Mexico
(Televisa), 10/8/01 - 2/8/02.
USA (Univision)
Aug. 4, 2003 – Dec. 18, 2003
You may distribute this information (provided you do
not charge for it) but must give credit
to this web site (www.telenovela-world.com)
and retain all the citations (sources) / Puede distribuir esta
información, pero no puede venderlo y tenga que acreditar esto sitio Web
(www.telenovela-world.com) e incluir
todos los fuentes.
Please
send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor,
envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.
Cast in
alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje (de www.esmas.com & www.imdb.com):
Alejandro
Ramírez Insunza -
Mauricio Islas, Alfonsina Valdés Rivero - Adela Noriega, Altagracia -
Angelina Peláez, dr. Álvaro Luna - Raymundo Capetillo, Bárbara Luna -
Karyme Lozano, Carlos - Luis Couturier, Eloísa Castañeda - Nuria
Bages, Fermín Aguirre - Sergio Reynoso, Francisca Rivero de Valdés -
Azela Robinson, Gertrudis - Olivia Bucio, Gilberto Morales -
Rafael Mercadente, Héctor Luna (as Jorge Poza) - Jorge Alberto Poza, Hugo
- Alejandro Aragón, Javier - Salim Rubiales, Joel Morales -
Gilberto de Anda, Justo Ramírez - Alejandro Tommasi, Madre Superiora
- Marga López, Margarita Insunza de Ramírez - Daniela Romo, María
Eugenia Morales 'Maru' - Lorena Enríquez, María Magdalena Osuna/'Malena'
/ 'Male' - Patricia Navidad, Melesio - Justo Martínez (I), Mirna
- Leonor Bonilla, Norma Morales - Socorro Bonilla, Padre Juan -
Julio Monterde, Padre Salvador Valdés - Manuel Ojeda (I), Pilar Luna
- Silvia Pasquel, Rigoberto Valdés - César Évora
IMDb ( http://us.imdb.com/Title?0296373)
Full Cast and Crew for "Manantial, El" (2001)
Directed by
Adriana Barraza
Alejandro
Frutos
Monica
Miguel
Alfredo Sánchez (I)
Writing credits (in alphabetical order)
Cuauhtémoc
Blanco writer
María del
Carmen Peña writer
Ximena Suárez writer
Cast (in credits order)
Adela Noriega .... Alfonsina Valdés Rivero
Mauricio Islas .... Alejandro Ramírez Insunza
Karyme Lozano .... Bárbara Luna
Daniela Romo .... Margarita Insunza de Ramírez
Alejandro Tommasi .... Justo Ramírez
Manuel
Ojeda (I) .... Padre Salvador Valdés
César
Évora .... Rigoberto Valdés
Patricia
Navidad .... María Magdalena Osuna/'Malena' / 'Male'
rest of
cast listed alphabetically
Alejandro
Aragón .... Hugo
Nuria
Bages .... Eloísa Castañeda
Socorro
Bonilla .... Norma Morales
Olivia Bucio
.... Gertrudis
Raymundo
Capetillo .... Dr. Álvaro Luna
Luis Couturier
.... Carlos
Gilberto
de Anda .... Joel Morales
Lorena Enríquez
.... María Eugenia Morales 'Maru'
Marga López
.... Madre Superiora
Justo Martínez
(I) .... Melesio
Rafael
Mercadente .... Gilberto Morales
Julio Monterde
.... Padre Juan
Silvia Pasquel
.... Pilar Luna
Angelina Peláez
.... Altagracia
Jorge
Alberto Poza .... Héctor Luna (as Jorge Poza)
Sergio
Reynoso .... Fermín Aguirre
Azela
Robinson .... Francisca Rivero de Valdés
Salim
Rubiales .... Javier
Produced
by
Carla
Estrada .... producer
Arturo
Lorca .... associate producer
Original Music by
Jesús Blanco (II)
Film Editing by
Julio Abreu
Juan José Franco
Casting by
Ernesto Bretón
Production Design by
Antonio
Martínez (V)
Costume Design by
Liliana Bocker
Production
Management
Diana Aranda
.... production manager
Guillermo
Gutiérrez (II) .... production manager
Second Unit Director or Assistant Director
Alberto Rodríguez (I) .... assistant director
Other crew
Simón Castañón .... assistant editor
Raúl Hernández (I) .... production assistant
Luis Miguel (II) .... singer: "Amor, amor, amor"
Mike Salas .... image designer
Country: Mexico
Language: Spanish
CHARACTERS / PERSONAJES (de www.esmas.com)
Alejandro (Mauricio Islas) - Instruido, atractivo,
varonil, inteligente, celoso e impulsivo. Alejandro es un joven de su tiempo,
pero con principios y valores sólidos, que busca encontrar la armonía que su
propia familia no ha podido darle. Es a través del amor que siente por
Alfonsina que encuentra la clave para tener una vida plena; desgraciadamente,
las circunstancias se encargan de separarlos.
