha para
decirle que Erika está esperando un hijo suyo.
Viernes 19 de septiembre
Isabel le dice a Javier que Erika está embarazada de él, y la noticia lo
afecta mucho. Enrique se da cuenta de que Isabel le dio una mala noticia a
Javier, le pregunta a Rubí qué es lo que pasa y Javier va a ser papá, por lo
que Enrique cree que la embarazada es Isabel. Luis va al "Aquí te
ves" para golpear a Raúl pero en ese momento llega la policía para
arrestar a Raúl y como ven que Luis golpea a Raúl, se llevan a los detenidos.
Topacio engaña a Rubí para que firme unos cheques en blanco. Javier va a la
delegación a pagar la fianza de Raúl, y Bárbara a su vez la de Luis; cuando se
encuentran ella y Javier éste le reclama que le quiera hacer daño a Raúl.
=================
Diario de Yucatan, 3/3/02: Regina decide que si Paco no le
hace caso, ella tratará de regresar con Raúl. Los papás de Renata se asustan
cuando les avisan que su hija no está en la casa hogar. Regina y las demás
muchachas ayudan a Renata a entrar a la institución y darle una lección a sus
padres. Javier sigue amando a Isabel y
decide buscarla. Todos se sorprenden
cuando la directora de la casa hogar dice que Renata tendrá que ir a un
hospital psiquiátrico porque intentó suicidarse. Raúl se pone nervioso cuando Javier le cuenta que Morelli lo
buscó antes de morir. Erika se altera
cuando Javier la interroga sobre Morelli. A La Matadora le da un ataque de
nervios en la oficina y Raúl la lleva al bar Vas. La Matadora platica a todos que pronto llegará su prima Cuquis,
pero en realidad será Erika disfrazada.—
La Vanguardia, 3/4/02: Morelli acusa a Érika de
asesina. Sofía quiere reconciliarse y va a buscar a Arturo. Érika le inventa a
Javier que se sintió mal para que él no sospeche que no estaba en el rancho
durante el asesinato de Morelli. Zafiro encuentra el cadáver y se pone
histérica, llevándola al hospital. Horas después, nace su bebé, pero muy
delicado. Sofía logra sacar a Renata de la casa hogar. Topacio está muy
nerviosa, pues teme que al investigar el homicidio de Morelli descubran que
ella es una de las involucradas. Javier se entera de por qué Morelli lo estaba
buscando el día que murió. Daniel aprovecha la situación y falsifica el reporte
médico para salir del manicomio. Isabel se entera de que Javier la sigue
amando. Javier decide buscar a Isabel y tratar de reconciliarse.
El Norte, 3/3/02: www.terra.com.mx, 3/3/02: TV Azteca,
3/4-8/02: Javier le aconseja a su hermana
Sofía que no le siga dando esperanzas a Gerardo pues ella sigue amando a
Arturo. Raúl, frente a Javier se hace el inocente y le pide ayuda legal pues
Bárbara lo demandó, por lo que habla con Billy y le pide que lo contacte con
sus abogados. Zuzú regaña a Regina por haberla engañado haciéndose pasar por
Amatista por lo que le prohíbe entrar al bar. Morelli acusa a Érika de asesina,
va a llamar a la policía pero ésta lo golpea dejándolo inconsciente. Morelli
muere debido al golpe y Érika con ayuda de Topacio abandonan el cuerpo en su
consultorio. Sofía quiere reconciliarse y va a buscar a Arturo. Érika le
inventa a Javier que se sintió mal para que él no sospeche que no estaba en el
rancho durante el asesinato de Morelli. Zafiro encuentra el cadáver y se pone
tan histérica que la llevan al hospital. Horas después, nace su bebé pero muy
delicado. Zafiro, desesperada, pide a los doctores que salven a su hijo. Sofía
logra sacar a Renata de la casa hogar. Topacio está muy nerviosa pues teme que
al investigar el homicidio de Morelli descubran que ella es una de las
involucradas. Javier se entera de porqué Morelli lo estaba buscando el día que
murió. Daniel aprovecha la situación y falsifica el reporte médico para salir
del manicomio. Mercedes le cuenta a los padres de Renata la historia y ellos,
conmovidos, deciden ir a buscarla a la casa hogar. Isabel se entera de que
Javier la sigue amando. Regina decide buscar a Raúl ya que Paco no le hizo
caso. Javier decide buscar a Isabel y tratar de reconciliarse. Todas las amigas
de Renata se sorprenden al enterarse de que ella tendrá que ir a un
psiquiátrico pues intentó suicidarse. Raúl se pone nervioso cuando Javier le
dice que Morelli lo estaba buscando pues le iba a informar de algo sobre Érika,
al mismos tiempo que ella se pone nerviosa cuando Javier la interroga con
respecto a Morelli mientras Topacio sufre de un ataque de nervios. Raúl la
tranquiliza y la acompaña al bar "Vas". Topacio le comenta a todos
que pronto llegará una prima pero en realidad es Érika disfrazada. Claudio
abandona a Esmeralda. Mientras, Javier le dice a Érika que la apoyará en todo
con su hijo pero le advierte que no se casará con ella.
USA, 9/22-26/03:
www.aztecaamerica.com lunes 22 de septiembre Bárbara y Javier se encuentran juntos en la
delegación y él le reclama por querer hacerle daño a sus amigos. Raúl le
propone a Topacio matar a Luis para que le deje de dar problemas. Javier
platica con Erika para asegurarle que se va a hacer cargo del hijo que espera.
Topacio le propone a Raúl que conquiste a Regina para que pueda estar cerca de
Sofía. El doctor Moreli logra recordar de dónde conoce a Erika y la reconoce
como la esposa de su suegro. Martes
23 de septiembre Javier habla con
Sofía para que regrese con Arturo. Las joyas visitan a Rubí en su nueva casa
para tomar un café y Zuzu llama a Isabel para que visite a su sobrino. Sofía se
imagina con sus amigas bailando en una plaza pública. Las joyas ensayan en el
"bar vas". Zuzu le reclama a Regina por hacerse pasar por Amatista y
le niega el acceso al bar, a ella y a Sofía, mientras que Raúl entretiene a
Javier para que no visite el "bar vas". Por otra parte el doctor
Morelli se dirige a Cuernavaca para revelar la verdadera identidad de Erica a
Javier pero él se encuentra en la Cd. de México. Arturo busca a Sofía para
hacerla reflexionar sobre el amor que siente por ella. Mientras en Cuernavaca
el doctor Morelli discute con Erica su verdadera personalidad y ella lo golpea
en la cabeza. Miércoles 24 de
septiembre Javier observa a Isabel
bailar en el "bar vas". Regina trata de convencer a Sofía para que le
dé una oportunidad Arturo. Ericka lleva el cadáver del doctor Morelli a la Cd.
de México; Raúl y Topacio ayudan a Ericka a trasladar el cuerpo a su
consultorio. después Ericka regresa al rancho y llama a Javier y le hace creer
que tuvo malestares y por eso fue al hospital. Perla y Paco se besan. Al día
siguiente Zafiro encuentra el cadáver de Morelli en el consultorio,
impresionada cae en una crisis nerviosa y se adelanta el parto; el bebé de
Zafiro nace muy débil. Jueves 25 de
septiembre La policía piensa que la
muerte de Morelli fue causa de un robo. Rubí llama a Topacio para darle la
noticia, ella muy nerviosa disimula. Mientras en Cuernavaca UFF llega al rancho
de Sofía. Enrique visita a un productor discográfico para promocionar a Isabel
y a las amigas de Sofía. El bebé de Zafiro se encuentra muy débil en el
hospital al igual que ella. Los chavos de UFF llegan con un ramo de rosas para
cada una de las amigas de Sofía, además de cantarles. Raúl visita a Ericka y
pretende conquistar a Sofía. La sirvienta informa a Javier que el doctor
Morelli lo buscaba el día anterior para decirle que está en peligro. Daniel en
el manicomio altera su expediente para ser libre. Por otra parte la hermana
Mercedes visita a los padres de Renata para convencerlos del error que cometen
con su hija.
