Mexico. 2/5/01 - 5/25/01.
Univision, 10/22/01 – 2/22/02
USA (Telefutura) 2005 RERUN
=======================================================================================================
We have integrated summaries, in English and in Spanish,
from various sources.You may share them, but you may not sell them or
include them in anything you sell. In addition, you must give credit to all the
sources, especially the authors, and to Telenovela-World (for the collection).
Hemos
integrados resúmenes, en inglés y en español, de fuentes varias. Puede compartirlos, pero no puede venderlos o incluirlos en
cualquier cosa que vende. Tambien, tenga que dar crédito a todas las fuentes,
especialmente a los autores, y a
Telenovela-World (por la colección).
A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela.
Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas
as fontes.
Sources/fuentes: Diario de
Yucatán
(http://www.yucatan.com.mx/), El
Imparcial (www.elimparcial.com/),El
Norte (www.elnorte.com.mx), El Universal (www.el-universal.com.mx), ESMAS
(http://www.esmas.com/elderechodenacer), La Opinión (laopinion.com), La
Vanguardia (www.vanguardia.com.mx), Telenovela-World
(www.telenovela-world.com), TelenovelasOnline
(www.telenovelasonline.tripod.com), Terra Mexico (www.terra.com.mx)
Please send additions, changes,
corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios
o correcciónes a diane@telenovela-world.com.
====================================================================================================
ESMAS
http://www.esmas.com/elderechodenacer/sinopsis.html : Es la historia de la familia Del Junco, integrada por Rafael, un
hombre poderoso, déspota y machista; su esposa Clemencia, que huye de su
realidad con drogas; y sus hijas María Elena y Matilde, víctimas de la opresión
de su padre, que en público es un pilar de la sociedad, pero en secreto da
rienda suelta a sus bajos instintos. María Elena es seducida por Alfredo
Martínez, un jugador compulsivo que huye de la ciudad para escapar de sus
deudas de juego, dejando a la menor embarazada. Al enterarse, don Rafael
intenta que su hija aborte, pero ya es tarde, así que la envía a su finca para
que ahí nazca el bebé. Ante la negativa de ésta de dar en adopción al niño, su
padre ordena al capataz que mate al recién nacido. María Dolores, la fiel nana
de María Elena, salva al pequeño y huye con él a la Ciudad de México. Don
Rafael cree que el niño ha muerto, mientras María Elena se dedica en cuerpo y
alma a buscar a su hijito con la ayuda de Aldo Drigani, con quien se casará
posteriormente, después de salvar varias situaciones conflictivas. Con muchos
sacrificios, pero con un gran amor de madre, María Dolores cría al pequeño
Alberto y lo educa para ser un hombre de bien. Así, aquél se convierte en un
brillante médico que luego se trasladará Mérida, donde se enfrentará con un
pasado que nunca sospechó, y con un futuro que nunca buscó.
UNIVISION
http://www.univision.com/content/content.jhtml;jsessionid=EXRVFOJKJMH1QCWIAA4CFFIKZAAD0IWC?chid=6&schid=1784&secid=1477&cid=70120
Sinopsis
Esta es la historia de la familia Del Junco, integrada por Rafael, un hombre poderoso, déspota y machista; su esposa Clemencia, que huye de su realidad con drogas; y sus hijas María Elena y Matilde, víctimas de la opresión de su padre, que en público es un pilar de la sociedad, pero en secreto da rienda suelta a sus bajos instintos. María Elena es seducida por Alfredo Martínez, un jugador compulsivo que huye de la ciudad para escapar de sus deudas de juego, dejando embarazada a la menor. Al enterarse, don Rafael intenta que su hija aborte, pero ya es tarde, así que la envía a su finca para que ahí nazca el bebé. Ante la negativa de María Elena de dar en adopción al niño, su padre ordena al capataz que mate al recién nacido. María Dolores, la fiel nana de María Elena, salva al pequeño y huye con él a la Ciudad de México. Don Rafael cree que el niño ha muerto, mientras María Elena se dedica en cuerpo y alma a buscar a su hijito con la ayuda de Aldo Drigani, con quien se casará posteriormente, después de salvar varias situaciones conflictivas. Con muchos sacrificios, pero con un gran amor de madre, María Dolores cría al pequeño Alberto y lo educa para ser un hombre de bien. Así, aquél se convierte en un brillante médico que luego se trasladará a Mérida, donde se enfrentará con un pasado que nunca buscó.
====================================================================================================
Diario de Yucatan, 2/4/01: Es 1981, en Mérida, Yucatán, Mariaelena del Junco (Kate del
Castillo), joven de 17 años, sale a escondidas para encontrarse con su amor,
Alfredo Martínez (Hugo Acosta), joven liberal educado en Estados Unidos. Su
relación es difícil pues Rafael del Junco (Carlos Bracho), padre de Mariaelena
tiene un gran rencor contra el padre de Alfredo. Mamá Dolores (Francis
Laboriel) alerta a Mariaelena y le pide que no haga locuras porque su padre
nunca aceptará su relación. Matilde (Mayte Embil) se descontrola y sufre por el
rechazo de sus padres. Adriana (Gabriela Goldsmith) hace una confesión a su
primo Aldo Drigani (Saúl Lisazo), quien queda perplejo. Mariaelena sufre al
verse presionada por Alfredo, quien le pide que hable con sus padres para no
tener que ocultar su relación, pero después comprende y le dice que sabrá
esperar. Alfredo se entera que Rafael del Junco odiaba a su padre, Isidro
Martínez, porque le arrebató el amor de Clemencia, aunque ella le tuvo que
corresponder al padre de Mariaelena. Matilde se siente desplazada por su
hermana.—
La Vanguardia, 2/5/01:La tercera versión de “El
Derecho de Nacer”, saldrá al aire hoy teniendo como estelares a Kate del
Castillo y Saúl Lizaso. La historia se desarrolla a partir de que María Elena
(Kate del Castillo) es seducida por Alfredo Martínez, un jugador compulsivo que
huye de la ciudad por deudas de juego, dejando a la menor de edad embarazada.
Enfurecido por la “mancha” que esto significa para su apellido y viendo que es
demasiado tarde para un aborto, don Rafael del Junco (Carlos Bracho) envía a
María Elena a su finca para que ahí, en secreto, nazca el bebé y darlo en
adopción. Sin embargo, María Elena no acepta y su padre ordena al capataz de la
finca que mate al recién nacido, por lo que María Dolores (Francis Laboriel),
la fiel nana, salva al pequeño y huye con él a México. Además de la pareja
protagónica también participan Diana y Carlos Bracho, Irán Castillo, Mayté
Embil, Francis Laboriel, Jorge Antolín, Hugo Acosta, Sabine Moussier, Gabriela
Goldsmith, Sergio Corona, David Ostrosky, Verónica Jaspeado, Miguel Angel
Biagi, Ingrid Martz y Tony Bravo. “El Derecho de Nacer” ocupará el lugar de
“Abrázame muy Fuerte”.
www.terra.com.mx, 2/5/01: El Derecho de Nacer
Reforma © Derechos ReservadosEs el año de 1981, en Mérida, Yucatán, María Elena
del Junco (Kate del Castillo), hermosa joven de 17 años, sale a escondidas para
encontrarse con su amor, Alfredo Martínez (Hugo Acosta), joven liberal educado
en Estados Unidos. Su relación es dificil pues Rafael del Junco (Carlos
Bracho), padre de María Elena tiene un profundo rencor encontra del padre de
Alfredo. María Dolores (Francis Laboriel) alerta a María Elena y le pide que no
haga locuras porque su padre nunca aceptará su romance, Matild (Maite Embil) se
descontrola y sufre por el rechazo de sus padres. Adriana (Gabriela Goldsmith)
hace una confesión a su primo Adolfo Drigani (Saúl Lisazo), quien queda
perplejo. María Elena sufre al verse presionada por Alfredo quien le pide que
hable con sus padres para no tener que ocultar su relación, pero después
comprende y dice que sabrá esperar. Afredo se entera de que Rafael del Junco
odiaba a su padre Isidro Martínez, porque le arrebató el amor de Clemencia
(Diana Bracho), aún cuando ella le tuvo que corresponder al padre de María
Elena. Matilde se siente desplazada por su hermana, pero luchará por cumplir el
anhelo de lograr que Jorge Luis Armenteros (Jorge Antolín) le cumpla su palabra
de niños, en la que le prometió matrimonio. Hay una discusión entre Clemencia y
Rafael quien le reprocha que no atienda correctamente ha sus hijas, debido a la
gran cantidad de "medicina" que consume. María Elena comenta con Teté
(Verónica Jaspeado) que se entregó a Alfredo. La preocupación de María Elena por
las posibles consecuencias de su entrega la lleva a hablar con su padre quien
interrumpe la conversación y le pide apoyo para que oriente a Matilde, pues
para él su gran orgullo y ejemplo a seguir es María Elena. Matilde alimenta el
rencor en contra de su familia día a día, por lo que jura que se vengará de lo
que le han hecho. Aldo confiesa a María Elena que su belleza lo ha impactado y
se disculpa por haber dicho a su tío Pepe (David Ostrosky), que la vio con un
muchacho. Aunque María Elena trata de evitar que Alfredo hable con su padre, el
encuentro se da y Rafael del Junco trata con gran desprecio a Alfredo y lo
amenaza de muerte si no se va de Mérida, María Elena escondida presencia la
desagradable reunión. Jorge Luis empieza a sospechar que María Elena no lo acepta
por completo y ella se siente mal por haberle fallado a él por que es una gran
persona. Rafael del Junco amenaza a Adriana con abandonarla si hace público su
romance. María Elena esta dispuesta ha llegar hasta las últimas consecuencias
con Alfredo, aunque este le corta las alas al confesarle que es un jugador
compulsivo y que tiene deudas pendientes, por lo que habrá de esperar algún
tiempo antes de que puedan irse a vivir juntos. Alfredo le hace una escena de
celos a María Elena y aunque están a punto de terminar, se soluciona el
problema y ella continua con sus planes de huir con él si eso es necesario para
que vivan su amor plenamente, aunque las preocupaciones por aquella noche de
entrega se empiezan a hacer más evidentes, después de lo que María Dolores le
dice que vio en su aura.
www.esmas.com El Derecho de Nacer Semana del 5 al 9 de
febrero (Inicio) Es el año
de 1981, en Mérida, Yucatán, María Elena
del Junco (Kate del Castillo), hermosa joven de 17 años, sale a escondidas para
encontrarse con su amor, Alfredo Martínez (Hugo Acosta), joven liberal educado
en Estados Unidos. Su relación es difícil pues Rafael del Junco (Carlos
Bracho), padre de María Elena, tiene
un gran rencor en contra del padre de Alfredo.
María Dolores (Francis Laboriel) alerta a María
Elena y le pide que no haga locuras porque su padre nunca aceptará su romance.
Matilde (Mayté Embil) se
descontrola y sufre por el rechazo de sus padres. Adriana (Gabriela Goldsmith) hace una confesión a su primo
Aldo Drigani (Saúl Lisazo), quien queda perplejo. María Elena sufre al verse
presionada por Alfredo, quien le pide que hable con sus padres para no tener que ocultar su relación,
pero después comprende y le dice que sabrá esperar. Alfredo se entera de que
Rafael del Junco odiaba a su
padre Isidro Martínez, porque le arrebató el amor de Clemencia (Diana Bracho),
aun cuando ella le tuvo que corresponder al padre de María Elena. Matilde se siente desplazada por
su hermana, pero luchará por cumplir el anhelo de lograr que Jorge Luis Armenteros (Jorge
Antolín) le cumpla su
palabra de niños, en la que le prometió
matrimonio. Hay una fuerte discusión entre Clemencia y Rafael, quien le
reprocha que no atienda correctamente a sus hijas, debido a la gran cantidad de
“medicina” que consume. María
Elena cuenta a Teté (Verónica Jaspeado) que
se entregó a Alfredo. La preocupación de María
Elena por las posibles consecuencias de su
entrega la lleva a hablar con su padre, quien interrumpe la conversación y le
pide apoyo para que oriente
a Matilde, pues para él su gran orgullo y ejemplo a seguir es María Elena.
Matilde alimenta el rencor en
contra de su familia día
tras día, por lo que jura que se vengará de todo lo que le han hecho. Aldo confiesa a María
Elena que su belleza lo ha impactado
y se disculpa por haberle dicho a su tío Pepe (David Ostrosky), que la vio con
un muchacho. Aunque María Elena trata de evitar que Alfredo hable con su padre, el encuentro se da y Rafael del Junco trata con gran
desprecio a Alfredo y lo
amenaza de muerte si no se va de Mérida.
María Elena, escondida, presencia la desagradable
reunión. Jorge Luis empieza a sospechar
que María Elena no lo acepta por completo y ella se siente mal por haberle
fallado a él porque es una
gran persona. Rafael del Junco amenaza a Adriana con abandonarla si hace público su romance. María Elena está
dispuesta a llegar hasta las últimas consecuencias con Alfredo, aunque éste le
corta las alas al confesarle que es un jugador compulsivo y que tiene deudas
pendientes, por lo que habrá
que esperar algún tiempo antes de que puedan irse a vivir juntos. Alfredo le
hace una escena de celos a
María Elena y aunque están a punto de terminar, se soluciona el problema y ella
continúa con sus planes de huir con
él si eso es necesario para que vivan su amor plenamente, aunque las
preocupaciones por aquella noche de entrega se empiezan a hacer más evidentes.
La Opinión, 10/28/01. Sólo
telenovelas [summary of previous week] EL DERECHO DE
NACER KMEX Canal 34, lunes a viernes, 9:00 p.m. La historia toma lugar en los años 80, en la ciudad de Mérida en
el estado mexicano de Yucatán. Gira alrededor de la familia formada por don
Rafael del Junco (Carlos Bracho), su esposa Clemencia (Diana Bracho), sus dos
hijas, María Elena (Kate del Castillo) y Matilde. Don Rafael es un hombre de mucho dinero y muy conocido en Mérida
y ante todos, aparenta ser un hombre muy respetuoso. Sin embargo, ha tenido
varias amantes y la última, a quien le ha prometido matrimonio una vez que se
divorcie de su enfermiza esposa.
Clemencia es una mujer muy guapa, quien se ha refugiado en una
enfermedad ficticia para olvidarse del maltratato de su esposo y de su
infidelidad. Todo comenzó casi desde que se casaron. Clemencia era novia de Isidro Martínez, también hacendado muy
influyente también, cuando Rafael se fijó en ella. Sin embargo, Rafael ni
Clemencia nunca pudieron ser felices, pues él siempre estuvo echándole en cara
que jamás logró olvidarse de Isidro.
Sin embargo, el pasado se hace presente con la llegada al pueblo de
Alfredo Martínez, hijo de Isidro, quien vino a vender la hacienda de la familia
para pagar sus deudas de juego. Rafael
del Junco quería esas tierras y sabiendo que un Martínez jamás se las vendería,
le pide a su gran amigo y prestanombres, Manuel Puig, que las compre y si es
posible, le pague todo el dinero en efectivo para que se marche
inmediatamente. Sin embargo, las cosas
se presentarían de otra manera... Rafael nunca se imaginó que el pasado se
haría presente y la historia de amor se repetiría. Alfredo quedó impresionado
con la belleza y juventud de María Elena.
La joven se enamoró inmediatamente de él a pesar de estar comprometida
con Jorge Luis Colmenares, matrimonio aprobado por Rafael del Junco. Cuando la
nana Dolores se dio cuenta del noviazgo entre María Elena y Alfredo Martínez,
quiso advertir a la muchacha que cuando su padre se enterara, mataría a los
dos. Sin embargo, ya era muy tarde...
Alfredo acostumbrado a la vida en Estados Unidos, muy diferente por cierto,
convence a María Elena para que sea suya.
Por la mente de Alfredo nunca pasó en tener que casarse con ella, sin
embargo, para María Elena era lo más normal después que una muchacha se entrega
a su novio. Para seguir disfrutando de
esa relación mientras se cerraba el trato de la compra de la hacienda, Alfredo
intenta hablar con Rafael del Junco, pero éste al enterase que era hijo de
Isidro, su peor enemigo, lo echó de la casa casi a punta de pistola sin darle
tiempo a nada. María Elena y la nana
Dolores presenciaron esta escena, con la cual la muchacha comprobó lo que todos
decían acerca de su padre.
USA
10/22-26/01. We see María Elena in her room making up. A voice over
explains how she was in love with Alfredo rather than Jorge Luis, a good man
and the one her father Rafael wanted her to marry. Meanwhile, Aldo is talking
to José, a pharmacist, Maria Elena’s tio and the brother of her mother
Clemenia, and sees a picture of Maria Elena. ME escapes with Alfredo on his
motorcycle and they go to the beach; he wants her to tell her father about them
but she is afraid. Her father hates his family although his parents are now
dead. Neither knows the reason for the hatred. Her father also dislikes his
wife’s brother. Driving home, Aldo looks across to a motorcycle and sees ME
hanging on to Alfredo. He recognizes her. Adriana admits to her cousin Aldo
that she is the lover of Rafael. He tells her it isn’t his place to judge her.
ME runs out of the house at night when Alfredo hits her window with a stone.
Her father comes out and shoots. ME explains that she heard a noise and went
exploring. In his room, Alfredo thinks of ME, how naive she is; it is not clear
if he really loves her or not. Aldo gets a call from Danny about an offer from
Wilson. ME goes to the beach again with Alfredo and they make love. In school,
she tells her best friend who asks if she used protection. She says no, it was
the first time, passion. She is sure she couldn’t be pregnant and, in
any case, she is going to marry Alfredo. Rafael finds his daughter listening to
music with her friend Leonor and breaks the record. Later he complains to a
friend about “modern” music and he tries to remind Rafael that their parents
hated their music. It doesn’t work. José refuses to give Clemencia drugs (she
shoots up morphine) [not sure if he did in the past]. MC confesses to Maria
Dolores that she and Alfredo have made love. MD prays for her, in her way. Aldo
returns home. Adriana tells Rafael he will be staying with her when he comes
back; at first Rafael is angry but then accepts it. Alfredo tells ME that his
grandfather explained the feud: Clemencia loved his father before she married
Rafael. ME refuses to believe it, her mother lives for her father. ME goes to
her father to tell her about Alfredo, but after he criticizes her sister and
praises her for her good sense, etc., she can’t. Adriana tells Aldo she is sure
of Rafael’s love. Matilde tells Leonora she will get back at all who have hurt
her: the mother who ignores her, the father who yells at her, her perfect
sister. Manuel tells Rafael that Isidoro’s son Alfredo is prepared to sell. Rafael
wants Manuel to pretend to be the buyer. Then Manuel mentions that he hasn’t
seen ME in a while; Rafael thinks she was there the day before. Alfredo tells
his friend Raúl that he is worried. Aldo visits ME’s home for some reason, is
greeted by her and warns her that he told her uncle he saw her the other night.
Alfredo decides to talk to Rafael but the latter won’t let him speak and
threatens him; Maria Dolores and ME watch. Alfredo tells his friend he is
afraid for the first time in his life. ME arrives at his home with her
suitcase, sure that he will go away with her. But he tells her that he can’t,
that he is a gambler who owes much. Aldo meets ME’s novio and tells her uncle
that she didn’t look at him as she did the boy she was with when he saw her the
other night. Alfredo sells everything but his house in the city.
TW - Subject: Monday summary Author: Diana Date: 10-23-2001 13:56 Summary for Monday, October 22 (premier episode) writen by Ardilla It's Merida, Yucatan in the
80's.Marielena (Kate del Castillo) tells us that she grew up in a family that
appeared to have everything but, in reality, had nothing. She recalls her
relationship with Alfredo Martinez, a guy who was nothing like Jorge Luis, the
man her parents had picked out for her, but turned out to be the wrong man
after all. We see her getting ready for a
clandestine date with Alfredo. She sneaks out of the house (leaving a bed in
her pillow to fool anyone who might come into her room) and rides off on his
motorcycle. Marielena's mom, a secret drug
addict, has run out of her "medicine" and panics. She calls for
Marielena to come in and massage her neck to calm her. Aldo (the Saul character) is doing some business in the pharmacy of Marielena's
uncle. Some cash changes hands. Aldo is wearing an Indiana Jones costume
because he's just come back to Mexico from his adventures abroad that he's very
evasive about discussing with the pharmacist. What's he got to hide? He spots a
photo of Marielena tacked up in the pharmacist's office. The pharmacist
explains that she's his niece, engaged to Jorge (whom they both seem to know),
who's soon to return to Mexico from the U.S. Jorge Luis is reputedly nuts about
Marielena. Marielena's mother has sent her
black servant to get Marielena and makes an emergency call to her brother to
bring her some drugs. The servant finds that Marielena has "escaped"
but covers for her, telling her mother that she's studying for a big test
tomorrow. Meanwhile Marielena and Alfredo
are making out on the beach-but she stops him before he goes "too
far", because she's never had sex with anyone else before and her family's
opinoin is very important to her. Alfredo encourages her to tell her parents about their
relationship, but she tells him to be patient, because she's not ready, and her dad (Rafael) is such a strict, respectable,
upstanding citizen and she's afraid to tell him. Meanwhile the upstanding citizen is taking leave of Adriana, his
lover, a redhead who, it turns out, is Aldo's cousin. Adriana tells Rafael
that at the beauty parlor
she heard that Alfredo Martinez is back in town, and Rafael goes absolutely
bonkers at the news. It seems that Alfredo is the son of his arch enemy (now
deceased) and Rafael is furious that no one has warned him that Alfredo has
returned to Merida. Back at the beach, it seems that
Alfredo is aware that Marielena's dad hates him, but he claims that he doesn't
know why. At home, Marielena's sister
Matilde tells her mother that Marielena can't be studying for an exam, because
exams are over. Mom tells Matilde that she's invited her pharmacist brother for
dinner, even though her husband hates him. Marielena and
Alfredo have left the beach and are headed back on his motorcycle. He asks her
to go to his hotel room to "get the sand out of her clothes", but she
refuses. They pull up next to Aldo's jeep. Marielena and Aldo look at each other for a long moment. Matilde tries to pick the lock on Marielena's bedroom, but the servant
catches her and makes her go down to dinner instead. At the dinner table mom is
begging her brother to give her the drugs now, but he postpones it. Rafael arrives, makes a nasty comment to
the pharmacist, saying he's not in the same social class, and then does some ranting
about how upstanding, respectable and vice-free his family is. At some point
(but not at the table) we see him loading a gun. Alfredo drops Marielena off-but proposes first. When Marielena gets to
her bedroom she is scolded by the servant who tells her she had to lie to her
parents. Marielena confides in the servant about Alfredo's proposal, and the
servant speculates that the marriage will never happen because Rafael would kill Alfredo before allowing
him to marry Marielena. Aldo is unpacking at his cousin
Adriana's house. He's going to stay with her while he's in Merida. Alfredo is back in his hotel room muttering to himself about how he's
going to skip town but he's got to be patient to win Marielena first, and
somehow we know he's up to no good.
Aldo tells Adriana
that he heard some gossip that she's having an affair with Rafael, and she admits it. Despite his declaration to be patient just a couple of minutes ago,
Alfredo is back at
the mansion throwing rocks at Marielena's window. She wakes up, but so does
everyone else. Marielena rushes out in the yard to embrace Alfredo. Rafael sees them
(although apparently not too well) and points and then fires his gun. Alfredo
runs away, and Marielena is somehow able to convince everyone that she didn't see
the man, who was probably a thief.
The next day at
school Marielena (wearing one of those Catholic school uniforms that clashes
with her earrings) is discussing her romance and sex with one of her friends. Aldo and Adriana are having breakfast and discussing her affair with
Rafael. She claims
that Rafael will be getting a divorce soon, and Aldo just laughs. She asks him
about his love life. It seems that he was married, and he can't imagine loving
anyone as much as his ex-wife. Back at the mansion Marielena's
mom is shooting up. Alfredo and one of his friends are
discussing his romance with Marielena. It seems that Alfredo's father once had an affair with
Marielena's mother. Aldo and the pharmacist are having
lunch at a cafe. While they're talking they see Alfredo and his friend go by on
a motorcycle, and Aldo swears to the pharmacist, that he say Marielena (whom he
recognized from the photo) on the motorcycle with Alfredo. About that time Aldo
gets a phone call at the cafe. The person who called him tells him that a Mr.
Wilson wants Aldo to do another job for him, and Aldo refuses, saying he'll
never work with Wilson again. Alfredo and his friend stop at
another cafe to meet Marielena and her girlfriend. The friends leave Alfredo
and Marielena alone. They talk about her engagement to Jorge Luis, which was
set up by the families when they were kids, but she promises to marry Alfredo
instead. Rafael is at the docks discussing the return of
Alfredo Martinez with one of his employees. Rafael vows to destroy Alfredo. Matilde is whining to the servant about how everyone loves Marielena
more than her and expresses her interest in marrying Jorge Luis herself because
she thinks she has a prior claim on him.. Rafael returns
home for lunch and is told that Marielena asked for permission from her mother
to have lunch outside the home. Rafael is furious and goes upstairs to remind
his wife (who's high) that he's the only one in the family who gives
permission. She babbles incoherently, and he insists that she come down to
lunch. Marielena's back at the beach with Alfredo. They're
talking about going all over the world after they get married, and he says to
himself that he intends to marry her. They get really passionate on the beach,
reminiscent of the Burt Lancaster and Deborah Kerr scene from "From Here
to Eternity," so we can assume that they have "relaciones." That's it for today.
TW - Subject: Summary for Tuesday - 2nd Episode Author: MLG Date:
10-24-2001 16:26 Summary for Tuesday, October 23
(Second Episode) Written By: MLG (Lupe) Posted On: 10-24-01 at 3: Recap of 1st Episode: Maria Elena and Alfredo are on the beach playing
and having fun with each other, as well as being romantic. We now know that she
gave herself to him intimately because she loves him and wants to be his wife
and woman. He acknowledges the same feelings for her in his mind,
sarcastically. Rafael de Junco as usual is putting down his wife Clemencia. He
wants her to be more aware and take care of what their daughters (Maria Elena
and Matilde) are doing with their time. We also know Clemencia is dependent on
drugs, and for the most part is not a happy, fulfilled woman. Mama Dolores is preparing herbs for Clemencia’s addiction. She becomes
startled when the other maid (do not know her name) drops a plate in the
kitchen of the Del Junco home. They discuss the events of the night before when
Alfredo came on the motorcylce to see Maria Elena. He woke everyone up in the
predawn hours, and was outside with Maria Elena, and that Sr. Rafael could have
shot his own daughter when he fired his gun at the supposed intruder. At the pharmacy, Pepe and Aldo are talking about medicines. Aldo wants
to know the secrets of the area, and Pepe informs him that there is not a
better person than Mama Dolores to talk with. In Matilde’s
bedroom, she and her best friend Leonor are just being teenage girls having
fun. They are listening to music and dancing as Lenor tells Matilde that Jorge
Luis is coming home from the United States. Matilde is excited at the news. At the Catholic school, Maria Elena and her best friend Tete are
walking as they discuss why Maria Elena is so happy. Back in Matilde’s bedroom, her dad Rafael walks in. He becomes mad because
of the music that she is listening to and that she should be studying. Very
rudely, he orders Leonor to leave.
Now we go back to the
school where Maria Elena is telling Tete that she feels like a complete woman
and that she is so happy. Tete is a little miffed at her that she didn’t take
care of herself, and says “What if you become pregnant?” Maria Elena does not
think that will happen, and anyway Alfredo will speak to her dad about them
getting married. The friends walk off hugging and laughing. Outside in the patio of Del Junco home, Clemencia and her brother,
Pepe are discussing her use of drugs. He doesn’t think that he should bring her
anymore, as she pleads with him to give her something. He then informs her that
someone told him that they saw Maria Elena with another man just last night.
Clemencia says it couldn’t have been her because she was studying in her room.
Her brother leaves, and Clemencia is a nervous wreck, crying as to what will
she do. C-Break! (C-Commercial) We return to Clemencia still in the patio as Matilde walks in. She is
upset and crying because of what her dad did to her music records and throwing
her friend Leonor out of the house.
At the bar, Rafael
and Eduardo are discussing medicine experiments in Europe. Rafael also comments
about Clemencia’s medicine. They also discuss the music that young people
listen to these days. Eduardo tells Rafael that he is too antiquated and that
he needs to let the girls have fun. Rafael again bemoans that Clemencia does
not attend to the girls. Back on the patio, Matilde informs
her mom that Rafael left. Clemencia wants to know when. Matilde rants that who
knows, like he does everyday at the same time, to the secret place he goes to
with his mistress. Clemencia begins to get agitated again and crying says that
she needs her medicine. Matilde leaves her, and Clemencia visibly upset says
that her medicine is all that is important as she lays her head on the table
and sobs. Back at the bar Eduardo reminisces
about his and Rafael’s youth. Laughing, he asks, “Do you remember when your dad
broke those mambo records we listened to?” Rafael is smoking a cigar and madly
stamps it out as he says that now he understands his father’s feelings. Maria Elena in her bedroom, is writing in her journal (reminded me so
much of her character Ana in Alguna Vez Tendremos Alas). She writes that she is
a happy, complete, fulfilled, happy, but somewhat scared woman. There is a
knock on the door and Mama Dolores enters. She is upset with Maria Elena
because of Alfredo’s visit in the predawn. She says, “You don’t fool me child,
you have had intimate relations, right?” Maria Elena says that she is such a
happy woman now. Maria Dolores says that she is involved in grown up things.
When Mama Dolores leaves, Maria Elena flashbacks to when Tete asked her if she
had taken precautions. Aldo visits a woman in a remote
area. He takes her medicine and instructs her how to use the drops for the
yellow matter that someone is having problems with. He also has sent her money
to pay the bills. When scene ends, they walk with arms around each other into
the house. (I guess this story line will become more apparent later.) It is evening now. At the Del Junco home, Mama Dolores is praying for
Maria Elena whom she thinks is headed for problems. Clemencia has been looking
for her and as she locates her, asks if she is doing witchcraft. Rafael is now with his mistress Adriana. He is eating a piece of sweet
bread as she informs him that her cousin Aldo will be staying with her. He
doesn’t like the fact that a strange man will be seen coming in and out of her
place. She says, “You Do!” He states that is different because he is a
respected man. She then asks him, “When are we going to get married?” He
answers that he has explained many times that his wife is sick and he can’t
leave her now, and besides he doesn’t want to talk, he wants to……………….. Now Mama Dolores informs Clemencia that she does not practice
witchcraft. Clemencia asks her to get something for this pain that she is
experiencing. Meanwhile, Maria Elena is walking
hand-in-hand with Alfredo outside her home informs him that she will speak to
her dad about their love tonight. Alfredo says that he doesn’t think he will
take it well because before her dad, her mom was in love with his father. Maria
Elena’s face shows complete surprise.
C-Break! Returns to Maria Elena saying, “That is impossible, because my dad is
the only love my mom has or will ever have.” Alfredo tries to tell her that she
could have had another love, it would be normal. He says that Raul said that
his father treated women like queens. She thinks Raul is crazy and doesn’t know
what he says. She also adds that her parents’ relationship might not be so good
right now because her mom is sick. He goes on talking about his father’s
endearing qualities Now Clemencia is begging Mama
Dolores for something to make her feel better. Mama Dolores says that once she
offered, but that she just laughed at her. Clemencia says that she will pay
her, but Mama Dolores says, “ I would never do it for money, cures are done out
of love, which is something that I have in abundance for you.” Maria Elena and Alfredo continue discussing their father’s feelings
for each other. She doesn’t think it matters to their relationship while he does.
Finally they stop discussing this as they share their feelings with one another
while kissing and hugging. (Yugh! I am sharing a personal feeling here, but I
don’t care for this actor with Kate.)
Rafael now in his
study having a brandy, flashbacks to his time earlier with Adriana. He is
thinking that he loves her as Maria Elena walks in and asks what was he
thinking about, and he answers work problems. (Yeah right!) She tells him not
to worry, it will work out. They both say that they each have something to talk
to one another about. Now Clemencia is suffering and
says to Mama Dolores, “I can’t stand this pain and anguish, help me please.”
Mama Dolores tells her that she thinks Clemencia is ailing from her soul.
Clemencia says she doesn’t know how to cure that. Mama Dolores says that it has
to come from within. Clemencia crying pleads for the herbs. Mama Dolores says
that as long as she has life, she will take care of her. Now in the study, Maria Elena begins to tell her dad of her love, but
Rafael interrupts saying he had a problem with Matilde. He says that she is
irresponsible, different from her. She tells him not to compare them because
Matilde doesn’t like it. He says that it can’t be helped because she have never
given him problems. He says that Matilde’s choice of friend in Leonor is not of
social status like Maria Elena’s with Tete. She tells him that friends don’t
choose friends because of economic status. He wants her to look after Matilde
since her mom doesn’t seem to. He also adds that she is the only person in that
house that he can rely on. She promises that she will look after things so he
won’t worry. She decides against talking to him about Alfredo, and starts to
walk out with a worried look at her dad. He flashbacks to Adrian again! Aldo is at Adriana’s changing a light bulb for her. He asks her why
didn’t Rafael do it for her. She says that he is depressed because he doesn’t
know what to do with his wife. Laughing, Aldo says, “Is that what he said!” He
also tells her not to be offended but that he doubts that she is the first
woman Rafael has had outside his marriage. Adriana says that he loves her, but
Aldo is skeptical. He says, “If he loves you so much, why can’t he do something
so simple as, well changing a light bulb for you?” She answers that Rafael is
not a waiter, not implying that Aldo is. He is not offended at her comment. She
does tell him that she is glad for him to be there, because she won’t feel as
lonely. He states that he will be there to help her in whatever way he can. Clemencia is in a drugged floating state, standing by the pool, gazing
at the moon. Rafael comes out of the house and stands behind her. He scolds her
for being outside and dreaming. She says that she is at peace looking at the
moon. He accuses her of being a “Hippy!” Aldo and
Adriana continue talking of Rafael’s love for her. Rafael wants Clemencia to come inside the house. He accuses her of
thinking of Isidro Martinez, and she tells him that she has never been less
than a wife to him, and only loves him. He says that it is too late, and that
she doesn’t even take care of their daughters. Further adds that instead she
spends her time in being a foolish romantic. She tells him to leave her in
peace. He finally leaves her to what he terms “her romanticism” and heads back
to the house, laughing out loud, she laughs deliriously, continues to gaze at
the moon. C-Break! Morning comes, and we find Rafael and Clemencia at the breakfast
table. She is in a wonderful mood. Tells him that Mama Dolores made an herbal
tea that made her sleep so well. He tells her that she shouldn’t take those
things, and in the long wrong they can cost her because they can be poisons.