Alfonsina (Adela Noriega) - Es una joven hermosa y
orgullosa que se verá obligada a librar muchos obstáculos para encontrar la
felicidad al lado del hombre que ama. De personalidad dinámica y corazón
sensible, Alfonsina tendrá que manejar la carga de odio entre familias que
heredará. A pesar de su juventud e inexperiencia, nunca se deja derrotar y
lucha por conseguir lo que quiere. Sólo gracias al amor podrá superar un gran
trauma.
Altagracia (Angelina Peláez) - Es la hacendosa
abuela de Male. Sus mayores preocupaciones en la vida son orientar a su nieta y
cumplir lo mejor posible con su trabajo en la hacienda propiedad de Justo. Es
una mujer muy paciente, nana de Margarita primero y de Alejandro después. Es la
confidente y consejera de Margarita, aunque ésta tiene con ella continuos
desplantes.
Bárbara (Karyme Lozano) - Hermosa y caprichosa
joven que aspira a destacar y casarse con el soltero más codiciado de San Andrés.
Su madre ha influido en ella para convertirla en una muchacha frívola y vacía,
que no acepta perder. Es astuta y sabe ganarse el cariño de quien le conviene.
Carlos (Luis Couturier) -
Eloísa (Nuria Bages) - Es una mujer bella y agradable
que gusta a cualquier hombre. Ha tomado algunas decisiones equivocadas y busca
quién le resuelva la vida de manera cómoda. Anhela tener una posición estable y
que un hombre le dé un lugar en la sociedad; a través de Justo Ramírez
intentará alcanzar ese objetivo.
Fermín
Aguirre (Sergio Reynoso)
- Un verdadero hombre del campo. Ha visto pasar sus mejores años en vanos
intentos de conquistar el corazón de una mujer, recibiendo siempre respuestas
negativas; hasta que un día toma la decisión de comenzar una nueva vida.
Francisca (Azela Robinson) - Madre de Alfonsina. Es
una mujer que se deja llevar por las pasiones y que para satisfacer sus deseos
se rebelará ante los convencionalismos sociales. Es una fumadora empedernida y
aficionada al alcohol a quien ya no le importa el qué dirán. Alfonsina es muy
importante para ella, aunque no lo demuestre abiertamente.
Gertrudis (Olivia Bucio) - Habiéndose enamorado de
un imposible, Gertrudis ha dedicado su vida a cuidar a Alfonsina,
proporcionándole que ésta necesita. Es una mujer conservadora y seria. Es débil
de carácter y su tibieza para actuar evita que se esclarezcan situaciones
claves en la vida de su sobrina. Piensa que se ha convertido en solterona, pero
de pronto la vida da un giro y se presenta un hombre al que podría amar.
Gilberto (Rafael Mercadante) - Hijo de Joel y
Norma. Un joven que a pesar de tener una familia estable y que lo quiere, se ha
descarriado y es agresivo y pendenciero. Su objetivo en la vida es vivir bien
con el mínimo esfuerzo, aunque ello implique recurrir a actividades ilícitas.
Desea conquistar a Bárbara para pasar "un buen rato" con ella, aunque
llega a quererla sinceramente.
Héctor Luna (Jorge Poza) - Joven sensible y
trabajador que ha crecido en el seno de la familia Luna sin ser plenamente
aceptado como miembro de la misma. Aunque Álvaro le tiene cariño, no lo
defiende de los desprecios y maltratos de Bárbara y Pilar. Tiene sentimientos
encontrados con respecto a Alejandro a quien ve por un lado como amigo, pero
por otro lado con resentimiento y envidia.
Hugo
Portillo (Alejandro
Aragón) - Hombre apuesto que sabe ser paciente y constante. Tiene dos objetivos
en la vida: conquistar el corazón de Alfonsina y triunfar como abogado; está
terminando una maestría de derecho agrario y es así como conoce a Alfonsina.
Tiene un severo distanciamiento con su padre, pues el comportamiento de éste
afecta directamente su vida sentimental.
