Mexico. 8/30/99 - 2/25/00. TV Azteca.
USA, Azteca America. 9/16/02 – 3/7/03.
===================================================================================
These weekly summaries/previews come from various online publications and web sites. If they appeared to be the same, we listed all the sources. If they appeared to be different, we listed them separately. Generally, they differ only in the amount of detail and we have tried to put the briefest summaries first. You may distribute the information freely but must retain the citations.
Estos resumenes/avances son de
algunos periódicos conectados y sitios Web. Sí los resumenes parecieron
iguales, nombaramos todos los fuentes. Sí los resumenes/avances parecieron
diferentes, incluiremos por séparado. En general, las diferencias estan en la
cantidad de detalle. Hemos tratado poner lo más breves primero. Puede
distribuir esta información, pero debe incluir los fuentes.
Sources/fuentes: www.sureste.com
(Diario de Yucatán), www.el-universal.com.mx, www.aztecaamerica.com
The summaries in English are from diane@www.telenovela-world.com and have not been checked for grammatical errors or spelling mistakes.
Please send additions, changes, corrections to
diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes
a diane@telenovela-world.com.
==================================================================================
Sinopsis from TV Azteca: Julia y Esteban se aman intensamente desde
el instante mismo. en que se conocen, saben que están hechos el uno para el
otro, aunque no cuentan con que Guillermo Toledo, padre de Julia, tiene otros
planes y se opone tajantemente a su relación, al igual que Adriana, madrastra
de Esteban, ya que está secretamente enamorada de él. Por si fuera poco, Norma,
la amargada hermana de Julia, la envidia y la detesta a tal grado que hace
hasta lo imposible para hacer un infierno de su vida. Sin embargo, Julia y
Esteban cuentan con el apoyo incondicional de Laura, madre de ella, quien del
mismo modo protege al pequeño Maximiliano, el tierno hijo de Daniela, esposa de
Rodrigo, el primogénito de los Toledo, a cuyo matrimonio siempre se opuso
Guillermo, quien ve a Maximiliano como a un bastardo. Rodrigo y Daniel son
asesinados a sangre fría por unos maleantes y, sin dudarlo, Laura y Julia lo
amparan y le ayudan a superar con paciencia y cariño el trauma que ha
vivido.Como fruto de su tormentoso romance con Esteban, Julia da a luz a
Jimena, se quien Maximiliano se prende instantáneamente. Julia y Esteban
consiguen superar todos los obstáculos y finalmente se casan. Todo parece dicha
y felicidad, pero el avión privado en el que parte4n a su luna de miel sufre
una accidente, a causa de una avería que provoca Adriana. Como consecuencia,
Julia y Esteban mueren. Así, Laura se hace cargo de la pequeña Jimena y de
Maximiliano. Diez años después, Laura muere, víctima de cáncer. Guillermo,
desolado, arrepentido de sus errores y sintiéndose incapaz de educar a su
nieta, la interna en un colegio en Suiza. De esta manera, Jimena y Maximiliano
viven separados diez años, que les parecen eternos por el inmenso cariño que se
tienen.Cuando Jimena regresa, llena de rencor contra su abuelo por haberla
mantenido alejada de su casa, es ya una bellísima mujer, idéntica a Julia.
Maximiliano se ha convertido en un apuesto profesionista, aunque introvertido y
solitario, y su relación con Guillermo se ha vuelto muy estrecha con los años.
Ama en secreto a Jimena, pero sus inseguridades le hacen temer que ella nunca
podrá corresponderle, por ello es que sólo puede desahogarse hablándole de
amor, de ilusión, de esperanza...a través de internet. Por su parte, Jimena
adora a Maximiliano, pero siempre lo ha visto como un hermano y no concibe
verlo de otra forma. Finalmente, ella descubre que Max es su enamorado secreto
y comprende que su destino es estar juntos, y amarse.Sin embargo, Adriana,
desequilibrada, intenta acabar con Jimena, pues piensa que Julia ha regresado.
Por protegerla, Max resulta gravemente herido. Pero el amor de ambos no tendrá
el trágico final del de Julia y Esteban. Después de estar entre la vida y la
muerte, Max se salva y realiza su anhelo de casarse con Jimena. Por fin, los
dos iniciarán una vida juntos, siempre hablándose de amor.
TV Azteca Sinopsis - http://tvazteca.com.mx/npantalla/telenovelas/anteriores/hablame/index.shtml - Hablame de Amor es una historia de amor dividida en dos partes: En la primera parte se presenta el intenso, romántico y trágico amor de Julia y Esteban. Ellos son una pareja que se ama profundamente pero existen enemigos que desean separarlos. A raíz de un brutal asesinato, Julia tiene que hacerse cargo de Max, el hijo de su hermano. Max vió el crimen de sus padres y a partir de ese momento no podrá volver a hablar ó quedará mudo y sólo podrá hablar el lenguaje del amor. Más tarde Julia da a luz una niña llamada Jimena que será el amor de Max. Esteban y Julia finalmente se casan pero cuando piensan que podrán disfrutar toda la vida de su amor, mueren en un accidente de avión. Otra tragedia que marcará la vida de todos. La segunda etapa de la historia comienza aquí. Ahora Jimena es una mujer y Max aún sin poder recuperar el habla es ya todo un hombre y ellos intentarán realizar su amor sin palabras a pesar que el destino y su pasado intenten alejarlos como lo hicieron con sus padres. ==================================================================================
Weekly Summaries starting 8/29/99 (Mexico):
El Universal, 8/29/99:Laura consuela a Julia, su
hija, por la actitud que su hermana Norma tiene hacia ella. Guillermo reprocha
a su hija Norma que a su edad no haga nada de provecho. Norma invita a su
fiesta de cumpleaños a Esteban, antiguo compañero de la universidad. Guillermo
se enoja con Rodrigo y lo corre a él y a su esposa Daniela de la casa. Julia
sale en busca de su hermano y tiene un percance automovilístico con Esteban. Esteban
reprocha a Adriana, su madrastra, el que lo vigile constantemente.
Diario de Yucatan, 8/29/99:Juan Manuel,
ayudado por Víctor, su asistente, hace malos manejos en la
constructora.Guillermo prohíbe a Esteban salir con Julia y lo saca de la
empresa.Lourdes desea aclarar con la Laura la relación con su padre, pero no se
atreve por temor a que la joven se enferme. El "Nazi" y el
"Pitufo" huyen de la policía y se esconden en la casa de Rodrigo,
quien se les enfrenta al ver a su familia en peligro. Los maleantes los atacan
dejándolos heridos. Son Llevados al hospital pero Rodrigo y Daniela
mueren.Esteban descubre que lo despidieron de la constructora porque anda con
Julia. Adriana le aconseja olvidarse de la joven, pero él ya siente algo por
ella.-
TV Azteca,
8/29/99-9/3/99: Laura consuela a Julia, su hija, por la actitud que su hermana
Norma tiene hacia ella. Guillermo reprocha a su hija Norma que a su edad no
haga nada de provecho. Norma invita a su fiesta de cumpleaños a Esteban,
antiguo compañero de estudios y ahora, empleado de la constructora de su padre.
Julia invita a su hermano Rodrigo a la fiesta de Norma creyendo que puede ser
la ocasión para que se reconcilien.Guillermo enojado, reprocha a Rodrigo que se
haya casado con Daniela y que haya reconocido a Maximiliano como su hijo, y los
corre de su casa. Julia sale en su auto en busca de su hermano y tiene un
percance automovilístico con Esteban. Nace entre ellos una tracción mutua.
Juntos llegan a la fiesta, ante la molestia de Norma y de Juan Manuel, hijo de
Esther y de Alonso, socio y amigo de Guillermo.Julia, obligada por Guillermo,
le hace compañía a Juan Manuel durante la fiesta. Norma se percata del interés
que Julia despertó en Esteban y le hace creer que Juan Manuel y Julia son
novios. Pedro presiona a Lourdes, su hija, para que le exija a Guillermo que
cumpla con los derechos que a ella y a sus hijos les corresponden. Esteban
reprocha a Adriana, su madrastra, el que lo vigile constantemente.Sergio,
esposo de Adriana, discute con ella por la forma en que trata a Esteban.
Guillermo se molesta al enterarse que Julia sale con uno de sus empleados, pues
él desea que se case con Juan Manuel. Julia, Esteban, Maximiliano y Gumaro, el
jardinero, visitan el zoológico. Rodrigo se presenta en la oficina de Guillermo
y lo descubre con Lourdes.Rodrigo se marcha de la constructora decepcionado de
su padre. Juan Manuel ayudado por Víctor hace malos manejos en la constructora.
Esteban es despedido de su trabajo. Alonso aconseja a Guillermo que arregle su
situación con Lourdes. Rodrigo se enfrenta con unos delincuentes en su casa.
http://www.aztecaamerica.com/telenovelas/hablame/:
CAPÍTULO 1 El día de su cumpleaños, Norma se reencuentra con Esteban, un
compañero de la universidad y lo invita a su fiesta. Julia y su madre invitan a
Rodrigo para que se reconcilie con su padre. Más tarde al ver a Rodrigo, Norma
se avergüenza de él y su familia. Guillermo se disgusta con la visita de su
hijo pues lo repudia desde que se casó. Laura no soporta ver as su familia
desintegrada. Accidentalmente Julia y Esteban se conocen y simpatizan al verse.
Rodrigo enfurece con su padre y jura no perdonarlo. CAPÍTULO 2 Norma se encela al ver a su hermana acompañada de
Esteban, quien se siente atraído por Julia. Julia rechaza una vez más la
propuesta de matrimonio que le hace Juan Manuel. Esteban se siente acosado por
Adriana, su madrastra. Laura se siente avergonzada por la actitud de Guillermo
y le pide una disculpa a su hijo Rodrigo y a su esposa. Julio y Esteban comen
juntos y ahí él le confiesa que la ama y ella acepta. Juan Manuel pretende
casarse con Julia para apoderarse de sus acciones. Norma intriga contra Esteban. En el golf, Guillermo y Juan Manuel
planean despedir a Esteban. Rodrigo descubre a su padre besándose con su
amante. CAPÍTULO 3 Rodrigo
sorprende a su padre con su amante. Juan Manuel hace mal uso del dinero de
Guillermo en la constructora. Más tarde Rodrigo le reprocha a su padre su
infidelidad. Esteban es despedido de la empresa por orden de Guillermo. Mas
tarde Daniela y Rodrigo son heridos por unos delincuentes que entran a su casa
y Max ve lo que sucede con sus padres. Daniela muere y mas tarde Rodrigo al no
resistir la cirugía. Guillermo y sus hijas reciben la noticia en el hospital. CAPÍTULO 4 Adriana intriga en contra de
Julia y le pide a Esteban que se aleje de ella. Guillermo se siente culpable
por la muerte de su hijo. Max entra en shock por la muerte de sus padres y los
recuerdos lo atormentan. Esteban le habla de Julia a su madrastra y ésta
aprovecha para intrigar en su contra. Julia y Norma ocultan la muerte de
Rodrigo ante su madre para que no sufra ni recaiga su corazón. Mientras Esther
distrae a Laura, el resto de la familia entierra a Rodrigo y su esposa. Mas
tarde Laura se entera de lo sucedido
CAPÍTULO 5 Al enterarse de la muerte de su hijo, Laura sufre un infarto.
El asesino de Rodrigo resulta ser hermano de Adriana, a quien le pide ayuda
para no ser encarcelado. Laura obliga a Guillermo a firmar la custodia de Max,
quien pierde el habla después de la muerte de sus padres. Guillermo se enfrenta
con su amante en el hospital. Adriana hace lo imposible para sacar de la cárcel
a su hermano. Sandra se muestra diferente con Guillermo cuando llega a u
segunda casa con Lourdes de amante. Mas tarde Adriana loca de celos, intenta
matar a Julia.
USA, 9/16-20/02.
9/17/02 - A daughter, Julia, comforts her crying mother. Her father tells Jimena to join Juan Manuel. Another woman, Julia’s sister is surprised that her sister almost ran over the man, Esteban, to whom she is talking. Julia tells Juan Manuel she doesn’t love him. That night she dreams of Esteban and the almost-accident. The next day she calls Esteban and a woman, Adriana, su madrastra, listens in on the call. Guillermo is upset because his daughter Julia doesn’t want to marry Juan Manuel. He says she will do it por la mala if not por lo bueno.The father of Lourdes asks her if Guillermo has called, demands more money or he will tell Guillermo’s wife and child.Guillermo’s friend Alonso warns him that he will have trouble with his children by Lourdes when they grow up. Guillermo admits it is true and will be worse if his wife Laura ever finds out; he can’t live without her. Julia talks with the young boy Max, tells him what he heard is a lie. She is his aunt. A young man and young woman Daniela tell his mother to relax. Daniela thinks it is her fault. Esteban picks up Julia. Julia’s sister tells Juan Manuel that Julia takes everything from her; she admits she isn’t really interested in Esteban but it is the principal of the thing. Her parents always preferred Julia and she wants Juan Manuel to marry her because he will make her miserable. Esteban tells Julia that he was raised by his stepmother who is a bit possessive. Esteban tells Julia he loves her; she tells him they just met the night before.She tells him she felt the same thing from the moment she saw him.When she returns home with the rose he gave her, Norma crushes the rose and hits her, tells her she can’t have Esteban. Juan Manuel’s parents talk about him and Julia. Guillermo and his wife argue about telling Max that Rodrigo isn’t his father [?]. Esteban’s stepmother tells Sergio that she can’t believe Esteban would go out with a woman, the daughter of his both, after she almost hit him. Sergio tells her that her feelings for Esteban aren’t normal. Juaan Manuel tells ? he has to marry someday and who better than Julia. Sergio tells Esteban that Adriana was very upset when he went out with Julia. Julia tells her mother about Norma’s reaction but admits that she is really in love with Esteban. Norma tells their father that Julia is seeing one of his employees. Guillermo tells her not to. Julia and her mother talk about her brother Rodrigo and what Guillermo told Max. Juan Manuel talks to his father about Esteban, decide to fire him. Max goes to the zoo with Julia, Esteban and ?. Ester and Laura return home from shopping. Rodrigo and Daniela talk about his father Guillermo’s attitude toward Max. Daniela tells him to let his father know it was his choice to give his name to Max. The lights go out due to a storm. When Julia arrives home, she finds her photo album destroyed by Norma. Lourdes goes to Guillermo’s office. He tells her he wants nothing more to do with her. Rodrigo comes to the office to talk with his father and hears the argument between him and Lourdes who is reminding him that they have dos hijos. Rodrigo opens the door.
-----------------------
USA, 9/18/02 - Victor tells Juan Manuel he will be in a lot of trouble is Guillermo reviews the accounts. Juan Manuel assures him that won’t happen because of Guillermo’s affection for his father and the fact that he is going to marry his daughter. JM reminds Victor that he is what he is thanks to him. Sergio tells Adriana she shouldn’t interfere in the personal decisions of Esteban. Sergio tells her that one day Esteban and he will leave the house.
Rodrigo tells his father that he is upset because he gave his name to a kind, gentle child while he has had two children with another woman, cheated on his wife. Rodrigo tells his father he doesn’t deserve respect. His father tells his son he can’t and shouldn’t judge him for a foolish mistake. Rodrigo tells him he doesn’t care why he married Daniela because it was he who proposed.
At night, two robbers grab Daniela and her son, enter the house. One punches Rodrigo. The blond takes Daniela; the brown-haired one holds the boy. They force her to serve them something to eat. Then the blond man starts to rape Daniela. When Rodrigo gets up, the blond man shoots Rodrigo. Daniela escapes from him and he shoots her in the back. She falls on top of her son. Daniela drags herself over to Rodrigo. The police arrive.
When Guillermo returns home, he assures Esteban that he will not benefit from dating his daughter and fires him. Later, Laura tries to remind Guillermo that they fell in love after a very short time. Guillermo says that was different, he doesn’t want Julia committing the same mistake as Rodrigo with Daniela.
Lourdes tells her drunk father it didn’t go well with Guillermo. The daughter of Lourdes hears her grandfather telling her that most lovers get luxuries, not a poor apartment like this one.
When Norma appears, Julia asks her why she lied to Esteban and told him that she was engaged to Juan Manuel. Norma says she just told the truth, didn’t want Esteban to be one more of her “conquests”. Julia tells her she will not put up with any more of her interference. She sees Esteban out the door.
Guillermo gets the news that Rodrigo is in the hospital and goes there with Julia and Norma. When they get there, Daniela has died and Rodrigo is in surgery. Julia asks about Max; Guillermo goes to the chapel.
----------
USA, 9/19/02 - Esteban’s madrastra tells him that Julia’s father will do everything to keep them apart. Rodrigo dies. His father Guillermo wants nothing to do with Max. The doctor tells Julia the boy will need much love and special help to overcome the trauma. Esteban goes to the hospital and sees Juan Manuel embracing Julio. She tells him her brother died and he embraces her. Esteban asks about Max. When Juan Manuel tells Guillermo that Esteban is with Julio, he tells him to leave but Julia refuses to let him go. Esteban finally goes and Guillermo warns Julia to go home and stay away from Esteban. When Julia and Norma get home, neither tells Laura that Rodrigo is dead. She, apparently, has health problems. When Esteban gets home, Adriana guesses he was with Julia and insists he will never be happy with her. Julia doesn’t know what to do about Max: Daniela had no family. Guillermo refuses to have anything to do with the child. He will be sent to an orphanage. At breakfast the next morning, Laura reprimands Guillermo for his behavior toward Esteban, asks him to give Julia and Esteban a chance. He agrees. The family, excepting Laura who still doesn’t know, goes to the funeral of Rodrigo.
-------------------
9/20/02 - Laura doesn’t understand why her entire family is crying and dressed in black. They say a friend from school, then Julia tells her the truth and she collapses.
Juan Manuel tells Alfonso now he has to marry Julia because she is the only heir. Alfonso leaves to visit his sister Lourdes. Norma criticizes Julia for telling her mother. Alonso tells Lourdes that Guillermo’s son was killed and the news gave his wife a heart attack. Guillermo tells his family that his wife will recover Norma blames Julia who tries to explain. Guillermo recalls the last words of his son. The blonde killer calls the stepmother of Esteban.
