El Cuerpo del Deseo Updated 8/18/05 – with thanks to Tuly and Timoteo; Updated 11/2/05, 6/6/06

Characters/Personajes

Remake of colombian novela En Cuerpo Ajeno

USA (Telemundo/RTI Production) July 18, 2005 – Feb. 20, 2006

You may share this information (provided you do not sell it or include it in anything you sell), but you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for the collection).

Puede compartir esta información, pero no puede venderla o incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

Sources/Fuentes: Colombia (Canal Caracol) (http://www.canalcaracol.com/programacion/programas.asp?p=541&g=1&th=&tp=1&tg=&fecha1=1/11/2005&fecha2=&tr=&tm=&)

España (http://www.tele-novela.wanadoo.es/telenovela/personajes/personajes_111.html)

Serials.Ru (http://www.serials.ru/main/en/el_cuerpo_del_deseo.html),

Telemundo (http://www.telemundo.com/elcuerpo/4585792/detail.html?qs=;s=15;dm=ig;w=400;tn=b),

Telenovela-World (www.telenovela-world.com)

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje:

Abigail Dominguez - Anna Silvetti, Andrés Corona - Martin Karpan, Angela Donoso - Vaness Villela, Antonio Dominguez - Erick Elias, Cantalicia Muñetón - Rosalinda Rodriguez, Consuelo Guerrero - Arianna Coltellacci, Cura Parroco - Carlos Pittella, Dr. Duarte - Felix Loreto, Dr. Valencia - Gabriel Traversari, Fatima - ?, Felipe Madero - Eduardo Serrano, Gaetana Charry - Jeannette Lehr, Guadalupe 'Lupe' - Vivian Ruiz, Inirida Fernández - Tania Lopez, Isabel Arroyo - Lorena Rojas, José Donoso - Mario Cimarro, Juanita (la cridad) - Marella Mata, Lic. Ronderos - ?, doña Lilia Carrion - Alcira Gil, Livorio Sierra - Claudio Giudice, Matilda Serrano - Sabrina Olmedo, Monchito - Emanuel Castillo, Nina Arroyo - Liz Coleandro, Nora - Marcela Sema, Padre Jacobo - Ruben Camelo, Paola Jimenez - ?, Pedro José Donoso - Andrés Garcia, Rebeca Macedo - Martha Picanes, Rodrigo Dominguez - ?, Salvador Cerinza - Mario Cimarro, Sheriff Jaime Ocampo Guerrero - ?, Simon Dominguez - Pablo Azar, Valeria Guzmán- Diana Osorio, Vicentina - ?, Victoria (Vicky) Pedreros - Yadira Santana, Walter Franco - Robert Moll

OTHERS: Alvaro Ruiz, Emanuel Castillo, Carmen Olivares, Jhony Acero, Mercedes Enriquez

====================================================

http://www.telemundo.com/elcuerpo/4585792/detail.html?qs=;s=15;dm=ig;w=400;tn=b

De los creadores de Pasión de Gavilanes llega a Telemundo:

Andrés García

Lorena Rojas

Mario Cimarro

y Martín Karpan en...

El Cuerpo del Deseo

http://www.serials.ru/main/en/el_cuerpo_del_deseo.html

Country: Colombia-USA Year: 2005 Forum «El Cuerpo del Deseo»

Production: Telemundo, RTI Colombia

Genre: Mystery, Romance

Cast:

Mario Cimarro .......... José Donoso / Salvador

Lorena Rojas .......... Isabel Arroyo

Andres Garcia .......... José Donoso

Martin Karpan

Roberto Moll

Pablo Azar

====================================================

Internet Movie Database (http://www.imdb.com/title/tt0459683/) Updated 6/6/06

Full Cast and Crew for "Cuerpo del deseo, El" (2005)

Cast (in credits order)

Directed by

David Posada

Writing credits (in alphabetical order)

Julio Jiménez writer

Iván Martínez Lozano script

Cast (in credits order)