Joel Morales (Gilberto de Anda) - Es el gerente del
banco de San Andrés. Hombre sencillo y bondadoso que se convierte en aliado de
Justo. Manda bien en su banco, aunque lo hace con menos habilidad en su casa;
ha descuidado la educación de sus hijos y su ciega confianza en Justo Ramírez
le va a acarrear muy graves consecuencias.
Justo (Alejandro Tomassi) - Esposo de Margarita
y padre de Alejandro. Es dueño de la hacienda de toros de lidia más grande de
la comarca. Inteligente y hábil, de carácter recio, es un hombre temido y
respetado. Sin embargo, cuando su lado oscuro lo domina, se convierte en un ser
violento que no duda en hacer valer su autoridad y su fuerza. Aunque adora a
Alejandro, con su comportamiento afecta seriamente los intereses de su hijo.
Madre
Superiora ( Marga López) -
Margarita (Daniela Romo) - Esposa de Justo, madre
de Alejandro y prima de Álvaro. Es considerada como una mujer piadosa,
decidida, de fuerte personalidad y acostumbrada a que las cosas se hagan a su
manera. Margarita unió su vida a la de Justo "hasta que la muerte los
separe". A pesar de ser apegada a la iglesia, la vanidad y rencor la han
marcado. Su mayor lazo afectivo lo tiene con su hijo Alejandro, a quien intenta
moldear según su rígido y equivocado código moral.
Malena (Patricia Navidad) - Su nombre completo
es María Magdalena Osuna, pero todos le dicen "Male". Huérfana de
padre y madre, creció al lado de sus abuelos a los que adora. Es la mejor amiga
de Alfonsina. Es alegre, abierta y sobre todo, franca. No tiene "pelos en
la lengua" y muchas veces actúa sin pensar, aunque siempre lo hace con
buena intención. Está decidida a progresar y a conquistar al hombre de su vida,
aunque sufre porque éste no le corresponde. En torno a su vida también hay un
secreto que pronto se descubrirá.
Maru (Lorena Enríquez) - Su nombre es María
Eugenia pero todo la conocen como Maru. Es hermana de Gilberto. Una ingenua
muchacha que sufre el vacío familiar y que busca llenarlo con fantasías de
enamoramiento y un diario personal. Busca apoyo en su hermano, pero se da
cuenta que éste no puede darle mucha orientación.
Melesio (Justo Martínez) - A pesar de sus años,
es muy celoso de su deber. Soporta los accesos de ira de Justo y permanece a su
lado, fiel y discreto. Adora a su nieta Male, a la que considera un poco
alocada. De cuando en cuando encuentra tiempo libre para tocar en su guitarra
viejas canciones campiranas. Comparte con Altagracia los secretos de Piedras
Grandes.
Mirna (Leonor Bonilla) -
Norma (Socorro Bonilla) - Es la esposa de Joel.
Mujer trabajadora y cálida que cuida su negocio. Al mismo tiempo intenta ser
una buen ama de casa y fomenta la armonía familiar. Sin embargo, una desgracia
hace que su familia completa se tambalee y tenga que sacar fuerzas de flaqueza
para sacarla adelante.
Padre Juan (Julio Monterde) -
Padre
Salvador (Manuel Ojeda) -
Es hermano de Rigoberto. Decidió seguir el camino del sacerdocio, dejando a una
joven perdidamente enamorada de él. Es un hombre con ideales de amor fraterno y
justicia, pero con los pies bien plantados sobre la tierra. Siempre está en
conflicto con su cuñada Francisca, debido al comportamiento escandaloso de
ésta. Le preocupa que Alfonsina sufra, por lo que busca protegerla y ayudarla.
Pilar (Sylvia Pasquel) - Esposa de Álvaro y
madre de Bárbara. Esta mujer simpática y no muy brillante, menosprecia a su
marido pues no tiene la fuerte personalidad de Justo. Aspira a ocupar una
posición social y económica similar a la de Margarita, pero su misma forma de
ser chismosa e imprudente.
Rigoberto (César Évora) - Es el esposo de
Francisca. Un amoroso padre y esposo paciente que defiende con orgullo a su
familia. Cuida con mucho celo su posesión más apreciada: un hermoso manantial,
que es la envidia de muchos en el pueblo de San Andrés. En su afán de conservar
la unidad familiar, Rigoberto se niega a reconocer el comportamiento equivocado
de su mujer, que acarreará graves consecuencias para todos.
Copyright 2003. www.telenovela-world.com