Lourdes goes home to find out that his father has let her children go out alone. He tells her this is the perfect time to get money from Guillermo. Norma tells Julia that her father will never accept Max in the house. Norma asks her mother to sign the papers for Max’s adoption. She says no, like Julia, Max will live with them. Lourdes calls Guillermo, threatens to talk to his wife if he doesn’t come. Laura tells Guillermo he shouldn’t have hiddent the truth from her. Sheasks him to swear that if anything happens to her, he will not abandon Max, who is his grandon.
Julia tells Esteban she feels guilty about her mother, but her father has agreed to let Max live with them. Max seems ok except that he still won’t talk.`f Guillermo tells his friend his problem isn’t Lourdes, but her father.
Julia takes Max to see Laura. Guillermo runs into Lourdes. She tells him she is tired that he doesn’t return her calls, doesn’t pay attention to her children. Norma and ? run into Guillermo and Lourdes. Guillermo introduces Lourdes as a former employee, there to see a sick friend. Later, Lourdes tells Guillermo they need more money.
Carmelita Mendez meets Sergio when she approaches ? about a job. He tells her that cars are different from real estate, then turns her over to Carmelita. Sergio tells her that he has been working in this business for 12 years. His wife Adriana couldn’t have children but they raised the son of her first husband (whose wife died after the boy was born.) Carmelita comments that she must have loved the boy a lot to have raised a child who isn’t hers. Sergio says yes, but maybe too much.
Julia has lunch with her friend Lucy, tells her all that has happened. Then Julia tells her about Esteban, how they met.
The blonde killer says the two died afterwards, the fault is with his friend, etc. The lawyer suggests that they argue that Rodrigo found his wife in bed with the other man, killed him and his wife, etc. Carmelita agrees to pay the necessary bribes.
Lourdes tells her father to leave the apartment before Guillermo arrives. He asks for money first, has already used up what she gave him a few days before. Guillermo arrives and greets his children: Sandrita and Carlitos. After dinner when the children are asleep, Guillermo gives Lourdes a check and says no more.
Norma is very cruel toward Max. Julia calls Esteban to find out how his meeting went. Esteban offers to pick up her and Max at the doctor’s office; Adriana listens to the call and takes down the address.
======================
El Universal, 9/5/99:Adriana intenta
desaparecer a Maximiliano. Guillermo continúa obstinado en que Juan Manuel y
Julia se casen algún día. Guillermo humilla a Esteban cuando éste va a hablar
con él. Julia está decidida a defender su noviazgo. Adriana intenta suicidarse.
Esteban le propone a Julia que se vayan a Guadalajara. Julia acepta casarse con
Esteban. Lourdes nota extraña a Sandra. Norma también se opone a la boda de
Julia y Esteban. Norma disfruta hostigando a Maximiliano
Diario de Yucatan, 9/4/99: Adriana intenta
desaparecer a Maximiliano. El doctor Mendoza confía en que Max podrá
recuperase. Guillermo continúa obstinado en que Juan Manuel y Julia se casen
algún día. Esteban y Julia celebran su primer aniversario de novios. Guillermo
humilla a Esteban cuando éste va a hablar con él. Julia está decidida a
defender su noviazgo. Aguilar propone a Esteban que se vaya a trabajar a
Guadalajara. Lourdes advierte a Guillermo que no va a permitir que siga jugando
con ella. Adriana intenta suicidarse. Esteban le propone a Julia que se vayan a
Guadalajara. Norma disfruta hostigando a Maximiliano, a quien tiene
atemorizado. Julia acepta casarse con Esteban. Norma le hace sabe a Adriana que
ella también se opone a la boda de Julia y Esteban. Juan Manuel visita a Julia
y contra su voluntad la besa en el momento en que llega Esteban, quien furioso
no permite que Julia le explique lo sucedido. Lourdes nota extraña a Sandra,
quien la cuestiona sobre Guillermo. Esteban busca a Julia para disculparse y se
entera de que Guillermo accedió a recibir a Adriana y Sergio
TV Azteca, 9/6-10/99: Guillermo insiste en
que Juan Manuel y Julia se casen algún día. Esteban y Julia celebran su primer
aniversario de novios. Guillermo decide poner límite a los excesivos gastos de
Lourdes. Laura está feliz por la propuesta que Esteban le hizo a Julia. Norma,
celosa, advierte a Julia que no va a permitir que sus planes se cumplan.
Guillermo humilla a Esteban. Lourdes llama a la mansión Toledo buscando a
Laura.Julia está decidida a defender su relación con Esteban. Adriana agrede a
Julia. Guillermo, advierte a Lourdes que no va a permitir que dañe a su
familia. Pedro se le enfrenta y lo amenaza. Adriana intenta suicidarse. Laura,
al ver preocupada a Julia, le promete que no va a permitir que Guillermo
destruya su felicidad.Guillermo le prohibe terminantemente a Julia que vuelva a
ver a Esteban. Esteban le propone a Julia que se vayan a Guadalajara. Julia le
aclara a Juan Manuel que sólo lo quiere como a un hermano. Guillermo les
propone a Lourdes y a los niños mandarlos a vivir a Monterrey. Adriana finge
estar arrepentida para evitar que Sergio se divorcie de ella.Laura impide que
Guillermo haga un escándalo, por la presencia de Esteban y de Adriana. Julia
acepta casarse con Esteban. Julia le dice a Guillermo que va a casarse con
Esteban. Guillermo sorprende a Julia y a Esteban juntos y discute con ellos.
Guillermo se molesta al ver llegar a la constructora a Lourdes.Guillermo accede
a recibir en su casa a la familia de Esteban. Juan Manuel besa por la fuerza a
Julia en el momento en que llega Esteban, quien no permite que Julia le dé una
explicación. Esteban busca a Julia para disculparse y se entera que Guillermo
accedió a recibir a Adriana y a Sergio.
http://www.aztecaamerica.com/telenovelas/hablame/resumen.shtml.
CAPÍTULO 6 Norma culpa a Max de la muerte de su hermano. La depresión de Max
le ha provocado la mudez y por eso se encuentra en rehabilitación psicóloga.
Julia entra a trabajar a la constructora de su padre. Tiempo después Julia y
Esteban celebran su primer aniversario de novios y le pide matrimonio. Laura se
emociona con la noticia que le da Julia. Norma se alegra el escuchar la
decisión de su padre. Lourdes está dispuesta a contarle toda verdad a Laura. CAPÍTULO 7 Accidentalmente Adriana
escucha que Esteban se casará y le prohíbe su noviazgo con Julia y eso le causa
rareza a Esteban, pues no se imagina que su madrastra lo ama. Por otra parte
Norma y Juan Manuel planean separarlos. Más tarde en la inauguración de la
agencia Adriana derrama una copa de vino sobre el vestido de Julia cuando se
acerca a saludarla. Ante lo sucedido Esteban se siente avergonzado y promete no
verla cuando se case con Julia. Mientras Lourdes presiona a Guillermo para que
le de más dinero y comodidades, Laura apoya a Julia en su noviazgo al grado que
la ayudaría a huir con Esteban, quien al llegar a su casa encuentra a Adriana
intoxicada. CAPÍTULO 8 Mientras
Adriana es dada de alta en el hospital por su intoxicación, Julia y Esteban
graban un corazón en un árbol al disfrutar de un día de campo. Pero más tarde
al llegar a casa Guillermo le prohíbe a Julia su noviazgo pues se enteró del
enfrentamiento que tuvo con Adriana. Esteban le comenta a Julia la propuesta de
trabajo que le hicieron en provincia y Laura se emociona con esta noticia y
apoya a Julia para que se vaya con él, luego cuando Adriana se entera finge
alegría. Más tarde en el cóctel de la constructora Adriana sorprende a Esteban
y a Julia al llegar a la fiesta.
CAPÍTULO 9 Adriana finge estar arrepentida y le pide disculpas a Julia
en el cóctel de la constructora y luego se entera que Norma también está
enamorada de él. Al terminar la fiesta Guillermo echa a Esteban de su casa,
ante esto Julia discute con su padre y él le ordena que se case con Juan
Manuel, pero ella se rehúsa. Por otra parte cruelmente el padre de Lourdes le
confiesa a Sandra que Guillermo, su padre tiene otra familia, sin embargo se
queda callada y se deja influenciar por su abuelo para fastidiar a Guillermo,
quien se enfrenta una vez más con Esteban para humillarlo. CAPÍTULO 10 Norma intriga en contra de
Julia y gracia a eso comienza a dudar, cuando ve que Juan Manuel la besa a la
fuerza, sin embargo, el amor que Esteban siente por Julia es más fuerte y
juntos aclaran el malentendido. Por otra parte el padre de Lourdes la presiona
para que le saque más dinero a Guillermo y Lourdes se desconcierta con frialdad
de Sandra su hija, mientras que su otro hijo accidentalmente conoce en el
parque a Julia y a Max. Guillermo sin darse cuenta de la presencia de Julia
abraza a su pequeño e hijo y Julia se sorprende al ver a su padre tan paternal.
USA 9/23-27/02. 9/23/02 - Guillermo tells Alonso that he loves his children and Carlitos is his only remaining son and Lourdes isn’t the problem. Her father is. ? almost runs down Julia and Max on their way to the doctor, but Gumaro pushes them away in time. Norma suggests to her mother that they put an ad in the paper to find Max’s relatives. She refuses to consider any other family for Max. Dr. Mendoza tells Julia that Max’s therapy will take some tim; he will need lots of love. The next day, Gumaro plays with Max. Julia tells Alonso she’d like to start work the next week. Juan Manuel becomes angry when he sees her leave with Esteban.
At dinner, Adriana questions Esteban about Max.
Time passes. Julia and Esteban celebrate one year of being novios. Julia gives him a present; he is unhappy because he didn’t bring anything. Then he asks for the bill and discovers that his credit card is not valid. Julia insists on paying. But it is a joke. The waiter brings a dish for Julia that has flowers and an engagement ring. He proposes. She accepts. They kiss. There’s a serenade.
Adriana continues to wait up for Esteban and her husband is getting tired of her behavior, wants a divorce. He tells her it won’t be long before Esteban leaves, too. She says no, she would die if he left.
Adriana’s husband Sergio tells Esteban he can’t take it any more, wants a woman who will love him, give him a real home. Esteban tells him he is sure that she loves him, in her way. In jail, Adriana assures the blonde killer that nobody knows about him, nobody knows she got a mortgage to pay for his lawyers. Max looks at a photo album with pictures of his parents, recalls playing with his father. Then he has a nightmare of the blonde killer.
Guillermo tells Alonso he doesn’t understand why Juan Manuel has made no progress with Julia. If necessary, he’ll take care of Esteban, is sure he loves only Julia’s money not in her. He’s decided it’s time to fix a lot of things. Lourdes is spending too much money. Laura insists on treating Max as her nieto. But first he is going to get rid of Esteban. But Laura is thrilled with the engagement of her daughter. She wants to marry in the same church where she and her father married. Norma listens outside the door. Norma tells Julia she won’t let her marry Esteban. Julia tells Esteban about Norma, tells him she wants to marry right away. She explains how Norma thinks she stole Esteban from her. Esteban can’t believe it.
Juan Manuel learns that Julia is going to marry and becomes furious. His mother tells her husband Alonso it is time he reconciled himself to the fact that she doesn’t love him.
Lourdes discovers that Guillermo has cancelled her credit cards. Laura tells her husband she is going to support the marriage of Julia and Esteban. The maid tells them there is a phone call, from Lourdes M. Laura is surprised; she knows nobody by that name.
-------------------
9/24/02 - Adriana hears Esteban on the phone with Julia, telling her how much he loves her. Adriana tells him he can’t marry her. She becomes almost hysterical. Esteban tells Sergio what happened, reminds him that when his father committed suicide, she had to take care of him and it was hard. Sergio says he knows she has a brother but nothing more. Has she any other family. Esteban doesn’t know. Esteban gets an offer from his boss of a promotion in another location, gives him time to discuss it with his novia. Norma tells Juan Manuel (Victor is there) about the engagement, tells him they must do something to stop it. Laura tells her friend she won’t let Guillermo do to Julia what he did to Rodrigo. Esteban joins Julia and her friend for a pizza. Sergio tells Adriana she is acting like a jealous woman, asks her if she is in love with Esteban. Juan Manuel tells Victor he will have Julia because she belongs to him. Adriana throws a drink at Julia at the opening.
---------
9/25/02 - At the hospital, Sergio tells Esteban it wasn’t serious, just Adriana’s way of preventing him from yelling at her for what she did to Julia. Norma hears the telecon between Esteban and Julia about the incident, tells Juan Manuel, who tells Guillermo who forbids Julia to have anything to do with
Esteban and Julia talk, he tells her about the offer in Guadalajara, asks her to think about it. She talks with her mother who thinks it is a wonderful opportunity. Her mother says of course she will be missed but she should do it. Norma fires a water pistol at Max and sends him back into a trauma. Sergio tells Adriana he is moving out. She swears it won’t happen again, things will be different. He stays but, as he tells Esteban, it is for his sake not Adriana’s. He no longer loves her.
Juan Manuel tells Victor he is tired of his constant refrain to give up Julia, reminds him that he owes everything to him. When Victor threatens to resign, Juan Manuel tells him to go ahead. The next morning, Julia goes to Juan Manuel’s office, tells him what happened, says she loves him like a brother. When he kisses her by force, she slaps him and leaves, just as Victor enters with his resignation which Juan manuel rejects. That night, Alonso discovers that Juan Manuel is interested in Julia solely because of the 50% share in the business. Alonso doesn’t understand, since JM is his sole heir. But Juan Manuel tells him he doesn’t want to settle for half.
-------------------
9/26/02 - Adriana apologizes to Julia, wishes her and Esteban good luck. Norma and Adriana discover something in common: neither wants Julia and Esteban to marry. But when Norma says she wants Esteban for herself, the conversation stops. Julia accepts Esteban’s proposal. Norma asks Juan Manuel if it matters to him that Julia and Esteban have probably slept with each other. Guillermo asks Rolando to use his police contacts to do something. Guillermo fights with his daughter about Esteban, tells Esteban he will never marry his daughter.
---------------
USA, 9/27/02. Norma tells Esteban that Julia had had an intimate relationship with Juan Manuel and continues to see him behind his back. Esteban starts to think about it. Juan Manuel visits Julia and kisses her again, tells her she is his. Esteban arrives, of course, just when he is kissing her again.
Laura asks Norma to help her with the wedding preparations. Juan Manuel calls her to say that Esteban arrived at the perfect moment. Now, all she has to do is incite him a bit more.
===========================
El Universal, 9/12/99: Lourdes amenaza a Guillermo con no
permitirle ver a sus hijos. Sandra ya sabe toda la verdad acerca de su padre.
Julia comenta a Laura que Maximiliano ya empezó a hablar. Esteban encuentra a
Julia y Juan Manuel besándose. Pedro manipula a Sandra en contra de Guillermo.
Juan Manuel le exige a Esteban que deje en paz a Julia. El ingeniero Aguilar le
entrega a Esteban toda la documentación para que se vaya a la constructora de
Guadalajara. Julia confiesa a Lucía que tal vez está embarazada.
TV Azteca, 9/13-19/99: Norma y Juan Manuel
no logran separar a Esteban y a Julia. Lourdes se angustia mucho, cuando Pedro
le informa que Sandra ya sabe toda la verdad acerca de su padre. Adriana no
entiende la prisa de Esteban por pedir la mano de Julia. Julia le dice a
Guillermo que él es el menos indicado para prohibirle ver a Esteban. Esteban le
anuncia a Guillermo sus padres van a pedirle la mano de Julia.Al pedir la mano
de Julia, Adriana hace hincapié en que no está de acuerdo con esa boda. Juan Manuel
está desesperado porque no se va a casar con Julia. Guillermo corre a Adriana,
Sergio y Esteban de su casa. Esteban acepta irse a trabajar a Guadalajara.
Julia renuncia a la constructora de su padre y le anuncia que se va a casar con
Esteban. Esteban encuentra a Julia y a Juan Manuel besándose.Esteban dice a
Julia que no quiere volver a verla. Juan Manuel le promete a Julia aclarar el
malentendido con Esteban. Esteban les platica a Adriana y Sergio que Julia lo
estuvo engañando. Juan Manuel le exige a Esteban que deje en paz a Julia, pues
ella está esperando un hijo de él. Guillermo le comenta a Alonso que quiere ver
a sus hijos, Sandra y Carlos.Esteban no quiere aclarar lo del hijo con Julia.
Lucía convence a Julia de hablar con Esteban, pero Esteban ya se fue a
Guadalajara. Guillermo le insiste a Juan Manuel que corteje a Julia. Julia le
confiesa Lucía que tal vez está embarazada. Lourdes pone como condición para
alejarse definitivamente de Guillermo, que firme una carta donde renuncia a la
custodia de sus hijos.Julia le explica a Sergio que Esteban no le permitió
aclarar los malos entendidos. Víctor teme que descubran los fraudes que hace
Juan Manuel. Norma le confirma a Juan Manuel que va a luchar para conquistar a
Esteban.
http://www.aztecaamerica.com/telenovelas/hablame/resumen.shtml.Cap.
11 Guillermo no se imagina que Julia haya descubierto su secreto al
verlo entrar a la casa de Lourdes, quien enfurece con su padre al enterarse que
Sandra sabe que Guillermo tiene otra familia. Una vez más Julia se enfrenta con
su padre, pero ella se queda callada después de lo que vio y Guillermo se
siente amenazado por los comentarios alusivos de Julia. Por otra parte, Adriana
finge felicidad y acepta pedir la mano de Julia y a Guillermo no le queda más remedio
que acceder. Finalmente llega el día en el que piden la mano de Julia y Norma
no soporta la noticia por lo que trata de incomodar a su hermana. Cap 12. Finalmente llega el día
en el que Esteban y su familia piden la mano de Julia, Guillermo con sus
comentarios despectivos provoca a Adriana, quien provoca tremendo escándalo.
