Da Cor do Pecado Updated 11/17/04

Brazil (Rede Globo) Jan. 26, 2004 – August 27, 2004

You may share this information (provided you do not sell it or include it in anything you sell) but you must give credit to the sources and to Telenovela-World (for the collection). /

Puede compartir esta información, pero no puede venderla o incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

Sources/Fuentes/Fontes: Rede Globo (www.globo.com/dacordopecado), “j.r.” de Telenovela-World (www.telenovela-world.com), Telenovela-World (www.telenovela-world.com), TDM (http://globonovelasp.tripod.com/delcolordelpecado/)

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje:

Abelardo Sardinha - Caio Blat, Afonso Lambertini - Lima Duarte, Apolo Sardinha - Reynaldo Gianecchini, Bárbara Campos Sodré - Giovanna Antonelli, Beki - Graziella Moretto, Brad - Victor Perales, Cezinha - Arlindo Lopes, Dionísio Sardinha - Pedro Neschiling, Dodô - Jonathan Haagensen, Dona Lita - Solange Couto, Edilásia Sardinha - Rosi Campos, Eduardo Campos Sodré - Ney Latorraca, Felipe Garcia - Rocco Pitanga, Frazão - Sidney Magal, Germana - Aracy Balabanian, Greta - Samara Felippo, Helinho - Matheus Nachtergaele, Ítalo Garcia - Jorge Coutinho, Kaíke Oliveira - Tuca Andrada, Kika - Giordanna Forte, Laura Garcia - Maria Rosa, dona Lita - Solange Couto, Moa Nascimento - Aline Moraes, Nívea - Mônica Torres, Olívia - Liliana Castro, Otávio Lambertini - ator a ser escalado, Paco Lambertini - Reynaldo Gianecchini, Pai Gaudêncio - Francisco Cuoco, Preta de Souza - Taís Araújo, Raí de Souza - ator a ser definido, Rocco Pitanga - Felipe Garcia, Sal - Thiago Martins, Silva - Maurício Ludewig, Tancinha - Vanessa Gerbelli, Thor Sardinha - Cauã Reymond, Tina Fuchs - Karina Bacchi, Ulisses Sardinha - Leonardo Brício, Vera Campos Sodré - Maitê Proença,

OTHERS: Diego Cristo, Felipe Latge, Gabriela de Cicco, Hugo Gross, Jose Dartahnan Junior, Jose Roberto Jardim, Leonardo Brício, Marcos Cesana, Maria Pompeu, Marilu Bueno, Maurício Marques, Milhem Cortaz, Nicolas Trevijano, Paulo Júnior

de Central Globo de Comunicação, Rio de Janeiro, 12 de janeiro de 2004

Mais informações www.globo.com/dacordopecado

Elenco (em ordem alfabética)

Aline Moraes

Aracy Balabanian

Arlindo Lopes

Caio Blat

Cauã Reymond

Diego Cristo

Felipe Latge

Gabriela de Cicco

Giovanna Antonelli

Hugo Gross

Jonathan Haagensen

Jorge Coutinho

Jose Dartahnan Junior

Jose Roberto Jardim

Karina Bacchi

Leandro Oliva

Leonardo Brício

Lima Duarte

Maitê Proença

Marcos Cesana

Maria Pompeu

Maria Rosa

Marilu Bueno

Matheus Nachtergaele

Maurício Marques

Milhem Cortaz

Ney Latorraca

Nicolas Trevijano

Paulo Júnior

Pedro Neschling

Reynaldo Gianecchini

Rocco Pitanga

Rosi Campos

Solange Couto

Tais Araújo

Thiago Martins

Tuca Andrada

Escrita por

João Emanuel Carneiro

Supervisão de Texto

Silvio de Abreu

Direção de Núcleo

Denise Saraceni

Direção Geral

Denise Saraceni

Direção

Luís Henrique Rios

Paulo Silvestrini

Maria de Medicis

Cenografia

May Martins

Fernando Schmidt

Cristina de Lamare

Cenógrafos Assistentes

Altamir Júnior

Carlos Possinhas

Cláudia Lisboa

Cleonice Megale

Cristiane Fassini

Cristina Neiva

Felipe Serran

Larissa Marreco

Márcia Inoue

Marcus Ranzani

Mauro Ferreira

Valéria Violeta

Figurino

Gogoia

Figurinista Assistente

Renaldo Machado

Carla Andrete

Ana Carolina

Jeane Abreu

Equipe de Apoio ao Figurino (camareiro, guarda-roupeiro, costureira e alfaiate)

Guarda-roupeiro

Cláudio Rosa

Camareiros

William Carlos

Jorge Bonifácio

Marcelo Henrique

Olivaldo Junior

Camareiras

Neide Aparecida

Shirley Macedo

Raimunda Nazaré

Heliana Conceição

Costureira

Marli Louvem

Alfaiate

José Maria

Direção de Fotografia

Roberto Amadeo

Direção de Iluminação

Fernando Santos

Jandir Magalhães

Equipe de Iluminação (assist. de Ilum. e eletric. de cenário)