She says that Mama Dolores is to be trusted, and it takes care of her pain,
which he couldn’t stand. He gets mad at her, takes his briefcase and leaves. Mama Dolores is in the kitchen preparing her herbs for Clemencia. The
other maid enters the kitchen. They discuss Clemencia’s happy attitude and how
well she looks this morning. The maid thinks it would be great if she got well
and could attend to her daughters. Mama Dolores doesn’t think that will happen
because her illness is of the soul, and that takes a long time. Maria Elena is walking to school with Alfredo accompanying her. She is
telling him about what her dad said about her being good. She is feeling bad
because she gave in to him and they are not married. To this he answers that
they soon will be. Maria Elena tells Alfredo that she loves him and must get
into school before they close the door. They kiss. Clemencia walks into the kitchen and tells Mama Dolores that she feels
so happy and well. She tells her and the other maid that she is going to
prepare a delicious lunch. She gives them the menu, which are Rafael’s
favorites. She asks if all items are on hand. Mama Dolores answers yes, and all
three of them get to work. At the office, Rafael is with
Manuel (Tete’s dad) preparing to discuss various work things and leering at
Rafael’s secretary as she is walking out of the office. Before she exits the
office, he asks her to call his home and say he won’t be coming home for lunch.
Manuel tells Rafael that his secretary is well endowed. Rafael says that she is
very attractive but that she is very quiet. Manuel states that is all well and
good for him because he is a jealous man.
Matilde and Leonor are walking outside
the school discussing Matilde’s dad. Leonor tells Matilde not to worry about
things, and tells her, “You are my best friend!” Matilde says to Leonor, “I
swear to you that one day, they will pay me in full, my dad, my sister and even
my mom for letting things happen. She tells Leonor about her dad having an
affair and that her mom does nothing about it. Rafael and
Manuel discuss the properties of the Martinez. He wants Manuel to be his cover
on the purchase. Manuel doesn’t understand why, but says, “Your orders are my
command!” Rafael laughs and they toast each other with mugs of beer. Rafael
also tells Manuel he is like the brother he never had. Alfredo is sitting at a café reading a love note that Maria Elena gave
him. Raul arrives and asks him if he is thinking of his night with Maria Elena.
Waiter comes to take his order and Raul warns Alfredo that note could be
dangerous if it is read by someone else. Alfredo begins telling Raul that he
might be leaving because he is concerned with the innocence of Maria Elena and
all that could happen there. Back at the office Rafael is
telling Manuel that he is glad that their daughters are friends. Manuel says
that Maria Elena has not been to his house in a long time. Rafael wants to know
if she didn’t eat there yesterday. He says no, but neither did Tete. Rafael
becomes concerned as they toast again.
C-Break! Now Rafael is at a restaurant with Eduardo as they are discussing the
properties of the Martinez, and he would like Eduardo to go with him. Eduardo
can’t believe that he is still determined in that regard especially since
Isidro died. He says “Yes, because I don’t want the son of that man as my
neighbor.” Eduardo finally says he will go with Rafael, but he better use
discretion, and he also informs him that he going to go by the house to check
up on Clemencia. Aldo has come to the Del Junco
home. He has rung the door bell and is waiting to be answered. Maria Elena on
her way out, opens the door, and asks, “You, what are you doing here?” They
stare at each other for a long time as music plays. END OF EPISODE. Tomorrow: Alfredo will take his
chances and ask Rafael for Maria Elena’s hand in marriage. Also, Maria Elena
and Aldo come face-to-face. STAY TUNED!!!!
TW - Subject: SUMMARY - Thursday, October 25, 2001 Author:
Becky A. Date: 10-28-2001 12:09 We begin with Aldo Drigani introducing himself to Rafael del Junco who
sarcastically apologizes for interrupting them. Aldo explains that they were
remembering their grandmother. Aldo excuses himself and Rafael states that it
is a shame and that they will speak later. Alfredo has
entered into his hotel room and notices that all is not right. Maria Elena
jumps out, naturally frightening Alfredo. After greeting each other kisses,
Alfredo notices her suitcase and asks the purpose of it. Maria Elena explains
that after viewing the treatment of Alfredo by her father she realizes that
speaking to him is out of the question. She asks that they leave immediately,
because as soon as her father finds out about them he will murder both of them.
Alfredo apologizes to her and tells her that it is out of the question. Jose Luis is at the del Junco home with Matilde hanging on to him. She
asks if he has missed her, to which he answers that yes he has. After all, she
is his favorite in-law. He asks for Maria Elena. She answers that she doesn’t
know. She states that she has been acting strange and if it weren’t that Maria
Elena was engaged to him, she would believe that she was with another. This
does not sit well with Jose Luis, who informs her that Maria Elena is incapable
of being unfaithful and her remark is a very bad joke. He gets up to leave and
asks that she inform Maria Elena that he had come by. Matilde agrees to do so.
As Jose Luis leaves, Matilde is laughing herself. Back at the hotel, Maria Elena is asking Alfredo if his telling her
that he wanted to marry her and be with her always is untrue. He hurriedly
response that it is not a lie. She wants to know if her father’s behavior has
caused him to be disappointed with her. He answers no and explains that with
her father’s belief that bad blood runs down to the children that there is
nothing that she will be able to do. She asks, “What then”? Alfredo sits her down and tells her that he has not told her
everything about himself. She asks if he is married. He answers no. He tells
her that he’s a compulsive gambler.
Matilde and her
friend are in Matilde’s bedroom discussing the return of Jose Luis, who is her
friend’s brother. Her friend tells her that he is crazy about Maria Elena.
Matilde says that now that he has returned, things are going to change. Her
friend tells her that he will never leave Maria Elena. Matilde agrees but says
that she is sure that Maria Elena will leave him for another. Alfredo and Maria Elena are continuing their conversation in regards
to his gambling. While he as not gambled for some time it is still in him. He
tells her that the last time he gambled he was doing very well. Instead of
stopping he continued to bet until he lost an amount that he could not repay.
The following day a message was sent to him that landed him in the hospital
with broken bones. He says that he needs to pay off that debt and never play
again for the rest of his life. That is the reason for his being in a hurry to
the country house.
Rafael and Dr. Alejandro Sierra are at a
gambling house where Alejandro has just won a gambling game. Rafael asks the
doctor if his wife’s, Clemencia, is curable or not. The doctor informs him that
her illness is one of patience, time and strength. Rafael says that it is worse
every day and he is tired of it. He wants a answer now! Maria Elena has told Alfredo that they don’t need the money to leave.
Can’t he leave his friend in charge of the house? He explains that if he
doesn’t not return to the United States with the money, they will kill him.
This scares Maria Elena. She wants to know what she can do to help. He tells
her to be patient. They make love.
Dr. Sierra promises
Rafael that Clemencia will recover. Rafael does not believe him. Dr. Sierra
tells him that the new medication that he prescribed does not have a side
affect. Matilde’s friend tells her that if Jorge Luis
doesn’t end up with Maria Elena that doesn’t mean that he will go to Matilde.
They make a bet that the first on to catch the man of her dreams receives an
expense paid trip to Cancun. Dr. Sierra wants to know what
happened to his invitation to the country house. Rafael informs him that
Alfredo did not call his contact. Dr. Sierra says who can blame him with the
way that he threatened him. Dr. Sierra also tells him that Alfredo shouldn’t
have to pay for Rafael hating his father. Alfredo has
spoken to the gentleman who is buying his house. He wants to hurry up and close
the deal before Rafael has an opportunity to speak bad about it. His friend
asks why not also sell the house in the city. Alfredo says because of
sentimental reasons. This is the only thing left of his father’s. His friend
tells him that he will be leaving Mexico rich and with his beloved Maria Elena.
To which he answers yes with his “Beloved Maria Elena”. His tone and facial
expression seemed to say that it wasn’t so. Matilde
informs Maria Elena of Jorge Luis’ visit. She tells her about the joke that she
made. This really upsets Maria Elena who tells her that if she has anything to
tell Jorge Luis she will do it herself and she should stay out of it. After
Matilde leaves, Maria Elena is worried that Matilde has seen her with Alfredo. Clemencia walks into Maria Elena’s room for a message. She tells her
that she needs her there always, as she is the only one that can help her.
Maria Elena tries to tell that it might not always be that way, especially
after she leaves. Clemencia tells her that she does not believe that Jorge Luis
would forbid her from coming to the house. Maria Elena says that everyone
believes that she is marrying Jorge Luis, beginning with Jorge Luis. However,
she hasn’t even agreed to marry him. Clemencia tells her that it is a done
deal. Maria Elena says that she does not love him. Her mother says that it
doesn’t matter. When she married Rafael she wasn’t in love with him and in time
she fell blindly in love with him. “Love”, she says, “is a terrible thing”. Mr. Puk, who works for Rafael, informs him that Alfredo has contacted
him and wants to sell the house for 20% more than they had agreed. Dr. Sierra
says that it still is not a bad deal because Alfredo is not aware of what the
land is really worth. Mr. Puk continues to say that he could not convenience
him to sell the house in the city.
As Clemencia is
getting ready to leave her room, Maria Elena asks if she loves her. Clemencia
assures her that she does and that is the greatest blessing that God has given
her. Maria Elena asks if she always love her no matter what she does. Clemencia
answers, of course she will. She wants to know what is wrong. Maria Elena
answers that she just wanted to make sure because of what they were talking
about and she may not always be close by. Clemencia tells her not to be silly,
she will always be close by. Maria Elena comes up to Mama
Dolores and Aldo as they are conversing about her herbal remedies. After Mama
Dolores leaves, Maria Elena and Aldo stand around talking and feeling
uncomfortable around each other.
Mr. Puk tells Rafael
that Alfredo wants part of the money tomorrow and the remainder in three days.
Rafael tells him to give it to him all at once. Mr. Puk is afraid that Alfredo
may try to cheat him. Rafael states that he is not smart enough. Rafael wants
him gone and he says that they will buy the house in the city another time. He
wants him gone before he is capable of shooting him. Maria Elena apologize to Aldo for being so rude. He says that it
doesn’t matter. They say good-bye to each other and Aldo takes her hand to
shake it, but continues to hold it. At that moment, Jorge Luis appears. Rafael is with Adriana. Rafael is wanting Aldo to leave soon. He tells
her that he is friends with his brother-in-law and he is afraid that he will
talk. Maria Elena introduces Aldo to Jorge Luis. Jorge
Luis stares and not until she says that he is her uncle’s friend does Jorge
Luis shake hands with him. However, Jorge Luis just stares. Maria Elena
apologizes for not calling. Jorge Luis wants to know what is happening. Is she
not happy to see him? She says that she is, but it is obvious that she is
uncomfortable. Maria Elena is about to tell him when Rafael arrives. Jorge Luis
informs them that his mother will be arriving soon to plan the wedding. She
tries to tell them that she is not ready, they basically ignore her. She
excuses herself. Jorge Luis tells Rafael that he notices a difference in Maria
Elena. Rafael says that it is due to her mother’s illness. Aldo tells Jose, Maria Elena’s uncle, that he saw Maria Elena and
Jorge Luis together and it was obvious that she didn’t look at him the same way
she looked at the other guy. Jose says that he only saw them for a few minutes.
He is concerned about his interest in Maria Elena.
Maria Elena is at the fence
talking with Alfredo. Alfredo wants to know if she told Jorge Luis that she
doesn’t love him. She tells him that she wasn’t able. Alfredo believes that she
is playing with both of them and they should break it off. Maria Elena becomes
upset and tells him if that is what he believes he shouldn’t waste any more
time with her. She reminds him that she lost something of more valuable due to
her love for him. She begins to take off and he grabs her and apologizes. Aldo is telling Jose why he decided to help cure people. He begins by
telling him that he used to work in his father-in-law’s laboratory and then one
day something horrible happened.
Maria Elena tells
Alfredo that she is going to tell Jorge Luis, that it is not fair that she
continue this way. Alfredo tells her that soon they will be able to leave. He
is worried that her father will tell Mr. Puk about him and he will loose the
deal. Maria Elena tries to take off because someone has entered her room.
Alfredo kisses her and says that she will only be his. Aldo tells Jose that many innocent people died and he feels at fault
because he never cared about what was going on around him. Aldo tells Jose that
he will tell him the remainder of the story at a later date. He goes on to say
that he does it for different reasons than Jose’s brother-in-law. He tells him
that he met him, but won’t tell him where. Alfredo has
won another game of gambling and he believes that luck is on his side. His
friend reminds him that he promised to stay away from future games. The topic
of Maria Elena comes up and Alfredo asks his friend if he is sure that she it
the type of person he believes her to be, good. His friend answers yes. While
he didn’t know her before Alfredo introduced them, he had always heard that she
was a good girl. He believes that more than love her, Alfredo wants to show
everyone that he owns her. Clemencia and Maria Elena are in
the garden having breakfast. When Matilde arrives Clemencia asks her to serve
her some coffee. As she is doing so, Clemencia remarks to Maria Elena that
Rafael had informed her that Jorge Luis was at the house and he had commented
that his mother would be arriving soon to prepare for the wedding. At hearing
this Matilde spills the coffee, her mothers yells at her. Maria Elena tells her
mother that it is was an accident. Matilde gets upset and yells at Maria Elena
not to defend her and takes off. Maria Elena goes after her. Clemencia blames
Mama Dolores for Matilde’s behavior. She then yells at Mama Dolores for the way
that she is cleaning up the coffee.
Maria Elena runs into
her uncle at her house. He tells her that he wants to speak to her about Jorge
Luis and the guy that she is running around with. Alfredo and his friend are talking about Maria Elena. Alfredo tells
about all the things that he loves about Maria Elena, but he dislikes her being
so naive. He friends says that he would rather be naive then like Alfredo, who
is always waiting for the bad to happen. Maria Elena
has told her story to her uncle, naturally she does not mention the name of the
man that she is in love with. She tells him that she doesn’t feel the same
about Jorge Luis. He asks if she has spoken to her parents, she says no. Her
uncle asks the name of the guy. She says that at this time she cannot tell him,
but he will understand later. The uncle says that it doesn’t matter because no
matter who it is, her father will be upset. Her mother
walks in on Maria Elena and her uncle. She jokingly yells at him for not going
outside to be with her. Maria Elena excuses herself. Clemencia wants to talk to
her brother about Rafael’s lover. She wants to know who it is and she believes
that he knows who it is. He says no. She says that this one is different. She
believes that this one is serious.
Matilde is with Mama
Dolores, who is suppose to teach her how to cook. Matilde tells her that she
doesn’t know the purpose since she will be marrying Jorge Luis. He will give
her anything that she wants. Mama Dolores tells her that she needs to stop
believing that she has a future with him. She goes on to say that Jorge Luis is
in love with Maria Elena. Mama Dolores says that Rafael will not let anything
else happen but for Maria Elena to marry him. She knows it because she can
smell the danger. At the del Junco’s villa, the
police has arrived to arrest Bruno. Bruno is a worker for Rafael. Apparently,
Bruno had another fight in a bar, but this time before he left he broke the
other person’s legs after he was down. Rafael tells him to take him, but he
will send his attorney. Clemencia wants her bother to find
out who the other woman is. Her brother doesn’t believe there is anything
different to it. Clemencia says that if he doesn’t help she will investigate
and when she finds out she will be sorry. Maria Elena is
at the church looking for the priest. Alfredo doesn’t see any need for it.
Maria Elena reminds him that he had promised. He says that he believes all
priest to be hypocrites. He had called her love. Moments afterwards Jorge Luis
arrives, gives her a kiss and wants to know who this man is that called her
“Amor”. Subject: **SUMMARY - Friday, October 26, 2001**
Author: Becky A.
(63.62.170.179) Date: 10-29-2001 19:53 Jorge Luis and Alfredo finally meet. Maria Elena explains that they
are very old friends, thus they call themselves “Amor”. Maria Elena asks Jorge
Luis to take her home. After Alfredo leaves, she asks Jorge Luis that they go
and have a cup of coffee. Leonor is at the del Junco home.
Matilde is complaining that Jorge Luis still treats her as a child and not as a
woman. He constantly calls her “little one”. Leonor advises that she continue
acting as a child, because children are forgiven everything. Maria Elena and Jorge Luis are sitting at a bench and he asks that she
finally tell him what is wrong. Maria Elena asks if he realizes how much she
cares for him, but that she does not love him. He says that he knows. He
thought that when he had asked for her to marry him he had explained to her
that love would come with time. She asks, “What if it doesn’t?” Clemencia arrives home and greets Leonor. Leonor pulls out a chair for
her and offers her something to drink. Clemencia states that her daughter
should be acting as hostess, not Leonor. Leonor states that she likes to wait
on her. Clemencia tells her what a good child she is and she hopes that she
will give Matilde lessons. Maria Elena tells Jorge Luis that
she is afraid that she cannot love him as he deserves to be loved. In return
Jorge Luis tells her that he can make her happy. Maria Elena says that she
doesn’t doubt it. Maria Elena tells him that she cannot marry him. When he asks
why she tells him that it is because she is in love with someone else. He asks
if it was the guy that he just met. She shakes her head yes. She continues to
tell him that she meant to tell him earlier, but that she was scarred. “Of
me?”, he asks. He says he is the person who wants to see her happy. Maria Elena
is crying. Jorge Luis says that he would never hurt her. She apologizes for
hurting him. They hug. He tells her to stop crying that he is fine. She says
that he is not. She tells him that she failed him and that she cares about him
very much. Again, they hug.
On her way home, Maria Elena runs
into Aldo. Aldo says that it seems as though she is not happy to see him. She
tells that it is because she doesn’t want him to see her crying. Jokingly, he
tells her that he won’t ask why since her answer will be that she does not need
to give him an explanation. She tells him that she had already apologized for
being rude previously. He tells her that it is just a joke. His purpose is to
try to make her forget what is causing her pain. She tells him that she doesn’t
want to hurt anyone. He invites her to get something to drink. She turns down
the invitation because she is in a rush. She thanks him and tells him that she
enjoys talking to him because he makes her feel as though she has forgotten
everything. Rafael is questioning Bruno about
breaking the guys legs. He says that he did it because you never know what
someone will do to you. The commissioner says that the guy was already down and
had asked for forgiveness. Rafael tells Bruno to go with the commissioner
without any problems. He tells them that his lawyer will go in the morning to
see what he can do. Rafael also jokingly warns the commissioner that there are
witnesses that Bruno has left without a scratch. The commissioner does not
promise anything, because if Bruno gets mean he doesn’t guarantee his safety. Alfredo is mad because Maria Elena took off with Jorge Luis and left
him standing there standing like an idiot. Maria Elena tells him that she has
finally told Jorge Luis. “Finally”, he says in a sarcastic tone. He asks how
does she think that he felt. She tells him that Jorge Luis must have felt worse.
She feels bad for him and comments that she acted bad towards him. Alfredo
apologizes. Maria Elena says that she has hurt someone who is very nice and all
that she has ever received for him is love and support. Alfredo tells her to
stop because he is going to believe that she feels more than friendship for
Jorge Luis. Noticing that something is wrong Alfredo asks what it is. She tells
him that she feels as though she wants to vomit and asks that he take her home.
After they pass a statue that says “Maternidad”, we can hear Alfredo commenting
that she looks pale.
Rafael asks Alejandro to come look at
the land he is purchasing. Alejandro says that he rather stay and rest. He
comments on how good the country house looks even though Rafael hardly goes.
Rafael states that Bruno takes very good care of it. Alejandro tells Rafael
that he had warned him against Bruno. To him, it’s like having the enemy in
your house. Mama Dolores helps Maria Elena
into her. Maria Elena comments that she can’t understand why she can’t stop
vomiting. Mama Dolores says that she is pregnant. She did one of her readings
and it said that she was pregnant. Maria Elena tells her not to say that. Mama
Dolores tells her that having a child is the greatest blessing. Maria Elena
reminds her of her father. Mama Dolores tells her that she should have listened
to her when she told her not to go to bed with that guy. Maria Elena tells her
that they are in love and are getting married. She tells Mama Dolores that her
stomach is just upset. She throws a couple of items off her dressing table.
Maria Elena throws Mama Dolores out of her room. When she exits, Mama Dolores
catches Matilde at the door listening.
Mr. Puk and Rafael
are looking at the new purchase. Rafael is stating what good land he has and he
plans on tearing down the buildings. They begin to discuss Bruno. Rafael says
that he is tired of him. Mr. Puk says that when he is ready to let Bruno go to
send Bruno to him. He would like him as a bodyguard. Jorge Louis goes to speak to Jose, who he calls Don Pepe. Mama Dolores comes back to Maria Elena’s room and she apologizes.
Clemencia enters and asks what is the matter. She tells her that Matilde told
her that she wasn’t feeling well and she would like to call a doctor. Maria
Elena tells her that she doesn’t need one. After Clemencia leaves, Mama Dolores
tells Maria Elena that she is pregnant.
Maria Elena is at
Alfredo’s hotel room and is having a doctor check her out. Her blood pressure
is low and he gives her a subscription. Maria Elena becomes upset with Alfredo
because he told the doctor that she was his wife. He tries to calm her. Jorge Luis has told Jose about Maria Elena. Jose tells him that he is
sorry for what is happening to him. Jorge Luis asks if he knows the guy. Jose
answers no. He goes on to say that Maria Elena looked very much in love. Jose
tells him that Rafael will not allow Maria Elena to marry one else. Jorge Luis
says that he is aware of that and that he plans on taking the blame for the
breakup so that Rafael will not go against her. Jose tells him no. Jorge Luis
says that he loves her and he wants to see her happy. Alfredo asks Maria Elena is she is more tranquil. Alfredo says that
Mama Dolores is wrong. She says that she has been a bundle of nerves. Alfredo
tells her that it is because she broke off her engagement with Jorge Luis.
Alfredo tells her that they will soon be leaving. She asks if he has been paid.
He informs her that he will be paid tomorrow. However, he has forgotten that he
has a surprise for her. He has her hold out her hand and close her eyes. He
places an engagement ring on her finger. “With all my love for you.”, says
Alfredo. He asks if she likes it and she gets a big smile on her face. Maria Elena reminds him that he didn’t have money. He tells that was
true, but that he went to the casino and won. She reminds him of his promise
not to gamble again. He says that it was his last time. He tries to bring her
into his arms, she backs away. She says that he had told her that his vice to
play was a nightmare. He says that it was his last time. So that he won’t have
to continue hearing her complain and because the doctor ordered bed rest, he
decides to take her home. She doesn’t care to go. Matilde and Leonor are eating ice cream somewhere in town. Leonar is
telling Matilde about her cousin’s boyfriend. She says that he is not cute, but
can he kiss. Matilde asks what if they had been caught, Leonor says that they
weren’t. Jorge Luis appears and makes small talk with Matilde. Matilde asks him
to invite them to get something to drink but he says he has much to do. He says
good-bye and again calls her “little one”. Matilde once more becomes upset over
his calling her “little one”.
Maria Elena takes off the ring because
she can not wear it around her family. Alfredo tells her that when they leave
it won’t be a problem. Rafael and Alejandro have finished
their meal at the country house. Rafael asks if he enjoyed it and Alejandro
answers yes. Rafael is telling him how the new cook was trained by Dolores and
Clemencia. Alejandro says that the previous cook was not bad. Rafael says that
Clemencia was jealous of her. Alejandro says that she must have had reason
since she was beautiful. Alejandro informs him that Clemencia has started
asking questions about Adriana. Maria Elena and Alfredo arrive at
the pharmacy. Alfredo decides to wait around the corner. Maria Elena comes upon
Aldo who is watching the pharmacy for her uncle. She tells him that she will
need to return tomorrow. She shows him her prescription and he states that it
is for low-blood pressure. He says that he recognizes the medication because
the same thing happened to him once and he was prescribed the same medication. He
tells her that she looks strange. Her eyes are shining and she looks more
beautiful than ever. She asks that he not say that to her. She reminds him that
she has a boyfriend. He laughs and tells her not in misinterpret what he is
saying. He says that he is saying it with all due respect. He tells her that he
will never tell her so again. He tells her not to get mad. She tells him that
she is not made, just nervous. He says that he wonders what she is like when
she is mad. She asks for forgiveness. She doesn’t want him to get a bad
impression of her. He assures her that he doesn’t. They joke around for a
little while longer and agree to be friends. Before leaving, she tells him that
when she’s around him something happens to her that she knows that they will be
able to be good friends. Rafael asks Alejandro how he knows
that Clemencia is starting to ask questions. He tells Rafael that she has
started asking questions and investigating. Clemencia has even accused him of
being his accomplice. Alejandro advises Rafael not to get more involved with
Adriana, it could cost him big. Clemencia is back at home
injecting herself again. Maria Dolores comes in and listens to her talk
Clemencia tells her that there is a full moon and that it is pretty. She says
that when she and Alfredo’s father were together they like to watch it
together. She says that she had to marry Rafael in order to get her father out
of jail. She says that her former boyfriend did love her. Matilde is in Maria Elena’s room and she wants to know what is wrong
with her. Maria Elena asks her who’s being the nosy one know. Matilde
apologizes for accusing her of the same thing that morning. She says that the
problem is that she does everything wrong, while Maria Elena can’t seem to do
anything that will displease their parents. Maria Elena tells her that she
doesn’t care to hear her complain. Again, Matilde asks her what is wrong. Maria
Elena says that her stomach was hurting. “Is that why you pushed Mama Dolores
out of your room?”, she asks. Maria Elena accuses her of spying. Matilde says
that she happened to be passing by and witnessed the incident. Maria Elena
tells her to leave her in peace. She’s tired of her reproaching her and being
jealous of her. Matilde tells her that isn’t the problem, but she is tired of
being the only one that does everything wrong. She’s tired of her being the
saint of the house. Maria Elena tells her that she’s not a saint. Matilde is
upset that she confides more in a servant than in her own sister.
Alfredo rides up to Mama Dolores and
asks how Maria Elena is doing. Mama Dolores tells him that she is doing fine.
Mama Dolores keeps their conversation short. He gives her a telephone number
where Maria Elena can reach him. She tells her to tell Maria Elena that he is
signing the papers today and everything will be ready to go. After Mama Dolores
leaves, Alfredo says to himself that this is getting too complicated. He says
that he is going to be preparing to leave. Aldo arrives
at the del Junco household and finds Maria Elena on the porch writing in her
book. They greet each other. He is there to speak to Mama Dolores about her
herbal recipes. Aldo asks how she is feeling. She says that she is very tired.
He tells her that is the way with all medications. She asks if he would like
anything to drink. He says what he would like is to see her smile. He takes a
hold of her hand. He reminds her that they were going to be friends and he
wants to know what is the matter. She says that it is her nerves, like her
mother. He says that she is too young. She makes an excuse to leave. Matilde and Maria Elena are together again. Matilde reminds her that
she promised that she would tell her what was wrong. Maria Elena tells her that
nothing is wrong. Matilde asks her if she remembers when they were young. They
would tell each other their secrets, their house was full of guests, their
mother smiled and their father let them sit on his lap. Matilde goes on to say
that everything changed, their mother stopped smiling, their father is false, he’s
a hypocrite and a womanizer. Clemencia is in her room holding
her wedding band. She speaks as though talking to Rafael. I believe that she is
saying that when he put the ring on her finger she felt as though he was
putting some type of device like a leg iron. Later with his charming ways she
fell in love with him. She was proud and happy that everyone knew that she was
his wife. Maria Elena tells Matilde that
there father is strict, but he loves them. He only wants what is best for them.
Matilde says that her father doesn’t even know her. She goes on to say that she
could say many things, like that she’s leaving, that she will leave with the
first man that will come her way. While she is speaking Maria Elena is
remembering the first time that she and Alfredo made love. Matilde goes on to
say that she would not let any man touch her that wasn’t her husband and not
because she is afraid of her fathers sermon. She has too much respect for
herself to let anyone touch her. She says that her father doesn’t trust her.
Matilde goes on to say how Maria Elena does everything right in her parents
eyes. She says that she should never have been born. Maria Elena tells her not
say such a thing. Matilde tells her that she hates her. Clemencia is continuing her conversation on how her husband is
presently treating her. She says that he has exchanged her for another. She
places her ring in her box and asks who is the other woman. Maria Elena is on the telephone when Clemencia and Mama Dolores
appear. Clemencia is rude to Mama Dolores and Maria Elena asks why she treats
her so bad. Clemencia says that she doesn’t understand them and says that Maria
Elena likes her better then her own mother. Maria Elena says that she shouldn’t
be jealous of her. Clemencia tells her not to say such stupid things. Maria
Elena says that if she thinks that is stupid that she should listen to this
one, she is leaving this house.
===============
El Universal,
2/11/01: María Elena del Junco sostiene una áspera conversación con su nana,
María Dolores, pues María Elena se niega a aceptar su embarazo. Clemencia se
entera de los malestares de su hija y dice que llamará al médico. Alfredo le
lleva atención médica a María Elena. Jorge Luis Armenteros platica con un amigo
sobre los desprecios de María Elena, a quien no se resigna a perder. Alejandro
dice a Rafael que Clemencia sospecha su relación con Adriana. Clemencia, en un
momento de nostalgia, confiesa a María Dolores que el único amor de su vida fue
Isidro Martínez, con quien sigue soñando.
Diario de
Yucatan, 2/11/01:Maríaelena del Junco sostiene una áspera conversación con
su nana, pues se niega a aceptar su embarazo. La situación empeora cuando se
percatan que Matilde escuchan detrás de la puerta.Clemencia se entera de los
malestares de su hija y dice que llamará a un médico.Jorge Luis Armenteros
platica con un amigo sobre los desprecios de Mariaelena.Clemencia confiesa a
mamá Dolores que el único amor de su vida fue Isidro Martínez.—
La Vanguardia,
2/12/01:María Elena del Junco sostiene una áspera conversación con su nana,
María Dolores, pues María Elena se niega a aceptar su embarazo. Clemencia se
entera de los malestares de su hija y dice que llamará al médico. Alfredo le
lleva atención médica a María Elena. Jorge Luis Armenterosplatica con un amigo
sobre los desprecios de María Elena, a quien no se resigna a perder. Alejandro
dice a Rafael que Clemencia sospecha su relación con Adriana. Clemencia, en un
momento de nostalgia, confiesa a María Dolores que el único amor de su vida fue
Isidro Martínez, con quien sigue soñando.
www.esmas.com El Derecho de Nacer Del 12 al 16 de febrero María Elena del Junco sostiene una áspera
conversación con su nana María Dolores, pues María Elena se niega a aceptar su
embarazo, y la situación
empeora cuando se percatan de que Matilde
está escuchando detrás de la puerta. Clemencia se entera de los malestares de
su hija y dice que llamará a un médico. Alfredo le lleva atención médica a María Elena,
aunque lo único que le
detecta es una baja de presión. Jorge Luis Armenteros platica con un amigo
sobre los desprecios de María
Elena, a quien no se resigna a perder, aunque está dispuesto a sacrificarse con tal de verla feliz.
Alejandro le dice a Rafael que Clemencia ya está sospechando sobre su relación
con Adriana. Clemencia en un momento de nostalgia confiesa a María Dolores
que el único amor de su vida fue
Isidro Martínez, con quien
sigue soñando. Matilde trata de hablar con
María Elena para que le diga lo que le sucede,
pero todo termina en una fuerte conversación con reclamos por envidias. Alfredo
preocupado por la salud de María Elena le pregunta
a María Dolores cómo sigue, pues por temor al padre de ella no se ha podido
comunicar. Matilde externa el odio que siente por María Elena y por su padre.
Alfredo concreta la operación
que tanto ansiaba, pues con ella podrá llevar a cabo los planes que tiene con
María Elena. Clemencia discute con
María Elena,quien en un momento de ofuscación dice que se irá de la casa. María
Elena le suplica a Alfredo
que se vayan, pero él se opone por no tener
dinero. Matilde visita a Jorge Luis y aprovecha
para hablar mal de María Elena y de su
raro comportamiento. Jorge Luis preocupado trata de conocer al enamorado de María Elena, pues tiene la sospecha de que no se trata
de un buen hombre. Alfredo sin importarle la felicidad de María Elena, no controla sus ansias de
jugador compulsivo y se ve envuelto
en un grave problema, para
salir del paso da en empeño el anillo de compromiso de María Elena. Ella se
precipita y adelanta la huida, pero
Alfredo angustiado por su problema le pide que espere. Clemencia en un ataque
de histeria corre a María Dolores, con quien tiene constantes fricciones, pero
Rafael la defiende. María Elena queda angustiada y sin más remedio confiesa a
Aldo que está embarazada,
aunque más adelante será Matilde quien la delatará ante sus padres.
