Zorro: La Espada y La Rosa Background Mundo de Zorro Notes from TW Updated Mar. 28, 2007
Co-Producción de RTI Colombia; Sony Pcitures, Television International; Zorro Productions para Telemundo
EEUU (Telemundo) Feb. 12, 2007 -
You may share this
information, but you may not sell it or include it in anything you sell. In
addition, you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for
the collection).
Puede compartir esta información, pero no puede venderla o
incluirla en cualquier cosa que vende. Tambien, tenga que dar crédito a todas
las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).
Sources/Fuentes:
Telemundo (http://tv.telemundo.yahoo.com/zorro/index.html)
Telenovela-World (www.telenovela-world.com)
Please send additions, changes,
corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envie adiciónes, cambios
o correcciónes a diane@telenovela-world.com.
.
UNAS NOTAS DE LA PRODUCCIÓN
ZORRO PRODUCTIONS, INC.
http://www.zorro.com/news-znov.html
ZORRO:The Sword and the Rose
ZORRO: la Espada y la Rosa premieres on Monday evening, Februrary 12th at 9 p.m. on local Telemundo affiliates across the United States. Christian Meier starts as "Zorro" in the classic legend and passionate love story. His co-stars are Marlene Favela, Arturo Peniche, Osvaldo Rios and Erick Elías.
The theme song for the novela, "Amor Gitana," is a duet performed by superstars Beyonce and Alejandro Fernandez. The sensual flamenco-pop track was written by Grammy winning songwriter and recording artist, Reyli, and Jamie Flores, co-written by Beyonce. It has been produced by Grammy winner Rudy Perez.
The stellar production also features performances by Jorge Cao, Héctor Suárez Gomís, Natasha Klauss, Harry Geithner, Andrea Montenegro, Andrea López, Luly Bossa, Cristian Tappan, Ricardo González and Natalia Bedoya.
Telemundo-RTI with Sony Pictures Television International (SPTI) and Zorro Productions, Inc. began filming the 120 one hour episodes in Cartegena, Colombia. Further episodes are being shot on location in and around Bogota.
The scripts are being developed, written and shot entirely in Spanish. Highly acclaimed writer Humberto "Kiko" Olivieri leads the team of writers for the novela, which is set in the mid-1800's in Spain and California.
Patricio Wills and Hugo Leon Ferrer (Decisiones, Pasion de Gavilanes, La Viuda de Blanco, La Tormenta) are executive producing the series. RTI Productions (Pasion de Gavilanes, Te Toy a Ensenar a Querer) is handling the physical production.
Telemundo
http://tv.telemundo.yahoo.com/zorro/index.html
La historia
http://tv.telemundo.yahoo.com/zorrotv/fotos/1/12012007/71/zorrotv-zorro-producci-n.html
¿Cómo se produce Zorro?
La creación de una leyenda
Entre otras cosas, el afortunado hacendado conoce de faenas militares pero también ha sido entrenado como gu errero feroz por el misterioso Fraile Tomás.
Entérate de cómo se prepara la novela
La historia se desarrolla en pueblos que existían antes de California. Allí se librará una batalla por la justicia. Las filmaciones se llevan a cabo siguiendo rigurosos horarios de trabajo. Cientos de personas laboran en todo tipo de tareas y algunas escenas utilizan varios vestuarios. Algunos se han inspirado con los 'tatuajes' que marcan al Zorro. Todos quieren ser parte de la acción llevando la Z en todas partes. Muchas de las escenas requieren maniobras físicas complejas. Los camarógrafos deben filmar desde cualquier ángulo para lograr el efecto deseado. Algunos actores tendrán que rodar continuamente....¡Literalmente hablando! No se han escatimado en recursos para lograr los escenarios requeridos. Y muchas veces, el descanso también es necesario. Se necesitan varios medios de transporte para mover la pesada y variada utilería. Tal mobilidad, requiere grabaciones en lugares distantes. ¡Hasta la selección de granos típicos debe ser acorde con la época! Los despliegues militares estarán a la orden del día en el pueblo Santa María de los Ángeles. Los productores han cuidado minuciosamente los detalles de Zorro, incluyendo la dimensión del arte y los colores. Las calles que circundan las vecindades, muestran los productos que los ciudadanos consumían en sus dietas. Así que el rodaje ya comenzó...Telemundo te invita a ver la telenovela más esperada de la temporada y a vivir una pasión que se convertirá en leyenda...Zorro: La espada y la rosa...¡ACCIÓN!