Marcio Estevão

Alexandre Coutinho da Silva

Gustavo Lacerda Rodrigues

Alexandre Ribeiro Nunes da Costa

Thiago Costa

José Nascimento Rosa

Givaldo Nunes

Luciano Xavier

Jadir Magalhães

Vitor Manoel Martins

Produção de Arte

Moa Batsow

Produção de Arte Assistente

Anna Helena Saicali

Fátima Guinard

Gabriela Estrela

Nininha Medicis

Equipe de Apoio a Arte (contra regra de cena e ajudante de cozinha)

Contra Regra de Cena

Antonio Filho

Roberto Morelli

Hélio Guarilha

Raimundo Junior

Contra Regra de Rua

Vitor Silva

Contra Regra de Veículos

Ronald Assumpção

Ajudante de Cozinha

Selma Pereira de Andrade

Analista de Suprimentos

Mauro Rocha

Auxiliar de Suprimentos

Jose Augusto

Produção de Elenco

Daniel Berlinsky

Instrutor de Dramaturgia

Rossela Terranova

Prepardor de Luta

Dani Hu

Produção Musical

Dé Palmeira

André Sperling

Direção Musical

Mariozinho Rocha

Caracterização (sup. de caracterização)

Fernando Torquato

Equipe de Apoio a Caracterização (cabeleireiro, maquiador e manicure )

Cabelereiros

Dirlene Thomas de Oliveira

Sonia Maria Costa

Jorge Luís Hare Pimentel

Maquiadores

Carol Leonete Barbosa

Maria Gilvete dos Santos

Adriana Alves

Carmem Cecília Bastos

Manicure

Márcia Nazareth Ferreira

Edição

José Carlos Gonçalves Monteiro

Cesar Chaves

Mauriceu Migon

Sonoplastia

Nelson Zeitoune

Raphael Salles

Renato Muniz

Efeito Visuais

Tony Cid Guimarães

Chico Mauro

Efeito Especiais

Federico Farfan

Abertura

Hans Donner

Direção de Imagem

Luiz Alberto da Silva

Câmeras Externa

Francisco de Melo

J. Passos

Câmeras Estúdio

Glicério Mariano

Alexandre Santos

Isaac Coelho Neto

Arlindo Lins

Equipe de Apoio a Operação de Câmera (op. de cabo, op.de UPPI)

Op. UPPI

Reginaldo Roque dos Santos

João Domingues Neto

Equipe de Vídeo (op. vídeo, op. vídeo/vt, op. UPPII e Assist. microinf.)

Op. UPPII

Tiorbe Souza

Gilmar Rocha Machado

Op. de Vídeo/VT

Anderson Oliveira

Op. de Cabo

Pedro Paulo Braciforte

Mov. Camera

Alex Muller (Pisca)

Luis Fernando Mendes

Equipe de Áudio (op. de áudio, tec. Cap. Som, op. de mic. e Contra Reg. Musical)

Tec. Capt. Som

Gustavo Longuinho

Gilberto Ramiro

Irany dos Santos

Ricardo dos Santos

Carlos Roberto Moreira

Evandro Sardinha

Supervisor de Estúdio

Marco Antonio Cheriff dos Santos

Op. Sistema (Estúdio)

Augusto Palmiere

Gerente de Projetos

Ricardo Figueiredo

Supervisor de Produção de Cenografia (Sup. Cont. Regra e Sup. Cenotécnica=Cenotécnico )

Cenotécnicos

Lenilson Martins Scarpini

Paulo Cesar Meirelles

Valdeci Santos

Sup. Contra Regra

Guilherme Senges

Equipe de Cenotécnica (maquinista, pintor, almoxarife, forrador, contra regra de mont. e analista de projeto)

Maquinaria

Ivanildo Arsênio de Andrade

João Evangelista da Silva

Jorge Ferreira

Claudiano Ferreira da Silva

Claudionor Roberto da Silva

Cosme José da Silva Costa

Emerson Vago

Fabio Cândido da Silva

Joel Nascimento

José Carvalho de Araúlo

Luiz Roberto Divino

Marco Aurélio de Moraes

Willian Gomes Felinto

Pintores

Aguinaldo Ramos da Silva

Gerson Alves de Oliveira

Itamar Ribeiro

Carlos Alberto de Amorim

Edson da Silva Pinto

Ernani Moura de Souza

João Batista Oliveira Pinto

Pedro Batista José Braz

Rubinei da Silva Torres

Almoxarife

Sérgio Rodrigues de Souza

Forradores

Jorge Cabral da Silva

José Domingos de Almeida

Contra Regra Montagem

Carlos Alberto Moura Serravalle

Andre Luis Vieira

Altamir Oliveira Dias

Bruno Ribeiro Braga

Ednaldo José Pinheiro

Edvaldo Souza do Egito

Fabio Ricardo Ruivo Curvello

Mário Durval de Almeida

Natanael Amaral

Oswaldo Arthur Moraes Sarmento

Paulo Sergio Sardinha

Pedro Hervano P. Junior

Reinaldo da Cruz Maciel

Roberto Ribeiro

Ronaldo Hervano Pinto

Silênio de Jesus Novo

Washington Luiz Santiago da Silva

Analista de Projeto

Ana Paula Costa de Lima

Flavio Wayne Polly de Freitas

Luiz Eduardo Luaria Areal

Vanessa Salgado de Lima

Lustrador

Luis Carlos Cardoso

Continuidade

Silvia Moreiras

Stella Valadão

Tatiana Lima

Assistente de Direção

Cecília Amado

Natalia Grimberg

Luisa Lima

Produção de Engenharia

Marcelo Bette

Equipe Produção (Assist. produção, Aux. produção, base, digitadores, assist. de estúdio, garçon e produtor de internet)