USA
10/29/01-11/2/01: Rafael pays the fine for Bruno; the commisario warns him that
he will watch Bruno because they both know he is dangerous. Alejandro tells
Rafael that Clemencia’s problem is psychological and that she is addicted, asks
him why he doesn’t value her given how he fought to win her. Aldo offers his
help to ME; she thanks him, but rejects it. Matilde sees the two together,
tells Jorge Luis that ME is seeing somebody else, a friend of her uncle. Angry,
JL asks Pepe why he didn’t tell him that ME”s love was a friend of his. Pepe
doesn’t know what he is talking about. Alfredo gambles and loses all. ME tells
Alfredo she is pregnant; he doubts her word. Alfredo tells ME he will marry her
while planning to leave. Pepe asks Alejandro to write him a prescription for
morphine for Clemencia; Alejandro refuses at first but then gives in. Aldo
meets with Jorge Luis and Eduardo to negotiate a business deal re the
indigneous people. Clemencia accuses Maria Dolores of theft but can’t prove it.
Alfredo escapes via a laundry hamper from the men pursuing him and goes to New
York. When he opens his door there, he is met by his very pregnant girlfriend
Beatrice. Aldo finds Alfredo’s door open, goes in, finds it in disorder and
________ tied up. He releases the man. When he sees ME and her friend in the
hotel restaurant, he drives her home. Alfredo gets fake papers. Later ME
returns and learns from ______ that Alfredo has left and nobody answers his
L.A. phone. Aldo finds ME on a bench and she confesses that she is pregnant; he
offers to marry her but she isn’t sure. Part of her still believes that Alfredo
willr eturn. ME tells her friend Cecilia? that she will not get an abortion. In
a restaurant, Aldo and Pepe see Rafael and Adriana but ignore them. Matilde
reads ME’s diary and learns that she is pregnant. When she tells her parents,
Rafael violently hits ME several times and Clemencia when she tries to help her
daughter. MD burns the diary. Rafael
tells ME she will get rid of the baby and asks Alejandro to perform the
abortion. Alejandro refuses and swears not to tell anybody of their
conversation. Rafael gives a speech on the sanctity of life, the horror of
abortion, etc. Rafael apologizes to Alejandro, says he was just upset. Rafael
tries to get closer to Matilde in the hopes of finding out the name of the
father; warned by Clemencia, Matilde says nothing. Clemencia meets with Aldo
who assures her that he is not the father. Aldo tells Adriana he wants to marry
ME. Clemencia tells ME that she loved another, a gambler, before she married
Rafael but then came to love her husband. Aldo tells ME a little of his life,
that he loves her, promises to divorce her if her lover returns. She still
refuses him. Clemencia draws a gun on Rafael, tells ME that a “doctor” hired by
Rafael addicted her to morphine after ME’s birth. ME takes the gun away and
gives it to her father. Rafael asks JL if he is the father of ME’s baby, asks
him to marry her. He refuses: he deserves somebody who loves him. Matilde gets
downers from a friend, helps JL get drunk but can’t seduce him. On the way to
La Esperanza with Clemencia and ME, Rafael sees Adriana and Eduardo playfully
crossing the street.
TW - Subject: Summary for Monday,
October 29 Author: Diana Date: 10-30-2001 02:27 Summary for Monday, October 29 Written by Ardilla ME and her
mother Clemencia argue about MD at the breakfast table. Mom accuses ME of caring more about MD than
about her, and ME accuses Mom of being
jealous of MD. Mom threatens to fire MD, and ME says that if anyone's going to be leaving it will be ME herself. Rafael is doing a business deal with another man. He gives the man
money, then reprimands him for counting
it (something a gentleman would never do.)
The other man warns Rafael about his lawyer, who, he says, is a killer
and criminal. Rafael says he can take
care of himself. JL tells his brother (or friend?)
that he and ME have broken up but he's
still in love with her.
Back at home,
Clemencia is moaning because she thinks everyone is against her. When MD comes in she threatens to fire
her for not getting her the drugs she
needs. She then desperately searches through the desk and (I think) finds some leftover drugs. Rafael and the doctor are discussing Clemencia's illness. The Dr. says
that it's psychological, not physical,
but Rafael is impatient for her to recover.
He tells the Dr. that he paid money to get Clemencia's father out of
jail, in return for which her father
"sold" her to him. Tio Pepe remembers to write a
prescription (for his sister, I think,) ME
visits him. He tells her that he spoke with JL, who is despondent, but
JL told him that he will take responsibility for their
breakup, so that ME won't get in
trouble with her father. He tries to find out who her lover is, but she won't tell him. ME and Alfredo argue because she's pressuring him to take her away. He
says he can't go back to the U.S. yet
and asks her what the hurry is. She tells
him that, according to MD, she is pregnant. He scoffs, so she tells him
that MD is an expert about such matters
and, besides, she has symptoms of
pregnancy, and her period's late. He scoffs some more. Rafael tells his male go-fer to set up the deal with the lawyer to
sign the papers for the property. Aldo comes into Tio Pepe's office and pays him. He seems glad to see
ME there. He offers to drive ME home in
his jeep. ME won't confide in Aldo.
Matilde sees them in the jeep together. ME tells MD that she's leaving with Alfredo the day
after tomorrow. Matilde visits JL and tells him
that ME has been seeing a friend and business
associate of Tio Pepe's. He tells her not to tell her parents that he
and ME are having problems. Alfredo loses his inheritance in a card game and gets drunk. JL visits Tio Pepe and accuses him of hiding the identity of ME's
lover, who is supposed to be a friend
and business associate of his. Tio Pepe insists that the only way that ME and Aldo know each other is through
Aldo's visits to get medicinal
information from MD. JL visits ME. They argue about her
secret lover., She tells him that she's
going to leave with her lover and asks her not to tell her father. They
have a tender moment. He's concerned
about her. Matilde sees them embrace. MD
catches her "spying."
Matilde tells MD that
she's in love with JL and insists on interrupting ME and JL just as ME is about to tell JL who her lover is. After ME
exits, JL scolds Matilde for being negative.
After he leaves she vows that he'll be
hers someday. Alfredo tells his friend that he
lost his inheritance in a cards game and
plans to use ME's engagement ring to finance his next card game. Later,
a couple of gangsters in a white card
beat up Alfredo because of his debts. He
begs for mercy, and they give him 24 hours to come up with the payment. At home Clemencia fires MD. MD begs her to reconsider, tells her that
ME will be needing her, but her pleas
fall on deaf ears. After MD exits the room Clemencia
crawls around on the floor in despair. ME hides her
"going away" suitcase at her friend's house and tells her that she and Alfredo are meeting the next day,
then taking a plane. They discuss
Clemencia and why she
doesn't divorce Rafael. Also is leaving his cousin's house. They discuss her extra-marital
affair. Rafael comes home, to the bedroom,
and he and Clemencia have an argument
about her keeping tabs on him. She tries to tell him about firing MD,
but he's not listening. He goes to
another room to sleep. ME leaves the house for school (in
her uniform) and leaves a "good-bye" note that says that she's spending the night at a friend's. MD is praying in her Christian-Pagan shrine, asking God to let her
stay at her job because ME is going to
need her. ME goes to Alfredo's hotel room.
She tells him that her pregnancy has been
confirmed (when? We didn't see it.) He doesn't believe her. She tells
him that she loves the baby. So much for today.
TW - Subject: Short Summary for Friday
(10 th Episode) - Enjoy! Author: MLG Date:
11-06-2001 16:37 Summary for Friday, November
2nd (Tenth Episode) Written By: MLG (Lupe) Posted On: 10-24-01 at 3:30 p.m Ending of 9th Episode: Maria Elena is in her room. Rafael comes baring
in and again threatens her. He is insistent in wanting to know who is the
father of the baby she is expecting. She genuinely is afraid of her dad (who
wouldn’t be?) and retreats to stand by the window. When the episode ends, she
is standing there with him beginning to shake her. Important things that happen in this episode are: (Sorry, remember, I
could hear part of the tape, but mostly choppy.) As the new episode starts, we begin with Rafael violently threatening
Maria Elena. She is saved by lo and behold, her mom. First time since novela
began that I think this woman finally does something good for one of her
daughters. Maria Elena again tells her dad
that she won’t tell him who the father is, but that it isn’t Jorge Luis. Clemencia thinks that Aldo is responsible for Maria Elena being
pregnant. He denies it, but does say that he wants to marry Maria Elena and
help her raise this child. Clemencia spends time trying to
convince Rafael to be more loving and lenient with Maria Elena in her present
state. She wants them to keep their grandchild. She is very supportive of Maria
Elena but continues to feel jealousy for Mama Dolores’ relationship with her
daughters. Aldo tells his cousin Adriana that
he is in love with Maria Elena. Matilde is thoroughly enjoying
Maria Elena’s fall from Rafael’s pedestal. He has always been an advocate of
Maria Elena, and Matilde has been shunned by him. Rafael decides that Maria Elena is not to leave the home, and will be
a recluse until the baby is born, and then be put up for adoption. I think Matilde tells Jorge Luis that Maria Elena is pregnant, and
that causes him to go on a drunken binge. Since he is so intoxicated, Matilde
takes advantage of the situation and seduces him in bed. Rafael driving down the street with Maria Elena sees Adriana with
another man. He gets very angry, and decides to leave her, I think. She becomes
so stressed and desperate at the possibility of losing him. Aldo also decides that he will risk Rafael’s ire. He goes to see Maria
Elena and again proposes marriage to her. At the same
time, Adriana is thinking of how she will get Rafael back. END OF EPISODE (Short Synopsis!) Excuse the late post also!!! STAYED TUNED: Rafael is still obsessed that Aldo is the father of
Maria Elena’s baby to be, and is in a rage when he sees Aldo arrive at the
house. Aldo is having car trouble and Rafael has him in his sights with his
telescopic rifle. Ta Ta Ta Tan!
=============
El Universal,
2/18/01: no summary
Diario de
Yucatan, 2/18/01: Al enterarse que es cierto que María Elena está
embarazada, Rafael del Junco reacciona violentamente. Mamá Dolores reclama a
Matilde su proceder y le dice que si pierde al bebé será culpa de ella. María
Elena se niega a revelar quién es el padre de su hijo, pero aclara que no es
Jorge Luis Armenteros. Alejandro se indigna cuando Rafael le pide que haga
abortar a María Elena.—
El Imparcial,
2/18/01: Al enterarse que es cierto que María Elena está embarazada Rafael
del Junco reacciona con suma violencia. María Dolores reclama a Matilde, lo que
provocó por haber dicho a sus padres del embarazo de María Elena y dice que si
pierde al bebé será culpa de ella. María Elena se niega a decir quién es el
padre de su hijo, pero aclara que no es José Luis Armenteros. Alejandro se
indigna cuando Rafael le pide que practique un aborto a María Elena. Clemencia
trata de convencer a Rafael para que apoyen a su hija y lo amenaza con delatarlo,
pero él la culpa de no haber cuidado bien a María Elena. Aldo confiesa a su
prima Adriana que se ha enamorado de María Elena. Clemencia culpa a Aldo del
embarazo de María Elena, él le dice que no tiene nada que ver, pero que la
quiere y le ofrece matrimonio aunque ella lo rechazó porque dice amar al padre
de su hijo. Matilde goza con el sufrimiento de su hermana María Elena porque
por fin ha caído de la gracia de su padre. Rafael dice que María Elena quedará
recluida en La Quinta hasta que nazca su hijo, que tendrá que dar en adopción
para no dañar el prestigio y el honor de la familia. Jorge Kuis se queda
sorprendido cuando se entera del embarazo de María Elena, se sume en una
profunda decepción y se emborracha a tal grado que Matilde se aprovecha de la
situación para seducirlo. Rafael cela a Adriana porque la vio con un hombre,
ella desesperada trata de explicarle que no hay nada entre ellos. Aldo insiste
a María Elena para que se case con él, incluso se arriesga y desafía a Rafael
del Junco, quien tiene la firme idea de que Adolfo es el responsable del
embarazo de María Elena. Adriana logra detener a Rafael y éste pide cuentas a
Aldo. Alfredo no se interesa por el embarazo de María Elena, pues lo único que
le preocupa es obtener dinero para saldar sus deudas. Matilde pone nerviosa a
María Elena, pues comenta que su padre piensa que Aldo es el padre del hijo que
espera y que piensa matarlo, María Elena ve a escondidas a Aldo a quien le pide
se aleje, porque su amistad no es conveniente por las sospechas que tiene su
padre. A pesar de todo Aldo está decidido a brindarle todo su apoyo a María
Elena a quien le confiesa que el hijo que espera lo siente como si fuera de él.
María Elena empieza a planear lo que hará cuando nazca su hijo, para librarlo
de su padre. Rafael presiona a Adriana para que ya no vea a su primo Aldo, ella
le promete que así será pero a cambio le pide apresure su divorcio para que
pueda casarse. Momentos antes de que nazca el hijo de María Elena ésta le habla
a su padre para suplicarle que no dé a su hijo en adopción pero la respuesta es
áspera.
La Vanguardia,
2/19/01:Al enterarse del embarazo de María Elena, Rafael del Junco reacciona
con violencia. María Dolores reclama a Matilde haber dicho lo del embarazo.
Alejandro trata de convencer a Rafael para apoyar a su hija. Aldo confiesa a su
prima Adriana que se enamoró de María Elena. Clemencia culpa a Aldo del
embarazo. Matilde goza con el sufrimiento de su hermana. Rafael decide que
María Elena quedará recluida en La Quinta. Jorge Luis se queda sorprendido
cuando se entera del embarazo de María Elena.
www.terra.com.mx,
www.infosel.com, 2/18/01: El Norte, 2/18/01: Al enterarse que es cierto que
María Elena, esta embarazada Rafael del Junco reacciona con suma violencia.
María Dolores reclama a Matilde, lo que provocó por haber dicho a sus padres
del embarazo de María Elena y dice que si pierde al bebé será culpa de ella.
María Elena se niega a decir quien es el padre de su hijo, pero aclara que no
es José Luis Armenteros. Alejandro se indigna cuando Rafael le pide que
practique un aborto a María Elena. Clemencia trata de convencer a Rafael para
que apoyen a su hija y lo amenaza con delatarlo, pero él la culpa de no haber
cuidado bien a María Elena. Aldo confiesa a su prima Adriana que se ha enamorado
de María Elena. Clemencia culpa a Aldo del embarazo de María Elena, él le dice
que no tiene nada que ver, pero que la quiere y le ofrece matrimonio aunque
ella lo rechazó por que dice amar al padre de su hijo. Matilde goza con el
sufrimiento de su hermana María Elena porque por fin a caído de la gracia de su
padre. Rafael dice que María Elena quedará recluida en La Quinta hasta que
nazca su hijo, que tendrá que dar en adopción para no dañar el prestigio y el
honor de la familia. Jorge Luis se queda sorprendido cuando se entera del
embarazo de María Elena, se sume en una profunda decepción y se emborracha a
tal grado que Matilde se aprovecha de la situación para seducirlo. Rafael cela
a Adriana porque la vio con un hombre, ella desesperada trata de explicarle que
no hay nada entre ellos.Aldo insiste a María Elena para que se case con él,
incluso se arriesga y desafía a Rafael del Junco, quien tiene la firme idea de
que Adolfo es el responsable del embarazo de María Elena. Adriana logra detener
a Rafael y éste pide cuentas a Aldo. Alfredo no se interesa por el embarazo de
María Elena, pues lo único que le preocupa es obtener dinero para saldar sus
deudas. Matilde pone nerviosa a María Elena, pues comenta que su padre piensa
que Aldo es el padre del hijo que espera y que piensa matarlo María Elena ve a
escondidas a Aldo a quien le pide se alejen, por que su amistad no es
conveniente por las sospechas que tiene su padre. A pesar de todo Aldo esta
decidido a brindarle todo su apoyo a María Elena a quien le confiesa que el
hijo que espera lo siente como si fuera de él. María Elena empieza a planear lo
que hará cuando nazca su hijo, para librarlo de su padre. Rafael presiona a
Adriana para que ya no vea a su primo Aldo, ella le promete que así será pero a
cambio le pide apresure su divorcio para que pueda casarse. Momentos antes de
que nazca el hijo de María Elena ésta le habla a su padre para suplicarle que
no de a su hijo en adopción pero la respuesta es áspera.
www.esmas.com El Derecho de Nacer Del 19 al 23 de febrero Al enterarse que es cierto que María
Elena está embarazada, Rafael del Junco reacciona con suma violencia. María Dolores reclama a
Matilde lo que provocó por
haber dicho a sus padres lo del embarazo de María Elena y dice que si pierde
al bebé será culpa de ella. María
Elena se niega a decir quien
es el padre de su hijo, pero aclara que
no es Jorge Luis Armenteros. Alejandro se indigna
cuando Rafael le pide que practique un aborto a María Elena. Clemencia trata de
convencer a Rafael para que apoyen
a su hija y lo amenaza con delatarlo, pero él la culpa de lo que ocurrió a
María Elena por no haberla educado bien. Aldo confiesa a su prima Adriana
que se ha enamorado de María Elena.
Clemencia culpa a Aldo del embarazo
de María Elena, él le dice
que no tiene nada que ver, pero que
la quiere y le ofrece matrimonio aunque ella lo rechazó porque dice amar al padre de su hijo. Matilde
goza con el sufrimiento de su hermana María Elena, porque por fin ha caído de
la gracia de su padre.
Rafael decide que María Elena quedará
recluida en La Quinta hasta que nazca su hijo, que tendrá que dar en adopción
para no dañar el prestigio y
honor de la familia. Jorge Luis
se queda muy sorprendido cuando se entera
del embarazo de María Elena, se sume en una profunda decepción y se emborracha
a tal grado de que Matilde aprovecha la situación para seducirlo. Rafael cela a
Adriana porque la vio con un
hombre; ella desesperada trata de explicarle que no hay nada entre ellos. Aldo insiste a María Elena para que se case con él e incluso
se arriesga y desafía a
Rafael del Junco, quien tiene la
firme idea de que Aldo es el responsable del embarazo de María Elena, por eso trata de liquidarlo. Adriana logra detener a
Rafael y éste pide cuentas a Aldo. Alfredo no se
interesa por el embarazo de María Elena, pues lo único que le preocupa es obtener dinero para saldar
sus deudas. Aldo se va a quejar con Pepe de las agresiones que sufrió por parte
de Rafael. Matilde pone nerviosa a María Elena, pues le comenta que su padre piensa que Aldo es
el padre del hijo que espera
y que piensa matarlo. María Elena ve a escondidas a Aldo, a quien le pide que se aleje, porque su amistad no
es conveniente por las sospechas que tiene su padre. A pesar de todo Aldo está decidido a brindarle todo su apoyo a María Elena, a
quien le confiesa que el
hijo que espera lo siente como si fuera
de él. María Elena empieza a planear lo que hará en cuanto nazca su hijo, para
librarlo de su padre. Rafael
presiona a Adriana para que ya no
vea a su primo Aldo; ella le promete que así será pero a cambio le pide
apresure su divorcio para que puedan casarse. Momentos antes de que nazca el
hijo de María Elena ésta le habla a su
padre para suplicarle que no dé a su hijo en adopción, pero la respuesta es áspera.
La Opinión, 11/11/01: Sólo
telenovelas [summary of previous week] Laura M.
López EL DERECHO DE NACER KMEX Canal 34, lunes a viernes, 9:00
p.m. Para evitar el escándalo, Rafael
se lleva a María Elena a La Quinta en los últimos meses de su embarazo. También
mamá Dolores y Clemencia los acompañaron hasta que la muchacha diera a
luz. Por eso es que Aldo no lograba
hablar por teléfono con María Elena, ni siquiera Matilde quería darle razón
dónde se encontraba ni la muchacha ni la nana.
Bruno tenía órdenes de que tan pronto María Elena diera a luz, le
avisara a Rafael inmediatamente para ir hasta La Quinta y darle más
indicaciones de lo que tenía que hacer.
María Elena aún tenía esperanzas de que Alfredo regresara por ella, sin
embargo nunca se imaginó la vida que él llevaba en Los Angeles. Otra muchacha
también daba a luz a un hijo suyo, pero que tampoco quería y mucho menos
hacerse cargo de él y de la madre. El
parto de María Elena se presentó a los siete meses y Bruno inmediatamente le
avisó a su patrón. La nana Dolores estaba feliz por haber ayudado a su niña
predilecta a traer a su hijo al mundo.
María Elena lloraba de felicidad al ver a su bebé, pero jamás pasó por
su mente que desde ese momento su vida cambiaría totalmente. La llegada de
Rafael del Junco a la finca era de mal augurio y todo mundo recordó sus
amenazas. Tal como lo había planeado
Rafael hizo las cosas... aprovechó el momento en que Dolores se quedó dormida
mientras cuidaba al niño para sacarlo de la habitación y entregárselo a
Bruno. Rafael le ordena matarlo y
borrar toda señal del recién nacido y que él se encargaría del resto. Sin
embargo, quiso el destino que la nana Dolores despertara a tiempo y con un gran
presentimiento. La noche era oscura y
lluviosa, pero eso no evitó para que la fiel sirvienta saliera a buscar al
niño. Afortunadamente llegó a tiempo y logró evitar el horrible crimen. La nana
Dolores convenció al hombre de que no lo hiciera con la promesa de entregarle
todas sus monedas de oro. Bruno le
aconsejó que se marchara esa misma noche muy lejos para que don Rafael no se
diera cuenta que sus órdenes no habían sido obedecidas. La nana Dolores tomó al
bebé en sus brazos con el único pensamiento de salvarlo. Con el poco dinero que llevaba, rentó un
cuarto en una vecindad en la ciudad de México donde se encontró con gente muy
buena... la dueña y un profesor, quien primero dudó de Dolores, pero una vez
que ella le contó la verdadera historia, él se ofreció a registrar al niño con
su nombre. Rafael le dice a María Elena
que la nana Dolores se robó a su hijo, pero que él hará todo lo posible por
encontrarlo. La muchacha odió más que nunca a su padre porque estaba segura que
él había cumplido su amenaza de deshacerse de él tan pronto naciera. Lo mismo
pensaba Clemencia. El carácter de María
Elena cambió totalmente, aquella niña dulce y respetuosa de sus padres había
quedado en el pasado. El haberle arrebatado lo que más quería la había vuelto
dura y ella movería cielo y tierra hasta encontrar a su hijo a costa de lo que
fuera. Ahora más que nunca Aldo está
dispuesto a hacer lo que sea con tal de conquistar el corazón de María Elena
del Junco. El tío Pepe por su parte tuvo que reconocer que su sobrina tenía
razón... que él siempre fue un hombre débil, temeroso del carácter de Rafael.
USA 11/5-9/01.
Rafael sees Aldo fixing his car and shoots him with a rifle (thinking he
made ME pregnant), hits him in the arm. Aldo attacks him but Adriana defends Rafael.
Alfredo calls Raúl and asks for money, says that Betty? needs it; Raúl
hangs up on him. Pepe treats Aldo’s wound and agrees not to report it. ME asks
Matilde to give a message to Aldo; insteal, Matilde warns Aldo that her mother
is crazy and ME probably inherited it. Aldo doesn’t believe her. Aldo visits ME
at La Esperanza during her pregnancy, assures her of his love. But she is
afraid to trust a man again. Meses pasan. ME reprimands Bruno for his attitude
toward her, as does Maria Dolores who, for some reason, loves him and thinks he
is good. ME calls her father and begs him not to give her baby up for adoption.
He yells at her and she faints. ME gives birth and hemorrahages. Matilde gets
JL drunk and drugs him, puts him to bed, lays down next to him. The next
morning she tells him he told her he loved her, she has always loved him, gave
herself to him. He is sorry but....
Alfredo’s girlfriend also gives birth. A woman, Graciela, calls her
psychiatrist, Dr. Suarez to tell him that she feels strange. He recommends that
she get a doctor near her. Rafael tells Bruno to kill the baby. ME tells MD to
take the baby away for safekeeping; Bruno follows her but she begs him to spare
the baby’s life, promises to go away forever. He agrees, cuts his hand and
tells Rafael he had to kill both the baby and MD, asks for double what Rafael
offered him. Rafael tells ME and Clemencia that MD and Bruno stole the baby to
sell it. ME doesn’t believe him. Rafael tells the police that Bruno and MD
stole money from him, but he doesn’t know the last name of either. On a
boardwalk of some kind, we see Graciela dressed very sexily, responding to the
name Violeta and making an agreement with a man. JL tells Matilde he is sorry
but he doesn’t love her and is going to visit his sick mother. Aldo has a minor
traffic accident, hits Graciela’s car and offers to drive her home. MD goes to
Mexico, gets a room with Lupita and Prof. _______. Lupita believes her story
(that the baby’s parents died and gave him to her) but the professor doesn’t.
She tells him much of the truth but refuses to give him names. ME cuts her
hair.
Graciela
calls Aldo, invites him to lunch. They meet a couple of times and he introduces
her to Pepe. Graciela, Rafael’s secretary, rejects his advances. Eduardo
confesses his love to Adriana, but she tells him that she loves another. He
later guesses that it is Rafael but promises to keep her secret. Rafael burns
down the property he had Manuel buy from Alfredo to complete his vengeance.
Manuel assures the police that he doesn’t know where Alfredo is, that he knew
the property was insured but his finances are impeccable, etc. Clemencia tells
ME that the house, and much money, is in her name so ME establishes some
conditions for her staying in the house. They change the locks, tell Rafael
that their friends (Pepe, Leonor, Aldo, etc.) must be permitted to visit, etc.,
etc. He goes to Adriana’s apartment. ME paints pictures of MD and Bruno and has
copies of them posted all over. Her father starts tearing them down when he
sees them. ME becomes very hard, throws Matilde out of her room, calls Pepe a
coward for refusing to stand up to her father and giving drugs to her mother.
Aldo stands by her, swears that he will help her find her son.
================
El Universal,
2/25/01: María Elena, responde agresiva al beso que le da Aldo, pues ella
piensa que todos los hombres son iguales. Matilde planea comprometer a Jorge
Luis, le llama para decirle que se ha sentido mal con mareos y vómito.
Clemencia defiende a toda costa a su hija María Elena ante Rafael, con quien ha
tenido un acercamiento íntimo luego de un gran alejamiento. Adriana queda
decepcionada cuando Rafael le dice que su divorcio se va a retrasar. Matilde se
asusta cuando María Elena le reclama y le prohibe que se vuelva a meter en su
vida. Rafael se sorprende cuando María Elena le dice que sabe que no denunció meterse
en su vida. Canal
Diario de
Yucatan, 2/25/01: María Elena responde agresiva a un beso de Aldo, pues
piensa que todos los hombres son iguales. El trata de ser comprensivo. Matilde
planea comprometer a Jorge Luis y le llama para decirle que se ha sentido mal.
Clemencia defiende a toda costa a su hija María Elena ante Rafael, con quien ha
tenido un acercamiento íntimo luego de mucho tiempo. Adriana se decepciona
cuando Rafael le dice que su divorcio se retrasará. Matilde se asusta cuando
María Elena le prohíbe que se vuelva a meter en su vida.—
La Vanguardia,
2/26/01: María Elena responde agresiva al beso que le da Aldo, pues ella
piensa que todos los hombres son iguales. Matilde planea comprometer a Jorge
Luis, le llama para decirle que se ha sentido mal con mareos y vómito.
Clemencia defiende a toda costa a su hija María Elena ante Rafael, con quien ha
tenido un acercamiento íntimo luego de un gran alejamiento.
El
Derecho de Nacer Del 26 al 2
de marzo. María Elena
responde agresiva al beso que le da Aldo, pues ella piensa que todos los
hombres son iguales, pero él la comprende debido al momento por el que está
pasando. Matilde planea comprometer a Jorge Luis, le llama para decirle que se
ha sentido mal con mareos y vómito. Clemencia defiende a toda costa a su hija
María Elena ante Rafael, con quien ha tenido un acercamiento íntimo luego de un
gran alejamiento. Adriana queda decepcionada cuando Rafael le dice que su
divorcio se va a retrasar. Matilde se asusta cuando María Elena le reclama y le
prohíbe que se vuelva a meter en su vida. Rafael se sorprende cuando María
Elena le dice que sabe que no denunció el secuestro de su hijo, por lo que no
deja de pensar que fue él quien pago a Bruno para que desapareciera al bebé. El
profesor Limonta ayuda a María Dolores a esconder el bebé. María Elena se
disculpa con Aldo por la actitud agresiva que tuvo, pero le confiesa que no
volverá a enamorarse hasta no encontrar a su hijo. María Elena se siente feliz
al enterarse que podrá recuperar a su hijo, Aldo la acompaña, aunque no sabe
que algo inesperado va ocurrir con la persona que le daría informes. Alejandro
da un nuevo medicamento a Clemencia para que ella pueda salir de su adicción a
las drogas, aunque su consumo debe ser muy cuidadoso. Adriana, desesperada por
su situación con Rafael, le pide que terminen su relación. Jorge Luis está muy
triste porque su mamá murió, pero Matilde le dice que renacerá en el bebé que
esperan, él queda muy impactado con la noticia. Rafael habla con su secretaria
Graciela y le dice que está muy dolido por la vergüenza que María Elena le hizo
pasar a su familia. Clemencia le cuenta a su hermano Pepe que presiente que
Rafael tiene una amante y que no descansará hasta saber quién es. Jorge Luis
sorprende a la familia Del Junco cuando va a pedir la mano de Matilde, con
quien dice que se casará de inmediato. Adriana esagredida por Rafael y Pepe por
haberse presentado en el sepelio de la mamá de Jorge Luis, donde también estaba
Clemencia. María Elena se lamenta no haber conocido antes a Aldo, a quien
considera que es un gran hombre, aunque por el momento no pueda corresponder a
su amor. Adriana se va a Miami; en Mérida, María Elena se entera de que esa
mujer es la amante de su padre. Aldo y María Elena quedan impactados cuando les
informan que un recién nacido apareció muerto en un basurero.
La Opinión, 11/18/01. Sólo
telenovelas [summary of previous week]
Laura M. López EL DERECHO DE
NACER KMEX Canal 34, lunes a viernes,
9:00 p.m. Con la ayuda de Aldo, María
Elena pegó en todo el pueblo fotos de María Dolores y Bruno. También ofrecía
una recompensa para que le regresaran a su hijo recién nacido. A don Rafael del
Junco no le pareció nada este detalle, ya que el apellido de su familia andaba
de boca en boca. A María Elena no le
importaba en lo más mínimo que todo Mérida supiera que era madre soltera, para
ella lo más importante era recuperar a su hijo y acusaba a su padre de ser el
culpable de todo. La muchacha se armó
de valor y con el apoyo de Clemencia, le prohibieron la entrada a la casa a
Rafael. Si él estaba dispuesto a seguir las nuevas reglas, le permitirían
seguir viviendo ahí. Tanto la hacienda
como otras propiedades pertenecieron a la familia de Clemencia, sólo que Rafael
se aprovechó de la enfermedad de su esposa para pasarlas a su nombre. Sin
embargo, Clemencia al ver el valor con que su hija se enfrentó a su padre, le
dio fuerzas para defender lo suyo. Aldo
montó una oficina para recibir todas las llamadas que pudieran tener sobre el paradero
del hijo de María Elena, pues si los llamadas se hacían a la casa de los Del
Junco, lo más seguro era que nunca le pasarían los mensajes. El resultado de la propaganda fue más rápido
de lo que se esperaba. El amigo de Lupita se enteró de la búsqueda del bebé por
medio de la televisión, donde mostraron las fotos de Dolores. El hombre
inmediatamente llamó al teléfono anunciado ya que la recompensa era muy
atractiva. Aldo le advierte a María
Elena que no todas las señas serían verdaderas y que habría que tomar muchas
precauciones. Pero el corazón de madre le decía que esa llamada sí la llevaría
hasta donde su hijo. Aldo y María Elena
estuvieron a la hora y en el lugar convenidos, sin embargo, la vida les había
preparado otro destino. El hombre los estuvo observando por algunos minutos
antes de llegar hacia ellos, justo cuando cruzaba la calle para darles la
información, un auto lo atropella. Sin
saber que ese era el hombre que los había citado, se movilizaron para que fuera
atendido por los médicos, pero no se pudo hacer nada. Cuando Lupita llegó,
avisada por Aldo, ya era demasiado tarde.
María Elena pide a Aldo retrasar la salida a México para asistir a los
funerales. A Aldo le pareció un gesto muy bueno de parte de ella, pues eso de
ir al entierro de un desconocido no todo mundo lo hacia. Ella le dice que no es
por él, sino por la muchacha que estaba sufriendo el mismo dolor de ella...
haber perdido a un ser querido. Por
otro lado, Matilde aprovecha el embarazo de la sirvienta para completar su plan.
Como ella no quiere a ese bebé, Matilde le dice que siga adelante con su
embarazo, que ella se hará cargo del niño cuando nazca. Sin embargo, el plan de Matilde es
chantajear a Jorge Luis para que se case con ella. Y en efecto, así fue...
Jorge Luis es de buen corazón y jamás desampararía a un hijo, aunque ese no
fuera concebido por amor, sino en una noche cuando se pasó de tragos. María
Elena y Clemencia se sorprenden cuando Jorge Luis pide la mano de Matilde
. Mientras tanto, Adriana se va a
Estados Unidos para escapar de Rafael del Junco, pues ha comprendido que esa
relación le hace mucho daño. Pero Rafael no se queda tan tranquilo y logra dar
con el paradero de su amante.
USA,
11/12-16/01. Aldo kisses ME and she becomes angry, later apologizes. He
discovers that Alfredo is the father of her baby and promises not to tell
anybody. Matilde begs her mother not to get a divorce. Rafael pretends to be
repentant, says it was her addiction that caused him to treat her badly. He
wins her over and they end up in bed. Matilde learns that the maid Rosa is
pregnant by a man she met at a party who later raped her. She agrees to take
the baby if it is white; she plans to pass it off as the child of Jorge Luis.
