Guajira Avances
de México 1 de septiembre – 21 de diciembre 1997
Colombia (RCN) 1996.
Mexico, September 1, 1997 - ?
USA (TV Colombia) July 8, 2004 -
These previews/summaries come from different sources. You
may share them, but you may not sell them or include them in anything you sell.
In addition, you must give credit to all the sources and to Telenovela-World
(for the collection).
Estos
adelantos/resúmenes son de varias fuentes..
Puede compartirlos , pero no puede
venderlos o incluirlos en cualquier cosa que vende. Tambien, tenga que dar
crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).
A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela.
Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas
as fontes.
Sources/fuentes: El Universal (www.el-universal.com.mx), RCN (www.canalrcn.com), Telenovela-World
(www.telenovela-world.com),
Please send additions, changes,
corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios
o correcciónes a diane@telenovela-world.com.
Resumén de RCN: El equipo triunfador de Café Con Aroma de Mujer: Fernando
Gaitan en los guiones, Pepe Sánchez en la Dirección y Guy Ecker como
protagonista, acompañados de la hermosa Sonyaa Smith (Carasucia) y más de 40
actores colombianos de primera línea, conforman el elenco de Guajira, la nueva
superproducción de RCN Televisión de Colombia. RCN asume nuevamente el reto de
realizar una telenovela de calidad, llena de personajes atractivos y de
situaciones intensas logradas en escenarios reales de la hermosa región de la
Guajira, en el Norte de Colombia.
Sonia Argbelaez y Felipe Uribe son amigos
inseparables. Han crecido juntos yu juntos han compartido los momentos más
especiales de cada una de sus vidas. En suúltimo año de colegio, Sonia conoce a
Helmut0 Edinberg, un prestigioso ingeniero de Minas que
prácticamente le dobla la edad, pero que posee absolutamente todos los
atributos que cualquier mujer0 buscaria en un hombre. Con su
belleza, su ternura, y la fuerza de su juventud, Sonia conquista el corazón de
Helmut, mientras que Felipe empieza a descubrir que lo que en realidad siente
por ella no es amistad, sino amor.
Helmut ve cristalizados los dos más grandes
sueños de su vida: casarse con Sonia y ponerse frente del proyecto carbonífero
más importante de Latinoamérica. Este reto lleva a Helmut a descubrir una
tierra mágica, inesperada, apasionant4e: La Guajira. La t4ecnología y la enorme
infraestructura de la Mina de Carbón tendrá que abrirse campo entre el mundo
del contrabando, las costumbres de la impredecible casta Wayuu y hasta las
extravagancias de los traficantes de marihuana. El reto para 0Helmut resulta much major de lo que
el mismo esperaba.
A medida que pasa el ti4empo, Helmut se
deja fascinar por el desierto, por el rumor de la música vallenata, por la
mágica cultura Wayuu, sin darse cuenta de que esa facinación lo va alejando
cada vez mas0 de su joven esposa. Sonia, acostumbrada
al ritmo agitado y las comodiadades de la ciudad, no encuentra cabida en un
mundo extraño, peligroso, un mundo que no logra ni le interesa descifrar.
El regreso de Felipe significa para ella
volver a reir, volver a esa juventud que perdió por seguir a helmut. Pero la
presencia de Felipe también ocasiona que la vida de Sonia se llene de dudas y
de incertidumbre. Quizás jamas debió casarse con un hombre mayor. Quizás no
estaba realmente enamorada sino solo
deslumbrada. Quizás no supo darse cuenta de que el verdadero amor solo
lo podría conseguir junto al hombre que
siempre considero su mejor amigo.
Si, Guajira es mucho más que una historia
de amor, es el choque de dos culturas, es el encuentro de la tecnología con la
magia de un mundo en donde todo esta por descubrirse.
RCN Synopsis
(http://www.canalrcn.com/programas/?op=avance&idp=52&idm=6&ids=356)
From the
successful team of Cafe con Aroma de Mujer (Coffee With A Woman’s Aroma) :
script by Fernando Gaitán, Pepe Sánchez as the director,
Guy Ecker in the lead role, together with the beautiful
and talented Sonya Smith and over 40 leading Colombian actors, make up the
production team and cast of Guajira, the new superproduction of RCN Televisión
of Colombia.