Escenarios
http://tv.telemundo.yahoo.com/zorrotv/fotos/1/12012007/71/zorrotv-zorro-locaci-n.html
¿Dónde se desarrolla la trama?
La ambientación de una era
La novela trancurre en un desértico valle de la Baja California de hace unos siglos así como también en las montañas más recónditas de la misión de San Gabriel.
Conoce cómo se construye un pueblo de antaño y sus vecindades.
La historia se desarrolla en una tierra más allá del mar. Y el pueblo se llamará Santa María de los Ángeles. Para recrear la ciudad, se han buscado estructuras edificadas al estilo de los años 1810-1840. Las entradas con marcos en bóveda, de gran altura y construcción caliza son características de la época. Como parte del trabajo pictórico, en las fachadas locales, se han recreado los colores existentes en el tiempo del Zorro. El trabajo de construcción es arduo y riguroso. Aquí podemos apreciar los adoquines que adornan el suelo. Otras edificaciones, simplemente se han construído de la nada. En tiempos de Zorro, vigas públicas servían para almacenaje. En las capillas se pueden apreciar los detalles elaborados de las históricas iglesias. Sin lugar a dudas, las montañas agregan dimensión al panorama. Además de La Misión, el Zorro habitará lugares como Santa María de los Ángeles, con gran colorido y belleza. Para darle vida a la historia, se han seleccionado locaciones repletas de historias. Una vez más, apreciamos las entradas altas abovedadas. El paisaje en las tierras del Zorro, cuenta con abundancia de naturaleza y trópico. Sin enbargo, son las iglesias las que juegan un rol primordial en la vida de los ciudadanos de esa era.
¡Romances!
En el pueblo de Santa María de los Ángeles se desatarán las pasiones más intensas. Sin darles muchos detalles, podemos señalar que algunas historias se convertirán en leyendas. La furia de lo prohibido, el despecho, el deseo por lo imposible y otros sentimientos, desencadenarán sentimientos
incontrolables. Nadie podrá contenerse ante la fuerza más poderosa de todas. Nadie..incluyendo al hombre más valiente, poderoso, escurridizo y misterioso de todos. En el fondo, el Zorro no es diferente a otros hombres en su necesidad de amar y ser amado, en el deseo por enamorarse y formar una familia y en su ambición de encontrar a la mujer ideal. ¿Lo logrará?
Los peinados
http://tv.telemundo.yahoo.com/zorrotv/fotos/1/12012007/71/zorrotv-zorro-peinados.html
En el pueblo de Santa María de los Ángeles co-existen individuos de varias clases sociales y es por eso que cada
personaje, necesita un estilo particular de peinado o adorno en la cabeza. Por ejemplo, no podemos dejar a las
gitanas sin sus pañuelos o pañoletas.
El despiadado comandante interpretado por Arturo Peniche, luce un parche en el ojo que le añade rudeza a su rostro. Su cabello lo lleva acorde con el uniforme. En la época de Zorro, los militares no necesariamente llevaban el cabello muy corto.
Las mujeres más finas pueden llevar cabellos elaborados, tal como se muestra en la foto. El personaje goza de gran belleza y los rizos rojos denotan altivez.
En cambio, las trabajadoras y ciudadanas comunes recojen sus cabellos, ya que no tienen tiempo para cuidarlo. Aquí vemos un moño característico de esos tiempos
El sacerdote que interpreta Jorge Cao, además de pintoresco, es divertido y fuera de lo común. Bastaría ver su peinado para darse cuenta.
Sin embargo, otro comandante de alto rango busca imponer su virilidad con patillas gruesas y cabello abundante. Aquí vemos al actor colombiano Juan Pablo Shuck.
Los detalles del cabello se cuidan con el mismo esmero y atención, tal como se hace con todos los otros aspectos de la producción.
Y es importante resaltar la personalidad e individualidad de cada personaje, a través de sus atuendos y sus peinados. Zorro: La espada y la rosa...Una pasión que se convertirá en leyenda.
Vestuario
http://tv.telemundo.yahoo.com/zorrotv/fotos/1/12012007/71/zorrotv-zorro-vestuario.html
El vestuario de Zorro: La espada y la rosa, tiene ingredientes muy particulares. Aquí vemos a una de las estrellas principales en su atuendo formal.
Los soldados deben representar la milicia de la guardia Española de siglos atrás. Se invirtieron miles de horas al estudio e investigación para crear el atuendo específico.