Atiler?, novio de Lupita, swears that he won’t try to get the reward for her
whereabouts but calls ME who sets up a meeting and tells Aldo. She is not
deterred when she is given dozens of messages from others. She and Aldo go to
the meeting site; Atiler watches them, crosses the street and is struck by a
car. Aldo goes to him, gets his real name (Artemio) and a phone number, calls
Lupita who arrives just in time to hold him while he dies. Aldo and ME continue
to wait for hours then give up. Graciela warns Adriana not to trust her married
lover, tells of her interest in her cousin Aldo and learns that Aldo loves ME.
Rafael swears to Clemencia that he doesn’t have a lover. Jorge Luis calls; his
mother died. Matilde tells him she is pregnant. He comes to see her, believes
the medical proof she gives him and they announce their engagement to her parents.
Adriana demands that Rafael give her a fixed date for leaving his wife or she
will end it, but she doesn’t. It does appear, however, that Rafael plans to
have Clemencia declared insane. Rafael tells Graciela that even though he
wanted a boy he fell in love with ME when she was born and never expected to be
so disappointed. Adriana apologizes to Tete for her behavior; Tete tells her to
forget Alfredo. Alfredo is stabbed while cheating and in the hospital sees the
posters for MD and Bruno and realizes that she really was pregnant. ME suggests
to Aldo that the man who died might have been the one who called; Aldo is sure
he wasn’t, his people were obviously poor but honorable. And he can’t remember
the phone number he called.
Graciela
wakes up with a strange man, calls her doctor again who recommends that she see
Alejandro, now doing general medicine but an expert inn cases such as hers.
Adriana goes with Eduardo to the funeral of Luis Jorge’s mother and meets ME
and Clemencia. Rafael confronts her separately. ME is surprised to learn of the
planned marriage of JL and Matilde. Tete suggests it is his way of staying near
her. Matilde invites Graciela to be her madrina de bodas although his father
objects. Pepe confronts Adriana at the
funeral, calls her names, gets slapped. He confronts Aldo about permitting
Adriana to go to the funeral. Aldo asks him if he has ever faced down Rafael.
ME hears them arguing and after Pepe leaves, Aldo tells her the truth about
Adriana and Rafael. Meanwhile, Adriana closes her apartment and moves to Miami,
leaving a note for Rafael: goodbye and don’t look for me. The professor tells
MD she must keep an oath she swore even if it was made to a bad man.
Rafael visits
Aldo and demands to know where Adriana is. He refuses to tell him and lets him
know that ME knows all about his affair. Rafael tells Manuel, accuses Aldo of
being responsible for ME’s change. Manuel says it was the loss of her baby and
if Aldo succeeds in finding it, all will return to what it was. Both ME and
Clemencia, separately, question Matilde re her surprising marriage to Jorge
Luis. She acts offended, later asks Alejandro for the name of a gynecologist
who can provide uncontrovertible evidence that she is not pregnant. ME tells
Pepe she knows about Adriana but won’t tell her mother; she also tells him that
her father never denounced MD for kidnapping. ME finds Graciela helping Aldo
and is introduced. Later, she admits to Tete that she felt jealous. Aldo
discovers that Graciela works for Rafael, tells her not to mention his name to
Rafael or tell him that she is helping him find ME’s baby. ME hears the sound
of a baby crying at the same time that her son becomes very ill and is taken to
a hospital. Then she and Aldo find a dead baby in the woods and ME is sure it is
hers; he convinces her that it isn’t. Although Eduardo tells Leonor that
Matilde threated to tell all the world the truth about her if he tries to stop
the wedding, Leonor defends Matilde, says he can’t stop the wedding, and she
has nothing to hide. Alfredo wins but is robbed, decides to return to México
with his son Osvaldo, pass him off as ME’s son, and collect the reward. Manuel
tells Rafael where Adriana is.
La Opinión, 11/25/01: Sólo
telenovelas [summary of previous week]
Laura M. López EL DERECHO DE NACER KMEX Canal 34, lunes a
viernes, 9:00 p.m. Graciela tiene una doble personalidad, sin embargo, ella no
logra comprender cuándo y porqué ese cambio. En una de sus personalidades
parece ser una chica buena, de nobles sentimientos que trabaja como secretaria
precisamente de Rafael del Junco, y la otra es totalmente diferente... una
mujer que se dedica a complacer a los hombres.
Aparentemente esta última personalidad le provoca temor cuando retoma su
verdadero yo. Aunque está bajo tratamiento médico, los cambios le llegan cuando
menos se lo imagina y aunque no son tan seguidos como antes, de todas maneras
ella se preocupa mucho. Aldo confía
mucho en ella y le pide que les ayude a él y a María Elena con el proyecto de
la casa cuna, transcribiendo y llenando documentos legales. Sin embargo,
Graciela se siente sumamente atraída por él y hace todo lo posible por estar
cerca. Ella sabe que Aldo está
enamorado de María Elena y pretende ser feliz con esa relación. Pero desde que
Graciela conoció a Matilde, las cosas han comenzado a cambiar. Matilde siempre
ha odiado a su hermana mayor y no concibe que alguien se fije en ella, sobre
todo después de que tuvo un hijo sin estar casada. Matilde continúa con sus planes de boda con Jorge Luis a
sabiendas que él lo está haciendo sólo por cumplirle, porque supuestamente
tuvieron relaciones una noche que él había bebido mucho y ella quedó
embarazada. Rosa mientras tanto,
después de platicar con María Elena sobre lo que es estar embarazada y amar a
ese hijo desde que está en su vientre, ha estado analizando mucho el acuerdo
que tiene con Matilde, de darle a su hijo en cuanto nazca. Sin embargo, hay una
condición... si el bebé nace con piel oscura, no hay trato. Por otro lado, Clemencia recae en las
drogas, oportunidad que Rafael del Junco aprovecha para hacerla firmar unos
documentos y tenerla de nuevo bajo su dominio. Para entonces, María Elena ya la
había sentenciado de que si se drogaba de nuevo, se iría de la casa. Y en efecto, así fue. El tío Pepe fue quien
le ayudó porque gracias a ella, logró salir a la realidad y reconocer que era
un hombre débil, que nunca ayudó a su hermana a superar su adicción, y todo por
temor a su cuñado, quien aparentemente los dominaba. Al día siguiente Clemencia se da cuenta que su hija no durmió en
casa y le reclama a su esposo, además lo acusa de hacerla desaparecer tal como
lo hizo con el niño. Desesperada entonces sale a buscar a Aldo, segura de que
ahí la encontrará. Después de hablar con él y más tarde con su hija, Clemencia
regresa a casa decidida a ser otra persona.
Mientras tanto, en Los Angeles, Alfredo es detenido por las autoridades
después de que intentara llevarse a su hijo para entregarlo a María Elena y
cobrar la recompensa. Alfredo quiso aprovecharse de que la edad y el lunar que
tenía el niño coincidían con el hijo que tuvo con María Elena. Rafael del Junco también intenta convencer a
Manuel de prohibirle a su hija Tete a que ayude a María Elena en la casa cuna.
Manuel por su parte, le dice que su hija siempre ha tomado sus propias
decisiones y no será él quien la haga cambiar de opinión. Adriana en tanto se siente feliz de regresar
a México, sobre todo porque ahora se siente más segura de sí misma y no volverá
a creer en las promesas de su amante.
USA
11/19-23/01. Matilde makes up with Leonor and tells her her plan. Matilde shows
Alejandro the proof that she is not pregnant and is still a virgin. Alfredo
writes a letter to ME promising to explain all; Matilde receives and reads it.
Alfredo’s woman sees the posters for MD and Bruno and realizes the child being
sought is Alfredo’s. Rafael hears Clemencia on the phone making an appointment
to buy drugs and is pleased. Matilde offers Rosa 40,000 if her child is a
girl;80,0000 if it is a boy. While high on drugs, Clemencia signs all the
papers that Rafael puts in front of her. Alfredo takes Oswaldo. Jorge Luis
doesn’t want to be married in the cathedral but agrees when his objection
causes Rafael an attack of hypertension. Jorge Luis confesses to his priest
that he doesn’t love Matilde. Rafael sends flowers to Adriana, then writes a
letter promising to divorce Clemencia. Graciela and Aldo dine. Alfredo is
arrested for kidnapping and false papers, loses custody of Oswaldo. ME wants to
leave her house when her mother starts taking drugs again; both Pepe and Aldo
offer her a place to stay and she accepts the offer of the former. Adriana
decides to return to México. When Pepe sees her going into the house, he goes
over and tries to apologize but she rejects his apology. Manuel tells Rafael
that Adriana is back. He goes to visit her, but she rejects him. Graciela sees
ME and Aldo kissing. ME admits that she loves him but says it isn’t fair to
him. Rafael shows Clemencia photos of her buying drugs, promises to protect
her. Jorge Luis admits to ME that Matilde is pregnant. ME tells him about the
proof that she is still a virgin. He decides to think that that proof is a lie
to protect her and please her parents but, in any case, he has given his word
to marry her and ME doesn’t love him. Matilde and JL are married in the church
but the reception is a bust; almost nobody shows up which infuriates Rafael.
Matilde tells JL it is ME’s fault. ME returns to her home. The family welcomes
Matilde and JL. A somewhat drunk JL tells ME she is the only woman he loves;
Matilde sees him kiss her.
She falls
down the stairs. ME tells JL never to kiss her again. Matilde breaks a leg,
tells JL she won’t go to the U.S. with him and will stay with her parents.
There she tells ME that she is pregnant, faked the results so as not to shame
herself before her parents, ME agrees not to say anything. Graciela visits
Alejandro who assures her that nobody will suspect she is seeing him for
psychiatric help since his practice is general medicine. Graciela admits to
Clemencia that Adriana is Rafael’s lover. Matilde tells Graciela how ME took JL
away from her. Rafael pays Clemencia’s dealer. Matilde gets the combination to
her father’s safe and steals money, gives part to Leonor. Aldo gets a wonderful
new job offer. Graciela tells Adriana what a bad person ME is. Clemencia sees
Rafael kissing Adriana on the street. Aldo is upset with ME because she is so
ambivalent about her feelings.
Diario de
Yucatan, 3/4/01: Mariaelena y Matilde discuten violentamente. Rafael defiende
a su hija menor y María Elena le insinúa que él engaña a Clemencia.Aldo propone
a Mariaelena que se vaya de su casa y le ofrece su apoyo económico. La amante
de Alfredo, al enterarse del rapto del hijo de Maríaelena, se convence de que
él es un canalla.Graciela se porta cariñosa con Aldo y logra provocar los celos
de Maríaelena, quien a lo lejos los observa. Rafael advierte a Clemencia que si
no controla sus celos las cosas volverán a ser igual que antes; ella, nerviosa,
pide perdón y cae nuevamente en las drogas.Rafael descubre a Clemencia y toma
pruebas para someterla. Mariaelena está muy contenta con la idea de fundar una
casa cuna, además se tranquiliza y admite que por Graciela no puede sentir más
que agradecimiento, ya que le ofreció ayuda para encontrar a su hijo.Rafael, en
una discusión con Jorge Luis, se pone mal. Alejandro le explica que desde hace
tiempo Rafael sufre de hipertensión.María Dolores conmueve a los concurrentes a
la Basílica de Guadalupe al llegar con los pies sangrantes. Mariaelena se
siente mal cuando se entera de que su madre recayó, quiere abandonar su casa,
pero Aldo la convence de que su mamá la necesita. Adriana decide regresar a
México para rehacer su vida. Aldo está contento porque Mariaelena se reconcilió
con su madre.— 9 de la noche, Canal 9 (6 de Cablediversión).
www.terra.com.mx
& www.infosel.com, 3/3/01:El Norte, 2/25/01:Canal de las
Estrellas (21:00 horas) María Elena responde agresiva al beso que le da Aldo,
pues ella piensa que todos los hombres son iguales, pero él la comprende,
debido al momento por el que está pasando. Matilde planea comprometer a Jorge
Luis, le llama para decirle que se ha sentido mal con mareos y vómitos.
Clemencia defiende a toda costa a su hija María Elena ante Rafael, con quien ha
tenido un acercamiento íntimo luego de un gran alejamiento. Adriana queda
decepcionada cuando Rafael le dice que su divorcio se va a retrasar. Matilde se
asusta cuando María Elena le reclama y le prohibe que se vuelva a meter en su
vida. Rafael se sorprende cuando María Elena le dice que sabe que no denunció
el secuestro de su hijo, por lo que no deja de pensar que fue él quien pago a
Bruno para que desapareciera al bebé. El profesor Limonta ayuda a María Dolores
a esconder el bebé. María Elena se disculpa con Aldo por la actitud agresiva
que tuvo, pero le confiesa que no volverá a enamorarse hasta no encontrar a su
hijo. María Elena se siente feliz al enterarse que podrá recuperar a su hijo,
Aldo la acompaña, aunque no sabe que algo inesperado va ocurrir con la persona
que le daría informes. Alejandro da un nuevo medicamento a Clemencia para que
ella pueda salir de su adicción a las drogas, aunque su consumo debe ser muy
cuidadoso. Adriana, desesperada por su situación con Rafael, le pide que
terminen su relación. Jorge Luis está muy triste porque su mamá murió, pero
Matilde le dice que renacerá en el bebé que esperan, él queda muy impactado con
la noticia. Rafael habla con su secretaria Graciela y le dice que está muy
dolido por la vergüenza que María Elena le hizo pasar a su familia. Clemencia
le cuenta a su hermano Pepe que presiente que Rafael tiene una amante y que no
descansará hasta saber quién es. Jorge Luis sorprende a la familia del Junco
cuando va a pedir la mano de Matilde, con quien dice que se casará de
inmediato. Adriana es agredida por Rafael y Pepe por haberse presentado en el
sepelio de la mamá de Jorge Luis, donde también estaba Clemencia. María Elena
se lamenta no haber conocido antes a Aldo, a quien considera que es un gran
hombre, aunque por el momento no pueda corresponder a su amor. Adriana se va a
Miami; en Mérida, María Elena se entera de que esa mujer es la amante de su
padre. Aldo y María Elena quedan impactados cuando les informan que un recién
nacido apareció muerto en un basurero.
El Imparcial,
3/4/01:María Elena y Matilde discuten violentamente, Rafael defiende a su
hija menor, por lo que María Elena reacciona y le insinúa que él engaña a
Clemencia. Aldo propone a María Elena que se vaya de su casa y le ofrece su
apoyo económico. La amante de Alfredo al enterarse del rapto del hijo de María
Elena, se convence de que él es un canalla. Graciela se porta cariñosa con Aldo
y logra provocar los celos en María Elena, quien a lo lejos observa la acción.
Rafael advierte a Clemencia que si no controla sus celos las cosas volverán a
ser igual que antes, ella nerviosa pide perdón y vuelve a caer en su adicción a
las drogas. Rafael descubre a Clemencia y toma pruebas para tenerla sometida.
María Elena está muy contenta con la idea de fundar una casa cuna, además se
tranquiliza y admite que por Graciela no puede sentir más que agradecimiento
por la ayuda que se ha ofrecido para encontrar a su hijo. Rafael en una
discusión con Jorge Luis se pone mal, Alejandro le explica que desde hace
tiempo Rafael sufre de hipertensión. María Dolores conmueve a los concurrentes
a la Basílica de Guadalupe, al llegar con los pies sangrantes para cumplir una
manda. María Elena se siente muy mal cuando se entera de que su madre recayó,
su primer impulso es abandonar su casa, pero Aldo la convence de que éste es el
momento en que su madre más la necesita. Alfredo es arrestado por la policía.
Adriana decide regresar a México para rehacer su vida, considera que no por el
temor a Rafael va a perjudicarse. Aldo está contento porque María Elena se
reconcilió con su madre, y aprovecha el momento para decirle que todo mundo
dice que ella está enamorada de él y le da un beso con gran pasión. María Elena
confiesa a Aldo que con él ha conocido el verdadero amor, aunque le reitera que
ella vivirá para encontrar a su hijo. Jorge Luis en una plática sincera con
María Elena, le confiesa que se casará con Matilde porque ella está embarazada.
María Elena trata de convencerlo de que todo se trata de un engaño de Matilde.
María Dolores planea buscar a Aldo para que María Elena pueda recuperar a su
hijo, pero recuerda la promesa que le hizo a Bruno y desiste de su idea. La
boda de Matilde con Jorge Luis es poco concurrida y Rafael lleno de ira dice
que se vengará de los que lo desairaron. Graciela cuenta a Adriana que María
Elena sigue coqueteando con Jorge Luis a pesar de que ya es esposo de su
hermana. Graciela haciendo teatro le confiesa a Clemencia que Adriana es la
amante de su esposo, ella herida no sabe lo que hará pero jura que todo cambiará
de ahora en adelante. María Elena se convence de que ama a Aldo y decide darse
una oportunidad para vivir su amor. Clemencia descubre a Rafael con Adriana.
La Vanguardia,
3/5/01:María Elena y Matilde discuten, Rafael defiende a su hija menor, por
lo que María Elena le insinúa que él engaña a Clemencia. Aldo propone a María
Elena irse de su casa y le ofrece su apoyo. La amante de Alfredo, al enterarse
del rapto del hijo de María Elena, se convence de que él es un canalla.
Graciela se porta cariñosa con Aldo y provoca celos en María Elena. Rafael
advierte a Clemencia que si no controla sus celos las cosass volverán a ser
como antes, ella pide perdón y vuelve a su adicción a las drogas. Rafael
descubre a Clemencia y recaba pruebas para tenerla sometida.
www.esmas.com. El Derecho de Nacer Del 5 al 9 de marzo María Elena y Matilde discuten
violentamente, Rafael defiende a su hija menor, por lo que María Elena reacciona y le insinúa que él
engaña a Clemencia. Aldo
propone a María Elena que se vaya
de su casa y le ofrece su apoyo económico. La amante de Alfredo al enterarse del rapto del hijo de María Elena se convence de que él
es un canalla. Graciela se porta cariñosa con Aldo y logra provocar celos en María Elena,
quien a lo lejos observa la
acción. Rafael advierte a Clemencia
que si no controla sus celos las cosas volverán a ser igual que antes; ella
nerviosa pide perdón y vuelve a caer en su adicción a las drogas. Rafael
descubre a Clemencia y toma
pruebas para tenerla sometida. María Elena está muy contenta con la idea de
fundar una casa de cuna, además se tranquiliza
y admite que por Graciela no puede sentir más que agradecimiento por la ayuda
que le ha ofrecido para encontrar a su hijo. Rafael en una discusión con Jorge
Luis se pone mal, Alejandro
le explica que desde hace tiempo Rafael sufre de hipertensión. María Dolores
conmueve a los concurrentes a la Basílica de Guadalupe, al llegar con los pies sangrantes para cumplir
una manda. María Elena se siente muy mal cuando se entera de que su madre
recayó, su primer impulso es abandonar su casa, pero Aldo la convence de que
este es el momento en que su madre más la necesita. Alfredo es arrestado por la
policía. Adriana decide
regresar a México para rehacer su vida, considera que no por el temor a Rafael
va a perjudicarse. Aldo está
contento porque María Elena
se reconcilió con su madre, aprovecha el momento para decirle que todo mundo
dice que ella esta enamorada
de él y le da un beso con gran pasión. María Elena confiesa a Aldo que
con él ha conocido el verdadero amor, aunque le reitera que ella vivirá para encontrar a su hijo. Jorge Luis
en una plática sincera con María Elena
le confiesa que se casará con Matilde porque ella está embarazada. María Elena
trata de convencerlo de que
todo se trata de un engaño de Matilde. María Dolores planea buscar a Aldo para que María Elena pueda
recuperar a su hijo, pero
recuerda la promesa que le hizo a Bruno
y desiste de su idea. La boda de Matilde con
Jorge Luis es poco concurrida y Rafael lleno de ira dice que se vengará de los que lo desairaron. Graciela cuenta a Adriana que
María Elena sigue
coqueteando con Jorge Luis a pesar de
que ya es esposo de su hermana. Graciela haciendo teatro le confiesa a
Clemencia que Adriana es la
amante de su esposo, ella herida no
sabe lo que hará pero jura que todo cambiará de ahora en adelante. María Elena se convence de que ama a Aldo y decide darse una
oportunidad para vivir su amor.
Clemencia descubre a Rafael con Adriana.
===========
Diario de
Yucatan, 3/11/01: Aldo se pone contento al ver que Mariaelena está celosa
por la presencia de Graciela. Rafael le pide a Pepe que intervenga para que
Clemencia lo perdone.Matilde le reclama a Jorge Luis que le haya dicho a
Mariaelena que está embarazada. Rafael le miente a Clemencia al decirle que fue
a ver a Adriana para exigirle que no lo busque más. Aldo y Mariaelena se
despiden tristes, pero con la esperanza de que pronto estarán juntos para
compartir su amor Matilde está frustrada porque no puede tener hijos y
Mariaelena le sugiere que adopte una niña que acaba de quedar huérfana.—
El Norte,
3/4/01:Aldo se pone contento al ver que María Elena está celosa por la
presencia de Graciela. Rafael le pide a Pepe su intervención para contentar a
Clemencia. Matilde le reclama a Jorge Luis que le haya dicho a María Elena que
está embarazada. Rafael le miente a Clemencia al decirle que fue a ver a
Adriana para exigirle que no lo busque más. María Elena está segura de que
Alfredo volverá y le traerá a su hijo. Adriana siente compasión por la adicción
de Clemencia y le pide a Pepe que sean amigos. Matilde queda sorprendida cuando
se percata de que su madre ha vuelto a tomar el control de la casa y a ella la
trata con dureza. María Elena y Aldo en su viaje a Motul tienen un acercamiento
íntimo lleno de pasión, al amanecer se prometen no separarse nunca. María
Dolores extraña a María Elena y la recuerda constantemente, sobre todo cuando
contempla a Alberto quien ya comienza a caminar. Graciela, con mala intención,
dice a Rafael que Adriana está saliendo con su cuñado Pepe. Clemencia entrega a
María Elena una carta certificada que le llegó de los Estados Unidos. Clemencia
queda impactada cuando María Elena le confiesa que quien la embarazó fue
Alfredo, el hijo de Isidro Martínez, pero le dice que protegerá a su nieto de
Rafael. Aldo y María Elena se han unido en una boda espiritual. Graciela emplea
sus armas femeninas para relacionarse con Aldo y Rafael. Aldo no cree que la
foto que le enviaron a María Elena sea la de su hijo. María Elena confía
plenamente en el amor de Aldo por lo que no le importa que Graciela viaje con
él a Nueva York. Aldo enfrenta a Rafael y le dice que hará lo imposible para
demostrar que él tiene que ver con la desaparición de su nieto. Aldo y María
Elena se despiden tristes, pero con la esperanza de que pronto estarán juntos
para compartir su amor. Han pasado ocho años y Albertico está inquieto porque
sus amigos dicen que María Dolores no puede ser su mamá porque ella es negra.
Isabel Cristina, la niña que Matilde comprara a Rosa, es una rubia muy bella.
Aldo lamenta no poder ayudar a María Elena para los preparativos de la boda,
porque él tendrá que asistir a un congreso a Brasil, pero sigue igual de
enamorado que hace ocho años cuando se separaron. Graciela se desilusiona al
escuchar a Aldo decirle que nunca podría enamorarse de otra mujer porque ama a
María Elena. Albertico bolea zapatos en la calle, pero le duele que la gente
piense que lo hace por no estudiar. Rafael ofrece a Graciela una fuerte
cantidad de dinero para que separe para siempre a María Elena de Aldo. María
Dolores esta conmovida porque a pesar de todo Albertico la reconoce como a su
única madre.
http://telenovelasonline.tripod.com/resumenes/elderecho.html 3/12/01-3/16/01 (Semana 6) Capitulos 51-60 Aldo se
pone contento al ver que María Elena está celosa por la presencia de Graciela.
Rafael le pide a Pepe su intervención para contentar a Clemencia. Matilde le
reclama a Jorge Luis que le haya dicho a María Elena que está embarazada.
Rafael le miente a Clemencia al decirle que fue a ver a Adriana para exigirle
que no lo busque más. María Elena está segura de que Alfredo volverá y le
traerá a su hijo. Adriana siente compasión por la adicción de Clemencia y le
pide a Pepe que sean amigos.
Matilde queda sorprendida cuando se percata de que su madre ha vuelto a tomar
el control de la casa y a ella la trata con dureza. María Elena y Aldo en su
viaje a Motul tienen un
acercamiento íntimo lleno de pasión, al amanecer se prometen no separarse
nunca. María Dolores extraña a María Elena y la recuerda constantemente, sobre todo cuando
contempla a Alberto quien ya comienza a caminar. Graciela, con mala intención,
dice a Rafael que Adriana está saliendo con su cuñado Pepe. Clemencia entrega a María Elena una carta
certificada que le llegó de los Estados Unidos. Clemencia queda impactada
cuando María Elena le confiesa que quien la embarazó fue Alfredo, el hijo de
Isidro Martínez, pero le dice que protegerá a su nieto de Rafael. Aldo y María
Elena se han unido en una boda espiritual. Graciela emplea sus armas femeninas
para relacionarse con Aldo y Rafael. Aldo no cree que la foto que le enviaron a
María Elena sea la de su hijo. María
Elena confía plenamente en el amor de Aldo por lo que no le importa que
Graciela viaje con él a Nueva York. Aldo enfrenta a Rafael y le dice que hará
lo imposible para demostrar que él tiene que ver con la desaparición de su
nieto. Aldo y María Elena se despiden tristes, pero con la esperanza de que
pronto estarán juntos para
compartir su amor. Han pasado ocho años y Albertico está inquieto porque sus
amigos dicen que María Dolores no puede ser su mamá porque ella es negra. Isabel Cristina, la niña que
Matilde comprara a Rosa, es una rubia muy bella. Aldo lamenta no poder ayudar a
María Elena para los preparativos de la boda, porque él tendrá que asistir a un congreso a Brasil, pero
sigue igual de enamorado que hace ocho años cuando se separaron. Graciela se
desilusiona al escuchar a Aldo decirle que nunca podría enamorarse de otra
mujer porque ama a María Elena. Albertico bolea zapatos en la calle, pero le
duele que la gente piense que lo hace por no estudiar. Rafael ofrece a Graciela
una fuerte cantidad de dinero para que separe para siempre a María Elena de
Aldo. María Dolores esta conmovida porque a pesar de todo Albertico la
reconoce como a su única madre.
La Opinión, 12/2/01. Sólo telenovelas [summary
of previous week] Laura M. López EL DERECHO DE NACER KMEX Canal
34, lunes a viernes, 9:00 p.m. Don Rafael corrió a Rosa de la casa porque
supuestamente estaba robando, la muchacha no se despidió de nadie, sin embargo,
las razones fueron otras. Por cosas del destino, Aldo invita a María Elena a un
evento en una comunidad indígena donde sería reconocido por su apoyo a la
medicina naturista y ahí ve a Rosa.
Rosa es hija de la mujer encargada de
organizar el evento. Cuando María Elena le pregunta porqué se fue de la casa
sin despedirse de nadie, ella le dice que don Rafael no se lo permitió. María
Elena se entera que la muchacha estaba embarazada, producto de una violación,
pero que ella no quiso denunciar el caso. Por otro lado, Alfredo es
sentenciado a varios años en la cárcel por diferentes cargos, entre ellos el de
querer raptar a su propio hijo. También cuando Adriana regresa de Miami a
Mérida y Rafael se entera, lo primero que hace es ir a buscarla. Cuando
esto sucede ya Clemencia se había enterado por Graciela de quien era la amante
en turno y justo cuando Rafael y Adriana discutían frente a la casa de ésta,
Clemencia lo confirma personalmente cuando Rafael besa a la fuerza a Adriana. Sin
embargo, ya Adriana no quería nada con Rafael. Ella decidió salir adelante
sola, pues estaba segura que Rafael nunca se divorciaría de su esposa. Rafael
por su parte le dice a Clemencia que fue Adriana quien lo buscó. Al correr
del tiempo y por cosas del destino, los caminos de Adriana y Pepe se unieron y
primero nació una gran amistad que después se convertiría en amor, aunque el
acuerdo entre ellos fue de nunca vivir juntos para no perder su propia
independencia. Graciela seguía con su doble personalidad, pero el
interés reinaba en ambas, así fue como aceptó el trato que le ofreció Rafael,
de tenerlo al tanto de todo lo que hiciera Aldo, ya que Graciela se iría con él
a Estados Unidos como su mano derecha. De alguna manera ambos evitarían que
María Elena y Aldo se casaran. Graciela estaba enamorada de Aldo, pero ante él y
María Elena actuaba como si aprobara su relación, pero por dentro el odio hacía
ella la dominaba y con mayor razón haría lo que Rafael del Junco le planteó, no
sólo por el dinero sino también por despecho. Los años pasaron y María Elena
atendía la casa cuna con mucho amor y le daba a los pequeños abandonados por
sus padres, el cariño que nunca pudo darle a su hijo, pues nunca volvió a tener
noticias de Dolores ni del bebé. Aldo seguía ocupadísimo en sus proyectos y
viajaba constantemente con Graciela a su lado. Sin embargo, finalmente decidió
que no podía esperar más estar separado de María Elena y definen una fecha para
casarse. También María Elena estaba feliz, pero no del todo... el recuerdo de
su hijo seguía vivo en su mente y juró que hasta el último de sus días dejaría
de buscarlo. Mientras en la gran ciudad, Dolores se enfrentaba a
la realidad... tuvo que confesarle a Albertito que ella no era su verdadera
madre y en parte le cuenta la verdad. Alberto resultó un chico bueno y
estudioso, que a pesar de las burlas de sus amiguitos por el color de la piel
de Dolores, él la respetaba. En cambio, Osvaldo, el primer hijo de Alfredo, era
un chico tremendo que aprendió a vivir entre pandillas y drogas en Estados
Unidos. Alfredo cuando salió de la cárcel lo primero que hizo fue buscar a
Osvaldo y le dijo que él era su verdadero padre y no el hombre que vivía con su
madre. Mientras tanto en Mérida, Clemencia como María Elena no entendían
porqué Matilde trataba tan fríamente a su hija Cristina Isabel. La niña también
sentía el rechazo de su madre, porque además no le permitía tampoco tener
amiguitos. La única niña con quien jugaba era Angélica, la primera bebé que
llegó a la casa cuna.
USA
11/26-30/01. Clemencia calls Adriana a prostitute. She runs away and tells
Aldo. Then she seeks out Pepe who comforts her, says she never realized how
many people she was hurting. Clemencia visits Aldo, tells him he should have
told her, swears she will do all in her power to keep ME from marrying him. JL
says goodbye to ME. ME tells Matilde she is in love with Aldo, so Matilde
gives her the letter that Alfredo wrote and encourages her to forgive the
husband of her child (as she had promised Graciela she would do). Afterwards,
Alfredo calls from jail and tells ME he has found their baby. She tells Aldo.
He warns her that Alfredo is not to be trusted. He wants her to go to the U.S.
with her; she says she can’t especially when, a bit later, they and Pepe have
to “rescue” Clemencia from the home of the woman who is selling her drugs.
Leonor helps Rosa pack; she must leave before her pregnancy becomes evident.
She goes to the pueblo where Aldo’s madrina lives. JL tells Lalo he doesn’t
love Matilde but will try to make her happy, tells her he loves her and
believes her explanation about the negative test results. Aldo and ME find
Graciela asleep in his room; she explains she was looking for something.
Clemencia apologizes to Aldo. Rafael tries to bully Pepe into changing
Clemencia’s mind; he refuses. Adriana promises him she won’t return to Rafael
but he doesn’t believe her. Rafael tells Clemencia that the affair was over,
that Adriana pursued him. She doesn’t believe him, tells him she doesn’t care:
he can have all the lovers he wants, she’ll stay with the drugs. Then she kicks
him out of their bedroom. Rafael and Graciela plot to get Aldo away from ME.
When Aldo takes ME to see his madrina, she sees Rosa and learns that she was
raped and is pregnant, wants to report the rape but Rosa refuses. Graciela
warns Adriana not to trust Pepe.
ME tells
Aldo she wants to spend the night with him but then loses her nerve and they
just sleep next to each other. Alfredo is stabbed in prison but survives; he
learns that Betty has gotten custody of his son. ME tells her mother she is
going to marry Aldo, then receives a letter from him and a picture of his son
with the same birthmark as the son she gave birth to. The professor tells MD
that all the posters have disappeared from the streets, so she can now leave
the house. Graciela tells Rafael that Adriana is determined not to go back to
him and is seeing Jose (Pepe). Rafael and Graciela become lovers. Alfredo calls
Betty, but her new boyfriend hangs up on him. Matilde, realizing she has to
lose her virginity, dresses as a prostitute and picks up a young boy. Lorena is
thrilled by the experience; Matilde hated it. Alfredo knifes the prisoner who
knifed him. The professor dies. Aldo goes to the U.S. 8 years pass. Aldo is
planning to return to México to marry ME and take a 6-month honeymoon. Rafael,
still living with Clemencia, calls Graciela and complains that she hasn’t been
able to break up the relationship. She tells him not to worry. Alberto decides
to get work as a shoeshine work, although he knows that MD won’t approve.
Matilde is very curt with her daughter. Pepe tries, yet again, to convince
Adriana to live with him, but she insists they keep separate homes in spite of
their love for each other. Alfredo finds his son Osvaldo in a playground,
introduces himself and shows him the birthmark. Osvaldo goes home and tells his
“father” he’s not his real father; Betty doesn’t seem to care about him. When
he tries to beat up Osvaldo again, the boy draws a knife on him and tells him
there will be no punishment for a minor. Aldo and Graciela arrive in México. He
embraces ME and promises they will never again separate.