================
Diario de Yucatan, 3/10/02: Javier trata de investigar por qué
Morelli lo busca con desesperación. Billy queda inquieto después de que
Romualda le informa que Rubí retiró $100 mil del banco. Bárbara previene a Javier acerca de Raúl,
quien busca enemistar a Luis y Javier. Luis decide entregarle el anillo de
compromiso a Bárbara. Gerardo pide a
Sofía que le diga por qué está triste. Ella le confiesa que sigue amando a
Arturo. Esmeralda, desesperada, trata por todos los medios de conseguir un bebé
para que su esposo regrese. Sofía saca de su casa a Gerardo y a Arturo cuando
ambos le exigen que elija entre algunos de los dos. Claudio confiesa que se
siente culpable por no seguir con Esmeralda. Claudio le pide a Zafiro que le
regale a su hijo
El Imparcial, 3/10/02: Elenco: Lorena
Rojas..............Isabel Montero. Mauricio Ochman.…..Javier Borja Olivia Collins...............Zuzú
Ramírez. Roberto Blandón........Don Julio. Alberto
Mayagoitia.….Billy Billetes. El Norte, 3/10/02: TV Azteca, 3/11-15/02: Javier investiga por qué Morelli lo buscaba
antes de morir con desesperación. Billy queda inquieto después de que Romualda
le informa que Rubí retiró cien mil pesos del banco. Bárbara previene a Javier
de Raúl pero éste no le cree. Mientras, Raúl se dedica a enemistar a Javier y a
Luis. Mientras, éste decide darle el anillo de compromiso a Bárbara. Gerardo le
pide a Sofía que le diga por qué está triste es cuando ella le confiesa que
sigue amando a Arturo. Esmeralda, desesperada, trata por todos los medios de
conseguir un bebé para que regrese su esposo. Sofía corre de su casa a Gerardo
y a Arturo cuando ambos le exigen que elija entre alguno de los dos. Claudio le
confiesa a Javier que se siente culpable por no poder seguir con Esmeralda.
Ésta le pide a Zafiro que le regale a su hijo. Érika presiona a Javier para que
se casen y le dice que si no acepta se irá a Miami y no sabrá de ella más.
Isabel se entera de que Daniel salió del manicomio. Isabel, asustada, le avisa
a Javier que Daniel está libre, ambos se dicen que se aman. Raúl los escucha y
aprovecha el momento para aconsejar a Javier de que no se deje convencer por
ella. Sofía y Regina deciden ir al bar “Ahí te ves” y se sorprenden al ver que
llega Topacio como si fuera su negocio. Raúl enfurece al enterarse de que Luis
se casará con Bárbara. Billy no le reclama a Rubí por los cien mil pesos que
sacó del banco pues cree que los utilizó para ayudar a Zafiro. Los
padres de Renata aceptan conocer a Leobardo. Zuzú habla con Claudio y lo
convence de regresar con Esmeralda. Topacio engaña a Rubí presentándole a su
supuesta prima pero en realidad es Érika disfrazada. Rubí cae en la burla y le
da a guardar algunas joyas. Zuzú le da trabajo a Luis. Daniel, sin que nadie se
dé cuenta, entra a la oficina de Javier. Claudio le dice a Esmeralda que acepta
que adopten un niño. En “D´Bar Vas”, Arturo le roba un beso a Sofía y Gerardo
los ve. Más tarde, ella le aclara a Gerardo lo que sucedió y le dice que por el
momento no andará con ninguno de los dos. Billy se entera que Rubí no le dio el
dinero a Zafiro pero se resiste en desconfiar de ella. Raúl se encuentra a
Daniel afuera del bar de Zuzú y se le ocurre aprovecharse de éste para
deshacerse de Javier. “COMO EN EL CINE” SE TRANSMITE DE LUNES A VIERNES A LAS
7:00 DE LA NOCHE POR AZTECA TRECE
USA, 9/29/03-10/3/03:
www.aztecaamerica.com Lunes 29 de
septiembre Los padres de Renata
llegan a la casa hogar para darle una noticia, pero no la encuentran. Los de
UFF se despiden de las chavas y Renata regresa al instituto con ayuda de sus
amigas y finge que se suicidará para que no la castiguen; sus padres aceptan su
error, pero Renata tendrá que ir a un hospital psiquiátrico por intentar
suicidarse. Javier le cuenta a Raúl la advertencia que quería hacerle Morelli
antes de morir. Mientras en el "bar vas" las joyas bailan y presentan
su show. Javier interroga a Erica sobre el doctor Morelli. Martes 30 de septiembre Erica niega haber conocido al doctor
Morelli. Topacio se pone histérica al saber por Raúl que Javier sospecha que
Erica conocía a Morelli. Isabel canta el en " bar vas" y perla se le
declara a Paco para ser oficialmente novios. Esmeralda siente la frialdad de
Claudio por lo que se encuentra desconsolada, mientras Paco visita a Zafiro
para hacer un último intento pero ella no lo acepta. Gerardo niega su ayuda a
Regina y a Sofía para impedir que lleven a Renata a un manicómio, así que le
piden que se vaya. Romualda visita a Topacio y Raúl para continuar el plan
contra Rubí. Por otra parte Claudio abandona a Esmeralda, pues no acepta que no
podrá tener hijos. Miércoles 1 de
octubre Javier discute con Ericka
porque no se casara con ella, pues no la ama. Esmeralda se desahoga con sus
amigas por el abandono de chipilo. Javier piensa que Bárbara y Luis quieren
vengarse de él, mientras ellos se reconcilian, Luis piensa pedirle empleo a
Zuzu. Javier enfurecido busca a Bárbara; ella niega querer hacerle daño y le
advierte de la verdadera personalidad y las intenciones de Raúl, pero él no le
cree. Renata acepta ante la directora haber fingido y Gerardo habla con los
padres de ella. Zuzu visita a Manuel, quien la ayudará a llevar grupos
musicales a su bar. Raúl le dice a Javier que su ex amigo Luis quiere
destruirlo. Mientras el "nacotlan" le pide matrimonio a Bárbara. Jueves 2 de octubre Bárbara acepta la propuesta de matrimonio de
Luis. Javier cae en la trampa de Raúl al creer que Luis es un traidor. A pesar
de que Isabel está enamorada de Javier, Enrique espera que con el tiempo ella
se enamore de él. Billy se rehusa a creer que Rubí lo está engañando. Gerardo
se siente utilizado por Sofía, quien luego le dice que no lo ama. Zafiro es
dada de alta en el hospital. Más tarde Sofía echa a Gerardo y a Arturo de su
casa, pues no se quiere decidir por ninguno, luego estos se agarran a golpes.