En Zorro se cuidan todos los detalles, desde los vestidos de damas para pasear hasta los coches de bebé.
Los paraguas se confeccionan con volantes y colores enteros, según dictaba la moda.
Sin embargo, los vestidos se han creado teniendo en cuenta la comodidad de los actores.
No todos los soldados llevan el mismo tipo de uniforme.
Los vestuarios deben reflejar el carácter de sus personajes en la novela. Para Osvaldo Ríos, los tonos rojizos simbolizan su espíritu.
Otros, deben reflejar la mala voluntad e inspirar desconfianza.
El blanco lleva cierta nobleza.
Y el color naranja señala picardía.
Aquí vemos otra vez el tono rojizo, simbolizando un espíritu fuerte y valeroso.
Los rangos de los militares se indican en los hombros. Estilos más elaborados significan más posición.
Aquí el contraste de colores y adornos indican la posición social.
El uso de los sombreros también lleva su mensaje. En una vecindad que tiene que resistir el embate del sol, los más pudientes llevan sombreros importados mientras los más nobles tienen que confeccionar los suyos con materiales rústicos como la paja, las palmas y la tela de saco.
Sin embargo en el caso del sexo femenino, las telas elaboradas tampoco son la norma puesto que en la época de Zorro, las mujeres están sub-editadas a la voluntad de los hombres y son catalogadas como inferiores.
Hasta las sandalias deben ser a tono con la clase social. (Bueno, los tatuajes son extra).
El actor Juan Pablo Shuck es otro comandante de envergadura.
Aquí vemos algunas campesinas con cestas y todo.
Como reflejan estas damas, las tonalidades claras y obscuras, en simple neutralidad, concuerdan con el sentimiento general de la población en el pueblo de Santa María de los Ángeles. Zorro: La espada y la rosa...Una historia de amor que dejará sus marcas.
Esgrima
http://tv.telemundo.yahoo.com/zorrotv/fotos/1/12012007/71/zorrotv-zorro-esgrima.html
Como parte de su preparación para Zorro: La espada y la rosa, los actores han tenido que someterse a rigurosos entrenamientos.
Muchas de las grabaciones incluyen elaborados juegos de manos y maniobras con las espadas. Los actores le dedican mucho empeño a la práctica de dichas técnicas.
Para la novela, Christian Meier se ha entrenado en el uso de la espada.
Pero tal aprendizaje se extiende a casi todos los actores de la historia, incluyendo a la protagonista.
El personaje de Esmeralda es fuerte, irreverente y posee habilidades atléticas. Es por eso que su destreza con la espada no debe extrañar a nadie.
Esmeralda es el complemento perfecto para el Zorro, aunque sus enfrentamientos serán comunes.
En más de una ocasión, Christian Meier se ha sorprendido por la fortaleza de Marlene Favela.
Otro personaje de gran habilidad, lo interpreta el actor mexicano Héctor Suárez Gomís.
Como comandante militar resultará ser un hombre peligroso.
El duelo entre los titanes resultará muy interesante, puesto que se trata de dos actores con grandes capacidades físicas.
Héctor sorprendió a todos por la energía que manifiesta con los movimientos y por aprender la esgrima
rápidamente.
Ambos actores disfrutan los deportes y las actividades físicas.
La horas de entrenamiento han sido largas y arduas, pero podrás ver el resultado con toda la acción que conlleva en Zorro: La espada y la rosa... Una pasión que se convertirá en leyenda.
http://tv.telemundo.yahoo.com/zorro/index.html
LA FIEBRE DEL ORO
Se conoce como
fiebre del oro a un período de migracion de trabajadores a zonas con un
supuesto alto contenido de oro, ocurrido entre 1800-1900. El movimiento tuvo
lugar en varias partes del mundo como Argentina, Australia, África, Canadá,
Chile, Centro América, México y Estados Unidos, entre otros. Estos movimientos
trajeron un desplazamiento de poblaciones indígenas y locales. Eran tiempos
donde la economía se medía a base del oro y no en el dinero.
Uno de los
movimientos mayores durante la fiebre del oro en Estados Unidos ocurrió en
California en el 1829. La fiebre trajo consigo un aumento de población
significativo para la zona, así como crecimiento económico y social.
Es durante esos
tiempos que se desarrolla la historia del Zorro.
Encontrar oro y ser rico de manera inmediata, se convirtió
en una obsesión social que redefinió el sueño americano para siempre.