Raúl and
his wife decide to adopt Angélica, a young girl whose most recent potential
adoptive parents backed out. JL tells Matilde he is tired of the way she treats
their daughter who believes she doesn’t love her and threatens to divorce her
if things don’t change. Matilde tells Leonor but admits that she still hates
sex. Betty and her lover tells Osvaldo they must move to the coast or they will
be killed. When they go down to the car, he calls Alfredo and hears an
explosion. His parents were killed by a car bomb. Alfredo goes to the police
station and tells him he will prove his paternity and take care of him. Rafael
gives Graciela money to prevent Aldo from marrying ME. Aldo and ME talk to the
priest who tries to convince them to forgive Rafael. Rafael tells Alejandro
that Aldo will never marry ME, that he has something going on with Graciela.
Aldo goes to Brasil, calls ME and swears this will be his last trip. He doesn’t
know that Graciela has made an arrangement with the pilot. ME waits in the
church for Aldo to appear.
=================
Diario de Yucatan, 3/18/01: Aldo se preocupa al
percatarse de que alguien atentó contra su vida. Mariaelena despierta muy
inquieta porque soñó que una pared de agua la separaba de Aldo. Después del
accidente aéreo dudan que Graciela y Aldo estén con vida. María Elena se va a
México a buscar a su hijo. Jorge Luis está cansado de la manera en que Matilde
trata a Isabel Cristina. Alberto se ha convertido en un excelente alumno.
Graciela disfruta al saber que Mariaelena se hizo monja y trata de convencer a
Aldo de que ella nunca lo amó. Clemencia está muy preocupada por la reacción
que pueda tener Mariaelena al enterarse que Aldo está vivo. Alberto se siente
incómodo ante los descarados coqueteos de Angélica. Alfredo pone un ultimátum a
Oswaldo y le dice que tendrá que irse con él a Mérida. Mariaelena cuenta a
Clemencia la sensación tan rara que sintió cuando Alberto la llamó madre. Teté
se siente muy mal por ocultar la verdad a Mariaelena. Posponen la ceremonia de
profesión de Mariaelena, para que aclare sus sentimientos. Graciela queda
impresionada cuando Aldo le dice que regresará a Mérida. Clemencia comenta a
Alejandro que ella nunca podrá perdonar a Aldo por dejar plantada a Mariaelena.
Alberto rechaza una invitación de Angélica, para pasar el día con su mamá.
Alfredo piensa que si su hijo viaja a Mérida ahí podrá recuperarse, pues con el
tiempo se ha convertido en un delincuente. Aldo pregunta a Pepe cómo está
Mariaelena; él le dice que por fin ha encontrado la paz y le pide que no la
perturbe. Alfredo se presenta en el convento y pregunta por Mariaelena. Aldo le
dice a Graciela que nunca la podrá amar como mujer, porque su único amor es y
será Mariaelena. Isabel Cristina sugiere a Mariaelena que Aldo puede estar
vivo, pues nunca encontraron su cadáver. Aldo le llama a Mariaelena al
convento, pero no logra entablar comunicación con ella. Mariaelena se
entristece cuando ve que su padre se pasea en su coche con una mujer. Aldo y Rafael
se topan en el aeropuerto y la reacción de ambos es agresiva. Mariaelena
comenta a Teté que ha estado muy inquieta, como si tuviera un mal presagio.—
Terra.com.mx,
infosel.com 3/17/01 Aldo se preocupa al percatarse de que alguien atentó
contra su vida. María Elena despierta muy inquieta porque soñó que una pared de
agua la separaba de Aldo. Después del accidente aéreo dudan que Graciela y Aldo
estén con vida. María Elena se va a México a buscar a su hijo; Rafael escucha a
Clemencia contándoselo a Pepe. Jorge Luis está cansado de la manera en que
Matilde trata a Isabel Cristina. Alberto se ha convertido en un excelente
alumno. Graciela disfruta al saber que María Elena se hizo monja y trata de
convencer a Aldo de que ella nunca lo amó. Clemencia está muy preocupada por la
reacción que pueda tener María Elena al enterarse que Aldo está vivo. Alberto
se siente incomodo ante los descarados coqueteos de Angélica. Alfredo pone un
ultimátum a Oswaldo y le dice que tendrá que irse con él a Mérida. María Elena
cuenta a Clemencia la sensación tan rara que sintió cuando Alberto la llamó
madre. Teté se siente muy mal por ocultar la verdad a María Elena. Posponen la
ceremonia de profesión de María Elena, para que pueda aclarar sus sentimientos.
Graciela queda impactada cuando Aldo le dice que va a regresar a Mérida.
Clemencia comenta a Alejandro que ella nunca podrá perdonar a Aldo por haber
dejado plantada a María Elena. Alberto rechaza una invitación de Angélica, pues
va a pasar el día con su mamá. Alfredo piensa que si su hijo viaja a Mérida ahí
podrá recuperarse, pues con el tiempo se ha convertido en un delincuente. Aldo
pregunta a Pepe cómo está María Elena, él le dice que por fin ha encontrado la
paz y que no la perturbe. Alfredo se presenta en el convento preguntando por
María Elena. Aldo le dice a Graciela que nunca la podrá amar como mujer, porque
su único amor es y será María Elena. Isabel Cristina sugiere a María Elena que
Aldo puede estar vivo, pues nunca encontraron su cadáver. Aldo le llama a María
Elena al convento, pero no logra entablar comunicación. María Elena se
entristece cuando ve que su padre se pasea en su coche con una mujer. Aldo y
Rafael se topan en el aeropuerto y la reacción de ambos es agresiva. María
Elena comenta a Teté que ha estado muy inquieta como si tuviera un mal
presagio. Pepe le dice a Adriana que ya no debe tener miedo a Rafael, pues su
amor sobrepasará todos los obstáculos. Isabel Cristina le dice a su abuela que
la desobedecerá, pues Aldo ya llegó a Mérida y se lo dirá a su tía María Elena.
Graciela se reúne con Matilde, están inquietas porque María Elena no ha tomado
los hábitos, Alberto tiene un encuentro inesperado con Isabel Cristina. María
Elena recibe una visita sorpresiva en el convento.
El
Imparcial, 3/18/01:Aldo se preocupa al percatarse de que alguien atentó
contra su vida. María Elena despierta muy inquieta porque soñó que una pared de
agua la separaba de Aldo. Después del accidente aéreo dudan que Graciela y Aldo
estén con vida. María Elena se va a México a buscar a su hijo; Rafael escucha a
Clemencia contándoselo a Pepe. Jorge Luis está cansado de la manera en que
Matilde trata a Isabel Cristina. Alberto se ha convertido en un excelente
alumno. Graciela disfruta al saber que María Elena se hizo monja y trata de convencer
a Aldo de que ella nunca lo amó. Alberto se siente incómodo ante los descarados
coqueteos de Angélica. Alfredo pone un ultimátum a Oswaldo y le dice que tendrá
que irse con él a Mérida. María Elena cuenta a Clemencia la sensación tan rara
que sintió cuando Alberto la llamó madre. Teté se siente muy mal por ocultar la
verdad a María Elena. Posponen la ceremonia de profesión de María Elena, para
que pueda aclarar sus sentimientos. Graciela queda impactada cuando Aldo le
dice que va a regresar a Mérida. Clemencia comenta a Alejandro que ella nunca
podrá perdonar a Aldo por haber dejado plantada a María Elena. Alberto rechaza
una invitación de Angélica, pues va a pasar el día con su mamá. Alfredo piensa
que si su hijo viaja a Mérida ahí podrá recuperarse, pues con el tiempo se ha
convertido en un delincuente. Aldo pregunta a Pepe cómo está María Elena, él le
dice que por fin ha encontrado la paz y que no la perturbe. Alfredo se presenta
en el convento preguntando por María Elena. Aldo le dice a Graciela que nunca
la podrá amar como mujer, porque su único amor es y será María Elena. Isabel
Cristina sugiere a María Elena que Aldo puede estar vivo, pues nunca
encontraron su cadáver. Aldo y Rafael se topan en el aeropuerto y la reacción
de ambos es agresiva. Isabel Cristina le dice a su abuela que la desobedecerá,
pues Aldo ya llegó a Mérida y se lo dirá a su tía María Elena. María Elena
recibe una visita sorpresiva en el convento.
La
Vanguardia, 3/19/01: Aldo se preocupa al percatarse de que alguien atentó
contra su vida. María Elena despierta muy inquieta porque soñó que una pared de
agua la separaba de Aldo. Después del accidente aéreo dudan que Graciela y Aldo
estén con vida. María Elena se va a México a buscar a su hijo; Rafael escucha a
Clemencia contándoselo a Pepe. Jorge Luis está cansado de la manera en que
Matilde trata a Isabel Cristina. Alberto se ha convertido en un excelente
alumno. Graciela disfruta al saber que María Elena se hizo monja y trata de
convencer a Aldo de que ella nunca lo amó. Clemencia está muy preocupada por la
reacción que pueda tener María Elena al enterarse que Aldo está vivo. Alberto
se siente incómodo ante los descarados coqueteos de Angélica. Alfredo pone un
ultimátum a Oswaldo y le dice que tendrá que irse con él a Mérida. María Elena
cuenta a Clemencia la sensación tan rara que sintió cuando Alberto la llamó
madre. Teté se siente muy mal por ocultar la verdad a María Elena. Posponen la
ceremonia de profesión de María Elena, para que pueda aclarar sus sentimientos.
Graciela queda impactada cuando Aldo le dice que va a regresar a Mérida.
Clemencia comenta a Alejandro que ella nunca podrá perdonar a Aldo por haber
dejado plantada a María Elena. Alberto rechaza una invitación de Angélica, pues
va a pasar el día con su mamá. Alfredo piensa que si su hijo viaja a Mérida ahí
podrá recuperarse, pues con el tiempo se ha convertido en un delincuente. Aldo
pregunta a Pepe cómo está María Elena, él le dice que por fin ha encontrado la
paz y que no la perturbe. Alfredo se presenta en el convento preguntando por
María Elena. Aldo le dice a Graciela que nunca la podrá amar como mujer, porque
su único amor es y será María Elena. Isabel Cristina sugiere a María Elena que
Aldo puede estar vivo, pues nunca encontraron su cadáver. Aldo le llama a María
Elena al convento, pero no logra entablar comunicación. María Elena se
entristece cuando ve que su padre se pasea en su coche con una mujer. Aldo y
Rafael se topan en el aeropuerto y la reacción de ambos es agresiva.
http://telenovelasonline.tripod.com/resumenes/elderecho.html 3/19/01-3/23/01 (Semana 7) Capitulos
61-70 Aldo se preocupa
al percatarse de que alguien atentó contra su vida. María Elena despierta muy
inquieta porque soñó que una pared de agua la separaba de Aldo. Después del accidente aéreo dudan que
Graciela y Aldo estén con vida. María Elena se va a México a buscar a su hijo;
Rafael escucha a Clemencia contándoselo a Pepe. Jorge Luis está cansado de la
manera en que Matilde trata a Isabel Cristina. Alberto se ha convertido en un
excelente alumno. Graciela disfruta al saber que María Elena se hizo monja y
trata de convencer a Aldo de que ella nunca lo amó. Clemencia está muy
preocupada por la reacción que pueda tener María Elena al enterarse que Aldo
está vivo. Alberto se siente incomodo ante los descarados coqueteos de
Angélica. Alfredo pone un ultimátum a Oswaldo y le dice que tendrá que irse con él a Mérida. María Elena
cuenta a Clemencia la sensación tan rara que sintió cuando Alberto la llamó
madre. Teté se siente muy mal por ocultar la verdad a María Elena. Posponen la
ceremonia de profesión de María Elena, para que pueda aclarar sus sentimientos.
Graciela queda impactada cuando Aldo le dice que va a regresar a Mérida.
Clemencia comenta a Alejandro que ella nunca podrá perdonar a Aldo por haber
dejado plantada a María Elena. Alberto rechaza una invitación de
Angélica, pues va a pasar el día con su mamá. Alfredo piensa que si su hijo
viaja a Mérida ahí podrá recuperarse, pues con el tiempo se ha convertido en un
delincuente. Aldo pregunta a Pepe cómo está María Elena, él le dice que por fin
ha encontrado la paz y que no la perturbe. Alfredo se presenta en el convento
preguntando por María Elena. Aldo le dice a Graciela que nunca la podrá amar
como mujer, porque su único amor es y será María Elena. Isabel Cristina sugiere a María Elena que Aldo
puede estar vivo, pues nunca encontraron su cadáver. Aldo le llama a María
Elena al convento, pero no logra entablar comunicación.
María Elena se entristece cuando ve que su padre se pasea en su coche con una
mujer. Aldo y Rafael se topan en el aeropuerto y la reacción de ambos es
agresiva. María Elena comenta a Teté que ha estado muy inquieta como si tuviera
un mal presagio. Pepe le dice a Adriana que ya no debe tener miedo a Rafael,
pues su amor sobrepasará todos los obstáculos. Isabel Cristina le dice a su
abuela que la desobedecerá, pues Aldo ya llegó a Mérida y se lo dirá a su tía
María Elena. Graciela se reúne con Matilde, están inquietas porque
María Elena no ha tomado los hábitos, Alberto tiene un encuentro inesperado con
Isabel Cristina. María Elena recibe una visita sorpresiva en el convento.
USA
12/3-7/01: Rafael arrives at the church to tell ME and the guests that Aldo has
died in a plane crash. Later she accuses him of killing Aldo. Then ? visits ME
and tells her she saw MD in Mexico with ME’s son, but it was across a plaza and
she couldn’t contact her. ME goes to Mexico and searches, visits some place and
explains that MD took the baby to save its life; on leaving the office, she
hears the women say it was obviously a lie, that she was an unwed mother who
gave up her child and is now deciding to search for him. ME goes to a church
and prays. For some reason, Alfredo is unable to take his son to Mexico. In the
Amazon, Aldo and Graciela survive a plane crash that kills the pilot. They
become the “guests” of Carlos, a drug trafficker. He threatens Graciela’s life
and, later, ME’s life (his men heard Aldo say the name in his sleep) to force
Aldo to work for him. Aldo tries to escape with Graciela but fails, works in
the lab, gets punished, etc. ME announces to her family that she is going to
become a nun. Years pass. Aldo continues to reject Graciela’s advances. Isabel
Cristina is grown up and visits ME frequently, to the disgust of Matilde.
Alberto has become a doctor and is taking MD on a vacation. Osvaldo and his
father Alfredo argue. Rafael makes advances toward Leonor. They hear on the TV
that Aldo and Graciela have been rescued. Leonor tells Matilde who announces it
at dinner, saying that he and Graciela seemed very friendly. Aldo calls
Clemencia who tells him to leave ME alone, that she is a nun. ME confesses to
the padre that she had a dream of Aldo and she raising her son; he says there
is nothing to blame herself for.
IC and Matilde
fight because she prefers to work at the convent rather than go to the club.
Matilde lucks her in the room. JL tells Matilde he will leave her if she does
it again. Aldo is depressed by the news of ME. Alejandro hires Alberto who
wants to become a pediatrician. Graciela is happy when she learns about ME. IC
reads about Aldo and wants to tell ME, but her family insists it must be kept a
secret to protect ME. Leonor doesn’t tell Matilde that the man she loves is her
father. Angélica meets Alberto and is immediately attracted to him. Alberto
tells MD about the encounter but isn’t sure he can love again. He explains that
he doesn’t want Santiago to live with them because he is a drug addict, but MD
insists they can help him. Alejandro finds the drug cabinet open and suspects
Santiago, but he denies knowing anything about it. Raul and his wife talk about
whether to tell ME about Aldo. Alfredo visits Raul, tells him about being sent to
jail and having his sentence extended because he killed an inmate, that his son
with Betty is an alcoholic. Nevertheless, Raúl agrees to help him with a suite
in his hotel and with the recovery of his home. Alfredo calls Osvaldo and tells
him he must come to Mérida if he wants to receive financial support. Alfredo
goes to the convent but isn’t permitted to see ME who hasn’t yet taken her
final vows. She is not permitted to go on a retreat because there is some doubt
about her vocation. Adriana, Pepe and JL visit Aldo in New York and all tell
him to leave ME alone. Alberto warns Santiago not to use drugs again. Angélica
continues to flirt with Alberto.
Isabel Cristina
bumps into Santiago and they get to know each other. He tells Alberto he has
met the love of his life. Angélica drives Alberto home. Everybody continues to
be determined to hide the truth from ME re Aldo. Rafael and Manuel are still
engaged in shady business deals. He goes to the airport when Aldo, Pepe,
Adriana, JL and Graciela arrive and gets into a fight with Aldo. JL tells
Matilde, who insists the tale of Aldo’s kidnapping is a lie, he will resume business relations with Aldo.
Leonor apparently has lovers other than Rafael. One of the nuns in the convent
hates ME.
==================
El Universal,
3/25/01: Alberto y María Elena comentan el problema de claustrofobia de
Isabel Cristina. El padre Juan pide a Alfredo que se vaya de Mérida. Aldo viaja
a Motul para auxiliar a la comunidad que ha sufrido por las inundaciones.
Clemencia busca a Graciela y la acusa de haber sido la causante de la traición
de Aldo a su hija. María Elena escucha lo que dice Aldo, pero ella lo detiene
pues considera que no es momento para hablar. A Matilde se le ocurre una treta
para alejar a María Elena de Aldo. Adriana se siente culpable del rompimiento
de Pepe con su hermana. Roberto dice a Nayeli que está enamorado de otra
persona.
Diario de
Yucatan, 3/25/01: Alberto y Mariaelena comentan sobre el problema de
claustrofobia de Isabel Cristina. El padre Juan pide a Alfredo que se vaya de
Mérida. Aldo piensa que no puede irse nuevamente sin antes decirle a Mariaelena
el motivo de su partida. Mariaelena, cuando se entera de que Alfredo está en
Mérida, piensa en ir a buscarlo para preguntarle por su hijo. En el convento se
dice que la toma de hábitos de Mariaelena se suspenderá definitivamente.
Adriana se siente culpable del rompimiento de Pepe con su hermana, pero él está
seguro que ella recapacitará. Rafael está feliz porque Pepe no podrá entrar a
su casa, pero Pepe se le enfrenta y le reprocha su “estupidez” al haber dejado
ir a los dos únicas mujeres que lo han amado.—
El Norte,
3 /25/01: Alberto y María Elena comentan sobre el problema de claustrofobia
de Isabel Cristina. El padre Juan pide a Alfredo que se vaya de Mérida, pero él
no puede hacerlo pues está convencido de que sólo ahí él y su hijo podrán
redimirse, promete no acercarse a María Elena. Aldo viaja a Motul para auxiliar
a la comunidad que ha sufrido severos daños por las inundaciones; ahí se
encuentra de frente con María Elena, quien se desmaya por la impresión. Aldo
piensa que no se puede volver a ir sin antes decirle los motivos de su
ausencia. Clemencia busca a Graciela y la acusa de haber sido la causante de la
traición de Aldo a su hija, por lo que le exige que ambos se vayan de Mérida.
María Elena atónita escucha lo que le dice Aldo, pero ella lo detiene pues
considera que no es momento para hablar de eso. Aldo le grita que la amó desde
el primer día que la conoció y que la amará siempre. María Elena, cuando se
entera de que Alfredo esta en Mérida, piensa en ir a buscarlo para preguntarle
por su hijo. En el convento se dice que la toma de hábitos de María Elena se
suspenderá definitivamente. Rafael se pone furioso cuando se entera de que
Alfredo está de regreso en Mérida. María Dolores está muy indecisa, pues teme
que al decirle a María Elena la verdad, sobre su hijo atente contra él por la
reacción que pudiera tener Rafael del Junco. A Matilde se le ocurre una treta
para alejar a María Elena de Aldo. Adriana se siente culpable del rompimiento
de Pepe con su hermana, pero él esta seguro de que ella recapacitará. Rafael
está feliz porque Pepe no podrá entrar a su casa, pero Pepe se le enfrenta y le
reprocha su estupidez al haber dejado ir a las dos únicas mujeres que lo han
amado: Clemencia y Adriana. Alfredo confiesa a María Elena que le mintió cuando
dijo que tenía a su hijo. María Elena decide dejar el convento y acepta que la
tranquilidad de que gozaba era falsa. Rafael está furioso porque María Elena regresó
a casa; la corre de ahí, pero Clemencia la defiende. María Elena busca a Aldo y
le dice que aunque no se podrán casar, por lo menos permanecerán juntos. Isabel
Cristina reclama a su tía que nunca le haya dicho que a quien realmente amó su
padre fue a ella y que por ese motivo se vio obligado a casarse con su madre.
María Elena admite que ama a Aldo como el primer día. Jorge Luis no puede
contestar a su hija cuando ésta le pregunta si sigue amando a María Elena. Aldo
y María Elena van a ver el departamento que él piensa comprar y tienen un
encuentro inesperado.
El
Imparcial, 3/25/01: Alberto y María Elena comentan sobre el problema de
claustrofobia de Isabel Cristina. El padre Juan pide a Alfredo que se vaya de
Mérida. Clemencia busca a Graciela y la acusa de haber sido la causante de la
traición de Aldo a su hija. María Elena, cuando se entera de que Alfredo está
en Mérida, piensa en ir a buscarlo para preguntarle por su hijo. Adriana se
siente culpable del rompimiento de Pepe con su hermana, pero él está seguro de
que ella recapacitará, Rafael está feliz porque Pepe no podrá entrar a su casa,
pero Pepe se le enfrenta y le reprocha su estupidez al haber dejado ir a las
dos únicas mujeres que lo han amado. María Elena busca a Aldo y le dice que
aunque no se podrán casar, por lo menos permanecerán juntos. Isabel Cristina
reclama a su tía que nunca le haya dicho que a quien realmente amó su padre fue
a ella y que por ese motivo se vio obligado a casarse con su madre.
La
Vanguardia, 3/26/01: Alberto y María Elena comentan el problema de
claustrofobia de Isabel Cristina. El padre Juan pide a Alfredo que se vaya de
Mérida. Aldo viaja a Motul para auxiliar a la comunidad que ha sufrido por las
inundaciones. Clemencia busca a Graciela y la acusa de haber sido la causante
de la traición de Aldo a su hija. María Elena escucha lo que dice Aldo, pero
ella lo detiene pues considera que no es momento para hablar. A Matilde se le
ocurre una treta para alejar a María Elena de Aldo. Adriana se siente culpable
del rompimiento de Pepe con su hermana. Roberto dice a Nayeli que está
enamorado de otra persona.
http://telenovelasonline.tripod.com/resumenes/elderecho.html
3/26/01-3/30/01 (Semana 8) Capitulos 71-80 Alberto y María Elena comentan sobre el problema de
claustrofobia de Isabel Cristina. El padre Juan pide a Alfredo que se vaya de
Mérida. Aldo piensa que no se puede
volver a ir sin antes decirle los motivos de su ausencia. Clemencia busca a
Graciela y la acusa de haber sido la causante de la traición de Aldo a su hija.
María Elena, cuando se
entera de que Alfredo está en Mérida, piensa en ir a buscarlo para preguntarle
por su hijo. En el convento se dice que la toma de hábitos de María Elena se suspenderá definitivamente.
Rafael se pone furioso cuando se entera de que Alfredo está de regreso en
Mérida. Adriana se siente culpable del rompimiento de Pepe con su hermana, pero él está seguro de que ella
recapacitará, Rafael está feliz porque Pepe no podrá entrar a su casa, pero
Pepe se le enfrenta y le reprocha su estupidez al haber dejado ir a los dos
únicas mujeres que lo han amado. María Elena busca a Aldo y le dice que aunque
no se podrán casar, por lo menos permanecerán juntos. Isabel Cristina reclama a
su tía que nunca le haya dicho que a quien realmente amó su padre fue a ella y
que por ese motivo se vio obligado
a casarse con su madre.'
La Opinión, 12/16/01. Sólo
telenovelas [summary of previous week] Laura M. López EL DERECHO DE NACER KMEX Canal 34, lunes a
viernes, 9:00 p.m. Mamá Dolores no pudo
negarse a viajar a Mérida, pues ahí es donde tiene que hacer su trabajo social
como médico practicante. La mujer no podía decirle que su verdadera madre y
demás familia vivían ahí. La casa que
ocuparon estaba en un pueblo llamado Progreso, un lugar tranquilo, aún así Mamá
Dolores evitaba salir a la calle lo menos que podía. Sin embargo, su presencia
no podía pasar desapercibida por el color de su piel. En una ocasión estando en el mercado, se encontró con una persona
que la llamó por su nombre. Mamá Dolores tardó un poco en reconocerla por el
estado tan deprimente en que se encontraba.
Era Rosa, la antigua sirvienta en casa de los Del Junco. Una vez en
casa, Rosa le platicó que se había juntado con un hombre que poco después la dejó
en la calle y ella tuvo que sobrevivir como pudo. Cuando Alberto llegó a casa, Mamá Dolores le dijo que Rosa era
una vieja conocida y que ella se quedaría en casa para ayudarle en los
quehaceres. Alberto jamás sospechó nada, pero Rosa se emocionó mucho de conocer
al hijo de María Elena. Por otro lado,
Alberto y Santiago trabajaban en la misma clínica y el doctor Rivas estaba muy
contento con ambos, sin embargo, cuando los medicamentos controlados comenzaron
a desaparecer, él sospechó de Santiago, quien tenía historial de uso de drogas. Afortunadamente se hizo una investigación y
lograron descubrir al verdadero culpable que era la persona que hacía la
limpieza. Alberto le pide disculpas a su amigo de la infancia, por no creerle
cuando le dijo que él estaba limpio.
Mientras todo mundo quería ocultarle a María Elena el regreso de Aldo a
Mérida, éste hacía todo lo posible por verla y explicarle lo sucedido. Pero el
destino no podía ser cambiado y finalmente ellos se encontraron. Mientras Aldo como médico y todos los del
convento ayudaban en un desastre en otro pueblo, se vieron frente a frente.
María Elena se desmayó porque creyó estar viendo visiones. Al volver en sí, él
estaba ahí al igual que el padre Juan. Ese no era el momento para
explicaciones, pues la gente los necesitaba.
A ese tiempo, ya la duda de continuar como monja era más grande, pues
también supo que Alfredo estaba en Mérida y una vez que regresaron a la ciudad,
María Elena fue a buscarlo para que le entregara a su hijo. Alfredo no podía seguir viviendo con esa
mentira que le quemaba el alma desde hacía tantos años, quería cambiar y tener
el perdón de María Elena. Por eso
cuando la muchacha se entera que ese hombre nada sabía de su hijo, tomó una
firme decisión... renunciar a los hábitos, pues era mucho el odio que sentía
por Alfredo y por su padre. Además de que después de volver a ver a Aldo, se
dio cuenta que lo seguía amando. En
tanto, Pepe le pide a Adriana que se casen, mientras ahora la amante de Rafael
del Junco es nada menos que Leonor, la mejor amiga de Matilde, quien por
cierto, por más que trató de ayudar a Graciela para que convenciera a Aldo de
irse de ahí, no lo logró. Aldo se
sorprende de encontrar a María Elena en su casa y sin su traje de novicia. En
el fondo, María Elena supo desde un principio que algo muy grande evitó que
Aldo no se presentara en la iglesia el día de la boda. Ella quería escucharlo de sus propios labios
y también de que nunca hubo una relación amorosa entre él y Graciela. Aldo se
lo juró y después le pidió compartir con él el resto de su vida. Un beso y un
interminable abrazo fueron su respuesta....
USA 12/10-14/01.
Angélica tells Isabel Cristina about the wonderful kiss on the cheek she got
from Alberto. Raúl tells his wife that Alfredo is back in town. Because of her
objections, he tells Alfredo that he must leave the hotel, but gives him the
name of an architect who will offer him a job. IC and Alberto are in an
elevator when it stops and goes black; she goes into a panic: claustrophobia.
Later, she tells ME what happened. Graciela implies to Matilde that she and
Aldo were, indeed, lovers. Alejandro visits Graciela and tells her they must
begin her treatment again; she agrees, but when he leaves says to herself that
she must get rid of him. Clemencia is angry when she learns that Pepe came back
from New York with Aldo.
IC tells
Angélica about the boy she met in the elevator, how strange he made her feel.
Santiago is jealous when he discovers that IC knows Alberto.Alberto tells ME
that IC’s claustrophobia is very serious, had to have been caused by her mother
when she was very young, that she should see Alejandro. Rafael tells Matilde to
tell ME that Aldo is alive and has been living with Graciela. Then the bad nun
interrupts and takes ME away. She ends up in the same pueblo as Aldo and faints
when she sees him. The priest tries to force Aldo to go away before she wakes
up, but he refuses. When she wakes, he tells her he loves her. Alfredo
confesses his sins; when the priest recognizes him, he tells him to stay away
from ME. Alfredo visits a madam, tells her he won the lottery and no longer
gambles but needs company. Rafael and Leonor have sex.
The “bad” nun,
hermana Julia, reports to her superior that ME”s behavior in the pueblo was
disgraceful. The superior tells her to correct her attitude, which is
unacceptable. Graciela tells one of Aldo’s friends that he has changed since
returning from the Amazon, is no longer as loving (or something like that).
Alberto mmets Rosa who is now working for MD. Graciela tells Matilde that Aldo
still wants ME. Matilde has a new plan: she will tell ME that Graciela is on
the point of suicide for love of Aldo. She is sure that will make ME feel
guilty and keep her away from Aldo. Rául and Tete fight when she discovers that
he helped Alfredo. Alfredo visits ME and she demands to know where her son is.
12/13/01 -
missed episode. MD wonders why Rosa became upset when Alberto told her the last
name of Isabel Cristina; Rosa says she was only worried for MD. ME accepts
Aldo’s proposal and they make love. Then she tells him about Alfredo’s arrival
in town and his admitting that he lied when he told her he had her son.
Graciela admits to Matilde that there was never anything between her and Aldo,
also shows her the jewels she got from Carlos for being one of his favorites.
IC hears her parents arguing, learns that her father loved ME and married
Matilde only because she was pregnant. She finds Aldo and ME on a park bench
and tells them what she heard. ME and Aldo say that she and JL were “novios”
only when they were children. Then ME confronts JL and Matilde and tells them
that IC knows, that she thinks she wasn’t wanted, that Matilde is responsible
for her claustrophobia. Rafael tells Manuel he has assigned a detective to
investigate Alfredo. Rafael gives Leonor the title to a house. A friend of JL’s
tells him that Graciela told him Aldo had been changed psychologically by the
years in the jungle. The madam introduces Alfredo to Violeta (Graciela’s
alternate personality). After a night with her, he tells her he wants her on an
exclusive basis. Osvaldo arrives in México and is attacked on the beach;
Alberto rescues him.
=============
Diario de
Yucatan, 4/1/01: Clemencia felicita a Isabel Cristina por su lealtad a
Angélica. A Mariaelena le agrada la idea de que Isabel Cristina y Alberto sean
pareja. La enfermera informa a Alberto que Rafael, antes de dormirse por
efectos del calmante, pidió que llamaran a Leonor Castro. María Dolores se
preocupa al pensar que Alberto puede descubrir, “por el llamado de la sangre”,
que Cristina Isabel es su prima. Alfredo busca a Mariaelena y le exige otra
oportunidad, pero Aldo lo pone en su lugar.—
El Imparcial,
4/1/01: El Norte, 4/1/01: La Vanguardia, 4/2/01: www.terra.com.mx, www.infosel.com, 4/1/01: Clemencia felicita a
Isabel Cristina por su lealtad a Angélica. A María Elena le agrada la idea de
que Isabel Cristina y Alberto puedan ser pareja. La enfermera informa a Alberto
que Rafael antes de dormirse por el calmante pidió que llamaran a Leonor
Castro. Al conocer a Isabel Cristina, Oswaldo la llena de elogios, pero a ella
le incomoda. A Jorge Luis le da gusto que María Elena haya abandonado el
convento. Alejandro se da cuenta de que la nueva amante de Rafael es Leonor, y
lo amenaza con delatarlo ante Clemencia. María Dolores se muestra preocupada al
pensar que Alberto puede descubrir, por el llamado de la sangre, que Cristina
Isabel es su prima. Surge el romance entre Oswaldo y Angélica. Alfredo es
enterado de que María Elena abandona el convento. María Dolores se siente
culpable de ello al pensar que ella sabe que su hijo es Alberto. Alfredo busca
a María Elena y le exige otra oportunidad, pero Aldo lo pone en su lugar. María
Elena discute con Aldo por la agresividad de él hacia Alfredo. Clemencia y Pepe
se reconcilian, pero ella se siente decepcionada, porque él se casará con
Adriana. María Dolores trata de convencer a Alberto de que se olvide de Isabel
Cristina. Alejandro presenta a Alberto con Rafael, quien le quiere pagar por la
sangre que le donó. El comandante Sandoval informa a María Elena y Aldo sobre
una pista que obtuvieron de Bruno. María Dolores se aterra cuando descubre que
a su puerta está tocando Rafael del Junco. Rosa revela que Isabel Cristina es
su hija y que Matilde la compró para comprometer a Jorge Luis. Matilde está
desconsolada porque siente que Jorge Luis no ha dejado de amar a María Elena.