Más tarde Julia discute con su padre y promete quedarse callada por amor a su
madre, pero no le perdona su engaño. Esteban por su parte enfurece con Adriana
y abandona la casa. Días después Julia renuncia a la constructora y Esteban
acepta el empleo en provincia para irse juntos. Al enterarse Guillermo de esta
decisión discute con su hija. Luego Esteban descubre a Julia abrazando a Juana
Manuel. Cap 13. Al entrar a
la oficina de Julia, Esteban la ve abrazándose con Manuel y mal interpreta la
escena por lo que termina con ella, Norma aprovecha la situación para intrigar
en contra de su hermana y Guillermo por su parte aconseja a Juan Manuel para
que conquiste a su hija. Esteban cae en el juego de Norma y apresura su
traslado a provincia, Adriana intenta detenerlo. Por otra parte Julia se entera
que su padre quiere mandar a Lourdes a Monterrey y más tarde Julia busca a
Esteban para reconciliarse pero la echa de su oficina, porque cree que está
embarazada de Juan Manuel. Cap
14. Gracias a las intrigas de Norma y Juan Manuel, Esteban se rehúsa a
reconciliarse con Julia y para olvidarla adelanta su partida a Guadalajara.
Julia no soporta sus desplantes y está dispuesta a olvidarlo con ayuda de su
amiga Lucía y el amor de su sobrino Max. Por otra parte Lourdes accede a irse a
Monterrey si Guillermo renuncia a ella y a sus hijos, pues desea empezar una
nueva vida en la que no lo incluirá. Sin imaginarlo Norma busca a Esteban en su
trabajo y le informan de su partida, esta noticia no sólo le sorprende a ella
sino también a Adriana. Cap 15.
Los celos y frialdad de Adriana han provocado que Sergio deje de amarla
pero al mismo tiempo la atención de Karina ha despertado un cariño muy especial
en él. Por otra parte, Julia recrimina a su padre y a Norma por su rompimiento
con Esteban, pero Guillermo finge sentir dolor por lo sucedido y le propone a
Julia que regrese a la constructora. Mientras que Juan Manuel aprovecha el
dolor de Julia para conquistarla, Esteban intenta olvidarla pero los recuerdos
lo asaltan a cada momento. Laura enfurece con Guillermo cuando éste le informa
que vendió el departamento en Monterrey y al enterarse Julia ata cabos y deduce
que se lo regaló a Lourdes. Más tarde Julia le promete a Max cuidarlo siempre.
USA
9/30/02 - 10/4/02:
USA, 9/30/02 - Lourdes agrees to go to Monterey with the children, but tells Guillermo he won’t see them again. He tells her she can’t do that; they are his children and love him. Lourdes’ father tells her he has told Sandra the truth about Lourdes and Guillermo. Guillermo confronts Esteban when he takes Julia home. Max continues his therapy. Time passes. Norma asks Julia if she has slept with Esteban. Julia tells her to leave her room. Norma listens in as Esteban calls Julia before he and his family arrive for the family meeting. Sergio, Adriana and Esteban arrive and greet Guillermo and his family. Julia enters, looking lovely.
-----------
10/1/02 - Adriana explains that she was opposed to the relationship because of the class differences. Esteban’s father assures Guillermo that his son has a brilliant future. Then Adriana learns that he has been given an oppotunity in Guadalajara. Guillermo accepts the marriage with some conditions: he’ll pick up the costs of the wedding dress, the luna de miel, etc., and he doesn’t want his daughter to suffer privations so Esteban will have a job in his company at a salary he couldn’t expect elsewhere. Adriana tells Esteban that he is being insulted. Guillermo asks Adriana and her family to leave; Julia’s mother takes ill. After they leave, Julia tells her father he can keep everything, give it to his other children. He tells her to be quiet, her mother can’t know. But he insists that she will never get a cent from him if she marries Esteban. Norma calls Juan Man to tell him about the fracaso. She is sure that Julia won’t marry. Back home, Esteban refuses to listen to Adriana’s justifications. Sergio leaves Adriana in spite of yet another promise to change. Then Esteban leaves. Max tells Julia that he loves her; his first words since the death of his father. Julia’s mother supports her, says they don’t have to elope, they’ll have a simple wedding.
Guillermo tells Juan Manuel’s father the progress he has made. Juan Manuel tells Norma he’s decided his tactics are wrong, needs to win her over with detalles. Norma tells him that he just has to separate them. Esteban calls Julia; he asks her if she still wants to marry him. She tells him she loves him.
Sergio calls Adriana, tells her a lawyer will contact her about a divorce. The next day he tells his secretary Karina that he has left the house, living with Adriana was insoportable. He is getting a divroce.
Esteban accepts the job in Guadalajara and would like to leave asap. Julia tells her father she is resigning because she is going to marry Esteban. He tries again to change her mind, offers her a trip to Europe. He refuses to attend her wedding. He tells her he is ashamed of her; she tells him she is ashamed of him, and has reason to be so. He tells her that Lourdes was an adventure he didn’t think would last; than she got pregnant. Julia reminds him that she had not one but two children. He tells her to collect her things, leave the business. Juan Manuel sees her packing up, apologizes for his recent behavior. Esteban, of course, enters the office just as JM is kissing her goodbye.
----------
USA, 10/2/02 - 10/3/02. Esteban, of course, misinterprets what he sees and in spite of several different efforts on the part of Julia, he refuses to either listen to her or believe her explanation. He plans to go to Guadalajara alone.
---------------
10/4/02 - In Guadalajara, Esteban meets Alvaro and they talk of business. Juan Manuel asks Julia for a chance. Julia’s mother discovers that Guillermo “sold” the Monterrey apartment when she wants to offer it to a friend’s son. She becomes angry that Guillermo would have sold an apartment her father gave her without telling her. Guillermo looks at Max and thinks of his son, tells Julia he will support her efforts to help the boy. Julia’s mother is grateful. Esteban and Julia dream of each other. When Julia’s mother tells Julia about the apartment, she recalls something she heard, guesses the apartment is that of Lourdes.
========================
El Universal, 9/19/99:Maximiliano logra
pronunciar sus primeras palabras, para decirle a Julia que la quiere. Esteban
reconoce que sigue amando a Julia y nunca podrá olvidarla. Alonso aconseja a Guillermo que
soborne a Pedro. Julia
indignada reprocha a Guillermo que hable de fidelidad después de que él engañó
a su madre con Lourdes. Aguilar enamora a Lucía. Adriana, celosa, atropella a
Carina, dejándola inconsciente. Lourdes desconfía del dinero que tiene Pedro.
Julia desprecia a Juan Manuel.
TV Azteca, 9/20-24/99:Esteban reconoce que
sigue amando a Julia. Julia quiere llamar a Esteban, pero Juan Manuel le dice
que él le confesó que andaba con ella por interés. A Julia le preocupa que
Lucía le interese Aguilar porque es casado.Sandra le reclama a Guillermo porque
ya sabe que tiene otra familia. Julia le dice a Guillermo que nunca lo
perdonará por haberla separado de Esteban y que no tiene autoridad moral para
hablar de fidelidad. Aguliar termina enamorando a Lucía. Esteban logra comunicarse
con Julia.Esteban le exige a Adriana que regrese a su casa. Julia se entera que
Juan Manuel ayudó para que ella se separara de Esteban, al tratar de aclarar
las cosas con Esteban se sorprende cuando Adriana le contesta el
teléfono.Adriana le pide a Julia que deje en paz a Esteban. Guillermo está
nervioso porque los asesinos de Rodrigo escaparon de la cárcel. Julia acompaña
a Juan Manuel a la inauguración de un centro comercial, él aprovecha para
entregarle un anillo de compromiso.Julia rechaza el anillo y le recuerda a Juan
Manuel que sigue enamorada de Esteban. Esteban rechaza los ofrecimientos
amorosos de Adriana. Esteban se entristece al ver una foto de Julia y Juan
Manuel juntos. Guillermo saca a empujones a Lourdes de la constructora.
http://www.aztecaamerica.com/telenovelas/hablame/resumen.shtml.Cap.
16 Gracias al amor y a las atenciones de Julia, Max ha mostrado
mejoría en su mudez, pero los recuerdos lo asaltan y retrocede en su
tratamiento, sin embargo Julia no se da por vencida y lucha para su
recuperación. Más tarde Juan Manuel le hace creer a Julia que Esteban sólo se
quería casar con ella por la herencia de los Toledo. Por otra parte, Sergio le
pide el divorcio a Adriana, pues ya no la soporta. Luego Adriana le cuenta todo
su hermano en la cárcel y éste le pide que investigue si Guillermo quiere
matarlo y planean cómo seguir estafando a Sergio. Tiempo después el padre de
Lourdes lleva a Sandra a la oficina de Guillermo, quien se sorprende al ver a
su pequeña hija en la constructora.
Cap. 17 Al entrar a su oficina, Guillermo se sorprende al ver a
Sandra quien influenciada por su abuelo le confiesa a su padre que se ha
enterado de la verdad, ante la situación Guillermo sin otro remedio acepta su
error. Más tarde Julia encuentra a Sandra en la feria, la niña no se imagina
que son hermanas y le cuenta el secreto de su padre, luego Julia indignada se
enfrenta con Guillermo y le reprocha la falta de atención con sus medios
hermanos. Por otra parte Guillermo le pide al padre de Lourdes que lo ayude
para que no se separe de sus hijos a cambio de una fuerte cantidad de dinero.
Finalmente Esteban deja su orgullo y le llama a Julia pero ella lo
rechaza. Cap. 18 Julia
rechaza la llamada de Esteban, por que cree que andaba con ella por su dinero y
le reclama. Por otra parte al ver a Sergio besándose con Karina, Adriana no
soporta los celos y atropella a Karina dejándola gravemente herida, luego para
evitar sospechas toma un vuelo a Guadalajara para visitar a Esteban. Más tarde
Lucia le dice a Julia que Juan Manuel está haciendo todo lo imposible por
separarla de Esteban, luego Julia le reclama su engaño, pero Juan Manuel se
hace el ofendido. Sin embargo lucia insiste para que Julia le llame a Esteban y
cuando lo hace Adriana le contesta y le pide que lo deje en paz. Cap. 19 Accidentalmente Laura
encuentra a Lourdes y a sus hijos en la feria, pero no imagina que es la amante
de Guillermo y simpatiza con ella, sin embargo Lourdes disimula su angustia.
Más tarde al enterarse que su padre está estafando a Guillermo, Lourdes va a su
oficina y se sorprende al ver a Laura, luego sin que ella se entere Lourdes
amenaza a Guillermo con decirle todo a su esposa. Por otra parte Sergio vela la
enfermedad de Karina, mientras Adriana intriga en contra él y acosa a Esteban.
Juan Manuel insiste en su propuesta de matrimonio y le da un anillo de
compromiso a Julia quien es fotografiado por la prensa. Cap. 20 Julia rechaza el anillo
de compromiso que le da Juan Manuel. Por otra parte Lucia deja en evidencia a
Adriana cuando le reclama la humillación que le hizo a Julia, pero ella lo
niega frente a Esteban, quien enfurece con su madrastra. Mientras Norma vive un
tórrido romance con Víctor, el amigo de Juan Manuel. Adriana finalmente le
confiesa a Esteban que lo ama y lo seduce pero él la rechaza y la hecha de su
recamara. Más tarde Esteban enfurece con Julia al verla en el periódico con
Juan Manuel, pero Lucía intenta convencerlo de que es una trampa. Por otra
parte Lourdes busca a Guillermo en su oficina para amenazarlo, pero él la
insulta y le quita la ayuda económica.
USA
10/7-11/02.
10/7/02 - Guillermo tells Alonso that he isn’t going to give up his children, Carlos and Sandra. Carlitos is his only male son. Alonso warns him that Lourdes will end up destroying his family.
Armando
calls Lucia (Julia’s friend) who has just hung up on her married lover who has
told her he won’t pay her rent anymore (I think). Armando invites Lucia out.
Lourdes talks with Victor. She tells him she is going to Monterey to start a new life as he did; Victor says it is different. he didn’t have children. She tells him that the father of her children is Guillermo.
Julia hears Juan Manuel ask Norma for Esteban’s phone number and address. When she asks why, he makes up a lie. Of course, when Esteban calls, Juan Manuel answers and Esteban hangs up. Juan Manuel tells Julia that Esteban only wanted to marry her for her money, and when he found out Guillermo would give him nothing, well, ....
Sergio tells Adriana he is going to divorce her and that they should sell the house, split the proceeds, and use her part to buy an apartment. Adriana says the house is the price for her giving him a divorce. Adriana visits her brother who tells her that the father of the guy he killed is Guillermo Toledo.
Armando has a date with Lucia. Alonso suggests to Guillermo that he should buy off the father of Lourdes.
Julia learns for the first time that Lucia is seeing a married man.
--------
10/8/02
- Pedro, Lourdes’ father, takes Sandra to her father’s office. She tells
him she knows he has a wife and family. He tries to explain, but she is angry
and hurt. Guillermo tells Alonso that somehow he will get custody of his
children, has decided to take his advice and buy Pedro’s assistance. Julia
talks with Sandra in the park, tries to console her without telling her what
she knows. Lourdes talks with Victor, doesn’t know what to did. Julia talks to
her father about his treatment of Sandra and her brother. Guillermo offers
Pedro money. Juan Manuel is embezzling from Guillermo.
----------------------------
10/10/02
- Juan Manuel decides that the way to win Julia is to use Max. Adriana
visits Esteban, begs him to come back home so Sergio will return. He refuses.
Victor and Lourdes talk about their father. Lourdes wonders where her father
got his money. He admits he got it from Guillermo but denies it was much or for
any reason. At an amusement park, Laura meets Sandra and Carlitos and recalls
that Lourdes used to work for her husband. Alonso refuses to act as Guillermo’s
attorney in obtaining custody of Sandra and Carlitos.
---------
10/11/02
- Photos are taken at a reception of Juan Manuel giving Julia but not of
her refusing the ring. Lucia, Julia’s friend and Armando’s secretary and lover,
has dinner with Alvaro, Adriana and Esteban. When she confronts Adriana about
the call she took from Julia, the three get into an argument. Adriana denies
having taken any call. Julio takes her back to their hotel. Later, she goes to
her room, kisses him, confesses her love. He pushes her out of the room. Victor
and Norma becomes lovers. She admits she never loved Esteban, was just angry
with Julia for taking him away from her. For some reason, Norma wants the
relationship kept a secret. Maximiliano is talking freely now. Carlitos and
Sandra see the reception on TV, see their father with his wife Laura. Pedro
later tells Carlitos that Guillermo, his father, has another family, a real
family. Guillermo hires guards to protect his family, explains that the killers
of Rodrigo (Nazi and ?) have escaped from jail. Armando introduces his wife to
Lucia. Esteban sees the photos of Juan Manuel and Julia in the paper, refuses
to believe Lucia’s explanations and assurance that Julia loves only him.
Lourdes, upset by what her father did, goes to Guillermo’s office where he has
ordered that she not be allowed in. Outside, they have a shoving match.
============================
El Universal, 9/26/99:
Lourdes decide mostrar a Laura las fotos de los hijos que tiene con Guillermo.
Laura no quiere que los niños salgan a la calle, pues los asesinos de Rodrigo y
Daniela están sueltos. Esteban decide regresar a México. Juan Manuel se molesta
al encontrar a Norma en el departamento de Víctor. Guillermo ordena al abogado
que haga trámites para que Lourdes no vuelva a ver a Sandra y Carlos. Carina
acepta la proposición de matrimonio de Sergio. Esteban suplica a Adriana que lo
deje ser feliz con Julia.
Diario de Yucatan,
9/26/99:Aguilar advierte a Lucía que no debe ilusionarse y esperar que Alvaro
se case con ella, pues éste sólo la quiere "para pasar el rato". Ella
le da una bofetada y le dice que está celoso y "ardido".Laura,
enojada, reclama a Guillermo que aún no se haya ido de la casa y le advierte
que jamás volverá a dirigirle la palabra. Norma también le echa en cara el
engaño de tantos años. Guillermo se siente avergonzado.El Nazi, y "El
Pitufo" vigilan a Julia porque planean matarla.Norma y Víctor se casan sin
invitar a nadie. Ella está feliz. El finge que también está contento, aunque en
realidad sólo se casó para vengarse de Guillermo.Alvaro sorprende a Lucía y
Aguilar en apasionado beso. Ella trata de disculparse y jura que nada tiene que
ver con Aguilar, pero Alvaro se va decepcionado y cancela la boda.Guillermo va
a buscar a los niños a la escuela y se los lleva con engaños. Les dice que
viajarán separados y a lugares distintos. Sandra y Carlos están muy asustados
TV Azteca,
9/27/99-10/1/99: Como Lourdes le advierte que no le permitirá ver a sus hijos,
Guillermo le exige a Alonso que lo ayude a quitárselos. Sandra le reclama a
Julia que la engañe, pues ya sabe que son hermanas. Laura le dice a Julia que
conoció a la amante de Guillermo. Esteban decide regresar a México, en el
departamento de Lucía se encuentra a Julia.Guillermo no quiere que Lourdes
vuelva a ver a Sandra y Carlos. Laura le confía a Esther que ya sabe que
Guillermo y Lourdes son amantes. En eso llega Julia.Laura piensa irse de la
casa por las infidelidades de Guillermo. Alonso corre a Juan Manuel de la casa
y le advierte que no permitirá que se case con Julia. Pedro sigue chantajeando
a Lourdes para que le exija más dinero a Gullermo.Ante el reclamo de Sergio,
Adriana con descaro le dice que ama a su hijastro. Esteban le pide a Adriana
que lo deje ser feliz con Julia. Adriana le asegura que cuando fracasen, ella
estará esperándolo.Julia y Maximiliano se despiden de Esteban que regresa a
Guadalajara. Adriana le exige a el Nazi que separe a Julia de Esteban, aunque
alguien tenga que morir. El Nazi y el Pitufo vigilan a Julia para matarla.