Assistente de Produção

Tatiana Poggi

Durval Tumscitz

Ricardo França

Auxiliar de Produção

William Barreto

Assistente de Base

Karla Moreira

Digitador

Silvana Feu

Assistente de Estúdio

Carlos Eduardo Ferreira

Secretárias

Marisette Soares

Cláudia Ciuffo

Sonia Pinheiro

Auxiliar Administrativo

Robson Faria

Administrativos

Silaine Oliveira

Raimundo Oliveira

Marcelo Preciliano

Alan Vieira

Denise Ruivo

Helio Lourenço

Coordenação de Produção

Isabel Ribeiro

Carlos Galvani

José Renato Azevedo

Gerência de Produção

Rodrigo Tapias

Direção de Produção

Flávio Nascimento

======================================================================================================

PERFIL DOS PERSONAGENS

(de Rede Globo y TDM y Telemundo)

Abelardo Sardinha (Caio Blat) - Caçula de Edilásia (Rosi Campos). Para desgosto de todos na família, Abelardo sempre foi o mais delicado entre os irmãos brutamontes. Seu sonho é tornar-se maquiador, mesmo sabendo que não terá o apoio da família. Não gosta de participar de lutas como os irmãos, mas conhece como ninguém as técnicas de autodefesa que o protegem das ameaças dos irmãos Thor e Dionísio.

Afonso Lambertini (Lima Duarte) - Pai de Paco (Reynaldo Gianecchini). Homem brilhante, culto, porém moralista e sem senso de humor, Afonso herdou um pequeno negócio e, em 30 anos, o transformou num dos maiores conglomerados empresariais do Brasil. Homem de princípios morais rígidos em casa e empresário feroz e determinando no trabalho, foi capaz de cometer atos terríveis para a manutenção de seu império. Afonso perdeu a mulher há anos e nunca mais se casou. Depois da morte da mulher, Afonso concentrou todo seu afeto e atenção na criação de Paco, seu único filho. Com a morte de Paco, Afonso perde a vontade de viver, isolando-se em sua mansão. Nem mesmo o nascimento do neto Otávio faz com que ele mude. Afonso se recolhe na tristeza e na culpa de ter perdido um filho sem nunca ter deixado claro para ele o quanto o amava.

Apolo Sardinha (Reynaldo Gianecchini) - Filho primogênito e preferido de Edilásia (Rosi Campos), é um jovem bonito, inteligente e sedutor, que gosta de esportes e de lutas. No início da novela tem um romance com Tina (Karina Bacchi), que o troca pelo irmão Thor (Cauã Reymond). Desiludido com a vida no Rio de Janeiro, aceita a proposta do irmão Ulisses (Leonardo Brício) de viajar a bordo de um barco pelo litoral brasileiro em busca de emprego e de dinheiro. Junto com o irmão, aporta em uma cidade, próxima ao Maranhão, onde fazem amigos e abrem uma academia para ensinar aos habitantes do local as técnicas de luta dos Sardinha. Ulisses e Apolo também alugam o barco e fazem transporte de pessoas. Num destes serviços, Apolo sofre um acidente e desaparece no mar.

Reynaldo Gianecchini es"Apolo" - Hijo primogénito y preferido de Edilásia. Es un joven apuesto, inteligente y seductor, entusiasta de los deportes. Al comienzo de la telenovela tiene un idilio con Tina, que lo cambia por el hermano Thor. Desilusionado de la vida de Rio de Janeiro, acepta la propuesta del hermano Ulises de viajar a bordo de un barco por el litoral brasileño en busca de trabajo y dinero. Junto con el hermano, arriba a una ciudad, cerca de Maranao, donde hacen amigos y abren un gimnasio para enseñar a los habitantes del lugar las técnicas de lucha de los Sardiña. Ulises y Apolo también alquilan un barco y transportan personas. En uno de estos servicios, Apolo tiene un accidente y desaparece en el mar.

Bárbara Campos Sodré (Giovanna Antonelli) - Vilã linda, sexy, inteligente e dissimulada, Bárbara é capaz de realizar qualquer plano para atingir seus objetivos. Bárbara foi criada para ser uma princesa, mas, com a falência dos pais, teve que buscar seus próprios meios para ter a vida que sonhou. Namora Paco há anos, sem nunca ter gostado dele. Pelo contrário, até despreza seu jeito humilde. Só "investiu" no relacionamento esperando retorno financeiro. Bárbara tem em seu amante, Kaíke (Tuca Andrada), um cúmplice em seus planos. Paco, porém, nunca desconfiou da namorada. Bárbara trabalha na Fundação Lambertini para estar próxima do futuro sogro, Afonso (Lima Duarte). Tenta, no papel de boa nora, aproximar pai e filho para usufruir da fortuna da família. Determinada a se casar com Paco, Bárbara está disposta a eliminar qualquer um que se interponha no seu caminho. Ao saber que Preta é uma ameaça aos seus planos, Barbara não poupará esforços para separá-la de Paco. Após o acidente do noivo, cria o filho Otávio com a ajuda financeira de Afonso (Liam Duarte), sem assumir seu caso com Kaíke (Tuca Andrada).