Para buscar oro,
bastaron muy pocas herramientas como vasijas, picos, palas, cuchichos, y
brochas. Sin embargo, hizo falta la paciencia y la perseverancia más que otras
cosas.
Cuentan los
reportes de la época, que muchos encontraron la riqueza que buscaban. Sin
embargo, fueron más los reportes falsos sobre grandes depósitos del preciado
metal, que los verdaderos. La fiebre del oro desató una furia colectiva que
benefició a muchas personas que se dedicaban a vender tierras, rentar cuartos,
vender comestibles, creadores de mapas, etc, etc, etc.
En tiempos del
Zorro, Diego y Esmeralda se enamoraron en tierras llenas de riquezas naturales.
No importa el
medio, ni el tiempo, ni todo el oro del mundo, cuando existe la pasión
incontrolable de un amor real.
Durante esos
años, el medio de transporte consistía de carrozas y caballos.ante esos años,
el medio de transporte consistía de carrozas y caballos.
Las máquinas de entonces,
reflejaban otro adelanto de la era: la llegada de la revolución industrial.
La fiebre del
oro marcó las vidas y la historia de tiempos no tan lejanos, tiempos de
leyendas. Tiempos....del Zorro.
NATIVOS AMERICANOS / INDIOS POBLADORES
Antes de
la llegada de los europeos y asiáticos, existieron culturas que dominaron las
poblaciones de América. Eran los nativos pobladores mejor conocidos como
indios.
La telenovela
Zorro: La espada y la rosa revive los tiempos en que los indígenas nativos
dominaban la región. Algunos de los grupos principales durante los años 1800-
1900 en la antigua California, incluían las tribus Watok, Patwin, Kawia,
Koyeti, Kato, Juaneño y los Dakubetede, entre otros.
En la novela, la
india Yumalay representa una tribu que fue aniquilada por los pobladores
extranjeros.
La historia de
Yumalay en la novela, recrea un antepasado común en muchas tribus nativas en la
que algunas sobrevivieron y otras no lo hicieron.
Yumalay muestra
los rasgos de una india luchadora, fiel, trabajadora y pura, pero también
guerrera, valiente y sin miedo a defenderse.
El estilo nativo
indígena se nutre de elementos naturales.
Para la defensa
y la supervivencia se utilizan herramientas como navajas, machetes, cuchillos y
piedras filosas.
En la novela,
Yumalay se pinta la cara de color rojo cuando se prepara para la guerra o para
matar.
La señal roja de
guerra y muerte es un manifiesto espiritual, más que decorativo.
Los nativos
americanos conocidos como indios, demuestran con su colorido y plumaje una
época en donde el respeto a la naturaleza era la norma, aunque la
transculturación mundial ha alterado esos valores. Indios o nativos americanos
son parte de Zorro: La espada y la rosa... Una leyenda llena de historia.
LA NUEVA CONQUISTA / LOS CONQUISTADORES
Al igual que en
otras partes del mundo, durante la época en que la telenovela Zorro: La espada
y la rosa se lleva a cabo, existían las guerras por el territorio conocido como
California.
Don Fernando
Sánchez de Moncada representa a uno de los miles de conquistadores que a la
fuerza se adueñaron de muchas cosas y así lograron riquezas.
Esa fuerza se
logró con la ayuda de equipos de artillería pesada como cañones.
Don Alejandro de
la Vega representa a otro grupo de conquistadores que lograron sus riquezas
basándose en trabajos nobles como cultivo de tierras y venta de productos.
El tiempo del
Zorro era una época donde todos llevaban espadas y pistolas sin control alguno.
En la
telenovela, Don Alejandro de la Vega también se benefició de ser un conquistador
de tierras sin dueños.
Sin embargo, Don
Fernando se adueñó de lo que le pertenecía a otros, tal como lo hicieron muchos
otros conquistadores.
Las espadas eran
visibles ante los ojos de todos. Durante esos tiempos, era necesario demostrar
quien era más fuerte.
Don Fernando es
un fiel retrato del estilo común en el lejano oeste del 1800.
Por su parte,
Don Alejandro simboliza el lado amable de otros pobladores que quisieron hacer
las cosas con respeto por el prójimo.
En la telenovela
del Zorro, también existen conquistadores como el Comandante Montero, quienes
quieren imponer sus fuerzas de manera déspota y sin piedad.