Desesperada por el abandono de chipilo, Esmeralda presiona a Zafiro para que le
regale a su bebé. Por otra parte Daniel es liberado del manicomio. Viernes 3
de octubre En el hospital
psiquiátrico Daniel es dado de alta. Raúl trata de convencer a Javier para que
se case sino perderá a su hijo. Billy llama al banco para checar su movimientos
y se da cuenta que efectivamente se pagó un cheque por una cantidad muy grande
pero no quiere dudar de Rubí. Zafiro se entera en la delegación que Daniel está
libre y se lo dice a Isabel, ella enseguida le advierte a Javier de su
libertad. Al mismo tiempo la policía le prohíbe a Daniel que se acerque a
Isabel y a Javier. Isabel regresa al "bar vas" para bailar, después
Topacio va al "Aquí te ves" para decirle a Raúl que Luis se casará
con Bárbara.
===============
Diario de Yucatan, 3/17/02: Esmeralda avisa a Zuzú que Javier fue al
bar Vas, de incógnito, la noche anterior. Billy informa a Fidel, Rubí y
Romualda que está en quiebra; la tía se pone como loca, pero Rubí, su padre y
los mayordomos apoyan al joven.
Isabel y Javier se encuentran en la audición de las niñas, se besan y
deciden volver a intentar una relación.—
El Imparcial, 3/17/02: El Norte,
3/17/02: Sofía descubre que Bárbara
y Gerardo son primos. Raúl se encuentra a Daniel rondando el D’Bar-Vas y le
propone que se unan para terminar con Javier.
Billy le ofrece a Zafiro hacerse cargo de todos los gastos del hospital
donde permanece internado su bebé. Los planes de Romualda comienzan a dar
resultados logrando que Billy desconfíe de Rubí pues le muestra las supuestas
joyas que Rubí compró. Esta vez, Regina se obsesiona con conquistar a Raúl pero
éste pretende enamorar a Sofía para así poderse quedar con su fortuna. Daniel,
disfrazada de Bety, entra a trabajar de secretaria de Javier. Romualda festeja
con Raúl haber logrado que Billy esté convencido de que Rubí sólo lo quiere por
su dinero. Luis y Bárbara comienzan a organizar su boda. Billy, confundido, le
pregunta a Rubí sobre las joyas que compró, ella le aclara que se las está
guardando a una prima de Topacio. Billy, no conforme con la respuesta, contrata
a un investigador para que le informe sobre los parientes de Topacio. Paco le
dice a Regina que sólo una del grupo podrá grabar el disco por lo que comienzan
a surgir conflictos entre ellas. Los padres de Renata aceptan a Leobardo como
novio de su hija. Finalmente Sofía termina por aceptar que ama a Arturo. Raúl y
Érika planean la manera en que Javier sufra un accidente. Billy queda
convencido de que Rubí se casó con él sólo por interés, por lo que llora
amargamente. Mientras tanto, ésta planea una cena íntima para celebrar su
primer mes de casados pero se sorprende cuando Billy le pide el divorcio.
Manuel envía un bellísimo ramo de flores a Zuzú. A pesar de los consejos de
Javier, Billy decide hacerse pasar por pobre para probar si Rubí está con él
sólo por su dinero y le informa que está en la banca rota. Sorpresivamente,
Isabel y Javier se encuentran en la oficina de Manuel. Isabel le asegura a
Javier que lo sigue amando. Javier le pide a Isabel que termine su relación con
Enrique y se den una nueva oportunidad. Los problemas entre Regina y Lola cada
día se agudizan más por la rivalidad que surge a raíz del concurso de canto.
Zuzú le confiesa a Isabel que se ha enamorado de Manuel. Ante la noticia de la
banca rota de Billy, Rubí le ofrece todo su apoyo quedando éste sorprendido
pero con un terrible sentimiento de culpa por haber dudado del amor de Rubí.
Mientras, Daniel, fuera de control, decide matar a Javier.
USA, 10/6-10/03:
www.aztecaamerica.com Lunes 6 de octubre Topacio informa a Raúl que Bárbara se casará
con Luis. En el Bar vas se presenta el grupo Crush; Rubí le regala su sueldo a
Zafiro, para solventar los gastos del bebé. Isabel le dice a Enrique que se
casará con él cuando haya olvidado a Javier, Esmeralda quiere que zafiro le
regale su bebé, Zuzu intenta sacarla de su error; Armando cree que tiene el
camino libre al saber que Sofía no tiene novio, pero en realidad ella quiere
estar sola; los padres de Renata quieren recuperar el tiempo perdido con su
hija y quieren conocer a Leobardo; Raúl le advierte a Bárbara que nunca será
feliz al lado del nacotlan, Zuzu le exige a Claudio que valore y regrese al
lado de Esmeralda; en la casa de Topacio Rubí reconoce a la tía cuquis, que en
realidad es Ericka. Martes 7 de
octubre Zuzu hace entender a Claudio
y éste decide volver con Esmeralda a pesar de que ella no puede tener hijos.
Javier no le da buenas referencias a Zuzu sobre Luis, sin embargo ella decide
contratarlo en el bar. Regina y sus amigas bailan en la barra del bar como el
grupo Crush, pero después Sofía se enfrenta a una discusión con Arturo. La
matadora le da a Rubí unas joyas para que las guarde sin pensar que se trata de
una trampa para dejarla mal con Billy. Éste paga la cuenta del hospital del
bebé de Zafiro pero se pregunta qué hizo Rubí con el demás dinero que él le
dio. Arturo besa a Sofía a la fuerza, Gerardo los ve y se desilusiona de una
posible reconciliación con ella. Miércoles
8 de octubre En la tardeada del Bar
vas, Armando le roba un beso a Sofía, sin imaginar que Gerardo los ve, Raúl no
soporta que el Bar vas tenga más clientes y piensa incendiarlo; las intrigas de
Romualda hacen que Billy desconfié de su esposa. Javier se resiste a casarse
con Erika; Sofía reprocha a Isabel el sufrimiento de Javier, chipilo piensa
adoptar un bebé ahora que regresó con Esmeralda; Sofía rechaza a Armando,
cuando él le pide una oportunidad; Daniel y Raúl planean destruir a Javier. Las
joyas bailan en el Bar vas. El bebé de Zafiro sale del hospital. Al abrir Billy
su caja fuerte descubre unas joyas, que no le ha regalado a Rubí. Jueves 9 de octubre Billy encuentra a una de la joyas en su caja
fuerte y se resiste a dudar de Rubí, Esmeralda y chipila inician los tramites
para adoptar un bebé; Topacio pretende conquistar a Manuel, para que le lance
como cantante, pero Raul se opone, mientras Bárbara y Luis planean su boda;
Daniel se disfraza de mujer para ser la secretaria de Javier, los padres de
Renata agradecen la ayuda de la hermana Mercedes; Topacio llega al restaurante
donde está Manuel sin imaginar que Zuzu lo acompaña; Rubí aclara con Billy el
asunto de las joyas. Las amigas de Sofía y ella competirán para ser solistas en
el medio artístico. Billy manda a investigar a la tía cuquis de Topacio.