Andrés García.... Pedro José Donoso

Mario Cimarro.... Salvador cerinza

Lorena Rojas.... Isabel Arroyo

Martín Karpan.... Andrés Corona

Vanessa Villela.... Ángela Donoso

Ana Silvetti.... Abigail Domínguez

Erick Elias.... Antonio Domínguez

Pablo Azar.... Simón Domínguez

Roberto Moll.... Walter Franco

Jeannette Lehr.... Gayétana Charlie

Martha Picanes.... Rebeca Macedo

Diana Osorio.... Valeria Guzmán

Yadira Santana.... Victoria 'Vicky'

Liz Coleandro.... Nina Arroyo

Rosalinda Rodríguez.... Cantalicia Muñetón

Vivian Ruiz.... Guadalupe 'Lupe'

Eduardo Serrano.... Felipe Madero

Arianna Coltellacci.... Consuelo Guerrero

Sabrina Olmedo.... Matilda Serrano

Alcira Gil.... Doña Lilia

Tania Lopez.... Inirida Fernández

rest of cast listed alphabetically:

Marella Mata.... Juanita - the Maid (attached)

Carlos Pittella.... Cura Parroco

Original Music by

Abel Ibarra

Alberto Slezinger

Cinematography by

Joseph Martínez

Juan Pablo Puentes

Production Design by

Óscar Cortés

Art Direction by

Piedad Arango

Set Decoration by

José Carlos del Pino

Costume Design by

Fiorella Garibaldi

Makeup Department

Shirley Nashiro.... makeup supervisor

Luis Rivera.... makeup artist

Other crew

Gloria P. Cuba.... script supervisor

Vinicio Ludovic.... music arranger

Lorena Rojas.... singer: title theme

Alberto Slezinger.... musical director

Cecyl Szomstein.... talent coordinator

Runtime: 45 min (145 episodes)

Country: USA / Colombia / Mexico

Language: Spanish

Color: Color

=================================================================

=================================================================

CHARACTERS / PERSONAJES

From Telemundo and Timoteo(updated 8/18/05)

Canal Caracol 11/1/05, España (11/2/05)

? - Salvador Cerinza's son

Abigail Dominguez (Anna Silvetti) -- Head housekeeper for Don Pedro Jose

Andres Corona (Martín Karpan) - Don Pedro's right hand man in his business). Un hombre ambicioso que no tiene escrúpulos para buscar que el mundo se rinda a sus pies. Es el amante de Isabel Arroyo. Durante el tiempo que Pedro José Donoso vivió, Andrés se mostró como uno de los empleados más fieles de su empresa.

Este atractivo campesino vive dedicado en cuerpo y alma al cuidado de su esposa, Cantalicia, y de su hijo. Nunca tuvo la oportunidad de estudiar y el campo siempre ha sido toda su vida, pero el destino tiene otros planes para él...

Angela Donoso (Vanessa Villela)-- Don Pedro's daughter from first marriage. La única hija de Pedro José odia a Isabel, su madrastra, pues intuye que la joven está con su padre por dinero. Esta circunstancia la distanciará de su progenitor.

Antonio Dominguez (Erick Elias) - Abigail's serious son

Azur -- Don Pedro's dog

Cantalicia (Rosalinda Rodriguez) - Salvador Cerinza's wife

Dr. Duarte (Felix Loreto) - Don Pedro’s doctor

Dr. Valencia (Gabriel Traversari) -

Fatima - nurse at local clinic, friend of Lilita

Gaetana Charry (Jeannette Lehr) - psychic that Don Jose consults . Una mujer que profesa ver el futuro se encargará de ir más allá y darse cuenta de que Pedro José Donoso encarnó en el cuerpo de Salvador Cerinza. Ella, con sus poderes oscuros, ayudará a Pedro José a descubrir las verdaderas intenciones de Isabel Arroyo y Andrés Coronado.

Estafadora de profesión, se hace pasar por pitonisa y ayuda a Pedro José a prepararse para la muerte. Aprovechando su influencia sobre el empresario, se pasea por la mansión de éste como si fuera su casa.