Es capaz de realizar cualquier plan para conseguir sus objectivos. Fue criada para ser una princesa, como la mayoria del pais, tiene que buscar sus propios medios para tener la vida que tanto sueña. Determinada a ser la esposa de Paco, ella esta dispuesta a eliminar a cualquiera que se interponga en su camino.

Giovanna Antonelli es "Bárbara" - Una villana linda, sexy, inteligente e hipócrita, Bárbara es capaz de realizar cualquier plan para lograr sus propósitos. Bárbara ha sido criada para ser una princesa, pero, con la bancarrota de sus padres, tuvo que buscar sus propios medios para tener la vida que siempre soñó. Ha tenido un largo idilio con Paco, sin jamás quererlo de verdad. Al contrario, hasta desprecia su humilde modo de ser. Su única intención ha sido la búsqueda de un retorno financiero. Bárbara tiene en su amante, Kaíke, a un cómplice de sus planes. Paco, sin embargo, nunca ha desconfiado de la novia. Bárbara trabaja en la Fundación Lambertini para estar cerca del futuro suegro, Alfonso. Intenta, haciendo su papel de buena nuera, acercar padre e hijo para usufructuar de la fortuna de la familia. Determinada a casarse con Paco, Bárbara está dispuesta a eliminar al que se interponga en su camino. Al saber que Preta es una amenaza para sus planes, Bárbara no ahorrará esfuerzos para separarla de Paco. Tras el accidente del novio, cría al hijo Octavio con la ayuda financiera de Alfonso, sin asumir su relación con Kaíke.

Beki (Graziella Moretto) - Ela é a parceira inseparável de Edu e Verinha. Charmosa e envolvente, Beki está sempre disposta a seduzir uma vítima inocente. Seu objetivo é um só: dar um golpe do baú e viver feliz o resto da vida! O problema é que seus planos nunca saem como ela espera!

Brad (Victor Perales) - Brad é o típico pitboy. Só anda acompanhado de sua gangue e vive querendo arrumar confusão com os Sardinhas ou com qualquer outro que se atreva a pegar onda na "sua" praia. Em casa, porém, o valentão da praia se transforma completamente e vira o queridinho da mamãe. Na frente de Nívea, Brad é apenas um menininho mimado e obediente que não larga do pé da irmã mais nova, a rebelde Kika.

Cezinha (Arlindo Lopes) - Ajudante de Helinho (Matheus Nachtergaele), é cúmplice de Helinho nas armações do falso vidente. Cezinha o ajuda distribuindo cartões na rua e recebendo seus clientes. Helinho está sempre gritando e reclamando com Cezinha, que, por ser muito preguiçoso, acaba nunca fazendo o que o patrão manda.

Dionísio Sardinha (Pedro Neschiling) - O quarto irmão Sardinha. Cara-metade de Thor (Cauã Reymond), forma com o irmão uma dupla inseparável nos tatames e nas noitadas. Consegue ser ainda mais inculto que o irmão, de quem copia as asneiras. Apesar de machão e bom de briga, Dionísio esconde uma personalidade romântica. É apaixonado por Tina (Karina Bacchi), namorada de Thor, e tem esperança de vir a conquistá-la se vencer Thor numa luta.

Dodô (Jonathan Haagensen) - Namorado de Preta (Taís Araújo), Dodô é vocalista de uma banda de reggae em São Luís. Mulherengo, de caráter duvidoso, Dodô é apaixonado por Preta, que nunca quis nada com ele. Por mágoa e pressionado por Bárbara (Giovanna Antonelli), ele aceitará fazer parte do plano separar Preta de Paco (Reynaldo Gianecchini).

Dona Lita (Solange Couto) - Mãe de Preta (Taís Araújo), está sempre de bom humor. Dona Lita não se deixa abater nem pela doença - sofre de leucemia - nem pelas dificuldades financeiras que sempre teve que enfrentar para sobreviver e criar Preta, sua filha única. É excelente cozinheira e sabe tudo sobre ervas medicinais. Essa sabedoria a fez sobreviver mais apesar da doença grave que possui. É contra o romance de Preta e Paco (Reynaldo Gianecchini), pois não acredita que um homem rico do sudeste possa estar realmente apaixonado por uma mulher nordestina e pobre. Mas, como não pode impedir o amor dos dois, acaba consentindo o namoro. Quando Paco morre, ajuda a filha a criar o neto Raí.