Leobardo visita a los padres de Renata, Topacio niega tener una tía
cuquis. Viernes 10 de octubre Topacio le niega a Billy tener una tía
caquis, al enterarse Billy se decepciona. Zuzu le presta el Bar vas a Manuel
para hacer las audiciones de canto a Sofía y a sus amigas. Erica planea
provocarle un accidente a Javier; Daniel disfrazado de mujer cada, día se gana
la confianza; Los padres de Renata aceptan el noviazgo de su hija con Leobardo,
en el Bar vas Rubí nota la indiferencia de Billy.
=================
Diario de Yucatan, 3/24/02: Isabel trata
de sincerarse con Enrique y contarle qué ocurrió con Javier, pero él no se lo
permite. La ganadora de la prueba de talento es Lola, lo que causa un conflicto
con Regina. Arturo vuelve a buscar a Sofía, pues quiere reanudar la relación. Daniel planea matar a Javier haciendo
aparecer a Raúl como culpable. Billy
recurre a Javier ya que no sabe qué hacer con el lío que armó. Javier le
aconseja que le diga la verdad a Rubí.
Para lastimar a Javier, Erika finge un accidente en el que pierde al
bebé. Ante la desgracia, Javier decide casarse con ella de inmediato.—
El Imparcial, 3/24/02: El Norte, 3/24/02: TV Azteca,
3/25-29/02: Isabel trata de ser sincera con Enrique y contarle lo que le
ocurrió con Javier, pero éste no se lo permite. La ganadora en la prueba de
audición resulta ser Lola, lo que termina causando un tremendo conflicto entre
ella y Regina. Arturo vuelve a buscar a
Sofía, y deciden comenzar de nuevo. Daniel planea la manera de matar a Javier
haciendo aparecer a Raúl como el culpable. Billy recurre a Javier pues no sabe
qué hacer con la mentira que armó, por lo que éste le aconseja que le diga la
verdad a Rubí. En la trampa de Raúl, para lastimar a Javier, Érika finge salir
herida y aparenta perder a su bebé. Ante la desgracia, Javier decide casarse
con ella de inmediato. Regina se cita en un hotel con Raúl, pasando el peor
momento de su vida. Regina confiesa a sus amigas que ya no es virgen, todas
suponen que fue Paco el responsable. El plan de Érika y Raúl funciona ya que
ésta finge haberse quedado paralítica. Rubí consigue un pequeño departamento
para cambiarse de casa. Anónimamente, Billy paga los gastos del hospital del
bebé de Zafiro. Javier comienza a sufrir los efectos del veneno que le
suministra Érika. Regina se hunde cada vez más en su depresión. Érika se aterra
cuando Javier le propone ir a Estados Unidos para someterse a un examen
médico. Sorpresivamente Daniel se
presenta en el departamento de Zuzú, narcotiza a Lulú, llevándose al hijo de
Arturo. Más tarde, Zuzú encuentra a Lulú dormida, junto a ella una botella de
alcohol, que Daniel coloca estratégicamente. Ésta le reprocha su
irresponsabilidad, por lo que esta última decide irse de la casa. Billy recurre
a Perla para que lo ayude a mentir y evitar que tanto Isabel como Zafiro tengan
que dejar el departamento. Ambos se citan para discutirlo pero Isabel escucha
la conversación y cree que Billy engaña a Rubí con Perla. Enrique se despide de
Isabel pero antes le pide que hable con Javier y arreglen su situación ya que
ellos se aman verdaderamente. Ella decide buscarlo en su oficina y lo encuentra
muy mal por lo que se lo lleva a su casa para que sea atendido por un médico.
Regina confiesa a sus amigas que fue Raúl el hombre con quien tuvo relaciones.
Rubí comienza a sospechar que Billy le oculta algo. Perla le pide a Billy que
le confiese la verdad a Rubí, ya que ella no desea perder la amistad de las
joyas por un malentendido. Sofía y Regina tienen un fuerte enfrentamiento, ya
que esta última se ofende porque su amiga no cree en ella. Raúl advierte a
Érika que Javier ofreció volver con Isabel en cuanto ella caminara.
USA, 10/13-17/03:
www.aztecaamerica.com Lunes 13 de
octubre Billy cree que Rubí es
una cazafortunas y está dispuesto a divorciarse, aunque ella desconoce las
causas del enojo de su esposo. Mientras, en el Bar vas, Isabel canta, Rubi
culpa a Romualda de la indiferencia de Billy y el evade toda conversación con
ella. Romualda celebra con Raúl y Topacio el pleito de Billy con Rubí. Por lo
tanto, Billy planea una trampa para hacer caer a Rubí y comprobar si se casó
con él por su dinero. En el colegio, la amigas de Sofía inician las rivalidades
para demostrar quién es mejor cantante para ser solista. Más tarde, Billy se
declara en quiebra para ver la reacción de Rubí.Martes 14 de octubre Rubí reacciona bien ante la noticia de Billy
pero Romualda no, así él se da cuenta que ella no se casó con él por su dinero
pero ahora enfrenta el dilema de cómo decirle la verdad. Zuzu y su novio cenan
con Isabel y Enrique. Mientras tanto, Javier recibe en su departamento a Sofía
y sus amigas que harán pruebas para una disquera. Erika planea separar a Javier
de su hermana cuando se casen, pero éste le cuenta a Isabel que no se casará
con Erika aunque espere un hijo suyo porque no la ama. Después, Javier le pide
otra oportunidad a Isabel para ser felices pero Enrique no la deja ir. Lola
pasa la prueba de canto y será la vocalista de su grupo. La matadora le avisa a
Raúl de la boda de Bárbara y éste decide estropearla. Un accidente planeado en
el bar de Raúl lesiona a Erika y pone en peligro su supuesto embarazo. Miércoles 15 de octubre El plan de Raúl sale perfecto, una lámpara
del bar "Aquí te vez" cae sobre Erika ocasionándole un supuesto
aborto, Isabel cree que el accidente fue provocado para que Javier resultara
herido y cree que el culpable es Daniel. Topacio llama a Raúl, pues Daniel no
quiere que lo involucren en sus planes. Isabel confiesa a Zafiro que no se
atreve a terminar con Enrique. El médico informa a Javier que Erika quedará
paralítica. Ante esto Isabel le ofrece su apoyo. Por otra parte el nacotlan
celebra su boda con bárbara. Después de hablar con Erika, Isabel le pide a
Javier que no abandone a Erika. Más tarde Raúl intenta interrumpir la boda de
Bárbara. Mientras tanto Javier promete casarse con Erika. Jueves 16 de octubre Enrique avisa a Isabel que Javier está libre
y que en agradecimiento se casará con Erika. Regina se deja seducir por Raúl y
pasan la noche juntos, pero después se arrepiente. Nacotlan advierte a Javier
sobre su amistad con Raúl. Mientras tanto el grupo Flamers se presenta en el
bar Aquí te vez. Billy paga la cuenta del hospital en donde dio a luz Zafiro.