Isabel Cristina y Alberto se declaran su amor. La policía llega a buscar a
Bruno quien huye por una ventana. María Elena discute con su padre y le dice
que están a punto de aprehender a Bruno, él comienza a mostrar los síntomas de
una embolia. Rafael busca a Adriana y le pide que lo ayude, pues Aldo está
empeñado en culparlo del secuestro de su nieto. En la delegación, María Elena
se enfrenta a Bruno y le exige que le diga dónde está su hijo.
http://telenovelasonline.tripod.com/resumenes/elderecho.html
4/2/01-4/6/01 (Semana 9) Capitulos 81-90 Clemencia felicita a Isabel Cristina
por su lealtad a Angélica. A María Elena le agrada la idea de que Isabel
Cristina y Alberto puedan ser pareja. La enfermera informa a Alberto que Rafael antes de
dormirse por el calmante pidió que llamaran a Leonor Castro. Al conocer a
Isabel Cristina, Oswaldo la llena de elogios, pero a ella le incomoda. A Jorge Luis le da
gusto que María Elena haya abandonado el convento. Alejandro se da cuenta de
que la nueva amante de Rafael es Leonor, y lo amenaza con delatarlo ante
Clemencia. María Dolores se muestra preocupada al pensar que Alberto puede
descubrir, por el llamado de la sangre, que Cristina Isabel es su prima. Surge el romance
entre Oswaldo y Angélica. Alfredo es enterado de que María Elena abandona el
convento. María Dolores se siente culpable de ello al pensar que ella sabe que
su hijo es Alberto. Alfredo busca a María Elena y le exige otra oportunidad,
pero Aldo lo pone en su lugar. María Elena discute con Aldo por la agresividad de él hacia Alfredo. Clemencia y Pepe
se reconcilian, pero ella se siente decepcionada, porque él se casará con
Adriana. María Dolores trata
de convencer a Alberto de que se olvide de Isabel Cristina. Alejandro presenta
a Alberto con Rafael, quien le quiere pagar por la sangre que le donó. El comandante Sandoval informa a María
Elena y Aldo sobre una pista que obtuvieron de Bruno. María Dolores se aterra
cuando descubre que a su puerta está tocando
Rafael del Junco. Rosa revela que Isabel Cristina es su hija y que Matilde la
compró para comprometer a Jorge Luis. Matilde está desconsolada porque siente que Jorge Luis no ha dejado de
amar a María Elena. Isabel Cristina y Alberto se declaran su amor. La policía
llega a buscar a Bruno quien huye por una ventana. María Elena discute con su
padre y le dice que están a punto de aprehender a Bruno, él comienza a mostrar
los síntomas de una embolia. Rafael busca a Adriana y le pide que lo ayude,
pues Aldo está empeñado en culparlo del secuestro de su nieto. En la
delegación, María Elena se enfrenta a Bruno y le exige que le diga dónde está
su hijo.
La Opinión, 12/23/01. Sólo telenovelas [summary of previous week] Laura
M. López EL DERECHO DE NACER KMEX, Canal 34, lunes a viernes, 9:00
p.m. Después de tantos años sin ver a
María Elena, Aldo confirmó que su amor seguía siendo igual o más que antes. María
Elena era la mujer de su vida desde el primer momento en que la miró, y nunca
tendría ojos para nadie más. A pesar de
haber vivido más de nueve años junto a Graciela, ésta no le inspiró el más
mínimo sentimiento que no fuera el de una sincera amistad. Pero Graciela nunca
quitó el dedo del renglón y hasta juró que de ella dependía que María Elena y
Aldo no se casaran tampoco en esta ocasión.
Y por ironías de la vida, Graciela en su personalidad como Violeta, conoce
a Alfredo Martínez, quien en una necesidad inmensa de ser escuchado, va a la
casa de citas de su amiga para pagarle a alguien por ese servicio. Ahí fue donde Alfredo y Violeta se
conocieron y ambos quedaron impresionados uno del otro. Alfredo le habló de su
pasado, de lo arrepentido que estaba y del cambio que deseaba hacer en su vida,
siempre sin mencionar nombres. Por eso
fue que Violeta jamás lo relacionó con María Elena ni con Aldo. Graciela pasó
toda la noche con Alfredo, pero tan pronto despertó, lo hizo con Aldo en su
pensamiento y la meta que tenía que cumplir...
Por su parte, el hecho de que María Elena haya dejado su vocación de
monja, provocó en todos una extraña sorpresa y de tristeza. Sobre todo para
Clemencia que creía que ése era el camino a seguir de su hija, pues sólo ahí encontraría
la paz que necesitaba primero por el rapto de su hijo y después por el abandono
de Aldo. Matilde en cambio estaba
furiosa porque ya no estaría tranquila pensando en que Jorge Luis tendría de
nuevo la oportunidad de estar cerca de la mujer que fue el gran amor de su
vida. Matilde también estaba celosa pues Isabel Cristina prefería confiar sus
cosas a María Elena que a ella. Alberto
fue quien descubrió el problema que sufría Isabel Cristina cuando se quedaron
atrapados en el elevador y ella reaccionó de una manera infantil, como si de
niña la hubieran castigado encerrándola en su habitación. La muchacha más tarde
aceptó que tenía ese problema pero no quería que nadie lo supiera. Desde este momento Alberto e Isabel Cristina
se hicieron muy amigos. Aunque Angélica ya le había comentado que los doctores
que hacían su internado eran muy jóvenes y estaban muy guapos.
Desafortunadamente Alberto era a quien Angélica le tenía puesto el ojo, por eso
Isabel Cristina no quiso hacerse muchas ilusiones. A Alberto le pasó lo mismo. Conocer a Isabel Cristina fue un algo
maravilloso, pensaba siempre en ella, pero también a Santiago le sucedió lo
mismo y fue él quien se atrevió a conquistarla primero. Sin embargo, las cosas tomaron otro rumbo
desde la llegada de Osvaldo a Mérida. Osvaldo y Alberto se conocieron por
coincidencia, cuando unos tipos golpeaban a Osvaldo para robarlo. Alberto
intercedió y desde ese momento quedaron como buenos amigos sin saber que
llevaban la misma sangre por ser hijos del mismo padre. Isabel Cristina estaba temporalmente en casa
de sus abuelos por estar molesta con sus padres debido a una discusión que
escuchó y sintió que no fue una hija deseada por el hecho de que Matilde salió
embarazada una noche que Jorge Luis estaba muy tomado, por el abandono de María
Elena. Jorge Luis conversó con su hija
y aclararon las cosas. Isabel Cristina sabía cuánto la amaba su padre, pero no
sentía lo mismo con Matilde. Alberto en tanto lleno de entusiasmo platicaba con
Mamá Dolores de Isabel Cristina y de lo dulce que era, pero cuando la mujer
supo que era nieta de don Rafael del Junco, el corazón casi se le paraba del
susto. Ella temió lo peor, que si algún
día Alberto y don Rafael se encontraban y se supiera la verdad, el hombre
cumpliría su amenaza de matarlo. Lo que la negra Dolores ignoraba era que en el
hospital fue necesario una transfusión de sangre de emergencia para don Rafael
quien fue atropellado. Si Alberto no ha estado ahí en el hospital y su sangre
no hubiera sido del mismo tipo, el viejo Del Junco se muere. Por otro lado, Alejandro descubre quién es
la nueva amante de Rafael y de plano estuvo a punto de decírselo a Clemencia,
porque lo que era esto, ya no tenía nombre. Sin embargo, Rafael le rogó que no
lo hiciera en esta ocasión. Alejandro quería mucho a Clemencia (se pudiera
decir que siempre estuvo enamorado de ella) y por eso fue que no dijo
nada. Pepe en tanto busca un
acercamiento con su hermana pues desde que él y Adriana estaban juntos, Clemencia
dejó de hablarle pues no podía perdonarle que se hubiera enamorado de la mujer
que primero fue amante de Rafael. Sin embargo, ahora las cosas eran diferentes
y Pepe la amaba tanto, que muy pronto se casaría con ella y deseaba con toda el
alma que Clemencia estuviera con él ese día.
USA 12/17-21/01.
Osvaldo thanks MD and Alberto. Alberto tells IC she should do something about
her claustrophobia. Clemente tells ME that Aldo is responsible for everything.
Osvaldo demands that his father give him all he promised if he would come to
México. Angélica is catty with Alberto when she talks of IC. JL admits to IC
that what she heard was true, but that, although she wasn’t planned, she was
always wanted and is the most important person in his life.
Rafael has no id
when he is brought to the hospital; Alberto, of course, has the RH-neg blood he
needs and donates it. IC admits to ME that she likes Alberto which pleases ME.
There is a dinner in Clemencia’s home with Osvaldo and Angélica (who tells IC that
she is now in love with Osvaldo), Santiago, and Carlos Alberto. Osvaldo is
generally obnoxious and drinks too much. Aldo assures JL there was never
anything between him and Graciela, although he knows she loves him. Alejandro
finds Leonor kissing Rafael in the hospital but agrees to keep silent. Rafael
insists that he really loves Leonor and she loves him.
Osvaldo takes
Angélica home and they have sex. She tells IC this time she is really in love.
IC talks to Alejandro about her claustrophobia. Santiago tells Alberto to
investigate Osvaldo, he doesn’t trust him. Alfredo tells Osvaldo they will be
forming a partnership with Raúl, to whom he is introduced. ME is jealous when
she finds Aldo comforting Graciela. Alfredo goes to the convent and learns that
ME has left. He runs into her and Aldo; Aldo beats him up. Rosa asks Alberto
about IC and is obviously proud to hear how wonderful she is. But Alberto tells
her that Santiago saw her first. Santiago asks IC to be his girlfriend.
Clemente changes her look, tells ME that Rafael has yet another lover.
IC tells
Santiago she likes him only as a friend. He goes to her house and he and
Clemencia are very shy with each other. Matilde complains to her mother about
IC. Clemente asks her to explain what IC meant by saying that she wasn’t
wanted; Matilde says it was just one of those thing. Graciela discovers that
Alfredo is the mother of ME’s baby and tells him she will help him win her
back. Pepe begs Clemente to attend his wedding; she promises to think about it.
Raúl sees Angélica with Osvaldo and is worried; but she tells him they have
just met. Rosa assures MD that Alberto and IC aren’t cousins but doesn’t
explain further. Later, Rosa hears from a friend at the market that Matilde has
never loved IC. Alfredo has Osvaldo use his mother’s last name to buy back his
house from Manuel. IC meets MD.
Santiago talks
with Clemente, invites her to a park or zoo where she tells him a bit about her
unhappy marriage and they discover they are both recovering addicts. Rafael assumes
she is using drugs again when he finds her happily playing the piano. Aldo and
ME talk to the police again about her missing son. Rafael meets Alberto and
offends him by offering him money for giving him his blood. Later, he goes to
Alberto’s house, but MD sees him through the window and refuses to answer. Then
Rosa tells her that IC is her daughter, that Matilde faked her pregnancy.
Eduardo is not fooled when Leonor tells him she has won the lottery and rejects
her kiss. Osvaldo meets Aldo. IC and Alberto kiss. Matilde tells Graciela she
fears losing JL, whose love she has never won, now that ME is free.
================
Diario de
Yucatan, 4/8/01: Mariaelena sufre un dolor al escuchar a Bruno declarar que
don Rafael fue quien pagó para que matara a su bebé y descubre que María
Dolores se quedó con el niño. La declaración de Bruno sirve para que se gire
una orden de aprehensión contra Rafael. Rafael suplica a Mariaelena que no crea
en las mentiras de Bruno, y la amenaza de romper toda relación con ella si no
convence a Aldo de su inocencia. Matilde busca a Isabel Cristina y le hace
creer que la extraña; la joven decide regresar a la casa de sus padres. María
Dolores se horroriza cuando se entera que ya detuvieron a Bruno. Rafael, bajo
los efectos del alcohol, se pregunta cuándo podrá vengarse de María Dolores por
haber salvado a su nieto.—
La Vanguardia,
4/9/01: María Elena sufre un gran impacto y dolor al escuchar a Bruno
declarar que su padre fue quien pagó para que matara a su bebé. Descubre que el
niño fue entregado a María Dolores para que lo salvara. Matilde está
desesperada porque teme que Jorge Luis le pedirá el divorcio. La declaración de
Bruno sirve para que se gire una orden de aprehensión en contra de Rafael.
María Dolores se horroriza cuando se entera que ya detuvieron a Bruno y él
confesó.
El Imparcial,
4/8/01: El Norte, 4/8/01: www.infosel.com, www.terra.com.mx, 4/8/01:María
Elena sufre un gran impacto y dolor al escuchar a Bruno declarar que su padre
fue quien pagó para que matara a su bebé y descubre que el niño fue entregado a
María Dolores. La declaración de Bruno sirve para que se gire una orden de
aprehensión en contra de Rafael. Isabel Cristina y Alberto hacen planes para
casarse. Rafael suplica a María Elena que no crea en las mentiras de Bruno, y
la amenaza con romper toda relación con ella si no convence a Aldo de su
inocencia. Matilde busca a Isabel Cristina y le hace creer que la extraña, por
lo que decide regresar a la casa de sus padres. María Dolores se horroriza
cuando se entera de que ya detuvieron a Bruno y él confesó. Rafael, bajo los
efectos del alcohol, se pregunta cuándo podrá vengarse de María Dolores por
haber salvado a su nieto. Alberto le pide a Isabel Cristina hablar con sus
padres de la relación que llevan, pero ella le pide que esperen. Rafael amenaza
a Clemencia con matarla, así como a su supuesto amante y a Aldo. María Dolores
está decidida a irse de Mérida, pero antes va a buscar a Bruno a la cárcel.
Isabel Cristina busca el consuelo de Alberto a quien cuenta que su abuelo ha
sido acusado de cosas horribles. Alfredo se emociona al saber que el hijo que
tuvo con María Elena está vivo. Aldo obliga a Bruno a decirle la verdad sobre
el hijo de María Elena, pero él se niega y lo único que le dice es que está
vivo y que es un hombre de bien. Rafael logra escapar de los policías. Oswaldo
sufre una congestión alcohólica; Alberto lo ayuda y le dice que a rastras lo
llevará a Alcohólicos Anónimos. Alfredo confía en que Alberto puede ayudar a
Oswaldo a rehabilitarse. María Elena está segura de que la mujer que visitó a
Bruno en la cárcel es María Dolores, por ello supone que su hijo está en
Mérida. María Elena busca a Alfredo en su casa y le dice que tienen que hablar
de su hijo, él queda sorprendido. Alfredo se conmueve ante el interés de
Alberto por Oswaldo y le dice que le hubiera gustado tener un hijo como él.
María Dolores decide revelar toda la verdad a Alberto; él está intrigado, ella
angustiada.
http://telenovelasonline.tripod.com/resumenes/elderecho.html 4/9/01 - 4/13/01 (Semana 10) Capitulos 91-100 María Elena sufre un gran impacto y dolor al
escuchar a Bruno declarar que su padre fue quien pagó para que matara a su bebé
y descubre que el niño fue entregado
a María Dolores. La declaración de Bruno sirve para que se gire una orden de
aprehensión en contra de Rafael. Isabel Cristina y Alberto hacen planes para
casarse. Rafael suplica a María Elena que no crea en las mentiras de Bruno, y
la amenaza de romper toda relación con ella si no convence a Aldo de su inocencia. Matilde busca a Isabel
Cristina y le hace creer que la extraña, por lo que decide regresar a la casa
de sus padres. María Dolores se horroriza cuando se entera que ya detuvieron a
Bruno y él confesó. Rafael bajo los efectos del alcohol se pregunta cuando
podrá vengarse de María Dolores por haber salvado a su nieto. Alberto le pide a Isabel Cristina
hablar con sus padres de la relación que llevan, pero ella le pide que esperen.
Rafael amenaza a Clemencia con matarla, así como a su supuesto amante y a Aldo.
María Dolores esta decidida a irse de Mérida, pero antes va a buscar a Bruno a
la cárcel. Isabel Cristina busca el consuelo de Alberto a quien cuenta que su
abuelo ha sido acusado de cosas horribles. Alfredo se emociona al saber que el
hijo que tuvo con María Elena está vivo. Aldo obliga a Bruno a decirle la verdad sobre el hijo
de María Elena, pero él se niega y lo único que le dice es que esta vivo y que
es un hombre de bien. Rafael logra escapar de los policías. Oswaldo sufre una congestión alcohólica;
Alberto lo ayuda y le dice que a rastras lo llevará a Alcohólicos Anónimos.
Alfredo confía en que Alberto puede
ayudar a Oswaldo a rehabilitarse. María Elena esta segura de que la mujer que
visitó a Bruno en la cárcel es María Dolores por ello supone que su hijo está
en Mérida. María Elena busca a
Alfredo en su casa y le dice que tienen que hablar de su hijo, él queda
sorprendido. Alfredo se conmueve ante el interés de Alberto por Oswaldo y le dice que le hubiera
gustado tener un hijo como él. María Dolores decide revelar toda la verdad a
Alberto; él está intrigado, ella angustiada.
USA
12/24-28/01. no episodes 12/24-25. repeat on 12/26. Leonor tells Rafael her
brother Eduardo didn’t believe she got the money for a house by winning the
lottery, is sure she has a lover but doesn’t know it is he. Osvaldo reacts
angrily when Angélica suggests an engagement. He goes out with IC who makes
sure he knows that she is interested in him only as a friend. He tells her that
he likes Angélica but is not in love with her. Clemencia and Santiago go to a
concert. Graciela tells Rafael that Aldo won’t discover the truth about his
role in the Brazil episode. Bruno is captured and tells Aldo and ME that her
father ordered him to kill the baby, but he gave it to MD to save. Osavldo
tells Alberto that he had no luck with IC, but there are lots of girls in town.
Rafael tells Adriana to keep Aldo from pressing charges; she refuses to have
anything to do with him. He reads the note that Santiago sent Clemencia with
flowers and is furious. Graciela assures Alejandro she is fine, although she
couldn’t take the pills while in Brazil, says that Carlos was cold and cruel
while recalling a romantic sex scene. Matilde asks IC to return to the house
(to keep JL), admits she married because she was pregnant but has always loved
her father. IC agrees. Alberto tells Santiago about his relationship with IC;
Santiago doesn’t mind but warns him that her mother is complicated. Rafael
first begs, then demands and threatens to force ME not to pursue her case. The
detective calls Aldo to tell him that Rafael was probably responsible for what
happened in Brazil; the only other person involved with the flight plans was Graciela,
asks if he should investigate her. He says no, tells Graciela that the
detective is seeking papers to prove Rafael’s role and that Carlos is probably
in the U.S. so he could enter Mexico easily. Graciela assures herself that all
traces of the transactions are gone.
===== ======
======= =========
La Opinión, 1/6/02. Sólo
telenovelas [summary of previous week] Laura M. López EL DERECHO DE NACER KMEX Canal 34, lunes a viernes, 9:00
p.m. La relación entre Osvaldo y
Angélica avanzó demasiado rápido, por lo cual él perdió el entusiasmo y provocó
el sufrimiento en ella. Osvaldo estaba acostumbrado a la libertad de la que
disfrutaban la mayoría de las chicas en Estados Unidos y no porque se acostara
con ellas, ya se sentía comprometido a casarse. Angélica por su parte, pensaba que si se negaba a estar con el
joven, la dejaría y ella no quería eso, aunque a decir verdad, no era su
primera experiencia sexual. Isabel Cristina le aconsejó que no que actuara de
esa manera y mucho menos que mintiera a sus padres, pero ella no le hizo caso y
ahora sufre las consecuencias. Osvaldo
por su parte se sentía atraído por Isabel Cristina, por eso la invita a comer
para hablarle de sus sentimientos. La muchacha le pone un alto y le dice que él
no debería ni siquiera tocar ese tema con ella, pues bien sabe que Angélica es
su mejor amiga y que está enterada de lo que pasa entre ellos. Además le confiesa que tiene novio y está
muy enamorada de él. Si no quiere aceptarla como amiga entonces lo mejor es no
verse más. Osvaldo se disculpa y le promete no tocar más el tema. Entre Alberto y Osvaldo hay una gran amistad
sin saber que son hermanos. Osvaldo le dice a su amigo de lo que habló con
Isabel Cristina y también de lo que ella le contestó. Alberto se sintió muy
emocionado al saber los sentimientos de su novia, aunque no se lo mencionó a
Osvaldo. Santiago en tanto continúa
entusiasmadísimo con Clemencia y ella igual. Hace tantos años que nadie la
hacía sentir de esa manera. El muchacho la llenaba de atenciones y le daba
pequeños detalles, como una rosa con un mensaje, iban a lugares donde ambos se
identificaban. Cuando Rafael se entera, se jura que se va arrepentir por
haberlo traicionado. Rafael del Junco
no sabe que muy pronto va a pagar todo el daño que ha causado directa e
indirectamente, pues como Bruno fue detenido, éste ya confesó ante las
autoridades y María Elena que Rafael del Junco le pagó para que matara al niño.
María Elena lloró de felicidad al saber que su hijo estaba vivo y que mamá
Dolores se lo llevó para protegerlo de la maldad del hombre. Ahora María Elena ya entendía porqué su nana
desapareció sin dejar huella, pues lo único que hizo fue irse muy lejos para
evitar que Rafael del Junco cumpliera su amenaza. Al saber esto, María Elena
decidió que lo mejor era irse de la casa de sus padres, pues no soportaría
encontrarse a cada momento con el hombre que mandó matar a su propio
nieto. Aldo por su parte estaba feliz
cuando María Elena le dijo que se iría a vivir con él aunque no estuvieran
casados. Para esto, el investigador le habla por teléfono para decirle que
Carlos, el hombre que lo capturó quizás se encuentre en Estados Unidos, por lo
que le aconseja tener mucho cuidado. También le dice que si él lo considera
podrían investigar a Graciela, pues fue quien contrató al piloto para ese viaje
a Brasil. Graciela se pone muy nerviosa, pues si Aldo acepta, se va a descubrir
que ella estuvo muy involucrada junto con Rafael del Junco en el secuestro del
avión. Osvaldo se encuentra con Leonor
y Matilde afuera de un centro comercial. El, galante como siempre, se acerca a
ellas y le dice a Matilde que su belleza jamás podría pasar desapercibida. El
le dice que estuvo en casa de sus padres en la cena que ofreció Isabel
Cristina. Entonces Matilde lo confunde y piensa que él es el novio de su
hija. Isabel Cristina acepta regresar a
casa de sus padres sólo porque extrañaba a su padre mas no exactamente porque
Matilde se lo pidiera, aunque sí reconocía que era la primera vez que su mamá
le pedía algo, incluso hasta parecía que era el primer beso que le daba.
USA
12/31/01-1/4/02. no episodes 12/31/01, 1/1/01. repeat on 1/2/02. The rumor
spreads that Rafael ordered Bruno to kill ME’s baby. Manuel assures Alejandro
that it isn’t true. Matilde (as part of her plan) apologizes to ME, asks her
why she isn’t loved no matter what she does. ME tells her she must be honest,
forgiving, and, above all, love others. After the fight with her father, ME
moves in with Aldo (in all senses of the word) and confesses to the priest that
she has as well as that she wants justice not vengeance re her father. She also
tells him that she is sure MD has raised her son with love. Osavldo acts very
cool toward Angelica. When he sees Matilde and Leonor on the street, he
introduces himself to the former and ignores the latter, to her chagrin. JL
tells Matilde and IC what Bruno said. Matilde admits that he wanted the baby to
be adopted but would never have ordered its murder. Graciela tells Alfredo that
ME’s child is alive.
Clemente finds
Rafael drunk and with a gun. They argue, she leaves. Matilde comforts him.
Osvaldo talks with a woman in the States who wants her money back. MD visits
Bruno in jail, tells him that Alberto is alive, well, and a doctor. Bruno is
glad to hear that; he also fears that Rafael will have him killed. IC tells
Alberto she is sure that her grandfather is innocent. Alfonso tells Raúl that
he knows ME’s son is alive and wants to find him. Raúl accuses him of being
late and using the boy as a pretext to get close to ME. IC visits Alberto’s
home and, unknowingly, meets her real mother. Aldo visits Bruno in jail who
assures him he told the truth.
====================
Diario de
Yucatan, 4/15/01: Aldo tiene que retrasar su boda con Mariaelena por una
amenaza. Alfredo se comunica con Alberto porque Oswaldo se escapó. Matilde se
enfurece cuando se entera que Aldo mandó investigar a su papá en Estados
Unidos, porque en algún tiempo se dijo que la fortuna de Rafael provenía del
lavado de dinero. Alberto pide a Isabel Cristina que le ayude a localizar a
Angélica, porque Oswaldo corre peligro. Clemencia pide a Sangiago que no la
busque más.—
La
Vanguardia, 4/16/01: Aldo tiene que retrasar su boda con María Elena por una
amenaza que recibe. Matilde se enfurece cuando se entera que Aldo mandó
investigar a su papá en Estados Unidos. Rafael manda golpear a Santiago. María
Elena furiosa con su padre le dice que su hijo es Oswaldo y que lo procreó con
Alfredo Martínez. Rafael no contiene su ira y jura que matará al nieto de
Isidro Martínez. María Elena le pide a Aldo que se casen lo más pronto posible.
El Imparcial,
4/15/01: El Norte, 4/15/01: Canal de
las Estrellas (21:00 horas) Aldo tiene que retrasar su boda con María Elena por
una amenaza que recibe. Alfredo se comunica con Alberto, porque Oswaldo se ha
escapado. Matilde se enfurece cuando se entera que Aldo mandó a investigar a su
papá en Estados Unidos, pues en algún tiempo se dijo que la fortuna de Rafael
provenía del lavado de dinero. Alberto pide a Isabel Cristina que le ayude a
localizar a Angélica, porque Oswaldo corre peligro. Clemencia le pide a
Santiago que no la busque más porque los celos de Rafael son enfermizos. Pepe
vuelve a pelear con Clemencia, cuando le entrega la invitación de su boda con
Adriana. Angélica y Oswaldo se la pasan muy bien en Cancún; ella le revela que
es hija adoptiva. Rafael manda golpear a Santiago. María Elena, furiosa con su
padre, le dice que su hijo es Oswaldo y que lo procreó con Alfredo Martínez.
Rafael no contiene su ira y jura que matará al nieto de Isidro Martínez. Isabel
Cristina queda muy sorprendida al enterarse que Oswaldo es hijo de su tía María
Elena, promete ayudarlo para que salga de su problema de alcoholismo. María
Elena le pide a Aldo que se casen lo más pronto posible, pues quiere brindarle
a su hijo un hogar estable. María Elena visita a Oswaldo y le dice que es su
hijo, él reacciona de una manera burlona. Matilde prohíbe a Isabel Cristina que
vuelva a ver a Angélica, por su condición de hija adoptiva. Alejandro le pide a
Rafael que se haga unos estudios, pues tiene varios síntomas que son de alarma
en su salud. Santiago está muy triste porque María Dolores no ha ido a
visitarlo. Angélica, muy preocupada, habla con Oswaldo, quien reacciona con
crueldad. Matilde descubre que su mejor amiga es la amante de su padre; muy
dolida, se enfrenta a ellos. Surge un enfrentamiento entre Aldo y Alfredo, pero
Alberto es el mediador. Alberto habla con Oswaldo, quien se refiere con
desprecio a María Elena; él le pide que no lo haga, porque de lo contrario no
volverá a verlo. Rafael redacta un testamento falso para calmar a Matilde, pues
pretende engañarla haciéndole creer que es la única heredera. Matilde está a
punto de revelarle a su mamá lo que descubrió de su padre. María Elena agradece
a Alberto lo que ha hecho por Oswaldo, se emociona cuando él le dice que su
madre murió, pero que si viviera le gustaría que fuera como ella. Isabel
Cristina discute con su abuelo, pues él no está de acuerdo con la relación que
mantiene con Alberto. Rafael va a casa de Alberto, él y María Dolores quedan
impactados al verse.
http://telenovelasonline.tripod.com/resumenes/elderecho.html
4/16/01-4/20/01 (Semana 11) Capitulos 101-110 Aldo tiene que retrasar su boda con María
Elena por una amenaza que recibe. Alfredo se comunica con Alberto, porque
Oswaldo se ha escapado. Matilde se enfurece cuando se entera que Aldo mandó a
investigar a su papá en Estados Unidos, pues en algún tiempo se dijo que la
fortuna de Rafael provenía del lavado de dinero.
Alberto pide a Isabel Cristina que le ayude a localizar a Angélica, porque
Oswaldo corre peligro. Clemencia le pide a Santiago que no la busque más porque
los celos de Rafael son enfermizos.
Pepe vuelve a pelear con Clemencia, cuando éste le entrega la invitación de su
boda con Adriana. Angélica y Oswaldo se la pasan muy bien en Cancún, ella le
revela que es hija adoptiva. Rafael manda golpear a Santiago. María Elena
furiosa con su padre le dice que su hijo es Oswaldo y que lo procreó con
Alfredo Martínez. Rafael no contiene su ira y jura que matará al nieto de
Isidro Martínez. Isabel Cristina se sorprende al enterarse que Oswaldo es hijo de su tía María Elena, promete
ayudarlo para que salga de su problema de alcoholismo. María Elena le pide a
Aldo que se casen lo más pronto posible. María
Elena visita a Oswaldo y le dice que es su hijo, él reacciona de una manera
burlona. Matilde prohibe a Isabel Cristina que vuelva a ver a Angélica, por su
condición de hija adoptiva.
Alejandro le pide a Rafael que se haga unos estudios, pues tiene varios
síntomas que son de alarma en su salud. Santiago esta muy triste porque María Dolores no ha ido a
visitarlo. Angélica, muy preocupada, habla con Oswaldo quien reacciona con
crueldad. Matilde descubre que su mejor amiga es la amante de su padre; muy dolida, se enfrenta a ellos.
Surge un enfrentamiento entre Aldo y Alfredo, pero Alberto es el mediador.
Alberto habla con Oswaldo quien
se refiere con desprecio a María Elena, él le pide que no lo haga, porque de lo
contrario no volverá a verlo. Rafael redacta un testamento falso para calmar a
Matilde, pues pretende engañarla haciéndole creer que es la única heredera.
Matilde está a punto de revelarle a su mamá lo que descubrió de su padre. María
Elena agradece a Alberto lo que ha hecho por Oswaldo, se emociona cuando él le
dice que su madre murió, pero que si viviera le gustaría que fuera como ella.
Isabel Cristina discute con
su abuelo, pues él no está de acuerdo con la relación que mantiene con Alberto.
Rafael va a casa de Alberto, él y María Dolores quedan impactados al verse.
La Opinión, 1/13/02: ólo
telenovelas Laura M. López [summary of previous week] EL DERECHO DE NACER KMEX, Canal 34, lunes a
viernes, 9:00 p.m. Tanto Aldo como el
detective Sandoval estaban completamente seguros que Rafael del Junco tenía
mucho que ver en tanto en la desaparición del niño de María Elena como ahora
con el atentado a Bruno. El hombre fue
víctima de una bala disparada de un lugar estratégico justo a la hora en que
Bruno era trasladado a la cárcel. La prensa y los medios de comunicación
dijeron que el hombre sólo fue herido y que estaba en estado muy grave. Rafael del Junco pensó que lo había matado
de un solo balazo pero ahora tenía más miedo de ser descubierto. El quiso
borrar toda evidencia que Bruno lo acusara de haberle pagado para que se
llevara al recién nacido, pero las cosas no salieron como lo planeó. Aun así Rafael se enfrenta a Sandoval y le
dice que nunca probará nada contra él, incluso que lo demandará por difamación.
Manuel por su parte sabe que fue Rafael quien intentó matar a Bruno. Sin embargo, la verdad estaba a punto de
salir pues Mamá Dolores fue a visitar a Bruno y éste le rogó que le dijera a
María Elena la verdad. Mamá Dolores le platicó de lo orgullosa que estaba del
muchacho pues éste era un hombre de bien y muy pronto recibiría su título que
lo acreditaba como doctor. Mamá Dolores
estaba dispuesta a hablar con Alberto y revelarle quién era su verdadera madre,
pero cuando iba a decírselo, llega Rosa y los interrumpe porque le urge hablar
con Mamá Dolores. Alberto se molesta mucho pero prefiere olvidarse por el
momento. Poco después, Alberto recibe
una llamada de Osvaldo para avisarle que se siente muy mal y que quiere verlo.
Cuando el muchacho llega al departamento lo encuentra tirado en el suelo,
víctima de una congestión alcohólica.
Alfredo también aparece en esos momentos y se preocupa mucho pensando
que su hijo está muerto. Osvaldo es llevado inmediatamente al hospital donde
afortunadamente logran salvarle la vida. María Elena estaba ayudando al médico
por ese día y al ver al joven ahí se preocupa mucho y más cuando descubre que
es hijo de Alfredo. Lo grave de todo
fue que María Elena vio el lunar que el muchacho tenía en su espalda, por lo
que creyó que ese joven era su hijo. Alfredo, vuelve a mentir con tal de
recuperar a María Elena y le dice que es el hijo de ambos. María Elena quiere comprobar que realmente
es su hijo y ve los datos en el récord médico y todo coincide. Inmediatamente llama
a Aldo para que lo encuentre en la dirección donde vive Alfredo y Osvaldo. Pero para esto, Osvaldo se había escapado
del hospital antes de que fuera dado de alta. Angélica fue a buscarlo y ambos
deciden irse juntos a otro lado con el objetivo de posteriormente marcharse a
Estados Unidos. Por otro lado, cuando
Matilde conoce al verdadero Alberto Limonta se comporta muy déspota con él al
ver el coche que manejaba y además apenas era un internista. Matilde no puede
disimular su decepción y se excusa para no estar con ellos el resto de la tarde
pretextando que tiene que entregar unas medicinas a Graciela. Aldo y Sandoval van al sitio desde donde
supuestamente dispararon a Bruno y encuentran una pista que tal vez los lleve
al autor... restos de un puro, y según de una marca muy cara y que, por coincidencia,
fuma Rafael del Junco.
USA 1/7-11/02.
Rafael assures IC that he couldn’t have done what Bruno accused him of, that
Aldo and Carlos were accomplices, then goes out and shoots Bruno as the police
remove him from the jail. Aldo finds a warning message on his computer from
Carlos, tells Graciela and, later, the police. Alberto is called when Osvaldo
is found unconscious. Rafael discovers that Bruno survived the attack. Alberto
tells Osvaldo he must stop drinking, but Osv doesn’t believe him. His father is
worried about him. When Aldo and ME hear that Bruno was visited by his mother,
she guesses it was Mama Dolores, which means she must be nearby. Raúl asks
Osvaldo’s father to keep the boy away from Angélica. Tete is worried about her
behavior.
