=====================================================================

¿Por Qué Diablos? Characters/Personajes Sin/Without Spoilers Con/With Spoilers

Producción de Cenpro. 1999

You may share this information (provided you do not sell it or include it in anything you sell), but you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for the collection).

Puede compartir esta información, pero no puede venderla o incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

Sources/Fuentes: IMDB ( http://www.imdb.com/title/tt0237589/ ), Telenovela-World (www.telenovela-world.com)

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje:

Angela Falla - Marcela Carvajal, Aurelio 'Gaviota' Restrepo - Johnny Acero, Boris Mondragon - Frank Ramírez, Carlos Otalora - Edgardo Román, Cata - María José Martínez, Claudia Riascos - Maribel Abello, Eduardo 'La Araña' Carbonell - Víctor Mallarino, El Ñato - César Navarro, Elias 'La Chanda' Guerra - Julián Román, Faustina 'Tina' Cordero - Pilar Álvarez, Federico Ponce - Carlos Congote, Felipe Aramburo - Elías Rima Nassiff, Genobeva Arbeláez - Cecilia Navia, Gordillo - Humberto Rivera, Gordo - Jorge Ivan Duarte, James Olarte Diego - Jorge Cárdenas, Jazmin 'Jaz' Cordero - Paola Andrea Rey, Jess 'Chucho' Denilson - Freddy Ordoñez, Jhon Freddy 'El Trompo' - Juan Manuel Gallego, Juan 'Diablo' Cantor (Little) - Andrés Fierro, Juan 'Diablo' Cantor (Young) - Manolo Cardona, Juan Eduardo Carbonell - Javier Gnecco, Juvenal Torres - Ramiro Meneses, Lia de Falla - Carolina Trujillo, Lili Chaparro - Adriana López, Luisa Carbonell Falla - Ágatha Morazzani, Luisa Carbonell Falla (Young) - Ana Maria Abello, Marlenis de Torres - Inés Oviedo, Martin Pedraza - Diego Trujillo, Purita de Carbonell - Consuelo Luzardo, Reinerio'Doggie'Palacios - Walter Díaz, Samir - Jaime Barbini, Tereza Cantor (Adult) - Marcela Gallego, Tereza Cantor, (Young) - Isabella Gardeazábal, Toño Mondragon - Kike Mendoza, Wilmer 'La Rata' Baquero - Jorge Rubiano

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Internet Movie Database

http://www.imdb.com/title/tt0237589/

Full Cast and Crew for "¿Por qué diablos?" (1999)

Directed by

Sergio Osorio

Cast (in credits order)

Manolo Cardona.... Juan 'Diablo' Cantor (Young)

Marcela Carvajal.... Angela Falla

Víctor Mallarino.... Eduardo 'La Araña' Carbonell

Marcela Gallego.... Tereza Cantor (Adult)

Consuelo Luzardo.... Purita de Carbonell

Frank Ramírez.... Boris Mondragon

Diego Trujillo.... Martin Pedraza

Carlos Congote.... Federico Ponce

Kike Mendoza.... Toño Mondragon

Ramiro Meneses.... Juvenal Torres

Paola Andrea Rey.... Jazmin 'Jaz' Cordero

Walter Díaz.... Reinerio'Doggie'Palacios

rest of cast listed alphabetically:

Ana Maria Abello.... Luisa Carbonell Falla (Young)

Maribel Abello.... Claudia Riascos

Johnny Acero.... Aurelio 'Gaviota' Restrepo

Pilar Álvarez.... Faustina 'Tina' Cordero

Jaime Barbini.... Samir

Jorge Cárdenas.... James Olarte Diego

Jorge Ivan Duarte.... Gordo

Andrés Fierro.... Juan 'Diablo' Cantor (Little)

Juan Manuel Gallego.... Jhon Freddy 'El Trompo'

Isabella Gardeazábal.... Tereza Cantor, (Young)