Los estilos que
componen los conquistadores del Zorro destacan diferencias en las
personalidades. Don Alejandro de la Vega es un hombre amable y justo.
Por su parte,
Don Fernando Sánchez es rudo y soberbio.
Durante la época
en que se desarrolla la telenovela el Zorro: La espada y la rosa, se
necesitarán más que rifles para doblegar las voluntades. Es por eso que se
trata de una historia de leyenda.
LA VIEJA CALIFORNIA
La historia del
Zorro: La espada y la rosa comienza en un pueblo que existió antes de
California.
Eran los años
entre 1800- 1900, una época marcada por la tradición, la búsqueda de riquezas
inmediatas y el desarrollo social.
California era
Nueva España, tierras marcadas por la influencia de varios continentes. Antes
de ser Americana, California fue indígena, española, mexicana y europea.
En la historia
del Zorro, su protagonista es Diego de la Vega, un indio-español que nació con
gran sentido social.
Su prometida es
Esmeralda Sánchez, una española-gitana que también nació con gran espíritu y
con conciencia humana.
La trama se
desarrolla cuando los españoles dominaban la sociedad y las pugnas contra
indígenas eran la norma.
Pizarro es un
soldado de la vieja California muy despiadado y sanguinario.
Los indígenas
nativos también incluían descendientes de otros europeos, quienes se ganaban la
vida con cultivos y criaderos de animales.
En la historia
del Zorro, también existen los gitanos, quienes llegaron huyendo de la
persecución en Europa.
Los gitanos de
la vieja California traen consigo otra lucha existencial. Ellos, al igual que
los nativos americanos, buscaban vivir en paz.
Los gitanos
celebraban la vida y disfrutaban el baile, la bebida y la baraja, tradiciones
aprendidas en la vieja Europa.
Algunas
señoritas como Mariángel, simbolizan otra cultura de más alcurnia y clase
social, la cultura de damas con abanicos.
Durante esos
años, al carecer de suficiente mano de obra, los pobladores recurrieron a
comprar nativos africanos a quien utilizaron como esclavos, como la negra
Dolores del Zorro.
Otros, como
Olmos, simbolizan el discrimen social contra los minusválidos. Eran tiempos de
limitados avances médicos.
Durante los
tiempos de la vieja California, un evento sin precedentes revitalizó al mundo
entero: La llegada del tren. La nueva maquinaria facilitó la movilidad y
fundamentó el inicio de la globalización.
Grandes galeones
y otros medios de transporte marítimo, también fueron de gran importancia en la
vieja California.
El medio
principal de transporte, era la caballeriza y los carruajes de grandes ruedas.
Sin embargo, muy
pronto los trenes se convirtieron en un fenómeno social.
Es durante esos
años de la vieja California, que un bandido llamado Zorro era buscado por
corruptos oficiales.
Eran años de
grandes distancias y donde predominaban las residencias de madera.
Los tiempos de
la vieja California sirven de marco para una histora marcada por la leyenda...la
historia del Zorro.
LAS LUCHAS RELIGIOSAS / LA LUCHA RELIGIOSA
En la historia
de América, al igual que en otras partes del mundo, existió y existe una pugna
que envuelve sentimientos encontrados. Es la lucha por el fervor religioso.
La telenovela el
Zorro: La espada y la rosa, trate el tema de la religión tal y como lo vivieron
los residentes de California del 1800.
Eran tiempos
donde predominaba la imposición más que la selección.
En la novela,
María Pía es una religiosa a punto de convertirse en monja pero que tiene que
sufrir las tentaciones del mundo.
En tiempos del
Zorro, eran comunes los confesionarios de madera arrinconados en una parte
prominente de la iglesia.
Era una época
donde los templos se imponían sobre otras estructuras para reflejar cierto
dominio.
Durante los años
1800-1900 se vivieron en todas partes del mundo grandes confrontaciones por
motivos religiosos. En la novela, María Pía vive ciertos choques espirituales
acordes con sus tiempos.
El Padre Tomás
del Zorro también enfrenta sus propios encontronazos, pero los suyos demuestran
una preocupación de índole social.
Para María Pía,
los asuntos de la religión son prioridad por encima de la carne.
Para el Padre
Tomás, no hay dolor más grande que los abusos que se cometen contra otros seres
humanos como indios, gitanos y nativos africanos, tal como sucedía en el siglo
19.
Durante los
tiempos del Zorro, la religión dirigía y regía las vidas de los ciudadanos, tal
como la hace con María Pía.