Rubí se muda al mismo edificio a donde vive Topacio. Viernes 17 de octubre
Rubí le demuestra a Billy que su dinero no le importa. Regina desquita
su coraje con Paco y sus amigas. Claudio piensa en la inseminación artificial y
Javier planea llevar a Erika al extranjero en busca de una segunda opinión pero
ella se niega. Billy le confiesa la verdad a Perla, ella promete ayudarlo.
Daniel se presenta en el bar vas disfrazado de mujer y después visita a los
niños en la casa de Zuzu. La hermana Mercedes le confiesa a Regina que piensa
dejar los hábitos. Zuzu cree que Lulú se emborrachó y por eso descuidó a los
niños. Isabel sospecha de Billy y Perla.
10/17/03 - Javier drinks with Erica, who is in her wheelchair.
Isabel tells Zafiro that Daniel won’t be able to find them in their new apartment. Zafiro is thrilled to be a mother. Rubi shows Billy his new home. They hug, he says he doesn’t mind being poor, but he has a strange look on his face.
Billy’s aunt tells Raúl it didn’t work. Raúl says there is nothing they can do if Rubi loves Billy, even though he is poor - and if Billy doesn’t mind.
Zuzu tells Arturo that he can leave the baby with her. Then Manuel greets her.
Regina’s friends try to help her out of her depression.
Topacio tells Raúl that Isabel, Zafiro, Billy and Rubi all live in her building.
Chipilo (Claudio) asks Enrique if his friend the doctor could help him and Esmeralda.
Javier tells Erika he’s arranged for them to go to the U.S. So she can see a specialist. She tells him she would rather go to Spain. He says they can go there afterwards.
Zuzu confesses to Isabel that she likes Manuel.
Billy tells Perla to lie about the new owner of the apartment, say it’s a friend of hers, so Zafiro’s rent will be cheap. He admits that he isn’t broke, tells her the whole story, says it was just to test Rubi. He admits he was a fool, let his aunt manipulate him. Now he doesn’t know what to do.
Erika continues to slowly poison Javier. Then she calls Raúl, says Javier is determined to go to the U.S., will discover their deceit.
Daniel arrives at Zuzu’s apartment, overcomes Lulú, knocks her out, plays with his baby, the phone rings. He starts to strangle Lulu, but the phone keeps ringing. On his way out, he puts Lulú in a chair, pours alcohol down her throat, leaves the bottle and glass on the table. He leaves. Zuzu, concerned that nobody answered the phone, goes home, assumes that Lulu got drunk, reprimands her. Lulu tells her about the intruder, but Zuzu doesn’t believe her.
Renata’s parents set the rules for Renato and her boyfriend to date. He agrees to abide by them.
Isabel asks Perla what is going on between her and Billy. She says they were just talking about a present for Billy.
Regina tells a nun she is confused. The nun tells her a secret that all will know soon: she is going to leave the church. Regina asks her if she is going to flee with Evaristo. She says she is going to do things properly, but is going to fight for her happiness.
Erika asks Javier if he will leave her when/if she can walk again. He says probably he will.
Lulu and Zuzu talk the next morning. Zuzu says her explanation doesn’t make sense, nothing was taken. Lulu says it is better then that she leave.
Isabel tells Zafiro she suspects something between Perla and Billy. Then Isabel picks up the phone, hears Perla and Billy making a date.
==============
Diario de Yucatan, 3/31/02: Con cinismo, Raúl niega haber tenido
relaciones íntimas con Regina. Entonces Sofía piensa que tal vez todo sea una
invención de su amiga. Lulú regresa
a la casa; Zuzú está feliz de tener quien cuide al bebé y le da oportunidad a
la joven de que baile en el Bar Vas.
Isabel está emocionada porque Javier le dijo nuevamente que la ama. Raúl logra que Sofía le firme un papel en
blanco, la joven no sabe que con esto la despojará de su herencia. Regina se disgusta con Sofía porque le
cree más a Raúl que a ella. Gloria y Sofía sospechan que Regina se droga e,
intoxicada, inventó que se acostó con Raúl.—
El Imparcial, 3/31/02: El Norte, 3/31/02: www.terra.com.mx,
3/31/02: Javier decide recurrir a Isabel para que ayude a Regina. Daniel
tiene un fuerte ataque de celos al enterarse que Javier está con Isabel, por lo
que decide ir a matarlo. Esmeralda decide abandonar a Claudio y le pide a
Isabel que le permita vivir con ellas. Como parte del plan de Billy y Perla,
ésta le avisa a las Joyas que no tendrán que dejar el departamento ya que fue
comprado por un amigo de ella. Enrique, sorpresivamente, encuentra a Érika de
pie. Ella, aterrada al ser descubierta, hábilmente logra envenenarlo. Manuel
declara abiertamente su amor a Zuzú. Claudio busca a Esmeralda y se
reconcilian. Enrique vuela hacia Miami y comienza a sentirse mal. En su
delirio, recuerda cuando brindó con Érika y deduce que ella es la viuda negra.
Tocan a la puerta de Regina y ella abre pensando que es Esmeralda, pero con
quien se encuentra es con Raúl quien la golpea; en eso aparecen Claudio y
Esmeralda e impiden que abuse de ella. Daniel se presenta ante Isabel en el bar
dejándola sumamente alterada. Enrique es hospitalizado gravemente. Isabel le
pide a Luis que busque a Raúl en su bar, pero éste a quien encuentra es a
Topacio. Isabel decide ir en busca de Javier para advertirle la clase de
persona que es Raúl. Éste, angustiado de que todo su plan se está viniendo
abajo, decide ir a Cuernavaca para terminar con Javier. Topacio incendia el
Bar-Vas. En Cuernavaca, Raúl y Érika le confiesan, cínicamente, a Javier sus
planes de matarlo para quedarse con su fortuna. Javier es amordazado por Raúl
pero en un descuido éste logra desatarse para luchar a golpes con él. En el
incendio del bar, Zafiro queda atrapada y Luis trata de salvarla sufriendo
ambos graves quemaduras. Zafiro, antes de morir, les pide a Claudio y a
Esmeralda se hagan cargo de su hijo. Enrique, grave, decide regresar a México
para desenmascarar a Érika. Luis declara a la policía que los responsables del
incendio del Bar-Vas son Raúl y Topacio. Isabel descubre quién es en realidad Bety.
Daniel se lleva a Isabel por la fuerza a su casa. Luis llega al rancho en el
instante en que Raúl trata de matar a Javier. Ambos forcejean y Luis mata a
Raúl. Javier llega al departamento de Daniel para salvar a Isabel y a tiempo
llega Luis acompañado de la policía. Érika trata de escapar en el momento en
que se presenta la policía y la detienen. Mientras, Topacio logra huir de
todos. Billy le confiesa a Rubí todo su engaño, ella, furiosa, lo abandona.
Romualda al ver el dolor de su sobrino, busca a Rubí, le confiesa todo y le
pide perdón. Rubí habla con Billy y se reconcilian.
