Mexico. 2/5/01 - 5/25/01.
Univision, 10/22/01 – 2/22/02
USA (Telefutura) 2005 RERUN
You may share this
information, but you may not sell it or include it in anything you sell. In
addition, you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for
the collection).
Puede compartir esta información, pero no puede venderla o
incluirla en cualquier cosa que vende. Tambien, tenga que dar crédito a todas
las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).
Sources/Fuentes:
Telenovela-World (www.telenovela-world.com), otros publicaciónes citados con
las noticias.
Please send additions, changes,
corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envie adiciónes, cambios
o correcciónes a diane@telenovela-world.com.
.
NEWS/NOTICIAS
Diario de
Yucatan, 6/25/00:En Mérida, el próximo mesSe grabará nueva versión de "El
derecho de nacer"Kate del Castillo, Saúl Lizaso y Diano Bracho
protagonizarán la nueva versión de "El Derecho de Nacer", que se
comenzará a grabar en julio próximo.De acuerdo con una publicación de la
revista Tele Guía, Carlos Sotomayor, productor de la historia, informó que la
mayoría de las locaciones serán en esta ciudad, donde se han grabado melodramas
como "Si Dios me quita la vida", que protagonizaron Daniela Romo y
Omar Fierro., -Actuarán también, además de Kate, Lisazo y Diana, Carlos Bracho
y Julio Bracho, entre otros actores que están por confirmar -indicó Sotomayor,
quien no descarta realizar la nueva versión de "El Maleficio".El
creador de éxitos como "Cadenas de amargura" y "Capricho"
anticipó que las grabaciones en foro comenzarán la próxima semana.En la primera
versión de "El derecho de Nacer" participaron Verónica Castro y
Humberto Zurita., En cuanto a las grabaciones en la capital yucateca, dijo que
se harán en cuanto termine el trabajo en el foro.En breve charla, dijo que se
arrepintió de no haber prestado atención a la carrera de Jorge Salinas cuando
trabajó con él en "Valeria y Maximiliano".-A mi modo de ver
-comentó-, era un actor malísimo, pero ahora ha demostrado todo lo contrario.El
productor insistió que tuvo en sus manos a Salinas y no lo supo aprovechar, lo
que considera un error en su carrera.En cuanto a la nueva versión de "El
Maleficio", dijo que aún no tiene fecha para comenzar las grabaciones,
pero no cree que se demore mucho.
http://network54.com/Hide/Forum/40041.
6/25/00. Les otorgan el 'derecho' de repetirla Confirman a Kate Del Castillo,
Saúl Lisazo y Diana Bracho para la tercera versión de 'El Derecho de Nacer'Elizabeth
Garro / El Norte / MéxicoKate del Castillo.Cd de México.- Kate del Castillo y
Saúl Lisazo serán los protagonistas de la nueva producción de Carlos Sotomayor
titulada El Derecho de Nacer.Este melodrama fue protagonizado en los 80 por la
ojiverde Verónica Castro, Humberto Zurita y Erika Buenfil, pero la versión
original de los 60 la estelarizaron María Rivas, Enrique Lizalde y Jacqueline
Andere.Sotomayor informó que comenzará a trabajar en este proyecto a partir del
próximo mes, y que Fernanda Villeli hará la adaptación de este clásico de la
telenovela mexicana."Al parecer, será en julio cuando comencemos a trabajar
en El Derecho de Nacer; Fernanda Villeli será la encargada de la adaptación, y
según yo, ya están confirmados Kate del Castillo, Saúl Lisazo, Diana Bracho y
Carlos Bracho. El Derecho de Nacer es un excelente historia, un clásico de la
novela y confío que tendrá el éxito que en su momento tuvo", explicó
Sotomayor.El productor señaló que hacer un refrito no tiene nada de malo y que
es necesario que las nuevas generaciones conozcan esta producción."Por qué
no hay que hacer un refrito, no tiene nada de malo. En ese caso, ya no hay que
hacer Hamlet, o Shakespeare; entonces que tiren los libretos de la literatura a
la basura para ya no volver hacer un refrito de sus personajes. Es muy
importante que conozcan El Derecho de Nacer, y a Televisa le interesa mucho
este proyecto" expresó.Comentó que en El Derecho de Nacer se pretende
hacer una producción similar a versión reciente de La Mentira, que fue
protagonizada por Kate del Castillo.Sotomayor dijo desconocer la fecha en que
esta producción entrará al aire, "de eso se encarga el departamento de
Producción de Televisa", señaló.También comentó que será en julio cuando
se retransmita la telenovela Valeria y Maximiliano."En verano repetirán
Valeria y Maximiliano, telenovela estelarizada por Leticia Calderón y Juan
Ferrara. Es una producción donde podrán ver el primer trabajo actoral de Jorge
Salinas. Sé que al público le interesará ver una producción que se hizo hace 10
años."Se decidió que fuera en este mes porque todo mundo sale de
vacaciones y los rating bajan considerablemente", mencionó. Sotomayor
comentó que está planeando hacer un trabajo cinematográfico con Warner, pero se
abstuvo de dar más detalles, sólo adelantó que es un trabajo muy ambicioso y
que se está preparando meticulosamente para que sea un gran éxito.
http://network54.com/Hide/Forum/40041. 7/6/00.Anuncian nueva versión del clásico ''El derecho de nacer''by Jessica C.Anuncian nueva versión del clásico ''El derecho de nacer'' 06/07/2000 12:33MEXICO, 6 (AP) - El actor argentino Saúl Lizaso y la actriz mexicana Kate del Castillo seran los protagonistas de una nueva versión de la novela clásica ''El derecho de nacer'', anunció hoy la cadena Televisa.La obra, original del guionista cubano Félix B. Cagnet, fue inicialmente una radionovela transmitida a mediados de siglo por la emisora CMQ de La Habana.Pocos años después fue llevada al cine con Gloria Marín y Jorge Mistral como protagonistas, y hace dos décadas pasó a la televisión mexicana en una versión protagonizada por Verónica Castro, Humberto Zurita e Ignacio López Tarso.La adaptación a la televisión mexicana estuvo a cargo de Fernanda Villeli, quien también tiene a su cargo la nueva adaptación.''Es otra historia, pero con la misma anécdota'', dijo Villeli al explicar que se respetarán los elementos básicos de la obra original, sin perder su esencia.''Hay cosas que no se pueden dejar de la misma manera, por ejemplo, se modernizarán los diálogos y algunos otros elementos. Estamos en un nuevo milenio y los cambios son necesarios'', dijo a la prensa.Agregó que la historia trata de ''una muchacha que se embaraza, el hombre la abandona, su padre no acepta al hijo que espera y manda matarlo. La nana negra se lo lleva para salvarlo y años después surge el reencuentro entre madre e hijo''.Villeli agregó que la serie comenzará a grabarse en dos semanas en locaciones de Mérida, y que habían decidido no alterar el título de la obra, por considerar que había marcado toda una época.
El
Universal, 7/16/00: Reaparecerá Saúl Lizaso en telenovela Protagonizará la nueva
versión de “El derecho de nacer”; develó sus huellasAlejandra Mendoza de
Lira Como ya es costumbre el Paseo de las Luminarias se vio engalanado con la
presencia de grandes figuras del ambiente artístico mexicano. Ninguno más que
otro, todos igual de famosos, aunque algunos con más porra como Saúl Lizaso por
el que se derriten tanto jovencitas como maduritas. Este argentino fue la
sensación, él llegó a develar sus huellas, mientras que María Eugenia Ríos y
Oscar Morelli las plasmaron, ellos son dos artistas muy queridos por varias
generaciones, que lo mismo han visto su trabajo tanto en teatro, como en cine y
televisión. Pero sin duda el que hizo las delicias de la gente fue Mauricio
Herrera con su peculiar sentido del humor. El tuvo a su cargo la conducción del
evento. Saúl comentó que se siente feliz de regresar en breve a la pantalla
chica en la telenovela “El derecho de nacer”, una nueva versión de este clásico
cuya producción correrá a cargo de Carlos Sotomayor. Por su parte, María
Eugenia Ríos habló de participación en la telenovela “Carita de ángel” y señaló
que le encanta trabajar con niños porque tienen un encanto muy especial. La
algarabía de la gente era incontrolable todo el mundo quería sacarse una foto
con su artista favorito o por lo menos pedirle su autógrafo. Como un atractivo
adicional, se presentó Yhann s, un joven travestí que dio muestra de su talento
caracterizándose de Cher. Ya son muchas las estrellas que forman parte de este
Paseo de las Luminarias, pero sin duda aún faltan muchas por plasmar sus
huellas, tarea titánica, pero no imposible que se ha trazado Gloria Funtanet.
http://network54.com/Hide/Forum/40041. 7/12/00. Kate del Castillo protagonizará Telenovelaby Jessica C. Kate del Castillo protagonizará Telenovela Kate del Castillo anunció este martes que será la protagonista de su próxima telenovela: "El derecho de nacer". Fuente: Reforma | 00:02 Hrs En Contexto Búsqueda Por Angélica De León México, DF.- La actriz Kate del Castillo anunció este martes que será la protagonista de su próxima telenovela: "El derecho de nacer", melodrama que hace unos años hizo llorar a los televidentes con la actuación de Verónica Castro. El 24 de julio inician las grabaciones de la telenovela producida por Carlos Santomayor, con quien la actriz logró uno de sus más grandes éxitos con "La mentira". Kate dará vida a Maria Elena, una chica que a los 17 años queda embarazada del hijo del hombre que más odia su padre, quien en palabras de la actriz es un dictador. "Es una persona de mucho dinero, con convicciones muy fuertes, muy macho, y tiene todas sus esperanzas puestas en María Elena, pero ella le falla a su padre", señaló. La actriz, quien actualmente es la protagonista de "Ramona", dijo que tiene mucha fe en que "El derecho de nacer" tenga buena aceptación pese a que se trata de un "refrito". "Yo sé que es un refrito, pero se hará una adaptación adecuada a esta época, La adaptación es de Fernanda Villeli, quien es una señorona de la pluma", dijo. Vamos a llevar un buen elenco y trabajar otra vez con Sotomayor es para mi una garantía de que va a ser algo de mucha calidad", afirmó. Los galanes de la historia serán Julio Bracho y Saúl Lizaso, y las grabaciones se realizarán en locaciones de Mérida y foros de Televisa San Ángel. El reparto estará integrado por Diana Bracho, Carlos Bracho, Mayté Embil y Hugo Acosta, entre otros.
Diario de Yucatan, 7/21/00: (Notas de DPA y Notimex), Kate del Castillo interpretará a una joven de 16 años de edad con un hijo que le es arrebatado por su padre, en la primera etapa de la nueva versión de la telenovela "El derecho de nacer", que comenzará a grabarse el próximo lunes 24. Como hemos informado, varios sitios de Mérida servirán de escenario para la teleserie. En la segunda etapa, la protagonista será una mujer de 36 años, en la que además de ser la madre que sufre por el hijo que perdió también se mostrará como un ser humano enamorado que logra rehacer su vida. "El derecho de nacer" en su nueva versión constará de 160 capítulos. También actuarán Verónica Jaspeado, Carlos Bracho, Hugo Acosta, Sergio Corona y Mayté Embil.
El Universal, 7/21/00: Ahora Julio Monterde será sacerdote, en TV Actuará en la nueva versión de “El derecho de nacer”; festeja 55 años como actorVICENTE ARTEAGA/El UniversalHa trabajado con grandes personalidades del medio Julio Monterde cumple 55 años como actor y para festejarlos participará en la telenovela “El derecho de nacer”, al lado de Kate del Castillo y Saúl Lizaso, interpretando el papel del sacerdote Juan. “Es un papel muy completo, ya que encarno a un sacerdote que vive dos etapas muy distintas de su vida y me involucro directamente con los personajes principales.” Monterde comentó que se siente muy orgulloso de su trayectoria artística y que no había mejor forma de celebrar que con una telenovela al lado de grandes personalidades. “Estoy muy contento por ser un actor con tan larga trayectoria y continuar vigente en el medio y en el gusto del público.” A lo largo de su carrera el Julio ha participado con artistas de la talla de Dolores del Río, Arturo de Córdova y Germán Valdés “Tin-Tán”, entre otros. “Trabajar con tantas personalidades del medio de la actuación me ha dejado grandes experiencias que trato de aplicarlas día con día para mejorara mi trabajo.” El actor recientemente terminó de grabar el melodrama infantil “Amigos por siempre” y de inmediato se involucró en lo que será la nueva versión de “El derecho de nacer”, protagonizada por Verónica Castro y Humberto Zurita hace más de dos décadas. “La historia está situada en dos épocas, una se lleva acabo a principio de los 80 y la segunda en la actualidad”, comentó Julio. Los actores serán maquillados y disfrazados para poder representar el cambio de época en el melodrama y que será de por lo menos de 20 años. Para tal efecto el productor Carlos Sotomayor ya se coordinó con el departamento encargado de los efectos visuales en Televisa. Al respecto de la temática que tocará en este proyecto, Julio explicó: “A pesar de que esta telenovela ya había sido grabada hace algunos años, en esta ocasión es una historia más fresca y muy actual ya que trata el tema del aborto.” Finalmente mencionó que es necesario que la televisión mexicana tenga una apertura a temas sociales tan importantes como el aborto y el racismo. Julio Monterde viajará el próximo viernes a Mérida, donde se iniciará la grabación de este melodrama la próxima semana.
http://network54.com/Hide/Forum/40041.
7/21/00. Kate del Castillo en "El Derecho de Nacer"by Jessica
C. Kate del Castillo en "El Derecho de Nacer" viernes 21 de Julio de 2000
Fuente: ECO, Derechos Reservados 2000 México, D.F. (ECO).- Kate del Castillo
interpretará un clásico de las telenovelas "El Derecho de Nacer" que
volverá a la pantalla después de 20 años, a través de una versión adaptada por
Fernanda Villeli. El peso de la historia ahora se basará en la fuerza
interpretativa de los actores, como es el caso de la actriz Kate del Castillo,
quien se enfrentará a un gran reto profesional al interpretar en dos etapas,
primero a una joven de 16 años y después a una mujer de 36, donde la evolución
del personaje no estará basado en el maquillaje, sino que todo se dependerá del
trabajo interno del actor. Kate alternará su protagonico con Saúl Lizaso y otra
pareja joven, cuyo intérprete aún no ha sido seleccionado. En esta cuarta
versión de "El Derecho de Nacer", se realizarán cambios sustanciales
dentro de la trama, sin perder la esencia de la anécdota, las grabaciones se
iniciarán el 24 de julio en Mérida, Yucatán.
El Universal, 7/23/00: Mañana inician en Mérida las grabaciones de la nueva versión de “El derecho de nacer”, protagonizada por Kate del Castillo y Saúl Lizaso, bajo la producción de Carlos Sotomayor. En esta ocasión Kate se enfrenta a un nuevo reto, debido a que interpretará en la primera etapa a una joven de 16 años de edad, con un hijo que le es arrebatado por su padre, para que ella no sea señalada como una madre soltera.En la segunda, será una mujer de 36 años en la que además de ser la madre que sufre por el hijo que perdió, también se mostrará como un ser humano enamorado, que además logra rehacer su vida pese a su trágico pasado.Es importante mencionar que esta es la cuarta versión de “El derecho de nacer”. Sin embargo, la historia original del cubano Félix B. Caignet sufrirá cambios substanciales dentro de la trama, sin perder su esencia.
http://network54.com/Hide/Forum/40041. 7/23/00. Inicia “El derecho de nacer” sus grabaciones, en Mérida by Jessica C. Inicia “El derecho de nacer” sus grabaciones, en Mérida Un gran reto para Kate del Castillo Mañana inician en Mérida las grabaciones de la nueva versión de “El derecho de nacer”, protagonizada por Kate del Castillo y Saúl Lizaso, bajo la producción de Carlos Sotomayor. En esta ocasión Kate se enfrenta a un nuevo reto, debido a que interpretará en la primera etapa a una joven de 16 años de edad, con un hijo que le es arrebatado por su padre, para que ella no sea señalada como una madre soltera. En la segunda, será una mujer de 36 años en la que además de ser la madre que sufre por el hijo que perdió, también se mostrará como un ser humano enamorado, que además logra rehacer su vida pese a su trágico pasado. Es importante mencionar que esta es la cuarta versión de “El derecho de nacer”. Sin embargo, la historia original del cubano Félix B. Caignet sufrirá cambios substanciales dentro de la trama, sin perder su esencia.
Diario de Yucatan, 7/25/00: Grabaciones con Kate del Castillo y Saúl Lizaso Primeras escenas de "El derecho de nacer", en el Colegio Montejo Kate del Castillo, Saúl Lizaso y Hugo Acosta, entre otros actores, protagonizaron ayer la primera jornada de grabación de la telenovela "El derecho de nacer", en las instalaciones del Colegio Montejo, en Itzimná. Nuevamente, los alrededores del parque de Itzimná fueron invadidos por decenas de cámaras, cables, utilería, camiones de producción y numerosos técnicos de Televisa, que grabarán varios capítulos de la historia, de origen cubano, en varios escenarios de la ciudad. Como informamos, el año pasado el parque de Itzimná y casonas de la colonia sirvieron para numerosas escenas de la película "Antes que anochezca", dirigida por el estadounidense Julián Schnable y protagonizada por el español Javier Bardem. Además se grabarán escenas en el Parque de la Paz, el Parque de las Américas y en el malecón de Progreso, según informó Mabel González, encargada de Relaciones Públicas y Administrativas de la telenovela. Bajo la producción de Carlos Sotomayor, ayer antes del medio día comenzó la grabación con escenas de dos estudiantes de preparatoria del Colegio Montejo: Mariaelena del Junco (Kate del Castillo) y Teté Puc (Verónica Gaspeado) y otras "extras" yucatecas. Como protagonistas, aunque en el papel de jóvenes más grandes que las colegialas, estarán Hugo Acosta y Saúl Lizaso. En la historia, que comienza en la década de los 80 y posteriormente pasa a la actualidad -en una transición de 20 años-, se ve una imagen más alegre y jovial de Kate del Castillo, quien recientemente intervino en "Ramona". En cambio, Saúl Lizaso luce cabello largo y teñido, en el papel de un joven "un poco más grande". La telenovela, de 160 capítulos y 30 minutos de duración cada uno, entraría al aire a fines de este año, con adaptación de las escritoras Fernanda Villeli y Marcela Fuentes. La historia, con la misma esencia y "con sentido social", según los ideales de su autor de origen cubano, Félix Caignet, trata de una joven engañada que tiene un hijo fuera de matrimonio. Su padre, al saberlo, manda matar al pequeño, pero no lo logra, pues la nana de la joven logra salvar al niño. La joven engañada será Mariaelena del Junco (Kate) y el padre biológico del niño será Hugo Acosta, en su papel de Alfredo Martínez. Como padre responsable que adopta al pequeño estará Saúl Lizaso, quien personificara a Aldo Drigani, según se explicó. La escritora Fernanda Villeli -quien hace 20 años tuvo a su cargo la adaptación de la misma historia que protagonizaron Verónica Castro, Ignacio López Tarso y María Rubio, entre otros- indicó, durante una entrevista, que aunque "El derecho de nacer" ya tenga varias presentaciones en cine y televisión, "no es una historia desgastada". "El derecho de nacer" se presentó por primera vez en la radio hace 40 años. La grabación de la telenovela continuará hoy en el Colegio Montejo. El equipo de producción viajará a la ciudad de México el 6 de agosto próximo
Diario de Yucatan, 7/26/00: Se enamora de un rufián Kate del Castillo rompe un noviazgo de varios años, en "El derecho de nacer" ~Mariaelena (Kate del Castillo) confiesa a Jorge Luis (Jorge Antolín) que se ha enamorado "de otro", durante una de las escenas de la telenovela "El derecho de nacer" que se grabaron ayer en el jardín de una residencia de la avenida Pérez Ponce. -Alfredo ¿qué? -pregunta insistente Jorge Luis. -No te voy a decir su apellido, además no lo conoces -responde Mariaelena, en unos de los diálogos de la escena ocho del capítulo 14. La agotadora jornada de grabaciones comenzó por la mañana y finalizó ya entrada la noche, en la residencia de los esposos Sres. Omar Díaz y Díaz y Ester Castellanos Zapata. Ataviada con un vestido de manta blanca, con aretes dorados y larga cabellera en tono café, la protagonista se dispuso a grabar las escenas sobre la ruptura de una antigua relación. Antes de las tomas, la joven actriz, quien luce delgada y con un bronceado intenso, jugó y bromeó con el equipo de producción, técnicos y actores. Tras unos cuantos ensayos e indicaciones de Sergio Cataño, director de escenas, se hizo la primera grabación, la cual -para sorpresa de Kate y de Jorge- fue considerada buena, con las palabras "corte y queda". -¿Están seguros?, conste -dijo Kate, y de nuevo empezó a moverse de un lado a otro. La siguiente escena no fue tan rápida como la primera, ya que en varias ocasiones se repitió. Sin embargo, los actores no demostraron cansancio y ocuparon sus lugares cada vez que era necesario. El Diario estuvo presente en la locación y platicó con Francisco Sosa Avendaño, jefe de producción de la telenovela, quien describió algunas de las escenas que se grabarán en los próximos días. -Haremos las tomas exteriores sobre la vida de la familia que encabeza don Rafael del Junco. Son escenas interesantes que marcarán parte importante de la historia. Mariaelena se enamora de otra persona, un rufián, y se lo confiesa a su prometido. -Vamos a estar en Mérida por un lapso de tres meses aproximadamente, en perídos escalonados, para hacer las tomas exteriores, que se realizarán en diversas locaciones, principalemtne en Mérida, aunque también estaremos en Progreso, en el puerto de Chuburná y en una hacienda privada -señaló. El patio de la residencia, con amplio jardín y piscina, fue el lugar donde Jorge Luis aceptó con resignación el fin de su noviazgo con Mariaelena. El joven le desea suerte con un abrazo. La pareja no se da cuenta que es observada por Matilde (Maite Embil), hermana de la protagonista y villana de la historia. En el edificio de enfrente de la locación se instaló el comedor, donde todo los integrantes del equipo se reunieron para renovar energías y continuar con el trabajo. Durante el almuerzo, los protagonistas compartieron la mesa con el productor de la telenovela, Carlos Sotomayor, quien por momentos "checaba" las escenas grabadas. En un momento de descanso, el galán de la historia, Saúl Lizaso, quien representa a Aldo Drigani, habló sobre su personaje y de sus planes. -Apenas voy conociendo al personaje, pero es interesante porque tiene un pasado bastante borrascoso, que trata de borrar, y se convierte en un defensor de la ecología -comentó. -Por esos errores que antes cometió se torna un personaje altruista, con ideales. También ha tenido problemas en su vida familiar -indicó. -En realidad me gusta porque es diferente a la mayoría de los galanes que he hecho. Casi siempre he actuado con traje, de ejecutivo. Aldo es un señor que está en contacto directo con la gente que lo necesita. Tiene una sociedad que recauda medicamentos, entre otras cosas, para ayudar a los demás. El actor dijo que fue eso precisamente lo que le llamó la atención del personaje, y "espero que a la gente le guste y lo acepte". -Es un reto para mí hacer este papel, porque no es lo que la gente conoce de mi trabajo anterior -señaló. -Se puso al personaje (en la historia original no aparece) para darle mayor interés a la trama y hacer una historia más acorde con la sociedad contemporánea -puntualizó. El actor dijo que le encantaría participar en alguna producción del nuevo cine nacional. -Hasta ahora no me han ofrecido ninguna película buena -manifestó-. En las que he querido participar, no me han invitado. Los más seguro es que después de la novela haga teatro. -No tengo un personaje ni género preferido, me gusta tanto la comedia, como el drama; tampoco me interesa el tamaño del papel; aunque sea pequeño, si me gusta, lo hago -enfatizó. -Lo mismo sucede en la telenovela; no me importaría que el personaje fuera feo o con algún rasgo diferente; de hecho, peleo para cambiarme la imagen, pero los productores no me dejan, porque quizá eso es lo mejor que se vende de mí en la pantalla -puntualizó. El actor, quien en esta primera parte de la historia no luce sus canas, expresó que le gustaría interpretar papeles de villanos, "porque son muy divertidos"
Diario de Yucatan, 7/28/00: Kate del Castillo habla del triunfo de Fox Carlos Bracho y Hugo Acosta se pelean, en "El derecho de nacer" Alfredo Martínez (Hugo Acosta) decide enfrentarse a don Rafael del Junco (Carlos Bracho) para decirle que está enamorado de su hija Mariaelena (Kate del Castillo), pero la protagonista se resiste y se esconde cuando ve llegar a su padre, durante las escenas que se grabaron ayer de "El derecho de nacer". -Estoy dispuesto a hablar con tu padre hoy mismo -dice Alfredo, mientras camina de la mano de Mariaelena por el corredor del jardín de la casa, durante uno de los diálogos. Con las escenas de ayer concluyeron las primeras grabaciones en los exteriores de la residencia del Sr. Omar Díaz y Díaz, en la avenida Pérez Ponce. Desde los ensayos, Carlos Bracho, que se incorporó ayer a las grabaciones, demostró su experiencia, ya que sólo bastaron algunas indicaciones de Sergio Cataño, director de escena, para que el actor captara lo que requerían de su personaje. Los personajes que interpretan Carlos Bracho y Hugo Acosta tienen un fuerte enfrentamiento, cuando este último es empujado por el padre de Mariaelena y le exige que no vuelva a su casa. El diálogo entre ambos personajes deja entrever antiguas rencillas entre el papá de Alfredo y don Rafael. Al ver estas escenas, Kate dijo en plan de broma: "Uy, se van a armar los m...., con razón me asusto". El productor del melodrama, Carlos Sotomayor, y Cataño pidieron que se realizaran algunas tomas más para evitar que se escapara algún detalle. Mientras eso sucedía, Kate se retiró a que le dieran un masaje, porque, según comentó, estaba muy tensa. También hizo llamadas por celular, tomó agua natural y de jamaica. Aprovechando el descanso, la protagonista se sentó delante de dos ventiladores y leyó por largo rato un ejemplar del Diario, que compró el equipo de producción. Antes, platicó con el reportero de este periódico sobre el cambio político en el país. -Estoy encantada de que se haya dado el cambio, ya que creo plenamente en Vicente Fox -dijo Kate, que lucía un vestido azul. Un poco en broma comentó que lo llevaba puesto "por el cambio". En cuanto a que si tuvo problemas con Televisa cuando declaró abiertamente sus preferencias por Fox, la actriz dijo que le llamaron un poco la atención, pues lo hizo sin consultar. -Creo que Fox nos cae bien a los jóvenes porque lo entendemos, no habla como político y lo vemos como un ser humano, un amigo más, una persona que se enoja, que piensa y se defiende cuando es necesario -manifestó. La joven actriz confesó que en algún momento dudó que llegara a ganar el candidato por la Alianza del Cambio. -Esto es difícil aunque tengas puesta toda tu confianza en esa persona -comentó-. Cuando ganó Vicente yo estaba en mi casa con mis papás y mi novio (Luis García) y lo festejamos mucho. La actriz suspendió su lectura y la charla porque la llamaron a grabar una escena "de protección". En los próximos días se grabarán pasajes amorosos entre Mariaelena y Alfredo, en Progreso. En la jornada de ayer se incorporó al equipo la yucateca Wendy Basulto Morcillo, de 24 años de edad, que interpretará el papel de Rosa, sirvienta de la casa de los Del Junco
Diario de Yucatan, 7/29/00: Grabaciones en céntrico hotel Mariaelena del Junco sospecha que espera un hijo y no encuentra al padre, en "El derecho de nacer" La monotonía de los transeúntes del Centro Histórico de Mérida se alteró ayer por la mañana, cuando descubrieron los camiones amarillos de Televisa, reflectores, cámaras y cables que los técnicos instalaron en el Parque Hidalgo, para la quinta jornada de grabaciones de la telenovela "El derecho de nacer", en el Hotel Caribe. Con algunos turistas extrañados por la aglomeración y los meridanos asombrados y emocionados de ver, "aunque sea de lejitos", a los actores que participan en la historia, los técnicos comenzaron a preparar las luces, el sonido y el vídeo para la primera escena, en la que participaron Kate del Castillo, vestida de estudiante, y el actor Juan Ríos, quien representa a Raúl, dueño de un hotel y amigo de Alfredo (Hugo Acosta), quien será novio de Teté Puc (Verónica Jaspeado). Como parte de la rutina de grabaciones, los actores reciben instrucciones de Sergio Cataño, director de escena. Posteriormente ensayan hasta que consideran que están listos para grabar. El "floor manager", Alejandro Arreguín "El Bebé", deja escuchar las frases "silencio por favor", "prevenido vídeo tape", "se graba, cinco, cuatro, tres, dos". En esta escena, Mariaelena (Kate), preocupada, llega al hotel a preguntar por Alfredo, quien desapareció sin avisar a nadie. Ella quiere encontrarlo porque sospecha que está embarazada. La actriz intercambia algunos diálogos con Raúl (Ríos), quien le dice que no sabe dónde está Alfredo. -Dame su teléfono, por favor -pide Mariaelena. -Te lo puedo dar, pero quiero ser sincero contigo, no creo que lo encuentres, yo lo he intentado sin resultado -contesta Raúl-, y sintiéndose mal la joven se retira. En la escena siguiente participa Daniel Rendón García, que interpreta a Héctor, otro villano de la historia, quien le indica a Raúl que Mariaelena se había retirado y estaba pálida. Al oír esto, Aldo (Lizaso) pregunta por la joven y sale a buscarla. Algunas personas reunidas en el lugar no perdieron oportunidad de pedir autógrafos a los actores cuando salían del hotel. Durante la jornada se grabó otra escena, en la que Kate lució un nuevo vestuario, prendas más holgadas, estilo "sospechita". En esta ocasión compartió diálogos con Teté Puc (Verónica) y Raúl (Ríos), quienes platican en el restaurante mientras escuchan la canción "Peregrina", con el trío "Los Andariegos". Para el equipo de producción y técnicos que se encontraban detrás de las cámaras la lluvia no fue ningún problema para continuar las grabaciones, aunque tuvieron que cambiar de lugar algunos instrumentos de trabajo, entre ellos el monitor de cámara, del que siempre están pendientes Carlos Sotomayor y Sergio Cataño. En la jornada de ayer se incorporó el actor Víctor Sánchez, quien interpretará a "El Mudo", un matón que trabaja para un gángster y que llega desde Los Angeles a matar a Alfredo por deudas de juego. El actor ha participado en las telenovelas "Amor gitano", "Sin ti", "Alondra" y "Azul", entre otras. Las grabaciones continuarán hoy en el mismo lugar, y la próxima semana en Progreso, ciudad que servirá de marco para las escenas románticas entre Mariaelena y Alfredo Martínez
Diario de
Yucatan, 7/30/00: Luis García, en las grabaciones de "El derecho de
nacer" Kate del Castillo se da tiempo para disfrutar su propio idilio
Por unas horas, Kate del Castillo se olvidó de su personaje Mariaelena del
Junco -protagonista de la telenovela "El derecho de nacer"-, para disfrutar
su propio idilio, con su novio, el futbolista Luis García, quien llegó a pasar
el fin de semana con la joven actriz. El público recibió ayer al futbolista
entre gritos y piropos, durante la grabación de dos escenas que su novia
realizó en el Hotel Caribe y en el Parque Hidalgo. -Luis, ¿no tenías partido
hoy? -preguntamos cuando salía junto con Kate del cuarto que le sirvió de
camerino, al cual se dirigieron directamente apenas llegaron, para cambiarse y
comenzar el trabajo. -Sí hay partido, pero no puedo jugar porque estoy
lastimado -dijo mientras señalaba su tobillo. -Entonces, ¿acompañarás a Kate
todos estos días de grabación?, -No, no puedo, sólo estaré por aquí dos días.