Edilásia Sardinha (Rosi Campos) - Matriarca de uma família de lutadores no Rio de Janeiro. Com a morte de seu marido Napoleão Sardinha, um mitológico mestre de artes marciais, a viúva Edilásia (Rosi Campos) e seus cinco filhos, Apolo (Reynaldo Gianecchini), Ulisses (Leonardo Brício), Thor (Cauã Reymond), Dionísio (Pedro Neschiling) e Abelardo (Caio Blat), herdaram a missão de continuar a tradição da família. Mamãe Sardinha, como é conhecida, é íntegra, afetuosa, leal à família e aos amigos. Se vira para sustentar seus filhos vendendo sanduíches naturais e sucos no seu quiosque na praia. Seus filhos são seu orgulho. Procurou educá-los da forma que seu marido gostaria: tendo uma vida saudável e uma alimentação balanceada, para formá-los atletas. Ela também os mimou e os superprotegeu: apesar de fortões, os Sardinhas não largam a barra da saia da mãe. Os quitutes de Edilásia são um capítulo à parte. O falecido Napoleão é o inventor de uma série de receitas e dietas que ela soube incrementar misturando ingredientes inusitados. Ninguém é capaz de almoçar em sua casa, exceto os filhos, que se acostumaram com as comidas excêntricas. Entre as receitas do falecido Napoleão está a famosa sopa mágica, segredo de família, feita com ingredientes estranhíssimos, que dá a quem a bebe uma incrível força por uma hora - tempo ideal para vencer qualquer luta. Além da receita secreta desta sopa, Edilásia guarda um segredo muito maior.

Eduardo Campos Sodré (Ney Latorraca) - Pai de Bárbara (Giovanna Antonelli), foi herdeiro de uma família tradicional. Antes de falir, Eduardo saía em todas as revistas, namorava as mulheres mais estonteantes e até algumas estrelas de cinema internacional que vinham passar o carnaval no Brasil. Sempre teve uma vida de rei e nunca se preocupou com dinheiro. Tinha uma firma de consultoria financeira na qual nunca ia, só para dizer que trabalhava. Sua renda vinha da herança de família, inúmeros imóveis que foram vendidos ao longo dos anos. Um dia a fonte secou e Eduardo faliu. Ele viu seu casamento se transformar em pesadelo e os antigos amigos o abandonaram. Eduardo e Verinha (Maitê Proença) vão render boas cenas cômicas à novela. Como não podem vender o apartamento e não têm para onde ir, os dois são obrigados a compartilhar o mesmo apartamento. O casal vive disputando os trocados que sobraram da venda de objetos que esconderam dos credores e a mesada da filha.

Felipe Garcia (Rocco Pitanga) - Grande amigo de Paco, Felipe é o braço direito de Afonso (Lima Duarte) no Grupo Lambertini. Felipe é filho de Laura (Maria Rosa) e Ítalo (Jorge Coutinho), amigo de infância de Afonso, mas que hoje trabalha como motorista particular do empresário. Felipe é um talento para os negócios, que desde a adolescência trabalha no grupo. Como Paco não se interessa pelos negócios da família, Felipe seria o sucessor natural de Afonso no comando dos negócios.

Frazão (Sidney Magal) - A casa dos Sardinhas jamais será a mesma depois da chegada deste Comandante! Bom de papo e de briga, Frazão vai conquistar o coração de Mamuska para o desespero de seus filhos. Thor, Dio e Abelardo morrem de ciúme, mas não tem jeito. Frazão e Edilásia parecem ter sido feitos um para o outro.

Germana (Aracy Balabanian) - Governanta dos Lambertini, foi quem criou Paco depois que a mulher de Afonso (Lima Duarte) morreu. Tem veneração por Afonso e é, na verdade, sua única e fiel amiga. Ama Paco como se fosse seu filho. É para Germana que Paco confessa seus planos e dúvidas, dividindo com ela o que não pode fazer com o pai. Germana é a guardiã do grande segredo sobre a verdadeira origem de Paco. Germana também é uma das poucas pessoas a desconfiar das intenções de Bárbara e da verdadeira identidade do pai de Otávio.

Greta (Samara Felippo) - Ela é bonita, sensual e voraz. Como se não bastasse, luta como uma verdadeira campeã. A misteriosa Greta vai causar uma confusão enorme entre os Sardinhas. Será que esta gata mascarada é a sucessora de Mamuska?

Helinho (Matheus Nachtergaele) - Melhor amigo de Preta (Taís Araújo), Helinho é uma figura hilária conhecida nas ruas de São Luís. Para sobreviver, Helinho trabalha como um falso vidente, médium e cartomante. Enrola seus clientes, mente que incorpora espíritos de parentes mortos, que lê a sorte nas cartas e que é capaz de prever o futuro. Costuma fazer uma pesquisa antes de um cliente entrar em seu consultório, com a ajuda de seu fiel escudeiro Cezinha (Arlindo Lopes), para impressionar os incautos sobre seus poderes de adivinhação. Muitas vezes Helinho se utiliza dos "espíritos" dos maridos para se aproveitar das clientes, tirando uma "casquinha" delas. Por vezes se apaixona por alguma delas, de quem se torna confidente e amigo. Mas também auxilia na cura de certos clientes com as ervas medicinais que Preta (Taís Araújo) lhe dá. Ela é sua melhor amiga e sua família. Apesar dessas atitudes condenáveis, Helinho é generoso e dono de um enorme coração. Acaba distribuindo o que ganha entre os pobres e ajuda todo mundo. Quando percebe que o cliente é humilde, desiste de cobrar. Mas é também capaz de inventar tarefas inacreditáveis quando não simpatiza com um dos clientes. O pior é que Helinho morre de medo de espíritos. Ele pede todas as noites para que as entidades fictícias que evoca nunca lhe apareçam de verdade. Helinho será o grande parceiro de Preta na criação de Raí.