USA, 10/20-24/03:
www.aztecaamerica.com, Lunes 20 de
octubre Isabel escucha que
Billy y Perla se citan, duda de ellos. Chipilo investiga sobre la inseminación
artificial sin informarle a Esmeralda. Javier reciente el efecto de veneno que
le administra Erika. Las amigas de Regina creen que Paco abusó de ella, él
sorprendido le reclama a Regina. En la oficina de Javier, Isabel trata de
reconocer a la secretaria, quien en realidad es Daniel. Perla niega coquetearle
a Billy, ya que Zafiro desconfía de ella. Lulú le pide asilo a las joyas, pues
está enojada con Zuzu, ella más tarde le pide perdón. Regina reclama a Raúl por
abusar de su amiga, pero él niega todo. Luego ella le firma una hoja en blanco
mientras que en Aquí te ves se presenta Diana Reyes. Las joyas bailan en el bar
de barbas. Sofía cree que Regina mintió acerca de Raúl. Martes 21 de octubre Sofía piensa que Regina está mintiendo
acerca de Raúl, mientras las estrellas andinas se presentan en el Aquí te ves,
en el de barbas Lulú se prepara para debutar como bailarina. Paco le cuenta a
Perla de los rumores en el colegio. Gloria y Sofía creen que Regina está
consumiendo drogas. Lulú presenta su show en el de barbas. Enrique se despide
definitivamente de Isabel para viajar a Miami, pero antes de irse hace
responsable a Zafiro y Billy de su línea de ropa. La hermana Mercedes trata de
consolar a Regina, quien se encuentra inconsolable y deprimida por la boda de
Javier. Esmeralda se indigna al enterarse de la inseminación artificial que
Claudio pretende con otra mujer. Miércoles
22 de octubre Esmeralda se rehúsa
al tratamiento de inseminación artificial. Sofía asegura que Regina ingiere
drogas. Regina se siente desolada porque sus amigas no le creen. Paco le pide a
Isabel que ayude a Regina, pues no soporta los rumores en que está involucrado.
Raúl enfurece al saber que Daniel quiere matar a Javier, de esta forma arruina
sus planes, Javier le informa a Isabel que buscará un médico que atienda a
Erika, mientras Esmeralda abandona su casa y su marido. Billy está desesperado
porque no sabe cómo decir a Rubí que no es pobre. Enrique visita a Erika, ella
se levanta de la silla de ruedas sin imaginar que Enrique está a su lado. Jueves 23 de octubre Ericka se levanta de la silla de ruedas y al
ver a Enrique finge intentar caminar, Isabel visita a Regina para platicar de
su relación con Javier y ella le cuenta lo que pasó con Raúl, por otra parte él
y Topacio planean el incendio en el Barvas; Sofía le pide una disculpa a
Gerardo y quedan como amigos; mientras Reina se va a vivir al departamento de
Isabel y Claudia recibe la demanda de divorcio. Manuel le declara su amor a
Zuzu, quien le corresponde; Isabel empieza a investigar la personalidad de
Raúl, Bárbara le cuenta su mala experiencia con él, Erica siente temor al saber
que Enrique se va a Miami, ya que puede descubrir su identidad, así que le pone
veneno a su vaso. En el avión Enrique reciente el efecto de la bebida y al
llegar a Miami descubre la personalidad de Ericka. Viernes 24 de octubre En
el aeropuerto de Miami, Enrique descubre la personalidad Erica y por el efecto
del veneno es internado en el hospital; Topacio escucha cuando Isabel les
comenta sobre las joyas, que Raúl abusó de Regina, luego se lo cuenta a Raúl;
Esmeralda se rehúsa a regresar con Claudio; Isabel se altera con la visita de
Daniel en el Barvas; mientras en el Aquí te ves se presenta el grupo
Liberación. Raúl enfurecido amenaza a Regina. En el Barvas Paco presenta su
show y Esmeralda se reconcilia con Chipilo; Claudio detiene a Raúl quien
intenta abusar de Regina, mientras en el Barvas Isabel canta, Luis encuentra a
Topacio en la oficina de Raúl, luego ésta incendia el Barvas.
10/24/03 - Enrique collapses, is taken to a hospital. .
Erica thinks that Enrique can’t go to Miami, will find out that she is wanted by the police.
In the bar, Chipilo tells Billy that Esmeralda won’t talk to him. Esmeralda tells Rubi that she doesn’t want to talk to Claudio(Chipilo), she’ll forgive him and it will start all over again. Isabel tells the girls in the bar that Raúl had sex with Regina. Isabel calls Regina, tells her to be careful.
Topacio tells Raúl that Isabel knows he is the father, by force, of Barbara’s baby.
Claudio tries to talk with Esmeralda when she leaves. He begs for another chance, is willing to adopt. They go to a restaurant, talk over coffee. She tells him that sooner or later he will want a child of his own, and she doesn’t want to suffer. He swears it will be different this time. She gives in.
Daniel goes into Zuzu’s bar, swears he is sorry for what he did, won’t come in again.
Regina’s grandmother, the nun Mercedes at the school, calls her. Then Zafiro calls her. Just after she hangs up, Raúl barges in. He tells her that she should be grateful he was the first man in her life. She tells him it was the worst experience of her life. He hits her, tries to rape her but Claudio and Esmeralda arrive in time to stop him. He denies that he was trying to rape her. Claudio beats him up.
Sofi tells Javier and Erika that she has returned to Arturo, is the only man for her. She hopes that Gerardo will find somebody soon. Javier practically falls asleep sitting on the sofa.
Meanwhile, Gerardo talks with Barbara about Sofia. Barbara reminds him that she didn’t hurt him on purpose, is still just a child.
Zuzu thanks Manuel for getting the singing groups that are helping to make the bar a success.
Luis confronts Topacio about being in league with Raúl, then leaves and goes to the apartment where he finds Raúl, hopes that now Javier will know what kind of friend he has. Luis, beaten up, returns to Topacio’s, says he has to talk to Javier before Luis does. Topacio tells him that the two of them have to leave. He shoves her, tells her that Barbas is her problem, leaves.
Topacio pours gasoline in the back of Barbas.
Zuzu calls Luis.
He tells her what happened. Topacio starts the fire.
==============
Diario de Yucatan, 4/7/02:
Javier pide a Isabel que ayude a Regina. Daniel siente celos al
enterarse que Javier está con Isabel y decide matarlo. Esmeralda abandona a Claudio y pide a
Isabel que le permita vivir con las otras muchachas. Como parte del plan de Billy, Perla avisa a las Joyas que no
tendrán que dejar el departamento, pues lo compró un amigo de ella. Enrique
encuentra de pie a Erika, quien al sentirse descubierta lo envenena. Manuel
declara abiertamente su amor por Zuzú. Claudio busca a Esmeralda y se
reconcilian. Enrique vuela a Miami y
comienza a sentirse mal. En su delirio, recuerda cuando brindó con Erika y
deduce que ella es la viuda negra.
Enrique es hospitalizado. Isabel pide a Luis que busque a Raúl en su
bar, pero el joven encuentra a Topacio. Isabel va a buscar a Javier para
advertirle la clase de persona que es Raúl. Topacio incendia el Bar Vas. Zafiro
queda atrapada y Luis trata de salvarla, ambos sufren graves quemaduras.