Cuando comentó esto, su novia, caracterizada como Mariaelena del Junco, lo
apartó de la gente que lo rodeaba para pedirle autógrafos y tomarse fotografías
con él, y juntos se retiraron a comer en una mesa del restaurante del hotel
sede de las grabaciones. A pesar de que su llamado a la locación era a la una
de la tarde, la protagonista de la telenovela llegó al lugar una hora más tarde
acompañada de Luis, quien por cierto lucía bronceado. Según se averiguó, el
futbolista llegó anteayer por la tarde y como la actriz terminó de grabar
temprano, se dieron tiempo para estar en la alberca del hotel donde se
hospedan. Desde temprana hora, los numerosos curiosos ocuparon su lugar entre
los espacios que la producción les permitía, desde donde veían la secuencia de
grabaciones de la sexta jornada de trabajo. Ayer sábado se incorporaron otros
actores, entre ellos Mauricio Bonet y Jorge Capín, quienes interpretarán a
Eduardo y Joe. El primero, según el propio actor platicó al Diario, será un
personaje bueno. -Es amigo de Jorge Luis Armenteros (Jorge Antolín) y de Aldo
Drigani (Saúl Lizaso); es dueño de la editorial que publicará el libro sobre el
que trabajó Drigani a favor de las comunidades mayas -explicó el actor, quien
hace poco actuó en "Tres mujeres" y ha participado en otras
telenovelas como "El secreto de Alejandra". Para ubicar a los espectadores
en la década de los 80, el equipo de utilería y vestuario está atento y cuida
hasta el más mínimo detalle. Por ejemplo, la cartelera del cine Fantasio se
modificó con unos carteles de la película "La Dama y el Vagabundo" y
"pósters" de los Beatles y The Doors. En el centro del Parque Hidalgo
se realizaron tomas a "El Mudo" (Víctor Sánchez) y Joe (Capín),
"matones" que en la historia llegarán desde Los Angeles para cobrar
un dinero a Alfredo Martínez (Hugo Acosta), a quien amenzan con asesinar si no
cumple un acuerdo. -Alfredo es un tipo malo, un tahúr que no quiere a nadie.
Además es déspota y le gusta pasar buenos momentos con todas las mujeres
-señaló Hugo Acosta, quien da vida a ese personaje. -Ojalá no existieran este
tipo de personas, pero por desgracia hay muchas -agregó el actor, quien dijo
que combinará este trabajo con sus presentaciones en "Sólo para
mujeres". Más adelante, los actores realizaron la escena en la que Aldo
espera sentado bajo una sombrilla del restaurante a Jorge Luis y a Eduardo,
para tratar asuntos de trabajo relacionado con las comunidades mayas, razón por
la que Aldo tiene consigo el libro "Los mayas del período clásico".
La plática es interrumpida por Joe y "El Mudo", con quien Aldo tiene
un pequeño altercado que no pasa a mayores, porque Aldo observa que vienen
armados. -Qué tipos más extraños -comenta al final Eduardo, después que éstos
se retiran. Durante la jornada, también se grabaron otras escenas en las que
los "matones" sacan a Alfredo del hotel y lo amenazan. -¿Ahora con
qué pretexto nos vas a salir para no pagar? -pregunta Joe, quien por
necesidades de la grabación se fumó dos puros, aunque el olor molestara a
Víctor Sánchez. Después se grabó la escapatoria de Alfredo, en complicidad con
Héctor (Daniel Rendón), empleado del hotel. Alfredo se esconde en el carro de
la lavandería. Poco antes se realizó una escena donde este mismo personaje se
retira del hotel en su moto, una Harley Davidson color azul, propiedad del Sr.
Raúl Cicero Ortiz, a la que se le tuvo que esconder una bandera con la leyenda
"orgullosamente yucateco". Hoy domingo descansará toda la producción,
reanudarán su trabajo mañana lunes. Esta semana podría incorporarse a la
grabación Diana Bracho, quien interpretará a Clemencia (madre de Mariaelena),
Gabriela Goldsmith, quien interpretará a Andrea (amante de don Rafael del
Junco), Sergio Corona (quien será Manuel) y David Ostrosky (Pepe)
El Universal, 8/1/00: Ofrece Mérida escenarios para “El derecho de nacer” Las grabaciones y la presencia de actores como Kate del Castillo, Juan Ríos y Hugo Acosta, alteraron el quehacer cotidiano de los yucatecos Raquel Lara Bastarrache/“Diario de Yucatán” ARCHIVO/El Universal Kate del Castillo interpreta a Mariaelena Mariaelena del Junco sospecha que espera un hijo y no encuentra al padre, en "El derecho de nacer". La monotonía de los transeúntes del Centro Histórico de Mérida se alteró cuando descubrieron los camiones amarillos de Televisa, reflectores, cámaras y cables que los técnicos instalaron en el Parque Hidalgo, para la quinta jornada de grabaciones de la telenovela "El derecho de nacer", en el Hotel Caribe. Con algunos turistas extrañados por la aglomeración y los meridanos asombrados y emocionados de ver, "aunque sea de lejitos", a los actores que participan en la historia, los técnicos comenzaron a preparar las luces, el sonido y el vídeo para la primera escena, en la que participaron Kate del Castillo, vestida de estudiante y el actor Juan Ríos, quien representa a Raúl, dueño de un hotel y amigo de Alfredo (Hugo Acosta), quien será novio de Teté Puc (Verónica Jaspeado). Como parte de la rutina de grabaciones, los actores reciben instrucciones de Sergio Cataño, director de escena. Posteriormente ensayan hasta que consideran que están listos para grabar. El "floor mánager", Alejandro Arreguín "El Bebé", deja escuchar las frases "silencio por favor". "Prevenido video tape", "se graba, cinco, cuatro, tres, dos". En esta escena, Mariaelena (Kate), preocupada, llega al hotel a preguntar por Alfredo, quien desapareció sin avisar a nadie. Ella quiere encontrarlo porque sospecha que está embarazada. La actriz intercambia algunos diálogos con Raúl (Ríos), quien le dice que no sabe dónde está Alfredo. Dame su teléfono, por favor, pide Mariaelena. Te lo puedo dar, pero quiero ser sincero contigo, no creo que lo encuentres, yo lo he intentado sin resultado, contesta Raúl, y sintiéndose mal la joven se retira. En la escena siguiente participa Daniel Rendón García, que interpreta a Héctor, otro villano de la historia, quien le indica a Raúl que Mariaelena se había retirado y estaba pálida. Al oír esto, Aldo (Lizaso) pregunta por la joven y sale a buscarla. Algunas personas reunidas en el lugar no perdieron oportunidad de pedir autógrafos a los actores en el momento en que salían del hotel. Durante la jornada se grabó otra escena, en la que Kate lució un nuevo vestuario, prendas más holgadas estilo "sospechita". En esta ocasión compartió diálogos con Teté Puc (Verónica) y Raúl (Ríos), quienes platican en el restaurante mientras escuchan la canción "Peregrina", con el trío Los Andariegos. Para el equipo de producción y técnicos que se encontraban detrás de las cámaras la lluvia no fue ningún problema para continuar las grabaciones, aunque tuvieron que cambiar de lugar algunos instrumentos de trabajo, entre ellos el monitor de cámara, del que siempre están pendientes Carlos Sotomayor y Sergio Cataño. En la jornada de ayer se incorporó el actor Víctor Sánchez, quien interpretará al "El Mudo", un matón que trabaja para un gángster y que llega desde Los Ángeles a matar a Alfredo por deudas de juego. El actor ha participado en las telenovelas "Amor gitano", "Sin ti", "Alondra" y "Azul", entre otras. Las grabaciones continuarán hoy en el mismo lugar, y la próxima semana en Progreso, ciudad que servirá de marco para las escenas románticas entre Mariaelena y Alfredo Martínez.
Diario de Yucatan, 8/1/00: Tomas aéreas, hoy, en Mérida e Izamal El parque de Las Américas, escenario de "El derecho de nacer" El parque de Las Américas y una parte del Paseo de Montejo sirvieron de escenario ayer, en la séptima jornada de grabaciones, de la telenovela "El derecho de nacer". A temprana hora, el equipo de producción se instaló a espaldas de la Concha Cústica para grabar las escenas que corresponden a los primeros capítulos de la historia. Ayer mismo se incorporó al elenco Gabriela Goldsmith, quien con cabello corto y teñido de rojo interpretará a Adriana, prima de Aldo Dirigani (Saúl Lizaso) y amante de Rafael del Junco (Carlos Bracho). La que fuera casa del Arqto. Amábilis -quien construyó el parque de Las Américas- se convirtió por unos momentos en el hogar de Adriana. En la parte exterior se realizaron escenas con Saúl Lizaso, Mauricio Bonet y Carlos Bracho. Sin ninguna preocupación, pero con un brazo lastimado -por alguna situación aún sin grabar-, Aldo sale de la casa de su prima Adriana y se retira en su jeep sin percatarse que desde un Mustang rojo Rafael del Junco lo observa enojado, porque hasta en ese momento ignora que el joven es pariente de Adriana. Notablemente molesto va a reclamarle a su amante. Al final de esa escena se grabó otra secuencia en la que interviene Eduardo (Bonet). Sentado en una mecedora de petatillo, Eduardo espera a Adriana, quien se sorprende al verlo. -Eduardo, ¿qué haces aquí? -pregunta la joven desde la calle. -Vine a traerte tu cheque -contesta Eduardo, mientras se pone de pie para recibirla. En un momento del diálogo, Eduardo le pregunta por qué se pone tan nerviosa. Adriana responde que no está nerviosa, sino un poco alterada por el calor. Después de estas escenas, los actores se retiraron a los "cámpers" que sirven como camerinos. Algunos dieron autógrafos. El director de escena indicó que habría "desplazamiento de lugar", ya que posteriormente se grabarían en el parque algunas escenas con Mariaelena del Junco (Kate del Castillo) y Teté Puc (Verónica Jaspeado). Las columnas de la Concha Cústica fueron testigos de la confesión que Mariaelena hizo a su amiga Teté: "Ya me entregué a Alfredo". -Mariaelena, ¿te cuidaste? -pregunta asustada Teté. -Pues es que no lo teníamos planeado -dice Mariaelena, aunque se sorprende por la pregunta de su amiga y siente temor cuando ésta le dice que podría quedar embarazada. -Ya párale Teté, me estás asustando, además sólo fue una vez -le contesta-, pero Teté le recrimina y le dice que "con una vez basta". Poco antes de la grabación el público que se encontraba en el lugar no dejaba de llamar a Kate para tomarle fotos o simplemente para saludarla, y cuando ésta accedía la gente quedaba satisfecha. Por momentos se notaba más accesible a Saúl Lizaso, Hugo Acosta y los otros actores que a Kate. No faltó quien dijera: "Es un poco pesada, ¿no?". Más tarde, en ese mismo lugar se grabaron escenas con los "matones" de la historia, "El Mudo" y Joe, personificados por Héctor Sánchez y Jorge Capín, quienes en la novela se encargan de presionar a Alfredo (Hugo Acosta), quien también participó en esta jornada de grabaciones. Del parque de la García Ginerés el equipo se trasladó al Paseo de Montejo, donde se grabaron escenas entre Mariaelena y Alfredo. A pesar de que algunas de las tomas se hicieron en la calle, el tráfico no se alteró por el cierre de avenidas o falta de circulación vehicular. -La verdad es que la gente de Mérida nos ha ayudado mucho en nuestro trabajo, así como las autoridades y la policía turística, estamos muy agradecidos -comentó Francisco Sosa Avendaño, jefe de producción. Hoy llegará a la ciudad un helicóptero de Televisa, porque se realizarán tomas aéreas de Mérida e Izamal, donde el equipo grabará hoy. Como informamos, el próximo domingo se grabarán escenas exteriores de diferentes locaciones de Mérida, y, posteriormente, los encargados de la telenovela viajarán cada mes para concluir el trabajo de producción. -Los interiores de las casas o lugares se realizarán en foros de Televisa, donde se recrearán las habitaciones de las hermanas, así como los otros sitios que son necesarios para la historia -comentó Diana Rivera Mutio, encargada de ambientación de la telenovela. -La decoración interna de la casa de la familia Del Junco no se puede hacer como en la década de los 80, ya que tiene un estilo definido, es francés y lo respetaremos, aunque trataremos de destacar el toque de provincia, especialmente de este estado -explicó la decoradora, quien también ha participado en telenovelas como "Lazos de amor", "El diario de Daniela", "Alma rebelde", "Amigos por siempre" y el Festival Acapulco 95 y 97, entre otras producciones
Diario de Yucatan, 8/2/00: Mariaelena está a punto de dar a luz Izamal se convierte en Santa Clara, en "El derecho de nacer" La Ciudad de las Tres Culturas, Izamal, se convirtió ayer en el pueblo de Santa Clara, para la octava jornada de grabaciones de la telenovela "El derecho de nacer". Parecía un día más para muchos de los habitantes de Izamal, pero todo cambió con la llegada desde temprana hora de los camiones de Televisa al centro del lugar. La plaza principal fue el escenario donde se realizó la primera escena de la jornada. Los espectadores tuvieron que esperar hasta el mediodía para ver en acción a los actores y a todo el equipo de producción. En la historia, el poblado de Santa Clara estará a dos horas de Mérida. En ese lugar, la familia Del Junco tiene una hacienda, "La Buenaesperanza", a donde es enviada Mariaelena (Kate del Castillo), para ocultar su embarazo. Los habitantes de la ciudad no podían ocultar su emoción por tener a los artistas de televisión tan cerca y buscaban cualquier momento para acercarse, lo que causó ciertos problemas a los integrantes del equipo técnico, ya que el número de personas reunidas impedía mover las cámaras o los micrófonos con facilidad. Sin embargo, ante una petición, la gente colaboró para que el trabajo se realizara sin problemas. Las primeras escenas fueron dos llamadas telefónicas que el peón de la hacienda, Bruno (Ehecatl Chávez), hace a Mérida a don Rafael del Junco (Carlos Bracho). La primera para informarle que Aldo está en Santa Clara y busca a Mariaelena, y la siguiente para decirle que su hija está a punto de dar a luz. Para estas escenas se utilizó un teléfono público de monedas, típico de los años 80, del departamento de ambientación de Televisa. Varias personas que paseaban por Izamal intentaron hacer llamadas a través del aparato. En esta jornada de grabación estuvo también el productor de la telenovela, Carlos Sotomayor, y el productor asociado, Rafael Urióstegui, quien junto con la policía y técnicos ayudó a controlar a los curiosos. El alboroto aumentó cuando apareció Kate del Castillo para grabar la tercera escena del día. Fue necesaria la intervención de la policía turística, que escoltó a la actriz hasta la locación y no permitió a la gente acercarse, para evitar retrasos en la grabación. Ante el convento franciscano, Mariaelena sale a toda prisa de su casa en el pueblo porque escucha un balazo. En la escena no hubo diálogos, sólo se ve a la joven correr por la calle donde ve pasar una camioneta en la que va su padre, al parecer herido, mientras muestra su avanzado embarazo con las manos en el vientre. Por requerimiento del guión, la actriz grabó sólo su voz diciendo "papá". En ese momento la gente apreció el sentido del humor que la joven comparte con el equipo de producción, ya que jugó e hizo bromas respecto a su "estado". -Miren mi panza -comentaba y se reía. Decenas de personas de la localidad participaron como "extras" en la telenovela, algunos con trajes regionales. Algunos niños aprovecharon y también cruzaron delante de la cámara, "para salir en tele". La gente no dejaba de llamar a Kate, algunos por su nombre y otros como "Ramona", nombre de su personaje en la telenovela anterior. -Qué onda... Quiubo -contestaba la actriz con movimientos de cabeza y una sonrisa, mientras descansaba bajo una sombrilla. Como la lluvia amenazaba con caer, rápidamente concluyeron las escenas en el lugar y el equipo se trasladó a la estación del tren. Los curiosos llegaron al sitio antes que el equipo de producción, a pesar de que se quiso mantener en secreto el próximo punto de grabación. Después de un prolongado descanso obligado por la fuerte lluvia que cayó sobre la ciudad, la estación del tren fue también escenario para otra secuencia importantes dentro de la historia: la huida de mamá Dolores con el niño recién nacido, que se llamará Alberto Limonta. Según se averiguó, Eduardo Verástegui podría interpretar al personaje en su etapa joven. También se grabó una escena en la que Rafael del Junco persigue a Aldo Drigani (Saúl Lizaso), porque cree que es el padre del hijo que espera Mariaelena. En esta secuencia se utilizaron armas de fuego y hubo golpes entre Rafael y Aldo. El equipo de producción manifestó su agradecimiento a las autoridades del Estado por las facilidades prestadas para la telenovela. -Agradecemos al gobierno del Estado habernos facilitado su helicóptero para realizar las tomas aéreas de Izamal y Mérida -señaló Francisco Sosa Avendaño, jefe de producción
Diario de Yucatan, 8/2/00: Los personajes de "El derecho de nacer" Maité Embil interpreta a Matilde del Junco, una villana que hace sufrir a Mariaelena.- Joven que acumula rencores, inseguridades y envidias.- Comparaciones entre hermanas.- Regreso a la televisión mexicana.- Jorge Antolín da vida a Jorge Luis Armenteros, enamorado de la protagonista.- El paso de los años Para Maité Embil y Jorge Antolín, la telenovela "El derecho de nacer" representa un peldaño importante en su carrera actoral. Durante un descanso de la grabación, que comenzó el lunes 24 de julio en esta ciudad, los actores hablaron sobre la psicología de sus personajes y lo que para ellos representan en su carrera. Con carácter jovial y amable, la sobrina del tenor Plácido Domingo, Maité, describió a Matilde del Junco, principal villana de la historia. -Soy la hermana menor de Mariaelena; es un papel maravilloso porque seré la villana absoluta de la historia, pero gracias a que ésta se divide en dos épocas, la gente podrá darse cuenta por qué actúa de esta manera -indicó. -¿Y por qué es mala Matilde? -preguntamos. -Lo que pasa es que desde joven acumula muchos rencores, inseguridades y envidias, porque es una chica que siempre es comparada con "la buena y bondadosa de su hermana", pues los padres piensan que la primera hija es la mejor -comentó. -Matilde toda la vida lucha para que sus padres la acepten pero éstos ni la ven, para ellos la única hija es Mariaelena. La actriz, que recientemente participó en la telenovela "Tres mujeres", en la cual interpretó a Andrea, señaló que para ella fue difícil comenzar nuevamente en la televisión mexicana. -Lo que al principio fue un inicio con el pie derecho, por mi papel protagónico en "Paloma", terminó mal, por lo que sucedió en aquel entonces (la muerte del protagonista masculino, Gerardo Hemmer) -recordó. -Por esa razón la telenovela se cortó drásticamente y después me fui de México por una temporada. Por eso la gente quizá pensó que no tenía fuerza para llevar un segundo papel protagónico, porque la telenovela estuvo poco tiempo al aire y, por otro lado, los productores no me daban otros papeles porque ya había hecho uno principal -destacó. -Ahora estoy feliz con Matilde, porque siempre me habían dado personajes muy dulces y buenos, hasta cierto punto sufridos, con mucho drama, pero éste, además de tener un poco de estas características, será amargo; es bonito jugar al villano porque ofrece muchas oportunidades al actor y se quedan en la memoria del público -concluyó. Por su parte, Jorge Antolín dará vida a Jorge Luis Armenteros, quien durante la historia demostrará su amor a Mariaelena, aunque se resigna a perderla. -Seré el eterno enamorado de Mariaelena. El personaje es un arqueólogo con muchos recursos, y pertenece a "la casta divina" de Yucatán. Es el enamorado al que tanto la familia como las amistades de la protagonista ubican como el mejor partido -explicó. -Pero como ocurre en la vida, en el corazón no se manda y Mariaelena, a raíz de mi ausencia, se enamora de otro personaje. Jorge Luis es una persona virtuosa, con principios muy claros; tiene la capacidad de renunciar al amor de Mariaelena con tal de verla feliz -señaló. -Este personaje es un reto para mí como actor, principalmente porque debo ser convincente en esta transición de 20 años que ocurre dentro de la historia -agregó-. Lo considero importante, ya que las otras versiones de la historia siempre han sido un éxito; tenemos un antecedente que representa presión, pero también es un gran estímulo para superar lo realizado. El actor también ha participado en el cine nacional, en cintas como "Elisa antes del fin del mundo", al lado de Susana Zabaleta
Diario de Yucatan, 8/3/00: David Ostrosky se integra a las grabaciones Mariaelena percibe el inicio de una nueva vida en el parque de La Madre, en "El derecho de nacer" Mariaelena del Junco (Kate del Castillo) siente los primeros síntomas de embarazo en el parque de La Madre, mientras pasea con su novio Alfredo Martínez (Hugo Acosta). Esta y otras escenas más se realizaron ayer en la novena jornada de grabaciones de la telenovela "El derecho de nacer", que comenzaría a transmitirse en enero del próximo año. -Entiende, no podía hacer sentir mal a Jorge Luis, es un gran amigo de la familia -explica Mariaelena a su novio. -Así que al "señor" no lo podías hacer sentir mal, pero a mi sí, ¿no? -reclama enojado Alfredo-. Claro, como pertenece a la alta sociedad, en tu casa lo adoran, pero yo soy un estúpido para ellos, ¿no?, Después de rodear el parque, la pareja llega frente al monumento a la maternidad y se reconcilia antes de retirarse, pero la joven siente un mareo. La actriz bromeó con sus compañeros de producción, a quienes dijo que estaba "cruda". -¿Tengo que tener este bolso? -preguntó a la ecargada de vestuario, y cuando ésta le dijo que sí, le contestó en broma: "Como tú no tienes que cargarla". Más adelante, la joven bromeó también con el "floor mánager". -Estás sudando mucho mi reina -le comentó Alejandro Arreguín "El Bebé". -Es que estoy "cruda" -dijo, y rió a carcajadas. Previamente, la cafetería del Teatro Peón Contreras, en el Callejón del Congreso, sirvió de marco para escenas en las que participaron Aldo Drigani (Saúl Lizaso) y Pepe (David Ostrosky), quien ayer se incorporó a las grabaciones. También se grabó una secuencia entre Aldo y su prima Adriana (Gabriela Goldsmith). Sentados bajo las sombrillas de la cafetería, con "El caminante del Mayab" de fondo, que interpretó el Trío Del Mayab, Aldo y Pepe platicaron sobre Rafael del Junco, cuñado de Pepe por ser hermano de Clemencia, madre de Mariaelena. -Así que su cuñado es un mujeriego -dice Aldo. -Sí, es de los que predican una cosa y hacen otra, me imagino que esa pregunta se relaciona con tu prima Adriana, ¿verdad? -señala Pepe. -Pues sí, hace tiempo que sospechaba que andaba con ella -contesta Aldo. En ese momento lo interrumpe el mesero para decirle que tiene una llamada telefónica. Esta escena se liga con otra en la que Alfredo y Raúl (Juan Ríos) pasan frente la pareja en una motocicleta. Pepe se hace amigo de Aldo. El primero es dueño de una farmacia que surte de medicamentos al segundo, quien realiza trabajo social en comunidades mayas. Como en días anteriores, muchas personas acudieron al lugar y, después de cada "corte y queda", se acercaban a los actores para pedir autógrafos y fotos, lo que dificultaba el paso de técnicos y camarógrafos. Después de un cambio de vestuario de Saúl Lizaso y de preparar a Gabriela Goldsmith, comenzaron los ensayos de la escena en la que Aldo se reúne con su prima Adriana para desayunar y disculparse por un encuentro previo un poco desagradable para ambos. -Qué bueno que aceptaste mi invitación a desayunar -dice Aldo. -¿Hoy no te da vergûenza que te vean conmigo? -pregunta en tono irónico Adriana. -Por favor prima, no me digas eso -se disculpa Aldo con ella, porque días antes la descubre en un restaurante con su amante, Rafael del Junco, y la ignora. En una banca del parque de La Madre, Teté Puc (Verónica Jaspeado), visiblemente preocupada, espera a su novio Raúl para pedirle que le ayude a encontrar a Alfredo, porque Mariaelena está embarazada y nadie sabe dónde está el joven. -Tienes que ayudarme a encontrar al estúpido de tu amigo, porque Mariaelena está muy angustiada y no sabe qué hacer -le pide Teté. -Ya lo creo, pero de verdad que no se dónde encontrarlo, no dejó dicho nada al irse -contesta Raúl. El equipo de producción estará hoy en Progreso y se espera la incorporación a las grabaciones de Sergio Corona, quien dará vida a Manuel Puc, papá de Teté
Diario de Yucatan, 8/4/00: Suspenden grabaciones en Los Portales El puerto de Progreso, escenario de "El derecho de nacer" * Don Rafael del Junco y Manuel Puc discuten * Sergio Corona, en el papel de "prestanombres" Don Rafael del Junco (Carlos Bracho) discute con Manuel Puc (Sergio Corona), su "prestanombres", en la terminal remota de Progreso, en una de las escenas de la telenovela "El derecho de nacer" que se grabaron ayer en el puerto. En una de las tomas, don Rafael del Junco pregunta a Manuel Puc cómo se enteró Alfredo Martínez, novio de Mariaelena (Kate del Castillo), que estaba comprando los negocios de su padre, Isidro Martínez. -Oye Manuel, ya te dije... -grita don Rafael al bajar del automóvil, que estacionó en los muelles. -¿Cómo crees que voy a andar de "bocón", Rafael? No lo he comentado con nadie -responde Manuel Puc, "prestanombres" de Rafael del Junco. -¿Entonces, cómo pudo enterarse ese desgraciado que yo estaba detrás del negocio? ¿Habrá puesto micrófonos? -señala don Rafael. -Perdona que te lo diga -agrega Manuel-, pero te estás poniendo paranoico. -No me faltes al respeto Manuel. El tipo trató de entrar a mi casa de madrugada -responde furioso don Rafael. La escena, que se desarrolló en los muelles tres y cuatro de la terminal remota del puerto de altura, forma parte del décimo día de grabaciones de la nueva producción de Carlos Sotomayor. Para las tomas en los muelles se utilizó un Dart color blanco, modelo 1981, en el que llegó Manuel Puc. En ese lugar transcurrieron las escenas en las que don Rafael habla con su "prestanombres" de la presencia, en Mérida, de Alfredo Martínez, novio de Mariaelena, a quien odia por ser hijo de su rival en amores, Isidro Martínez -ya fallecido-, quien fue novio de su esposa Clemencia, cuando eran jóvenes. Así, las playas progreseñas sirvieron de marco para las secuencias en las que don Rafael se entera que el novio de Mariaelena llegó a Mérida para hablar con su novia. Según el guión del melodrama, las oficinas de la Importadora del Junco se ubican en el muelle de Progreso. -¿No será que antes de morir Isidro le confesó a su hijo que huyó de Mérida obligado por tus amenazas, por tu odio? -advierte Manuel a don Rafael, en uno de los últimos diálogos grabados en el muelle. Carlos Bracho vistió traje de color claro, portó una pistola, además de un sobrero y zapatos cafés. Sergio Corona usó una filipina, sobrero y zapatos color miel. El trabajo, que supervisó el director de escena, Sergio Cataño, comenzó a las 10:30 de la mañana y quedó listo luego de cuatro tomas, como a las 11:15 horas. El equipo de Televisa llegó a los muelles desde las siete de la mañana e inmediatamente preparó las cámaras para la grabación. Además de la escena anterior se realizaron otras tomas, desde el barco "Ocean Dream", atracado en el muelle cinco de la terminal remota. SALUDO A TEMPORADISTAS, Trabajadores portuarios que se encontraban por el lugar suspendieron sus labores para conocer a Bracho y Corona, quien saludó a un grupo de temporadistas que recorría en un yate la dársena de la terminal remota. Las escenas que se grabarían en los bajos de Los Portales, en la Farmacia Zaldívar, ubicada en la calle 27 de esta ciudad, se cancelaron, porque se arremolinaron más de 300 personas, que pedían a gritos que Saúl Lizaso y David Ostrosky les firmaran autógrafos. Mujeres mayores de edad y adolescentes metían a niños debajo de una cinta que marcaba el área de grabaciones, para que obtuvieran autógrafos y fotos de los actores. Esta situación ocasionó retrasos al equipo de producción, que decidió suspender las grabaciones. A pesar del atraso, los actores se mostraron accesibles y firmaron autógrafos y posaron ante las cámaras de sus seguidores, para que se tranquilizaran y permitiesen seguir el trabajo, según comentaron. Más tarde, el restaurante "Shark", en la avenida del malecón, y las playas sirvieron de marco para la grabación de una escena en la que Aldo (Lizaso) y Pepe (Ostroski) hablan sobre Clemencia, esposa de Rafael del Junco, que interpreta Diana Bracho, quien aún no se integra a las grabaciones. Al final del trabajo, los actores, entre los que se encontraban Kate del Castillo y Hugo Acosta, comieron mariscos. Un invitado inesperado fue el comentarista deportivo Enrique "El Perro" Bermúdez, quien fue a Progreso a darse un baño de mar y aprovechó la ocasión para saludar a Saúl y Kate. Según se averiguó, la producción planeaba continuar las grabaciones en Chuburná o Celestún. Francisco Sosa, jefe de locación, agradeció las atenciones de las autoridades estatales y municipales de Yucatán para la realización de la telenovela, y del pueblo yucateco, que sigue de cerca el avance de la trama.