Alfredo tells ME
that Osvaldo is their son, that MD gave him to him in LA, he and his wife
raised him because their own son had died, etc., etc. Then he was in jail,
etc., etc. ME believes him, because of the birthmark, and tells Aldo. Osvaldo
leaves the hospital and goes to the beach with Angélica while everybody looks
for him. ME is sure that Osvaldo is an alcoholic because of her.
Raúl tells Aldo
that Osvaldo’s mother was Betty. Aldo figures the only way to learn the truth
is to find MD. Rafael has Santiago beaten up. Clemencia refuses to go to Pepe’s
wedding; he puts an end to their relationship.
================
El Norte,
4/22/01: Canal de las Estrellas (21:00 horas) Matilde, indignada y dolida,
se enfrenta a Rafael y Leonor. Alberto habla con Oswaldo, quien se refiere con
desprecio a María Elena. Rafael hace un testamento falso para contentar a
Matilde. María Elena se preocupa porque Aldo le está dando largas a lo de su
boda. Clemencia trata con desprecio a Matilde, después de que Rafael les da a conocer
su última voluntad. María Dolores se impacta al escuchar a María Elena por
teléfono. Isabel Cristina y Alberto pelean. Aldo no lleva a Nueva York a María
Elena, pero lo acompaña Graciela. Rafael y María Dolores tienen un encuentro,
ella lo amenaza con denunciarlo. María Elena está muy triste porque Oswaldo la
rechaza. Rafael cae desplomado ante Clemencia quien se impacta. Aldo trata de
reconciliarse con María Elena. Oswaldo no esta convencido de que María Elena
sea su mamá, pero fingirá para obtener parte de la herencia de Rafael.
Clemencia no cree que Oswaldo sea su nieto, pues reconoce que Alfredo es un
mentiroso. María Elena reprocha la actitud de Aldo, quien le confiesa que lo
han amenazado con lastimarla si siguen su relación. Alberto acompaña a Oswaldo
a Alcohólicos Anónimos. Alberto se pone celoso de Isabel Cristina por la
supuesta relación que tiene con Oswaldo. Matilde amenaza a su padre, le dice
que si el testamento es falso eso le traerá severos problemas. Rafael impactado
por la actitud de Matilde, que se revela como una gran interesada. Matilde pide
a Oswaldo que aleje a su hija de Alberto. Clemencia confirma a Isabel Cristina
que su abuelo ha sido un hombre violento. Leonor quiere reunirse con Jorge Luis
(Jorge Antolín), pues le dice que tienen que hablar de un asunto muy delicado;
ella se desconcierta cuando ve que llega acompañado por Matilde.
La Opinión, 1/20/02. Sólo
telenovelas [summary of previous week] Laura M. López EL DERECHO DE NACER KMEX, Canal
34, lunes a viernes, 8:00 p.m. María Elena no estaba muy convencida de que Osvaldo sea su hijo, sin
embargo, la idea de que así fuera sería la mujer más feliz del mundo. Aldo no
creía mucho en las palabras de Jorge Martínez, pero amaba a María Elena y su
deber era apoyarla en las decisiones que tomara acerca de Osvaldo. Por el momento, lo más importante era encontrar al muchacho pues tenía
que someterse a un tratamiento por su adicción al alcohol. Jorge lo buscó
personalmente en diferentes bares, hasta que alguien le dio razón, incluso de
la chica que lo acompañaba. Teté estaba muy molesta porque a
estas alturas ya sabían que se trataba de Angélica, porque por sugerencia de
Aldo, se rastrearon las tarjetas de crédito y lograron encontrarlos en Cancún.
A Osvaldo no le conmovió la historia de la joven cuando ella le confesó ser
hija adoptada. María Elena se opone rotundamente
a que Osvaldo sea internado en una clínica que no es precisamente para tratarlo
por su alcoholismo, sino más bien por sus intenciones de suicidio. Alberto,
además de aconsejarlo como médico lo hace como amigo y logra convencerlo para
que acepte ser tratado. Jorge cree que ya ha ganado
terreno con María Elena y ni siquiera el dolor que ella sufre al ver a su
supuesto hijo enfermo, le hace sentir remordimiento alguno por haberla
engañado. Sin embargo, es tanto el odio de María Elena hacia Jorge que en
ningún momento se ha olvidado que por su culpa, su hijo y ella tuvieron que
vivir separados todos estos años.
Por otro lado, Isabel
Cristina se siente muy contenta de que por fin su tía pueda sonreír y hablar de
felicidad. Alberto también siente lo mismo y comenta con su novia que le
hubiera gustado conocer a su verdadera madre y que fuera como ella. Santiago por su parte está a punto de perder su mano derecha gracias a
la maldad de Rafael del Junco, consecuencia de la golpiza que le mandó dar por
suponer que él y Clemencia eran amantes. Alberto
también le reclama y amenaza al hombre de que si Santiago, con un futuro muy
prometedor como cirujano médico pierde su mano, vale más que se cuide porque
tendrá que enfrentarse con él y no tendrá miramiento alguno, aunque sea el
abuelo de la mujer que ama. Poco después Isabel Cristina se
encuentra con Alberto en el hospital y como él le dice que fue don Rafael del
Junco el culpable, la muchacha se ofende mucho y decide terminar la relación. Mientras tanto, la hora de la verdad había llegado para Graciela...
Carlos, el hombre que los secuestró en Brasil, se encontraba en México y da con
ella y con Aldo. Jamás se imaginó que daría con ellos, pero el hombre tenía sus
contactos y no le fue nada difícil, incluso resultó ser hermano de la dueña de
la casa de citas donde a veces Graciela se convertía en Violeta. Tanto en la oficina de Aldo, como en la casa de los Del Junco y
Graciela fueron intervenidos los teléfonos y se instalaron cámaras para seguir
todos sus movimientos pues Aldo ya había sido advertido que todas las personas
que él quería, iban a ir desapareciendo una a una. Y en efecto, así fue.... Dany, su mejor amigo en Nueva York fue el
primero. En tanto, Matilde sabía que su mejor amiga Leonor tenía un nuevo
amante pero que ignoraba quién era. Cual sería su sorpresa cuando un día fue al
departamento de ella y los encontró en la cama... Matilde no lo podía creer...
si ella no lo hubiera visto con sus propios ojos jamás hubiera dudado que su
propio padre estaba haciendo el amor con una chica que más bien podría ser su
hija.
USA
1/14-18/02. ME tells her father that Alfredo is the father of her son Osvaldo.
Alberto reprimands Rafael for sending men after Santiago who may lose his hand,
bad enough for an ordinary person but disastrous for a potential doctor. TW - Subject: Monday's Summary, Part 1
Author: Ardilla Date: 01-15-2002 10:29 A few scenes from the previous episode, then... After ME drops her bomb about Alfredo Martinez being the father of her
no-longer-lost son, Rafael has a curious reaction. He rants and raves, can't
believe that his daughter would disgrace him by having a baby by the son of her
mother's former lover, etc.,and it looks like he's going to have a heart
attack, grips his chest, hunches over the table and is about to fall to the
floor, while ME phones (presumably) the doctor. Then, the next minute he's on
the phone with the people he contracted with to kill Santiago, telling them
that they will not get their money because they ultimately failed in their
mission. Then it's back to ranting and raving to Clemencia and ME. Did I miss
something, or is it just lousy editing? Later, Raf goes to Alfredo's house, but
the maid tells him that he and Oswaldo are in Cancun. In Cancun, after a scene with Tete and Raul when they discover
Angelica in the bed of the hotel room, Alfredo goes to the beach to collect
Oswaldo, who's drinking (of course). He succeeds in intimidating him by
threatening to not pay his hotel bill and call the authorities, so Oswaldo
backs down and leaves Cancun with him.
In the hospital,
Santiago tells Alberto that the men who beat him up told him that Rafael had
put them up to it, because of his attentions to Clemencia. Alberto reminds
Santiago that he warned him about Rafael and encourages him to press charges.
Santiago refuses, because he's afraid that it would involve Clemencia in a
scandal. Mama Dolores is commiserating with Rosa.She's
worried about Santiago and Alberto. She also reveals to Rosa that Alfredo
Martinez is Alberto's father, and Rosa looks surprised. Aldo and Pepe are discussing Pepe's approaching wedding over a glass
of wine. Pepe tells Aldo of Clemencia's reaction upon receiving an invitation
to the wedding. Then they change topics to Alfredo Martines and ME's son. Aldo
expresses some doubt that Alfredo told her the truth about Oswaldo being her
son. He smells a rat. "Violeta" visits La
Loba. La Loba notices the "Violeta" is dressed in a business suit and
asks her whether she has a day job. "Violeta" is evasive.
"Violet's" cell phone rings, and it's Rafael yelling at her to come
to his office. After she leaves La Loba says to herself, "Oh, so she has
another name: Graciela." Why she knows this is a mystery to me, unless
Rafael's voice on the cell phone was so loud that she could hear it across the
room. She vows to find out more about Graciela, whom she describes has having
an unusual personality (the understatement of the eon.) When Graciela gets to Rafeel's office, he tells her that Alfredo
Martinez is the father of ME's son and asks her if she knew this. She's evasive
(again) but tells him that she's has a lot of information about Alfredo (in the
envelope she's suddenly carrying) but that it's going to cost him big bucks. Isabel Cristina comes to visit Clemencia and ME. When she tells them
about Saniago's beating, Clemencia gets semi-hysterical and runs out of the
room. ME asks IC her opinion about Oswaldo (whom she had also discussed with
Clemencia and expressed her reservations about his alcoholism). IC says that
Oswaldo is "regular", but Alberto loves him. She also reveals that he
tried to put the moves on her when they first met (before she hooked up with
Alberto). ME says that that would have been unfortunate, because she and
Oswaldo are first cousins. Alberto goes to Rafael's office.
He wants to talk with him in private, but Graciela refuses to leave. He says
that Raf's henchmen succeeded in their beating of Santiago, to the point that
he might now lose his right hand.
Some guy with a
ponytail is bugging Graciela's apartment. He puts a bug on her phone and
another one in the bedroom. (Is this Aldo's detective? Somenone sent by La
Loba? I could't tell.) More later.
TW - Subject: RE: Monday's
Summary, Part 2 Author: Ardilla Date:
01-16-2002 10:03 Rafael pretends that he doesn't
know who Santiago is so, of course, he had nothing to do with the beating, but
Alberto isn't having any of it. He reminds Raf that a lost right hand would end
Santiago's medical career. He says that if Raf sicks his thugs on him
(Alberto), he would not hesitate to press charges, and Raf might lose more than
his hand (implication: his genitals). After Alberto leaves, Graciela tries to
kid around with Raf (regarding Santiago's interest in Clemencia), but Raf tells
her to leave him alone. In bed (!) ME and Aldo are
discussing Oswaldo. She tells him that she wants to help Oswaldo and suggests
moving their wedding date up (to immediately). Remembering the anonymous
threats he received, Aldo is resistant to marrying ME right away and tries to
stall her. She becomes upset, because she thinks Aldo's attitude is related to
the conversation she overheard between him and Graciela. Tete tells Puk of the "rescue" of Angelica and expresses her
opposition to a possible marriage between Angelica and Oswaldo. Puk tries to
put things in perspective, suggests that Angelica went to Cancun with Oswaldo
volunarily and is old enough to make up her own mind, then offends Tete by
reminding her that Angelica is not really a blood relative. He also reminds her
that Oswaldo's father has money and that ME is his mother (how did he know
that? Is it common knowledge around Merida already?), implying that Oswaldo
will eventually become heir to the del Junco fortune, and Tete tells him that
she doesn't care about the money.
Mama Dolores and Rosa
are at home. Alberto enters and tells them about Santiago's beating (but leaves
out the part about Rafael's involvement). He gets a phone call from Oswaldo who
insists that he really needs to talk to him, tells him that he's too busy to
talk because of what happened to Santiago, and promises to come over to see
him. He then asks MD to visit Santiago in the hospital while he's dealing with
Oswaldo, and she refuses (because she's afraid of being recognized at the
hospital), so he scolds her. After he leaves MD tells Rosa that she knows he's
lying about Santiago's injuries (by not telling the complete story.) IC insists that her parents join her in a toast. She tells them that
it's because ME has found her missing son, and that it is Oswaldo. At this news
Matilde looks very surprised (and troubled.) So much for
today.
Matilde
discovers her father in bed with Leonor. He pretends to have rewritten his will
in her favor, tells Clemencia that Matilde tried to talk him out of it. The
police tell Aldo that his friend Danny was killed. The brother of the woman for
whom Graciela works as a prostitute is one of Carlos’ henchmen and is in
contact with Graciela. Aldo gets a warning email message from Carlos. IC
convinces Osvaldo to meet with ME and agrees to go with him; Alfredo joins
them. At the same time, Aldo is in New York with Graciela. Rafael goes to
Alberto’s house and finds himself facing MD. He rushes out, drives home, seems
to have a heart attack. Santiago’s surgery is successful; he will be able to
use his hand.
http://telenovelasonline.tripod.com/resumenes/elderecho.html
4/23/01-4/27/01 (Semana 12) CApitulos 111-120 Matilde, indignada y dolida, se enfrenta a Rafael y Leonor.
Alberto habla con Oswaldo, quien se refiere con desprecio a María Elena. Rafael
hace un testamento falso para contentar
a Matilde. María Elena se preocupa porque Aldo le estsá dando largas a lo de su
boda. Clemencia trata con desprecio a Matilde, después de que Rafael les da a
conocer su última voluntad. María Dolores se impacta al escuchar a María Elena
por teléfono. Isabel Cristina y Alberto pelean. Aldo no lleva a Nueva York a
María Elena, pero lo acompaña Graciela. Rafael y María Dolores tienen un
encuentro, ella lo amenaza con denunciarlo. María Elena está muy triste porque
Oswaldo la rechaza. Rafael cae desplomado ante Clemencia quien se impacta. Aldo
trata de reconciliarse con María Elena. Oswaldo no esta convencido de que
María Elena sea su mamá, pero fingirá para obtener parte de la herencia de
Rafael. Clemencia no cree que Oswaldo sea su nieto, pues reconoce que
Alfredo es un mentiroso.
María Elena reprocha la actitud de Aldo, quien le confiesa que lo han amenazado
con lastimarla si siguen su relación. Alberto acompaña a Oswaldo a Alcohólicos Anónimos. Alberto se pone celoso
de Isabel Cristina por la supuesta relación que tiene con Oswaldo. Matilde
amenaza a su padre, le dice que si el testamento
es falso eso le traerá severos problemas. Rafael impactado por la actitud de
Matilde, que se revela como una gran interesada. Matilde pide a Oswaldo que aleje a su hija de Alberto. Clemencia confirma a Isabel
Cristina que su abuelo ha sido un hombre violento. Leonor quiere reunirse con
Jorge Luis (Jorge Antolín),
pues le dice que tienen que hablar de un asunto muy delicado; ella se
desconcierta cuando ve que llega acompañado por Matilde.
======================
Diario de Yucatan, 4/29/01: Violeta exige a Rafael que le
diga dónde está Santiago porque si no aparece dirá toda la verdad.Alfredo pide
a Oswaldo que apoye su mentira y se haga pasar por el hijo de Mariaelena del
Junco para que acceda a la fortuna de la joven.Aldo y Mariaelena piden a Alberto
que los presente con su mamá.La Loba amenaza a Oswaldo para que regrese al
negocio del narcotráfico.Alberto ayuda a Oswaldo después que La Loba lo hirió
con una pistola; ambos descubren que tienen un lunar en el mismo sitio y con la
misma forma.Alberto está en la sala de la casa de don Rafael del Junco con
Isabel Cristina; en ese momento, Clemencia entra y grita que encontró a Rafael
desmayado.Matilde se niega a que avisen a Mariaelena que Rafael se encuentra
grave.Alberto avisa a Isabel Cristina que su abuelo sufrió una embolia y que no
puede moverse ni hablar.Alberto comenta a mamá Dolores sobre el ataque que tuvo
Rafael del Junco, quien a pesar de todo recuerda a la gente.—
La Vanguardia, 4/30/01: Aldo
busca a Alberto en su casa, María Dolores se esconde hasta que se marcha.
Alfredo habla a la mansión Del Junco y Clemencia loagrede. María Elena
encuentra a María Dolores quien le cuenta lo que sucedió con su hijo y queda
impactada cuando le revela que esAlberto Limonta. María Elena recuerda que cuando
era novicia, Alberto la llamó madre y ella sintió algo especial. Graciela trata
dereprender a María Elena, pero ésta le pide que no se meta en su relación. Los
agresores de Aldo causan una grave herida a MaríaElena. Clemencia se encuentra
con Aldo y le exige que diga si es verdadero el amor que siente por María
Elena, él explica los motivosque lo detuvieron para no consumar su boda.
El Norte, 4/29/01: Canal de las
Estrellas (21:00 horas)Aldo busca a Alberto en su casa, María Dolores, lo ve y
se esconde hasta que élse marcha. Alfredo habla a la mansión del Junco y
Clemencia lo agrede. María Elena se encuentra con María Dolores y su trato es
cordial y amoroso, luego María Dolores le cuenta todo lo que sucedió con su
hijo y queda impactada cuando le revela que es Alberto Limonta. María Elena
recuerda que cuando ella era novicia, Alberto la llamó madre y ella sintió algo
especial. Graciela trata de reprender a María Elena, pero ésta le pide que ya
no se meta en su relación. Los agresores de Aldo causan una grave herida a
María Elena, quien cae inconsciente. Clemencia se encuentra con Aldo y le exige
que le diga si es verdadero el amor que siente por María Elena, él explica los
motivos que lo detuvieron para no consumar su boda. Jorge Luis se alegra de que
se hayan arreglado las diferencias entre Aldo y Clemencia. María Dolores se
preocupa porque María Elena no acude a la cita. Matilde se disgusta por el
perdón concedido a Aldo. Isabel Cristina se enfrenta a su madre y le dice que
ya no tolerará sus malos tratos. Alberto le dice a Isabel Cristina que no se
angustie por la salud de su tía. Rafael maldice a todos durante su
convalecencia. Graciela se queja del mal trato que le da la mafia e intenta
rebelarse. María Dolores se entera de que María Elena está muy grave y va al
hospital, pero se niega a hablar de la verdad con Aldo. Isabel Cristina y
Alberto riñen, a pesar de que se confiesan el amor mutuo que sienten. Oswaldo
finge estar preocupado por María Elena. Alejandro le comunica a la familia del
Junco que la operación de María Elena fue un éxito, aunque ella sigue en coma.
Aldo visita a Graciela y trata de que le diga la verdad de cuando ocurrió el
atentado de María Elena, pero ella nerviosa se contradice. Clemencia está
triste por la situación que vive María Elena. Alfredo vuelve a interesarse por
el juego. Alberto invita a Isabel Cristina a comer a su casa y el encuentro con
María Dolores es muy placentero. Graciela le pide a Matilde que convenza a
todos de su inocencia y de que no sería capaz de hacerle daño a María Elena.
Alejandro comenta a Aldo que Graciela tiene un severo padecimiento de doble
personalidad, que puede ser muy peligroso para las personas que la rodean.
Oswaldo y Matilde tienen un encuentro íntimo y ella está convencida de que él
es el único hombre que la ha hecho sentir mujer. Alfredo desafía su suerte y
después de haber ganado una fortuna, pierde todo en el juego.
La Opinión, 1/27/02. Sólo
telenovelas [summary of 1/21-25/02]
Laura M. López EL DERECHO DE NACER KMEX Canal 34, lunes a viernes,
9:00 p.m. A Osvaldo le convenía hacerse
pasar por el hijo de María Elena por varias razones, pero la más importante
quedarse de alguna manera con la fortuna familiar de los Del Junco y en
segundo, quedar bien con su padre, quien además también le dejaría una buena
cantidad de dinero. Pero para lograrlo había una
condición... dejar de beber y para eso tenía que someterse a un tratamiento en
Alcohólicos Anónimos. Le fue muy difícil decidirse asistir a la primera sesión,
pero lo hizo gracias al apoyo que como médico y amigo le brinda Alberto. Osvaldo le pregunta porqué lo hace, pues apenas lo conoce, además de
que sabe que Isabel Cristina le atrae mucho. María Elena también le hace la
misma pregunta y le dice que si entonces Alberto siente quererlo como a un
hermano, entonces ella lo querrá como un hijo. Al igual que
Aldo, Clemencia no está muy convencida de que Osvaldo sea su nieto, pues no
siente nada por él, aunque ella reconoce que es muy pronto para quererlo y
aceptarlo como nuevo miembro de la familia. Matilde por su
parte, joven y bella al fin, acepta sin recato alguno los galanteos del
muchacho, a quien le recuerda que es su tía, pero a él parece no importarle,
aunque casi está completamente seguro que María Elena no es su verdadera madre. Rafael del Junco sufre un infarto al frente de su casa después que vio
a María Dolores y que ésta la amenazó con decir toda la verdad. Clemencia ve
cuando su marido se desploma al bajar del auto y grita pidiendo ayuda. César Montes (quien en realidad es Carlos) vigilaba la casa y acude a
los gritos de Clemencia. Rafael del Junco es llevado al hospital. Carlos queda
impresionado con la belleza de la mujer sin reconocerlo y permanece a su lado
más tiempo de lo debido. Carlos conoce a María Elena quien
le agradece lo que hizo por su padre y por preocuparse de su estado. Y sólo por
eso acepta que él esté al lado de su familia, incluso insiste para que su mamá
acepte la invitación a comer que le hace Carlos. Otro que aparece es Guillermo, que se hace pasar por hermano de César,
pero que en realidad es un hombre que le dicen "El Negro" y trabaja
para Carlos. Ni María Elena ni Clemencia sospechan nada malo, pues ellos se han
comportado tan amables. María Elena regresa a casa de sus
padres, primero, porque se enojó con Aldo porque piensa que la engaña con
Graciela y también para ayudar a Clemencia con Rafael. Finalmente Aldo tiene
que confesarle que si no se ha casado con ella, es para evitar que le hagan
daño, y no le suceda lo mismo que pasó con Dany. Mientras tanto, María Dolores quien se había ido a la ciudad de México
para huir de Rafael del Junco, tiene que regresar cuando Alberto le dice que ya
apareció el hijo de María Elena. Rosa también se había ido con ella porque
Matilde la amenazó con meterla a la cárcel si se volvía a atravesar en su
camino. Matilde tiene miedo de que Rosa diga la verdad de
que Isabel Cristina es hija de ella y que se la vendió a Matilde sólo para que
Jorge Luis se casara con ella pretendiendo un embarazo. Sin embargo, Matilde
está a punto de ser descubierta, pero por la que fue su mejor amiga... Leonor,
quien se encuentra con Jorge Luis en un lugar para hablar de ciertas cosas. Leonor como fue descubierta por Matilde de ser la amante de su padre,
le hace la vida imposible por lo que ella decide aceptar la proposición que le
hace su nuevo amante de irse con él a Estados Unidos. Leonor le pide dinero a
Matilde, pero como ella no se lo da, entonces le revelará todo a Jorge Luis.
USA
1/21-24/02. didn’t watch
1/25/02.
IC asks her abuelo, unable to speak because of the stroke, if what she has been
told is the truth. ME assures her that in spite of that, her grandfather has
always loved her and treated her well. Matilde is frightened when JL says he
went to see Leonor; she if afraid that Leonor told him something and says that
Leonor is a liar. JL doesn’t understand what she is talking about; she
covers, says she and Leonor are no longer friends because she is having an
affair with her father. Leonor later confronts Matilde after discovering that the
papers to her house were invalid. The police again suggest to Aldo that
Graciela must have been involved in the plan; Aldo is sure he is wrong. Carlos
tells Graciela not to betray him and makes plans to kill Also himself. MD finds
ME in a church and tells her the whole story, ending with the fact that her son
is Alberto. ULTÏMOS CAPÍTULOS.
USA
1/28/02-2/1/02. Aldo finds Graciela badly beaten, gives her mouth-to-mouth
just as ME arrives. ME runs out of the house and is shot. She survives the
surgery. MD refuses to tell Aldo anything. Carlos kisses Clemencia. Manuel
tells Alfonso he knows how much money he has and wants 1 million or he will
report him to the police for various crimes. Alfonso agrees to 600K, but the
next day: he needs access to the funds for an important “meeting” in the
evening. Graciela is hospitalized. Aldo receives papers proving that Osvaldo
isn’t ME”s son.
http://telenovelasonline.tripod.com/resumenes/elderecho.html
4/30/01-5/4/01 (Semana 13) Capitulos 121-130 Aldo busca a Alberto
en su casa, María Dolores, lo ve y se esconde hasta que élse marcha. Alfredo
habla a la mansión del Junco y Clemencia lo agrede. María Elena se encuentra con María Dolores y su
trato es cordial y amoroso, luego María Dolores le cuenta todo lo que sucedió
con su hijo y queda impactada cuando le
revela que es Alberto Limonta. María Elena recuerda que cuando ella era
novicia, Alberto la llamó madre y ella sintió algo especial. Graciela trata de
reprender a María Elena, pero ésta le pide que ya no se meta en su relación.
Los agresores de Aldo causan una grave herida a María Elena, quien cae
inconsciente. Clemencia se
encuentra con Aldo y le exige que le diga si es verdadero el amor que siente
por María Elena, él explica los motivos que lo detuvieron para no consumar su
boda. Jorge Luis se alegra
de que se hayan arreglado las diferencias entre Aldo y Clemencia. María Dolores
se preocupa porque María Elena no acude a la cita. Matilde se disgusta por el perdón concedido a
Aldo. Isabel Cristina se enfrenta a su madre y le dice que ya no tolerará sus
malos tratos. Alberto le dice a Isabel Cristina que no se angustie por la salud de su tía. Rafael maldice a todos
durante su convalecencia. Graciela se queja del mal trato que le da la mafia e
intenta rebelarse. María Dolores
se entera de que María Elena está muy grave y va al hospital, pero se niega a
hablar de la verdad con Aldo. Isabel Cristina y Alberto riñen, a pesar de que
se confiesan el amor mutuo que sienten. Oswaldo finge estar preocupado por
María Elena. Alejandro le comunica a la familia del Junco que la operación de
María Elena fue un éxito, aunque ella sigue en
coma. Aldo visita a Graciela y trata de que le diga la verdad de cuando ocurrió
el atentado de María Elena, pero ella nerviosa
se contradice. Clemencia está triste por la situación que vive María Elena.
Alfredo vuelve a interesarse por el juego. Alberto invita a Isabel Cristina a
comer a su casa y el encuentro con María Dolores es muy placentero. Graciela le
pide a Matilde que convenza a todos de su inocencia y de que no sería capaz de
hacerle daño a María Elena.
Alejandro comenta a Aldo que Graciela tiene un severo padecimiento de doble
personalidad, que puede ser muy peligroso para las personas que la rodean. Oswaldo y Matilde tienen un
encuentro íntimo y ella está convencida de que él es el único hombre que la ha
hecho sentir mujer. Alfredo desafía su suerte y después de haber ganado una
fortuna, pierde todo en el juego.
=============
Diario de
Yucatan, 5/6/01: Clemencia defiende a Mariaelena de las acusaciones de
Matilde, a quien le exige que se vaya de la casaporque sabe que se dejó comprar
por Rafael para callar lo que sabe de él.Matilde sorprende a Alberto e Isabel
Cristina besándose y amenaza con impedir su boda.Oswaldo exige a Alfredo que pague
un abogado para que defienda a Alberto.Jorge Luis descubre que Matilde fue
quien puso la demanda contra Alberto; al mismo tiempo, ella escucha cuando
Jorge Luis ordena a suabogada que retire la acusación.Matilde advierte a Jorge
Luis que no permitirá que Isabel Cristina se case con Alberto.Teté escucha
cuando Angélica ruega a Oswaldo que huyan juntos.—
El Imparcial,
5/6/01: La Vanguardia, 5/7/01: María Elena está muy grave en el hospital.
María Dolores se niega a hablar de la verdad con Aldo. Isabel Cristina y
Alberto riñen, a pesar de que se confiesan el amor mutuo que sienten. Oswaldo
finge estar preocupado por María Elena. Alejandro le comunica a la familia Del
Junco que la operación de María Elena fue un éxito, aunque ella sigue en coma.
Clemencia está triste por la situación que vive María Elena. Alfredo vuelve a
interesarse por el juego. Alberto invita a Isabel Cristina a comer a su casa y
el encuentro con María Dolores es muy placentero. Graciela le pide a Matilde
que convenza a todos de su inocencia y de que no sería capaz de hacerle daño a
María Elena. Jorge Luis ve a Matilde y a Oswaldo besándose, mientras que Rafael
se pone furioso cuando se da cuenta de este romance. Jorge Luis cambia su
testamento: no quiere que su esposa reciba ni un quinto de su dinero, pero ya
se enteró del verdadero origen de su hija. María Elena le dice a Aldo que su
hijo es Alberto Limonta, por lo que deciden recompensar a María Dolores por
haberlo hecho un hombre de bien. Clemencia reclama a Matilde lo de la amante de
su padre y le dice que ella no vale nada como persona, porque es un ser sin
sentimientos. Matilde atropella a Rosa para que no siga hablando de su pasado.
Clemencia decide hacer un viaje. Jorge Luis descubre lo del accidente y acusa
abiertamente a Matilde ante Aldo
USA 2/4-8/02.
Alfredo loses all his mone gambling. Rafael, unable to speak or move, must
watch Osvaldo and Matilde kissing, etc. JL decides to divorce Matilde and
change his will, then gets a letter from Lorena telling him that IC is the
daughter of Rosa, that Matilde was never pregnant. ME tells Aldo that Alberto
is her son; he is thrilled: “our son is Alberto?”. MD is afraid to tell Alberto
the truth. No episodes 2/7, 2/8.
La Opinión, 2/10/02. Sólo telenovelas
[summary of previous week] Laura
M. López EL DERECHO DE NACER. KMEX
Canal 34, lunes a viernes, 9:00 p.m. Graciela en su personalidad de Violeta
deseaba la muerte de María Elena para tener ella sola el amor de Aldo. Lo
último que ella supo fue que la muchacha no salía de su estado de coma y su
corazón poco a poco se iba debilitando.
Ella mantenía informado a Carlos del estado de salud de María Elena y de
si la habitación del hospital tenía vigilancia o no, pues él no quería dejar su
trabajo a medias, o sea matar a María Elena para vengarse de Aldo, antes de
volver a huir. Las autoridades poco a
poco ya lo estaban acorralando, gracias a que la medicina que él necesita poca
gente la pide en esa ciudad. Afortunadamente el hombre de la farmacia lo notificó
a la policía y así pudieron descubrir que Carlos se encontraba muy cerca. Sin embargo, Carlos seguía al lado de
Clemencia para usarla solamente para cumplir su propósito, pero tuvo que
aceptar que terminó enamorándose de ella, tal como se lo dijo al Negro cuando
éste le notificó que el barco estaba contratado para escapar y que se llevaría
a Clemencia. Mientras tanto, Clemencia
descubre que su marido le fue infiel hasta con Leonor, la supuesta mejor amiga
de su hija Matilde. Ella misma escuchó cuando Leonor se despedía de Rafael del
Junco antes de irse a Miami con su nuevo amante. Rafael hubiera deseado no estar en esa silla de ruedas para poder
matarla con sus propias manos por su cinismo, pero su incapacidad no le
permitía nada. Sin embargo, su recuperación estaba más cerca que nunca. Todo se debió a que Carlos sin saber que
Rafael lo podía escuchar o no, él le declaró a Clemencia su amor. Entonces
Rafael pensó que Carlos era el Satanás que él había invocado minutos antes para
que le ayudara a recuperar sus movimientos.
Como una prueba más de esta invocación, el hombre comenzó a mover sus
manos cuando ya la desfachatez de Matilde no tuvo límite y frente a él sin
recato alguno, se besaba con Osvaldo, quien resultó tan cínico como su
padre. Jorge ya estaba enterado de que
su mujer le estaba siendo infiel con el supuesto hijo de María Elena y ese
mismo día cuando llegó a su casa, se encontró con una carta de Leonor donde le
decía la verdad sobre Isabel Cristina. Esta sería la prueba que el abogado le
pedía para un divorcio de inmediato y por el que Matilde no recibiría ni un
centavo de su fortuna. Por otro lado,
Aldo tuvo que reconocer que mamá Dolores estaba en lo cierto y que la fe movía
montañas y hacía milagros. Cuando regresaron de la iglesia, se encontró con que
María Elena había salido de coma. Para Alejandro también fue un milagro lo
sucedido ya que ellos la habían perdido en el quirófano y la dieron por
muerta. Poco después todos estaban muy
contentos porque ya lo peor había pasado y María Elena estaba dispuesta a
decirle de una vez por todas a Alberto que ella era su madre y no de Osvaldo
como se lo hizo creer Alfredo, quien por cierto quedó en la ruina, ya que
perdió todo por apostarlo en el juego.
http://telenovelasonline.tripod.com/resumenes/elderecho.html
5/7/01-5/11/01 (Semana 14) Capitulos 131-140
María Elena está muy grave en el hospital. María Dolores se niega a
hablar de la verdad con Aldo. Isabel Cristina y Alberto riñen, a pesar de que
se confiesan el amor mutuo que sienten. Oswaldo finge estar
preocupado por María Elena. Alejandro le comunica a la familia Del Junco que la
operación de María Elena fue un éxito, aunque
ella sigue en coma. Aldo visita a Graciela y trata de que le diga la verdad de
cuándo ocurrió el atentado de María Elena, pero ella, nerviosa, se contradice.