Eran tiempos
donde la imposición del cristianismo dejó una huella que arrastró y eliminó
muchas creencias y tradiciones nativas.
Los tiempos del
Zorro recrean tiempos de grandes conflictos religiosos que impulsaron el
crecimiento del protestantismo por el mundo.
Las luchas religiosas
del siglo 19 reflejaban una época llena de contradicciones, de guerras por
poderes y de crecimiento espiritual. Los tiempos del Zorro eran tiempos de
conflictos sociales y tiempos de leyenda.
Las luchas religiosas del siglo 19 reflejaban una época llena de contradicciones, de guerras por poderes y de crecimiento espiritual. Los tiempos del Zorro eran tiempos de conflictos sociales y tiempos de leyenda.
http://foro.telenovela-world.com/n4/list.php?f=419
Telenovela-World:
Read an article that claimed this was based on Isabel Allende's
Zorro Author: Robin N (---) Date:
02-12-07 06:54 PST
If that's the
case, here's a lengthy synopsis of the Allende book that might hint at the
storyline we'll see:
Historically, whenever
and wherever oppression exists, the people who are subject to it look for a
heroic figure to defend them and to punish their persecutors. Such a paladin
was Robin Hood, another is the legendary Zorro. One of my favorite authors,
Isabel Allende, has reached deep into her ample well of talent and brought
forth a hero who is more human than demigod. She has breathed fresh life into
the Zorro of myth, and gifted him with a heart, a soul, a good mind, an
indomitable spirit and human fallibilities. This beautifully told tale of
adventure and classical romance is chock-full of swashbuckling swordplay, ocean
voyages, pirate attacks, Native American lore and rites, detailed fencing
episodes, social injustice, secret underground societies, evil villains, duels
at dawn, damsels in distress, unrequited love, gypsy camps, noble drawing
rooms, drama, rollicking humor, vivid characters, tremendous energy...and so
much more. The story's narrator is even a mystery person whose identity is not
revealed until the conclusion. Ms. Allende's "Zorro" is a glorious
literary adventure which will provide hours of entertainment for young and old
alike.
Don Diego de la
Vega was born in Alto California at the end of the 18th century to a Spanish
aristocrat, and the daughter of a Shoshone shaman and a Hispanic soldier turned
deserter. Diego is raised alongside Bernardo, the son of his Indian wet nurse,
and the two milk brothers remain inseparable throughout their lives. Although
born into privilege, Diego becomes aware of social injustice at a very early
age because of his mestizo blood and his bonds of friendship and brotherhood
with Bernardo. European settlers continually perpetrate acts of violence
against the Native American population and the two boys are helpless to come to
the defense of their people.
The two receive a
multi-faceted education. The Shoshone teach them how to hunt and fight like
Indian braves. White Owl, the shaman and Diego's grandmother, instructs them in
indigenous lore, sends them on individual quests for a vision and their totems,
and brings them through the rites of manhood. After a fox saves Diego's life,
the small animal, el zorro, becomes his emblematic animal. White Owl tells him,
"Zorro is your totemic animal, your spiritual guide. . . You must cultivate
its skill, its cleverness, its intelligence." Don Alejandro de la Vega
gives his son lessons appropriate to a young Spanish grandee, including
fencing, and instructs him about all things necessary to run their enormous
rancho. Whatever Diego is taught, he passes on to Bernardo. The first part of
the novel is about life and politics in California, Mexico, and Europe during
the Napoleonic Wars, along with vignettes of the events and traumas which touch
and effect the lives of the boys, and their families, as they move into
adolescence.
Diego is sent to
Barcelona to receive a noble's education, like that of his Spanish ancestors.
Bernardo accompanies him, as a servant, even though he is no such thing. They
stay with a close friend of de la Vega's, a Francophile, Tomas de Romeu, who
has two daughters, the beautiful Juliana, and the spunky, younger, cross-eyed
Isabel. The girls and their duena Nuria, are to play important roles in this
tale. All of Spain is under Napoleon's control and the Spanish are rebelling.
Guerilla fighters attack the French forces everywhere. Meanwhile, Diego enrolls
in the School of Humanities, and is mentored by the famous fencing master,
Maestro Manuel Escalante, who literally wrote the definitive manual on the art
of swordplay. Escalante recruits Diego into the secret society, Justicia, whose
members' are pledged, "To seek justice, nourish the hungry, clothe the
naked, protect widows and orphans, give shelter to the stranger and never spill
innocent blood." It is in Barcelona that the revolutionary character Zorro
is born.