Isabel Arroyo de Donoso (Lorena Rojas) -- Don Pedro's new wife. Una mujer sensual y hábil para esconder sus secretas intenciones, ya que parece amar con devoción a Pedro José Donado. Mantendrá una relación clandestina con Andrés Coronado. Entre sus planes está heredar toda la fortuna de Pedro José, sin importar las consecuencias.

Sensual y ambiciosa, la esposa de Pedro José lo conoció en una de sus empresas textiles y se casó con él sin amarlo, sólo para alcanzar una posición social desahogada.

Licenciado Ronderos - crooked lawyer friend of Gaetana’s

Lilia Carrion (Alcira Gil) - shop owner and locally influential person

Livorio Sierra (Claudio Giudice) - Board member of Don Pedro Jose's company that hatesAndres and Isabel

Nina (Liz Coleandro) -- Isabel's Mother

Nora (Marcela Serna)-- servant that Simon is always chasing and grabbing

Padre Jacobo (Ruben Camelo) - grasping priest of Las Cruces

Paola Jimenez - TV News Reporter

Pedro José Donoso (Andrés Garcia) - Me llamo Pedro José Donoso. Puedo decir con toda sinceridad que lo tengo todo. Y aunque me costó mucho trabajo conseguirlo... Soy un hombre verdaderamente feliz. Además de tener una gran fortuna, estoy enamorado de una joven y hermosa mujer llamada Isabel... Y sé además, que ella está enamorada de mí. Sin embargo, algo sucede en mi presente que pone en peligro mi futuro. Un hombre [Mario Cimarro] se aparece en mis sueños constantemente... No sé quién es y nunca lo he visto. rich widower with a heart condition. marries a young woman. has strange nightmares about a campesino.

Multimillonario y enamoradísimo de su mujer, este empresario textil siente una auténtica obsesión por el esoterismo, sobre todo desde que sabe que sufre una grave dolencia cardíaca.

Rebeca Macedo (Martha Picanes) - Isabel’s aunt, sister of Nina

Rodrigo Dominguez - Abigail's down and out husband

Salvador Cerinza (Mario Cimarro) - campesino that Don Pedro has nightmares of and will become. Un joven y humilde campesino dedicado a su esposa, Cantalicia, y a su hijo. Por cosas del destino, Pedro José y Salvador mueren al mismo tiempo. Es así como el espíritu de Pedro, que sólo necesita un cuerpo para seguir viviendo, reencarna en el cuerpo de Salvador.

Este atractivo campesino vive dedicado en cuerpo y alma al cuidado de su esposa, Cantalicia, y de su hijo. Nunca tuvo la oportunidad de estudiar y el campo siempre ha sido toda su vida, pero el destino tiene otros planes para él...

Sheriff Jaime Ocampo Guerrero - head of local police

Simon Dominguez (Pablo Azar) - Abigail's silly son

Valeria (Diana Osorio) - Isabel's cousin

Vicentina - Lilia's domestic servant

Vicky Pedreros (Yadira Santana)-- older servant who is smart

Walter (Roberto Moll) - Don Pedro's butler. El mayordomo de los Donoso odia profundamente a su patrón y conspira contra él siempre que tiene ocasión. Ajeno a esta situación, el empresario le considera su mejor amigo.

IN RIO CLARO

Abigail Dominguez

Andres Corona

Angela Donoso

Antonio Dominguez

Azur

Don Pedro Jose Donoso

Dr. Duarte

Gaetana Charry

Isabel Arroyo de Donoso

Licenciado Ronderos

Livorio Sierra

Nina

Nora

Rebeca Macedo

Rodrigo Dominguez

Salvador Cerinza

Simon Dominguez

Valeria

Vicky Pedreros

Walter

IN LAS CRUCES

Cantalicia

Dr. Valencia

Fatima

Lilia Carrion

Padre Jacobo

Paola Jimenez

Salvador Cerinza's son

Sheriff Jaime Ocampo Guerrero

Vicentina

Copyright 2005. www.telenovela-world.com