Clemencia está triste por la situación que vive María Elena. Alfredo vuelve a
interesarse por el juego. Alberto invita a Isabel Cristina a comer a su casa
y el encuentro con María Dolores es muy
placentero. Graciela le pide a Matilde que convenza a todos de su inocencia y
de que no sería capaz de hacerle daño a
María Elena. Alejandro comenta a Aldo que Graciela tiene un severo
padecimiento de doble personalidad, que puede ser muy peligroso para las personas
que la rodean. Oswaldo y Matilde tienen
un encuentro íntimo, ella está convencida de que él es el único hombre que la
ha hecho sentir mujer. Alfredo desafía su suerte y después de haber ganado una
fortuna, pierde todo en el juego. Leonor visita en el hospital a Rafael y le
hace daño; Clemencia escucha todo y la corre. María Elena reacciona como si
nada le hubiera pasado, después de que Aldo y María Dolores van a la Basílica.
Jorge Luis ve a Matilde y a Oswaldo besándose, mientras que Rafael se pone
furioso cuando se da cuenta de este romance. Jorge Luis cambia su testamento:
no quiere que su esposa reciba ni un quinto de su dinero, pues ya se enteró del verdadero origen de su hija.
María Elena le dice a Aldo que su hijo es Alberto Limonta, por lo que deciden
recompensar a María Dolores por haberlo hecho un hombre de bien. Oswaldo se aprovecha de la
situación y hace de las suyas en la casa de los Del Junco. Graciela en la
cárcel, víctima de su doble personalidad, dice que su única salida es el suicidio. Jorge Luis
confirma que fue engañado por Matilde. María Elena se preocupa por la reacción
que tendrán Isabel Cristina
y Alberto al saber que son primos. Clemencia reclama a Matilde lo de la amante
de su padre y le dice que ella no vale nada como persona, porque es un ser
sin sentimientos. Matilde
atropella a Rosa para que no siga hablando de su pasado. Clemencia decide hacer
un viaje. Jorge Luis descubre lo del accidente y acusa abiertamente a Matilde ante Aldo.
Oswaldo, confundido, busca la ayuda de María Elena, pero Matilde se burla de
él. Clemencia habla de la adicción a la droga con Oswaldo. María Elena hace una
impactante revelación a Alberto.
============================
USA 2/11-15/02.
JL takes pictures of Matilde and Osvaldo in bed. Laura tells El Negro she
wishes he and her brother Carlos would get out of the drug trade; she is
worried about them. El Negro suggests that Carlos may retire because he has
found something important. Graciela escapes from prison when being transferred
to a hospital under Alejandro’s orders. Matilde discovers that Osvaldo knows a
Rosa and asks where she lives. Matilde runs over and kills Rosa. ME tells
Alberto she is his mother; he is shocked, refuses at first to accept her.
La Opinión, 2/17/02 [summary of
2/11-15/02] Sólo telenovelas Laura M. López EL DERECHO DE NACER KMEX Canal 34, lunes a
viernes, 9:00 p.m. Eran muy pocos los
que deseaban la recuperación de María Elena, pero pudo más la fe de Aldo y las
ganas de vivir de la muchacha, quien logró salir de coma finalmente y las cosas
comienzan a tomar su rumbo real. Entre
ellas, revelarle a Alberto que es el hijo que tanto buscó y que una vez más
Alfredo le mintió cuando dijo que era Osvaldo. A estas alturas, ya Alfredo
había perdido toda su fortuna jugando a las cartas con Carlos, quien necesitaba
de ese dinero para escapar. Lo único
que se salvó fue el auto de Osvaldo que estaba escondido en casa de los Del
Junco, gracias a Matilde que a decir verdad no lo hizo para ayudarlo en ese
aspecto, sino más bien para que el muchacho viera que haría cualquier cosa por
él. Matilde fue demasiado cínica ante
su padre con respecto a su relación con Osvaldo, mas con Jorge Luis ella quería
hacerle creer que simplemente lo estaba ayudando por ser su sobrino. Sin
embargo ,ya Jorge Luis los había visto besándose en el hospital. Para complementar el grave problema que se
le dejaba venir a Matilde, también Jorge Luis supo por una carta de Leonor que
Isabel Cristina era hija de Rosa y no de ellos, como Matilde se lo hizo creer
toda la vida. Jorge Luis era un hombre
tranquilo y adoraba a su hija a pesar de todo, pero Matilde pagaría muy caro
sus mentiras, por eso es que poco a poco fue juntando pruebas contra su esposa
para cuando se llegara el momento de saldar cuentas. Para esto, mamá Dolores tenía miedo de que Alberto no le
perdonara que le hubiese mentido sobre su origen, pero María Elena la convence
de que el muchacho es bueno y comprenderá por qué lo hizo. En efecto, cuando ellas finalmente hablaron
con el joven médico, él se mostró muy confuso y fuera de control, sin embargo
terminó por aceptar, pero les pidió tiempo a adaptarse, además estaba también
Osvaldo, quien a propósito estaba bebiendo de nuevo y saber la verdad podría
empeorar su estado. Alberto trataba a
Osvaldo como si de verdad fuera su hermano, pero ahora al saber que eran hijos
del mismo padre, un hombre irresponsable y ruin, le molestaba que lo fuera...
estaba muy confundido, igual le pasó a Osvaldo al ver el cambio en
Alberto. Osvaldo se parecía en muchos
aspectos a su padre, especialmente en usar a la gente para su beneficio. Le
pide a Isabel Cristina que si acepta ser su novia, dejará de beber para
siempre. Ella le dice que lo pensará.
Clemencia, quien estaba a punto de irse de viaje con Carlos habla con su
nieta y le aconseja que piense bien las cosas antes de comprometerse, porque
podría ser muy infeliz al lado de alguien a quien no ama. Angélica también está enterada de que
Matilde y Osvaldo son amantes, aunque a decir verdad, no sabe si tiene coraje
porque ella es la mamá de su mejor amiga o porque siente algo por Osvaldo. Rafael del Junco ha recuperado el movimiento
y el habla aunque nadie se ha dado cuenta todavía, sin embargo, él ya tiene sus
planes para vengarse de todos los que supuestamente deben pagar muy caro su
traición. Aldo advierte a Pepe y a
Adriana ahora que regresaron de su luna de miel, que debido a las
circunstancias de peligro que existen, ellos van a tener gente a su alrededor
para que los cuiden, pues no saben en que momento Carlos va a atacar.
TW - Subject: **Summary, Thursday - February
14, 2002*** Author:
Becky A. Date: 02-17-2002 18:18 Alberto, Maria Elena, and Maria Dolores have all calmed down. Alberto
asks if they have thought about what Osvaldo is going to feel when he finds out
that he is not Maria Elena’s son. He tells them that he needs time to think and
he would like for them to wait before the inform the public that he is Maria
Elena’s son. Isabel joins her father at the
breakfast table and tells him that she had trouble sleeping. The reason that
she could not sleep was due to her thinking about Rosa. She believes that she
was a good woman and that there was no reason for her to die in the manner that
she did. She calls the person that was driving the vehicle a coward. Jorge Luis
asks if they know who ran over her. Isabel says no, but that there is a
witness. Jorge Luis says that he is glad and that he hopes that will get the
person. Matilde is at her parents in bed with Osvaldo. She
wakes up and notices that it is late and that her mother will soon be arriving.
She wakes up Osvaldo, who has a hang over, and he tells her that he was suppose
to tell her about her mother but is having trouble remembering what it is. He
remembers that he overhead a conversation between Clemencia and Mr. Puk and
that the will that Rafael names Matilde as sole inheritor is fake. Osvaldo gets
out of bed and Matilde asks for his advice. He tells her that it is not his
problem. Graciela is spying on Carlos and she follows him. Isabel informs Jorge Luis that she and Alberto broke up, but she wants
to tell him about his mother. She tells him that she is black and he looks
shocked. Matilde joins her father downstairs and informs him
that she knows about the Will and that she will never forgive. She goes on to
tell him that she has always known the code to his vault and that she has
always taken money out. However, now she needs some and the box is empty. Isabel asks Jorge Luis if it bothers him and he says no. He asks what
her name is and when she tells him that it is Maria Dolores he sits back in his
chair looking very surprised. Isabel is worried about how her mother will take
it, but he tells her not to worry that she will be happy no matter what. After Matilde leaves Rafael he gets a big grin on his face. He wonders
how she found out and wonders what has happened to everything in the vault. He
wants Ambrosio to take him to the study. Jorge Luis is
at Aldo’s in order to tell him at Maria Dolores. Maria Elena walks in and they
tell him that Alberto is his son. They ask him not to tell anyone. When Maria
Elena mentions Alberto’s concern over Osvaldo, Jorge Luis says that he is sure
that Osvaldo was in with Alfredo to deceive her. Maria Elena tells them that
Maria Dolores believes that Rosa was murdered. Jorge Luis says that if it is so
her hopes that the police find the person who is responsible. He slips and
makes it a reference the murderer is female. Rafael gets
his wish and he is wheeled into his study. As soon as he can, he checks out the
vault. He believes that Clemencia has taken everything and given it to her
lover. Aldo asked that Jorge Luis stay so that they can
talk. After Maria Elena has left, Aldo tells him the story about Matilde going
to see Rosa’s friend and her threats. Jorge Luis makes the comment that Matilde
killed her. Aldo continues by telling him that Matilde was concerned about a
baby. Jorge Luis goes off to see Rosa’s friend. Osvaldo and Isabel are speaking. He’s upset because he wasn’t notified
about Rosa’s death and because he wasn’t invited to dinner last night. He
believes that it’s due to his drinking problem. Isabel says that can’t be. She
tells him that she wasn’t invited and that she doesn’t drink. Maria Elena is at Tete’s telling her all about Alberto being her son.
Angelica is eavesdropping on the conversation. Alberto comes
upon Osvaldo and Isabel. He begins yelling at him for not arriving at his home
last night. He asks if he got drunk again. Isabel tries to defend Osvaldo, but
Alberto begins yelling at her. Osvaldo defends her and tells him to stop
yelling at him. After Alberto leaves, Isabel tells him that he needs to take
care of his relationship with Alberto. Osvaldo tells her that he was upset
because they were holding hands. He asks if they are together again. After she
answers no, he tells her that he has loved her since he first saw her. He wants
her to be his girlfriend and if she agrees he will stop drinking. She tells him
that she will drink about. Alberto is performing physical
therapy to Rafael. Alberto is speaking to himself wondering why Rafael treated
Maria Elena and Maria Dolores so badly. He tells himself that he is not going
to hold ill will against him and he will continue to give him his therapy. Rafael is watching Alberto and is telling himself that Alberto has
style and class. He says that Alberto is going to be very happy when he finds
out that he is his grandfather and that he will be inheriting all of his money.
He notices that there is a difference in Alberto’s attitude towards him. Isabel meets with Clemencia and tells her about Osvaldo wanting her to
be his girlfriend. She tells him about his promise to stop drinking. Aldo is visiting with Pepe and his cousin. He catches them up on all
the happenings. He tells her that he is afraid that she will be next and that
beginning tomorrow they will have security. She refuses. She says that Pepe can
take care of her. Osvaldo tries to apologize to
Alberto, but he doesn’t want to hear about it. Alberto asks who he got drunk
with. He answers Matilde. Alberto asks if he doesn’t realize that she isn’t
worth it. Osvaldo says that things will change because of his relationship with
Isabel. Alberto asks that he no longer call him “brother”. Osvaldo tells him
that he means it when he calls him “brother”. He says that if he had a brother
he would want it to be him. Cesar informs El Negro that he
wants to spend the rest of his days with Clemencia. He plans on leaving the
business to El Negro. First, he must finish his business with Aldo. Angelica informs Alberto that she knows about him being Maria Elena’s
son. Alberto tells her that Isabel is now with Osvaldo. Angelica says that it
can’t be because Osvaldo is sleeping with Matilde. Alberto doesn’t believe her
and he tells her to quit gossiping.
Alfredo reaches
Matilde at the del Junco’s and threatens that he has pictures of her and
Osvaldo Maria Dolores is trying to catch up Maria Elena on
Alberto’s life. They talk about the Alberto being in love with Isabel. Maria
Elena is worried about them because they are cousins. Maria Dolores says that
they are not.
Alfredo demands money from Matilde in
exchange for not telling JL about Osvaldo. Rafael overhears Clemencia and
Carlos making plans. Clemencia admits later to Carlos that she was once an
addict. She also admits it to Osvaldo. He tells Alberto he wishes he were like
him, goes to AA, breaks up with Matilde after, Alberto having broken up with
her, IC tells Osvaldo she will become his girlfriend to help him solve his
drinking problem. He promises her she won’t regret it. Carlos tells el Negro he
is going to retire from the business as soon as he finishes with Aldo. MD tells
ME that IC and Alberto aren’t cousines, but won’t explain. Similarly, she tells
Alberto that Rosa was raped, “sold” her child, was murdered by the woman but
doesn’t name the woman. Augusto tells Alberto he saw a woman in a car
deliberately run over Rosa but won’t identify her. Clemencia forgives Adriana.
JL hears IC and Matilde argue, tells IC not to worry. ME arranges a family
meeting, introduces MD and her son Alberto. Osvaldo seems shocked, Matilde
accuses her of lying, Aldo doesn’t believe that Osvaldo didn’t know; he has
legal proof of his birth. Then JL passes out copies of Leonor’s letter. Matilde
denies it, says she was her father’s lover, etc. JL comforts IC. Carlos and his
men kidnap Adriana, call Aldo, put a gun to her head.
El Universal,
5/13/01: Jorge Luis confirma que fue engañado por Matilde. María Elena se
preocupa por la reacción que tendrían Isabel Cristina y Alberto al saber que
son primos. Clemencia reclama a Matilde lo de la amante de su padre. Matilde
atropella a Rosa para que no siga hablando de su pasado. Clemencia decide
viajar. Jorge Luis descubre lo del accidente y acusa a Matilde. Oswaldo,
confundido, busca la ayuda de María Elena pero Matilde se burla de él.
Clemencia habla de la adicción a la droga de Oswaldo. Clemencia es obligada a
mentir sobre el viaje que hará. Rafael se pone furioso contra Clemencia por la
aventura amorosa que vive. Aldo y María Elena planean el futuro y critican a Matilde.
Canal
Diario de
Yucatan, 5/13/01: Jorge Luis confirma que Matilde lo engañó. Mariaelena se
preocupa por la reacción de Isabel Cristina y Alberto al saber que son primos.
Clemencia reclama a Matilde lo de la amante de su padre y le dice que ella no vale
nada porque no tiene sentimientos. Matilde atropella a Rosa para que no hable
de su pasado.—
La Vanguardia,
5/14/01: El Imparcial, 5/13/01: El Norte, 5/13/01: Jorge Luis confirma que
fue engañado por Matilde. María Elena se preocupa por la reacción que tendrán
Isabel Cristina y Alberto al saber que son primos. Clemencia reclama a Matilde
lo de la amante de su padre y le dice que ella no vale nada como persona porque
es un ser sin sentimientos. Matilde atropella a Rosa para que no siga hablando
de su pasado. Clemencia decide hacer un viaje. Jorge Luis descubre lo del
accidente y acusa abiertamente a Matilde ante Aldo. Oswaldo confundido busca la
ayuda de María Elena, pero Matilde se burla de él. Clemencia habla de la
adicción a la droga con Oswaldo. Clemencia es obligada a mentir sobre el viaje
que va hacer. Rafael furioso contra Clemencia por la aventura amorosa que vive.
Aldo y María Elena planean el futuro y critican a Matilde por el mal trato que
da a Isabel Cristina. Cuando Rafael se entera de que Alberto es su nieto se
siente orgulloso y dice que él sí merece quedarse con su herencia. Oswaldo
declara su amor a Isabel Cristina, ella lo rechaza, pero termina por darle
tiempo para pensarlo. Oswaldo le dice a Alberto que si hubiera tenido un
hermano le gustaría que fuera como él. Rafael abre su caja fuerte y se molesta
cuando descubre que está vacía. María Dolores le cuenta a Alberto el secreto de
Rosa. Aldo propone a María Dolores y Alberto formar una familia junto a María
Elena. Matilde tiene un fuerte enfrentamiento con Oswaldo y éste le dice una
verdad que le duele.
5/14/01-5/18/01 (Semana 15) Capitulos
141-150 Jorge Luis confirma que fue
engañado por Matilde. María Elena se preocupa por la reacción que tendrán
Isabel Cristina y Alberto al saber que son primos. Clemencia reclama a Matilde lo de
la amante de su padre y le dice que ella no vale nada como persona porque es un
ser sin sentimientos. Matilde atropella a Rosa para que
no siga hablando de su pasado. Clemencia decide hacer un viaje. Jorge Luis lo
del accidente y acusa abiertamente a Matilde ante Aldo. Oswaldo confundido busca la ayuda de María Elena, pero Matilde se burla de
él. Clemencia habla de la adicción a la droga con Oswaldo. Clemencia es
obligada a mentir sobre
el viaje que va a hacer. Rafael furioso contra Clemencia por la aventura
amorosa que vive. Aldo y María Elena planean el futuro y critican a Matilde por
el mal trato que da a
Isabel Cristina. Aldo y Jorge Luis deciden que Matilde debe pagar por sus
culpas para que ya no siga haciendo más daño. María Dolores le comunica a Alberto que María Elena y Aldo
los invitó a cenar. Cuando Rafael se entera de que Alberto es su nieto se
siente orgulloso, y dice que él se merece quedar con su herencia. Oswaldo declara su amor a Isabel Cristina, ella lo
rechaza pero termina por darle tiempo para pensarlo. Alfredo enfrenta a Matilde
y la chantajea con delatarla ane Jorge
Luis, pues está enterado de que es amante de su hijo. Rafael abre su caja fuerte
y se molesta cuando descubre que esta vacía. Aldo propone a María Dolores y
Alberto formar una familia junto a María Elena. Matilde tiene un fuerte
enfrentamiento con Oswaldo y éste le dice una verdad que le duele.
==============
Diario de
Yucatan, 5/20/01: Rosa asegura a Isabel Cristina que la quiere y le pide que
entienda que hace años era una mujer muy ignorante. Oswaldo pide a Alberto que
intenten ser buenos amigos y que traten de verse como verdaderos hermanos.
Oswaldo promete que se recuperará para casarse con Angélica. Jorge Luis abandona
a Matilde, e Isabel Cristina se va con él. Alberto está encantado con la idea
de que Mariaelena sea su madre. En una gran fiesta, Aldo y Mariaelena se
casan.—
La Opinión, 2/24/02. Sólo
telenovelas [summary of 2/18-22/02] Laura M. López EL DERECHO DE NACER KMEX Canal 34, lunes a
viernes, 9:00 p.m. "El Negro" estaba preocupado por Carlos ya que su
amor por Clemencia no le permitía ver que cada día estaba en peligro de ser
capturado por las autoridades, debido a que se exponía más en lugares públicos. Una vez que Carlos lograra escapar, "El
Negro" quedaría al frente de la organización, algo que muy pronto
sucedería. Mientras tanto, Clemencia decide comenzar una nueva vida al lado de
quien cree es un hombre bueno, que llegó en el momento justo. Ella, gracias al amor, tuvo el valor de
decirle a Rafael que se iba al encuentro de la felicidad. Rafael, quien ya
puede caminar y hablar, pero que finge todavía, sólo la escucha aunque a decir
verdad le da gracias al "Satanás" como él llama a César (Carlos) porque
aparentemente le está haciendo un gran favor.
Por otro lado, la personalidad de Violeta pudo más que la de Graciela y
el momento que tanto temía Alejandro llegó más pronto de lo que se esperaba.
Antes de quitarse la vida, Graciela dejó una carta donde acusaba a Rafael del
Junco de ser su cómplice. En ella decía
muy claramente cómo se planeó el secuestro de Aldo el día antes de su boda con
María Elena, también de su relación que tuvo durante todos esos años con Carlos
sin que nadie se diera cuenta y también de cómo estaba ayudando a que Carlos
pudiera eliminar a María Elena. A estas
alturas, ya también se sabía que Matilde fue quien atropelló a Rosa y no
Osvaldo como ella le hizo creer al muchacho para acusarlo de la muerte de la
sirvienta, para que no se fuera a descubrir que ella era la verdadera madre de
Isabel Cristina. Sin embargo, Matilde
ignoraba que su crimen había sido en vano, pues Jorge Luis estaba a punto de
pedirle el divorcio porque también había descubierto que lo engañaba con
Osvaldo. Jorge Luis aprovechó que María
Elena había reunido a la familia para comunicarles que su verdadero hijo era
Alberto Limonta y no Osvaldo como Alfredo se lo hizo creer. Fueron momentos muy
emotivos para todos, pero Osvaldo sintió una gran tristeza, porque a pesar de
todo se había hecho ilusiones de tener una familia. María Elena y Clemencia le confirmaron de todos modos su amor ya
que era medio hermano de Alberto y como tal era parte de la familia. Matilde
seguía con su actitud altiva, pero ni aún después que se supo de que había
mentido respecto a su maternidad, no disminuyó su orgullo. Jorge Luis le dijo a Isabel Cristina que él
la seguía considerando su hija y nada iba a cambiar entre ellos. La muchacha
lloró primero confundida, pero después se alegró de que Matilde no fuera su
verdadera madre... ahora entendía porqué nunca le demostró cariño ni la trató
como hija. En el momento que estaban
reunidos Aldo recibe una llamada de Carlos para que escuchara justo el momento
en que mataba a Adriana como venganza. Pepe tampoco pudo resistir y se desploma
bañado en lágrimas porque acababa de perder a la mujer que más amaba. Matilde estaba perdida, pero ella no sería
quien pagara todo, por eso entrega a las autoridades el rifle que encontró mamá
Dolores enterrado en el jardín. Se suponía que con esa arma Rafael del Junco
había matado a Bruno. Y en efecto, Rafael fue detenido y llevado a la
cárcel. Gracias a Aldo, y debido a las
circunstancias en que se encontraba Rafael, se le permitió arresto
domiciliario. Alejandro no se explicaba porqué Rafael no podía hablar ni
caminar, ya que las radiografías no mostraban daño alguno que se lo
impidiera.
ULTIMA SEMANA.
2/18-22/02. Adriana’s dead body is dropped on the doorstep. Carlos comforts
Clemencia when she tells him what happened, how she is sure the police will
find the murderer (she tells him everything that is being done). JL shows the
photos he took of Matilde and Osvaldo to Alfredo to show him there is nothing
he can blackmail anybody with. Matilde talks with her mother and blames her
behavior on her mother’s drug addiction and lack of attention. Clemencia
refuses to take the blame, although she admits she was not the best mother.
TW - Subject: Monday's Summary, Part
1 Author: Ardilla Date: 02-19-2002
10:06 After Carlos kills Adriana and turns off his cell
phone, he stoops down to kiss her cheek. Sick! Back at the family get-together
Aldo and Pepe are sobbing (apart from the rest of the people at the gathering,
who are unaware of what is going on.)
In the wake of the
family-secret-revelation, Alberto tells Oswaldo that he's going to move in with
Aldo and ME, and Clemencia assures O that he'll always be welcome with her, as
the brother of her grandson. JL assures IC that he will always be her father.
He tells her what he knows of Rosa's repentance for having given up IC, and
they agree that it ended up being a blessing for both of them, because it
brought them together. JL says that he can't forgive Matilde. IC says she wll
try. Matilde tearfully asks Clemencia for forgiveness, says it was all because
she didn't get enough love or attention as a child. Clem. concedes that her
mind was elsewhere (on drugs) during Mat's formative years, forgives her, and
says that she'll always have a home with her after JL divorces her. Colorado dumps Adriana's body (inside a big burlap bag) in front of
Aldo's (?) house. Soon Aldo and Pepe drive up, see the bag, and open it. As
Pepe cradles Adriana's body in his arms, he and Aldo both cry. Later, as an
ambulance takes her body away, they vow revenge. Pepe is comforted somewhat by
his knowledge that at least he made her happy for awhile and says he hopes to
join her soon. Still later, outside the police station, Aldo's detective offers
his resignation, because he was unable to prevent Adriana's murder. Aldo asks
him to reconsider, so he agrees to join Aldo and Pepe in their commitment to
bring Carlos to justice. Aldo and Pepe ask for permission to carry firearms,
and the detective trys to talk them out of it because they're too emotionally
involved to be effective in capturing Carlos. ME and MD are
in ME's bedroom discussing the relationship between IC and Alberto, since they
now know that they are not cousins. ME says that IC agreed to become O's novia,
only to make him stop drinking. MD predicts that this will be a problem for O. At the del Junco home (I think), Oswaldo and IC discuss the family
revelations. IC assures O that ME has come to love him and will continue to do
so, not just because he's Alberto's brother, but for himself. IC says that one
positive result of the revelations is that she finally understands why Matilde
didn't love her. Matilde comes out and orders IC to go home. IC refuses to obey
her, now that she knows that Mat. is not her mother, whereupon Mat. insults
her, saying that she doesn't belong at the del Junco house, since she's only
the daughter of a servant. After IC leaves Mat comes on to O, who tells her off
and insists that their relationship is over. She threatens to turn him into the
police for Rosa's murder if he leaves her. Aldo and Pepe
go to Aldo's house the next morning. ME is upset because Aldo did not come home
all night, and he tells her about Adriana's murder. More later, including "Alfredo Has a Bad Day."
TW - Subject: RE: Monday's
Summary, Part 2 or "Alfredo's Ba Author: Ardilla Date:
02-20-2002 10:19 Alfredo calls Matilde and tries to
blackmail her (200,000 pesos for the photos he supposedly has of her and
Oswaldo together. Disdainfully, she counters with a very low figure and informs
him that the photos have lost their value since her husband has already left
her. Next, Alfredo calls JL and set up a meeting at an outdoor cafe. As soon as
JL arrives (but never sits down) he informs Alf that everyone know that Oswaldo
is not ME's son. Undaunted, Alf then tries to peddle his Mat-O photos, but JL
pulls out better (more incriminating) photos of Mat. and O together, thows them
at Alf and pushes Alf out of his chair onto the ground. Alf cowers. He later
goes "home" to his cheap hotel room and finds Violeta carrying on a
conversation with Graciela. She then lashes out at him in a crazy way, and he
realizes that she's bonkers and more than he can handle. Later, Oswaldo comes
in and reams Alf for using him in the "missing son" farce. Clem goes to whereever Carlos is living. He's just fininshed reading
about Adriana's murder in a local paper. Clem tells him that she must postpone
their trip to attend Adriana's funeral and be with her brother. He comforts her
(sick!) and offers to attend the funeral with her (?!?!). She tells him that
Aldo et. al have stepped up their efforts to find the criminal who killed
Adriana (and shot ME), that the highways, airports, bus stations, etc. are
being watched. El Negro interrupts them and tells Carlos that he accomplished
what Carlos had asked him to do. After Clem leaves he expresses his outrage at
Carlos for courting disaster by pursuing a relationship with a woman whose
family members he has killed. Everyone's dressed in black on
their way to Adriana's memorial service. IC and Alberto have an argument when
she tells him that she only agreed to be O's novia to make him stop drinking,
and Alb. accuses her of deceiving O. They later make up, so it looks like their
relationship is "on" again.
Puk calls Clem on her
cell phone and informs her that she's now a rich woman, due to the fact that
she was able to come up with the secret Swiss bank account numbers. She looks
pleased. Clem tells MD why she decided to bring Raf. to the
funeral (of his former lover.) It seems she's in such a spirit of
reconciliation that she even asks MD to pardon Raf for attempting to kill the
infant Alberto, now that everything has worked out. MD tells her she cannot
pardon Raf, because she's convinced that he was involved in Bruno's murder. Mat is at home because she's not attending the funeral. When she tells
Oswaldo about Adriana's death (and background), he decides to go, but first he
stops off at Alf's hotel room. When he encounters Violeta he accusesherof being
involved in ME's shooting. She goes bonkers some more. Back at the funeral, Dr. A.pulls Aldo aside and tells him that Violeta
has taken over Gabriela. He warns Aldo that V/G could be dangerous. It's after the funeral back at the del Junco home. Someone has left
Raf alone in his wheelchari in th hotsun. When he gets up to adjust the chair
someone dressed in black whose face we don't see comes up behind him, and he
exclaim, "I can walk! I can talk!" Whooooooo?????
2/19/02. Rafael
thinks that Carlos is from the devil. Carlos discovers he can walk and talk. ME
tells Osvaldo he, as half-brother to Alberto, will be like a second son to her.
Rafael frames Osvaldo, makes Clemencia believe that he stole a special watch.
2/20/02. Osvaldo
and IC agree to be friends and he tells Alberto. Osvaldo refuses to help
Matilde, says he knows she lied about him killing Rosa. Carlos gives his sister
money to go away. Clemencia says goodbye to Rafael and then to her brother.
Manuel gives Tete money, says he is going to retire. Matilde sees the gardener
Ambrosio find a rifle buried in the garden. MD tells him to hide it; Matilde
finds it and takes it. Graciela commits suicide. Hugo tells Alberto and Osvaldo
that he saw Matilde driving the car but he refuses to testify. Alfredo is
kicked out of his hotel and goes to Alberto for help. Alberto tells him he owes
him nothing: MD and ME gave him “el derecho de nacer” and he has the right to
choose: he chooses Aldo as his father. Alejandro tells Rafael he can’t find
anything physically wrong with him, doesn’t want to lose his oldest friend the
way he lost Graciela. Rafael is arrested. Carlos and Clemencia leave.
TW - Subject: Brief Highlights from
Wednesday Author: dolphin Date:
02-21-2002 13:17 Just from memory, here are some
highlights. Graciela hung Violeta (herself) to
protect Aldo. Thre were the scenes where
everyone (individually) found out that Graciela is dead. IC told Osvaldo she made a mistake and still loves Alberto. So they
break up but are "friends". Osvaldo was sad, but not suprised. He
took it pretty well. (He is preoccupied with thoughts of going to jail.) Alberto tried to talk to IC but she was busy and couldn't talk right
then. Then Alberto talked to Osvaldo and Osvaldo told
Alberto that IC loves him. That made Alberto very happy. They also looked for
the person who saw Mat hit Rosa. They found him and showed him Mat's picture
and he identified her as the person. Still he won't go to the police and make a
statement. Osvaldo was discouraged at that point, but Alberto kept telling him
he is innocent. Matilde found out that Osvaldo was
no longer at the house. She was defending him to her mother. Clemencia looked
sharply at her and wondered if there was something between Osvaldo and her. Of
course, Matilde deniged it. Later Matilde found Osvaldo. I'm
uncertain what she wanted but he didn't want to have anything to do with her. Dr. Alejandro gets Rafael's tests back and goes to visit Rafael. He
seems to think that Rafael should be able to talk and tries to get him to talk
to him. But Rafael doesn't anwer.
There was a scene
where Clemencia was talking to Rafael. I think she was saying goodbye. (Not in
so many words.) Later she left for the airport to
meet Carlos. El Negro points a gun at Colorado
and tells him that he is now the "patron". Does he have a problem
with that? Before Carlos leaves he calls for
El Negro and Colorado but neither answer. He calls them idiots and leaves. Carlos meets Clemencia at the airport, but he taks her bags and puts
them in his van. Apparently there is some problem with their trip. (Like the
airport is being watched?) At the end, Ambrosia comes over to
Aldo's house to talk to ME. There is a problem at the casa and Clemencia is
gone. Matilde is suppose to be there but isn't. They (Aldo and ME) rush back to
the house. There you see Rafael (in his wheelchair acting like a stroke victom)
being arrested by the police. I can't remember anything else.
Please add and/or clarify any items.
2/21/02. César
takes Clemencia to their new house. Aldo reads to ME the letter Graciela wrote
him in which she confesses all: the deal with Rafael re the trip to Brazil,
Carlos, everything. JL, ME and Aldo confront Matilde about Osvaldo. Rafael
tries to strangle Matilde, surprised to find that he can walk and talk.
2/22/02. GRAN FINAL.
Carlos considers
Clemencia’s phone call, contrary to his orders, to be proof of betrayal and
goes crazy. ME tells Aldo he will lose her if he kills Carlos, she doesn’t
believe in that kind of vengeance. Rafael tries to strangle Matilde but is
stopped by the gardener and taken away to an asylum. Carlos calls ME, tells her
not to notify anybody, tells her to come to save her mother’s life; Clemencia
warns her not to, he will kill them both. Osvaldo tells Angélica he will love
her always. “César” tells Clemencia he is Carlos, that she is the only woman he
ever loved, was prepared to give up everything for her, but she betrayed him.
The police notify Aldo that they’ve found the house where they think Carlos is.
ME arrives there alone and, is of course, tied up as is her mother. Carlos
decides to shoot Clemencia first because he couldn’t bear to see her eyes if he
killed ME first. But while he points the gun at Clemencia, ME wriggles free and
knocks him over the head. She and Clemencia escape over a wall but fall;
Carlos, of course, follows. Then Aldo and Alberto arrive. Aldo knocks Carlos
out, returns to the women. Carlos recovers and as he is about ready to shoot
Aldo, the police kill him. Alfredo is a drunk on the streets. Clemencia visits
Rafael in the asylum, tells him she will never see him again. He grabs her by
the neck but she gets out of his grip and leaves.
A dual wedding
is held: Aldo and ME, IC and Alberto. Afterwards, ME tells Aldo she is
pregnant. Clemencia leaves Merida. Matilde calls JL from a pay phone; his wife
answers and she hangs up. Then she visits Rafael who thinks she is ME and it is
years earlier, feeds him. Time passes. ME and Aldo play with their baby
daughter. IC is pregnant. Matilde, now in jail, repents. Osvaldo thanks Alberto
for getting his father into a hospital and for arranging for his burial.
Clemencia returns home. ME, Aldo, Alberto, IC take MD to the Casa Cuna where
she can give other abandoned children the love she gave them. FIN.
Copyright 2005, www.telenovela-world.com