Diario de Yucatan, 8/5/00: Escenas en Uaymitún y Chuburná Puerto Mamá Dolores se prepara para huir de Mérida con el hijo de Mariaelena, en "El derecho de nacer" Mamá Dolores (Francis Laboriel) se prepara para huir de Mérida con el hijo de Mariaelena del Junco (Kate del Castillo) y va de compras al Mercado Grande, en la jornada número 11 de grabaciones de la telenovela "El derecho de nacer". Los locatarios del centro de abasto estaban sorprendidos, pero a la vez emocionados, al ver que su lugar de trabajo fue elegido como una de las locaciones para esta nueva versión de la novela, bajo la producción de Carlos Sotomayor. En esta ocasión, el equipo de producción no tuvo tantos problemas como anteayer en Los Portales de Progreso, donde el público se aglomeró en tal cantidad que fue imposible realizar las tomas programadas. En el mercado meridano, algunos transeúntes no sabían qué pasaba, los actores no llamaron tanto la atención porque no fue necesario que los camiones de la Unidad 11 de control remoto acudieran al lugar. Bastó un equipo portátil controlado desde unas vagonetas ubicadas a espaldas de Correos. En las escenas no hubo diálogo, pero se tomaron imágenes de la nana en los portales del mercado y otras más en un local donde se venden objetos varios, como veladoras, ungûentos y amuletos. Antes de grabar, Francis Laboriel revisó cuidadosamente algunos de los artículos que se venden en el lugar, y entre los que más le llamaron la atención estuvieron un batidor de madera y unas botellitas con ungûentos para "la buena suerte" y la salud; sin embargo, no compró nada. Algunas personas suspendieron sus compras, pero la mayor parte de la gente hizo caso omiso de las grabaciones y continuó sus actividades. Los integrantes de la producción también aprovecharon y compraron algunas frutas, como el "floor mánager", Alejandro Arreguín. Por su parte, Francisco Sosa Avendaño, jefe de Producción, se tomó una horchata, y Sergio Cataño, director de escena, se entretuvo en los puestos y preguntó el precio de un loro parlanchín. Al medio día concluyeron las grabaciones en el lugar y como el equipo de producción aún no decidía la siguiente locación, porque se presentaron algunos cambios, se trasladó al hotel. Ahí estaban Kate, Saúl Lizaso y Hugo Acosta, protagonistas de la novela, que esperaban pacientes, en una mesa del Café Montejo, la orden de traslado, junto con el productor y sus asistentes. Después de decidir que la reserva de Chicxulub sería el lugar apropiado para las escenas de playa que quedaron pendientes, el equipo se trasladó al lugar, pero no fue necesario llevar los grandes camiones de Televisa, porque, al igual que en el Mercado Grande, sólo serviría el equipo de control remoto. Esta etapa de grabaciones concluirá hoy con escenas en el cenote Dzitnup, en Valladolid. También ayer, en el parador turístico de Uaymitún, donde se encuentra la colonia de Flamencos, se realizó la grabación de un vídeo que servirá como "entrada" de la telenovela. Kate del Castillo, Saúl Lizaso y Hugo Acosta grabaron bajo un cielo medio nublado y con descargas eléctricas. Los actores bromearon cuando Aldo (Saúl) le dio un beso a Mariaelena (Kate), lo que molesta a Alfredo Martínez (Hugo Acosta). Saúl contestó a Hugo: "De que te quejas, si tú eres el papá del niño". -Está "de poca..." -exclamó Kate cuando se nubló y cayeron algunas gotas de la lluvia vespertina que acompañó a una leve turbonada. El equipo de producción comentó que no se grabaron escenas de la telenovela, sino únicamente el vídeo que se usará para el inicio de cada transmisión. Kate lució un vestido ligero, Saúl estuvo de blanco y Hugo sólo en pantalones. ESCENAS INTIMAS, Anteanoche, en el amplio playón del refugio pesquero "Gilberto", de Chuburná Puerto, comisaría progreseña enclavada en el poniente del municipio, se grabaron otras escenas de la historia. En estas secuencias, Mariaelena del Junco (Kate del Castillo) tiene relaciones íntimas con su novio, Alfredo Marínez (Hugo Acosta), y como consecuencia queda embarazada. La filmación en ese puerto, que adoptó el nombre ficticio de playas de Buenaesperanza, sirvió como escenario para algunas escenas entre los protagonistas. Mariaelena, con su uniforme del colegio, y su novio Alfredo Martínez llegan a la playa, supuestamente desde Mérida, en una motocicleta. La grabación de la escena de amor, en la que Marialena se entrega a su novio, se repitió en varias ocasiones. El equipo de producción impidió que se tomaran fotografías. Como informamos, anteayer por la mañana se grabaron secuencias -en la terminal remota de Progreso- en las que don Rafael del Junco (Carlos Bracho) discute con su "prestanombres" Manuel Puc (Sergio Corona). También se grabaron secuencias en el restaurante "Shark", en el malecón progreseño. No hubo actividad en Los Portales, pues numerosos admiradores se congregaron en la farmacia Zaldívar y la grabación se tuvo que suspender. Anteayer por la tarde el equipo de Televisa se trasladó a Chuburná para la grabación de la escena de amor. Los productores escogieron una playa tranquila y lejos del pueblo para evitar la aglomeración del público. En el amplio playón de esa comisaría, a un lado del puerto de abrigo, donde hay matorrales, se realizó la grabación. Un reducido grupo de lugareños acudió al lugar, aunque no se les permitió acercarse al área de grabación. Hoy se grabarán nuevas secuencias en el cenote de Dzitnup, en Valladolid
El Universal, 8/6/00: David Ostrosky se integra al elenco de “El derecho de nacer” Intervienen también Sergio Corona, Hugo Acosta, Saúl Lizaso y Gabriela Goldsmith, entre otros; continúan las grabaciones en el estado de Yucatán Mariaelena del Junco (Kate del Castillo) siente los primeros síntomas de embarazo en el parque de La Madre, mientras pasea con su novio Alfredo Martínez (Hugo Acosta). Esta y otras escenas se realizaron ayer en la novena jornada de grabaciones de la telenovela "El derecho de nacer", en el Centro Histórico de la ciudad. Entiende, no podía hacer sentir mal a Jorge Luis, es un gran amigo de la familia -explica Mariaelena a su novio. Así que al "señor" no lo podías hacer sentir mal, pero a mi sí, ¿no? Reclama enojado Alfredo. Claro, como pertenece a la alta sociedad, en tu casa lo adoran, pero yo soy un estúpido para ellos ¿no? Después de rodear el parque, la pareja llega frente al monumento a la maternidad y se reconcilia, pero la joven siente un mareo. La actriz bromeó con sus compañeros de producción, a quienes dijo que estaba "cruda". ¿Tengo qué tener esta bolsa?, preguntó a la encargada de vestuario, y cuando ésta le dijo que sí le contestó en broma: "como tu no tienes que cargarla". También bromeó también con el "floor manager". Estás sudando mucho mi reina, le comentó Alejandro Arreguín "El bebé". Es que estoy cruda, rió a carcajadas. Previamente, la cafetería del teatro Peón Contreras, ubicado en el Callejón del Congreso, sirvió de marco para escenas en las que participaron Aldo Drigani (Saúl Lizaso) y Pepe (David Ostrosky), quien ayer se incorporó a las grabaciones. También se grabó una secuencia entre Aldo y su prima Adriana (Gabriela Goldsmith). Sentados bajo las sombrillas de la cafetería, con "El caminante del Mayab", que interpretó el trío "Del Mayab" como fondo, Aldo y Pepe platican sobre Rafael del Junco, cuñado de Pepe por ser hermano de Clemencia, madre de Mariaelena. Pepe se hace amigo de Aldo porque es dueño de una farmacia que le da medicamentos con los que ayuda a las comunidades mayas con las que trabaja. Como en días anteriores, la gente llenó el lugar y ante cada "corte y queda" rodeó a los actores para pedirles autógrafos y fotos, lo que detenía el paso de los técnicos, camarógrafos y el equipo de producción. Después de un cambio de vestuario de Saúl Lizaso y de preparar a Gabriela Goldsmith, comenzaron los ensayos de la escena donde Aldo se reúne con su prima Adriana para desayunar y disculparse por un encuentro previo un poco desagradable para ambos. Qué bueno que aceptaste mi invitación a desayunar, dice Aldo. ¿Hoy no te da vergüenza de que te vean conmigo?, pregunta en tono irónico Adriana. Por favor prima, no me digas eso, se disculpa Aldo con ella, porque días antes la descubre en un restaurante con su amante, Rafael del Junco, y la ignora. En una banca del parque de La Madre, Teté Puc (Verónica Jaspeado), visiblemente preocupada, espera a su novio Raúl para pedirle que le ayude a encontrar a Alfredo, porque Mariaelena está embarazada y nadie sabe dónde está el joven. Tienes que ayudarme a encontrar a el estúpido de tu amigo porque Mariaelena está muy angustiada y no sabe qué hacer, le pide Teté. Ya lo creo, pero de verdad que no se dónde encontrarlo, no dejó dicho nada al irse, contesta Raúl. El equipo de producción estará en Progreso y se espera la incorporación del actor Sergio Corona, quien dará vida a Manuel Puc, papá de Teté.
Diario de
Yucatan, 8/6/00: Nuevas secuencias de "El derecho de nacer" Las
aguas del cenote X-Kekén, en Dzitnup, testigo del amor de Mariaelena del Junco
y Aldo Digriani Las aguas del cenote X-Kekén, en Dzitnup, fueron testigo del
amor de Mariaelena del Junco (Kate del Castillo) y Aldo Digriani (Saúl Lizaso),
ayer en la grabación de "El derecho de nacer". Sergio Cataño,
director de escena, explicó que en el cenote de Dzitnup sólo se grabaron escenas
para la "entrada" de la telenovela y secuencias para transmitir entre
comercial y comercial. El director de escena dijo que las rejillas o
"shots", como le llaman, son las escenas que les faltaba grabar en
esta primera etapa y corresponden a unos 30 capítulos de la historia, de una
hora cada uno. El entrevistado explicó que en realidad la telenovela será de 80
capítulos de una hora. Todas las escenas exteriores se grabarán en Yucatán y
las interiores en el foro 15 de Televisa San Angel, precisó. Sergio Cataño
comentó que con las escenas en el interior del cenote concluye la primera parte
de las grabaciones. El equipo de producción regresó ayer mismo a la ciudad de
México para grabar en interiores, en estudios de Televisa. El grupo regresará a
Yucatán en quince días, para realizar secuencias en otros escenarios de la
entidad. En el cenote X-Kekén sólo se grabaron escenas de Mariaelena (Kate del
Castillo) junto a Aldo. La pareja se encuentra en el agua, se abraza y se besa.
Se realizaron tomas desde varios ángulos, sin diálogos. No hubo problemas
durante la grabación, pues agentes de la Policía Turística de la SPV impidieron
el acceso a los visitantes mientras se hacían las tomas. Después de más de tres
horas, conluyeron las grabaciones y los actores regresaron a su camarino,
ubicado en el área de estacionamiento del cenote, donde los esperaban decenas
de personas para pedirles autógrafos. Saúl Lizaso fue el primero en salir de su
camarino y comenzó a firmar autógrafos a las jóvenes que le gritaban piropos.
Posteriormente apareció Kate. La pareja subió a una camioneta que los trasladó
a Mérida, para después volar a la ciudad de México. Kate apenas se dejó
fotografiar con algunos jóvenes que se lo pidieron, pero no firmó autógrafos.
En los momentos de descanso, los actores se la pasaron bromeando y comentando
la belleza del cenote. Kate resbaló entre las piedras en varias ocasiones.
Recibió ayuda del personal de producción para entrar al agua, en traje de baño
color azul turquesa. Antes grabó escenas con dos vestidos largos, uno del mismo
azul y otro color naranja. Saúl vistió un pantalón color arena. Los demás
actores y el productor Carlos Sotomayor regresaron anteayer a la ciudad de
México. El resto del equipo de producción lo hizo ayer mismo
http://network54.com/Hide/Forum/40041. 8/8/00. Tendrá Irán “derecho” by Jessica C. Tendrá Irán “derecho” Irán Castillo rechazó una invitación de Emilio Larrosa para participar en su próxima historia para poder aparecer en “El derecho de nacer”, que de momento se graba en Mérida y que protagonizan Kate del Castillo y Saúl Lisazo México, D. F. (SUN) La actriz y cantante Irán Castillo, se integra al elenco de lo que será el tercer “remake'' de la telenovela “El derecho de nacer'', que de momento se graba en la ciudad de Mérida, Yucatán, y que protagonizan Kate del Castillo y Saúl Lisazo. La actriz señaló que el papel que le ofrecen la cautivó a tal grado que rechazó la invitación de su productor de cabecera, Emilio Larrosa, para participar en su próxima historia. “Emilio me había ofrecido participar en su nueva telenovela, pero definitivamente me cautivó más el personaje de 'El derecho de nacer', además ésta es una historia que a pesar de que se han realizado ya varias versiones siempre ha tenido gran éxito'', explicó. Irán agregó que aunque en esta historia que produce Carlos Sotomayor no lleva el papel protagónico, es un personaje que la cautivó, además de que representa un reto en su carrera, ya que es muy distinto a lo que ha venido haciendo. “Es un personaje muy importante en la historia, no será la protagonista, ni tampoco la villana. Es algo muy diferente a lo que he realizado en otras producciones, de hecho esa es la razón por la que acepté esta oportunidad'', dijo. En tanto que sobre su carrera como cantante comentó que por fortuna ha tenido una buena respuesta del público, aunque también reconoció que le falta un último estirón para colocarse como una de las preferidas del público. “Siento que me falta algo, pero en general me ha ido muy bien, el disco tuvo muy buena aceptación entre los jóvenes, porque creo que las letras eran adecuadas para este tipo de público y los arreglos frescos y modernos'', señaló. Explicó que a la par de su participación en “El derecho de nacer'', comenzará a buscar los temas para su próxima producción discográfica, que aunque aún no tiene bien definido cuándo comenzará a grabarlo, no descuidará esta faceta.
Diario de
Yucatan, 8/09/00: Sabine Moussier no se desespera ante la falta de un personaje
protagónico en las telenovelas de Televisa. Luego de convalecer de una
operación a la que se sometió en la columna aceptó darle vida a una villana
dentro de "El derecho de nacer", que produce Carlos Sotomayor.
La actriz, que compartirá créditos con Kate del Castillo y Saúl Lizaso, se
encargará de hacer sufrir a los protagonistas de esta historia, escrita en Cuba
en los años 50. -Estoy contenta de participar en este tipo de historias que de
alguna manera dejaron huella en la televisión mexicana -afirmó-. Había decidido
esperar la oferta de un papel protagónico, pero esta oportunidad hay que
aprovecharla. Dentro del melodrama dará vida al personaje de
"Graciela", quien vivirá un triángulo amoroso en la historia que
protagonizó hace dos décadas Verónica Castro, Erika Buenfil y Humberto Zurita. La
actriz de "El privilegio de amar" dijo que luego de trabajar en
cuatro telenovelas, se siente una actriz madura como para protagonizar una
historia.
http://network54.com/Hide/Forum/40041. 8/15/00. Rescriben por tercera ocasión 'El Derecho de Nacer' by Jessica C. Rescriben por tercera ocasión 'El Derecho de Nacer' El Norte Distrito Federal, México.-Después de haber rescrito dos veces El Derecho de Nacer hace 20 años, en su tercera adaptación Fernanda Villeli aseguró que ninguno de los capítulos que elaboró en aquella época les sirve, ya que la sociedad mexicana en estos tiempos ha cambiado tanto que es necesario adaptarla toda con nuevos personajes y con una nueva visión de la mujer. "No puedo utilizar ni un sólo capítulo, porque en 20 años ha cambiado tanto la vida de nuestro País que la mujer se ha convertido en una gran fuerza laboral, y eso hay que reconocerlo", dijo la escritora. De la historia original, del cubano Félix B. Caignet, Villeli elaborará 150 capítulos que trabaja en conjunto con Marcela Fuentes. Dijo que su nueva versión conserva la raíz dramática de la historia original, así que se volverá a ver a un "padre poderoso" quien al descubrir que su hija esta embarazada mandará asesinar al "producto de ese pecado". Villeli, de 80 años de edad y que ha escrito más de 60 telenovelas, explicó que en su tiempo el escritor cubano habló de racismo y machismo en su novela, pero ahora en su esta nueva versión se abordarán temas como el descuido a la ecología y el desprecio a los indígenas.
http://network54.com/Hide/Forum/40041.
8/23/00. Con derecho a nacer by Jessica C. Con derecho a nacer Por Zaira
Martínez, Oficina México México, D. F., (PH) ¡No les queda de otra! Como en la
actualidad es difícil descubrir el hilo negro, en el mundo de las telenovelas,
de unos años a la fecha, los productores televisivos han optado por retomar
historias que hace décadas atrás fueron todo un éxito tanto en la radio como en
la televisión. Por eso, Carlos Sotomayor decidió llevar de nueva cuenta “El
derecho de nacer”, una historia que se escuchó hace 90 años en la radio
mexicana, para evitar salirse de la línea que siguen los diferentes
profesionales del entretenimiento, en especial de la empresa Televisa. Lo
curioso del caso es que pese a ser catalogada esta estrategia como un “refrito”,
el productor de esta serie televisiva, cuyos protagonistas serán Kate del
Castillo y Saúl Lisazo, se niega a aceptar dicho calificativo porque “entonces
no podríamos escuchar un bolero en voz de otro cantante”. “‘El derecho de
nacer’ es una historia que sigue estando vigente y más en estos tiempos, de
hecho, si en estos momentos alguien afirmara que el tema no está en boga, les
diría que chequen el periódico para que se den cuenta que no es así”, añadió.
El productor de esta serie televisiva aseguró que la base melodramática será la
misma de la historia original del cubano Félix B. Caugnet, pero que incluirán
también nuevos ingredientes a fin de mejorar la historia y superar el éxito de
la primera versión estelarizada por María Rivas y Enrique Rambal. Realizará su
amor Precisamente esta tercera versión para televisión, que inició grabaciones
el 24 de julio, ofrecerá como ingrediente extra a Kate del Castillo, actriz que
se enfrentará a un gran reto en su vida profesional al tener que interpretar primero
a una joven de 16 años de edad con un hijo que le es arrebatado por su padre. Y
después, al dar vida a una mujer de 36 años en la que además de ser una madre
que sufre por el hijo que perdió, también se mostrará como un ser humano
enamorado que logra rehacer su vida pese a su trágico pasado. “Esto no ocurría
en la historia original donde el personaje quedaba relegado al recluirse en un
convento, pero en esta ocasión, su vida transcurrirá junto a la de los
protagonistas jóvenes”, explicó en entrevista vía telefónica desde su oficina
de Televisa San Ángel. Cabe señalar que la trama se desarrollará en la década
de los ochenta hasta llegar al nuevo milenio, por lo que la transformación
física como se mencionó con anterioridad, no será radical “ya que de alguna
manera está situada en una época contemporánea”. No les pintarán canas Al
respecto, Carlos Sotomayor comentó que la evolución de los personajes no será
lograda como se estila (a base de maquillaje), ya que pretenden caracterizar a
los personajes de la mejor manera posible sin pintarles canas o dibujarles
arrugas en el rostro para aparentar más edad. “Lo que queremos es lograr un
mejor trabajo interno para que proyecte en la pantalla que ha pasado el
tiempo”, explicó, “ya no son unos jóvenes, sino que se han transformado en
adultos”. Otro de los elementos nuevos que se integrarán a “El derecho de
nacer”, telenovela en cuya segunda adaptación actuaran Verónica Castro,
Humberto Zurita y Salvador Pineda, será el personaje interpretado por Saúl
Lisazo, creado exclusivamente para dar pie a la trama romántica. En esta
tercera versión para la televisión y la segunda adaptada por Fernanda Villeli,
el actor argentino encarnará a “Aldo”, un apuesto ecologista que se enamorará
de “María Elena”, la protagonista. “Originalmente en los primeros capítulos
Saúl Lisazo iba a ser sometido a una drástica caracterización en la que se le
vería con cabello negro, bigote y enormes patillas, hasta lograr su apariencia
actual, sin embargo, decidimos no hacer el cambio”, mencionó. Por último, es
importante destacar que para esta ocasión “El derecho de nacer” constará de 160
capítulos en los cuales actuarán Diana Bracho, Verónica Jaspeado, Carlos
Bracho, Hugo Acosta, Sergio Corona y Mayté Embil, el productor añadirá un
ingrediente suculento a esta historia. Sí, según expresó, hará hasta lo
imposible para lograr que Vicente y Alejandro Fernández acepten su oferta de el
tema de entrada de la telenovela en donde “habrá lo mejor de lo mejor”.
Diario de Yucatan, 9/25/00: Se une al equipo Diana Bracho Hoy se reanudan las grabaciones de “El derecho de nacer” en esta ciudad Las grabaciones de la cuarta versión de la telenovela “El derecho de nacer”, que protagonizan Kate del Castillo y Saúl Lizaso, retoman hoy escenarios y locaciones de esta ciudad. Según se averiguó, los camiones amarillos que transportan el equipo de la Unidad 11 de control remoto de Televisa, pernoctaron el viernes pasado en el hotel Calinda de Villahermosa, Tabasco, de donde salieron el sábado para continuar su viaje con destino a esta ciudad. Se espera que el equipo de producción, encabezado por Carlos Sotomayor, Sergio Cataño, director de escena, y Francisco Sosa Avendaño, jefe de producción, así como los protagonistas de la historia, lleguen hoy lunes para retomar las grabaciones de la historia. Las locaciones donde continuarán las grabaciones de esta segunda etapa de trabajo en Mérida todavía no se confirman, pero se espera que concluyan las escenas que corresponden a la casa de la familia Del Junco, en la residencia del Sr. Omar Díaz y Díaz, ubicada en la avenida Pérez Ponce, y otras más que no terminaron de grabarse en Progreso. Asimismo, se espera que en esta ocasión participe en las jornadas de trabajo Diana Bracho, quien interpretará a Clemencia, madre de Mariaelena. Como informamos, el 24 de julio pasado, en el Colegio Montejo, el productor Sotomayor dio el “pizarraso” que marcó el inicio de las grabaciones de la telenovela, que constará de 160 capítulos de 30 minutos de duración cada uno. La historia entraría al aire a fines de este año, con adaptación de las escritoras Fernanda Villeli y Marcela Fuentes. La historia abarcará una transición de 20 años, que comienza en la década de los 80 y pasa a época actual. Las locaciones que sirvieron para la primera parte de las grabaciones, del 24 de julio al 5 de agosto pasado, son el Colegio Montejo, la residencia Díaz y Díaz, el parque de Las Américas, el Paseo de Montejo, el mercado Lucas de Gálvez, el hotel Caribe del parque Hidalgo, el parque de la Madre, la cafetería del Peón Contreras, la Plaza Principal y la estación de trenes de Izamal, y el puerto de altura, el malecón y las playas de Progreso. El equipo de producción aprovechó grabar las “cortinillas” (imágenes que se presentarán entre los cortes a comerciales) en Chicxulub y el cenote de Dzitnup. Los actores que participaron en la primera parte de las grabaciones en esta ciudad, además de Kate y Saúl, son Hugo Acosta (Alfredo Martínez), Maité Embil (Matilde), Verónica Jaspeado (Teté Puc), Gabriela Goldsmith (Adriana), Carlos Bracho (Rafael del Junco), Francis Laboriel (mamá Dolores), Sergio Corona (Manuel Puc), David Ostroski (Pepe), Jorge Antolín (Jorge Luis Armenteros), Mauricio Bonet (Eduardo), Héctor Sánchez (el mudo), Jorge Capín (Joe), Ingrid Martz (Leonor), Juan Ríos (Raúl), Ehecatl Chávez (Bruno), y Daniel Rendón (Héctor).
Diario de Yucatan, 9/26/00: Se reanudan las grabaciones en la ciudad Aldo Digriani propone matrimonio a Mariaelena, en la novela “El derecho de nacer”, pero ella no acepta Bajo los frondosos árboles de la residencia de la familia Del Junco, Aldo Digriani ofrece matrimonio a Marielena, quien tras un momento de indecisión responde que “ningún hombre se casa con una mujer que espera el hijo de otro”, al reanudarse ayer en esta ciudad las grabaciones de la telenovela “El derecho de nacer”. Las grabaciones de la novela, cuya primera etapa comenzó el 24 de julio pasado, continuaron ayer en escenarios de Mérida, donde el equipo de producción permanecerá hasta el próximo sabado 30. En esta ocasión se grabarán escenas complementarias de los primeros capítulos, hasta el próximo viernes 28, según informó Francisco Sosa, jefe de producción de la telenovela. En la jornada de ayer, que terminó entrada la noche, los actores trabajaron en la residencia del Sr. Omar Díaz y Díaz, en la avenida Pérez Ponce. En medio de agobiante calor, Kate del Castillo (Marielena del Junco), Diana Bracho (Clemencia, madre de Marielena), Maité Embil (Matilde del Junco) y Francis Laboriel (Mamá Dolores), grabaron una escena en el jardín posterior de la residencia. Clemencia platica con Marielena sobre la posible visita de la madre de Jorge Luis Armenteros, eterno enamorado no correspondido de la joven, para definir los detalles de la boda. En ese momento, Matilde, hermana de Mariaelena, se acerca a su madre y escucha el comentario, se pone nerviosa y derrama el café que estaba sirviendo, ya que está enamorada de Jorge Luis y no soporta que quien se case con él sea su hermana. Equipados con abanicos de mano, los actores tomaron un pequeño descanso antes de ensayar la siguiente escena. Marielena del Junco, ataviada con un vestido de lino color crema, un poco ancho para esconder los primeros signos de su incipiente embarazo, entra al patio de la casa de la mano de Aldo Drigani (Saúl Lizaso), quien le pide que se case con él. Aldo explica a Marielena las razones del fracaso de su primer matrimonio y el por qué de su lucha a favor del medio ambiente, al mismo tiempo que trata de persuadirla para que se case con él: —Desde que te conocí supe que podía enamorarme, por eso te ofrezco matrimonio, no por respeto ni por tu situación, sino por que te amo. Lo único que te pido es que trates de enamorarte de mí. Marielena le responde que enamorarse de él no es difícil, ya que es un hombre gentil, atento, pero no puede aceptar. Aldo trata de besarla pero ella lo esquiva. Según el jefe de producción, Francisco Sosa, la telenovela tiene un avance de 35 por ciento y durante esta semana el equipo grabará en varias locaciones de la ciudad. Los capítulos iniciales deberán estar listos en diciembre, ya que la telenovela estrará al aire en enero, por el Canal 9 de Televisa.
Diario de Yucatan, 9/27/00: Mariaelena pone fin a una relación El parque de Santa Ana se convierte en escenario de “El derecho de nacer” El atrio y el parque de Santa Ana sirvieron de foro para la grabación de dos escenas “importantes” de la telenovela “El derecho de nacer”, con la participación de Kate del Castillo, Hugo Acosta y Jorge Antolín. Mariaelena del Junco (Kate) termina su relación con Jorge Luis Armenteros (Antolín), quien era su novio “formal”, para quedarse con Alfredo (Acosta). Como anticipamos anteayer, el equipo de producción del melodrama, a cargo de Carlos Sotomayor, reanudó actividades en esta ciudad, en diversos escenarios, para la cuarta versión de “El derecho de nacer”, cuyos protagonistas son Kate y Saúl Lizaso. Ayer el trabajo abarcó también la cafetería Impala, una residencia del Paseo de Montejo y otra que está en la avenida Pérez Ponce. LAS ESCENAS En las escenas que grabaron en el atrio de la iglesia, Mariaelena del Junco (Kate) termina la relación con su novio Jorge Luis Armenteros (Antolín), a quien le dice que está enamorada “de otro”, que es Alfredo Martínez (Acosta). Antes, Mariaelena tiene un encuentro con Alfredo a las puertas del templo. Ella lo exhorta a confesarse y él, enojado, le contesta que “no me gustan las cosas de la iglesia”. —Ya sé que hice mal, pero “me chocan” los curas —enfatizó. Están en plena discusión cuando aparece Jorge Luis, novio formal de la joven, muy “bien visto” por la familia, quien le pregunta a Mariaelena “¿quién es este tipo?”. Ella le responde que sólo es un amigo de hace años y se lo presenta. —Ya nos despedíamos, ¿me llevas a casa, Jorge Luis? —pregunta la joven. —Adiós Mariaelena —alcanza a decir Alfredo. Luego de ese encuentro, en otra escena que se grabó en una banca del parque con vista hacia la calle 60, Mariaelena termina su relación con Jorge Luis. Ahí, con lágrimas en los ojos, ella le confiesa que tiene relaciones con otra persona. Jorge Luis, sin reproches y con un abrazo, le dice que sólo busca la felicidad para ella. Según se averiguó, estos dos actores no utilizaron apuntador electrónico (pequeño audífono que les indica sus diálogos). Las escenas se grabaron en menos de una hora y con pocas repeticiones, bajo la supervisión de Jorge Cataño, director de escena, y Francisco Sosa, jefe de la producción de la telenovela. A los “curiosos” que presenciaban la grabación se les invitó a participar como “extras”. El trabajo comenzó casi a las dos de la tarde, en medio de fuerte calor y con amenaza de lluvia, que cayó cuando terminaban las grabaciones, antes de las tres de la tarde. Más tardaron la instalación del equipo, los ensayos y los detalles del maquillaje, que la grabación de las escenas, que en realidad duró pocos minutos. Mientras comenzaban las escenas, más “curiosos” llegaron al lugar, algunos con cámaras fotográficas y de vídeo. Incluso algunos turistas, sin conocer a los actores mexicanos, siguieron con mucha atención el trabajo. Durante los recesos, los actores repartieron decenas de autógrafos. Aunque no participó en las escenas también estuvo presente la joven actriz Mayté Embil. LAS LOCACIONES Los camiones amarillos que trasportan el equipo de la unidad 11 de Televisa se estacionaron a espaldas de la iglesia de Santa Ana. En la cafetería Impala participaron en la grabación Diana Bracho (Clemencia, mamá de Marielena) y Saúl Lizaso. Según se informó, las grabaciones continuarían ayer, hasta muy entrada la noche, en la residencia de la familia Díaz Castellanos, en la Ave. Pérez Ponce, que hace las veces de hogar de la Fam. Del Junco. El trabajo se reanudará hoy en lugares que hasta ayer no se habían definido.
Diario de Yucatan, 9/28/00: Aldo choca con la secretaria de su suegro Nuevos capítulos de “El derecho de nacer” en Itzimná Un choque, un abandono y escenas románticas fueron algunas de las tomas que se hicieron ayer por la tarde, en el parque de Itzimná y en el Colegio Montejo, de la telenovela “El derecho de nacer”, bajo la producción de Carlos Sotomayor. En el tercer día de grabaciones de esta segunda etapa de trabajo en la ciudad, se incorporaron más actores y actrices, entre ellas Sabine Moussier, quien da vida a Graciela, secretaria de Rafael del Junco (Carlos Bracho). En la esquina del Colegio Montejo, donde estudia Marieaelena del Junco (Kate), por imprudencia de Graciela (Sabine), Aldo Drigani choca con su Jeep amarillo el modesto Volkswagen azul de la joven. A partir de esta escena el personaje de Graciela comienza a relacionarse con Aldo Drigani, para después hacerle “la vida de cuadritos” a Mariaelena. CAPITULO CINCO Por órdenes de Sergio Cataño, director de escena, cámaras y equipo se trasladaron a una parte del parque, para grabar el capítulo cinco: en una banca, Mariaelena, quien en ese momento llevaba un vestido azul y bolsa de paja, intenta convencer a Alfredo Martínez (Hugo Acosta), para que hable con su papá y formalicen la relación. —No te puedes presentar así nada más, tienes que hacer una cita o algo parecido, y deberás ir acompañado —le dice Mariaelena a Alfredo, a quien no le agrada mucho la idea de ir a hablar con Rafael del Junco. —Pero mi amor, eso ya no se usa, es anticuado, además, aquí el único amigo que tengo es Raúl —contesta Alfredo. —No importa, puedes ir con él, ándale mi amor —insiste cariñosa Mariaelena. —Está bien —acepta finalmente Alfredo, y la escena la completaron con arrumacos y besos. Para la siguiente escena no se requirió diálogo, sólo se grabó la imagen angustiada de Mariaelena, quien vestida de colegiala, en la misma banca del parque, espera con ansias a Alfredo. Mira por un lado y por el otro y no lo ve llegar y en su rostro se nota la preocupación. Después se enterará que su novio huyó a Estados Unidos. Posteriormente, en el pasillo y en la puerta del Colegio, se grabaron escenas con la participación de Carlos Bracho (Rafael del Junco), Verónica Jaspeado, (Teté Puc), Maité Embil (Matilde) e Ingrid Martz (Leonor). Rafael del Junco va buscar a sus hijas, pero sólo encuentra a Matilde. En el transcurso de la mañana, se grabaron algunas escenas en una residencia de la avenida Colón, que será la casa de Manuel Puc (Sergio Corona. El trabajo continuarán hoy en Yaxcopoil, donde hace varios años se filmó la película “La casta divina”, con la actuación de Ignacio López Tarso.