Guillermo se lleva a los niños con engaños, Sandra y Carlos están muy
asustados.
http://www.aztecaamerica.com/telenovelas/hablame/resumen.shtml.Cap.
21 Desesperada por las amenazas de Guillermo, Lourdes le cuenta todo
a Laura, quien no da crédito a la infidelidad de su esposo. Sin embargo promete
ayudarla para que no le quite a sus hijos. Por otra parte Sandra aborrece a
Julia cuando descubre que son hermanas, Julia intenta calmarla pero es inútil
por que la humilla. Luego Julia le cuenta lo sucedido a su padre, quien está
dispuesto a olvidarlos. Después de saber la verdad Laura se queda callada al
ver a Guillermo. Más tarde Julia busca a Esteban, quien al verla no puede
ocultar su emoción y la besa. Cap.
22 Julia busca a Esteban para reconciliarse y aclarar los malos entendidos,
ambos prometen nunca separarse cuando se entregan su amor. Por otra parte Juan
Manuel no puede evitar sentir celos al saber que Víctor sale con Norma. Más
tarde Guillermo enfurece cuando se entera que Julia y Esteban se han
reconciliado, noticia que solo le hace feliz a Laura; quien los apoya para su
boda. Después Laura y Julia planean ayudar a Lourdes para que Guillermo no le
quite a los niños, sin que el se entere.
Cap. 23 Laura hace un gran esfuerzo para no exportar frente a
Guillermo y reclamarle su infidelidad, pero él siente su distanciamiento y
frialdad. Por otra parte, Sergio descubre a Adriana con su hermano, pero ella
lo niega y hace pasar por un empleado. Mientras Julia y Esteban se divierten,
ambos planean adoptar a Max cuando se case. Sergio le reclama a Adriana, el
haber intentado seducir a Esteban, pero Adriana cínicamente acepta amarlo y
amenaza a Sergio. Más tarde durante el desayuno Guillermo amenaza a Julia con
desheredarla si se casa con Esteban, pero Laura defiende al grado de echarle la
fruta encima del traje de Guillermo.
Cap. 24 Laura le reclama a Guillermo su infidelidad y lo golpea,
sin embargo defiende la maternidad de Lourdes. Al mismo tiempo Norma se entera
del secreto de su padre, y Laura echa a Guillermo de la casa. Más tarde ante
los ojos del padre de Lourdes Guillermo la abofetea y amenaza, ante la
situación Lourdes se siente desprotegida. Por otra parte Julia aconseja a Lucia
para que le cuente su pasado a Álvaro sino perderá su amor. Cap. 25 Cansada de las
humillaciones de su padre, Lourdes amenaza con abandonarlo e irse con su
hermano Víctor, quien está dispuesto a desenmascarar a Juan Manuel utilizado la
confianza de Norma. Por otra parte Laura externa su desilución cuando Guillermo
le pide una disculpa, ante la discusión él abandona su casa y está dispuesto a
acabar con Lourdes. Por otro lado Victor lleva a cabo su plan para descubrir
los fraudes de Juan manuel. Tiempo después Guillermo planea reconquistar a Laura.
USA,
10/14-18/02.
10/15/02
- Alvaro and Lucia watch as Esteban greets and reconciles with Julia in Lucia’s
apartment. Juan Manuel can’t believe that Norma is dating his assistant Victor.
Alonso tells his wife Ester that Lourdes was Guillermo’s lover, has two
children by him. Ester can’t believe he has kept Guillermo’s secret. Lucia tells Alvaro she envies Julia and
Esteban. Esteban and Julia make love. Adriana (Carmelita) goes to Nazi’s
hangout and is “attacked” by his compadre. She has coffee with them and agrees
to find two guns for them. Lucia tells Julia she thinks Alvaro is the love of
her life. Alvaro tells ? he thinks he is in love with Lucia. Juan Manuel
threatens to send Victor back to the street; Victor reminds him that he knows
how he is stealing from Guillermo. When Esteban and Julia arrive at her house
the next morning, he suggests they must have slept together; she says that they
spent the night together but didn’t sleep, if that is what he wanted to know.
Laura supports them and is happy to hear they want to marry asap. At the same
time, Lucia’s boss (and lover) tells her that Alvaro mentioned they spent the
whole night talking. He accuses her of being interested in Alvaro for his
money; if she doesn’t stop seeing him, he will tell Alvaro about them. Lucia
threatens back, that she will tell his husband. Sergio asks Karina (recovering
from surgery) to marry him after his divorce is final; she accepts. Norma tells
Juan Manuel she no longer cares about Esteban, doesn’t care if he marries Julia.
She likes Victor. Juan Manuel tells her not to fall into Victor’s game. Lourdes
calls Laura again to tell her about Guillermo’s lawyer; Laura asks Julia to go
see her, tell her to relax, she will talk with Guillermo. Esteban tells Adriana
he has reconciled with Julia and is going to marry her. Laura talks to Ester
about Lourdes. Nazi and his pal see Julia leave the house. Julia visits
Lourdes, demands to know how she could dare to bother her mother.
10/16/02 - Julia tells Lourdes that her mother is sick. Lourdes tells her she is no longer interested in Guillermo but he is threatening to take her children. They talk; Julia assures Lourdes that her mother will try to help but the final word is with Guillermo. Esteban tells Sergio what happened with Adriana. Lucia asks Alvaro if he really cares for her or just wants a good time. Alvaro assures her that she will like Guadalajara, that his family will like her. Ester talks with Laura, says that the night before Alonso told her everything. Laura doesn’t know what to do, how to face him, asks Ester not to tell Alonso she knows. Laura is worried about the children., Alonso tells Ester that Juan Manuel wants to marry Julia only for her stock in the company. Ester can’t believe it, but Alonso tells her that Juan Manuel himself confessed it. Alonso warns JuanMan that he will tell Guillermo if JuanMan tries again to break up Julia and Esteban. Alonso assures Ester it is the truth. Guillermo tells Laura he can’t believe that Julia has reconciled with Esteban. Laura tells him to change his will if he is so worried about Esteban’s being after his money. Laura tells him she is taking care of the wedding and if he doesn’t want to go, it doesn’t matter. Later, in their room, Guillermo tells her he doesn’t understand her attitude. Laura moves into the guest room, tells Guillermo that after Julia’s marriage she will spend a lot of time in Guadalajara with them and with Max. Laura thanks Norma for supporting Julia’s marriage. Norma tells her she won’t interfere in the lives of others, doesn’t want others to interfere in hers. Julia, Esteban, Lucia and Alvaro celebrate together. Julia tells Esteban about his father’s lover, that they have children who are the friends Max made at the amusement park. She tells him that her mother hasn’t yet told her father yet, but she doesn’t want to leave her mother until the situation is resolved, asks to postpone the wedding. Adriana makes plans with her brother. Adriana explains their presence to Sergio as potential employees. After they leave, Sergio asks Adriana how she could have tried to seduce Esteban. She reminds him there is no parental relation between her and Esteban. Sergio tells her not to try to interfere again in Esteban’s relationship with Julia. Adriana tells Sergio he can marry Karina, but the apartment is hers, asks if he is going to the hospital to see her. He wonders how she knew that Karina was in the hospital, guesses she has something to do with it. Sergio tells Karina his suspicions; she tells him it would be hard to prove, they should just forget it. She tells him to let Adiana have the house. Lourdes tells her father she is sure that Laura will help her. Her daughter hears her grandfather tell Lourdes that she will have to find another “patrocinador”, although it will be harder now that she is no longer young. Juan Manuel visits Victor, asks to spend the night there. JuanMan tells Victor it is foolish for Victor to marry Norma and he knows why. Victor tells JuanMan, the same is true of him. Juan Manuel insists it is different. The two fight and Victor kicks him out. Then Victor screams/cries. Sandra swears to Carlitos that when she grows up they will pay. At breakfast, Esteban tells Adriana that he never wants to see her again. Guillermo, at breakfast with his family, tells Julia she can forget any inheritance if she marries Esteban. Laura tries to explain to Julia, in an ironic tone, that she must understand Guillermo, he is the only person who knows what is best. Then she throws some breakfast food at him.
-------------------
10/17/02 - Laura tells Guillermo to leave the house after he cleans up. Lucia tries to tell Alvaro about her life, her mistakes. He tells her nobody is perfect. Alvaro asks her if she knows why Armando is acting as he does. Lucia suggests that he is a friend of his father and doesn’t approve of her. Lourdes has lunch with Victor, tells him she talked with Guillermo’s wife and she is afraid. He tells her that he is the novio of Guillermo’s daughter Norma. She asks him what he feels for Norma; he answers indirectly, that it is the only way he can get what he wants. Then Pedro, their father, appears, surprised to see them together. He calls Victor a degenerate. Victor calls him a drunk. Pedro forbids Lourdes to see “este” again. Norma tells Julia she will be very unhappy if she marries Esteban. Julia tells Norma about Lourdes, Sandra and Carlos. Guillermo tells Laura he doesn’t understand. Laura tells him to talk with Lourdes, says he is the biggest hypocrite she has ever known, 10 years of engaño. Guillermo begs her forgiveness. She tells him that wanting to take Lourdes’ children away from her is horrible. Juan Manuel denies to his mother that he is interested only in money and power, promises to talk with his father. Ester tells him to leave Julia alone, she has made her choice. Adriana tells Esteban she will be there for him when his relationship with Julia ends, when he realizes she is not the woman for him. Guillermo sees Pedro and Lourdes on the street, slaps her, tells her there is nothing more she can do to him, doesn’t know how far he is willing to go.
10/18/02 - Pedro tells his grandchildren to tell their father not to separate them from their mother or grandfather. He tells them otherwise they will be sent away. Norma tells Victor about his father’s affair, says it suits them: now he can’t oppose their marriage. Victor tells her to wait; he wants to prove that he will be a good son-in-law by, among other things, proving that Juan Manuel has been embezzling. Norma can’t believe it. Juan Manuel swears to his father he really loved Julia, he talked about the money out of bitterness at being rejected. Alvaro admits to Esteban he fell in love with Lucia at once. Laura tells Ester she has always tried to justify his behavior because of her love, but can no longer accept him. Lucia tells Julia she loves Alvaro, is sure that Armando won’t tell him about them. Nazi swears to Adriana he will make sure that Esteban doesn’t marry Julia. A drunk Guillermo begs for Laura’s forgiveness, swears he will accept Julia’s marriage. She tells him to marry Lourdes if he wants a family. Sergio tells Karina? how Adriana tried to seduce Esteban. Armando visits Lucia, says she won’t see Alvaro again, is probably with another woman already, calls her names. Adriana calls Esteban and he hangs up on her. Guillermo calls his lawyer, tells him to take care of things at once, including the passports for the children. Weeks pass. Guillermo still lives at home but in a separate bedroom. Guillermo tells Alonso the fault is with Lourdes and her father. Guillermo is sure they will forget and forgive him.
-------------
El Universal,10/3/99:Lourdes exige a
Guillermo que le devuelva a sus hijos, él ordena a sus guaruras que se la lleven
a la fuerza. Guillermo discute con Norma cuando ésta le informa que se casó con
Víctor. Julia se va con Maximiliano al aeropuerto. El "Nazi"
aprovecha un descuido de los guaruras y secuestra a Max, quien vuelve a quedar
mudo por el susto. Laura se enferma y la llevan al hospital, donde le informan
que padece cáncer. Adriana está feliz porque Julia no se fue con Esteban.
Carina le propone a Sergio que vivan juntos. Carlos y Sandra empiezan a
albergar rencor contra Guillermo. Esteban hace falsas promesas para evitar que
Adriana se suicide. Víctor desenmascara a Juan Manuel.
TV Azteca, 10/4-8/99: Lourdes le exige a Guillermo que le
devuelva a sus hijos, pero él le ordena a su gente que se la lleven a la
fuerza. Guillermo se molesta cuando Norma le dice que se casó con Víctor.
Guillermo convence a Julia de que no se vaya con Maximiliano a Guadalajara. El
Nazi secuestra a Maximiliano, que vuelve a quedar mudo por el susto. Laura se
enferma, en el hospital le informan que padece cáncer.Para evitar problemas con
Guillermo, Julia le pide a Esteban que regrese a Guadalajara. Laura se aterra
al saber que tiene cáncer. Al se rechazada por Esteban, Adriana le dice que si
no le hace caso se matará.Esteban le hace falsas promesas para evitar que
Adriana se suicide. Laura sale bien de la operación. Julia confiesa que no se
casará con Esteban para cuidar a Laura y Maximiliano el tiempo que sea. Alonso
informa a Guillermo que Lourdes quedó ciega.Al renunciar, Víctor desenmascara a
Juan Manuel. Juan Manuel es detenido por órdenes de Guillermo y Alonso. Por
consejos de Lucía, Julia le telefonea a Esteban para avisarle que lo alcanzará
en Guadalajara.Esteban se reúne con Julia, Maximiliano lo rechaza. Los dos le
explican que por su propio bien, es mejor que se queden con Laura. Adriana le
exige a Esteban que le diga a Julia que están enamorados.
http://www.aztecaamerica.com/telenovelas/hablame/resumen.shtml.Cap.
26 A pesar de la infidelidad de Guillermo, Laura se conmueve de
Lourdes y la ayuda para que pueda mantener a sus hijos. Mientras Julia
interviene en la pelea entra Juan Manuel y Esteban, Norma festeja el se la
esposa de Victor, pues se casará en secreto. Por otra parte Adriana encuentra a
karina en la oficina de Sergio, ahí ambas discuten y se abofetean, pero Sergio,
las separa y echa a Adriana, quien mas tarde le pide a su hermano que secuestra
a Max para fastidiar a Julia. Por otro lado Guillermo engaña a Carlitos y a
Sandra haciéndoles creer que formarán una familia y los manda a un internado en
el extranjero sin autorización de Lourdes. Cap. 27 Después del escándalo que Lourdes le arma a
Guillermo en su casa, Laura repudia mas a su marido y mas tarde Norma le
informa a su familia que se casó con Víctor a escondidas y se va a vivir con
él. Ante la situación Laura, Julia y Max deciden irse a vivir a Guadalajara con
Esteban. Por otra parte Lourdes queda ciega a causa de la golpiza que le dieron
los guardaespaldas de Guillermo. Más tarde Guillermo alcanza a ;aura en el
aeropuerto y en un descuido se roban a Max. Cap. 28 La desaparición de Max ocasiona una recaída
en la salud de laura, quien al llegar al hospital le detectan un tumor
cancerígeno. Más tarde los guardaespaldas de Guillermo encuentra a Max, quien
es abandonado por el hermano de Adriana en un deshuesadero de autos, pues ésta
planeo el robo para impedir que Julia se fuera con Esteban. Por otra parte Max
pierde nuevamente el habla a causa del impacto que sufrió al ser secuestrado. Cap. 29 Al saber que Lourdes quedó
ciega, Víctor decide ayudarla en todo, pero su padre lo chantajea. Por otra
parte los recuerdo de agresividad han retrocedido el tratamiento de Max,
mientras que los recuerdos de Sandra y Carlitos fomentan el odio hacia
Guillermo, quien en compañía de sus hijas espera, el resultado de la cirugía de
Laura. Por otra parte el padre de Lourdes no se conmueve al ver a su hija
hospitalizada y hace lo posible para humillarla. Tiempo después Adriana busca a
Esteban y al ser rechazada está dispuesta a suicidarse frente a él. Cap. 30 Una vez mas adriana
intenta chantajear a esteban con el pretexto de suicidarse, pero él ignora y le
pide que se aleje de su vida. Mientra Laura se recupera de la exitosa cirugía
en el seno, Julia sufre por la salud de Max y Guillermo por su parte no soporta
el rechazo de laura, pues no perdona su engaño. Má tarde Guillermo se entera de
la ceguera de Lourdes, noticia que lo hace sentir culpable, ya que sus hijo lo
odiarán por haberle hecho eso a su madre.
USA
10/21-25/02 -
10/21/02 - Lourdes meets with Laura, says she hasn’t been able to find work and Guillermo hasn’t sent any money for the children. Laura gives her some money but says not to expect any more from her.
Esteban finds Julia with Juan Manuel and hits him. Julia and Esteban kiss after Juan Manuel leaves. Emma and Victor emerge from a building; they just got married. Guillermo picks up Carlitos and Sandra and Pedro sees him put them in a car. Pedro tells Lourdes. Guillermo takes them to an airport, says their mother will meet them. At the airport, he separates the two and sends each away with a different person, swears they will meet later in their new house.
Alvaro finds Lucia with Armando in his office. Armando tells Alvaro that they are lovers and all Lucia wants is money. Alvaro calls her a cualquiera and leaves. Armando expects Lucia to return to him, but she rejects him and leaves.
Adriana threatens Karina; Sergio finds them together. Adriana demands that Sergio leave her the house.
Guillermo tells Julia to forget him if she leaves with Esteban. Lourdes goes to the house to find her children. Guillermo has his men take her away while Julia and Norma restrain Laura.
-----------------
10/22/02 - Guillermo assures his family he has done the right thing: his son and daughter are in separate schools in separate countries. Guillermo tells Laura she will realize he did the right thing and forgive him. Alvaro tells Esteban how Lucia deceived him, says he’ll never trust another woman. Armando tells Lucia he will wait a few days before hiring a replacement. Norma and Victor tells Guillermo they have married. Guillermo fires Victor and Norma tells him she is going to live with him. Julia wishes the two of them happiness, embraces Norma. Lourdes has a nervous breakdown. Her father takes Lourdes to the hospital; she has been left blind by the beating she took. At the airport, as Julia and Esteban are about to leave for Guadalajara, Max is kidnapped by Adriana’s brother dressed up as a clown.