RCN takes up
once again the task of producing a quality telenovela, filled with actractive
characters and intense situations achieved in real scenarios of the beautiful
region of La Guajira, located in the North of Colombia.
Sonia Arbeláez
and Felipe Uribe are the best of friends. They have grown up together sharing
life’s most special moments in each of their lives. In her last year of school,
Sonia meets Helmut Edinberg, a prestigious Minning Ingeneer who being
practically twice her age, posesses absolutely all the assets a woman looks for
in a man.
With her beauty,
tenderness and the strenght of her youth, Sonia wins over Helmut’s heart, while
Felipe starts discovering that what he has felt for Sonia is not really
friendship, but love.
Helmut sees
realized the two most important dreams of his life : marrying Sonia and leading
the most important Coal proyect in Latin America. This challenge brings Helmut
to discover a magical, unexpected and pasionate land : La Guajira.
The technology
and the know how of the coal mine will have to develop among the world of
smugglers, the traditions of the Wayuu Indians, and even the extravagances of
the marihuana dealers. The challenge for Helmut ends up being much bigger than
what he expected.
As time goes by,
Helmut lets himself become fasinated by the desert, by the wisper of the
vallenata music, by the magic of the Wayuu Culture, without realizing that this
fascination is drawing him away from his wife, more and more. Sonia, being used
to the fast pace and the comfort of the city does not find herself comfortable
in this strange and dangerous world that she can not figure out.
Felipe’s return
means that Sonia can laugh and return once again to the youth she left behind
when she followed Helmut. But his presence also brings into her life a sea of
doubts and uncertainties. Maybe she should have never marrried an older man.
Maybe she was not really in love but just infatuated. Maybe she could not then
realize that she could only find true love by the side of the man who was her
best friend.
Yes, Guajira is much more than a love story, it is the shock of two cultures, the encounter of technology together with the magic of a world where everything is yet to be discovered.
=========================================================================================================
Summaries from
El Universal 8/31/97 - Mexico:
Después de un largo viaje por Sudáfrica, Helmut se entera de que el proyecto de
minería en La Guajira ha sido aceptado, por lo que, le propone a Sonia
adelantar su matrimonio. Helmut recibe la noticia de que en La Guajira ha sido
acusado por Ursula. Tulio se siente traicionado por Helmut. Ursula confiesa a
su tía que el arijuna no la toco, pero Rosalía ya no le cree. Tulio propone
matrimonio a María. Felipe es nombrado padrino del matrimonio de Sonia y Helmut.
El
Universal, 9/7/97. Helmut pide a Santiago que lo cubra en Carbonal mientras
él soluciona sus problemas en La Guajira. Helmut se compromete a hacer lo que
sea con tal de que lo reciban en la ranchería y gestiona un préstamo de 20
millones de pesos. Sonia decide comunicarse con su novio para aclarar la
situación. Ramón consigue la dirección de Helmut en Bogotá y no cree que está
de viaje. Felipe y Sonia siguen en las vueltas del matrimonio, él se pone
celoso.
El
Universal, 9/14/97.Desesperado por no poder volver a Bogotá, Helmut acompaña
a Isidoro a la ranchería. Ursula acepta haber mentido para que no la entregaran
a Anselmo. Tulio y Avelino piden perdón a Helmut y el tio de la joven ofrece
pagarle por la ofensa que cometieron contra él al dudar de su honor. Helmut
pide que su unión con Ursula sea anulada. Sonia está a punto de cancelar su
matrimonio. Ramón consigue su dirección.
El
Universal, 9/21/97. Helmut viaja a
Bogotá para casarse con Sonia, a pesar de que Felipe intenta impedir la boda.
Remedios y Anselmo se casan en la ranchería, ante la desesperación de Ramón que
jura regresar por la mujer que ama. María y su tía son detenidas en la
frontera. Años después, Sonia y Helmut tienen dos hijos. Los Wayúus interrumpen
los trabajos de la carretera. Avelino declara la guerra a la mina. Sonia acepta
ir en La Guajira.