The novel's final
chapters deal with the return of Diego, Bernardo, their traveling companions,
and Zorro. And in Alto California, Zorro confronts his enemies at last, the
homegrown kind and those who have pursued him from abroad.
Review by Jana
Perskie
*A buen
entendedor, pocas palabras bastan.*
"Hers was a
bed made by other hands and the greatest tragedy is that she's never learned to
change the sheets." Robin N, re: Isabel in ECCD
yes, at one point, some time ago, there was a
claim it was going to be based Author:
B. (---)
Date: 02-12-07
10:54 PST
on Allende's
novel. however, from what we can tell, the story takes place when Diego/Zorro
is an adult and all in California, which means it takes place no earlier than
1815 and probably later -- a part of Diego's life covered by a scant 60 pages
at the END of Allende's book. in addition, the heroine is NOT someone who is
mentioned in Allende's book, nor did Allende's book say anything about a tribe
of gypsies living in Los Angeles. so, as i mentioned in a post a 'page' or two
back, i think the whole "we're basing it on Allende's book" thing has
been tossed at this point --if they ever actually intended to in the first
place and that wasn't just a rumor started by some fan who saw a connection
between Allende's book being published and Telemundo's announcement they're
doing a Zorro novela... or if not, then i'm guessing they're only basing some
of the backstory on the book.
I think it has been used as a reference (at
least) Author: Aerynsun (---) Date:
02-12-07 12:47 PST
Diego's
mother is an indian named Toypurnia. Christian Meier has mentioned Allende's
book also, it was probably just used as an inspiration to create this Zorro
along with the Zorros prior to Allende's
TIME
PERIOD ESTIMATES
Telenovela-World: Re: Comments & Date... Author: timoteo (---)
Date: 02-12-07 19:35 PST
First of all, since California is still part of the Spanish Empire, the
date must be before 1821. Secondly, Diego mentions San Martin and O'Higgins
together, and since San Martin doesn't arrive in present-day Argentina until
1812, the date has to be after that. However, I'll go out on a limb and say
that, since Diego mentions San Martin and O'Higgins together with a note of awe
and respect, I would opine that the date must be after 1817 - 1818, when San
Martin crossed the Andes and liberated Chile.
That would give us a timeframe of only 3 years: pretty narrow. ...
Telenovela-World: Estimated time period 1810-1815 Author: dlandros
(---) Date: 02-13-07 06:43 PST
For the sake of my sanity, I've been trying
to determine the time frame of Zorro, which I think should be between
1810-1815, although the women's fashions don't correspond - I've been looking
for fashion plates with dresses that resemble the ones wore by Esmeralda and
company but I haven't found any- if you find one, Tali let me know. The women’s
dresses don't seem to correspond to any period because the décolletage is too
deep, which was common in the Regency period but the dresses are not Empire
(those with a high waist and which ladies wore in Alborada.) Instead, we have
tight fitting bodices falling in the natural waist and wide skirts.
This is how I determined the dates:
* The Caracas junta declared its independence
in 1810 ( I use this date because of the mention of Bolivar helping in the
Independence in the "South")
* California (and Mexico) obtained
independence from Spain in 1821. We don't seem to be too close to rebellion but
we'll probably end there.
Re: Estimated time period 1810-1815 Author: angel* (---)
Date: 02-13-07 07:18 PST
all the dresses i've seen are as you said
with the empire waist and a straighter skirt not pencil thin but billowy, but i
was looking and could only find parisian dresses from that period, would the
richer spainards have gotten their dresses from France? The ones i found are
from the metropolitian museum of art. I dunno you got me curious too!
******tan divino******
Paris dictated women's fashions while London dictated men's
Author: dlandros (---) Date: 02-13-07
07:28 PST
So Spaniard ladies would have followed the
fashions coming out of Paris. In America, fashions would be a few years behind
because it would have taken some time for the styles to travel to the New World.
Re: Paris dictated women's fashions while London dictated men's
Author: angel* (---) Date: 02-13-07
08:56 PST
but the people coming over from
Spain..merchants etc. could have had the gowns ripe for the picking no?