Javier Gnecco.... Juan Eduardo Carbonell

Adriana López.... Lili Chaparro

María José Martínez.... Cata

Ágatha Morazzani.... Luisa Carbonell Falla

César Navarro.... El Ñato

Cecilia Navia.... Genobeva Arbeláez

Freddy Ordoñez.... Jess 'Chucho' Denilson

Inés Oviedo.... Marlenis de Torres

Elías Rima Nassiff.... Felipe Aramburo

Humberto Rivera.... Gordillo

Edgardo Román.... Carlos Otalora

Julián Román.... Elias 'La Chanda' Guerra

Jorge Rubiano.... Wilmer 'La Rata' Baquero

Carolina Trujillo.... Lia de Falla

Art Direction by

Diego Guarnizo

Costume Design by

Diego Guarnizo

Runtime: 45 min (126 episodes)

Country: Colombia

Language: Spanish

Color: Color

=================================================================

CHARACTERS / PERSONAJES

SIN SPOILERS / WITHOUT SPOILERS

Ana María Montes - actress hired by Eduardo to impersonate Teresa.

Angela Falla - Angela Falla es una bella mujer de 30 años que cuando se casó dejó a un lado su carrera profesional, sus sueños y sus deseos, y se dedicó por completo a Eduardo y a su hija, Luisa. Se propuso ser la esposa y madre perfecta para proporcionarle un hogar al futuro Presidente de la República. Detrás de su aparente calma y estabilidad, Angela Falla esconde una frustración que aflora con la crisis de los 30; decide entonces reformar su profesión para tener nuevamente el control de su vida. En ese momento crítico, reaparece Juan Diablo, un joven delincuente, loco y sensual que despierta en ella las pasiones más ocultas y que pone en peligro la estabilidad y equilibrio de su vida. Hermana de Lily.

Boris Mondragón - Desde su billar, Boris Mondragón maneja los contactos de la red de ladrones internacionales de la Araña; es quien contrata a los muchachos del barrio para las tumbes internacionales. No tiene escrúpulos ni límites cuando se trata de negocios. Tiene dos grandes amores: su hijo Toño y Teresa Cantor, la mamá de Juan Diablo.

Carlos (Carlitos) Benavides - Otalora. contact with Boris.

Claudia - amante de Eduardo.

Doggie - one of Juan Diablo’s friends. falls for Veva

Eduardo Carbonell - Eduardo Carbonell nació y fue criado para ser Presidente de la República. Es un hombre adicto al poder, dispuesto a todo para conseguirlo. Eduardo lleva una doble vida: es uno de los políticos más importantes del país y el cerebro de una organización delictiva internacional que contrata muchachos de un barrio popular para realizar espectaculares robos. Su secreto es difícil de descubrir porque hábilmente se ha cubierto la espalda con su amigo, Federico Ponce. Eduarco Carbonell es astuto, disfruta el peligro y es poderoso e intocable; se siente seguro en su carrera hacia el poder total, pero existe un obstáculo: el hijo que no quiso reconocer y que ahora anda detrás de sus pasos y de su mujer.

Féderico Ponce - socio de Eduardo.

Genoveva (Veva) - policeperson. socio de Martín. hija del capitan de policia. .

Gordillo - policeman who works with Martín. friend of Genoveva.

James - amigo y complice de Juan Diablo. esposo de Yazmin.

Jason - hijo de Yazmin and James. loved by Juan Diablo

Juan Carlos - socio de Eduardo. wants the head of Juan Diablo

Juan Diablo - Juan Diablo es un joven delincuente de 17 años que se juega la vida todos los días; lo apasiona el peligro y quiere tener mucho dinero para mantener como a una reina a su mamá, una madre soltera que ha tenido que luchar toda la vida por su supervivencia. En la vida de Juan Diablo existen tres mujeres importantes: Teresa Cantor, su madre; Yazmín Cordero, la nena del barrio que conoce desde chiquita, y Angela Falla, la esposa de Eduardo Carbonell, quien lo obsesiona desde niño y que, sin saberlo, está íntimamente ligada a su destino.

Juvenal - works at reformatory. right hand of Purita. will do whatever he is paid to do by whomever. married to Marlenis.