El
Universal, 9/28/97. Sonia se entera
que la misma chica que trabaja con Helmut es la joven que años antes lo acusó
de seducirla. Anabel también descubre el nombre de Ursula Epieyú y adviert4e a
sus amigas del peligro que corren con Ursula en la mina. Sonia exige a Ursula
no volver al campamento. Tulio recibe a Maria en la frontera y ésta llega con
Edith por quien Roberto Fajardo siente atracción. Ursula informa a los
ingenieros que la carretera está habitada por espiritus malignos. Tulio informa
que se casará con Maria.
El
Universal, 10/5/97. Avelino considera que las mujeres de los ingenieros
faltaron al respeto a todos los indígenas y decide romper el convenio que tenía
con los ingenieros. Sonia y las demás esposas de los ingenieros acuden a un
palabrero. Tulio decide comprar una gran casa y pide a Robert Fajardo un millón
de pesos prestados para pagar el adelanto. María pide al Mello un plazo para
que Tulio le pague los 10 mil dólares que le debe.
El
Universal, 10/12/97. Ursula acepta
acompañar a Helmut a la Alta Guajira para encontrar a Avelino. Sonia llama a su
mamá para pedirle que viaje a La Guajira. Helmut se enfrenta a golpes con Rafa
Pineda porque éste llama traidora a Ursula. Avelino despide a Pineda de su
ranchería. El plazo para que Tulio salde su deuda con El Mello se vence y aquel
no aparece. María visita al traficante y se entrega a él a cambio de que le
perdone la vida a Tulio, éste consigue trabajo en la mina gracias a Helmut.
Tulio y María hacen las paces con Roberto.
El
Universal, 10/19/97. Durante la
parranda organizada por Roberto Fajardo, Rafael advierte a Sonia que su
matrimonio está al borde del fracaso, ya que Ursula está enamorada de Helmut.
Mónica decide irse del pueblo. María rompe su compromiso con Tulio. El Mello se
siente atraído por Natalia, la mejor amiga de Sonia. Fajardo exige a Edith los
resultados de la prueba de embarazo y éstos resultan negativos. Rafa Pineda
muestra el contrato firmado por ursula para demostrar que ella traicionó a su
gente porque está enamorada de Helmut.
El
Universal, 10/26/97. Helmut se entera
de la muerte de Rosalia y decide regresar a la ranchería para dar el pésame a
Avelino. En el entierro se encuentra con Rafa Pineda y este dice a los wayúus
que el ingeniero es el único culpable de sus problemas, logrando que los
indigenas se porten hostiles con él e incluso algunos de ellos traten de
matarlo, pero Ramón lo defiende y se entera que su tía Rosaliis ha muerto.
Ramón y Remedios se encuentran en la tumba de Rosalia y él le jura que cuando
junte dinero, volverá por ella. Dos años después la mina más grande de
Latinoamérica queda inaugurada, pero el precio del carbón en el mundo ha
bajado, por lo que Helmut piensa que no podrá cumplir con las metas propuestas,
de manera que solicita le envien un ingeniero de mantenimiento para producir
mayor cantidad de carbón.
El Universal, 11/2/97. El matrimonio de Sonia y Helmut
está a punto del fracaso ya que él se entera que su esposa provocó que Ursula
fuera echada de la ranchería e, includo de La Guajira. Sonia empieza a creer
que Helmut ya no la ama y se refugia en su antiguo amigo Felipe. Tom Maverick
corteja a Mónica. Roberto golpea al vicepresidente y lo amenaza de muerte.
Mónica decide irse de La Guajira. Rodolfo redacta un documento para que su
esposa deje de beber.
El Universal, 11/9/97. Sonia
cuenta una historia falsa a Cindy, diciendo que Felipe estuvo enamorado de una
mujer llamada Laura Medina. Helmut le cuenta a Mónica que Roberto conoce los
resultados de los análisis, ella dice que no volverá con su esposo. Lina María
se muda a casa de Anabel, tras saber que Rodolfo está decidido a divorciarse.