Diario de Yucatan, 9/29/00: Diana Bracho y Francis Laboriel pasean por la finca La hacienda Yaxcopoil se transforma en la “Quinta C ”, para las grabaciones de “El derecho de nacer” La hacienda Yaxcopoil (lugar de los álamos verdes), fundada en el siglo XVII, sirvió de escenario para las grabaciones de la telenovela “El derecho de nacer”, pero rebautizada con el nombre de “Quinta C”. Durante todo el día de ayer, cuarto de la segunda etapa de grabaciones en el Estado, se realizaron diversas escenas, así como imágenes sin diálogo que servirán de complemento a la historia. La tranquilidad del lugar, ubicado en el kilómetro 33 de la carretera federal Mérida-Uxmal, se interrumpió con la llegada de la unidad móvil de Televisa y todo el equipo de producción encabezado, como en días anteriores, por Carlos Sotomayor. A diferencia del público de la ciudad, la gente se mantuvo reservada en cuanto a muestras de admiración y prefirió observar a los artistas “de lejitos”; sólo una que otra persona no resistió la tentación de acercarse a Saúl Lizaso. Una mujer, con un bebé recién nacido en brazos, se acercó a saludar al galán. Los corredores de la ex casa de máquinas fueron el “set” de la primera escena que se grabó en el día, en la que participaron Rafael del Junco (Carlos Bracho) y Manuel Puc (Sergio Corona). En la historia, la hacienda será la “Quinta C”, propiedad de Alfredo Martínez (Hugo Acosta), nombre que, como se descubrirá en el desarrollo de la historia, se escogió en honor de Clemencia (Diana Bracho). Con la intención de huir con Mariaelena del Junco (Kate del Castillo), Alfredo decide vender la quinta a una persona supuestamente de Cancún, pero el arreglo no llega a concretarse y termina, sin saberlo, por venderla a su enemigo, Rafael del Junco, por medio de su prestanombres, Manuel Puc. La siguiente escena, en la que participaron Alfredo (Acosta) y Raúl (Juan Ríos), se realizó en un auto rojo, que en la historia será propiedad de Raúl. La secuencia se realizó por varias calles de la hacienda, con una cámara portátil adaptada al vehículo. También se grabó un “collage” de imágenes correspondientes a un recorrido de Rafael del Junco en su auto, camino a Santa Clara, donde se ubica supuestamente la hacienda “La buena esperanza”, propiedad de la familia Del Junco, donde mantendrán escondida a Mariaelena durante su embarazo. El millonario Aldo Drigani (Lizaso) llega a la comunidad maya —a la que ayuda con medicinas y otros apoyos—, donde los niños lo reciben con entusiasmo. Esa fue otra escena en la que se aprovecharon las calles, albarradas y casitas de paja para imprimir un toque pintoresco a la historia. En esta secuencia unos veinte pequeños del lugar participaron con gusto. Por correr y dar calurosa bienvenida a Drigani, cada uno recibió $50. Hoy continuarán las grabaciones en Mérida.
Diario de
Yucatan, 9/30/00: Las grabaciones de “El derecho de nacer”
Mariaelena cambia de imagen luego de dar a luz Nuevamente, el hotel Caribe y la
cafetería del Teatro Peón Contreras recibieron al elenco de la telenovela “El
derecho de nacer”, en la última jornada de grabaciones de la segunda etapa de
la producción de Carlos Sotomayor. Como era de esperarse, los curiosos se
reunieron apenas vieron llegar al equipo de producción de la historia, en
espera de los actores, y para ver la manera en que trabajan los técnicos de
Televisa, que tiene a su cargo la realización de la novela. Con una serie de
escenas aisladas y con imágenes grabadas en el Centro Histórico de la ciudad,
concluyó la segunda etapa de trabajo en esta capital. El equipo regresa hoy a
la ciudad de México para continuar en trabajo en los estudios, y, según informó
Francisco Sosa Avendaño, jefe de producción, el grupo volverpa a Mérida para
una tercera etapa de grabaciones en noviembre próximo. En la quinta jornada de
grabaciones participaron, en diferentes momentos, Kate del Castillo y Saúl
Lizaso, quienes dan vida a Mariaelena del Junco y Aldo Drigani, así como Sabine
Moussier (Graciela), Maité Embil (Matilde), Verónica Jaspeado (Teté Puc), Hugo
Acosta (Alfredo Martínez) y Juan Ríos (Raúl). Las tomas comenzaron con una
escena en la que Aldo Drigani (Lizaso) desayuna con Graciela (Sabine), en el
restaurante del hotel, donde el galán de la historia propone a la joven que
trabaje para él, lo que agrada mucho a Graciela, ya que está enamorada de él y
buscará cualquier motivo para estar a su lado y alejarlo de Mariaelena. Al
final de esta escena, mientras los técnicos cambiaban las cámaras, cables y
micrófonos y acondicionaban el espacio del jardín y la fuente del hotel, Sabine
y Saúl tuvieron un cambio de vestuario para grabar una escena que tiene
relación con la primera. —Hola, ¿cómo estás? —dice Graciela a Aldo, y completa
su salida con un beso, en actitud alegre y coqueta. La joven comenta que está a
punto de concluir su contrato con su jefe, Rafael del Junco, y podrá trabajar
con él. Aldo la invita a platicar con calma sobre la labor que realiza. Sabine
repitió esta escena en varias ocasiones porque se le olvidaban los diálogos o los
decía mal. En una toma se pasó a caer con una piedra y los camarógrafos y Saúl
bromearon con ella: “Andale, sigue acumulando material para Furcio (que
transmite errores de las grabaciones), total que el programa tiene raiting”. La
actriz causó revuelo entre los empleados del hotel, extras, curiosos e incluso
entre los policías, quienes no desaprovecharon la oportunidad para tomarse
fotos con ella, que en todo momento se mostró amable, a diferencia de la
protagonista, que en esta segunda etapa de grabaciones se mostró un poco más
reservada con las personas ajenas a la producción. Siempre en la fuente del
hotel, con clara desesperación, Matilde (Mayté Embil), hermana de Mariaelena y
villana de la historia, espera a Aldo para hablar mal de su hermana, a la que
envidia. La siguiente toma se realizó nuevamente en el restaurante, ahora con
Aldo y Mariaelena. En esta secuencia, Aldo intenta convencer a la joven para
que regrese a su casa, lugar del que huyó. En este capítulo, Mariaelena ha dado
a luz, pero da por perdido a su hijo. En esta etapa, Kate tiene su primer
cambio de imagen, que incluye vestuario y peinado. La actriz usó una peluca con
cabello lacio, arriba de los hombros, y fleco. Después de esta escena, el
equipo de producción se trasladó a la cafetería del Peón Contreras para grabar
escenas de los primeros capítulos de la historia, en las que Alfredo y
Mariaelena planean escapar. En ese momento llega Teté, quien se une a la
plática. Más tarde llega Raúl (Ríos) y Alfredo le presenta a Teté, de quien más
adelante se enamora.
http://network54.com/Hide/Forum/77730. 10/16/00. Adicta a la morfina by Jessica C. Adicta a la morfina CD. DE MÉXICO, México, oct 16, 2000.- Diana Bracho, quien ha destacado en cine, teatro y televisión, dará vida a Clemencia, la mamá de María Elena (Kate del Castillo), y nos habló de las características de su nuevo personaje: “Clemencia es una mujer sumamente débil, frágil..., y como está sumida en la drogadicción, porque es morfinómana, durante muchos años ha abandonado a sus hijas, y todo porque la droga es su amor, lo único por lo que vive”. La personalidad de Clemencia es lo que atrajo a Diana Bracho para aceptar el ofrecimiento del productor Carlos Sotomayor, quien es el responsable de la nueva versión de El Derecho de Nacer. “Es un personaje complejo, que en el principio de la telenovela entra en crisis porque se da cuenta que no está donde debe de estar; además, el marido la engaña y la trata muy mal, de manera que es una mujer bastante golpeada por la vida...”. Los motivos de su adicción están justificados, explica la actriz: “Se hace adicta porque se supone que durante el parto sufrió mucho, ya que tuvo una complicación y el médico le tuvo que inyectar morfina para calmarle el dolor. De esta manera, ella se hace adicta, porque en esa droga encuentra consuelo”. De acuerdo con la psicología de su personaje, Bracho no considera que Clemencia sea una villana más en su carrera. “Ella es de una personalidad adictiva, lo que la hace muy dependiente del marido, aunque sabe que la lástima y no la quiere; se siente acabada como mujer, tiene muchos conflictos y por lo mismo hace tonterías, que de pronto pueden parecer canalladas, pero en realidad yo la veo más como una víctima”. La actriz indicó que todos los personajes que ha realizado a lo largo de su trayectoria han roto con los esquemas, además “yo creo que no he hecho dos personajes similares, aunque son varias villanas las que he interpretado, nunca han tenido las mismas características”. De la nueva versión de El Derecho de Nacer, comentó: “No es un refrito. Yo creo que los clásicos son historias que funcionan y pueden trasladarse a cualquier época, y éste es un clásico de la telenovela, un clásico que empezó como radionovela en Cuba hace muchos años y que se ha hecho muchas veces, pero en cada ocasión se le encuentran nuevas vertientes a los problemas universales que toca”. Diana Bracho concluyó que la adaptación que se está haciendo a la época contemporánea “me parece muy afortunada, por ejemplo mi personaje, que en la historia original no existía más que como un papel secundario, por ser la mamá de la protagonista, pero no tenía vida propia, en esta versión es un personaje realmente con mucho peso”. Hija del director cinematográfico Julio Bracho, la actriz generalmente ha caracterizado a mujeres muy intensas. Ganó el Ariel al mejor coestelar femenino por El Castillo de la Pureza (1972), de Arturo Ripstein. Diana Bracho es una de las actrices más completas de nuestro país y ha incursionado en prácticamente todos los géneros. En televisión ha sido protagonista de importantes series, telenovelas, programas culturales y más de 25 obras de teatro grabadas para televisión.
http://network54.com/Hide/Forum/77730. 10/18/00. Voy a volver loca a Kate del Castillo en 'El derecho de nacer': Hugo Acosta by Jessica C. Voy a volver loca a Kate del Castillo en 'El derecho de nacer': Hugo Acosta Por: Eduardo Santos | e-mail: vang@vanguardia.com.mx Nota No.69476, 17-Oct-00 Hugo Acosta se estrenará como villano para diciembre de este año o principios de enero del 2001 en la nueva versión de “El Derecho de Nacer”, en donde le hará la vida imposible a Kate del Castillo y le provocará dolores de estómago a Saúl Lizaso, adelantó Hugo Acosta en entrevista exclusiva para Vanguardia, el pasado fin de semana que visitó la ciudad con motivo de la presentación de “Sólo para Mujeres”. “Alfredo Martínez es el primer villano que voy a hacer en telenovela, voy a volver loca a Kate del Castillo quien será mi pareja y también la de Saúl Lizaso, esperemos en Dios que sea buena y que nos vaya muy bien ya que dentro de poco estaremos al aire”, comentó. El actor consideró que en el campo de la actuación hay que ser versátil, aunque admitió que por años fue encasillado como el típico galán, pero que en esta ocasión será un villano muy villano y hará muchas maldades. “Invito a todos a que ven la novela, porque sí me voy a portar muy mal, crfeo que la gente que me quiso durante años portándome bien, seguro que me va a odiar”, garantizó. Explicó que la historia de la nueva versión que corre bajo la producción de Carlos Sotomayor tendrá varias diferencias porque será una adaptación al año 2000. “Es una historia que se desarrolla en los 70 y 80 que da un cambio total y brusco a la mitad de la novela en la que será adaptada al año 2000, la época actual, entonces, sí hay bastantes cambios, la escritora le tuvo que sacar mucha punta al lápiz, para poder hacer cosas nuevas”, explicó. Hugo Acosta tiene la confianza en que el nuevo “Derecho de Nacer” será tan bien aceptado como la versión que protagonizó Verónica Castro, ya que es una historia bien hecha que fue bien recibida en una época muy difícil, a principios de la década de los 80.
El Universal, 10/22/00:Diana Bracho retornará a las telenovelas en “El derecho de nacer”, donde interpretará a Clemencia, una adicta a la morfina. “Es un personaje complejo, que en el principio de la historia entra en crisis porque se da cuenta que no está donde debe. Además, el marido la engaña y la trata muy mal. Es una mujer muy golpeada por la vida. “Se supone que durante el parto sufrió mucho, ya que tuvo una complicación y el médico le inyectó morfina para calmarle el dolor. De esta manera se hace adicta, porque en esa droga encuentra consuelo.”
http://network54.com/Hide/Forum/77730.10/25/00. Diana Bracho en "El derecho de nacer" by Jessica C. Diana Bracho en "El derecho de nacer" martes 24 de Octubre de 2000 Fuente: ECO, Derechos Reservados 2000 México, D.F. (ECO).- La actriz Diana Bracho, interpreta a un nuevo personaje en "El derecho de nacer", telenovela producida por Carlos Sotomayor. Este personaje en la historia original no existía como tal, es un personaje que acaban de inventar, donde interpreta a la mamá de Kate del Castillo, la protagonista. Es una mujer que por una enfermedad, un tratamiento mal administrado de morfina se vuelve adicta a ella. Diana interpretará un personaje que significa mucho en su carrera, ya que nunca había tenido en sus manos un papel con esas características. La actriz se está documentando bien del tema, para una mejor interpretación.
Diario de Yucatan, 11/4/00. Alejandro Fernández será el intérprete del tema musical de la telenovela “El derecho de nacer”, protagonizada por Kate del Castillo y Saúl Lizaso. El equipo de producción de Carlos Sotomayor deberá estar en Mérida a mediados de este mes, para continuar con la grabación de los capítulos de la historia y aprovecharan para la realización del vídeo musical de la telenovela, en la que también participan Diana Bracho y Carlos Bracho.
Diario de
Yucatan, 11/16/00:Se consolida el amor entre Marianela y Aldo DriganiNueva
etapa de grabaciones de “El derecho de nacer”En la tercera etapa de
grabaciones en Yucatán de la telenovela “El derecho de nacer”, se consolida el
amor entre Marianela del Junco(Kate del Castillo) y Aldo Drigani (Saúl Lizaso
).Como informamos, el equipo de producción, actores y técnicos llegaron el
lunes ppdo. por tercera ocasión a la ciudad para continuar conlas grabaciones
del melodrama.Los primeros días se hicieron tomas en diversos puntos del interior
del Estado, como Progreso, Yaxcopoil y el aeropuerto de Kahua.Ayer por la
tarde, el equipo trabajó en la residencia de la avenida Pérez Ponce —propiedad
del empresario Omar Díaz y Díaz— que enla novela será la casa de la familia Del
Junco, en un predio del Parque de las Américas y en algunas calles de la
ciudad.En la Pérez Ponce se grabó un diálogo entre Marianela y Aldo, en el que
los personajes se mostraron muy enamorados. En las secuenciashubo besos y
abrazos.En otra escena, Aldo Drigani lleva en su jeep a Clemencia del Junco
(Diana Bracho), ya que previamente ella va a su casa a exigirle que lediga a su
hija Marianela que regrese a su casa, de donde huyó. Aldo le informa que no se
encuentra en su casa, sino en casa de su tíoPepe (David Ostrosky).Más tarde se
grabaron escenas en las que Marianela habla con Jorge Luis Armenteros
(Antolín). La pareja es interrumpida por Matilde(Mayte), quien aparece con una
pierna enyesada.Por la mañana, el equipo de producción grabó dos secuencias en
las instalaciones de la Secretaría de Protección y Vialidad, lo quepropició una
breve interrupción de actividades en esa corporación ante los deseos de los
empleados, en su mayoría mujeres, de ver a losactores.Algunos de los
trabajadores aprovecharon la ocasión para pedir autógrafos a Saúl Lizaso, Kate
del Castillo y Sabine Moussier.Las escenas se filmaron en el estacionamiento
delantero de la corporación, a las 10:30 de la mañana y sólo duraron 15
minutos.El jefe de producción, Francisco Sosa Avendaño, informó que el vídeo de
entrada de la telenovela, cuyo tema cantará AlejandroFernández, ya no se
grabará en Mérida, sino en Cuernavaca, el martes y miércoles próximos.El
entrevistado recordó que se espera que la novela entre al aire en enero, pero
aún no se tiene la fecha exacta. El equipo retornará aYucatán por lo menos en
tres ocasiones más.—Realmente estamos muy agradecidos con todas las autoridades
por las facilidades otorgadas, es sin duda el mejor lugar donde hemossalido a
locación, no hemos tenido problemas y obstáculos para nada. El Sr. Sotomayor le
dio al clavo al elegir a Mérida para la historia—concluyó
http://network54.com/Hide/Forum/77730.11/17/00.Surgen
nuevos idilios en la novela “El derecho de nacer”by JessicaSurgen nuevos
idilios entre los personajes de la telenovela “El derecho de nacer”, en los
últimos capítulos de la primera parte de la historia.En la jornada de ayer,
Adriana (Gabriela Goldsmith) y Pepe (David Ostrosky) se enfrascan en una
discusión que termina con el inicio de una nueva relación amorosa entre ambos
personajes.Una vez más, el Parque de las Américas y la casa “Lol-Be”, ubicada a
espaldas de la Concha Acústica, fueron los escenarios de algunas secuencias del
melodrama, en las que participaron, además de David y Gabriela, Carlos Bracho
(Rafael del Junco) y Sabine Moussier (Graciela).A muy temprana hora, cámara
portátil en mano, los productores y el director se trasladaron al Paseo de
Montejo, con la protagonista de la historia, Kate del Castillo. La actriz grabó
secuencias en las que su personaje (Mariaelena del Junco) deambula por varias
calles de la ciudad vestida de novia, poco después de que su novio, Alfredo
Martínez (Hugo Acosta), la dejara plantada en el altar.Las imágenes se
realizaron en el Monumento a la Patria, cerca de las casas gemelas y otras
calles del Paseo de Montejo.Mientras regresaban a la residencia de la familia
Díaz Castellanos, los técnicos y el equipo de producción acondicionaban el
lugar con cables, grua y cámarás para evitar pérdida de tiempo.En punto de las
11 horas comenzó la grabación de la escena en la que Pepe (hermano de
Clemencia) llega a la casa de Adriana, para reclamarle su cinismo al haber ido
al velorio de la madre de Jorge Luis Armenteros (Jorge Antolín), donde sabía se
encontraría su amante, Rafael del Junco, con su esposa, Clemencia.Pepe empieza
a enamorarse de Adriana cuando ella decide irse a Miami y alejarse de Rafael
del Junco.También llega Rafael del Junco (Bracho) a reclamarle a la joven, pues
considera que no tenía por qué acudir al lugar. En otra secuencia interviene
Graciela (Sabine), quien es amiga de Adriana.La última escena del día fue el
regreso de Adriana a Mérida. Pepe se entera y corre a encontrarse con
ella.Después de que el director quedó conforme con el trabajo de los actores,
incluso del taxista que participó como “extra”, dio la orden de “corte y queda”
y el trabajo llegó a su fin.Hoy continuarán las grabaciones en el interior del
Estado. En esta jornada se incorporarán nuevos actores al elenco, que participarán
en la segunda parte de la historia, 20 años después.Uno de los nuevos actores
será Miguel Angel Vialle “Mike”, integrante del grupo Mercurio, quien
recientemente participó en la telenovela “Mi destino eres tu”, a lado de Lucero
y Jorge Salinas. En “El derecho de nacer”, Miguel dará vida a Alberto Limonta,
hijo de Mariaelena del Junco.Estos días se terminarán de grabar las últimas
escenas de la primera etapa, entre las cuales habra una sobre la llegada al
aeropuerto de Alberto Limonta y mamá Dolores (Francis Laboriel). También habrá
escenas en la casa que habitarán.La toma de la llegada al aeropuerto se debió
grabar ayer, pero se pospuso porque el equipo de producción no localizó a
Francis Laboriel
Diario de Yucatan, 11/17/00:Escenas a espaldas de la Concha Acústica Surgen nuevos idilios en la novela “El derecho de nacer”Surgen nuevos idilios entre los personajes de la telenovela “El derecho de nacer”, en los últimos capítulos de la primera parte de la historia.En la jornada de ayer, Adriana (Gabriela Goldsmith) y Pepe (David Ostrosky) se enfrascan en una discusión que termina con el inicio deuna nueva relación amorosa entre ambos personajes.Una vez más, el Parque de las Américas y la casa “Lol-Be”, ubicada a espaldas de la Concha Acústica, fueron los escenarios de algunassecuencias del melodrama, en las que participaron, además de David y Gabriela, Carlos Bracho (Rafael del Junco) y Sabine Moussier(Graciela).A muy temprana hora, cámara portátil en mano, los productores y el director se trasladaron al Paseo de Montejo, con la protagonista dela historia, Kate del Castillo. La actriz grabó secuencias en las que su personaje (Mariaelena del Junco) deambula por varias calles de laciudad vestida de novia, poco después de que su novio, Alfredo Martínez (Hugo Acosta), la dejara plantada en el altar.Las imágenes se realizaron en el Monumento a la Patria, cerca de las casas gemelas y otras calles del Paseo de Montejo.Mientras regresaban a la residencia de la familia Díaz Castellanos, los técnicos y el equipo de producción acondicionaban el lugar concables, grua y cámarás para evitar pérdida de tiempo.En punto de las 11 horas comenzó la grabación de la escena en la que Pepe (hermano de Clemencia) llega a la casa de Adriana, parareclamarle su cinismo al haber ido al velorio de la madre de Jorge Luis Armenteros (Jorge Antolín), donde sabía se encontraría su amante,Rafael del Junco, con su esposa, Clemencia.Pepe empieza a enamorarse de Adriana cuando ella decide irse a Miami y alejarse de Rafael del Junco.También llega Rafael del Junco (Bracho) a reclamarle a la joven, pues considera que no tenía por qué acudir al lugar. En otra secuenciainterviene Graciela (Sabine), quien es amiga de Adriana.La última escena del día fue el regreso de Adriana a Mérida. Pepe se entera y corre a encontrarse con ella.Después de que el director quedó conforme con el trabajo de los actores, incluso del taxista que participó como “extra”, dio la orden de“corte y queda” y el trabajo llegó a su fin.Hoy continuarán las grabaciones en el interior del Estado. En esta jornada se incorporarán nuevos actores al elenco, que participarán en lasegunda parte de la historia, 20 años después.Uno de los nuevos actores será Miguel Angel Vialle “Mike”, integrante del grupo Mercurio, quien recientemente participó en la telenovela“Mi destino eres tu”, a lado de Lucero y Jorge Salinas. En “El derecho de nacer”, Miguel dará vida a Alberto Limonta, hijo de Mariaelenadel Junco.Estos días se terminarán de grabar las últimas escenas de la primera etapa, entre las cuales habra una sobre la llegada al aeropuerto deAlberto Limonta y mamá Dolores (Francis Laboriel). También habrá escenas en la casa que habitarán.La toma de la llegada al aeropuerto se debió grabar ayer, pero se pospuso porque el equipo de producción no localizó a Francis Laboriel
El Universal, 11/19/00:Por su parte, Saúl Lisazo se convertirá en un galán con conciencia ecologista en la nueva versión de “El derecho de nacer”. “No es el galán que siempre está al lado de la protagonista de la historia, tiene características propias y en este caso son muy interesantes porque se trata de un hombre que es ecologista y tiene una conciencia clara de lo que debe ser la protección del medio ambiente, así que no sólo luchará por el amor”, señaló Saúl.
http://network54.com/Hide/Forum/77730. 12/4/00. Sabine Moussier se disputara el amor de Saúl Lizaso en "El derecho de nacer"by WebBound Nuevamente Sabine Moussier se encontrará en un triangulo amoroso, con su participación en la nueva versión de "El derecho de Nacer", donde se disputara el amor de Saúl Lizaso con Kate del Castillo. Ahora en el "El derecho de nacer", ¿Que personaje interpretas? "Un personaje maravilloso, que se encuentra en el triangulo amoroso de Saúl Lizaso y Kate del Castillo, es un poco villana, aveces yo misma me sorprendo de las cosas que hace, está lleno de matices, es una oportunidad enorme que me están dando y ojalá la pueda sacar como es debido". ¿Nuevamente de villana? Pues, más que villana es víctima del destino, pero es una sorpresa lo que pasa con el personaje, pero tiene un fondo, es muy profundo y no es la villana del cuento, no es la clásica mala que levanta la ceja" ¿Qué diferencia habrá de tus anteriores personajes, como el de "El privilegio de Amar", donde las circunstancias la convirtieron en villana? Precisamente es una suerte que me ha tocado que nunca he interpretado a la mala que levanta la ceja y saca el cuchillo para matar, ambos personajes son afectados la vida, mi personaje en "El derecho..." lucha por la vida". ¿Cómo definirías la historia de "El derecho..."? "Es un novela de amores intensos, amores puros, amores eternos, cada quien en su personaje lucha por su amor eterno, es muy interesante". Conociendo la historia de la novela, ¿Qué diferencias habrá en está nueva versión? "Es una novela totalmente diferente, es muy nueva, el personaje de Saúl Lizaso y el mio antes no existían, ahora son dos personajes fuertes en la historia, que protagonizan junto con el de Kate sin haber existido anteriormente, las situaciones que pasan juntos hace completamente diferente la novela, se han metido cosas de actualidad".
Diario de Yucatan. 12/13/00. Televisa estrenará varias telenovelas el próximo añoMEXICO, 13 de diciem bre (AEE).— Con sus te lenovelas del próximo años, Televisa tratará de satisfacertodos los gus tos, con melodramas del “género” rosa y de cien cia ficción............ A veinte años de su estreno, la nueva versión del “El derecho de nacer”, volverá a transmitirse, ahora con las actuaciones de Katedel Castillo, Saúl Lizaso, Irán Castillo, Mayté Embil y Hugo Acosta, entre otros.La telenovela tiene locaciones en varios sitios de Mérida............
Público.com.mx, Guadalajara, Jal, 12/19/00. Televisa recibe el año con seis nuevas telenovelas SUN Distrito Federal Destaca nueva versión de El derecho de nacer y el regreso de Angélica RiveroLa televisora de los Azcárraga prepara la entrada al aire de una media docena de nuevas telenovelas para el año próximo. En la lista las hay para todo público, desde infantiles hasta melodramas para adultos, sin faltar las producciones para jóvenes. También hay una constante: son productos que mantienen el sello de la casa..... Otro melodrama que será estrenado en 2001 es la nueva versión de El derecho de nacer, que en esta ocasión tendrá en los papeles estelares a Kate del Castillo y Saúl Lizaso, quienes llevan varios meses grabando.
http://network54.com/Hide/Forum/77730.12/20/00. Reforzará Televisa sus telenovelas by WebBound Aunque este no fue el mejor año para las telenovelas de Televisa, siguen siendo de los productos que mejor se venden en el extranjero por lo que la empresa de Emilio Azcárraga Jean prepara seis nuevas producciones para el 2001, con las que espera recuperar el terreno perdido en este año.....Otro melodrama que será estrenado en el 2001 es la nueva versión de "El derecho de nacer", que en esta ocasión tendrá en los papeles estelares a Kate del Castillo y Saúl Lizaso, quienes tienen ya varios meses grabando. Cabe señalar que esta es una de las "cartas fuertes" que tiene la empresa de San Angel para competir con los melodramas que produce TV Azteca, que por cierto enfrenta el difícil reto de producir sin el apoyo de Argos......
http://network54.com/Hide/Forum/77730.12/20/00.Sergio Corona feliz de su participación en "El derecho de nacer", espera hacer comedía by WebBound Sergio Corona continua con su carrera de actor de telenovelas y participa en la nueva versión de "El derecho de nacer", donde interpretará a un simpático yucateco, pero él espera ser llamado para participar en programas de comedias, pero que sean del estilo de "Hogar dulce hogar". "Estoy en `El derecho de nacer´, haciendo un personaje yucateco, cosa que me divierte mucho por que estoy comprometido con mi personaje, que tiene que hablar como yucateco, no es un papel cómico, es un personaje me ha obligado a utilizar un diccionario para entender las palabras que digo en maya, procuro que no se sientan ofendidos los yucatecos con mi interpretación de un paisano del sureste. "En la novela soy un transa, un socio de un sinvergüenza, soy un prestanombres y dentro de las características del personaje que se llama Manuel Pug, es la de utilizar cosas picaras, actitudes graciosas, y que inclusive que me han dado toda la libertad yo quiera para utilizar las costumbres y términos mayas, cuando digo un termino maya inmediatamente hago una explicación", comentó Sergio Corona, toda una institución de la comedía en México. En entrevista realizada en los foros de Televisa, Sergio Corona comentó que es feliz de trabajar en telenovelas pero que le gustaría que lo llamaran para participar en un programa de comedia y si es de situación mejor. "Estoy deseando que empece alguno de los programas en que participo, tenemos grabado dos programas que supuestamente fuero pilotos, donde Ortiz de Pinedo nos invito a varios comediantes, para que un personaje de cada uno de los actores hiciera una rutina, el personaje que escogieron de mi trabajo es un judío".
El Universal, 12/31/00:También llegará a la pantalla, después de 20 años de haberse estrenado, la nueva versión de “El derecho de nacer” estelarizada por Kate del Castillo y Saúl Lizaso, bajo la producción de Carlos Sotomayor. Es importante destacar que el clásico de Félix B. Caignet será adaptado por Fernanda Villeli.
Diario de Yucatan, 1/13/01: La nueva versión de “El derecho de nacer” se estrenará el 5 de febrero El lunes 5 de febrero próximo entraría al aire la nueva versión de la telenovela “El derecho de nacer”, que empezó a grabarse el año pasado en escenarios de Mérida y el interior del Estado. Según indicó en un programa de televisión Saúl Lizaso, protagonista del melodrama junto con Kate del Castillo, la nueva producción ocupará el horario que dejará “Abrázame muy fuerte”, el de las 9 de la noche. Los promocionales de la producción de Carlos Sotomayor, se comenzaron a televisar esta semana, por Canal 2 de red nacional. Los anuncios presentan una sinopsis del lugar en que se desarrolla la trama. También se escucha un fragmento del tema musical “Qué será”, en la voz de Alejandro Fernández. En plática con el Diario vía telefónica, el jefe de producción de la telenovela, Francisco Sosa Avendaño, indicó que la empresa ya confirmó la fecha de entrada al aire de la telenovela. —En estos momentos continuamos las grabaciones en foro, aquí en Televisa, pero volveremos a Mérida a fines de este mes y la primera semana de febrero, para seguir con el trabajo en las locaciones —manifestó. —Uno de los requerimientos para entrar al aire es que tengamos grabado más del 50% de la historia, y ya lo conseguimos —concluyó.