Lily - hermana de Angela, amiga de Yazmin. psychologist.

Luisa - hija de Angela y Eduardo.

Martín - policeman who wants Juan Diablo. an honest man. becomes the padrino of Trompo, a young boy in El Libertador and decides to adopt him.

Otalora - goon who works for Eduardo, utterly faithful.

Purita de Carbonell - Es una mujer inescrupulosa que esconde negocios y manejos oscuros que tiene en El Libertador. Es la esposa del expresidente Juan Alberto Carbonell y tía de Eduardo Carbonell; con su clase y astucia manipula el mundo que le rodea a su sobrino para acompañarlo en su camino hacia la Presidencia de la República.

Teresa Cantor - Teresa Cantor es la mamá de Juan Diablo; tiene la ternura y el candor de una niña. Cuando Eduardo la abandonó, Teresa decidió no contarle a su hijo quién era su padre, se olvidó del amor y se dedicó a tratar de sacar adelante a su hijo como madre soltera. Después de Eduardo Carbonell, Teresa no se ha vuelto a enamorar de nadie, pero con la disculpa de rehacer su vida, decide aceptar los detalles y gestos de enamorado de Boris Mondragón.

Tina - lifelong friend of Teresa. likes Boris.

Toño - hijo de Boris. friend of Juan.

Yazmín Cordero - Yazmín creció en el mismo vecindario de Juan Diablo, Toño y Doggie; con ellos aprendió todo lo que sabe de la vida y la supervivencia. Es una "bomba", la más linda del barrio, la que no le teme a nada, la que se enamoró de Juan Diablo después de la muerte de James, el padre de su hijo. Para defender el amor de Juan Diablo de los encantos de Angela, está dispuesta a todo, hasta de matar.

=================================================================

CHARACTERS / PERSONAJES

CON SPOILERS / WITH SPOILERS

Ana María Montes - actress hired by Eduardo to impersonate Teresa. Killed by Otalora on his orders and in his presence when she asks for more money.

Carlos (Carlitos) Benavides - Otalora. contact with Boris. faithful to Eduardo until the end

Claudia - amante de Eduardo. killed by him later in the novela when she discovers that he killed Ana Maria Montes

Doggie - one of Juan Diablo’s friends. falls for Veva. impregnates her, marries her. sentenced to 7 years in jail.

Féderico Ponce - socio de Eduardo. becomes Lili’s lover and abuses her. turns on Eduardo by getting the network involved in drugs. killed by Eduardo

Genoveva (Veva) - policeperson. socio de Martín. hija del capitan de policia. le gusta a Martín. goes undercover in JD’s barrio. falls in love with Doggie, bears his child, marries him before his is convicted and jailed.

Gordillo - policeman who works with Martín. friend of Genoveva.

James - amigo y complice de Juan Diablo. esposo de Yazmin. killed in first week

Jason - hijo de Yazmin and James. loved by Juan Diablo

Juan Carlos - socio de Eduardo. wants the head of Juan Diablo

Juvenal - works at reformatory. right hand of Purita. will do whatever he is paid to do by whomever. married to Marlenis. a crook who helps Purita, is deceived by Marlenis, then helps Angela. a funny character.

Lily - hermana de Angela, amiga de Yazmin. psychologist. falls for Federico and stays with him even after multiple beatings, finding drugs in his clothes, etc. finally falls in love with and marries Martín

Luisa - hija de Angela y Eduardo. becomes a filmmaker at the end and brings JD and Angela together

Martín - policeman who wants Juan Diablo. an honest man. becomes the padrino of Trompo, a young boy in El Libertador and decides to adopt him. attracted to Lily. marries her, adopts Tompo

Otalora - goon who works for Eduardo, utterly faithful.

Tina - lifelong friend of Teresa. likes Boris. takes him when Teresa rejects him.

Toño - hijo de Boris. one-time friend of Juan Diablo but betrays him because he, too, wants Yazmin. accidentally shot by JD when he tries to kill Eduardo. paralyzed. never learns it was JD who shot him.