Ítalo Garcia (Jorge Coutinho) - Motorista de Afonso Lambertini (Lima Duarte). Amigo de infância de Afonso, foi criado junto com ele num bairro de periferia. Afonso tornou-se um milionário e Ítalo, ao contrário, não subiu na vida. Pai zeloso, marido exemplar de Laura (Maria Rosa), Ítalo esforçou-se para pagar os estudos de Felipe (Rocco Pitanga), seu único filho, que trabalha na empresa de Afonso. Felipe sempre foi o melhor amigo de Paco, filho de Afonso, repetindo a mesma situação de seus respectivos pais no passado.

Kaíke Oliveira (Tuca Andrada) - Amante de Bárbara (Giovanna Antonelli), por quem é completamente apaixonado. Por ela é capaz de tudo, até de ser cúmplice em suas tramas mais terríveis, como destruir o relacionamento de Paco e Preta e fingir que não é pai de Otávio. Kaíke é fotógrafo e sobrevive fazendo bicos para colunas sociais, eventos, casamentos e aniversários. Espera sempre, em vão, que seu relacionamento com Bárbara seja assumido, mas sabe que, no fundo, ela não correria o risco de perder toda a fortuna conquistada por causa dele.

Kika (Giordanna Forte) - Tudo o que ela queria era ter uma vida de adolescente normal: ter liberdade para escolher seus amigos e seu namorado. Mas quem disse que sua mãe e seu irmão concordam? Nívea e Brad estão sempre no seu pé. Por isso as brigas são inevitáveis. Kika não aceita o controle da família. A situação se agrava quando a gatinha conhece Sal, seu primeiro amor. Brad e Nívea não suportam a idéia de ver a menina apaixonada por um rapaz que consideram marginal. Para a família, aliás, Kika nem sequer tem idade para namorar. A pressão de Brad e Nívea, porém, não parece suficiente para separá-los. O jovem casal aposta na sinceridade de seu amor para superar os obstáculos.

Laura Garcia (Maria Rosa) - Mulher de Ítalo (Jorge Coutinho) e mãe de Felipe (Rocco Pitanga), trabalha como cabeleireira num salão que mantém em sua casa. Tem muito orgulho do filho, que subiu rapidamente na vida, ao contrário do marido. Mas Laura é feliz ao lado de Ítalo.

dona Lita (Solange Couto) - Mãe de Preta (Taís Araújo), está sempre de bom humor. Dona Lita não se deixa abater nem pela doença - sofre de leucemia - nem pelas dificuldades financeiras que sempre teve que enfrentar para sobreviver e criar Preta, sua filha única. É excelente cozinheira e sabe tudo sobre ervas medicinais. Essa sabedoria a fez sobreviver mais apesar da doença grave que possui. É contra o romance de Preta e Paco (Reynaldo Gianecchini), pois não acredita que um homem rico do sudeste possa estar realmente apaixonado por uma mulher nordestina e pobre. Mas, como não pode impedir o amor dos dois, acaba consentindo o namoro. Quando Paco morre, ajuda a filha a criar o neto Raí.

Moa Nascimento (Aline Moraes) - Surfista. Entra na segunda fase da novela. Moa veio do interior de Goiás, para morar no Rio de Janeiro. Para conseguir se sustentar na capital carioca, trabalha desenhando pranchas (shaper) numa oficina e sempre que pode está surfando. Conhece Thor e Dionísio na praia, mas não dá confiança para eles, que se impressionam com o talento que a jovem mostra ter nas ondas.

Nívea (Mônica Torres) - Hipocondríaca, neurótica, preconceituosa e super-protetora. Assim é Nívea, mãe de Kika e de Brad. Ela sempre deixou clara a sua preferência pelo filho mais velho e só consegue enxergar a caçula como uma menina problemática. Mas como poderia ser diferente? Para escapar do controle de Nívea, a menina precisa mesmo bancar a filha rebelde. A mãe não permite nem mesmo que Kika namore. Ao lado de Brad, Nívea fará de tudo para manter a filha bem longe de Sal.

Olívia (Liliana Castro) - Nos bons e maus momentos, Kaíke sabe que pode contar com sua bela e adorável companheira! Sincera e responsável, Olívia é capaz de fazer qualquer coisa pelo amor de sua vida!

Otávio Lambertini (ator a ser escalado) - Filho de Bárbara (Giovanna Antonelli). Como a gravidez foi apenas uma estratégia para Bárbara conseguir a fortuna dos Lambertini, Otávio nunca recebeu um verdadeiro amor de mãe. Sem paciência com a criança, Bárbara criou um garoto problemático, triste, solitário e mimado. Ele foi educado por babás e desde pequeno enviado a escolas. Otávio é reconhecido como filho legítimo de Paco (Reynaldo Gianecchini), mesmo sendo fruto do caso da mãe com Kaíke (Tuca Andrada), Otávio não recebe atenção nem carinho dos parentes. Seu avô paterno, Afonso (Lima Duarte), ficou muito amargo com a perda de Paco e tem muita dificuldade em se relacionar com neto - por mais que Bárbara insista. Seus avós maternos não têm o menor jeito com criança e o enxergam apenas como uma fonte de dinheiro. O único que tenta dar carinho ao menino é Kaíke, que é desprezado por Otávio e censurado por Bárbara.