------------------
10/23/02 - Nazi, in his clown’s costume, and with his associate takes Max away, ties him up, threatens him with a gun. They hide him in a box but are chased by the policeand must carry him. When they drop the boy, the police rescue him but don’t capture the kidnappers. Pedro tells Lourdes she may not regain her sight. Laura has an attack when they discover that Max has been kidnapped and is taken to a hospital. The doctor tells Guillermo her cardiac condition is under control, but they have found a tumor in her breast, should operate at once. Julia tells Esteban that, under the circumstances, she can’t travel with him. The doctor tells Julia and Esteban that Max is much worse, it will be harder this time to bring him out of it. Ester tells Laura she has a tumor. Victor’s father visits him, meets Norma. Victor takes him out, learns that Lourdes is in the hospital. Victor visits her in the hospital. Sergio and Karina talk about the house and the divorce. Karina tells him she doesn’t care if he can’t get a divorce, they can just live together. She doesn’t want him to do something, like give Adriana the house, that he doesn’t want to.
-----------
10/24/02 - Victor promises
to help Lourdes. Alonso tells Guillermo what he did was wrong. Pedro threatens
to talk to Guillermo if his son Victor doesn’t give him some of his rich wife’s
money. Later, Guillermo tells Alonso he had his men give Lourdes a big fright.
Alonso can’t believe it. Esteban says goodbye to
Julia, prays that all will be well in a few weeks and he’ll come for her.
Sergio assures Esteban he is doing the right thing, tells him that Karina
convinced hiim to give Adriana the house. Sergio tells Esteban that Adriana was
responsible for Karina’s accident. Juan
Manuel visits Victor. Victor reminds him that Julia and Norma are joint heirs,
that he was successful in marrying one of Guillermo’s daughters and he wasn’t.
Juan Man tells Victor that Guillermo may disinherit both girls, will more
likely accept Esteban than him. Juan Man threatens to destroy Victor. Victor
just laughs. Juan Manuel swears that Victor will beg forgiveness on bended
knee. While
waiting for Laura’s surgery to end, Guillermo tells Alonso and Ester that he is
firing Victor from the company; the marriage won’t last a month. Victor visits Lourdes again, tells her part
of the fault is hers for listening to her father. She swears, however, that
most of her problems come from Guillermo and he will pay. Adriana
confronts Esteban at his hotel (having called every hotel to find out where he
was), pulls out a gun and threatens suicide.
--------------
USA 10/25/02 - Esteban tries to talk with her, to tell her again that he doesn’t love her, will never love, no matter what she does. He tells her she needs a psychiatrist. She tells him that he and Julia alone are responsible for her feeling as she does. He leaves. Pedro goes to Alonso, tells him that Lourdes is in the hospital and blind. Alonso tells Guillermo who swears those weren’t his orders. Alonso tells him to assume his responsibility, can barely control his anger, tells Guillermo his children will hate him when they are grown. Ester assures Laura that the operation was a success and she will recover fully. Julia continues to try and bring Max “back”. Alvaro visits Esteban, they talk of their mutual love problems. Adriana, in a black wig, goes to Max’s hospital room and demands to talk with Julia.
=========================
Diario de Yucatan, 10/10/99: Esteban decide buscar a Julia, pero
Guillermo le confiesa que ella utilizó a Max como pretexto para deshacerse de
él.Lourdes planea recuperar a sus hijos con ayuda de Víctor.Norma entera a
Guillermo del embarazo de Julia. El padre se enfrenta a la hija, pero ella se
muestra orgullosadel bebé que espera y aprovecha para reclamar a su padre su
amasiato con Lourdes.Alonso cuestiona a Víctor sobre la "estrecha"
amistad con Juan Manuel.Alonso aconseja a Guillermo que se disculpe con
Esteban, pero él se niega a hacerlo y dice que prefiere tenerun nieto
bastardo.Totalmente ebrio, Guillermo trata de besar a Laura y coloca su mano
sobre el pecho que le extirparon,causando en ella un ataque de histeria.Pasa el
tiempo y Julia está a punto de dar a luz
TV Azteca, 10/11-15/99: Julia corre a Adriana. Lucía y Alvaro se
reconcilian. Esteban le confirma a Guillermo que se irá a Guadalajara con
Julia. Julia, Esteban, Lucía y Álvaro celebran sus por nuevas vidas, mientras
Maximiliano se pone triste por que Julia lo abandonará. Laura no cede ante las
súplicas de Guillermo, Julia intercede por él. Juan Manuel le pide a Esther que
lo saque de la cárcel y abogue por él ante Alonso.Juan Manuel jura vengarse de
Víctor. Cansado, Esteban le advierte a Adriana que la puede denunciar.
Maximiliano se pone muy enfermo, Julia se queda para atenderlo. Esteban se va
solo y triste por que Julia prefirió quedarse a cuidar al niño. Julia comprueba
que está embarazada. Guillermo visita a Carlos en el internado pero el niño lo
rechaza.Julia no quiere que Esteban sepa de su embarazo, Laura opina lo
contrario. Gumaro y Maximiliano se sienten culpables y planean cómo reconciliar
a Esteban con Julia. Guillermo le dice a Esteban que Julia usó a Max como
pretexto para deshacerse de él. Norma le dice a Guillermo que Julia está
esperando un hijo de Esteban. él comienza a regañarla, pero Julia le reprocha
que sea amante de Lourdes.Han pasado unos meses, Julia está a punto de dar a
luz. Juan Manuel espera con ansias su libertad para vengarse de Víctor.
Maximiliano avisa a Esteban que va a ser papá, le asegura que Julia lo quiere
mucho. Guillermo no quiere ir a ver a su hija al hospital. Esteban llega a
tiempo para estar con Julia, los dos están felices de estar juntos con su hija.
http://www.aztecaamerica.com/telenovelas/hablame/resumen.shtml.
Cap. 31 La obsesión de Esteban está volviendo loca a Adriana al
grado de enfrentarse con Julia para decirle que es la amante de Esteban.
Después de enterarse de la ceguera de Lourdes, Guillermo la visita, pero ella
lo echa del hospital, así que busca a Don Pedro para brindarle ayuda económica
y éste aprovecha la culpa de Guillermo para estafarlo y le hace creer a Lourdes
que Guillermo no la ayudará. Más tarde cuando Víctor le entrega su renuncia a
Guillermo le demuestra que Juan Manuel estafó la constructora, luego Guillermo
y el padre Juan Manuel planean meterlo a la cárcel, pues reprueban su
comportamiento. Cap. 32
Después de enterarse del fraude de Juan Manuel, Alonso y Guillermo se
desilusionan y están dispuesto a demandarlo. Mientras Sandra y Carlitos sufren
por separado el abandono de su padre, Guillermo se encarga de los gastos de
Lourdes, dinero que Don Pedro no le hace llegar a su hija. Esther no da crédito
a la bajeza de su hijo, sin embargo hace lo correcto y deja que se lleven preso
a Juan Manuel. Cap. 33
Simultáneamente Laura y Lourdes se recuperan, mientras que Max continúa en
tratamiento para volver a hablar, Sandra le escribe a su madre pero su abuelo
rompe las cartas sin que se entere Lourdes. Gracias a las pruebas en las que se
desenmascara a Juan Manuel, Víctor se gana la confianza de Guillermo y le da un
buen puesto en la constructora. Por otra parte, Max se muestra agresivo cuando
ve a Esteban, pues cree que lo va a separa de Julia. Cap. 34 Víctor pone a nombre de Lourdes su cuenta
bancaria, para evitar sospechas, cada día que pasa Lourdes recupera la vista.
Por otra parte, Adriana esta loca de celos al grado que se enfrenta con Julia y
Esteban diciendo que es amante de él, pero Esteban la desprecia. Mientras Lucia
y Alonso se reconcilian, Esteban rechaza las ofertas laborales de Guillermo,
quien lo humilla. Adriana echa a su hermano de su casa al encontrarlo en plena
fiesta, pero éste la agarra a golpes.
Cap. 35 Guillermo sufre el desprecio de Laura y hace lo imposible
por recuperar su amor, pero ella se rehúsa. Mientras Esteban y Julia disfrutan
de una velada romántica; Don Pedro chantajea a Víctor y lo amenaza con decirle
la verdad a Norma. Juan Manuel jura no perdonar a su padre por haberlo mandado
a la cárcel. Más tarde durante el juego de golf Alonso y Guillermo se desahogan
al hablar de sus desilusiones, mientras que Genaro prepara su boda. Esteban
visita a Adriana y le pregunta porqué está golpeada.
USA 10/28/02 - 11/1/02.
10/28-29/02 - Victor tells Norma his relatives are like strangers, she is his whole world.
Adriana tells Julia that she and Esteban love each other, are lovers, spent the night together in the hotel. Julia doesn’t believe her.
Laura survives the operation but loses a breast. Laura is hurt that Norma never told her about her boyfriend; Norma says she felt it wouldn’t matter to her, was always talking with Julia. Laura tells her that when she is a mother, she will understand that one may treat different children differently but love them the same. Norma asks her to force her father to accept Victor and give him the position he deserves.
Guillermo goes to Lourdes’ hospital room, tells her he didn’t mean this to happen, but she just screams and screams for help; he leaves. Pedro enjoys the money he got from Alonso. Guillermo tells Pedro he will pay the hospital costs, return the children to her, etc. Pedro tells him not to return the children, she can’t care for them in her state, tells him to give him the money and he will care for Lourdes. Pedro lies to Lourdes, says Guillermo met him outside the hospital, refused to pay the hospital costs, swore she would never see her children again.
Max goes home. Adriana accepts the divorce terms. Victor resigns and refuses the liquidación. Before leaving, Victor gives Guillermo proof of Juan Manuel’s embezzlement. Victor says goodbye to Juan Manuel. Guillermo reviews the documents, shows them to Alonso who can’t believe it. Guillermo tells Alonso that the theft is bad enough, but the effect of the low-quality materials could be the ruin of the company should the buildings collapse during an earthquake or something. Alonso promises to pay back the stolen money but wants to send his son to jail. Juan Manuel enters the office to gloat over Victor’s leaving. Alonso hits him.
Armando’s wife Adela tells him that she is pregnant, isn’t completely happy about it. He hopes it will make them a real family, that she will accept Leo back in the house. She refuses; he isn’t her son. Leo, who is in Canada, becoming friends with Carlitos. Meanwhile, Lourdes’ daughter wonders why she hasn’t heard from her mother or father. Juan Manuel calls Victor, promises vengeance, makes a remark about the money he has. Victor tells him he will find his bank accounts empty.
10/30/02 - Laura undergoes chemotherapy and starts to lose her hair. Julia tries to explain to Max that in going away to be with Esteban, she isn’t leaving him, that he needs to continue therapy with the same doctor but nothing will change. When Esteban surprises her at the doctor’s with a visit, Max kicks out at him on seeing him and Julia again explains to Max and to the doctor. Esteban swears to Max that he loves him like a son and they will be a family. Alonso’s wife Ester threatens to leave him if he doesn’t help Juan Manuel stay out of jail; Alonso refuses and Juan Manuel goes to prison. Guillermo offers Victor his job back in the company and he accepts. Victor asks Alonso about Juan Manuel, says he hopes he understands, but he had to report Juan Manuel or he was going to frame him. Alonso doesn’t blame him. Sergio and Adriana divorce and she gets the house, but she isn’t happy because it is mortgaged (her doing) and she, her brother and his friend have to income with which to pay the mortgage. Alvaro visits Armando who confesses that Lucia broke up with him after beginning to see Alvaro, tells him to fight to get her back. Lourdes is staying at a convent or something, with no money and no contact with her children, but she is regaining her sight. Pedro, her father, is of course drinking all the money and not passing along letters.
10/31/02 - Pedro gets more money from Guillermo’s lawyer. Victor visits Lourdes, tells her about going back to work for the construction company. She warns him to be careful. He tells her he has all of Juan Manuel’s money in a safe deposit box, wants to give it to her to help her find her children. When their father Pedro comes to visit, both reject him. Lourdes tells him he will end his life alone, penniless. He more or less sneers and leaves. Adriana gets into Guillermo’s home and threatens Julia, again declares that Esteban is her. He throws her out. Norma still refuses to accept Max, but the rest of the family has. Alvaro visits Lucia, explains his jealousy, tells her that Armando told him the truth. They reconcile. In Canada, both Leo and Carlitos want nothing more than to grow up. In France?, the teacher of Lourdes’ daughter assures her that she has mailed her letters; the child doesn’t understand why her mother hasn’t written back. Guillermo offers Esteban a job in the company. He refuses, tells him that he will be happily received by them in Guadalajara but he will not control their lives.
-----------
11/1/02 - Victor arrives home to find his father Pedro about to tell Norma the truth about Victor. He gets his father out of the apartment and gives him all the money he has; Pedro, of course, wants more.Victor tells Norma he never loved her. Norma tells him she trusts him, wouldn’t believe anything anybody said. Alonso tells Esther that Guillermo ordered his bodyguard to beat up Lourdes, she became blind. He tells her Laura doesn’t know. Ester calls Guillermo a criminal. At a nightclub, Esteban and Julia, Alvaro and Lucia celebrate. Guillermo asks Laura what more he can do to obtain her forgiveness. She won’t talk with him. Sandra’s teacher calls from Switzerland and Pedro answers, says Lourdes died and hangs up. Esther visits Juan Manuel in jail. He tells her he will never forgive his father. He blames Victor, says that he is enjoying all the money, refuses to take any blame for what he did, swears that one day Victor will pay. Karina and Sergio tell Esteban they are going to get married. Sergio expects Esteban and Julia to be their padrinos. Esteban, in turn, invites them to his wedding, tells them the last thing that Adriana did. Sergio tells him he must be more forceful with her. Nazi beats up Adriana when she objects again to his friends. Armando visits Leo; Carlitos feels alone. Leo tells his father not to come back. Victor takes possession of Juan Manuel’s office. On the golf course, Guillermo tells Alonso he doesn’t know where he went wrong, only did what was best for his children. Alonso tells him he did what he was best for himself. Norma and Julia talk with their mother, try to help, knows she still loves Guillermo. Her mother tells them all that matters to her is their happiness, that there are loves that hurt. Esteban goes to Adriana’s home, sees Nazi and his friend, sees her face, asks who they are.
===================================
http://www.aztecaamerica.com/telenovelas/hablame/resumen.shtml:
Cap. 36 Esteban encuentra al hermano de Adriana y su amigo el pitufo
en la casa de ésta. Laura le dice a Julia que no podrá asistir a su boda.
Esteban y Adriana discuten por la relación de éste con Julia. Sandy se entera
que su madre sufrió un accidente y culpa a su padre. Lucia y su novio planean
visitar a los padres de éste en Guadalajara. Esteban y Julia hablan de su
relación. Esther y Alonso hablan de los problemas de Laura. Guillermo apoya la
boda de su jardinero y su cocinera. Norma pide a su esposo tener un hijo.
Guillermo piensa en Laura e intenta suicidarse. Guillermo reclama a Julia que
se vaya con Esteban. Max se deprime y enferma gravemente. Víctor y Lourdes
discuten por la actitud de su padre.
Cap. 37 Max enferma gravemente. Julia decide quedarse a
cuidarlo y dejar ir a Esteban. Laura se encuentra deprimida. Lucia aconseja a
Julia que busque a Esteban. Adriana no deja de pensar en Esteban. Guillermo le
dice a Víctor que envíe unos giros a Canadá y a Suiza. Álvaro intenta convencer
a Esteban para que busque a Julia. Laura y Norma hablan de la salud de Max.
Julia le dice a su madre que Laura que esta embarazada de Esteban, pero no
quiere que Esteban se entere. Lucia y Norma hablan despectivamente de sus
respectivas parejas. Guillermo planea buscar a Lourdes y a sus hijos. Sandy y
Carlitos, Lilia y Gumaro planean su boda. Cap. 38 Lourdes habla con un monja de su
problema de la vista. Aguilar encuentra a Lucia y hablan de la boda de ésta con
Álvaro. Laura le confiesa a Esther el embarazo de Julia. Víctor visita a
Lourdes en el convento y le comunica que sabe donde están sus hijos. Julia
cuida a Max. Guillermo y Laura discuten por su viaje a Canadá y Suiza.
Guillermo visita a su hijo Carlitos, pero el niño lo rechaza. Juan Manuel es
visitado por su padre en el reclusorio, Juan Manuel lo culpa de su
encarcelamiento. Laura habla con su hija Norma de su divorcio con Guillermo.
Lucia y Julia hablan de la boda de Sergio, el padrastro de Esteban y Karina, y
de la presencia de Esteban como testigo de la boda. Guillermo está deprimido
por el rechazo de su hijo. Norma pregunta a Julia de su embarazo. Cap. 39 Norma se
entera del embarazo de Julia. Sandy desea vengarse de su padre. Lourdes está
feliz de haber encontrado a sus hijos. Alonso está deprimido por su hijo Juan
Manuel que está en prisión. Esteban visita la casa de Julia. Guillermo lo
recibe y le dice que Julia no lo ama. Julia le dice a Lucia que desea ocultar
su embarazo. Víctor ayuda a Lourdes y la instala en su departamento. Adriana
discute con su hermano por la desaparición de su amigo el pitufo. Alonso y
Esther hablan del encarcelamiento de su hijo Juan Manuel. Lucia intenta
convencer a Julia que asista a su boda. Norma informa a Guillermo del embarazo
de Julia. Alonso visita a Víctor y le informa de lo que piensa hacer Juan
Manuel contra él cuando salga de la cárcel. Guillermo reclama a Julia el que
este embarazada. Cap. 40
Laura rechaza a Guillermo cuando éste intenta reconciliarse, así que decide
alejarse para refugiarse en el alcohol. Meses después, Max recupera el habla
mientras que Sandra se refugia en el estudio para olvidar su pasado. Esteban se
resiste a buscar a Julia a pesar de las suplicas de Lucia, quien se calla el
embarazo de Julia, pues prometió no decirle nada a Esteban. Más tarde Julia
encuentra a Adriana en el hospital, cuando va a dar a luz.
USA 11/4-8/02. 11/4/02 - Lucia tells Alvaro she doesn’t want him to pay for everything.
Esteban warns Adriana to stay away from him and Julia, doesn’t love her, never will, will go to the police if he has to. She doesn’t believe him. Sandy’s teacher tells her that her mother is dead. Norma tells Victor she wants them to move back to her father’s house; with Julia in Guadalajra, she will be la consentida. Guillermo tells Julia to go away with Esteban; she can come back when she realizes her mistake. Victor tells Lourdes he wants to take more from Guillermo, says there is a problem with Norma, she wants a baby. Just as Julia and Esteban are leaving for the airport, Max has a convulsion.