El Universal, 1/29/01. Regresa El derecho de nacer Coinciden los actores de la telenovela en que es válido hacer con calidad un refrito de un clásico Salvador Franco Reyes Ni la crisis de historias ni la falta de guiones ni tratar de asegurar el éxito son los motivos por el que se graba otra versión de la telenovela “El derecho de nacer”. Lo anterior fueron las opiniones que hicieron parte del elenco y del equipo de la producción de dicho melodrama. Considerada como un clásico dentro del género melodramático, “El derecho de nacer” regresa a la pantalla chica con algunas adaptaciones que le darán un toque de “vigencia y la harán más atractiva para el público”. Kate del Castillo, Saúl Lizaso, Diana Bracho, Carlos Bracho y Miguel Angel Biagio son parte del elenco que tiene la “responsabilidad” de recrear la historia original de Felix B. Caignet. Los actores coincidieron en que “el éxito no está asegurado con ninguna fórmula y en que quizá no hay buena paga a los escritores”. La reivindicación de la mujer, así como los temas universales que toca la novela, son motivos por los que “El derecho de nacer” será nuevamente llevada a la pantalla chica, indicaron Kate Del Castillo y Diana Bracho. Con locaciones en Yucatán y la ciudad de México, “El derecho de nacer” se agrega a la lista de novelas como “La mentira” y “Quinceañera”, que vuelven a ser grabadas después de varios años. En esta ocasión fue Alejandro Fernández el encargado de interpretar el tema principal de esta novela, el cual lleva el título de “Quisiera”. La producción está a cargo de Carlos Sotomayor, quien también produjo para Televisa el melodrama “La mentira”. El director es Sergio Cataño y el productor asociado es Rafael Urióstegui. Sobre los riesgos, las comparaciones y la nueva versión de “El derecho de nacer”, el elenco comentó su punto de vista. Saúl Lizaso (Aldo):“Si Hollywood y varios países hacen refritos, no entiendo porqué en México no se pueda rehacer este tipo de historias que son consideradas como un clásico. “No se han agotado los guiones, pero las telenovelas siempre van por la historia de amor y se olvidan de la vida íntima de cada personaje. Por eso tratamos de darle mucha vigencia a ‘El derecho de nacer’ con ideas nuevas y actuales. “Se vuelve a hacer, porque es una gran historia que sigue vigente en México después de tantos años. Las mujeres se vuelven a enamorar a edad temprana y existe una sociedad tradicionalista y conservadora. También creo que a los escritores se les debería consentir un poquito más.”Kate del Castillo:“Aunque quizá es una manera de no arriesgarse, se hacen con gran cariño y eso es lo que importa. Estoy encantada de participar en un clásico, porque de alguna manera tratamos de reivindicar la posición de la mujer, pero con un gran sentido de responsabilidad. “Este es nuestro granito de arena, mi empeño y esfuerzo es el mismo en cada proyecto. El reto que tenemos es grande por el éxito que han tenido las versiones anteriores. “No soy feminista ni mucho menos, pero las mujeres tienen que elegir sobre sus cuerpos y no pienso que deba estar relegada en la sociedad.”Diana Bracho: “Queremos reivindicar a la mujer y su posición en la sociedad mexicana. Existe cierto riesgo al hacer otra versión de ‘El derecho...’, aunque nunca trabajo con referencias de otros actores o historias, ni siquiera cuando participo en una obra de teatro en las que es más común repetir las historias. “Mi personaje en la historia original no existía, pero se ha adaptado muy bien a las situaciones. Si la novela continúa vigente, es porque toca temas universales y en esta versión se da mucho más peso a las mujeres y la libertad que tenemos de elegir en todos los aspectos de nuestra vida. “Ahora se critica mucho más al machismo y se defiende a la mujer. No soy ni la buena ni la mala de la historia, sino que tengo muchos matices que se desarrollan maravillosamente a lo largo de los 160 capítulos.”Miguel Ángel Biagio (Albertico Limonta):“A mi personaje se le ha dado un poco más de vida. A pesar de que va creciendo conforme transcurre la historia, logra un buen desarrollo al final. Doy vida a un chavo tranquilo, buena onda, que es doctor y que no tiene maldad. “Considero que las nuevas versiones de programas o telenovelas son buenas opciones para los chavos de generaciones distintas, como la mía, que no tuvimos oportunidad de ver los clásicos de antaño.”Carlos Bracho:“Es un reto demostrar que también podemos hacer una versión bien hecha de un clásico. No podemos defraudar y necesitamos ponerle todo el empeño posible. “La gente va a comparar, pero su opinión es algo que no nos compete a los actores y ellos tendrán la mejor decisión. Mi personajes es el esposo de Diana Bracho, soy un hombre que representa las tradiciones y costumbres de todo el país. “En nuestro país no hay un guía moral en el que nos apoyemos, en ese sentido sí tenemos una seria crisis y eso tratamos de recrear en la telenovela.”Rafael Urióstegui (productor asociado):“Es un trabajo que la empresa nos encarga y ella sabe por qué decide hacer otra versión de este clásico. En todo lados se hacen refritos, se respeta la historia original y no se piensa en comparaciones, porque eso significaría perder el tiempo. “Como productores, respetamos el éxito de las otras novelas, pero cada una tiene su tiempo y su momento. La columna vertebral de la historia es la misma, solamente se ha actualizado. “La gente la ha recibido muy bien, los ingredientes nuevos son para fortalecer algunas cosas que creíamos estaban incompletas y se reforzaron con nuevos personajes. El elenco juvenil que nos acompaña es muy fuerte y suficiente para sacar adelante la historia, la cual originalmente se sitúa en Cuba, por lo que decidimos trasladarnos a Mérida, una ciudad que tiene algunas características similares y que funciona perfecto para las locaciones, allí grabamos gran parte del melodrama que tiene contemplado 160 capítulos.”
El
Universal, 1/29/01. Tiene 50 años la primera versión Fue en formato para
radionovela y por el impacto que tuvo la historia la llevaron al cine; en
televisión, la adaptó Julio Alejandro Alejandra Mendoza de Lira La primera
versión que se hizo de “El derecho de nacer” fue hace más de 50 años en
formato de radionovela. Por el impacto que tuvo la historia, se realizó en cine
con la participación de Gloria Marín y Jorge Mistral. En televisión la primera
adaptación que se realizó fue la de Julio Alejandro. La historia, que fue de
época y en blanco y negro, contó con las actuaciones de María Rivas y Enrique
Rambal. La segunda versión, ya como una superproducción, se hizo hace 20 años
con la adaptación de Fernanda Villeli. El elenco lo conformó en ese entonces
Verónica Castro, Humberto Zurita, Salvador Pineda, Ignacio López Tarso y María
Rubio. La nueva versión de “El derecho de nacer”, que saldrá al aire el próximo
5 de febrero, es una producción de Carlos Sotomayor y consta de 160 capítulos
de media hora.Datos curiososUna vez que Verónica Castro se consolidó como
primera figura, Ernesto Alonso le dio un papel adecuado al prototipo de heroína
romántica que encarnaba para su legión de seguidores: el personaje de María
Elena en “El derecho de nacer”, el culebrón clásico del escritor cubano Félix
B. Caignet, que lo concibió para la radio de la isla a mediados de los años 40.
En México se transmitió a principios de los 50 y luego se filmó en 1951 con Gloria
Marín, Jorge Mistral, Martha Roth, Lupe Suárez y José Baviera. En 1966 se hizo
una nueva versión cinematográfica producida por Francisco Díez Barroso, con la
renombrada actriz hispana Aurora Bautista, Julio Alemán, Maricruz Olivier,
Fernando Soler y Eusebia Cosme, como Mamá Dolores. Ernesto Alonso la produjó y
dirigió por primera vez en telenovela en noviembre de 1966, con María Rivas,
Enrique Rambal, Enrique Elizalde, Jacqueline Andere y Rogelio Guerra. El
triunfo continental de este serial llevó a María Rivas a una gira por
Sudamérica que culminó con una larga temporada en el teatro Buenos Aires.
Verónica Castro asumió con entrega el papel protagónico de “El derecho de
nacer”, modernizada por Fernanda Villeli, ofreciendo al público advertencias
sobre el machismo, el alcoholismo, el racismo, la paternidad responsable, las
hipocresías de las buenas conciencias de la clase poderosa que la Villeli
elaboró desde una óptica social sin las convecciones que tenía la historia
original. A Verónica la acompañaron Ignacio López Tarso, María Rubio, Humberto
Zurita, Beatriz Castro, Salvador Pineda, Fernando Balzaretti, Ericka Buenfiel,
Laura Flores, Miguel Angel Ferriz y Socorro Avelar, como Mamá Dolores.La
tramaUna mujer pide al doctor que la haga abortar. El, para que desista, le
cuenta su historia: en La Habana una joven se embarazó de su novio, que al
saberlo le pidió que abortara. Ella prefirió enfrentar a su rígido padre, que
indignado la envió a una lejana finca y luego mandó raptar al hijo. Su nana
negra huyó con éste. Después un hombre le pidió matrimonio a esta joven, pero
ella lo rechazó. En otro lugar ese mismo hombre conoce y cobra estimación por
el hijo de ella, sin saber que lo era, y paga sus estudios de medicina. El
joven se recibe y un día atiende a su abuelo, que al enterarse que era su nieto
queda paralítico, pero se repone y hace que su hija, convertida en monja, lo
reconozca. La mujer que quería abortar decide dar a luz.
El Universal, 1/29/01: Se respetan los detalles de la novela original: Fernanda Villeli Admite que la tercera versión incluye nuevos personajes; se habla de amantes y engaños para “hacerla actual” Alejandra Mendoza de Lira Fernanda Villeli dice que la historia se respetará por completo y sólo se adaptará a nuestros días. A más de 20 años de haberse presentado la segunda versión de la telenovela “El derecho de nacer”, historia original de Félix B. Caignet, ya está lista la tercera con Kate del Castillo y Saúl Lizaso. Esta última versión, así como la segunda, fue adaptada por Fernanda Villeli y por su hija Marcela Fuentes. En entrevista, la señora Villeli comentó los cambios que sufrió esta historia 20 años después. “Se respeta la anécdota completita, lo que pasa es que son versiones muy viejas; esta historia se escribió hace casi 80 años. La última vez que la adapté fue hace 20 años, de ese tiempo la vida ha cambiado, al igual que la forma de pensar de los jóvenes y los adultos. De la versión clásica se respeta que la muchacha soltera va a tener un hijo, su padre lo manda matar y la negra lo salva.” A pesar de que la nueva versión no será una telenovela de época, la historia sí empieza en el pasado, 20 años atrás. “Y continúa 22 años después, que es cuando regresa el niño hecho hombre. Si fuera de época seríamos muy cautos, respetaríamos la forma de hablar y todo. Los cambios en esta versión son grandes. En la segunda versión ya hablaba de anticonceptivos. “Las cosas no ha cambiado con todo y píldoras e información sexual, sigue habiendo adolescentes embarazadas que arruinan sus vidas.” Sobre por qué se decidió modernizar la historia, dijo: “Fue decisión de la empresa no hacerla en la época que la sitúa el escritor, para evitar tropezones como con ‘Ramona’, porque el público ya no se identifica con la historia original de Cuba hace 80 años.” Es importante mencionar que “El derecho de nacer” también ha sido adaptada para cine y radio. Fernanda Villeli le imprimió un toque muy especial a esta historia, ¿las razones? ella misma dice: “Es una historia que al público le gusta. Félix B. Caignet fue un hombre adelantado para su tiempo; atacaba la discriminación racial, también habla de la hipocresía del jefe de familia. Me gustan las cosas de tipo social que tratan temas profundos.” Cabe mencionar que no es la primera vez que Fernanda y su hija Marcela adaptan una telenovela, antes lo hicieron con “Al filo de la muerte” y “Un rostro en mi pasado”. “Marcela es escritora de cine y teatro. Necesito estar con gente joven para ponerle el tono correcto a las cosas. En la primera adaptación el padre de la muchacha era un macho latino, un tirano que quería que la familia fuera intachable. En la segunda era un sinvergüenza fuera de su casa, pero sólo se hablaba de lo que hacía. Enn esta nueva adaptación tiene amantes y es hipócrita.” Una de las novedades que tendrá son los nuevos personajes. “Está la amante del padre, que hace Gabriela Goldsmith. Otro personaje es otro galán, Aldo Drigani, que es Saúl Lizaso. También está la cómplice de la hermana menor (Mayté Embil) que hace Irán Castillo. Es una historia dinámica, con mucha acción; no puede ser amorosa nada más, por eso hay que ponerle más acción y movimiento; hay tramas paralelas de narcotráfico, ecología, negocios, pero tiene los ingredientes del melodrama.” Respecto al título, opinó: “El título es algo que no se puede tocar. Para nosotros hay títulos sagrados que marcaron una época y ‘El derecho de nacer’ es uno de ellos.”
El Universal, 2/1/01. Presentan la tercera versión de “El derecho de nacer” Modernizó Fernanda Villeli la historia e incluyó nuevos personajes; el tema de la telenovela es interpretado por Alejandro Fernández Alejandra Mendoza de LiraEL UNIVERSAL Gabriela GoldsmithEl próximo lunes 5 de febrero a las 21 horas entra al aire por canal 2 la tercera versión de la telenovela “El derecho de nacer”, una historia original de Félix B. Caignet. La adaptación de esta tercera versión, así como de la segunda, corrió a cargo de Fernanda Villeli, quien en esta nueva versión no sólo decidió modernizar la historia, sino incluir nuevos personajes. Kate del Castillo y Saúl Lizaso son los protagonistas de esta telenovela, una producción de Carlos Sotomayor, quien para quitarse la mala impresión que tiene ante los medios de comunicación, durante la presentación de la telenovela dijo: “Yo nunca acostumbro a hablar, pero para que no digan que soy un sangrón voy a dirigirles unas palabras. Espero que les guste lo que van a ver. También quiero agradecer a cada una de las personas que trabajan con nosotros.” Antes de iniciar la transmisión de algunos avances de la telenovela, se presentó el videoclip del tema “Quisiera” que interpreta Alejandro Fernández. Después pasaron las escenas de esta telenovela, la cual tuvo locaciones en Mérida, Yucatán. Además de la pareja protagónica también participan: Diana Bracho, Carlos Bracho, Irán Castillo, Mayté Embil, Francis Laboriel, Jorge Antolin, Hugo Acosta, Sabine Moussier, Gabriela Goldsmith, Sergio Corona, David Ostrosky, Verónica Jaspeado, Miguel Angel Biagi, Ingrid Martz y Tony Bravo. Pero este no es todo el elenco, hay más actores, pero de ellos ni se mencionó el nombre, lo cual es una falta de respeto, ya que sólo eran cuatro o cinco, así que no les hubiera quitado mucho tiempo presentarlos. La telenovela consta de 160 capítulos de una hora. “El derecho de nacer” es una historia más que probada, ya que tanto en radio, como en televisión y en cine ha sido exitosa, así que no dudamos en que esta tercera versión sea del agrado del público, en especial de las nuevas generaciones.La historiaEsta es la historia de don Rafael del Junco, un hombre poderoso, déspota y machista; de su esposa Clemencia, que huye de su realidad recurriendo a las drogas; y de sus hijas, María Elena y Matilde, víctimas de la opresión de su padre, quien ante los ojos del mundo es un pilar de la sociedad, pero en secreto da rienda suelta a sus bajos instintos. El drama inicia cuando María Elena es seducida por Alfredo Martínez, un jugador compulsivo que huye de la ciudad para escapar de sus deudas de juego, dejando a la menor de edad embarazada. Enfurecido por la mancha que esto significa para su apellido y viendo que es demasiado tarde para un aborto, don Rafael envía a María Elena a su finca para que ahí, en secreto, nazca el bebé. Ante la rotunda negativa de María Elena de dar en adopción a su hijo, don Rafael ordena al capataz de la finca que mate al recién nacido. María Dolores, la fiel nansa, salva al pequeño y huye con él a la ciudad de México.
Diario
de Yucatan, 2/1/01: El lunes 5 comienza Presentan la telenovela “El
derecho de nacer” MEXICO, 31 de enero (Notimex).— Televisa presentó su
cuarta versión de “El derecho de nacer”, que a partir del próximo lunes se
trasmitirá por Canal 9 (6 de Cablediversión), a las 21 horas. —Yo la adapté
hace 20 años y ahora lo hice de nuevo, pero con un punto de vista más juvenil
—dijo la escritora Fernanda Villeli. “El derecho de nacer” es una versión de
Edipo Rey, consideró, porque toma en cuenta el el oráculo que le dijo al rey
que mandara matar a su hijo, porque lo iba a destronar. —Ahora —agregó—, el
muchacho regresa para salvarle la vida a quien lo mandó matar, son rodeos que
damos los escritores. En esta ocasión, la historia escrita hace 90 años y que
ahora protagonizan Saúl Lizaso y Kate del Castillo, reflexiona sobre el aborto,
el machismo, la discriminación, la drogadicción y el amor. —Son temas eternos
—señaló Villeli—. La anécdota es muy buena, pero ya estaba vieja, con
planteamientos de hace muchos años, en una Cuba muy isleña, por eso la ubicamos
en Mérida y en México, para hacer una producción fuerte que guste a los países
donde se venden nuestras historias. “El derecho de nacer” fue escrita
originalmente por Félix B. Caignet, en la que se narra la vida de Mariaelena
(Kate), quien es seducida por un hombre que la abandona al enterarse que tendrá
un hijo. El padre de la joven, don Rafael del Junco (Carlos Bracho) decide
matar al pequeño, pero la fiel nana mamá Dolores (Francis Laboriel), escapa con
el bebé. Mariaelena conoce a Aldo Drigani (Lizaso), ambos se enamoran y buscan
al hijo desaparecido.
Diario de Yucatan, 2/4/01:El significado del dolor y el apoyo familiarEl personaje de Diana Bracho en “El derecho de nacer” se libera de las drogas por la fuerza del amorMEXICO, 3 de febrero (Notimex).— En la nueva versión de “El derecho de nacer”, Diana Bracho interpreta a una mujer drogadicta, pero como ella misma aclara, lo es de manera involuntaria, ya que cuenta que —según la historia— un médico le inyecta morfina y la vuelve adicta. —Es una víctima de esta drogadicción de tipo médico y se aísla de un mundo que para ella es terrible —explica—. Le resulta muy cómodo evadirse y se aleja de la triste realidad, así como de sus hijas, pero es un personaje que evoluciona de manera interesante. La actriz consideró un reto este papel, por lo cual agradeció al productor Carlos Sotomoyor que siempre le haya dado personajes interesantes.—Siempre le busco a los personajes la complejidad, no me gustan planos, busco reflejar esa complejidad, que es lo que los hace interesantes —agrega—. Que no sean blancos o negros, que tengan matices, incluso cuando haces una villana al público le tiene que interesar lo que te pasa. Diana recordó que, ella comenzó su carrera en el cine y eso le enseñó a ver las cosas con otra visión. —Yo amo a mis personajes, trato de darles muchos matices. Si son malos es por algo, como todos los seres humanos —puntualiza—. Lo que me atrajo de esta novela es el reto de representa una de las grandes obras clásicas como si fuera nueva, que trascienda porque siempre le importará a la gente. Diana comenta que “El derecho de nacer” mantiene su vigencia porque habla de problemas esenciales, y considera que en lugar de llamarse así debería ser “El derecho de elegir”, porque “suena más comtemporáneo”. —El derecho de elegir qué voy a hacer con mi vida; creo que cada uno de los personajes transita por esa disyuntiva —señala. —La historia se sitúa en Mérida, Yucatán, un estado aislado, conservador en cuestiones sociales —afirma—, una cultura maravillosa que permite colocar esta novela en ese entorno. Diana indica que esta historia es una reflexión sobre el machismo y una novela sobre las mujeres como personajes disímbolos que van por diferentes caminos. —Mi personaje crece, pero a base de mucho dolor, ya que empieza sumiso y humillado y toma fuerza a través de la hija, el personaje de Kate —precisa. Diana informa que planea realizar teatro y una actuación especial en la cinta “Vivir mata”, de Jorge Chavarría. —El cine siempre está en movimiento, te atrapa, lo disfrutas y aprendes —concluye. Para Carlos Bracho participar en esta telenovela es un gran reto, igual que para sus compañeros, porque es rendir homenaje a actores como Ignacio López Tarso o Fernando Soler que alguna vez intervinieron en este clásico, pero “traté de no imitar a ninguno de los dos”.
El Universal, 2/4/01: Mañana inicia la tercera versión de “El derecho de nacer”, teniendo como estelares a Kate del Castillo y Saúl Lizaso. La historia se desarrolla a partir de que María Elena (Kate del Castillo) es seducida por Alfredo Martínez, un jugador compulsivo que huye de la ciudad por deudas de juego, dejando a la menor de edad embarazada. Enfurecido por la mancha que esto significa para su apellido y viendo que es demasiado tarde para un aborto, don Rafael del Junco (Carlos Bracho) envía a María Elena a su finca para que ahí, en secreto, nazca el bebé y darlo en adopción. Sin embargo, María Elena no acepta y su padre ordena al capataz de la finca que mate al recién nacido, por lo que María Dolores (Francis Laboriel), la fiel nana, salva al pequeño y huye con él a México. Además de la pareja protagónica también participan Diana y Carlos Bracho, Irán Castillo, Mayté Embil, Francis Laboriel, Jorge Antolin, Hugo Acosta, Sabine Moussier, Gabriela Goldsmith, Sergio Corona, David Ostrosky, Verónica Jaspeado, Miguel Angel Biagi, Ingrid Martz y Tony Bravo. “El derecho de nacer” ocupará el lugar de “Abrázame muy fuerte”.
http://network54.com/Hide/Forum/100789:
2/5/01. Detrás de “El derecho de nacer” by Espectaculos Forum Owner
A finales de los años 70, los televidentes mexicanos quedaron impresionados con
la telenovela “El derecho de nacer” que protagonizó Verónica Castro, hoy,
después de casi 20 años, un gran elenco de actores enfrenta a un nuevo reto.
Esa meta es la de volver a captar la atención de un refrito que gustó al
público mexicano se la adjudica Carlos Sotomayor, un discípulo de Ernesto
Alonso, en aquel entonces productor de la telenovela. Ahora Kate del Castillo
será quien caracterice a María Elena, aquella jovencita de clase alta que
comete el gran error de entregarse al hombre que ama, quien al enterarse de que
está embarazada, la deja. El clásico es del escritor cubano Félix B. Caignet
que la ofreció a la radio de La Habana en 1940 y que una década después llegó a
México, donde se adaptó para cine. Pero en 1966 se hizo una nueva versión para
la pantalla grande donde actuaron Julio Alemán, Aurora Bautista, Maricruz
Oliver, Fernando Soler y Eusebia Cosme como “Mamá Dolores”. Ese mismo año,
Ernesto Alonso, la produjo y dirigió para televisión, dándole la oportunidad a
Verónica Castro, quien para ese entonces se había consolidado como una gran
figura, tras haber hecho “Los ricos también lloran”. En la telenovela
participaron Jacqueline Andere, Rogelio Guerra, Enrique Rambal, María Rivas,
Humberto Zurita y Christian Castro, con la adaptación de Fernanda Villeli. La
nueva versión de “El derecho de nacer” será la misma, la hija rica (Del
Castillo) a la que le arrebatan su hijo, por órdenes de su padre, ya que faltó
a los principios morales de su educación por tenerlo fuera del matrimonio. El
papel de mamá Dolores fue estelarizado por Socorro Avelar y en la que hoy
inicia en punto de las 21:00 horas será Francis Laboriel quien rescate de morir
al pequeño Alberto Limonta (Mike de Mercurio). Esta historia también lleva
varios mensajes aparte del racismo, como son el alcoholismo, el racismo, la
paternidad responsable, la hipocresía entre clases sociales y otros temas más.
Escrito desde Feb 5, 2001, 4:24 PM
http://network54.com/Hide/Forum/100789:
2/5/01. Diana Bracho representará a una 'víctima de las drogas' by
Espectaculos Forum Owner En la nueva versión de “El Derecho de Nacer”,
Diana Bracho interpreta a una mujer drogadicta, pero como ella misma aclara, lo
es de manera involuntaria ya que cuenta que según la historia un médico le
inyecta morfina y la vuelve adicta. “Es una víctima de esta drogadicción de
tipo médico y se aísla de un mundo que para ella es terrible, por lo que le
resulta muy cómodo evadirse y se aleja de la triste realidad, así como de sus
hijas, pero es un personaje que evoluciona de una manera muy interesante”. La
actriz consideró como un reto este papel, por lo que agradeció al productor
Carlos Sotomayor que siempre le haya dado personajes muy interesantes. “Siempre
le busco a los personajes la complejidad, no me gustan planos, busco reflejar
esa complejidad, que es lo que los hace interesantes. Que no sean blancos o
negros, que tengan matices, incluso cuando haces una villana al público le
tiene que interesar lo que te pasa”. A diferencia de otros actores, agregó,
ella inició su carrera en el cine y eso le enseñó a entender que nada de la
vida del ser humano le sea ajeno por simple u obvia que sea y verlo con un
determinado tiempo de visión, ya sea compasiva o amorosa. “Yo amo a mis
personajes, trato de darles muchos matices, de que si son malos es por algo
como todos los seres humanos. Lo que me atrajo de esta novela, es el reto de
representar una de las grandes obras clásicas como si fuera nueva, que
trascienda porque siempre le importará a la gente”. Escrito desde Feb 5, 2001,
4:23 PM
www.infosel.com, 2/5/01. EL DERECHO DE REFRITEAR. Kate del Castillo protagoniza la nueva versión de El Derecho de Nacer, un clásico de las telenovelas que hoy da inicio. Reforma.- Cd. de México.- María Elena, una romántica y bella mujer de escasos 20 años, es seducida por su novio Alfredo, quien al enterarse que ella queda embarazada, huye del compromiso. Don Rafael del Junco, padre de la joven, desprecia a su hija por deshonrar la familia y ordena a la negra Mamá Dolores deshacerse del niño. La criada se lleva lejos al pequeño al que bautiza como Alberto Limonta. Años después, el hijo despreciado, convertido en un joven, salva la vida de aquel hombre que ordenó su muerte, sin saber que se trata de su propio abuelo. Si la historia le suena conocida es porque ya ha sido presentada en más de cuatro ocasiones. Además de las dos versiones en radio, se realizaron dos en cine, dos en televisión y, ahora, regresa la tercera telenovela con el mismo nombre: El Derecho de Nacer, original de Félix B. Caignet, producida por Carlos Sotomayor, adaptada por Fernanda Villeli y Marcela Fuentes Beráin, y protagonizada por Kate del Castillo. La exitosa radionovela nació en Cuba en 1938. Después se repitió en México en 1948, pero fue hasta 1951 cuando los personajes tuvieron rostro en la primera versión para cine. Así han llegado otros "refritos" a los que los escritores les han hecho modificaciones, pero respetando la trama central que, según la propia Villeli, sigue estando de moda. "Tiene elementos como la discriminación hacia los negros, la cuestión de un hombre que se empeña en que su hija aborte y la pérdida de un hijo. Esto es un éxito, por eso no pasa de moda", expresa la escritora. María Rivas, primera protagonista de El Derecho de Nacer en televisión, afirma que estas historias siempre estarán presentes. "El problema es la manera en la que traten el problema, porque yo la hice en 1966 y los tiempos han ido cambiando, y la juventud también. Además, siempre va a haber stradivarius, depende cómo lo toquen; siempre existirá La Traviata, depende cómo la canten", expresa. "Son clásicos y se van a repetir, sólo hay que tener buen gusto para hacerla", agrega Rivas, quien dio vida a María Elena del Junco en la telenovela de 1966. Villeli explica que ha tenido que hacer cambios porque los jóvenes de hace 20 años, que fue cuando hizo la adaptación en la que intervino Verónica Castro, no son como los de ahora. "Estoy respetando la anécdota fuerte de Caignet, pero ahora están las nuevas generaciones, así que me hice acompañar de mi hija (Fuentes Beráin) para que me asesorara", dice. Aquí es donde entra Mike, integrante de Mercurio, quien tendrá a su cargo el personaje de Albertico Limonta y que representará a la juventud actual, pero Villeli inventó un nuevo protagonista que no existe en la original. "No me pareció fuerte que ella (María Elena) acabe casándose con el enamorado de toda la vida, como ocurre en la historia de Caignet, por eso metí un nuevo galán (Saúl Lisazo). Y por el lado juvenil, Mike es muy chavito porque no pasan más de 20 años de cuando le arrebatan el hijo a ella", asegura. Sin embargo, Ernesto Alonso, productor de las dos versiones anteriores que se hicieron para televisión, señala que el protagonista de El Derecho de Nacer es Albertico Limonta y se debe respetar la historia porque es un clásico. "Las dos versiones que yo hice estaban apegadas en todo a la original, pero también creo que el protagonista absoluto de este melodrama es Albertico Limonta, papel que en su tiempo hicieron Enrique Lizalde (en 1966), y Humberto Zurita (en 1982)", explica. "No sé cómo sea esta nueva versión y no puedo juzgarla. No quiero dar una opinión mal hecha, pero yo veo que Albertico Limonta no aparece en los avances que pasan en televisión... y él es el protagonista", señala Alonso. Ahora, Villeli, junto con Sotomayor, tiene en sus manos el derecho de adaptar el melodrama que hoy da inicio, pero asegura que no ha tocado nada de la idea original y que por tratarse de un clásico los personajes llevan los mismos nombres de hace años.
El Universal, 2/7/01.Apoya Lisazo refritos de historias clásicas Alejandra Mendoza de Lira Saúl Lisazo está a favor que se hagan nuevas versiones de historias clásicos, siempre y cuando estén bien hechas como es el caso de “El derecho de nacer”, telenovela que inició transmisiones hace dos días. “Se ve que hay un cariño muy grande, un esfuerzo. Cuando vuelves a hacer un clásico no está mal”. Sobre su personaje comentó: “Se llama Aldo Drigani, es un señor que se casó por cuestiones económicas. Se va a vivir a Estados Unidos y se da cuenta de que no todo en la vida es dinero, comete un error, muere gente y entonces hace un giro total de su vida y cambia 180 grados y se vuelve defensor de la ecología y de las tribus indígenas. Es bioquímico. Es un personaje muy idealista. No existía, en la historia original María Elena tiene el hijo sola, entonces es como dando un poco de apoyo, pero va existiendo una historia de amor entre nosotros. Es un personaje muy bonito, porque ya vivió, ya cometió errores. El va a ayudar y a proteger a esta mujer”. Por el momento, Saúl no tiene otro proyecto en puerta además de la telenovela. “Tengo planes de teatro, pero no sé, mi hija no me deja salir de casa, es mi gran problema. Tengo tres o cuatro ofertas de teatro. Si me gustaría hacer algo, porque el teatro es un gran alimento para nosotros, pero tiene que conjugarse la historia, me encantaría no hacer una comedia ligera, sino algo con más peso”. ¿Por qué ya no quieres hacer comedias ligeras? “Son bonitas, uno se divierte mucho, pero yo creo que como crecimiento preferiría hacer algo más de peso”. No es mucha la experiencia que tiene Lisazo en teatro, pero bien valdría la pena que hiciera algo más, aunque fueran comedias ligeras, pues tampoco puede darse el lujo de hacer papeles de primer actor, si aún no se gana ese título. Diario de Yucatan, 2/7/01. “El derecho de nacer” Francis Laboriel refleja “el orgullo de su raza” MEXICO, 6 de febrero (Notimex).— Francis Laboriel señaló que su personaje en “El derecho de nacer” y la “mamá Dolores” que interpretó la actriz cubana Eusebia Cosme hace 50 años hay “una brecha generacional, porque aquella era demasiada sufrida y agachada”. —Lo que yo estoy manejando —expresó la actriz— es el orgullo de mi raza, de ser mujer y no ser chiquitita; físicamente lo soy, pero tengo el alma de una mujer fuerte. —Represento a la mujer negra, ese es mi color y aunque somos una minoría en México, ya es hora de que se den cuenta de que hemos crecido. Francis Laboriel agregó: —Es un honor que me hayan elegido, es una responsabilidad como actriz, como ser humano, ya que el mensaje es muy claro. Yo soy la artífice de ese derecho de nacer y con gran orgullo llego a criar a un gran hombre, a un gran doctor, ya veremos cómo concluye esto. La actriz dijo que para ser diferente a todas “las mamás Dolores” que han pasado por radio, cine y televisión, ella puso al papel el toque de su formación teatral. —Le puse verdad y sentido del humor. Nuestro director lo que nos pide para hacer totalmente diferente esta propuesta es que no hagamos como que actuamos, sino que saquemos la verdad como seres humanos. —El humor —continuó— fue para quitarle precisamente lo acartonado del personaje, lo sufrida que es “mamá Dolores”. Tengo muchos “furcios”, me equivoco de salida, me la paso equivocándome en cosas que no se pronunciar, por ejemplo los nombres difíciles. Es la primera vez que Francis Laboriel incursiona en el mundo de las telenovelas, ya que ella ha trabajado en teatro toda su vida y ahora, como ella misma dice, “mi vida se la presté tantito a la tele”. —Es interesante, es una cuestión bastante técnica lo que hay que aprender aquí; lo demás te lo dan los años de experiencia sobre el escenario. La actriz dijo que México sigue siendo el país más discriminatorio con los los indígenas y negros, aunque “ya somos medio cosmopolitas en este bendito país”. —Mi actitud, mi orgullo y mi dignidad, ese es el mensaje que daré en la telenovela —puntualizó.