Paco Lambertini (Reynaldo Gianecchini) - Filho único, Paco perdeu a mãe aos cinco anos de idade e foi criado pelo pai, o milionário Afonso Lambertini (Lima Duarte). Único herdeiro de uma das maiores fortunas do país, ele recusa-se a receber o dinheiro da família e a se envolver no negócio do pai. Paco não concorda com a forma com que o pai obteve sua fortuna, pois Afonso muitas vezes passou por cima dos outros e desmatou áreas florestais para construir seus empreendimentos. Paco é botânico e optou por uma vida comum de classe média. Introspectivo e romântico, mesmo nunca tendo se apaixonado de verdade, Paco mantém um noivado de anos com Bárbara (Giovanna Antonelli). No início da trama, Paco viaja ao Maranhão e conhece o único amor de sua vida, Preta (Taís Araújo). O casal vive uma intensa paixão que é bombardeada pela maldade de Bárbara. Paco sofre um acidente de helicóptero e consegue sobreviver. Só que, como seu corpo não é encontrado pelas equipes de regaste, sua morte é declarada pelos noticiários da TV. Paco acredita que esta confusão pode ser uma oportunidade única de recomeçar uma vida nova, longe de tudo e de todos.

Hijo unico, Paco perdio a su madre a los cinco años de edad y fue criado por su padre, el millonario Alfonso Lambertini. Unico heredero de una de las mayores fortunas del pais, el se reusa a recibir el dinero de la familia y entrar al negocio de su padre. Paco no esta de acuerdo de la forma en que su padre obtuvo su fortuna. Paco mantiene un noviazgo de dos años con Barbara, pero al viajar a Maranhão, conoce al amor de su vida, Preta. Al regresar a Rio sufre un accidente y reportan que murio, aprovechando la confusion Paco decide recomenzar una vida nueva.

Reynaldo Gianecchini es "Paco" - Hijo único, Paco perdió a su madre a los cinco años de edad y fue criado por su padre, el millonario Alfonso Lambertini. Único heredero de una de las fortunas más grandes del país, se rehúsa a recibir el dinero de la familia y a involucrarse en el negocio del padre. Paco no está de acuerdo con la forma de cómo el padre obtuvo fortuna, puesto que Alfonso, muchas veces, pasó por arriba de los demás y destruyó áreas forestales para construir sus emprendimientos. Paco es botánico y optó por una vida común de clase media. Introspectivo y romántico, aunque nunca se ha enamorado de verdad, Paco tiene un noviazgo de años con Bárbara. Al principio de la trama, Paco viaja a Maranao y conoce al único amor de su vida, Preta. La pareja vive una pasión intensa que es bombardeada con la maldad de Bárbara. Paco tiene un accidente de helicóptero y logra sobrevivir. Sólo que, como los equipos de rescate no encuentran su cuerpo, los noticieros de la televisión declaran su muerte. Paco cree que este lío puede ser una oportunidad única para recomenzar su nueva vida, lejos de todo y de todos.

Pai Gaudêncio (Francisco Cuoco) - Você sofre de depressão? Seu amor foi embora sem dizer adeus? Você perdeu o emprego? Sua vida é perturbada por espíritos do mal? Não se preocupe, Pai Gaudêncio pode ajudá-lo! Afinal, o que seria de Pai Helinho e Cezinha sem o seu guru espiritual?

Preta de Souza (Taís Araújo) - Preta é uma jovem mulher maranhense, de bom caráter, bem humorada e romântica. Criada pela mãe, dona Lita (Solange Couto), nunca conheceu o pai. Apesar do passado triste, não é rancorosa: vê sempre o lado bom da vida e dá um jeito para sobreviver. Desde menina, ajuda a mãe vendendo ervas medicinais numa barraquinha no centro de São Luís, no Maranhão. Quando não está trabalhando, dança o tambor de crioula com as amigas ou sai para se divertir com seu melhor amigo Helinho (Matheus Nachtergaele). Assim como Paco, Preta nunca se apaixonou e também mantém um relacionamento morno com o músico Dodô (Jonathan Haagensen). Quando Paco aparece em São Luís, Preta tem a certeza de que ele é o homem de sua vida. Mesmo contra a vontade da mãe, que não acredita nas boas intenções do rapaz carioca, Preta decide viver este amor. Preta é vítima de um golpe de Bárbara, que consegue afastá-la de Paco. Ao saber pelo noticiário que Paco morreu num acidente quando retornava ao Rio de Janeiro, sente uma tristeza profunda que só é superada ao saber que carrega no ventre o fruto do grande amor de sua vida. Preta decide criar o filho Raí sozinha, apenas com a ajuda da mãe e de Helinho, sem procurar a família de Paco.