-------------------------
11/5/02 - Esteban leaves, tells Alvaro and Lucia there will be no wedding. Saint Julia had to stay with Max. The doctor arrives and begins a series of tests. Victor and Norma move into the house. Laura continues her therapy. Weeks pass. Lucia tells Julia she doesn’t understand what is going on with her and Esteban. Julia tells her that Max’s life is in play, she can’t do anything else. Esteban tells Alvaro he loves Julia, maybe when Max graduates from college, she will have time for him. Lucia tells Julia she won’t say anything but doesn’t agree with her. Alvaro tries to explain to Esteban that Max is 6, isn’t doing this on purpose. Norma and her mother talk; her mother gives up on Norma, who doesn’t realize how unhappy Victor is to be living in this house. Julia tells her mother, as a secret, that she is pregnant. Lucia tells Norma that she is getting married in a few weeks, that her husband is a multi-millionaire, is handsome and loves her. Norma is catty with her and Lucia responds in kind, pointing out that she didn’t have to buy a husband. Norma tells Lucia she prefers to order than to obey, prefers her position to Lucia’s. Guillermo tells Alonso he will go to Toronto, then to Switzerland to see his children, doesn’t know what he will say about Lourdes. She hasn’t gotten her sight back completely but is grateful for what she has recovered.
-----------
11/6/02 - Armando runs into Lucia, congratulates her on her forthcoming marriage. She thanks him for what he did. Victor has a plan for helping Lourdes getting her children back. Esteban has given up on Julia, thinks she is too tied to Max and her mother. Guillermo tells his family he is going to Canada and then Switzerland for a few days on business, tells Laura she can join him in Switzerland, go to London or elsewhere. Laura tells her children he can do what he wants. He becomes angry, says when he returns he’ll arrange a divorce.
In Canada, Guillermo visits his son. Carlitos tells him he is bad, doesn’t love him, doesn’t want to hear any more lies, tells him to go. Carlitos tells Leo he didn’t believe what his father said about his mother being sick, doesn’t want him to return.
Alonso visits his son Juan Manuel in jail. Juan Manuel tells his father he made errors but will never forgive him for putting him in prison. Juan Manuel tells his father that Victor was angry with him for planning to marry Julia, he and Victor were intimos amigos, does he understand?, intimos amigos. Lourdes tells Victor she is worried about what Guillermo will tell her children. Laura tells Norma she doesn’t care about the money, but will fight for the patrimony which belongs to her daughters, doesn’t know or care if Guillermo went away with Lourdes. Sergio and Karina marry.
Norma guesses that Julia is pregnant.
----------------
11/7/02 - Sandy tells her
teacher she will grow up to be rich, to revenge herself on her father for what
he did to her mother. Alonso and his wife wonder if Victor could have been Juan
Manuel’s accomplice. Alonso confronts Victor with Juan Manuel’s accusation, the
fact that the money was never found and the rest. Victor tells him he can check
his accounts, as for the rest, he is happily married. Guillermo tells Esteban
Julia doesn’t want to see him and Esteban believes him. Norma tells Guillermo
that Julia is pregant; he confronts her, calls her a cualquiera. Laura admits
to Julia that she both loves and hates Guillermo. Guillermo tells Alonso he
prefers that Julia be a single mother to her being married to Esteban. Lucia
can’t convince Julia to talk to, see Esteban. She doesn’t want to bring any
more discord into the lives of her mother or
---------
11/8/02. Months pass. Both
Lucia and Julia are pregnant. Sebastian and Julia haven’t spoken to each other.
Guillermo is drinking heavily, tells Alonso that after seeing how much Carlitos
hated him, he didn’t bother to visit Sandrita. He is full of self-pity but
still certain that Laura will forgive him. Lourdes and Victor make plans to
recover her children. Juan Manuel will be released soon and is making plans to
make Victor pay. Julia goes into labor. As she enters the hospital with her
mother, she runs into Adriana.
==================================
http://www.aztecaamerica.com/telenovelas/hablame/resumen.shtml:
Cap. 41 Adriana se sorprende al ver a Julia
embarazada y descarta que Esteban sea el padre. Mientras Max le llama a Esteban
para decirle que será papá, Norma envidia la maternidad de su hermana. Después
de enterarse de su paternidad, Esteban enloquece de alegría y viaja a México
para acompañar a Julia en el parto y así ambos ven nacer a su bebe. Cap. 42 Mientras Laura
goza la noticia de ser abuela, Norma envidia la maternidad y felicidad de
Julia. Guillermo por su parte se rehúsa a reconocer a su nieto a pesar de las
suplicas de Max. Más tarde, Esteban se sorprende con la visita de Adriana,
quien finge felicidad por el bebe de Julia. Tiempo después gracias a las
suplicas de Esther, Alonso saca a Juan Manuel de la cárcel. Mientras Guillermo
se resiste a perdonar a Julia, Lourdes parte a Miami para formar una nueva vida
y Adriana planea la forma para separar a Julia y Esteban. Cap. 43 A pesar de los
consejos de Alonso, Guillermo se rehúsa a aceptar el bebe de Julia. Sin
embargo, Laura y Esther desbordan su alegría y pretenden organizar la boda de
Julia, noticia que le enfurece a Norma. Por otra parte, Juan Manuel enfrenta a
Víctor, pero él esta dispuesto a mandarlo nuevamente a la cárcel. Mientras
Lourdes saca a Sandra en el internado, Guillermo ignora que fue utilizado para
que Carlos y Sandra, queden bajo la custodia de Lourdes. Juan Manuel por su
parte intriga en contra de Víctor y está dispuesto a revelar su secreto. Cap. 44 Cegado por el
odio y los celos, Juan Manuel le revela a Norma el secreto de Víctor, pero ella
se niega a creerlo, pues considera que son intrigas de Juan Manuel. Por otra
parte, Julia visita a Lucia en el hospital, pues acaba de dar a luz y Guillermo
aprovecha la ausencia de Julia para abrazar a su nieta Jimena. Mientras Lourdes
y Sandra visitan a Carlos en el internado para sacarlo y formar una nueva vida.
Adriana finge inocencia cuando visita a Julia y a su bebe. Cap. 45 Frente a
Guillermo, Víctor finge inocencia y pone en evidencia a Juan Manuel. Más tarde,
Guillermo se sorprende al saber que Lourdes saco a sus hijos del internado y
decide dejarlos en paz. Mientras que los celos de Adriana la orillan a planear
la forma para deshacerse definitivamente de Julia y Esteban, a tal grado que
desea matarlos. Por otra parte, Lourdes disfruta la compañía de sus hijos lejos
de México, mientras Don Pedro enfurece al saber que ya no podrá chantajear a
Guillermo. Víctor discute con Juan Manuel cuando este lo sigue hasta el
convento donde le dan la dirección de Lourdes.
USA 11/11-15/02:
11/11/02 - Gumar calls Esteban and Max tells him Julia is having his baby. He tells Lucia and Alvaro who confirm it. He goes to the hospital and arrives in time to help Julia give birth. All but Norma are happy to see him. Lourdes’ father comes for her when she leaves the clinic, admits he has letters from Sandra. She tells him she wants nothing to do with him. Guillermo drinks more and more.
-------------
11/12/02 - Alone with Guillermo, Max tells him he talked to Esteban. Karina and Sergio join Esteban at the hospital. Adriana visits Julia in the hospital. Esteban, Sergio and Karina find Adriana with Julia who pretends to be happy about her granddaughter. Then she pretends that she will return the house to Sergio as soon as she can, swears to Esteban she wants only to see him happy. The family decides to name the baby Jimena. Norma returns home from the hospital to find her father drinking again. Norma reminds him that she has never failed him, neither she nor her husband. Guillermo tells her that she married without his permission and her husband is mediocre, he allows them to live in the house to avoid problems with Laura. He demands to know if it is solely the inheritance that interests her; hurt, she says yes. Julia, Esteban the baby and Laura return home. Guillermo is rude, refuses to accept or acknowledge his grandchild. Max meets the baby. Juan Manuel returns home. Lourdes tries, but fails, to convince Victor to come away with her.
------------------
11/13/02 - Lucia and Alvaro visit Julia and Esteban and the baby. Juan Manuel confronts Victor and they exchange threates. Victor tells Alonso about the encounter, tells him he is worried that Juan Manuel will try something against him. Lourdes goes to Switzerland, learns that her father had told them she was dead. She greets Sandrita, explains that she was in a hospital for a long time, had lost her sight, didn’t know what her father had said, but promises they will always be together. Juan Manuel asks Norma to meet him and, reluctantly, she does. Gumaro asks Lili how much longer he must wait before she will marry him. Alvaro and Lucia return to Guadalajara and she goes into labor.
--------------------
11/14/02 - Juan Manuel tells Norma that Victor stole all the money and is still stealing, and, indirectly, that the two of them were lovers. Norma tells Victor she talked with Juan Manuel, that he said something awful. Victor tells her she doesn’t know how he could invent such a thing.
Lucia gives birth prematurely, to a girl; Esteban and Julia visit her and she hopes their girls, Jimena and Rosana, will be just as good friends as they have been.
Guillermo asks Max not to tell anybody he was playing with Jimena.
Lourdes and Sandrita pick up Carlitos. Carlitos says goodbye to Leo, promises they will always be friends. The man in charge of them warns them to be careful of what they say about him.
Laura plans the wedding of Julia and Esteban. Adriana arrives at their house, begs for another chance.
Armando’s
wife Adela gives him a choice: their child or Leo.
-------------------
11/15/02 - Julia tells Esteban about Adriana’s visit. He doesn’t trust her, says she is crazy. Juan Manuel gets a job again in Guillermo’s company, at a rather low summary and starts a fight with Victor as soon as he sees him, warns his father and Guillermo they will be sorry. Esteban has to go back to Guadalajara and leaves. He and Julia pledge eternal love. Guillermo learns that his children have been removed from school by a woman who had his authorization. He tells the lawyer he doesn’t want to take the children away, just would like proof that Lourdes and the children are ok and not to give her father any more money. The lawyer tells Lourdes’ father “no more money” and they know that Lourdes is well. Guillermo tells Alonso who tells him he is happy for Lourdes; Guillermo says he is, too, would have done the same if he had known she was well. Armando’s wife tells him that their child will be sent to boarding school asap, she hasn’t the time to care for a child. Lucia tells Julia she loves Alvaro but sometimes he says awful things about her past that hurt her. [I think]. Time passes. Juan Manuel promises Victor he won’t stop pursuing him until he gets back his money. Armando tells Alvaro he will soon be a father; Alvaro tells Armando he, too, became a father sooner than expected, that Julia had her baby and will soon marry Esteban. Lourdes and her children are happy. Lourdes’ father goes to Victor, tells him about the money he was getting from Guillermo and isn’t getting anymore. He tells Victor to give him the money or he will tell Guillermo that it was Victor who helped Lourdes.
===================================================
Diario de Yucatan,
10/17/99: Esteban espera a
Julia en la iglesia. Adriana lo felicita y le asegura que no interferirá en su
vida.Esther pide a Norma que olvide "el qué dirán" y disfrute de la
felicidad de Julia.Lucía y Alvaro se siente incómodos por la presencia de la
esposa de éste, Adela, quien no les quita la mirada deencima.Julia llega a la
iglesia. Esteban está emocionado. Alonso la entrega en el altar. Los novios
agradecen el apoyo detodos.Después del banquete, los novios se despiden.
Adriana está deseperada, pues sabe que el avión se caerá, pide aEsteban que se
quede con ella. Guillermo no logra alcanzarlos, se da cuenta que tiene
problemas y que aterrizaráde emergencia.
TV Azteca, 10/18-22/99: Adriana va al hospital para conocer a la niña de Esteban. Norma le advierte
a Guillermo que debe ser su única heredera. Julia y su hija salen del hospital,
Guillermo las recibe con dureza y se niega a conocer a su nieta. Lourdes viaja
a Suiza y Canadá para recoger a sus hijos. Juan Manuel le dice Víctor que se
vengará de él.Laura convence a Julia y Esteban de que se casen por la iglesia.
Guillermo se entusiasma al conocer a su nieta, sin que nadie lo vea. Sergio se
aparece en casa de Guillermo al presentir que Adriana quiere hacer algo malo.
Julia y Laura no confían en Adriana. Guillermo al saber que Sandra y Carlos salieron
de los internados, jura que se vengará de todos.Adriana le pide al Nazi que
mate a Esteban y Julia. Guillermo se niega a entregar a su hija en el altar.
Lilia y Gumaro se casan. Juan Manuel se va a Monterrey al enterarse de la boda
de Julia. Aguilar acepta que Adriana mande arreglar el avión donde viajarán los
novios.Lourdes sigue oculta y feliz con sus hijos, pide a Víctor que no le diga
a Pedro dónde está. El Nazi y el Pitufo descomponen el avión. Alonso entrega a
Julia en el altar. Los novios agradecen a todos su apoyo, mientras que
Guillermo decide ir a pedir perdón a Julia.Adriana le pide a Esteban que se
quede con ella. Guillermo no logra alcanzarlos, observa al avión ya volando, se
da cuenta de que tiene problemas y de que va a aterrizar de emergencia.
El Universal,10/24/99: Cuando cae el
avión, Julia resulta herida. Sergio avisa a todos que Esteban murió. La familia
Toledo espera el diagnóstico de los médicos. Laura quiere ir al velorio de
Esteban. Adela confiesa a Alvaro que hubo algo entre Lucía y Aguilar. Adriana
rechaza que Esteban sea sepultado en la cripta familiar de los Toledo. El
doctor informa que Julia tiene muerte cerebral y desconecta los aparatos que la
mantienen con vida. Guillermo descubre el engaño de Víctor, casándose con Norma
y lo corre. Lucía se convence del amor de Álvaro. Norma es detenida.
http://www.aztecaamerica.com/telenovelas/hablame/anteriores.shtml: Cap. 46 Al no tener la ayuda
económica de Guillermo, Don Pedro chantajea a Víctor y lo amenaza con decirle
la verdad a Norma. Por otra parte, Guillermo se rehúsa aceptar la boda de Julia
a pesar de las suplicas de su hija. Tiempo después los Toledo celebran la boda
de Lilia y Gumaro excepto Guillermo. Luego Esther y Laura preparan la boda de
Julia, después de enterarse de la boda de Julia, Adriana y su hermano planean
un accidente para matar a Julia y Esteban. Cap. 47 Gracias a la ayuda de Víctor,
Lourdes y sus hijos gozan de una vida tranquila. Por otra parte, Adriana
aprovecha la nobleza de Armando para llevar a cabo su plan maléfico. Mientras
que Don Pedro sufre el desprecio de su hijo, Esteban le suplica a Guillermo que
los acompañe en la boda, pero el se niega. Finalmente llega el día esperado en
el que Julia y Esteban celebran su boda en compañía de sus seres queridos, pero
ignoran que el helicóptero en el que viajaran fallara durante el vuelo por
orden de Adriana. Cap.
48 Finalmente Julia y Esteban celebran su boda en compañía de todos
sus amigos. Laura por su parte, justifica la ausencia de Guillermo ante los
invitados. Luego durante la fiesta, Adriana aprovecha la presencia de Sergio
para fingir inocencia y felicidad, pero Sergio no le cree nada. Mientras Julia
disfruta su boda, Guillermo desahoga sus penas en el alcohol. Más tarde, Julia
y Esteban se despiden de los invitados para abordar el helicóptero e irse de
luna de miel, pero durante el vuelo el helicóptero empieza a fallar e intentan
regresar al aeropuerto. Cap.
49 En el momento en que el helicóptero empieza a fallar, Julia cae
de el quedando gravemente herida y minutos después Esteban explota en el
helicóptero ante los ojos de los Toledo y Guillermo no puede evitar sentirse
culpable. Luego Julia es trasladada al hospital junto con Laura. Más tarde en
el funeral de Esteban, Adriana sufre su ausencia y se siente culpable. Después
del accidente Max vuelve a perder el habla a causa del impacto. Luego Guillermo
se entera que Julia tiene muerte cerebral. Cap. 50 Guillermo y Julia se enteran que
Julia tiene muerte cerebral y deciden desconectarla de los equipos médicos. Las
almas de Julia y Esteban se unen. La esposa de Aguilar le pide el divorcio. Los
Toledo están deprimidos por la muerte de Esteban y Julia. Guillermo se entera
que el padre de Lourdes es también padre de Víctor. Aguilar entrega un sobre
con dinero a Adriana. Guillermo reclama a Víctor que los haya engañado y lo
corre de su casa. El padre de Víctor se pone grave Norma trata de impedir que
Víctor se vaya y le dispara.
USA, 11/18-22/02. Laura and Esther plan two weddings: first, that of Lilia and Gumaro and, second, that of Julia and Esteban. Lilia and Gumaro marry. In the hospital, Alvaro talks to Lucia about Armando; the subject seems to make her uncomfortable. Norma cries at home, alone. Time passes. Victor continues to taunt Juan Manuel. UN MÉS DESPUES. Esteban takes a wedding invitation to Adriana, she pretends to be happy for him. Lourdes and Victor talk by phone. Lourdes tells him she is happy but still afraid that Guillermo will turn up one day and try to take the children. Armando’s wife insists on going to the wedding with him, in spite or because of the fact that Lucia will be there. Adriana, Nazi, and Pitufo talk about how to kill Esteban and Julia: they know how to fix an airplane.
--------------------------
11/19/02 - Adriana introduces herself to Armando, asks him about the private plan is loaning Esteban for his honeymoon in Cancún. She tells him she would like to decorate the plane as a surprise. He agrees to help her. Adriana gives her brother the information.
Victor’s father demands that he hire a nurse for him. Victor refuses, gives him his money. Pedro again threatens to tell Guillermo everything; Victor tells him he won’t get anything that way because he depends on Victor and his job for his money.
Esteban talks with Guillermo, asks him to come to their wedding, for Julia’s sake. He refuses.