Sonia recibe una llamada de su marido. Roberto comenta a Mello y a Rafael que
van a encontrar a Tom Maverick, para vengarse de lo que hizo. Martín llama a
Rafael Pineda para decirle donde está Ursula.
El Universal, 11/16/97. Ursula
declara en el Senado a favor de Helmut. Tras el rechazo de Sonia, Felipe decide
regresar a Estados Unidos con su familia. Helmut se compromete a obtener una
major producción de carbón. Tulio le informa a Robert que su mujer está
embarazada. Robert hiere a Mónica y amenaza de muerte a Maverici. Sonia busca a
Felipe para convencerlo de que no renuncie, porque eso le perjudicará. Cindy
advierte a Felipe que ella está dispuesta a marcharse con la niña. Rafael
propone a Tom, no acusar a Robert.
El Universal, 11/23/97. Mello
corre de su casa a Natalia después de escuchar la conversación telefónica que
mantiene con Cindy, en la cual esta le reclama meterse con su marido; pero
Rafael la defiende argumentando que no tiene a donde ir. Mello dice a Pineda
que se quede con ella pero este no acepta; sin embargo, Natalia se da cuenta de
que Mello duerme y al entrar al cuarto de Pineda para agradecerle lo que hizo,
comienza a seducirlo y termina teniendo relaciones con él. Sonia reclama a
Natalia haberle dado la direcciónde Helmut a su amante, el Mello, y haber
ocasionado el incidente de Mónica. Natalia aclara que desconocía el verdadero
motivo por el que Mello le pidió la dirección. Cuando Mello se retira del
hospital hace un comentario a María ye esta lo abofetea, Tulio se percata de
que hay problemas y advierte a Mello no meterse con su mujer. Cuando Helmut
interfiere en la riña, Mello hace mención de una supuesta relación entre
Natalia y Felipe Uribe.
El Universal, 11/30/97. Sonia
regresa a su casa y encuentra a Helmut, quien al pregunatar donde había estado
nota su nerviosismo. Roberto ve en el hospital a Mónica y le pide perdón por lo
sucedido. Sonia termina su relación con Felipe. Mello descubre a Natalia en
brazos de Rafael e intenta matarla, pero Pineda la defiende. Anabel cuenta a
Lina María haber visto a Felipe bajar del auto de Sonia. Cindy se da cuenta de
que la camisa de Felipe huele a perfume de mujer. Tras el accidente de Mónica,
Tom Maverick es sustituido por David Cabrales.
El Universal, 12/7/97. NO
HAY AVANCE
El Universal, 12/14/97. Tulio
se entera en las noticias de que Mello logró escapar de la balacera por lo que
rechaza a María. Roberto Fajardo termina sus relaciones amorosas con Riocha y
pide a Alejo el teléfono donde puede conseguir el remedio para tener a sus
hijos. Sonia decide irse de la mina con sus hijos por vergüenza, además de
aclarar lo de su divorcio. Alejo recuerda a Helmut su compromiso con la mina.
Felipe renuncia a la mina y lo envian a Estados Unidos para definir su
situación Pineda es informado de los problemas que envuelven a la mina y se
alegra.
El Universal, 12/21/97. Roberto
Fajardo se reconcilia con Mónica reconocen que sólo se iban a separar por
orgullo. Helmut da por perdida la apuesta que hizo tiempo atrás con Rafael,
pues no se cumplió la meta de 5 millones de dólares en regalías para la mina.
Rodolfo Gómez cita a Lina María para firmar el divorcio. Helmut y Alejo
proponen a Cabrales contratar a una persona para la mina. Sonia reclama la
actitud de su esposo y le asegura que lo quiere igual que a sus hijos. Felipe
llega a Estados Unidos y su hija los convence de pasar juntos la Navidad. Uribe
se entristece de la resolución de su amada.
DESPUÉS DE 12/21/97 NO HAY AVANCES
Copyright 2004, www.telenovela-world.com