******tan divino******
Re: Did their dislike of all things French
not extend to fashion? Author: Mini (---) Date: 02-13-07 09:01 PST
I’m surprised they would even want to
emulate the Paris fashion. During the period of 1800-1815 there was a lot of
friction with France because of the Napoleonic wars until it reached its end
with the battle of Waterloo (1815). I know the English and the Spaniards in
particular hated the French during that time.
Re:
Did their dislike of all things French not extend to fashion? Author: angel* (---)
Date: 02-13-07 09:05 PST
war is war and fashion is king i guess!
those ladies wanted to be en voque.
******tan divino******
Fashion was fashion (and it came from Paris) Author: dlandros
(---) Date: 02-13-07 10:28 PST
Even the British women emulated the
Parisian fashions so I don't think the Spaniards would have wanted to be left
behind:
In wartime between 1808 and 1814 the female
waistline lengthened in England. English ladies really had little idea of what
was happening to Paris fashion. British fashion soon followed the French lead
after the French ridiculed the English dresses in cartoons making them appear
very ugly with bulbous tulip round waisted skirts and solid corsetry.
*http://www.fashion-era.com/regency_fashion.htm
Re: This is what they should be wearing . . . Author: Mini (---)
Date: 02-13-07 11:15 PST
This was fashionable during the years
1790-1815. However, like I said before, it could be that the Spaniards also
wore dresses with the more traditional bodice. I did notice extras wearing
high-waist dresses when boarding the ship. I also noticed a woman wearing a
dress with very puffy sleeves at the wedding. That particular style didn't come
about until the 1830s. I think it is almost safe to say that the costume
designers have no real grasp of accurate period fashion except for the men's
clothes.
I think that in terms of accuracy,
Telemundo period novellas are still far behind. I think Televisa, particularly
the Carla Estrada novellas (as much as I dislike Estrada herself), is more
deadon in terms of researching fashion and social mores of the period.
About accuracy Author: dlandros (---) Date: 02-13-07 11:34 PST
I'm very nitpicky with details so I'll keep
bringing up anything that seems out of place to me, but being Zorro a
fantastical story, the inaccuracy with the dresses doesn't bother me so much -
if this story was supposed to be based in a certain period I would be fuming!
However, I'll brought up the business of the dresses because it's usually a
very good way to estimate the time frame - I remember doing it along with Tali
and others in Alborada and Corazon Salvaje.
Re: Estimated time period 1810-1815 Author: Mini (---) Date: 02-13-07 07:31 PST
In England, the high-waist dresses were the
fashion during that time. However, and this I’m not sure of, it is possible
that in Spain and other Spanish-speaking countries they used their own fashion.
Most of these dresses look more like the types worn in the late 1700s. I don’t
know. In the Zorro movie the dresses looked like the ones worn here. I am not
paying attention to much historical accuracy or even historical relevancy. I
see this novella more as a costume fantasy/action/drama. Better to see it that
way than to be disappointed by any inaccuracies that may occur later on. I only
hope that the weapons used will be of the gun powder type.
Re: Estimated time period 1810-1815 Author: Patt (---) Date: 02-13-07 07:40 PST
Hola amigos del foro...I have been off
Teleblundo since "Gitanas" but I'm willing to give this one a try.
Remember, they don't really go too much for historical accuracy. I guess they
underestimate the intelligence/education of their televidentes.Suspending the
search for authenticity would be good. > As the barco was travelling the
high seas, notice the orange plastic buoys???
Not to
nit-pick. I am a fan of Christian Meier, Marlene Zavala & Arturo Peniche so
I'll let it slide as long as the story is entertaining.
Adelante,
pues...
You are forgetting to make Author: g (---) Date: 02-13-07 09:09 PST
a novela adjustment for the fashions- take
the appropriate clothing for the period/situation and subtract about 3 inches
from the cleavage or 6 inches from the hemline (or both). I mean, if we were to
believe novelas, we'd think that successful business women today walk around in
skirts well above their knees...
Agree G! But the décollatage is not the problem! Author: dlandros
(---) Date: 02-13-07 10:31 PST
During this period, women were free to show
their bosoms. The problem is the rest of the dress because it doesn't
correspond to the fashions of the time.
I'm wondering not just about the dresses, but also about...
Author: Janet (---) Date: 02-13-07
11:56 PST
the under garments! In my inexpert opinion,
the women's undergarments seemed to draw a bit more on fantasy than realism for
the time period, but I'm afraid to research the topic online since I'm at the
office... ;-)
Telenovela-World (www.telenovela-world.com) Copyright 2007
(per Creative Commons: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/1.0/)