Laura tells Norma she is tired of her jealousy of Julia. Norma is young, rich, happily married but does nothing, doesn’t work or study, just complains about Julia.
On her wedding day, Julia once more asks her father to accompany them, tells him she still loves him. At the church, Adriana arrives and congratulates him, promises him that he will never see her again. Adriana asks to have the place at her wedding that she deserves. He agrees. Meanwhile, Nazi and Pitufo blow up balloons near the plane, then get to work on it. Armando and his wife argue about Lucia. Alvaro starts an argument with Lucia about they way they look at her. She tells him that he always tells her the past is past but keeps bringing it up. Julia arrives at the church. Guillermo gets drunk in a bar.
----------------------------
11/20/02 - Carlitos won’t tell Sandrita what happened to him at school.
Esteban and Julia marry. In the audience, Adriana imagines she is the bride. At the reception, Lucia shares, uncomfortably, a table with Armando and his wife, for a brief time. Sergio tells Adriana he knows her, doesn’t believe she is happy about the marriage, is sure she is planning something.
Everybody goes to the airport to see the couple off. Adriana calls Esteban back, tells him there is still time to change his mind. He turns around and gets on the plane. Guillermo arrives at the plane takes off. It runs into trouble almost at once, the pilot turns back to the airport and tries to land.
-----------------------
11/21/02 - When the plane lands, Julia is either pushed or falls out of the plane and rolls away. The plane goes over a cliff off the side/end of the runway and explodes. Julia is taken to the hospital where her father visits her. Alvaro is suspicious of Lucia’s desire to stay in town (implies it is because of Armando). Laura is hospitalized. Esteban is buried. Laura returns home. The doctor tells Guillermo that Julia is brain dead.
-------------------------
11/22/02 - Alvaro asks Armando whose baby Lucia had. Later, Armando tells his wife he can’t believe she was capable of telling Alvaro the child was Armando’s, especially because he knows it wasn’t jealousy or love. She admits that’s true, just wanted to hurt Lucia. She asks for a divorce. Norma tells Victor she is going to be the best sister possible from now on. Laura and Guillermo decide to pull the plug; the whole family is there. Julia and Esteban walk hand in hand to heaven. Armando offers Adriana his help and gives her money as a kind of indemnification since it was his plane. Norma finds Pedro with Guillermo (asking for the location of Lourdes), discovers he is not only Victor’s father but Lourdes’. Guillermo tells Norma that Victor married her for revenge and when Victor comes in, he admits it, says he never loved Norma, used the money Juan Manuel stole to reunite Lourdes and his sobrinos, give them a comfortable life. Norma can’t believe it. Guillermo strikes him. Victor thanks his father, assures him he will get no more money, packs his bags. Pedro still has the nerve to ask Guillermo for payment for his help! Norma begs Victor to deny what he said. Victor doesn’t, says he never loved her, tells her she is empty inside. Guillermo tells Laura what happened, including about the money Juan Manuel stole. Pedro dies alone. Norma goes to Victor’s apartment where, in front of another man, she shoots him dead.
==========================================
Diario de Yucatan, 10/24/99: En el velorio de Víctor, Guillermo se
presenta ante Lourdes para pedirle perdón. Laura visita a Norma en la
delegación y le reprocha lo que hizo, pero Norma se justifica diciéndole que a
Víctor no le importó jugar con sus sentimientos. Leo se alegra al saber que su
papá fue a sacarlo del internado. Guillermo y Lourdes se despiden
definitivamente. Maximiliano comenta que ha soñado con Julia y todos se
sorprenden de que haya vuelto a hablar. Aguilar presenta a Leo con Adriana,
quien les ofrece su casa. Aguilar, muy apenado, acepta que ella cuide a Juan
Antonio mientras Leo y él se van a vivir a un hotel. Lourdes se presenta ante
su padre moribundo, quien no deja de decirle que es "una estúpida".
Lilia confía a Gumaro y a Maximiliano que está embarazada y que Maximiliano será
el padrino. Alonso y Guillermo no
pueden impedir el ingreso de Norma al reclusorio
El Universal,10/31/99:Lourdes sepulta a
Víctor y Pedro y regresa a Miami. Pasan varios años: Lourdes pierde su dinero
en la bolsa. Lucía se refugia en la bebida. Norma va a quedar en libertad.
Laura tiene cáncer. Alvaro pide el divorcio a Lucía. Adriana está decidida a
que Leo no la deje. Norma está decidida a deshacerse de Maximiliano y Jimena.
Jimena le grita a Norma que es una asesina. Canal 13, 20:00 horas.
TV Azteca, 11/1-5/99:Lourdes sepulta los
cuerpos de Víctor y Pedro, y regresa a Miami. Ya en la preparatoria Maximiliano
tiene de compañeras a Jimena, Rossana, Lilia y Regina. Lourdes pierde todo su
dinero en la Bolsa. Lucia se refugia en la bebida. Norma va a quedar en libertad.
Laura tiene cáncer. Alvaro le pide el divorcio a Lucia, ella conoce a la esposa
de Aguilar. Adriana está decidida a que Leo no la deje. Al salir de la cárcel,
Norma encuentra en su casa a Guillermo desesperado porque pronto morirá Laura.
Laura pide que la dejen morir en su casa, a Esther le deja encargados a
Maximiliano y Jimena. Jimena escucha cuando Norma culpa a Guillermo por la
muerte de Laura, además de la de Julia y Esteban. Norma esta decidida a
deshacerse de Maximiliano y Jimena.Esther le pide a Guillermo ser fuerte, ya
que Maximiliano y Jimena lo necesitan. Lourdes y sus hijos se van a vivir a
Guadalajara. Lucía pide autorización a Guillermo para mandar a Rossana a un
internado, mientras Guillermo le informa a Maximiliano que Jimena estudiará en
un internado de Suiza.Jimena suplica a Maximiliano que haga algo para que no
los separen. Sandra reprocha a Lourdes su situación económica, pues pueden
pedirle ayuda a Guillermo. Pasan 10 años. Maximiliano es muy buen pintor,
confidente de Guillermo. Jimena estudió decoración en Italia, y viaja a
Guadalajara a visitar a Rossana. Guillermo la llama y se niega a contestar.
TV Azteca, 11/8-12/99: Lucía, sumida en la depresión, empieza a refugiarse
en la bebida. Laura le pide a Guillermo y a Esther, que le den fortaleza para
que pueda morir en paz. Juan Antonio le pide a Regina que sean amigos,
asegurándole que no se quiere burlar de ella. Norma sale del reclusorio y
regresa a la casa.Lucía discute con Rossana y le prohibe que vuelva a mencionar
a Álvaro. Adriana está decidida a no permitir que Leo se aleje de ella como lo
hizo Esteban. Lourdes les dice a Carlos y a Sandra que es probable que Maité le
consiga trabajo en Guadalajara. Laura le pide a Guillermo que la deje morir en
su casa. Lucía firma los documentos de divorcio. Laura agoniza, rodeada de los
suyos. En su agonía ve a Julia, Rodrigo, Daniela y Esteban, quienes llegan por
ella.Sepultan a Laura. Jimena escucha una discusión entre Norma y Guillermo.
Norma le reprocha que haya matado a Laura, igual que a Julia y a Esteban. Norma
cree que lo más conveniente es que los niños se vayan a un internado, porque
Guillermo no va a poder educarlos. Jimena, resentida, le grita a Guillermo que
lo odia porque por su culpa se murieron sus papás y su abuelita.Lucía continúa
bebiendo para olvidar a Álvaro. Lourdes, Sandra y Carlos se mudan a
Guadalajara. Guillermo y Lucía deciden mandar a Jimena y Rossana a un
internado. Lourdes se presenta a trabajar con Álvaro, quien está satisfecho por
las recomendaciones que lleva. Lucía le pide Álvaro su autorización para mandar
a Rossana al internado.Aguilar le propone a Guillermo que se asocie con él.
Jimena, triste, va al cementerio a despedirse de Laura y Julia. Maximiliano
llora desconsolado, al ver que Guillermo se lleva a Jimena por la fuerza.
http://www.aztecaamerica.com/telenovelas/hablame/anteriores.shtml: Cap. 51 Norma impide que Víctor se
vaya y lo mata disparándole. Norma declara ante el ministerio publico no estar
arrepentida de haber matado a Víctor. Guillermo visitan a Norma en la cárcel,
la encuentra muy deprimida. Guillermo encuentra a Lourdes en el velorio de
Víctor. Aguilar busca a su hijo Leo y lo lleva con el. Laura visita a Norma en
la cárcel, pero esta la rechaza. Lourdes se entera que su padre está internado
en el hospital y que esta grave. Laura es declarada médicamente desahuciada. Cap. 52 Laura es
declarada clínicamente desahuciada. Álvaro y Armando terminan sus relaciones de
negocios, debido al divorcio de Álvaro con Lucia. Lourdes se encuentra en
problemas económicos y rechaza recibir ayuda de Guillermo, mientras que este se
encuentra deprimido por el estado de salud de Laura. Lucia se entera que
Adriana es esposa de Armando Aguilar. Norma sale de la cárcel y Guillermo le
dice que Laura esta desahuciada. Laura fallece acompañada de su familia. Cap. 53 Laura fallece
rodeada de su familia. Norma reclama a Guillermo que no haya hecho nada por
salvar a su madre y le pide que mande a Jimena y a Max a un internado. Norma
reclama a Juan Manuel el que no la haya visitado en la cárcel. Lourdes consigue
empleo en Guadalajara y se cambia de departamento con sus hijos. Lucia y
Guillermo deciden enviar a Rosana y Jimena a un colegio en Suiza. Pasado el
tiempo Max se convierte en un joven, no deja de pensar en Jimena. Cap. 54 Jimena
convertida en una adolescente sigue guardando rencor a su abuelo por haberla
enviado a Suiza y no desea verlo a su regreso, mientras vive con Rosana en
Guadalajara. Guillermo se entristece porque Jimena no quiere verlo. Regina
discute con Gumaro y Lilia por su condición social. Carlos expresa su amor a
Rosana, pero esta le dice que su papá la quiere casar con Horacio un amigo
suyo. Regina recibe ayuda económica de Norma por su atención. Regina expresa su
amor a Max, pero este la rechaza. Jimena desea ver a Max y le pide que vaya a
verla. Cap. 55 Maximiliano
confiesa a Guillermo que ama a Jimena. Carlos confiesa a su madre que esta
enamorado de Rosana. Rosana presenta a su padre y a Horacio el amigo de este a
Jimena. Rosana rechaza a Horacio cuando este le habla de boda, su padre le
reclama. Max recibe el mensaje de Jimena quien desea verlo, pero este le dice
que regrese a casa con su abuelo. Mayte y Lourdes se encuentran en la oficina y
hablan de los hijos de esta. Sandy no puede pagar una ropa que le vendieron.
Lucia visita a Guillermo para pedirle ayuda, luego de salir de su adicción al
alcohol. El padre de Rosana chantajea a Lourdes con despedirla por la relación
de Rosana con su hijo Carlos. Guillermo encuentra a armando Aguilar con su
esposa Adriana.
USA, 11/25-29/02. Norma
is arrested. Guillermo visits her in jail and comforts her. Laura tells
her what she did is wrong, it is never right to take a life. Andres, Victor’s
lover, calls Lourdes with the news. At Victor’s funeral, Guillermo talks with
Lourdes, tells her that he didn’t mean to hurt her, that her father took money
he thought was going to her, said she wasn’t able to care for the children,
etc. They clarify the misunderstandings.
The nun who befriended Lourdes tells her that her father is dying. She
goes to the hospital, tells him that Victor is dead, says she forgives him; her
father doesn’t repent of anything he has done, tells her she is stupid and
dies. Guillermo tells Laura about
his conversation with Lourdes, tells her his children will never forgive him.
Armando visits Leo and brings him back to Mexico where he visits Adriana (who
is caring for a small baby). When he tells her he is moving into a hotel, she
offers him her home and he accepts. Norma is taken to prison. The family visits
the grave of Julia and Esteban. YEARS PASS. A teenage Max, Jimena, his
goddaughter Regina, and Rosana are
at the cemetery. He wants to be a painter, thinks Jimena is very pretty.
At the hospital, Laura and Guillermo get the news that, after 10 years of
treatment, nothing more can be done for Laura.
11/26/02
- Alvaro tells Armando that now that his father is dead, he is breaking up their
business association, still believes that Lucia’s baby is Armando’s. Armando
reminds Alvaro that he has been happily married (to Adriana) for 10 years but
it does no good. Lucia tells Ester it has been 10 years of separations and
reconciliations, that because her baby was premature, Alvaro has always thought
it was Armando’s, a man she knew before she met Alvaro. Laura returns home,
tells Max that she is dying. The word spreads among her friends. Mayte tells
Lourdes that she has to tell Guillermo about her financial problems, for the
sake of her children, but Lourdes refuses. Norma returns home from prison but
seems very cold, doesn’t respond to her mother’s embrace. Then Guillermo tells
Norma that she has only a short time left to live. With her family at her
bedside, Laura dies and is welcomed by Julia, Esteban, etc.
---------------
11/29/02
- Guillermo tells Max he would be happy if Max and Jimena got together, but
reminds him he hasn’t seen her in a long time, doesn’t know who she is or how
she feels. Max tells him not to tell her, thinks that she deserves somebody
less complicated than he. Guillermo tells him not to underestimate himself but
agrees not to say anything. 11/29/02 - Carlos tells his mother that he loves
Rossana, she doesn’t want to marry the man her father has picked out for her.
Sandra tells Leo if he wants to help, he could poison her father. Jimena meets
Rosana’s father. At dinner, Norma is her usual ironic self with Guillermo and
Max. Regina tells her parents she wishes she could be proud of them. Leo,
Carlos, Sandra and Lourdes dine together; Carlos mentions Jimena, a friend of
Rosana’s. Alvaro tells Jimena she resembles her mother. Alvaro wants Rosana to
marry a man old enough to be her father: Horacio. He knows she doesn’t want to
marry him but it doesn’t bother him. Max and Jimena email each other. Mayte
visits Lourdes, will be in Guadalajara for a whole week. Alvaro tells Rosana
she has no right to choose whom she will marry. Alvaro slaps her and Jimena
defends her. Rosana tells Alvaro she is in love with a man of her own age, the
son of his secretary. Alvaro tells Rosana she is just like her mother. Regina tells Max there is nothing wrong
with taking money from Norma. She is ashamed of her parents; Max tells her he
wishes he had parents. Regina tells Max he would love her if she were
rich. Norma tells Lili there is no
reason to send Regina to university, she could be her dama de compania. Norma
says that in her house she rules. Lili tells her the house is Guillermo’s and
Regina is her daughter. Leo and Carlos talk. Carlos assures him he has never
told anybody about the school. Carlos tells Leo he’d like t see Max, loves
Rosana. Sandra can’t pay somebody what she owes for clothes. Lucia visits
Guillermo, asks for help, admits that she had been an alcoholic for many years,
is now in treatment. Her daughter won’t forgive her, won’t see her. Guillermo
tells him the same is true of him and Jimena; she returned from Europe, went to
Guadalajara to see Rosana. Lucia wonders if they were wrong to send them to
boarding school. He tells her it seemed to be the best choice at the time.
Since Rosana became of age, Alvaro has been supporting her. Guillermo offers
Lucia a loan and help getting a job. Alvaro fires Lourdes, tells her to keep her
son away from Rosana. Sandra asks Carlos for cinco mil; Leo offers her the
money and she accepts. Guillermo runs into Armando, finally meets his wife:
Adriana.
======================
Diario de Yucatan, 11/7/99:Maximiliano
lleva algunos de sus cuadros a una galería. Rosendo, dueño del local, propone
que firmen un contrato. Lucía y Aguilar platican sobre sus vidas. El confiesa
que su matrimonio es un fracaso y Lucía dice que a ella también le ha ido mal
por los celos y la desconfianza de Alvaro. "El Nazi" y "El
Pitufo" se le aparecen a Adriana. "El Nazi" la amenaza con
decirle a Aguilar que Adriana les pidió que hicieran descompusieran el avión en
el que viajarían Julia y Esteban. A Guillermo no le gustan las condiciones del
dueño de la galería para exhibir los cuadros de Maximiliano.
http://www.aztecaamerica.com/telenovelas/hablame/anteriores.shtml: Cap. 56 Guillermo
se sorprende al saber que Armando esta casado con Adriana. Carlos y Sandra se
enteran que su madre se quedo sin trabajo. Rosana dice a Horacio que no lo ama
y no se casara con él. Adriana y Armando discuten por su encuentro con
Guillermo. Maximiliano reclama a Norma que no deje estudiar a Regina. Lourdes y
sus hijos quedan impresionados al conocer a Jimena. Álvaro confiesa a Rosana
que no es su verdadero padre. Cap.
57 Álvaro confiesa a Rosana que no es su verdadero padre. Guillermo
extraña a Laura. Sandra y Leo se besan Maximiliano está preocupado porque no ha
podido comunicarse con Jimena. Regina besa a Maximiliano, pero este la rechaza
Armando encuentra a Lucia trabajando en la oficina de Guillermo. Adolfo
encuentra a Adriana. Sandra confiesa a Víctor que es hija de Guillermo Toledo.