Zafiro, antes de morir, pide a Claudio y Esmeralda que se hagan cargo de su
hijo.—
El Imparcial, 4/7/02: La
Vanguardia, 4/8/02:Javier (Mauricio Ochmann) decide recurrir a Isabel
(Lorena Rojas) para que ayude a Regina. Daniel (Sergio Mayer) tiene un fuerte
ataque de celos al enterarse que Javier está con Isabel, por lo que decide ir a
matarlo. Esmeralda decide abandonar a Claudio y le pide a Isabel que le permita
vivir con ellas. Enrique (Héctor Soberón), sorpresivamente, encuentra a Érika
(Aline) de pie. Manuel declara abiertamente su amor a Zuzú (Olivia Collins).
Claudio busca a Esmeralda y se reconcilian. Enrique vuela hacia Miami y
comienza a sentirse mal. Daniel se presenta ante Isabel en el bar dejándola
sumamente alterada. Enrique es hospitalizado gravemente. Isabel decide ir en
busca de Javier para advertirle la clase de persona que es Raúl. Topacio
incendia el D’Bar-Vas. Raúl y Érika le confiesan a Javier sus planes de
matarlo. Canal 13, 19 horas.
El Universal, 4/7/02: Javier decide recurrir a Isabel para que
ayude a Regina. Daniel tiene un fuerte ataque de celos al enterarse que Javier
está con Isabel, por lo que decide ir a matarlo. Esmeralda decide abandonar a
Claudio y le pide a Isabel que le permita vivir con ellas. Como parte del plan
de Billy y Perla, ésta le avisa a las joyas que no tendrán que dejar el
departamento ya que fue comprado por un amigo de ella. Enrique,
sorpresivamente, encuentra a Erika de pie. Erika, aterrada al ser descubierta
por Enrique, hábilmente logra envenenarlo. Manuel declara abiertamente su amor
a Zuzú. Claudio busca a Esmeralda y se reconcilian. Enrique vuela hacia Miami y
comienza a sentirse mal. En su delirio, recuerda cuando brindó con Erika y
deduce que ella es la viuda negra. Regina abre la puerta pensando que es
Esmeralda, pero con quien se encuentra es con Raúl quien la golpea pero
aparecen Claudio y Esmeralda e impiden que abuse de ella. Daniel se presenta
ante Isabel en el bar dejándola sumamente alterada. Enrique es hospitalizado
gravemente. Isabel le pide a Luis que busque a Raúl en su bar, pero éste a
quien encuentra es a Topacio. Isabel decide ir en busca de Javier para
advertirle la clase de persona que es Raúl. Éste, angustiado de que todo su
plan se está viniendo abajo, decide ir a Cuernavaca para terminar con Javier.
Topacio incendia el D´Bar-Vas. En Cuernavaca, Raúl y Erika le confiesan,
cínicamente, a Javier sus planes de matarlo para quedarse con su fortuna.
Javier es amordazado por Raúl pero en un descuido éste logra zafarse liándose a
golpes con él. En el incendio del bar, Zafiro queda atrapada y Luis trata de
salvarla sufriendo ambos graves quemaduras. Zafiro, antes de morir, les pide a
Claudio y a Esmeralda se hagan cargo de su hijo. Enrique, grave, decide
regresar a México para desenmascarar a Erika. Luis declara en la policía que
los responsables del incendio del D’Bar-vas son Raúl y Topacio. Isabel descubre
quién es en realidad Bety. Daniel se lleva a Isabel por la fuerza a su casa.
Luis llega al rancho en el instante en que Raúl trata de matar a Javier. Ambos
forcejean y Luis mata a Raúl. Javier llega al departamento de Daniel para
salvar a Isabel y a tiempo llega Luis acompañado de la policía. Erika trata de
escapar en el momento en que se presenta la policía y la detienen. Mientras,
Topacio logra huir de la policía. Billy le confiesa a Rubí todo su engaño,
ella, furiosa, lo abandona. Romualda al ver el dolor de su sobrino, busca a
Rubí y le confiesa todo. Rubí habla con Billy y se reconcilian. [COMO EN EL
CINE Con: Lorena Rojas, Mauricio Ochman, Olivia Collins, Roberto Blandón y
Alberto Mayagoitia LUNES A VIERNES A LAS 19 HRS AZTECA TRECE]
USA, 10/27-28/03:
www.aztecaamerica.com Lunes 27 de
octubre no hay resumen Martes
28 de octubre Al llegar a la
oficina de Javier , Isabel encuentra a Enrique desangrándose y se enfrenta con
el loco de Daniel. Luis detiene a Raúl. Cuando está a punto de dispararle a
Javier pero en el forcejeo Raúl muere y Erika aprovecha el escándalo para huir
pero la policía la detiene para ser deportada a EU. Antes de morir Enrique le
informa a Javier que Daniel se encuentra con Isabel, mientras Rubí se indigna
al saber que Billy la engañó. Javier se enfrenta con Daniel pero Luis
interviene en la disputa y los paramédicos regresan a Daniel al manicomio. al
ver que el amor de Rubí por Billy es verdadero. Roumalda la convence para que
regrese con su sobrino. Tiempo después la hermana Mercedes abandona los hábitos
y Regina está dispuesta a tomarlos para ser religiosa. Por otra parte Topacio
se vuelve prostituta y las joyas presentan su show por última vez, al día
siguiente Javier e Isabel celebran su boda en compañía de todos sus amigos.
USA, 10/27/03 - Topacio sets fire to
the bar. Inside, Zuzu talks with Isabel, Rubi, Billy about Raúl. Somebody
starts to feel hot.
Luis, in the
apartment with Regina, Esmeralda, etc., tries to convince Regina to press
charges against Daniel. Accompanied by them, she goes to the police station.
Back home, Regina tells Esmeralda how afraid she is. Esmeralda tells her not to
worry. Later Regina dreams that Raúl
walks right into the apartment, puts a gun to her head. Raul, bleeding and with
a gun, goes to Javier’s apartment, says
he was in a car accident, tells Sofia he wants to talk alone with Javier and
Erika. In bed with Javier, Erika tries
to decide what to do.
Daniel tells his
mother that he has to leave to be with Isabel and his children. She tries to
keep him from leave but can’t.
A nurse
watches as Enrique tosses and turns in a delirium.
Suddenly,
the fire breaks through into the cantina. Everybody panics. Fire is everywhere.
Outside, Topacio tells somebody itisn’t necessary to call the firemen, she
already has. A crowd gathers. Luis heads into the bar.
Barbara is
afraid.
Zafiro is
trapped in a room backstage by the fire. Luis knocks open a hole in the brick
wall. Almost everybody escapes through it.
Topacio
gleefully puts darts into all their faces o nthe dart wheel.
Luis finds
Zafiro on the floor, badly burned. He collapses from the smoke. A fireman finds
the two. Chipilo gets a call about the fire. In the hospital, the doctor says
that Luis will recover but there is little hope for Zafiro. Manuel comforts Zuzu.
Daniel walks the streets, talking to
himself.
Raúl tells
Javier he is going to occupy Erika’s wheelchair. She gets up, he turns and sees
her walking, Raúl puts a gun to his head. The two tell him about the poison,
their plans. Raúl admits he ‘s been working against him since when his mother
was alive.
A lawyer asks a
woman if she will accept the inheritance from ? for her and her daughter.
Evaristo talks
with Gabino about visiting Hermana Mercedes. Evaristo gives Mercedes a
remembrance from his mother. He says goodbye, but tells her that he will always
be with her.