Joven mujer, de buen caracter, alivianada y romantica. Criada por su padre, Lita, nunca conocio a su padre. Apesar de su pasado triste, no es rencorosa. Cuando Paco aparece en San Luis, sabe que es el amor de su vida. Barbara se entromete en la relacion y le dice que al regresar a Rio, Paco murio. Con la pena decide hacerse fuerte y criar al hijo que lleva en su vientre fruto de su gran amor

Raí de Souza (ator a ser definido) - Filho de Preta (Taís Araújo) e Paco (Reynaldo Gianecchini), é um menino carismático, alegre, atrevido e de forte personalidade. Foi criado por Preta, que sempre lhe deu muito amor e nunca deixou que lhe faltasse nada, apesar de sua difícil situação financeira. Como a mãe, Raí aprendeu a se virar desde cedo. Sabe tocar tambor, fazer concertos elétricos, joga bola bem e não se importa em ajudar nos afazeres domésticos. Raí sempre quis saber como era seu pai, mas Preta preferiu omitir todas as informações sobre Paco, sem nunca ter revelado que ele morreu.

Rocco Pitanga (Felipe Garcia) - Grande amigo de Paco, Felipe é o braço direito de Afonso no Grupo Lambertini. Felipe é filho de Laura e Ítalo, amigo de infância de Afonso, mas que hoje trabalha como motorista particular do empresário. Felipe é um talento para os negócios, que desde a adolescência trabalha no grupo. Como Paco não se interessa pelos negócios da família, Felipe seria o sucessor natural de Afonso no comando dos negócios

Sal (Thiago Martins) - Adolescente pobre e sonhador, Sal fugiu de casa quando era menino e nunca mais voltou. É engraxate na rua. Tem o maior jeito para o surf, mas não tem dinheiro para comprar uma prancha, seu maior sonho. Moa vai compadecer-se dele e empregá-lo como seu ajudante.

Silva (Maurício Ludewig) - Tony não poderia contar com um capanga mais eficiente. Sempre que precisa de um favorzinho, a Girafa Feia sabe que pode contar com os valiosos serviços de Silva.

Tancinha (Vanessa Gerbelli) - Ela apareceu para dar muito trabalho a Pai Helinho. Arisca e sedutora, Tancinha encanta Helinho e conquista fiéis com seus milagres. O problema é que esta mulher pra lá de sensual esconde um grande mistério. Tancinha ainda vai aprontar muito neste mundo dos vivos!

Thor Sardinha (Cauã Reymond) - Campeão da família Sardinha. Filho do meio de Edilásia (Rosi Campos), o mais forte de todos. Namora a bela Tina (Karina Bacchi) que trocou Apolo (Reynaldo Gianecchini) por ele depois que Thor venceu o irmão numa competição. Apesar de ter imensa moral nas ruas onde é temido e odiado, Thor não tem nenhuma dentro de casa, onde a mamãe Sardinha passa-lhe sempre pitos e o põe de castigo. Ele é capaz de chorar como um bebê implorando para que ela o perdoe. Vive acompanhado pelo irmão mais novo Dionísio (Pedro Neschiling), que copia o irmão em seus hábitos e falas.

Tina Fuchs (Karina Bacchi) - Musa da praia e dos tatames, Tina é disputada como um troféu pelos adeptos das lutas marciais. Sempre cumpre a sua promessa que só namorar vencedor. Por isso deixa Apolo (Reynaldo Gianecchini), que perde uma luta para Thor, e passa a namorar seu irmão. Tina trabalha no quiosque de Edilásia (Rosi Campos), até o dia em que a mamãe Sardinha descobre que a jovem é motivo de discórdia entre seus filhos e a demite.

Ulisses Sardinha (Leonardo Brício) - Segundo filho de Edilásia (Rosi Campos). Apesar dos músculos e da aparência, Ulisses é boa praça, amoroso e excelente caráter. É muito apegado à família, em especial ao seu irmão Apolo (Reynaldo Gianecchini). Ulisses é um talento para os esportes: exímio lutador, surfista, alpinista e esgrimista. Já tentou de tudo na vida, para sobreviver tem um galpão que serve depósito de pranchas dos surfistas da cidade. Mas não é bom nos negócios e acaba se endividando para comprar presentes caros para sua amante, Vera (Maitê Proença). Sem que a família saiba, Ulisses acaba falindo. Sem dinheiro, Vera terminou com ele por considerá-lo um fracassado. Desiludido, Ulisses vai para o nordeste com Apolo. É justamente no nordeste onde sofre um acidente com irmão, que desaparece no mar.

Vera Campos Sodré (Maitê Proença) - Mãe de Bárbara (Giovanna Antonelli), foi uma beldade nos anos 70, quando conheceu Eduardo (Ney Latorraca) - na época um promissor herdeiro. Casados, tiveram Bárbara e foram relativamente felizes. A relação do casal degradou quando Eduardo perdeu tudo que tinha. Os dois decidiram se separar, mas foram obrigados a dividir o apartamento, o único bem do casal que não foi tomado pelos credores. Sem nenhum talento especial ou aptidões profissionais, a única forma que Vera arrumou para ganhar alguns trocados foi fazer arranjos de flores em festas e eventos. Na maioria das vezes, quem a chama para trabalhar é a filha Bárbara, quando está organizando alguma vernissage na Fundação Cultural Lambertini. Apesar da idade, Vera ainda é uma mulher belíssima e capaz de fascinar os homens, como Ulisses (Leonardo Brício), com quem tem um caso, para ela sem muita importância.

Copyright 2004. www.telenovela-world.com