http://network54.com/Hide/Forum/100789: 2/19/01. Es un reto interpretar a una drogadicta by Espectaculos Forum Owner La actriz Diana Bracho, quien interpreta a una mujer adicta dentro de la telenovela "El Derecho de Nacer", señaló que ha sido el personaje más riesgoso que ha tenido realizar durante toda su trayectoria artística en televisión. "Es muy difícil retratar una adicción, especialmente porque Clemencia Rivera se convirtió en adicta gracias a un médico negligente que le administró morfina, ella nunca eligió serlo y eso es una tragedia. "Esta mujer vive en un mundo de nieblas y de sombras por tan terrible dependencia, lo que al mismo tiempo la hacer ser un personaje débil, pero que va a tener evoluciones muy importantes durante 20 años", explicó la actriz. Comentó que es una labor que implica un gran compromiso, en este caso, principalmente, porque tiene que sacrificar su físico. "Me tengo que ver decadente, acabada, gorda y vieja. No es nada sencillo para una actriz tener esa generosidad y no estarse defendiendo", agregó. Y aunque su actuación no le afecta o le deprime, dijo, pero cuando se ve en la pantalla ni siquiera se reconoce, lo que le provoca una extraña sensación. "Me provoca una gran ternura, pero por lo mismo que es tan patética y desposeída de sí misma. Las personas hasta ahora han sido muy generosas con sus críticas, pero mi familia tampoco me reconoce y eso está bien porque quiere decir que no me interpreto a mí, sino personas que son diferentes e interesantes", detalló Bracho. Además, para realizar una mejor interpretación, indicó, no le ha dado importancia debida a las dos versiones anteriores de El Derecho de Nacer, ya que así evita hacer comparaciones inútiles. "Ese no es el compromiso, por ello siempre me remito a la obra concentra y nunca me pongo a pensar quien lo hizo antes. Aquí lo interesante es que se trata de una versión muy nueva que tiene el corazón de la historia original", sentenció.
http://network54.com/Hide/Forum/100789: 3/2/01. Tiene Irán Castillo una doble vida by Espectaculos Forum OwnerEntre semana vive un drama de telenovela en "El derecho de nacer", pero sábado y domingo Irán Castillo se transporta a los 50 para interpretar a la dulce Sandy en la obra "Vaselina". Ambos géneros le apasionan, y aunque el ritmo de trabajo en ocasiones es muy pesado, la actriz está feliz de poder desarrollar con habilidad dos personalidades totalmente diferentes. "La verdad es que sí hubo un tiempo que trabajaba muchísimo, pero ya ahorita las cosas están más calmadas, porque los ensayos de 'Vaselina' eran los que abarcaban muchas horas al día, pero ahora como ya estrenamos, ya sólo es la obra", comentó Irán. La joven actriz hace pareja en esta producción de Julissa con Alejandro Ibarra y comparte el escenario con otros artistas, como Chantal y Carlos Espejel. "En estos momentos ya tengo todo bajo control. Gracias a Dios he podido organizarme bien y estoy muy contenta con la telenovela y la obra". Irán se siente muy satisfecha de participar en la nueva versión de "El derecho de nacer", que protagonizan Kate del Castillo y Saúl Lizaso. "Estoy muy contenta de trabajar con Sotomayor, que es el productor de la telenovela. Hemos estado haciendo un equipo maravilloso y la verdad estoy a gusto". Irán interpreta en esta historia a Isabel Cristina, la novia de Alberto Limonta, hijo de Del Castillo. "Es un personaje muy lindo y también participa en muchos capítulos de la telenovela, aunque todavía faltan como unas tres semanas para que yo aparezca al aire". Irán dijo que para esta producción no cambió mucho de imagen, aunque eso sí, ahora luce el cabello mucho más largo que de costumbre. "En esta telenovela tenía que verme muy chiquita, por eso me dejé el cabello largo y el maquillaje es muy discreto", señaló. Irán comentó que tiene muchas ganas de venir a Monterrey con "Vaselina", pero apenas comenzó la temporada en México, así que tendrán que esperar, por lo menos un año, para poder salir de gira.
http://network54.com/Hide/Forum/100789: 3/7/01. Da derecho a la mujer by Espectaculos Forum OwnerPese a ser un hombre en toda la extensión de la palabra, Saúl Lisazo no se considera "machista", sino feminista, pues le gusta respetar y que respeten los derechos de la mujer. "Me considero feminista porque para mí la mujer es lo más maravilloso del mundo, pues sin ella no estuviéramos aquí", comentó el actor que interpreta el papel de "Aldo Drigani" en "El derecho de nacer". Incluso, es tal su amor por la mujer que Saúl Lisazo prefiere que sea ella quien tome la decisión en aspectos que le competen y lo que considere justo para su vida aun cuando ésta no parezca algunas veces la correcta. "La mujer debe tener derecho a elegir lo que considere justo para su vida", manifiesta en entrevista, "muchas veces puede equivocarse y otras no, pero bueno, todo mundo tiene el derecho a decidir lo que le parezca más adecuado". Y aunque en pleno año 2001 a la mujer no se le toma en cuenta para algunas cosas o decisiones, espera que esto termine cuando en realidad se le dé mayores oportunidades de trabajo e incentivos. "A veces las mujeres no tienen la posibilidad de trabajar y ser independientes, por eso, es necesario apoyarla en muchos aspectos para que pueda cumplir sus objetivos, claro, sin que descuide su hogar", consideró. Sentado en una mini sala de espera del Foro 13 de Televisa San çngel, donde se graba la producción de Carlos Sotomayor, el actor habla además de la mujer, del derecho de nacer y de los retos a cumplir con el nuevo proyecto en el que participa. "El derecho de nacer sigue siendo un tema polémico, es más, basta sólo mirar días o semanas atrás los hechos para corroborarlo", afirma, "pero, eso no sucede en México, sino en muchos países donde aún hay gente tradicional y con principios morales arraigados". - ¿Qué opinas del derecho a nacer? "Hablar de este tema es delicado, por eso, prefiero no opinar al respecto, sólo decir que todo depende de la situación que viva la persona y que simplemente es una posición que debe defender la persona que considera hace lo correcto". - Entonces, ¿la mujer es la que debe decidir? "Exactamente. Nadie puede decirle a una mujer ni a un hombre lo que tiene que hacer con su vida". - ¿Y cómo te sientes en "El derecho de nacer? "Muy nervioso porque el derecho de nacer es un clásico de las telenovelas y también porque nuestro objetivo es agradar al público con el trabajo profesional y amor de cada una de las personas que laboran en esta producción. Además, es una telenovela a la cual se le dio un toque de frescura y donde también hay historias nuevas que no sabemos hasta qué grado funcionarán". - ¿Qué tipo de historias se añadieron? "Bueno, en primer lugar, mi personaje es nuevo pues no existía en la historia original y no se sabe si la gente lo aceptará . No obstante, esperamos que la gente le tome cariño a 'Aldo', un hombre que cometió errores y tiene un vuelco en su vida: Se convierte en defensor de la ecología y proporciona ayuda a los indígenas". - ¿Satisfecho con este papel? "Sí porque es mucho más humano que otros papeles que he interpretado: Se enroja, se ríe y tiene mucho más sentido del humor... Estoy disfrutando mucho este personaje". - ¿Entre el personaje y tú hay similitudes? "Bueno, me identifico con él en el sentido de ser defensor de la ecología y derechos humanos. Claro, no al grado de participar u organizar una marcha, pero sí trato de no arrojar basura al piso y cuidar las plantas... Nací en el campo, por eso, le tengo mucho respeto a la naturaleza". - ¿Qué te parece tu pareja protagónica? "Kate (Del Castillo) es maravillosa, ya que además de ser un encanto de mujer, es super profesional, simpática y excelente actriz. Por lo general, siempre está de buen humor y hace bromas con todos. "En eso, podría afirmar que somos parecidos, sobre todo en el buen sentido del humor. Por fortuna, tanto Kate como las demás personas que participamos en este proyecto, procuramos siempre mantener un ambiente relajado y llevarnos muy bien". - ¿Cuál crees que son los objetivos a cumplir? "Para mí, que funcione. Nunca deseo un éxito o super éxito porque después es muy difícil de volver a repetir, así que prefiero funcione y sea una buena novela". - ¿Tienes miedo entonces de que esta telenovela sea un éxito? "Sí, le tengo miedo al super éxito porque después se te exige mejores historias y muchas cosas que no sabes si estarán a tu alcance o tendrás la posibilidad de conseguir. Por ese motivo, prefiero que funcionen bien". - ¿Sigue siendo de suma importancia el rating? "Por desgracia hoy nos manejamos y dependemos todos del rating, sin embargo, lo son también los comentarios de la gente que se escuchan en la calle, pues muchas veces es más importante la publicidad de boca a boca".
http://network54.com/Hide/Forum/100789:
3/11/01. Hacen valer su "derecho" by Espectaculos Forum Owner La
telenovela "El derecho de nacer" no la cortarán y si se ha
rumorado que saldrá del aire es por una campaña orquestada por los medios de
comunicación en contra del melodrama, afirmó Carlos Sotomayor. El productor de
la historia que estelarizan Kate del Castillo y Saúl Lizaso, recalcó que los
resultados son favorables a tal grado que la alargarán entre 15 a 20 capítulos
más. Otro argumento más de que la novela gusta al público, agregó Sotomayor, es
que superaron el rating del encuentro futbolístico entre la Selección Mexicana
y Brasil. "A mí no me han dicho que vayan a acortar la novela, lo que
siento es que hay una campaña en los medios escritos contra la novela, no sé
porqué, igual les duele que es una novela bien hecha y bien actuada. "No
sé a quién le molestó, qué hice o que no hice que les molestó mucho, pero son
rumores cobardes porque no dan la cara. Los críticos (de telenovelas) tienen
que criticar, pero me dan lástima porque en su vida han hecho algo y se dedican
a criticar", declaró. Productor de éxitos como "La mentira" dijo
sentirse satisfecho con su trabajo inclusive consideró que "El derecho de
nacer" ha sido lo mejor que ha hecho en su carrera. "Es la mejor
novela que he hecho desde el punto de vista melodramático y me siento muy
contento. Y te voy a demostrar que es mentira que la novela la cortan porque le
vamos agregar entre 15 y 20 capítulos más. "Con esto demuestro qué tan
certeros son esos rumores, es más, aprovecho la entrevista para quienes han
soltado ese rumor tengan los pantalones de decírmelo, porque sí da coraje que
están jugando con el trabajo y el esfuerzo de todos nosotros", puntualizó.
Lo que más le interesa es que el público sigue la historia todas las noches de
lunes a viernes, y de hecho superaron el rating del encuentro que tuvieron la
Selección Mexicana y Brasil, la noche del miércoles. "La novela tuvo 21.5
puntos mientras el partido de futbol fue de 19, esto quiere decir que nosotros
ganamos en rating. Igual sucedió cuando se enfrentó el América contra el
Guadalajara. "Eso a nadie les llamó la atención, nadie dijo 'El derecho de
nacer' le ganó en rating al América y Guadalajara, sin embargo, a los rumores
les dan más peso", expresó. También se han tenido que enfrentar a la
programación de películas por televisión, afirmó, pero han salido airosos en
los niveles de audiencia.
Diario de
Yucatan, 3/13/01: Escenas finales de la telenovela Matilde atropella en
Progreso a Rosa, en una toma de “El derecho de nacer” Escenas
correspondientes a los últimos capítulos de la telenovela “El derecho de nacer”
se grabaron ayer en Progreso. Rosa (Paulina Deladra), amiga de Mamá Dolores
(Francis Laboriel), sale de su hogar para comprar una paleta de limón, pero
cuando regresa a su casa es atropellada por un automóvil, conducido por Matilde
(Mayte Embil), hermana de Marianela del Junco (Kate del Castillo), quien esperó
pacientemente a que su víctima saliera de su casa para cometer su fechoría.
Decenas de curiosos se arremolinaron en la calle 27, entre 94 y 96, por el
rumbo de la conocida tortillería “El camarón”, para solicitar autógrafos a Saúl
Lizaso, Kate del Castillo y Mayte Embil y, de paso, conocer capítulos
anticipados de la historia, que pasarán al aire dentro de cuatro meses. En la
grabación del accidente participó Ignacio Cobre, quien tuvo la tarea de doblar
a la actriz Paulina Deladra, cuando ésta fue arrollada por el automovil. Aunque
las personas que veían la grabación de la telenovela fueron advirtidas de que
no hicieran ninguna exclamación durante el “accidente”, muchas no contuvieron
la emoción de gritar cuando el doble fue levantado al aire por el automóvil, un
Stratus 2001, y cayó estrepitosamente al suelo luego de estrellarse en el
panorámico. Después del “corte y queda”, los paramédicos de la Policía
Municipal acudieron en ayuda del doble, quien salió airoso de la escena, a
excepción de una herida ligera en el dedo meñique de la mano derecha, producto
del impacto con el parabrisas del automóvil. Cuando Ignacio Cobre se puso de
pie, los curiosos le dieron un fuerte aplauso y lo felicitaron por lo real que
salió la escena. Saúl Lisazo, quien se dio un tiempo para convivir con sus
admiradoras, continuó con la siguiente escena, en la que Aldo, su personaje, se
dirige a buscar a un doctor, acompañado de Mariaelena (Kate del Castillo).
Mayte Embil declinó dar más datos de las secuencias de las escenas, pues señaló
que de esa manera los televidentes yucatecos ya no verían la novela. La
grabación en el puerto comenzó desde temprana hora. La telenovela se transmite,
de lunes a vi
Diario de
Yucatan, 3/14/01: Transcurren 20 años en la historia Las relaciones entre
los personajes se complican y salen a relucir verdades, en “El derecho de
nacer” Las relaciones entre los personajes se complican y salen a relucir
verdades, en los últimos capítulos de la telenovela “El derecho de nacer”, que
entró en la cuarta y última etapa de grabaciones en Yucatán. Ayer se realizaron
escenas en una residencia de Cupules con Reforma (de la familia Torre-Guerra),
que en la historia es casa de Jorge Luis Armenteros y Matilde del Junco (Jorge
Antolín y Mayte Embil). La ambientación es actual, ya que el vestuario, autos,
celulares y el arreglo de los personajes indican que pasaron 20 años en la
historia. Matilde (Mayte Embil) llega a su casa, neviosa, luego de atropellar a
Rosa (Paulina Deladra), amiga de Mamá Dolores (Frances Laboriel). La escena se
grabó anteayer en Progreso. La sirvienta Jacinta (Linda Elizabeth) descubre el
auto con sangre y el parabrisas roto. —Fue un animal que se atravesó cuando
venía por la carretera y no pude esquivarlo —mintió Matilde, para ocultar el
asesinato. La cómplice de Matilde, Leonor (Ingrid Martz), grabó sus últimos
capítulos, en los que termina como amante de un extranjero que la menosprecia.
En esta escenas,participó Marc Folange, quien da vida al estadounidense Max
Shueder. Con tranquilidad, el equipo de producción No. 11 de Televisa realizó
las grabaciones. —Estaremos en Mérida el resto del mes, lo cual nos dará tiempo
para grabar los últimos capítulos —indicó Francisco Sosa Avendaño, jefe de
producción. Según se averiguó, se realizarán grabaciones, principalmente en
Mérida y en Progreso, donde vivirá Antonio Limonta, hijo de Mariaelena del
Junco y Mamá Dolores (Mike y Francis Laboriel). Ayer, la protagonista (Kate)
realizó algunas escenas en el Paseo de Montejo. En una casa de Cupules fue el
encuentro de los villanos Alfredo Martínez (Hugo Acosta) y Matilde. Alfredo
intenta que todos crean que Oswaldo (Jorge Consejo) es el hijo perdido de
Mariaelena, para que herede la fortuna del Junco. En el lugar de las
grabaciones se encontraba Mike, integrante del grupo Mercurio, quien
interpretará al verdadero Alberto. Hoy continuará las grabaciones en varios
puntos de Mérida
http://network54.com/Hide/Forum/100789: 3/15/01. Mariaelena del Junco se ilusiona con la supuesta aparición del hijo perdido, en “El derecho de nacer by Espectaculos Forum Owner Mariaelena del Junco (Kate del Castillo) cree que Oswaldo Martínez (Jorge Consejo) es el hijo que perdió años atrás, en “El derecho de nacer”, cuyos últimos capítulos se graban en esta ciudad. El parque de Las Américas fue ayer de nuevo escenario para varias escenas, que saldrán al aire en unos meses más. Como en varios lugares donde ya se grabó la telenovela, la gente se reunió alrededor de las cámaras, para observar las jornadas de trabajo y esperar la oportunidad de acercarse a los actores para pedir autógrafos, tomarse fotos o saludarlos. Algunos de las personas que siguen noche a noche la trama por Canal 2 (6 de Cablediversión) se enteraron ayer de lo que pasará en los capítulos finales de esta historia, que entró al aire el 5 de febrero pasado. Entre las escenas que se realizaron en el parque se encuentran unos diálogos amorosos entre Adriana (Gabriela Goldsmith) y Pepe (David Ostrosky), quienes regresan de su luna de miel. Más adelante, se realizaron algunas tomas de un secuestro, con la participación de Raúl Araiza, quien representará el papel de “El Negro”, un mafioso. En la jornada de ayer participaron dos actores locales, Juan Carlos Moreno y Luis Felipe Vales, como escoltas de Pepe y Adriana. Los personajes de Rafael del Junco (Carlos Bracho) y Pepe (Ostrosky) tienen un enfrentamiento, cuando éste descubre a su cuñado vigilando la casa de su prometida Adriana. —¿Qué se siente perder a dos mujeres que valen la pena y que han sido las únicas que te han amado de verdad? —pregunta Pepe a Rafael, quien se queda callado. Cuando se escuchó la frase “corte y queda”, después de algunos problemas por pequeños errores de los actores, el públicó estalló en aplausos y “bravos”. Francisco Sosa Avendaño, jefe de producción, explicó que, aunque la telenovela aún no alcanza el “rating” de otras producciones de Carlos Sotomayor, como “La Mentira”, que también protagonizó Kate del Castillo, ya se vendió a 120 países. A Sotomayor no se le ha visto en esta últimas semanas de grabaciones en la ciudad. Mientras los actores realizaban sus ensayos, bajo la supervisión de Sergio Cataño, director de escena, algunos integrantes del personal de producción y de los técnicos de la unidad de control remoto No. 11 de Televisa apaciguaban el calor con algún helado y otros más trataban de bajar los tamarindos de los árboles del parque. Las cámaras se colocaron detrás de los pasillos de la Concha Acústica, donde los personajes de Mariaelena del Junco (Kate), Alfredo Martínez (Hugo Acosta), Isabel Cristina (Irán Castillo) y Oswaldo (Consejo) daban un paseo, para que la protagonista y el supuesto hijo se conocieran mejor. Aunque la gente le hablaba y buscaba la forma de acercarse a Kate del Castillo, ésta se mostró fría y reservada. Durante esta semana, se realizarán escenas en Mérida, Progreso y Chicxulub. Anteayer las grabaciones fueron en una residencia de la avenida Cupules con Reforma, propiedad de la familia Torre-Guerra, y en la antigua estación de Ferrocarriles
Diario de Yucatan,
3/15/01: Grabaciones en el parque de Las Américas Mariaelena del Junco se
ilusiona con la supuesta aparición del hijo perdido, en “El derecho de
nacer” Mariaelena del Junco (Kate del Castillo) cree que Oswaldo Martínez
(Jorge Consejo) es el hijo que perdió años atrás, en “El derecho de nacer”,
cuyos últimos capítulos se graban en esta ciudad. El parque de Las Américas fue
ayer de nuevo escenario para varias escenas, que saldrán al aire en unos meses
más. Como en varios lugares donde ya se grabó la telenovela, la gente se reunió
alrededor de las cámaras, para observar las jornadas de trabajo y esperar la
oportunidad de acercarse a los actores para pedir autógrafos, tomarse fotos o
saludarlos. Algunos de las personas que siguen noche a noche la trama por Canal
2 (6 de Cablediversión) se enteraron ayer de lo que pasará en los capítulos
finales de esta historia, que entró al aire el 5 de febrero pasado. Entre las
escenas que se realizaron en el parque se encuentran unos diálogos amorosos
entre Adriana (Gabriela Goldsmith) y Pepe (David Ostrosky), quienes regresan de
su luna de miel. Más adelante, se realizaron algunas tomas de un secuestro, con
la participación de Raúl Araiza, quien representará el papel de “El Negro”, un
mafioso. En la jornada de ayer participaron dos actores locales, Juan Carlos
Moreno y Luis Felipe Vales, como escoltas de Pepe y Adriana. Los personajes de
Rafael del Junco (Carlos Bracho) y Pepe (Ostrosky) tienen un enfrentamiento,
cuando éste descubre a su cuñado vigilando la casa de su prometida Adriana.
—¿Qué se siente perder a dos mujeres que valen la pena y que han sido las
únicas que te han amado de verdad? —pregunta Pepe a Rafael, quien se queda
callado. Cuando se escuchó la frase “corte y queda”, después de algunos
problemas por pequeños errores de los actores, el públicó estalló en aplausos y
“bravos”. Francisco Sosa Avendaño, jefe de producción, explicó que, aunque la
telenovela aún no alcanza el “rating” de otras producciones de Carlos
Sotomayor, como “La Mentira”, que también protagonizó Kate del Castillo, ya se
vendió a 120 países. A Sotomayor no se le ha visto en esta últimas semanas de
grabaciones en la ciudad. Mientras los actores realizaban sus ensayos, bajo la
supervisión de Sergio Cataño, director de escena, algunos integrantes del
personal de producción y de los técnicos de la unidad de control remoto No. 11
de Televisa apaciguaban el calor con algún helado y otros más trataban de bajar
los tamarindos de los árboles del parque. Las cámaras se colocaron detrás de
los pasillos de la Concha Acústica, donde los personajes de Mariaelena del
Junco (Kate), Alfredo Martínez (Hugo Acosta), Isabel Cristina (Irán Castillo) y
Oswaldo (Consejo) daban un paseo, para que la protagonista y el supuesto hijo
se conocieran mejor. Aunque la gente le hablaba y buscaba la forma de acercarse
a Kate del Castillo, ésta se mostró fría y reservada. Durante esta semana, se
realizarán escenas en Mérida, Progreso y Chicxulub. Anteayer las grabaciones
fueron en una residencia de la avenida Cupules con Reforma, propiedad de la
familia Torre-Guerra, y en la antigua estación de Ferrocarriles
El Diario de
Yucatán, 3/16/01. Escenas en el parque Hidalgo y el Peón Contreras La
convivencia y el trabajo en equipo, durante las grabaciones de la telenovela “El
derecho de nacer” Las escenas de televisión que se ven unos minutos en
pantalla son el resultado del trabajo en equipo de ténicos, actores y
directores que trabajan durante largas jornadas, según se puede constatar en
las grabaciones de la novela “El derecho de nacer”. Durante los últimos meses,
cientos de meridanos han sido testigos de los esfuerzos que se realizan para
grabar una escena que dura al aire unos segundos. En la jornada de grabaciones
de ayer, que se realizó en el Parque Hidalgo y el Teatro Peón Contreras, el
Diario atestiguó esta labor, en la que se involucran asistentes, técnicos y
directores de escena y de cámara. Como invitadas del equipo de producción
estuvieron las hermanas Amparo y María de la Paz Flores Quijada, provenientes
de Villa Nicolás Romero, Estado de México, que resultaron ganadores de un
concurso que se organizó para los seguidores de la novela. Como informamos el
premio consistió en un viaje todo pagado un fin de semana a esta ciudad y estar
presente en las grabaciones del melodrama. —No puedo creer que estemos aquí por
primera vez en Mérida y con los actores de la novela —comentó María de la Paz,
quien además de saludar a Mike Biagi (Alberto Limonta), Hugo Acosta (Alfredo
Martínez) y Sabine Moussier (Graciella), se tomó fotos con ellos y el director
de escena, Sergio Cataño, quien les dio la bienvenida a la locación. —A
nosotras nos gusta esta nueva versión de la novela, los actores son muy buenos
y cada vez está más interesante —agregó Amparo, quien confesó que fue su hermana
la que respondió a las tres preguntas que la producción les planteó. Una de
ellas fue: ¿Quién embarazó a Mariaelena del Junco? (Alfredo Martínez) Los otros
dos ganadores son Juan José Sánchez y María Soledad Martínez, quienes se
incorporan a partir de hoy a las dos ganadoras. Participó ayer en las
grabaciones Diana Bracho (Clemencia), quien intercambió diálogos con Irán
Castillo (Isabel Cristina). La toma se interrumpió para ocultar con maquillaje
un tatuaje que Irán tiene en la espalda. Diana Bracho también participó con
Ricardo Schmal (Santiago), en el Teatro Peón Contreras, donde escucharon un
recital del Cuarteto de Cuerdas de la Ciudad. Mientras se preparaban las
escenas, algunos actores atendían a los “fans”. Uno de los que recibieron más
piropos ayer fue Raúl Araiza, que salió por un momento de los camerinos y causó
revuelo entre decenas de estudiantes. Algunas jóvenes no pudieron contener la
emoción al ver a Mike, de Mercurio. Irán Castillo también recibió piropos de
varios jóvenes que se detuvieron a verla. Se nos pide aclarar que la residencia
donde se grabaron algunas escenas de la novela el lunes pasado es propiedad del
Sr. Alonso Guerra Correa, no de la familia Torre Guerra, como publicamos
http://network54.com/Hide/Forum/100789: 3/16/01. La convivencia y el trabajo en
equipo, durante las grabaciones de la telenovela “El derecho de nacer by
Espectaculos Forum Owner La convivencia y el trabajo en equipo, durante las
grabaciones de la telenovela “El derecho de nacer” Las escenas de televisión
que se ven unos minutos en pantalla son el resultado del trabajo en equipo de
ténicos, actores y directores que trabajan durante largas jornadas, según se
puede constatar en las grabaciones de la novela “El derecho de nacer”. Durante
los últimos meses, cientos de meridanos han sido testigos de los esfuerzos que
se realizan para grabar una escena que dura al aire unos segundos. En la
jornada de grabaciones de ayer, que se realizó en el Parque Hidalgo y el Teatro
Peón Contreras, el Diario atestiguó esta labor, en la que se involucran
asistentes, técnicos y directores de escena y de cámara. Como invitadas del
equipo de producción estuvieron las hermanas Amparo y María de la Paz Flores
Quijada, provenientes de Villa Nicolás Romero, Estado de México, que resultaron
ganadores de un concurso que se organizó para los seguidores de la novela. Como
informamos el premio consistió en un viaje todo pagado un fin de semana a esta
ciudad y estar presente en las grabaciones del melodrama. —No puedo creer que
estemos aquí por primera vez en Mérida y con los actores de la novela —comentó
María de la Paz, quien además de saludar a Mike Biagi (Alberto Limonta), Hugo
Acosta (Alfredo Martínez) y Sabine Moussier (Graciella), se tomó fotos con
ellos y el director de escena, Sergio Cataño, quien les dio la bienvenida a la
locación. —A nosotras nos gusta esta nueva versión de la novela, los actores
son muy buenos y cada vez está más interesante —agregó Amparo, quien confesó
que fue su hermana la que respondió a las tres preguntas que la producción les
planteó. Una de ellas fue: ¿Quién embarazó a Mariaelena del Junco? (Alfredo
Martínez) Los otros dos ganadores son Juan José Sánchez y María Soledad
Martínez, quienes se incorporan a partir de hoy a las dos ganadoras. Participó
ayer en las grabaciones Diana Bracho (Clemencia), quien intercambió diálogos
con Irán Castillo (Isabel Cristina). La toma se interrumpió para ocultar con
maquillaje un tatuaje que Irán tiene en la espalda. Diana Bracho también
participó con Ricardo Schmal (Santiago), en el Teatro Peón Contreras, donde
escucharon un recital del Cuarteto de Cuerdas de la Ciudad. Mientras se
preparaban las escenas, algunos actores atendían a los “fans”. Uno de los que
recibieron más piropos ayer fue Raúl Araiza, que salió por un momento de los
camerinos y causó revuelo entre decenas de estudiantes. Algunas jóvenes no
pudieron contener la emoción al ver a Mike, de Mercurio. Irán Castillo también
recibió piropos de varios jóvenes que se detuvieron a verla. Se nos pide
aclarar que la residencia donde se grabaron algunas escenas de la novela el
lunes pasado es propiedad del Sr. Alonso Guerra Correa, no de la familia Torre
Guerra, como publicamos
Diario de
Yucatán, 3/17/01. Otros proyectos de los actores La novela “El derecho
de nacer”, en la recta final A punto de concluir las grabaciones de la
telenovela “El derecho de nacer”, algunos de los actores ya se preparan para
otros proyectos, como Diana Bracho, que empezará a ensayar una obra de teatro.
En charla con el Diario, antes de comenzar a grabar una escena de la
telenovela, la actriz habló de sus planes. —Lo primero que haré al terminar la
novela será descansar —dijo, al mismo tiempo que puso expresión de cansada—;
esto me tiene agotada, pero feliz. —Después viajaré a Irlanda al Congreso Mundial
de Actores, en el cual participaré con la conferencia “Los actores en México”
—indicó. —Al volver de Irlanda me incorporaré a los ensayos de la obra de
teatro “Las relaciones peligrosas” y después lo que surja para este año
—manifestó. La actriz, que en todo momento se mostró agradable con sus
admiradores, quienes constantemente la llamaban para pedirle autógrafos o
tomarle fotos, dijo que está contenta con el personaje de Clemencia del Junco,
que interpreta en el melodrama. —Es un papel muy bonito y que en esta nueva
versión ha tomado un giro importante, realmente Clemencia es interesante y
dentro de la historia logra una evolución —concluyó. En cuanto al trabajo de
producción de “El derecho de nacer”, el equipo de maquillistas y peinadoras,
vestuario y utilería, se asegura que el personaje se encuentre de acuerdo con
las exigencias de la escena. En varias ocasiones, las escenas se han suspendido
porque el vestuario no corresponde al momento de la historia. En una ocasión,
Gabriela Goldsmith (Adriana) y David Ostrosky (Pepe) tuvieron que interrumpir
una escena, en el parque de Las Américas, porque el director de escena, Sergio
Cataño, y el continuista, Luis Santamaría Díaz, coincidieron en que el
vestuario de la actriz no correspondía a la historia. Los integrantes del
equipo de audio, dirigido por Luis Villanueva, tienen la tarea de ocultar los
micrófonos y el apuntador de los actores. Uno de los actores que siempre se
muestra amable con el público es Hugo Acosta, quien también nos contó sus
proyectos. —Al terminar de grabar la novela voy a descansar —coincidió Acosta
con Diana Bracho. —Voy a continuar con el espectáculo de “Sólo para mujeres” y
pasaré más tiempo con mi familia, que es ahora mi prioridad —manifestó. El
actor, quien da vida al villano Alfredo Martínez, indicó que está feliz por el
papel que interpretó y que está satisfecho por los resultados de la novela.
Ayer, los actores grabaron escenas en Progreso.
http://network54.com/Hide/Forum/100789: 3/17/01. La novela “El derecho de nacer”, en la recta final by Espectaculos Forum Owner A punto de concluir las grabaciones de la telenovela “El derecho de nacer”, algunos de los actores ya se preparan para otros proyectos, como Diana Bracho, que empezará a ensayar una obra de teatro. En charla con el Diario, antes de comenzar a grabar una escena de la telenovela, la actriz habló de sus planes. —Lo primero que haré al terminar la novela será descansar —dijo, al mismo tiempo que puso expresión de cansada—; esto me tiene agotada, pero feliz. —Después viajaré a Irlanda al Congreso Mundial de Actores, en el cual participaré con la conferencia “Los actores en México” —indicó. —Al volver de Irlanda me incorporaré a los ensayos de la obra de teatro “Las relaciones peligrosas” y después lo que surja para este año —manifestó. La actriz, que en todo momento se mostró agradable con sus admiradores, quienes constantemente la llamaban para pedirle autógrafos o tomarle fotos, dijo que está contenta con el personaje de Clemencia del Junco, que interpreta en el melodrama. —Es un papel muy bonito y que en esta nueva versión ha tomado un giro importante, realmente Clemencia es interesante y dentro de la historia logra una evolución —concluyó. En cuanto al trabajo de producción de “El derecho de nacer”, el equipo de maquillistas y peinadoras, vestuario y utilería, se asegura que el personaje se encuentre de acuerdo con las exigencias de la escena. En varias ocasiones, las escenas se han suspendido porque el vestuario no corresponde al momento de la historia. En una ocasión, Gabriela Goldsmith (Adriana) y David Ostrosky (Pepe) tuvieron que interrumpir una escena, en el parque de Las Américas, porque el director de escena, Sergio Cataño, y el continuista, Luis Santamaría Díaz, coincidieron en que el vestuario de la actriz no correspondía a la historia. Los integrantes del equipo de audio, dirigido por Luis Villanueva, tienen la tarea de ocultar los micrófonos y el apuntador de los actores. Uno de los actores que siempre se muestra amable con el público es Hugo Acosta, quien también nos contó sus proyectos. —Al terminar de grabar la novela voy a descansar —coincidió Acosta con Diana Bracho. —Voy a continuar con el espectáculo de “Sólo para mujeres” y pasaré más tiempo con mi familia, que es ahora mi prioridad —manifestó. El actor, quien da vida al villano Alfredo Martínez, indicó que está feliz por el papel que interpretó y que está satisfecho por los resultados de la novela. Ayer, los actores grabaron escenas en Progreso.