Bárbara visits
Luis in the hospital. Isabel tells him that Zafiro is very ill. Zafiro, in
another room, tells Zuzu that she wants to see her child.
Erika calls
Enrique from the hospital, forces himself to sound well, accuses her of being a
killer, a black widow. She hangs up on him. Erika tells Raúl. Enrique gets
dressed, determined to return to Mexico asap.
The mothers of
Renata and Gloria meet with the mother of their boyfriends. She doesn’t approve
of the marriages. Emilio’s mother says that she doesn’t want her son to marry a
muerte-de-hambre like Gloria.
Luis tells
Barbara he has to warn Javier about Raúl. Barbara tells her that Isabel will.
Mercedes tells
the MS that she wants to leave the convent, form a life with Evaristo.
Raúl tells Erika
that they can get Daniel to kill Enrique. Raúl calls Daniel, who is dressed as
a woman, tells him that Enrique is coming back to steal Isabel.
Esmeralda and
Claudia take Zafiro’s baby in to see her.
Mercedes tells
Evaristo that she is willing to give up her vows for him. He won’t accept her
sacrifice, says they shouldn’t see each other again and leaves. Evaristo tells
Gabino that he is going to die soon, can’t let her give up her life to be tied
to a dying man. Gabino tells him that he can’t hurt Mercedes again.
As Topacio
prepares to “star”, the police come to take her in for questioning. She calls
Raúl, says she is the principal suspect for the fire. He tells her that he
can’t help her.
Erika and Raúl
pour some poison into Javier’s mouth, leave. He is able to spit it out, manages
to get out of bed and find something to cut the ropes on his hands. He pretends
to be asleep when Erika and Raúl come back for him. He hits Raúl, grabs the
gun.
Enrique goes to
Javier’s office, tells the secretary he has to see him. But the secretary is
Daniel and he stabs Enrique in the stomach.
Zuzu calls Rubi,
tells her that Zafiro died. She tells Billy. In the hospital, Esmeralda tells
Claudio that they will raise and love Zafiro’s baby as she asked them.
Gabino tells
Mercedes that Evaristo has cancer, doesn’t want her to sacrifice herself for
him.
Isabel goes to
Javier’s office, finds Enrique bleeding to death on the floor, tells the
secretary to call an ambulance. He takes off his disguise and she sees that it
is Daniel.
=====================
ULTIMO CAPITULO.
USA, 10/28/03
Daniel grabs
Isabel, tells her they are together at last, will be with their two children.
He doesn’t understand her concern for Enrique. Isabel tells him that he is
sick, is a killer. Daniel tells her that she can’t mean that, they have always
loved her. He knocks her out with ether. Enrique staggers out to the front
desk, tries to stop them.
Raúl tells
Javier that he always told the truth, tells Javier to call his office, will
discover that Isabel is having coffee with Daniel. Raúl convinces Javier to
call the office, and when he goes to take the phone, Raúl gets control of the
gun. Erika tells Raúl to kill Javier. Luis, miraculously healed, comes him and
starts to fight with Raúl. As Erika flees, she is arrested by several police
who say she is wanted in the U.S. The police arrive inside as Raúl is about to
kill Luis. Then Raúl manages to grab the almost unconscious Javier and put a
gun to his head. Luis gets up, struggles with Raúl, a gun goes off. Raúl falls
to the floor. Javier asks Raúl why. Before he dies, Raúl says he lied. Outside,
the girls learn that Erika is wanted for the murders, by poison, of several
husbands.
Gloria’s
mother tells the two women that her
daughter has just inherited 5 milones de pesos. Regina tells her friends that
Raúl attacked her, they don’t seem to believe her. Then she and Sofia talk
about what must be happening.
The girls go out
to Arturo, the twins and ?. They say that Javier is in danger from Raú.
Javier finds
Enrique at the office. Enrique tells him that Daniel took Isabel, says she is
destined to be with Javier, dies.
At his
apartment, Daniel tells Isabel that he had to get rid of his mother, takes her
to the room where his mother is stretched out on the floor.
Gloria’s mother
tells the women that a friend of hers decided to leave an inheritance to her
daughter.
Erika is jailed,
pending extradition to the U.S.
Billy confesses
to Rubi that he isn’t poor, told her that he was to prove that she loved him
for himself and not his money. She can’t believe it, pushes him out of the
apartment.
Isabel calls
Daniel crazy, says he will never have custody of a child. Javier bursts in.
Isabel runs to his side. They declare their love for each other. Then Daniel
and Javier start to fight. Then Daniel grabs a knife from somewhere, puts it to
Isabel’s neck. She stabs him with her elbow. Javier gets the knife. Javier
assures Isabel that he won’t kill Daniel, death is too easy, it is the asylum
for him. The police arrive and drag Daniel away. Javier holds Isabel.
At the convent,
Evaristo asks Mercedes if she really wants to spend the remaining months with
him.
Billy comes
back, tells Rubi about the checks. She understands but says he should have
believed in her.
Back home, Billy
demands an explanation from his aunt who explains about the plan she made with
Topacio, the checks his silly wife signed, etc., etc. Billy tells her that she
ruined his life. He tells her to leave the house, never wants to see her again.
Rubi, Isabel,
Esmeralda and ? visit the tomb of Zafiro, say one for all and all for one. And
Isabel says a prayer to Enrique for being a good and generous man.
Mercedes takes
off her nun’s habit, says goodbye to Regina who tells her that she thinks she
has found peace, out of conviction she wants to be a nun. The two embrace.
Mercedes walks out, unrecognized by her students, and joins Evaristo. Sofia
watches them walk off together.. Sofia runs back and tells the girls that it
was Mercedes. Regina admits that she knew, then she tells them about her
decision to become a nun.
Manuel and ?
promise Zuzu that her bar will be better than ever.
Topacio is
awakened in a hovel by her pimp, demanding the money from a client. He tells
her that if she does it again, he will scar her other cheek. We see that one
cheek has a huge scar on it.
Billy’s aunt
visits Rubi, begs her to return to Billy, saya that he is her only relative,
that he won’t eat or sleep without her. Rubi goes to Billy’s house. He gets on
his knees to her, asks her to forgive him. She says she will, but for the last
time. They kiss.
Javier and
Isabel kiss. They will marry the next day. That night, she gives her final
performance at Barbas. Manuel and Zuzu embrace, the girls tease them.
Isabel gives a
goodbye speech, says that life has its cycles, and this is the end of the Joyas
cycle. They dance together for the last time. Mercedes and Evaristo are in the
audience.
On Isabel’s
wedding day, Javier apologizes to Luis for doubting him, for not knowing his
real friends - and he promises to make peace with Barbara.
At the church wait:
Billy and Rubi
Esmeralda,
Chipilo and Zafiro’s baby
Manuel and Zuzu
Sofia and Arturo
Regina in her
novitiate habit
? and ?
Luis walks
Isabel down the aisle. Zuzu is her matron of honor. Barbara comes up during the
ceremony to take part, as do Rubi and Billy. They are declared marido y mujer. The two kiss.
Isabel and
Javier walk out of the church, kiss again.
The novela ends
with a reprise of the “joyas”, including Zafiro and Topacio.
FIN.
Copyright 2003, www.telenovela-world.com