El Universal,
3/18/01:Diana Bracho envuelta en las redes de... ¡su personaje! Alejandra
Mendoza de Lira Diana Bracho interpreta a una mujer sumida en las drogas en la
telenovea El derecho de nacer . “Es de los personajes que me
gustan, no es buena, ni mala, no es ni blanco, ni negro. Es un personaje
controvertido, complejo, es una mujer a la que le pasan una serie de cosas,
sufre mucho porque el marido es el típico macho, la engaña, tiene problemas con
las hijas. A veces es mala, sin querer les hace daño a las hijas, por su
ausencia, por la droga. “Un médico la vuelve adicta a la morfina, ella sufre
esta adicción terrible. Esto como actriz me obligó a meterme a una disciplina
muy especial y muy dolorosa para darle realismo al personaje, pero que al mismo
tiempo una cierta distancia para que no se convierta amarillista, sino más bien
que la gente sepa lo que le pasa a una persona que es víctima de una cosa así.
Después el personaje evoluciona porque transcurren veinte años. Tiene tres
etapas, yo creo que en toda la novela, es el que más cambios tiene”. Por lo
pronto, Diana no tiene ningún otro proyecto. “Tengo una propuesta para teatro,
pero estoy tan metida en la novela, que ni siquiera puedo pensar en ese
proyecto, pero sí será para este año”. Por otra parte, nos comentó que se
estrenó como abuelita. “Es lo más hermoso que me ha pasado en la vida, tener a
mi hija y a mi nieta. Han sido las experiencias, más vitales, más fuertes, más
ricas. Ver a mi hija de mamá es de lo más emocionante y yo que soy la abuela
más barco del universo, voy a echar a perder a la pobre niña”. ¿Nunca pensó en
abandonar su carrera para dedicarse a su familia? No. Desde luego pienso que
para la mujer una profesión, cualquiera que sea, incluso la de ama de casa, que
es muy menospreciada, debe ser algo que uno no debe abandonar, porque a la larga
uno puede darle más a los hijos cuando es una persona con cierta solidez, con
independependecia hasta económica y con una forma de ver la vida mucho más
abierta en contacto con otras cosas. Lo que hice fue que durante el embarazo y
dos años más no trabajé. Siempre le hablé a mi hija, desde que era bebé, de la
importancia de mi carrera, de mi trabajo y nunca tuve problemas como el
escuchar ‘mamá no te vayas a trabajar’. Mi hija me respetó mucho y procuré
darle un entorno adecuado en el que no le faltara y afortunadamente hasta
ahorita salió bien. ¿Qué le falta por hacer como actriz? Me falta muchísimo, no
creo que haya llegado a ningún lado. Cada cosa la hago aprendiendo muchísimo,
siempre estoy caminando.
Diario de Yucatan, 3/18/01: Kate del Castillo habla de política Pleito entre Aldo y Alfredo, en “El derecho de nacer” Transcurridos 20 años, Aldo Drigani (Saúl Lizaso) y Alfredo Martínez (Hugo Acosta) se encuentran cara a cara y ni Mariaelena del Junco (Kate del Castillo) puede evitar que se agredan, según una escena de la tenovela “El derecho de nacer” que se grabó ayer al mediodía en esta ciudad. La residencia de los esposos Sres. Omar Díaz y Díaz y Esther Castellanos Zapata (ubicada en la avenida Pérez Ponce) nuevamente fue escenario para grabar algunos de los últimos capítulos de la historia, bajo producción de Carlos Sotomayor, quien se reintegró ayer al equipo. Como en otras ocasiones, frente a la casa se reunieron muchos curiosos, que, sin importar las altas temperaturas, permanecieron en el lugar para observar las grabaciones y a sus actores favoritos. En un momento de descanso, Kate comentó que al terminar de grabar la telenovela descansará y convivirá con su familia, principalmente con su esposo, Luis García. —Espero descansar por lo menos lo que queda de este año, no quiero hacer otra novela pronto, quiero disfrutar de mi familia y de mi esposo —manifestó. La actriz dijo que su reciente luna de miel (Nueva Zelanda, Australia y Los Cabos, entre otros lugares) fue el mejor viaje que ha realizado. —Estuvo increíble, me lancé en paracaídas y nos la pasamos súper, es sin duda el mejor viaje que he hecho en toda mi vida —indicó. Kate viajó a Los Angeles para grabar la presentación de la programación de “Direct TV para todos”, donde es la anfitriona. La actriz también está enterada del conflicto político en el Estado y desea que se resuelva pronto, “pero no sólo para beneficio de unos, sino de una manera justa en la que prevalezca la democracia”. —Entre Yucatán y Chiapas no se la acaba el país en estos días; estamos “gruesos”, no es justo. Ojalá que los problemas de aquí se resuelvan bien, no sólo para beneficio de un partido —expresó. Más adelante comentó que los mexicanos han sido muy duros al criticar los primeros 100 días de gobierno del presidente Vicente Fox Quesada. —El presidente ha hecho las cosas como se debe, 100 días es muy poco tiempo como para cambiar situaciones que se arrastran desde hace más de 70 años —manifestó. —La presidenta del PRI (Dulce María Sauri Riancho de Sierra) dijo cosas sin sentido para criticar al Presidente, y no reconoce que México carga un gran peso de más 70 años de malos gobiernos de su partido, y que ni siquiera en este sexenio se podrían corregir —agregó. —Los mexicanos somos muy duros para juzgar, creo que ganara quien ganara sería igual la crítica, es curioso, nos unimos en las desgracias, pero para apoyar al país en su administración sólo estamos de espectadores y críticos —destacó. Respecto a las críticas que ha recibido la telenovela dijo que le tienen sin cuidado y consideró positivo que se hable del trabajo que se realiza. —Estoy acostumbrada a que hablen y critiquen mi trabajo, y no me importa. De hecho está bien que lo hagan, el chiste es crear polémica y eso nos favorece —expresó. —Y es que de todas hablan, porque no existe una novela perfecta para ellos. En este caso, como es una historia cosnocida, pues surgen las comparaciones y críticas y a mí me gusta que lo hagan —concluyó
3/19/01.
http://network54.com/Hide/Forum/100789: Diana Bracho envuelta en las redes
de... ¡su personaje! March 19 2001 at 10:40 PM Diana Bracho interpreta a una
mujer sumida en las drogas en la telenovea El derecho de nacer . “Es de
los personajes que me gustan, no es buena, ni mala, no es ni blanco, ni negro.
Es un personaje controvertido, complejo, es una mujer a la que le pasan una
serie de cosas, sufre mucho porque el marido es el típico macho, la engaña,
tiene problemas con las hijas. A veces es mala, sin querer les hace daño a las
hijas, por su ausencia, por la droga. “Un médico la vuelve adicta a la morfina,
ella sufre esta adicción terrible. Esto como actriz me obligó a meterme a una
disciplina muy especial y muy dolorosa para darle realismo al personaje, pero
que al mismo tiempo una cierta distancia para que no se convierta amarillista,
sino más bien que la gente sepa lo que le pasa a una persona que es víctima de
una cosa así. Después el personaje evoluciona porque transcurren veinte años.
Tiene tres etapas, yo creo que en toda la novela, es el que más cambios tiene”.
Por lo pronto, Diana no tiene ningún otro proyecto. “Tengo una propuesta para
teatro, pero estoy tan metida en la novela, que ni siquiera puedo pensar en ese
proyecto, pero sí será para este año”. Por otra parte, nos comentó que se
estrenó como abuelita. “Es lo más hermoso que me ha pasado en la vida, tener a
mi hija y a mi nieta. Han sido las experiencias, más vitales, más fuertes, más
ricas. Ver a mi hija de mamá es de lo más emocionante y yo que soy la abuela
más barco del universo, voy a echar a perder a la pobre niña”. ¿Nunca pensó en
abandonar su carrera para dedicarse a su familia? No. Desde luego pienso que
para la mujer una profesión, cualquiera que sea, incluso la de ama de casa, que
es muy menospreciada, debe ser algo que uno no debe abandonar, porque a la
larga uno puede darle más a los hijos cuando es una persona con cierta solidez,
con independependecia hasta económica y con una forma de ver la vida mucho más
abierta en contacto con otras cosas. Lo que hice fue que durante el embarazo y
dos años más no trabajé. Siempre le hablé a mi hija, desde que era bebé, de la
importancia de mi carrera, de mi trabajo y nunca tuve problemas como el
escuchar ‘mamá no te vayas a trabajar’. Mi hija me respetó mucho y procuré
darle un entorno adecuado en el que no le faltara y afortunadamente hasta
ahorita salió bien. ¿Qué le falta por hacer como actriz? Me falta muchísimo, no
creo que haya llegado a ningún lado. Cada cosa la hago aprendiendo muchísimo,
siempre estoy caminando.
http://network54.com/Hide/Forum/100789:
3/19/01. A Diana Bracho le encanta crear controversia March 19 2001 at
10:46 PM Diana Bracho interpreta a una mujer sumida en las drogas en la
telenovela “El Derecho de Nacer”. “Es de los personajes que me gustan,
no es buena, ni mala, no es ni blanco, ni negro. Es un personaje controvertido,
complejo, es una mujer a la que le pasan una serie de cosas, sufre mucho porque
el marido es el típico macho, la engaña, tiene problemas con las hijas. A veces
es mala, sin querer les hace daño a las hijas, por su ausencia, por la droga”,
indicó. “Un médico la vuelve adicta a la morfina, ella sufre esta adicción
terrible. Esto como actriz me obligó a meterme a una disciplina muy especial y
muy dolorosa para darle realismo al personaje, pero que al mismo tiempo una
cierta distancia para que no se convierta amarillista, sino más bien que la
gente sepa lo que le pasa a una persona que es víctima de una cosa así”,
apuntó. Señaló que “después el personaje evoluciona porque transcurren 20 años.
Tiene tres etapas, yo creo que en toda la novela, es el que más cambios tiene”.
Por lo pronto, Diana no tiene ningún otro proyecto. “Tengo una propuesta para
teatro, pero estoy tan metida en la novela, que ni siquiera puedo pensar en ese
proyecto, pero sí será para este año”. Por otra parte, comentó que se estrenó
como abuelita: “Es lo más hermoso que me ha pasado en la vida, tener a mi hija
y a mi nieta. Han sido las experiencias, más vitales, más fuertes, más ricas.
Ver a mi hija de mamá es de lo más emocionante y yo que soy la abuela más barco
del universo, voy a echar a perder a la pobre niña”. ¿Nunca pensó en abandonar
su carrera para dedicarse a su familia? No. Desde luego pienso que para la
mujer una profesión, cualquiera que sea, incluso la de ama de casa, que es muy
menospreciada, debe ser algo que uno no debe abandonar, porque a la larga uno
puede darle más a los hijos cuando es una persona con cierta solidez, con
independencia hasta económica y con una forma de ver la vida mucho más abierta
en contacto con otras cosas. Lo que hice fue que durante el embarazo y dos años
más no trabajé. Siempre le hablé a mi hija, desde que era bebé, de la
importancia de mi carrera, de mi trabajo y nunca tuve problemas como el
escuchar “mamá no te vayas a trabajar”. Mi hija me respetó mucho y procuré darle
un entorno adecuado en el que no le faltara y afortunadamente hasta ahorita
salió bien. ¿Qué le falta por hacer como actriz? Me falta muchísimo, no creo
que haya llegado a ningún lado. Cada cosa la hago aprendiendo muchísimo,
siempre estoy caminando.
Diario de
Yucatan, 3/20/01: Búsqueda en páginas de niños extraviados La modernidad de
Internet en “El derecho de nacer” Aunque Mariaelena del Junco (Kate del
Castillo) no quiere ilusionarse de nuevo, no pierde las esperanzas de encontrar
a su hijo y, con ayuda de Aldo Digrani (Saúl Lizaso), busca datos en Internet
de niños extraviados, en la escena que se grabó ayer de la telenovela “El
derecho de nacer”, que corresponde al capítulo 94 de la producción de Carlos
Sotomayor. Al inicio de la segunda semana de trabajo en Mérida, el equipo de
producción de Televisa y técnicos de la Unidad de control No. 11, así como los
actores, trabajaron sin calor, gracias al clima nublado de ayer. Desde temprana
hora, la unidad portátil se trasladó a varios sitios del norte de la capital
yucateca, donde grabó algunas escenas con Lizaso. Mientras, en la residencia de
la familia Díaz Castellanos, en la avenida Pérez Ponce, Kate y parte del equipo
de producción y algunos técnicos esperaban con paciencia a sus compañeros. Poco
a poco llegaron los actores Irán Castillo (Isabel Cristina), Mike Biagi
(Alberto Limonta) y Verónica Jaspeado (Teté Puc), quien el domingo se incorporó
a las grabaciones. Como llegó la hora de la comida, el director, Sergio Cataño,
decidió que se atrasaran las escenas en la casa Del Junco. En la terraza de
unas oficinas de crédito, ubicadas frente a la casa Díaz Castellanos, la
empresa Alquiladora Mérida instaló un comedor y dio el servicio. El propietario
de la compañía, Jorge Barrera Concha, se encargó personalmente de atender a los
actores y técnicos. A las 3:30 de la tarde, comenzó el ensayo de la primera
escena en la casa, un diálogo entre Mariaelena (Kate), Aldo (Saúl) e Isabel
Cristina (Irán). Los protagonistas “navegan” en Internet, para buscar información
en una página de niños extraviados. Como todos los días, gran número de
curiosos se acercó al lugar de grabación. Algunos gritaban constantemente a
Kate para que volteara a saludarlos, lo cual hizo en varias ocasiones, como
cuando la llamaron Kate de García. —Esa soy yo —dijo a las maquillistas y gente
que se encontraba cerca de ella con una sonrisa espontánea, al escuchar que la
identificaban como esposa de Luis García. Saúl y Mike también fueron muy
solicitados por las “fans”. Dos jovencitas que lograron entrar a la casa se
acercaron para abrazar a Saúl y no contuvieron su emoción al ver a Mike, a
quien también abrazaron. Más tarde, la encargada de la ambientación, Diana
Riveramutio, apoyada por su equipo de trabajo, acondicionó los jardines posteriores
de la casa, de acuerdo con la transición de los 20 años dentro de la historia.
—La residencia Del Junco no cambiará mucho, ya que la modernidad de los tiempos
se verá reflejado en los muebles exteriores y detalles de decoración; se supone
que es una familia de tradiciones y la decoración no cambia en su totalidad
—explicó. —Hay casas que sí tendrán cambios drásticos, como la de Adriana
(Gabriela Goldsmith) y la de Matilde y Jorge Luis Armenteros (Maité Embil y
Jorge Antolín), porque la psicología de los personajes se presta como para un
cambio —concluyó. Las jornadas continuarán esta semana, en diferentes
locaciones. “El derecho de nacer” se transmite, de lunes a viernes, a las 9 de
la noche, por el Canal 2 (6 de Cablediversión)
3/21/01. http://network54.com/Hide/Forum/100789: Confesión y desengaños, en “El derecho de nacer” March 21 2001 at 5:47 PM Irán Castillo interpreta a Isabel Cristina, nacida en Motul Confesión y desengaños, en “El derecho de nacer” Los jardines de la residencia Del Junco fueron testigos de confesiones y desengaños en el desenlace de la historia “El derecho de nacer”, cuyos últimos capítulos se grabaron ayer en esta ciudad. Desde temprana hora, el equipo de utilería y ambientación —coordinado por Diana Rivera Mutio— instaló en la terraza posterior de la casa de la familia Díaz Castellanos el mobiliario para crear el escenario que más tarde envolvería la secuencia de una reunión familiar, donde quedaron al descubierto algunas de las intrigas de los villanos de la historia, principalmente de Matilde (Mayté Embil). Hasta el mediodía de ayer, los curiosos que se congregaban en la puerta de la casa de la avenida Pérez Ponce tuvieron que esperar por horas, sólo para alcanzar a ver desde lejos a los actores, ya que, a diferencia de días anteriores, las grabaciones se realizaron en la parte posterior de la casa. Su paciencia fue recompensada cuando, poco a poco, los actores comenzaron a salir a comer —entre ellos Kate del Castillo e Irán Castillo—, aunque por la prisa, ya que sólo cuentan con una hora para el almuerzo, muy pocos se detuvieron a dar autógrafos. Jorge Consejo, Mike Biagi y Jorge Antolín (Oswaldo, Alberto Limonta y Jorge Luis Armentero, respectivamente) sí atendieron a sus seguidores, de quienes, a cambio, recibieron piropos. Una de las actrices que más elogios recibió por su trabajo, incluso de sus compañeros, fue Mayté Embil, cuyo personaje, al verse descubierto, busca la forma de negar sus culpas con lágrimas en los ojos. En otro momento, Isabel Cristina (Irán Castillo) descubre toda la verdad de su pasado, de cómo fue que nació en Motul y que su verdadera madre no es Matilde, sino Rosa, ex sirvienta de la casa Del Junco, lo que resultó en algunas de las más conmovedoras escenas, con el que siempre creyó que era su padre, Antolín (Jorge Luis Armenteros)
Diario de Yucatan, 3/21/01: Irán
Castillo interpreta a Isabel Cristina, nacida en Motul Confesión y desengaños,
en “El derecho de nacer” Los jardines de la residencia Del Junco fueron
testigos de confesiones y desengaños en el desenlace de la historia “El derecho
de nacer”, cuyos últimos capítulos se grabaron ayer en esta ciudad. Desde
temprana hora, el equipo de utilería y ambientación —coordinado por Diana
Rivera Mutio— instaló en la terraza posterior de la casa de la familia Díaz
Castellanos el mobiliario para crear el escenario que más tarde envolvería la
secuencia de una reunión familiar, donde quedaron al descubierto algunas de las
intrigas de los villanos de la historia, principalmente de Matilde (Mayté
Embil). Hasta el mediodía de ayer, los curiosos que se congregaban en la puerta
de la casa de la avenida Pérez Ponce tuvieron que esperar por horas, sólo para
alcanzar a ver desde lejos a los actores, ya que, a diferencia de días
anteriores, las grabaciones se realizaron en la parte posterior de la casa. Su
paciencia fue recompensada cuando, poco a poco, los actores comenzaron a salir
a comer —entre ellos Kate del Castillo e Irán Castillo—, aunque por la prisa,
ya que sólo cuentan con una hora para el almuerzo, muy pocos se detuvieron a
dar autógrafos. Jorge Consejo, Mike Biagi y Jorge Antolín (Oswaldo, Alberto
Limonta y Jorge Luis Armentero, respectivamente) sí atendieron a sus
seguidores, de quienes, a cambio, recibieron piropos. Una de las actrices que
más elogios recibió por su trabajo, incluso de sus compañeros, fue Mayté Embil,
cuyo personaje, al verse descubierto, busca la forma de negar sus culpas con
lágrimas en los ojos. En otro momento, Isabel Cristina (Irán Castillo) descubre
toda la verdad de su pasado, de cómo fue que nació en Motul y que su verdadera
madre no es Matilde, sino Rosa, ex sirvienta de la casa Del Junco, lo que
resultó en algunas de las más conmovedoras escenas, con el que siempre creyó
que era su padre, Antolín (J
Diario de
Yucatan, 3/2301: A punto de concluir las grabaciones en Mérida El trabajo
técnico detrás de cámaras, “tan pesado o más” que el de los actores, en ”El
derecho de nacer” Aunque las transmisiones de “El derecho de nacer” aún no
llegan a la mitad de la historia, ya se grabó el 96% de los capítulos de la
telenovela, en nueve meses de trabajo, a cargo del equipo de producción y
técnicos de la unidad de control remoto No. 11 de Televisa. A partir del lunes,
se iniciará la última semana de trabajo en Mérida, pero, según se averiguó, hay
la posibilidad de que se graben algunas escenas en Cancún. Ayer, se hicieron
escenas de playa, que formarán parte del desenlace de “El derecho de nacer”, en
el hotel Reef Club de Telchac Puerto. Desde las cabinas de control de audio y
vídeo tape, coordinadas por Luis Villanueva y Enrique Bustos, respectivamente,
se controla las escenas que a unos metros de distancia se graban bajo la
dirección de Sergio Cataño. En la cabina instalada en uno de los camiones se
encuentra el apuntador René Borbolla López, quien se encarga de dictar los
diálogos a los actores. —El trabajo que se realiza atrás de la pantalla es por
lo general tan pesado o más que el de los actores —explicó el camarógrafo
Fernando Anrubio Avelar, quien trabaja junto con Casiano Domínguez, bajo la
dirección de Carlos Sánchez Zúñiga. El equipo de maquillistas y peinadoras,
integrado por Angeles Ortiz Estrada, Margarita Villada Peñalosa, Reyna Varela
Canseco y Teresa Rodríguez García, se encarga de que los actores se vean bien
en cada escena. —La que dio más trabajo para que luzca de mayor edad fue la
actriz Ingrid Martz (Leonor), ya que tiene un rostro demasiado juvenil, de modo
que tuvimos que destacar el maquillaje y cambiar en su totalidad el peinado
—explicó Angeles. Otro equipo que tiene que estar al tanto de las grabaciones
de las escenas es el de vestuario, coordinado por Martha Leticia, quien es la
diseñadora y lleva un control de los cambios por día, ya que las escenas no se
graban en orden, sino de acuerdo con factores del momento, como el
aprovechamiento de un lugar al que posiblemente no puedan regresar. Hay
ocasiones en que luego de una toma se suspende el trabajo varios minutos, e
incluso horas, para ajustar cámaras, luces y audio. En ocasiones, los
personajes requieren de un cambio de vestuario, maquillaje y peinado. Anteayer
se realizaron escenas en la hacienda San Antonio Cucul, donde representaron una
misa de duelo, por la muerte de uno de los personajes, y, posteriormente, en la
casa de la familia Díaz Castellanos, que en la historia pertenece a la familia
Del Junco
http://network54.com/Hide/Forum/100789: 3/23/01. El trabajo técnico detrás de cámaras, “tan pesado o más” que el de los actores, en ”El derecho de na March 23 2001 at 3:19 PM A punto de concluir las grabaciones en Mérida Aunque las transmisiones de “El derecho de nacer” aún no llegan a la mitad de la historia, ya se grabó el 96% de los capítulos de la telenovela, en nueve meses de trabajo, a cargo del equipo de producción y técnicos de la unidad de control remoto No. 11 de Televisa. A partir del lunes, se iniciará la última semana de trabajo en Mérida, pero, según se averiguó, hay la posibilidad de que se graben algunas escenas en Cancún. Ayer, se hicieron escenas de playa, que formarán parte del desenlace de “El derecho de nacer”, en el hotel Reef Club de Telchac Puerto. Desde las cabinas de control de audio y vídeo tape, coordinadas por Luis Villanueva y Enrique Bustos, respectivamente, se controla las escenas que a unos metros de distancia se graban bajo la dirección de Sergio Cataño. En la cabina instalada en uno de los camiones se encuentra el apuntador René Borbolla López, quien se encarga de dictar los diálogos a los actores. —El trabajo que se realiza atrás de la pantalla es por lo general tan pesado o más que el de los actores —explicó el camarógrafo Fernando Anrubio Avelar, quien trabaja junto con Casiano Domínguez, bajo la dirección de Carlos Sánchez Zúñiga. El equipo de maquillistas y peinadoras, integrado por Angeles Ortiz Estrada, Margarita Villada Peñalosa, Reyna Varela Canseco y Teresa Rodríguez García, se encarga de que los actores se vean bien en cada escena. —La que dio más trabajo para que luzca de mayor edad fue la actriz Ingrid Martz (Leonor), ya que tiene un rostro demasiado juvenil, de modo que tuvimos que destacar el maquillaje y cambiar en su totalidad el peinado —explicó Angeles. Otro equipo que tiene que estar al tanto de las grabaciones de las escenas es el de vestuario, coordinado por Martha Leticia, quien es la diseñadora y lleva un control de los cambios por día, ya que las escenas no se graban en orden, sino de acuerdo con factores del momento, como el aprovechamiento de un lugar al que posiblemente no puedan regresar. Hay ocasiones en que luego de una toma se suspende el trabajo varios minutos, e incluso horas, para ajustar cámaras, luces y audio. En ocasiones, los personajes requieren de un cambio de vestuario, maquillaje y peinado. Anteayer se realizaron escenas en la hacienda San Antonio Cucul, donde representaron una misa de duelo, por la muerte de uno de los personajes, y, posteriormente, en la casa de la familia Díaz Castellanos, que en la historia pertenece a la familia Del Junco
Diario
de Yucatan, 3/24/01: Jornada de bromas y buen humor “El derecho de nacer”,
en una casa de Montebello Mariaelena del Junco (Kate del Castillo) y Aldo
Drigani (Saúl Lizaso) se preparan para presentar a Alberto (Mike Biagi) a la
familia Del Junco como su verdadero hijo, en una de las escenas que se grabaron
ayer, en la jornada número 11 de “El derecho de nacer”. Sin interrumpir la
tranquilidad del fraccionamiento Montebello, ubicado en el norte de Mérida,
desde temprana hora el equipo de producción instaló cables, cámaras y luces en
la casa de la familia Sosa Medina, convertida en la residencia de Aldo en los
últimos capítulos del melodrama. Entre los actores que grabaron ayer estuvieron
Hugo Acosta (Alfredo Martínez), quien se enfrenta a golpes con Aldo (Lizaso), y
Kate, con una cicatriz en la cabeza luego de un atentado. En otras escenas la
protagonista aparecerá con vendas. El vestuario, un poco más serio y
conservador que en capítulos anteriores, ayuda a los protagonistas a aparentar
mayor edad que la que tienen en la vida real. En esta etapa de la historia,
Kate representa a una mujer de 37 años. También participaron Mike, quien desde
hace varios días trabaja con gripe, al igual que varios de sus compañeros, y
David Ostrosky (Pepe), que llega a casa de Aldo a darle una mala noticia, y
Francis Laboriel (mamá Dolores). Ayer, el ambiente de trabajo fue de buen
humor. Kate y Saúl no paraban de bromear con todos. Antes de una grabación, la
protagonista, ya caracterizada como Mariaelena, cantó con fuerte y aguda voz
“El me mintió”, de Amanda Miguel. Alguien le dijo, como relajo, que mejor se
dedicara a actuar. Junto con el director, Saúl, Kate y David Ostrosky ensayaron
una escena y bromearon imitándose unos a otros. En una de las secuencias que
grabaron Mike y Lizaso junto a la piscina de la casa, el integrante de Mercurio
no pudo pronunciar la palabra probablemente y los técnicos le recordaron que
los errores se enviarán al programa “Furcio”. Kate también se equivocó en otra
parte de la misma escena. Ayer también estuvo presente el productor Carlos
Sotomayor, quien viaja constantemente a la capital del país para la edición de
las escenas. Durante las grabaciones de anteayer, en el Reef Club de Telchac
Puerto, Irán Castillo se enfermó, aunque no se precisó de qué, y regresó a la
ciudad de México. Hoy se grabará en la casa de Montebello
Diario de Yucatan, 3/25/01: Grabaciones en una residencia de la Pérez Ponce La utilería y los postizos, en “El derecho de nacer” Clemencia (Diana Bracho) se entera que uno de los enemigos de la familia Del Junco escapó de las autoridades, durante las escenas que se grabaron ayer en laúltima etapa de trabajo del equipo de producción de “El derecho de nacer”. Mientras desayuna, Clemencia lee en el periódico (El Diario de Yucatán, con un logotipo distinto al de este periódico) una noticia que le preocupa. En la secuencia también le acompañan Rafael y Matilde. Como siempre, el equipo de utilería integrado por Alberto Piñón y José Cruz González montó todo lo necesario para la escena y parte de esta labor también correspondió a Antonio Aguilar, quien se encarga de los artículos que los actores necesitan, como la página del periódico que se imprimió especialmente para la historia. —Todos los diarios se mandan a hacer con los encabezados y fotografías que se necesita que aparezcan. En este caso el ejemplar hace referencia a Yucatán —comentó Antonio. Piñón y Cruz González se encargaron de instalar la vajilla, vasos, azucareras, jarrones con flores y todo lo necesario para que la escena se vea lo más natural y convincente posible. Este mismo equipo tiene la responsabilidad de entregar a los actores la utilería como celulares, relojes, anillos, pulsos, lentes, bastones, pistolas, entre otras cosas que exige la historia. Algunos de los actores viajaron a la capital del país para pasar el fin de semana con sus familiares o cumplir otros compromisos. Tal es el caso de Saúl Lizaso, Kate del Castillo y Mike Biagi. Tony Bravo se incorporó a las grabaciones en el papel del Dr. Sierra, amigo de la familia Del Junco. Una labor poco conocida, pero que se aprecia en la pantalla, es la de los postizos que los actores suelen usar como parte de la caracterización del personaje, ya sea para que luzcan más jóvenes o de mayor edad. —Unos bigotes postizos, como los que lucen Hugo Acosta y Juan Ríos (Raúl) en la telenovela, lleva horas de proceso, desde la elaboración hasta los cuidados que requieren para que se vean naturales —explicó Gabriel López, encargado de esta labor. —No sólo se trata de pegar un bigote, hay que tomar un molde de la boca para saber la medida y tener la forma exacta que se ajuste a la estructura particular del actor; los postizos se tejen sobre una mini red cabello por cabello —indicó. —Los postizos se hacen de cabello natural que se compra en el extranjero. Por lo general se toma una muestra del color del cabello del actor para igualarlo, todos en general requieren un cuidado al momento de aplicarlos y quitarlos, se lavan, desinfectan y se peinan —manifestó. En la jornada de ayer, el equipo trabajó en la parte posterior de la casa de la familia Díaz Castellanos, en la avenida Pérez Ponce, donde grabaron Diana Bracho, Carlos Bracho, Tony Bravo, Mayté Embil, Francis Laboriel y Hugo Acosta. El director de escena, Sergio Cataño, también actúa, y representa a Carlos Duarte, un narcotraficante, jefe del Cartel de las Amazonas, que engaña a la familia Del Junco para vengarse de Aldo Drigani (Saúl Lizaso)
http://network54.com/Hide/Forum/100789:
3/26/01. La utilería y los postizos, en “El derecho de nacer” March
26 2001 at 7:04 PM Espectaculos Forum Owner Clemencia (Diana Bracho) se entera que
uno de los enemigos de la familia Del Junco escapó de las autoridades, durante
las escenas que se grabaron ayer en laúltima etapa de trabajo del equipo de
producción de “El derecho de nacer”. Mientras desayuna, Clemencia lee en el
periódico (El Diario de Yucatán, con un logotipo distinto al de este periódico)
una noticia que le preocupa. En la secuencia también le acompañan Rafael y
Matilde. Como siempre, el equipo de utilería integrado por Alberto Piñón y José
Cruz González montó todo lo necesario para la escena y parte de esta labor
también correspondió a Antonio Aguilar, quien se encarga de los artículos que
los actores necesitan, como la página del periódico que se imprimió
especialmente para la historia. —Todos los diarios se mandan a hacer con los encabezados
y fotografías que se necesita que aparezcan. En este caso el ejemplar hace
referencia a Yucatán —comentó Antonio. Piñón y Cruz González se encargaron de
instalar la vajilla, vasos, azucareras, jarrones con flores y todo lo necesario
para que la escena se vea lo más natural y convincente posible. Este mismo
equipo tiene la responsabilidad de entregar a los actores la utilería como
celulares, relojes, anillos, pulsos, lentes, bastones, pistolas, entre otras
cosas que exige la historia. Algunos de los actores viajaron a la capital del
país para pasar el fin de semana con sus familiares o cumplir otros
compromisos. Tal es el caso de Saúl Lizaso, Kate del Castillo y Mike Biagi.
Tony Bravo se incorporó a las grabaciones en el papel del Dr. Sierra, amigo de
la familia Del Junco. Una labor poco conocida, pero que se aprecia en la
pantalla, es la de los postizos que los actores suelen usar como parte de la
caracterización del personaje, ya sea para que luzcan más jóvenes o de mayor
edad. —Unos bigotes postizos, como los que lucen Hugo Acosta y Juan Ríos (Raúl)
en la telenovela, lleva horas de proceso, desde la elaboración hasta los
cuidados que requieren para que se vean naturales —explicó Gabriel López,
encargado de esta labor. —No sólo se trata de pegar un bigote, hay que tomar un
molde de la boca para saber la medida y tener la forma exacta que se ajuste a
la estructura particular del actor; los postizos se tejen sobre una mini red
cabello por cabello —indicó. —Los postizos se hacen de cabello natural que se
compra en el extranjero. Por lo general se toma una muestra del color del
cabello del actor para igualarlo, todos en general requieren un cuidado al
momento de aplicarlos y quitarlos, se lavan, desinfectan y se peinan
—manifestó. En la jornada de ayer, el equipo trabajó en la parte posterior de
la casa de la familia Díaz Castellanos, en la avenida Pérez Ponce, donde
grabaron Diana Bracho, Carlos Bracho, Tony Bravo, Mayté Embil, Francis Laboriel
y Hugo Acosta. El director de escena, Sergio Cataño, también actúa, y
representa a Carlos Duarte, un narcotraficante, jefe del Cartel de las
Amazonas, que engaña a la familia Del Junco para vengarse de Aldo Drigani (Saúl
Lizaso)
Diario de
Yucatán, 3/28/01: La camaradería suaviza las escenas duras Pleitos y bromas
aderezan “El derecho de nacer” Aldo Drigani (Saúl Lizaso) quiere proteger a sus
seres queridos con una pistola, lo que a Mariaelena del Junco (Kate del
Castillo) no le parece y discuten fuerte, en una escena que se grabó ayer, en
la jornada 15 de la telenovela “El derecho de nacer”. En la casa de la familia
Guerra Esquivel, ubicada en la avenida Cupules por Reforma, y en la de la
familia Sosa Medina, en el fraccionamiento Montebello, continuaron los trabajos
de grabación, con los que se completarán los capítulos finales de la historia.
Aunque durante el día hubo intenso calor, los actores, equipo de producción y
técnicos no perdieron su sentido del humor al momento de grabar y, en varias
ocasiones, Kate y Saúl jugaron bromas a Sergio Cataño, director de escena, a
quien le llamaban con otro nombre, pero éste no tardó en desquitarse. —¿Ya
están listos Laura León y Huicho Domínguez? —preguntó refiriéndose a Kate y
Saúl, lo que generó una espontánea carcajada de la actriz y de los presentes.
—Qué gacho eres Cataño —contestó Kate, quien antes habló por celular con su
mamá, mientras todos la apresuraban de broma. —Dice mi mamá que a ver si ahora
sí diriges algo bueno —dijo Kate a Cataño. —¿Algo así como “Ramona”? —respondió
el director—. Kate reaccionó con risas y agregó: “Esa novela sólo mi mamá la
veía”. Mike, de Mercurio, tuvo que aguantar las bromas cuando le llamaron
“Tierra Cero”, en alusión a otro grupo musical. En una de las escenas grabadas
ayer, Isabel Cristina (Irán Castillo) termina su noviazgo con Oswaldo (Jorge
Consejo), mientras Alberto Limonta (Mike) los observa de lejos, aunque no sabe
lo que sucede. “El derecho de nacer” presenta una cara nueva: Jorge Consejo, de
21 años de edad y oriundo del Distrito Federal, quien mediante un “casting” fue
seleccionado para representar a Oswaldo, hijo de Alfredo Martínez y medio
hermano de Alberto Limonta (Mike). —Esta novela es una gran oportunidad para
mí, ya que no es un personaje pequeño; gracias al productor y director que
confiaron en mí —puntualizó el joven
Diario de Yucatan, 3/29/01. Doble boda, en “El derecho de nacer” Aldo y Mariaelena se casan en Temozón Sur Como corresponde a los melodramas rosa, la telenovela “El derecho de nacer” terminará con escenas de boda, que se grabaron ayer en la hacienda Temozón Sur, al sur de Mérida, cerca de Abalá. Mariaelena del Junco (Kate del Castillo) y Aldo Drigani (Saúl Lizaso) por fin cumplen el sueño de unir sus vidas en matrimonio, en una ceremonia en la que también se casan Alberto (Mike Biagi) e Isabel Cristina (Irán Castillo). En una larga jornada de trabajo, que duró todo el día de ayer, se realizaron las grabaciones de los últimos capítulos del melodrama, en los que intervienen Diana Bracho (Clemencia), Carlos Bracho (Rafael del Junco), David Ostrosky (Pepe), Sergio Corona (Manuel Puc), Francis Laboriel (Mamá Dolores) y Tony Bravo (Dr. Sierra). En las escenas también participaron Odry Vera (Angélica), Jorge Consejo (Oswaldo), Verónica Jaspeado (Teté Puc), Adalberto Parra (comandante), Jorge Antolín (Jorge Luis Armenteros), Mauricio Bonet (Eduardo), Sabine Moussier (Graciella), Raúl Araiza (El Negro) y el director de escena, Sergio Cataño (que también actúa como el villano Carlos Duarte). Para darle un toque “yucateco” a la historia, el equipo de ambientación, a cargo de Diana Riveramutio, decoró con detalles “yucatecos” el espacio donde se realizó la escena de las bodas, por ejemplo, se utilizó una alfombra de sosquil rojo y los lazos de las sillas fueron de yute. Para montar la carpa y los arreglos florales, la producción de Televisa contrató a la empresa yucateca Celebraciones, del Sr. David Zavala Pérez Abreu, cuyos empleados instalaron desde temprana hora todo lo necesario. Las primeras escenas que se grabaron fueron las de un manicomio, donde pasará el resto de su vida uno de los personajes principales de la historia. Para realizar la escena de la doble boda, el equipo de utilería, a cargo de José Antonio Aguilar, compró todo lo necesario, como arras, lazo, incluso dos pares de anillos de oro. Mariaelena del Junco lució un vestido de novia color blanco y perla, de gasa, con aplicaciones en el cuello y orilla de la falda. Aldo se casó de guayabera confeccionada en manta de color beige. Isabel Cristina (Irán) se casó con un vestido beige y Alberto (Mike) con un frac, diseños de Martha Leticia. Al ver a Kate vestida de novia, Mayté Embil le dijo a su compañera en broma que ya le había gustado casarse. Para romper la tensión del trabajo, los actores relajeaban en los momentos de descanso. Una de sus bromas preferidas es llamarse con otros nombres. Ayer, Kate era Thalía; Saúl, Pocholo; Odry, Laisha Wilkins, y Mike de Mercurio, Tierra Cero. En un momento, el director pidió la colaboración de todos, porque grabarían escenas importantes. Inmediatamente se pusieron de acuerdo en detalles de la ceremonia. La jornada de grabaciones terminó con un diálogo entre mafiosos y el suicidio de un personaje. La hacienda Temozón, que en días ppdos. visitó Emilio Azcárraga Jean, presidente de Televisa —con motivo de la boda de su amigo Ovidio Jasso Lara—, fue elegida por el jefe de producción, Francisco Sosa Avendaño, luego de estudiar varias opciones. Las próximas grabaciones serán en Progreso, en diversas locaciones
Diario de Yucatan, 3/30/01. Escenas en una casa veraniega de Chicxulub Detienen a narcotraficantes, en “El derecho de nacer” Durante una plática con su hermano “El Negro” (Raúl Araiza), el narcotraficante Carlos (Sergio Cataño) es detenido, en medio de tremenda balacera, durante los capítulos de la telenovela “El derecho de nacer” que se grabaron ayer en Progreso. La escenas se filmaron en la casa veraniega de la familia Díaz Castellanos, ubicada a la vera de la carretera a Chicxulub, a la altura del ex Club Cocoteros. La familia Díaz Castellanos también es propietaria de la casa de la avenida Pérez Ponce de Mérida donde se realizan grabaciones, que en la historia pertenece a don Rafael del Junco. El enfrentamiento ocurre cuando Carlos platica con su hermano “El Negro” (Raúl Araiza) sobre cómo el amor podría acabar con la fortuna malhabida que consiguió con el narcotráfico. El fuerte calor que predominó durante la grabación de la telenovela incomodó por ratos a los actores, quienes constantemente pedían agua para mitigar la sed. El equipo técnico solicitó a los pocos curiosos que se encontraban en la locación que guardaran discreción y no corrieran la voz sobre los capítulos finales de la telenovela. Antes de la secuencia del tiroteo entre los villanos y la policía, Carlos se burla de la figura de don Rafael de Junco (Carlos Bracho), porque en una ocasión éste lo comparó con un enviado de Satanás. Carlos ofrece a “El Negro” (su hermano) un boleto para que viaje a Buenos Aires y se olvide de todos sus problemas. Cuando la policía entra a la residencia en busca de Carlos, éste es defendido por “El Colorado” (Martín Torres), su guardaespaldas personal. Las escenas se realizaron durante todo el día en la residencia veraniega. Los encargados de la grabación indicaron que eran los últimos capítulos y guardaron hermetismo sobre el desarrrollo de la trama, “porque si no, ya no lo verán”. Entrevistado en días pasados, el director de escena, Cataño, quien también actúa en la telenovela con el personaje de Carlos Duarte, explicó que esta es su cuarta telenovela con Carlos Sotomayor, entre las que destacan “La Mentira” e “Infierno en el paraíso”. Como actor tiene 20 años, tres de ellos en la televisión; en breve incursionará en el cine con una película escrita y protagonizada por él. —Es posible que en noviembre comencemos las filmaciones, es una película urbana, sobre un asesino en serie —puntualizó. Las grabaciones de la telenovela continuarán hoy en Mérida
Diario de
Yucatán, 3/31/01: Escenas finales en la alberca del hotel Hyatt Cien autos
yucatecos, en “El derecho de nacer” Alrededor de 100 automóviles se
utilizaron para la grabación de la telenovela “El derecho de nacer”, que ayer
realizó su penúltima jornada de trabajo en esta ciudad. Las escenas se
realizaron en el área de la piscina del hotel Hyatt Regency, donde se hospeda
todo el equipo de Televisa. Francisco Sosa Avendaño, jefe de producción, se
encarga, entre otras funciones, de buscar los sitios adecuados para la
historia. En la telenovela se utilizaron casi 100 automóviles que el Sr.
Guillermo Anaya y Velarde, representante del Club Deportivo Automovilístico de
Yucatán, consigió para la telenovela. —Mi labor comenzó desde mucho antes de
que el equipo llegara a la ciudad. Los autos que la producción solicitó tenían
que ser parecidos a los que se utilizaron en las locaciones realizadas en los
foros de México —explicó el Sr. Anaya y Velarde. —Se utilizaron casi 100 autos
porque la historia se manejó en tres épocas y los vehículos también tenían que
adecuarse a las necesidades de la trama —indicó. —La producción exige que por
cada modelo de vehículo se tengan disponibles tres autos, pues hay ocasiones en
que el propietario del vehículo no puede cumplir y es necesario tener otras
opciones —agregó. El entrevistado comentó que la gente de Mérida fue
“fabulosa”, ya que en otros estados las personas son muy desconfiadas y se hace
más difícil la labor, pero aquí “la mayoría presta sus coches sin cobrar nada”.
—Si se requiere que el auto sea chocado, la empresa compensa a los propietarios
del vehículo, además de la renta. La persona recibe $8,000, más la reparación
de los daños —explicó Anaya y Velarde, quien también trabajó para la película
“Antes que anochezca”. Para la telenovela, se utilizaron varios modelos de
vehículos, entre los que se encuentran: una camioneta X Terra gris, que manejó
Aldo (Saúl Lizaso); un Honda Civic blanco, de Marianalena (Kate del Castillo);
un Grand Marquís negro, de Rafael del Junco (Carlos Bracho); un Mercedes Benz,
para Hugo Acosta, y un Cadillac y un Stratus gris Oxford, entre otros. También
se requirió una Suburban, un Jetta rojo, un Stratus blanco y un Volkswagen
rojo, que condujo Mike Biagi (Alberto Limonta). —El más difícil de conseguir
fue un Beatle de color azul metálico, que utilizó Irán Castillo, ya que sólo
hay dos en Yucatán y uno está en Valladolid —explicó. —Como ni la agencia ni el
departamento de placas vehiculares me dieron información de los dueños, tuve
que sentarme en varios lugares de la ciudad, hasta que lo vi pasar y lo
perseguí; afortunadamente el propietario aceptó colaborar y nos pusimos de
acuerdo —comentó. Según se averiguó entre personas cercanas a la producción,
las grabaciones de la telenovela, protagonizada por Saúl Lizaso y Kate del
Castillo, concluirán hoy en la ciudad, aunque podrían alargarse un día más en
caso de algún atraso
http://network54.com/Hide/Forum/100789: 3/31/01. Cien autos yucatecos, en “El derecho de nacer” March 31 2001 at 3:12 PM Espectaculos Forum Owner Alrededor de 100 automóviles se utilizaron para la grabación de la telenovela “El derecho de nacer”, que ayer realizó su penúltima jornada de trabajo en esta ciudad. Las escenas se realizaron en el área de la piscina del hotel Hyatt Regency, donde se hospeda todo el equipo de Televisa. Francisco Sosa Avendaño, jefe de producción, se encarga, entre otras funciones, de buscar los sitios adecuados para la historia. En la telenovela se utilizaron casi 100 automóviles que el Sr. Guillermo Anaya y Velarde, representante del Club Deportivo Automovilístico de Yucatán, consigió para la telenovela. —Mi labor comenzó desde mucho antes de que el equipo llegara a la ciudad. Los autos que la producción solicitó tenían que ser parecidos a los que se utilizaron en las locaciones realizadas en los foros de México —explicó el Sr. Anaya y Velarde. —Se utilizaron casi 100 autos porque la historia se manejó en tres épocas y los vehículos también tenían que adecuarse a las necesidades de la trama —indicó. —La producción exige que por cada modelo de vehículo se tengan disponibles tres autos, pues hay ocasiones en que el propietario del vehículo no puede cumplir y es necesario tener otras opciones —agregó. El entrevistado comentó que la gente de Mérida fue “fabulosa”, ya que en otros estados las personas son muy desconfiadas y se hace más difícil la labor, pero aquí “la mayoría presta sus coches sin cobrar nada”. —Si se requiere que el auto sea chocado, la empresa compensa a los propietarios del vehículo, además de la renta. La persona recibe $8,000, más la reparación de los daños —explicó Anaya y Velarde, quien también trabajó para la película “Antes que anochezca”. Para la telenovela, se utilizaron varios modelos de vehículos, entre los que se encuentran: una camioneta X Terra gris, que manejó Aldo (Saúl Lizaso); un Honda Civic blanco, de Marianalena (Kate del Castillo); un Grand Marquís negro, de Rafael del Junco (Carlos Bracho); un Mercedes Benz, para Hugo Acosta, y un Cadillac y un Stratus gris Oxford, entre otros. También se requirió una Suburban, un Jetta rojo, un Stratus blanco y un Volkswagen rojo, que condujo Mike Biagi (Alberto Limonta). —El más difícil de conseguir fue un Beatle de color azul metálico, que utilizó Irán Castillo, ya que sólo hay dos en Yucatán y uno está en Valladolid —explicó. —Como ni la agencia ni el departamento de placas vehiculares me dieron información de los dueños, tuve que sentarme en varios lugares de la ciudad, hasta que lo vi pasar y lo perseguí; afortunadamente el propietario aceptó colaborar y nos pusimos de acuerdo —comentó. Según se averiguó entre personas cercanas a la producción, las grabaciones de la telenovela, protagonizada por Saúl Lizaso y Kate del Castillo, concluirán hoy en la ciudad, aunque podrían alargarse un día más en caso de algún atraso
http://network54.com/Hide/Forum/100789: 5/1/01. 'El derecho de Nacer no perdió se escencia': Diana Bracho May 1 2001 at 6:13 PM Vang - Diana Bracho está convencida de que la telenovela “El Derecho de Nacer”, que produce Carlos Sotomayor, en ningún momento perdió su esencia, pues conserva la anécdota original y sólo se le hicieron modificaciones para hacerla más actual. “Creo en los cambios que se le hicieron, porque aún conserva su esencia: la chica que se embaraza, el papá que le quiere quitar al hijo, la nana que lo salva de la muerte y luego se lo lleva; ésa es la anécdota original. “Pero alrededor de eso, hay otras historias que resultan muy interesantes porque están muy bien entretejidas. No hay por qué cuestionar la telenovela solamente por el hecho de no estar apegada palabra por palabra a la original”, sostiene categórica. La actriz, quien intervino en melodramas como “Infierno en el Paraíso”, “Cadenas de Amargura” y “Capricho”, aseguró que el personaje que interpreta en “El Derecho de Nacer” fue muy aleccionador, pues le enseñó que no importa la edad que tenga una mujer, pues siempre podrá liberarse de relaciones dependientes que las hacen menos en la vida. Tanto la pérdida de un hijo como la adicción a la morfina, son temas que para Diana Bracho siempre van a estar vigentes por ser universales. “Hay que aceptar este tipo de tramas con toda libertad mientras la historia te atrape cómo está hecha y te convenzan los personajes”. Mujeres como Clemencia, indica la actriz, hay infinidad en México y en el mundo. “A mí me resultó interesante interpretar el papel porque es un personaje que dentro de la historia tiene una evolución muy clara. Muchas mujeres se me acercaron y me comentaron: ‘qué horror, mi prima tal es igual’. Por eso, mi papel me encanta”, finalizó la protagonista de la película “Entre Villa y una Mujer Desnuda”.
http://network54.com/Hide/Forum/100789: 5/11/01. Para Gabriela Goldsmith "El derecho de nacer" no ha sido un fracaso May 11 2001 at 1:19 PM Heraldo - "El derecho de nacer", ha sido una telenovela muy criticada y se ha considerado como uno de los grandes fracasos en los últimos tiempos, pero Gabriela Goldsmith piensa que ha sido todo lo contrario, ya que para ella representa todo un éxito en televisión. "Hemos creado una gran polémica -que eso es bueno-, yo creo que los comentarios se empezaron a generar desde antes que entráramos al aire, ya que creo que mucha gente se pre juicio, por el hecho de estaba haciendo una nueva versión, pero estamos hablando de un gran clásico, de una novela de gran éxito en su momento. "Ha sido un reto y sobretodo actualizar temas que en su momento fueron de gran escándalo, que ya no se genera actualmente, pero se busco respetar la obra original y adaptarla a una manera que fuera creíble. Yo creo que se logro, se a hecho un gran esfuerzo por parte de la producción, de todo el equipo y todos los actores y los resultados son los que cuentan", comentó en entrevista la actriz. Uno de los personajes que se agregaron para actualizar esta nueva versión, fue el que realiza Gabriela, lo cual a su parecer ha sido parte fundamental para darle actualidad a el melodrama. "Mi personaje no existía y pienso que fue bueno agregarlo porque le dio un aire de actualidad al texto. Yo creo que es muy valido hacer los clásicos y actualizarlos un poco, ya se ha dado con la música clásica se ha tocado en rock o rap, el arte es algo muy subjetivo, es valido la interpretación de cualquiera mientras se haga con respeto, con cariño y con ganas de hacer algo bueno. "Realmente la respuesta del público ha sido muy buena y la prueba está en los Œrating¹, que demuestra el éxito, ya que hemos estado toda la mayor de parte entre el primero y segundo lugar, nos hemos estado Œcampechaneando¹ el primero con ŒAmigas y rivales¹, eso quiere decir que la gente nos está viendo". Actualmente Gabriela participa en la obra teatral "Mujeres frente al espejo", en la que representa a una mujer que vive obsesionada por darle gusto a su marido y por ello se somete a diversas cirugías plásticas.
http://network54.com/Hide/Forum/100789: 5/25/01. Hoy termina la versión moderna de 'El Derecho de Nacer' May 25 2001 at 2:39 PM Vanguardia - La noche de hoy llega a su fin con muchísima más pena que gloria la tercera versión del clásico texto de Félix B. Caignet, “El Derecho de Nacer”; sus productores se ampararon para justificar la abismal mutilación que hicieron de la misma en que “...la historia debía de responder a las necesidades del nuevo milenio, de una nueva sociedad y por tanto debía de sufrir cambios”. ¿Cambios?, claro que sí, pero no tan drásticos como para que la esencia misma de la historia se perdiera en subtramas que darían envidia a “El Hombre Araña” o cualquier superhéroe de historieta que quisiera situar como nuevo escenario de sus aventuras a la Mérida de los años 80 o bien del año 2001. Todo empezó la noche del 5 de febrero de este año, cuando en un incipiente régimen foxista y un sonadísimo caso a nivel internacional ocurrido en Tijuana de una adolescente que fue madre como producto de una violación, inició transmisiones la misma historia que en los años 60 protagonizó María Rivas y en los 80 Verónica Castro, pero cuando bien hubiera podido retomar en este contexto con gran originalidad el todavía espinoso tema del aborto, en lugar de eso nos presenta a una Kate del Castillo como la heroína principal con un pelucón dizque ochentero que en toda la primera parte de la telenovela le cubrió por completo sus cejas características al tiempo en que era cortejada por un motociclista pasado de peso (y de años) interpretado por Hugo Acosta. Pero ahí no quedó la cosa: su dulce madre, Clemencia (interpretada ahora por Diana Bracho) ya no era la dulce y abnegada progenitora que sólo servía para completar el cuadro de la familia Del Junco en las otras versiones sino ¡una morfinómana! la cual terminaría siendo la amante de un muchacho mezclado en redes criminales... Y sigue la mata dando: la llorosa y sufrida Mamá Dolores en lugar de inspirar ternura nos sacudió más bien de miedo a los televidentes, y no tanto porque la ex rockera Ela Laboriel haya sido más recordada como la discípula vudú de Alma Muriel en “El Extraño Retorno de Diana Salazar” de 1988, sino porque la viejita era tan mal hablada y “broncuda” que hacía a un lado a otro mal escogido actor para el imponente personaje de Rafael del Junco, el cual en la persona del actor Carlos Bracho poco o nada tuvo qué aportar al trabajo que en el pasado hizo escuela en histriones de la talla de Enrique Rambal e Ignacio López Tarso. “La actualidad” de este nuevo “...Derecho” hizo que una dócil mujer como María Elena del Junco (Kate del Castillo), quien terminaba como novicia en la novela original, aquí también decía maldiciones (queriendo estar a la altura de las producciones de Tv Azteca sin lograrlo) y ya mero concluía sus días como blanco de pistoleros mientras le daba “vuelo a la hilacha” con un fotógrafo interpretado por Saúl Lisazo, quien como la problemática mujer personificada por Sabine Moussier salían más que sobrando en esta mala mezcolanza de un “canto a la vida” que por tanta balacera y muertos más bien fue un “canto a la muerte”... con todo y la tonada “esperanzadora” que entonaba Alejandro Fernández en sus créditos. Lo único rescatable de este embrollo argumental que, entre otros, se le debe sorpresivamente a Fernanda Villeli, autora de la segunda versión de los 80, fue la inclusión de los jóvenes actores Mike (de Mercurio) e Irán (sin su Castillo, quizás por no querer “emparentar” en nada con Kate), en los personajes que en aquella memorable versión hicieron Humberto Zurita y Erika Buenfil y si les dan chance bien podrían “despuntar” en el futuro a un nivel similar al de ellos actualmente. En fin, para acabar pronto citaremos brevemente lo que Verónica Castro comentó al ser cuestionada con respecto a esta nueva versión de “El Derecho de Nacer” y en particular al trabajo de Kate del Castillo en el mismo papel que ella interpretó hace casi 20 años: “Mira, no puedo opinar de su trabajo porque si algo no me gusta no puedo juzgarlo. Y como esta nueva adaptación no me gustó desde un principio ya no me preocupé por verla”. Habrá qué esperar a la versión que los brasileños están grabando por estos días. De seguro ellos sabrán sacarle “más jugo” a lo que los productores de Televisa no pudieron en esta ocasión.
http://network54.com/Hide/Forum/100789:
5/27/01. Un final sin sorpresas fue
el de El Derecho de Nacer May 27 2001 at 9:42 PM El amor triunfó una vez más sobre el mal,
como en todo desenlace de telenovela. Así, El Derecho de Nacer, pese a la
violencia que enmarcó la historia, no escapó al final color de rosa. En el último
capítulo, María Elena del Junco y Aldo Drigani por fin se casaron, luego de
haber vivido en unión libre durante un tiempo. Una segunda boda se celebró en
este desenlace, y fue la de Isabel Cristina y Alberto Limonta. Pero no todo fue
amor; también hubo momentos de tensión, sobre todo cuando María Elena, en medio
de la angustia y sin medir consecuencias, se olvida de las recomendaciones de
Aldo, y al primer llamado de Carlos Duarte, corre a salvar a su mamá. En tanto, Clemencia (Diana Bracho) se decepciona
terriblemente al descubrir que el hombre del que se enamoró resultó ser un
narcotraficante y asesino que sólo la utilizó para saciar su sed de venganza.
También las villanías de Don Rafael del Junco (Carlos Bracho) salieron a flote,
pues además de ser un “don Juan” y arruinar las vidas de su familia, trató de
matar a su hija Matilde (Maite Embil), pero falló y terminó loco tras las
rejas. La amargura de Matilde la cegó ante la presencia del amor que en su
momento le dio Jorge Luis Armenteros (Jorge Antolín), y luego de descubrirse
que había matado a una mujer, pagó las consecuencias. El trabajo de los actores
no está en discusión, pues fue excelente, lo mismo que los escenarios naturales
y el vestuario, que estuvo a la altura de cada personaje e intérprete. Quizá lo
que desentonó para muchos televidentes y la crítica fue la adaptación de un
clásico romántico a una historia de amor contemporánea. Esta producción de Carlos Sotomayor estuvo
enmarcada con la presencia de “El Potrillo”, Alejandro Fernández, quien
interpretó el tema musical de la telenovela, que cede su horario a partir del
lunes a Sin Pecado Concebido, protagonizada por Angélica Rivera y Carlos
Ponce.
http://network54.com/Hide/Forum/100789:
5/29/01. Satisfecha Maite Embil por su trabajo en "El derecho de
nacer" May 29 2001 at 7:48 PM La actriz mexicana, sobrina del tenor
Plácido Domingo, Mayté Embil, quien participó en la telenovela "El derecho
de nacer", manifestó sentirse satisfecha pero un poco triste ahora que la
producción llegó a su fin, la semana pasada. En entrevista con Notimex, dijo
sentir un vacío muy extraño y a la vez contenta porque "tuvo un final muy
padre", y su participación le trajo muy buenas experiencias. De su papel
antagónico, comentó que aprendió mucho ya que considera que no siempre se debe
seguir la misma línea y agregó que lo que le gustaría es interpretar siempre
personajes diferentes, "me encantó el personaje", acotó. Además,
aseguró que tuvo una muy buena relación con todos los actores y que el último
día se reunieron varios integrantes del elenco para ver el capítulo final. Por
último, dijo que actualmente estudia algunos proyectos para teatro,
seleccionando libretos de entre varias opciones, como podría ser comedia u
otras propuestas.
http://network54.com/Hide/Forum/100789:
5/30/01. Mayté Embil triste por
final del 'Derecho de Nacer' May 30 2001 at 8:30 PM Vanguardia - La actriz
mexicana, sobrina del tenor Plácido Domingo, Mayté Embil, quien participó en la
telenovela “El Derecho de Nacer”, manifestó sentirse satisfecha, pero un
poco triste ahora que la producción llegó a su fin, la semana pasada. Dijo
sentir un vacío muy extraño y a la vez contenta porque “tuvo un final muy
padre”, y su participación le trajo muy buenas experiencias. De su papel
antagónico, comentó que aprendió mucho ya que considera que no siempre se debe
seguir la misma línea y agregó que lo que le gustaría es interpretar siempre
personajes diferentes, “me encantó el personaje”, acotó. Además, aseguró que
tuvo una muy buena relación con todos los actores y que el último día se reunieron
varios integrantes del elenco para ver el capítulo final. Por último, dijo que
actualmente estudia algunos proyectos para teatro, seleccionando libretos de
entre varias opciones, como podría ser comedia u otras propuestas.
http://network54.com/Hide/Forum/100789. 11/12/01. Nace una nueva versión November 12 2001 at 6:11 PM La cadena Univisión continúa presentando la reciente versión de la famosa historia de Félix B. Caignet, El derecho de nacer, escrita originalmente para radio en Cuba, en las primeras décadas del siglo XX. Ahora han trasladado la acción a México, a comienzos de los años 80. Fue la primera telenovela hecha en Cuba (en 1958), tuvo una famosa versión fílmica en México a fines de los años 50, y ha sido presentada tres veces por Televisa. Esta última versión tuvo un bajo rating en México, probablemente porque resulta chocante ver un clásico como El derecho de nacer en un marco moderno. Correspondía a otros tiempos esa historia del patriarca don Rafael del Junco (Carlos Bracho) que mantiene a su familia enclaustrada y que recibe el golpe de su vida al enterarse que María Elena (Kate del Castillo), su hija predilecta, va a ser madre soltera. Sólo en un mundo donde el honor del hombre se basaba en la castidad de sus parientas, don Rafael mandaría matar a su nieto ilegítimo, y que la sirvienta Mamá Dolores (Frances Laboriel) prefiera quedarse con el niño y alejarlo del tirano. Rafael ha sido convertido en un criminal corrupto que embauca a la sociedad provinciana que habita con su labia hipócrita, mientras amedrenta a las mujeres de su familia con actitudes de psicópata histérico y machista. La primera actriz Diana Bracho hace el papel de doña Clemencia del Junco. Al revés del original donde Clemencia era un ser pasivo, cómplice de su esposo, Diana la convierte en una mujer capaz de enfrentarse a Rafael para proteger a su hija y su nieto. Desgraciadamente, ahora Clemencia sufre de un terrible mal, es drogadicta. En versiones anteriores, María Elena terminaba o en un convento o casada con su novio, Jorge Luis. Al adaptar por tercera vez esta historia, Fernanda Villeli concibió una pareja ideal para la protagonista: Aldo Drigani (Saúl Lizaso).
La Opinión, 8/31/05 -Qué se ve en TV Servicios de La Opinión Miércoles, 31 de agosto de 2005... El derecho de ver La cadena Telefutura estrena hoy la telenovela El derecho de nacer, en la versión mexicana, protagonizada por Verónica Castro. La adaptación del clásico drama cubano, puesta en el puerto mexicano de Veracruz de los años 50, cuenta con apariciones especiales de los entonces pequeños hijos de la protagonista: Michel (el menor), interpretó al recién nacido Albertico Limonta, quien después fue reemplazado por su hermano mayor Cristian. Más tarde, el actor Humbeto Zurita, hace el papel del joven Albertico. Durante el México de los 50, el patriarca don Rafael del Junco (Ignacio López Tarso) se convierte en un guardián celoso de sus hijas: María Elena (Castro) y Matilde (Beatriz Castro). Aun así, María Elena se las arregla para sostener un romance con un vendedor viajero, Alfredo Martínez (Salvador Pineda), quien la abandona al saber que ella está embarazada. El derecho de nacer, se emitirá de lunes a viernes, a las 4:00 p.m., por KFTR (Canal 46). ....
Copyright 2005. www.telenovela-world.com