Leo dice a Jimena que su padre y Guillermo son socios. Cap. 58 Leo y Jimena
recuerdan conocerse desde su niñez y hablan de su amistad con Maximiliano,
mientras tanto, este consigue trabajo en una galería. Adriana se encuentra con
su hermano y el amigo de este, quienes intentan chantajearla económicamente, a
cambio de su silencio, en relación al accidente de Julia y Esteban. Armando
confiesa a Lucia que su matrimonio es un fracaso. Norma ofrece dinero a Regina
por su compañía y fidelidad. Armando amenaza a Adriana con divorciarse de ella,
si esta no cambia su actitud hacia Guillermo. Cap. 59 Armando amenaza con abandonar a
Adriana, si esta no cambia su actitud. Carlos es golpeado por unos sujetos en
la puerta de su casa. Jimena regresa a su casa, Maximiliano y Gumaro la
reciben. Lourdes y Rosana sospechan que Álvaro haya mandado golpear a Carlos,
mientras éste y Rosana lo visitan para reclamarle. Jimena reclama a Guillermo
el que la haya enviado lejos de su casa, durante su niñez, Norma conoce a un
hombre que le roba su cartera, sin que esta se de cuenta. Cap. 60 Adriana se
entera de la relación de su hijo Leo con Jimena Toledo. Norma no está de
acuerdo con el regreso de Jimena, por su parte, Maximiliano está feliz con el
regreso de Jimena. Jimena no desea tener ningún tipo de relación con su abuelo
Guillermo. Lourdes y sus hijos planean regresarse a México. Adriana es
chantajeada económicamente por su hermano y el amigo de este, mientras esta
cambia su actitud con Armando y Guillermo. Lucia invita a Guillermo a su
departamento y tienen relaciones.
USA 12/2-6/02. 12/2/02 - Rosana introduces Jimena to Lourdes, Leo, Carlos and Sandra. Rosana learns that her father fired Lourdes. Sandra and Lourdes on seeing Jimena recall Julia. Guillermo is worried that Max works too much, doesn’t have enough fun in his life. Guillermo is surprised to learn that Max knows Armando is married to Adriana, the stepmother of Leo. Guillermo tells him that Adriana is a very strange woman. Gumaro tells his wife that Guillermo will convince Regina in school; she is happy but knows their daughter will continue to be ashamed of them. Rosana tells Carlos that she and Jimena are going to Mexico the next day because her father will kick her out when she refuses to marry Horacio; he wants her to stay. Jimena tells Sandra and Leo how her grandfather sent her away to school after the death of her parents. They tell her the same thing happened to them, then ask who her grandfather is, look at each other when she says Guillermo. Lourdes talks with Mayte, is afraid that Carlos will run into Guillermo, to say nothing of Sandra’s desire for revenge. Guillermo tells Regina she can’t stay in the house as Norma’s dama de companion; he is paying for her education and if she doesn’t stay in college, she can’t stay in the house. Carlos assures his mother that Jimena doesn’t know who they are, but it wouldn’t matter. Sandra is bothered that ? likes Jimena. Sandra tells him she will use her to get revenge on Guillermo. Adriana tells Leo she isn’t going to let him leave her alone after raising him as her own. As Jimena and Rosana leave Armando’s house, he tells Rosana that he isn’t her father, that she is nothing to him.
-------------------
12/3/02 - Alvaro tells Rosana she is the daughter of one of Lucia’s lovers. Carlos tells his mother Lourdes that his father doesn’t matter, only she does. Sandra kisses ? , tells him she desires him. Lucia is still drinking. Gumaro sees Regina kissing Max. He tells her he can’t love her that way. Gumar tells Max not to play with Regina’s feelings. Armando goes to Guillermo’s office, runs into Lucia who has just started working for him. Guillermo admits to Armando he was wrong to oppose Esteban’s marriage to Julia, is responsible for Adriana’s dislike of him. Nazi, no longer blond, finds Adriana again.
-------------------------
12/4/02 - Adriana goes to lunch with her brother Nazi (no longer blonde; dark hair) and his friend. As usual, they want the money of her husband...in exhange for their continued silence.
Leo tells Jimena he is Max’s best friend.
Armando and Lucia have lunch. He feels guilty for her problems: Alvaro’s jealousy, his lack of love for Rosana. Armando tells Lucia he’s been married for almost 20 years now to Adriana, but the marriage is a disaster. Armando doesn’t believe it when Lucia tells him about Adriana’s sick love for Esteban. Lucia tells him that Alvaro accepted Rosana to hurt her, as Rosana wanted to hurt her for sending her away to school.
Norma gives Regina money for massaging her legs, tells her that she is an adult, doesn’t have to do what her parents want.
Max takes his paintings to a gallery.
When Horacio turns up at Jimena and Rosana’s room, they shout for help to get rid of him.
Sandra is upset because Leo isn’t interested in her. Lucia flirts with Guillermo. Mayte meets Carlos. Rosana tells Jimena to give Max a chance; they aren’t related.
Guillermo tells Max to have his lawyers review the contract Don Rosendo? Is offering him.
Sandra encourages Jimena to never forgive her grandfather.
Adriana destroys the flowers sent to her by Guillermo. Armando tells her that Guillermo told him he was sorry for the harm he did. Adriana refuses to accept the apology. Armando tells Adriana she has changed into a woman very different from the one he married. She has turned his life and that of his children into a nightmare. If she doesn’t change, he will leave.
-----------------
12/5/02 - no episode.
soccer match
------------------------
12/6/02 - Jimena returns home. Norma tells her to leave, nobody wants her there. Max talks to Jimena about the problem with Regina. Guillermo tells Jemina that he can’t change Norma, that Max is going to have an exhibition. Guillermo offers Jimena and Rosana work, tells Jemina one day she will know how much he loves her. She says she knew 10 years ago when he sent her away.
Lucia succeeds in seducing Guillermo.
=======
El Universal, 11/14/99: Maximiliano recibe
contento a Jimena. Esta le reclama a Guillermo haberla enviado a un internado.
Regina hace creer a sus padres que estudia. Rossana enfrente a Álvaro por mandar golpear a
Carlos. Norma confunde
a Jimena con Julia. Leo y Jimena se gustan. Adriana deja vivir en su casa al
Nazi y al Pitufo pues la amenazan. Max tiene un amigo por Internet. Adriana
finge aceptar la sociedad de Aguilar y Guillermo. Sandra visita a Guillermo. Norma conoce al
Suavecito. Sandra dice a Guillermo que lo odia. Max pide a Guillermo cuente su pasado a Jimena.
Regina rechaza a Juan Antonio. Max dice a Leo que ama a Jimena
TV Azteca, 11/15-19/99:bLourdes le
confiesa a sus hijos que ya no tiene trabajo. Guillermo trata de animar a Maximiliano
para que salga a divertirse. Aguilar y Adriana discuten porque ella fue muy
grosera con Guillermo en el bar.Lourdes, Carlos, Leo, Sandra, Jimena y Rossana
se encuentran en un parque. Lourdes se da cuenta que Jimena es la nieta de
Guillermo. Juan Antonio discute con Adriana porque ella no les permite vivir su
vida.Álvaro le grita a Rossana que su verdadero padre es uno de los amantes de
Lucía. Regina le reclama a Lilia y a Gumaro porque Guillermo la regañó. Al
platicar en un parque, Sandra besa a Leo por sorpresa, él se pone nervioso.
Aguilar se entera que Adriana le dio una cachetada a Juan Antonio. Gumaro ve a
Maximiliano y a Regina besarse en el jardín y le reclama a Maximiliano.Rossana
comenta con Jimena que Leo y ella se gustan, Jimena lo niega. Regina se
encuentra con Juan Antonio en la Universidad y le dice que ya no va a estudiar.
Juan Antonio le dice que la quiere y la besa en la boca. Leo le confiesa a
Jimena que trabaja con su abuelo y que Maximiliano y él son muy
amigos.Maximiliano lleva algunos de sus cuadros a una galería. Rosendo, el
dueño, le propone que firmen un contrato. Lucía y Aguilar, tomando un
aperitivo, platican sus vidas, Aguilar le confiesa que su matrimonio es un
fracaso, a su vez Lucía le dice que a ella también le ha ido mal por los celos
y la desconfianza de Álvaro. El Nazi y el Pitufo se le aparecen a
Adriana.Guillermo le pide a Maximiliano que le diga si cree que alguna mujer se
podría fijar en él, porque se siente demasiado viejo. Le confiesa que Lucía, la
mamá de Rossana, le atrae mucho. Sandra está feliz al saber que Carlos le pidió
a su mamá que se vayan a vivir a México. Aguilar le grita a Adriana que si
sigue así la va a dejar, que ya tiene hartos a sus hijos y a él. Jimena llega
de improviso a casa de los Toledo, Maximiliano, llorando, corre hacia ella.
Diario de Yucatan,
11/21/99: Guillermo y Carlos se abrazan efusivamente. Carlos felicita a
Maximiliano porque sabe que es un gran pintor. Lucía queda sorprendida cuando
Rossana le confía que le gusta Leo, hijo de Aguilar. Carlos se siente
avergonzado por la actitud que tiene Sandra hacia Guillermo. Norma admite que
ella y "El Suavecito" son amantes y le grita a Regina que no le dará
dinero. Poco después, Regina comenta a sus padres que no volverá a hablar con
Norma. Guillermo encuentra a Jimena muy deprimida y, cariñosamente, le dice que
no está sola, que lo tiene a él y a Max. Carlos prohibe a Sandra que siga
chantajeando a sus padres. Ella cree que ni Lourdes ni Carlos la quieren, que
se han puesto del lado de Guillermo. Aguilar sugiere a Adriana que vea a un
médico, pero ella lo amenaza con matarlo.
TV Azteca, 11/22-26/99:
Maximiliano se queda
petrificado ante la inesperada llegada de Jimena. Regina le hace creer a sus
padres que continúa estudiando, mientras, pierde el tiempo en un parque donde
conoce al "Suavecito", un vendedor ambulante. Jimena le dice a
Guillermo que nunca va a perdonarlo porque por su culpa creció sola. Adriana,
presionada por el Nazi y el Pitufo, los aloja en la casa donde vivía con Sergio
y Esteban. Sandra viaja sola al D.F; con el pretexto de arreglar el
departamento. Jimena acepta trabajar con Guillermo, con la condición de no
estar en trato directo con él. Maximiliano le reprocha a Jimena que sólo habla
de rencores, cuando debería hablar de amor. Max tiene un amigo por internet,
Rax, al que le confía lo que siente por Jimena. Maximiliano trata de ocultar
sus celos al darse cuenta de la atracción que hay entre Leo y Jimena. Sandra se
presenta en casa de Guillermo con el pretexto de ver a Jimena. Guillermo no la
reconoce hasta que ella se presenta. Norma, curiosa, va al parque para conocer
al Suavecito, quien despierta en ella un gran deseo. Aguilar, a petición de
Leo, acepta darle otra oportunidad a Adriana. Sandra, resentida, le dice a
Guilllermo que lo odia y que le da gusto ver que está viejo y solo. Guillermo,
dolido, le asegura que la quiere. Jimena le reprocha a Lucía que por su vicio
se haya deshecho de Rossana. Maximiliano le confiesa a Leo que quiere a Jimena.
Leo, anteponiendo la amistad a sus sentimientos, decide hacerse a un lado.
Rossana al ir a saludar a Guillermo, se encuentra frente a frente con Lucía.
Lucía le asegura a Rossana que la quiere y que si la mandó a Suiza fue porque
ella no hubiera sido un buen ejemplo. Rossana le dice a Lucía que Alvaro la
corrió de su casa, asegurándole que él no es su padre. Leo le asegura a Adriana
que él y Jimena sólo son amigos y le pregunta si le gustaría conocerla. Jimena
con la ayuda de Rossana, entra a un chat y empieza a platicar con
"Solitario", sin saber que éste es el seudónimo de
Maximiliano.Adriana se presenta en la oficina de Guillermo y finge estar
agradecida por las flores que le envió. Maité le sugiere a Lourdes que luche
por Guillermo, si es que todavía está enamorada de él. Adriana descubre a lo
lejos a Jimena y se queda asombrada al notar su gran parecido con Julia. Norma,
luciendo un nuevo corte de cabello, busca al Suavecito, quien la halaga por el
cambio.Adriana, trastornada, le dice al Nazi y al Pitufo que Julia regresó para
vengarse. Guillermo no llega a la cita que tenía con Sandra. Ella, sentida, le
dice a Jimena que comprende que él haya tenido algo más importante que hacer.
Maximiliano revisa su correo electrónico y complacido encuentra un mensaje de
Jimena. Leo lleva a Jimena a conocer a Adriana.
http://www.aztecaamerica.com/telenovelas/hablame/anteriores.shtml:
Cap. 61 Lucia y Guillermo tienen relaciones en el departamento de
ella. Adriana habla con Armando y sus hijos y les asegura que tratara de
cambiar. Regina cuenta a Norma que conoció a un muchacho. Rosana y Carlos
mantienen su noviazgo. Guillermo comenta a Maximiliano su relación con Lucia.
Sandra visita a Jimena en su casa, Guillermo se sorprende al conocerla. Regina
se hace novia de "El suavecito" y lo presenta a Norma, la cual queda
impactada. Guillermo está inquieto con la visita de Sandra y pide a Maximiliano
busque a Lourdes y a su hijo Carlos en la ciudad. Lucia encuentra a Jimena en
la oficina de Guillermo, mientras este recibe la visita de Sandra. Cap. 62 lucia y Jimena
se encuentran en la oficina de Guillermo, mientras Sandra le reclama a
Guillermo los haya abandonado de niños. Lucia cuenta a Jimena, el porque se
alejó de Rosana. Maximiliano confiesa a Leo su amor por Jimena. Adriana y su
hermano planean deshacerse de Armando. Norma aconseja a Regina que se aleje del
suavecito. Rosana se encuentra con Lucia en casa de Guillermo, Lucia le pide
perdón y le confiesa que Álvaro es su padre Armando rechaza a Adriana
sexualmente. Cap. 63
Armando rechaza sexualmente a Adriana. Rosana y Lucia están confundidas por
su reciente encuentro. Maximiliano se siente mal por haberle confesado a Leo
sus sentimientos hacia Jimena. Jimena y Rosana, sin saberlo, se comunican vía
internet con Maximiliano. Lourdes planea enfrentarse a Guillermo, mientras este
no desea que Jimena sepa que Sandra y Carlos son sus hijos. Adriana visita a
Guillermo en su oficina y le dice a Lucia que esta no podrá conquistarlo,
mientras tanto, Lucia y Guillermo mantienen su relación. Cap. 64 Maximiliano
encuentra a Adriana saliendo de la oficina de Guillermo. El suavecito y Regina
discuten porque este le dijo que Norma lo busca. Sandra desea vengarse de
Guillermo su padre. Adriana esta inquieta por su encuentro con Jimena y el gran
parecido de esta con Julia. Lucia pide a Maximiliano que la ayude para que
Rosana la perdone. Armando piensa en Lucia y le pide el divorcio a Adriana.
Lourdes viaja a México para visitar a Sandra. Lucia y Guillermo continúan su
relación y este le regala un auto. Norma se entera que el suavecito está
interesado en ella. Leo lleva a Jimena a su casa y Adriana la rechaza por el
parecido que tiene con Julia.
USA,
12/9-13/02.
12/9-10/02. Jimena returns home, doesn’t realize that Max is in love with her. Regina tells Norma she is going to make her parents believe she is going to college. Sandra is introduced to Guillermo as a new friend of Jimena’s. Another day, in his office, she tells him how much she hates him, how the family has suffered economically the past 10 years. Guillermo says he didn’t know, didn’t visit for fear of rejection, etc. Lucia arranges to meet Rosana who refuses to forgive her. Lucia tries to explain that she couldn’t care for her, wasn’t able to care for her. Rosana knows she was suffering from alcoholism but doesn’t consider that an excuse. [Both Jimena and Rosana should be grateful: Jimena’s life would have been a nightmare in Guillermo’s house because of Norma and an alcoholic mother is no good for any child.]
12/11/02
- soccer match
---------------
12/12/02
- Rosana talks with Guillermo about Sandra, tells him to talk with her, try
to explain. He is sure it won’t help, all she wants is money. He asks her to
forgive her mother but Rosana doesn’t want to talk about her. She does warn him
that Sandra might try to hurt Jimena in some way, but he doesn’t believe it.
Max and Jimena continue their email chats without knowing who they
really are. Adriana visits Guillermo, talks about her great love for her two
sons: Juan Antonio and Leo. Norma changes her look and dress from “old
spinster” to “modern model”.
--------------
USA, 12/13/02 - Leo tells Jimena he’d like her to meet his mother, then tells her that she is her grandmother. Lucia sees Rosana in the office, asks to see her. She makes excuses, laters tries to convince Sandra that Jimena has done nothing to her, but Sandra likes the way it hurts Guillermo to see them together. Adriana tells her brother and friend that she saw Julia. Max tells Guillermo he needs to be alone to paint; Guillermo warns him that youth is fleeting, talks about the pleasure of having a woman in one’s life. Armando asks Adriana for a divorce. Leo introduces Jimena to Adriana. Adriana slaps her, says she won’t let her ruin her life the way she did 20 years before, won’t permit her to take Leo from her. Armando enters the room. Leo and Jimena leave.
=============================
http://www.aztecaamerica.com/telenovelas/hablame/anteriores.shtml:
Cap. 65 Adriana rechaza a Jimena cuando su hijo Leo la
lleva a su casa. Lourdes reclama que Sandra haya pedido ayuda económica a su
padre Guillermo. Norma piensa conquistar al suavecito. Rosana piensa en su
madre Lucia, pero no puede perdonarla por haberla abandonado de niña. Armando
se va de su casa, mientras Adriana continua obsesionada del parecido físico de
Jimena con Lucia. Leo confiesa a Jimena que Carlos y Sandra son hijos de
Guillermo, y le reclama a su abuelo.
Cap. 66 Lourdes prohíbe a Sandra que busque a
Guillermo. Jimena sin saberlo, mantiene una amistad con Maximiliano por
internet. Armando pide a Lucia la oportunidad de demostrarle su amor. Lourdes
visita a Guillermo en su oficina, hablan de su pasado. Norma y el suavecito
entablan una amistad. Jimena le dice a Maximiliano que Leo le gusta. Lucia pide
perdón a Rosana. Cap. 67
Lourdes y Guillermo hablan de su pasado y este se muestra arrepentido. Norma
declara su amor a el suavecito, sin saber los verdaderos intereses de este.
Lucia se entera que Carlos Toledo es novio de Rosana. Maximiliano no acepta trabajar
en la galería. Jimena encuentra a Lourdes en la oficina de Guillermo y la
rechaza. Regina y Juan Antonio se hacen novios. Adriana y su hermano Adolfo
planean deshacerse de Jimena. Norma no acepta que Lourdes y sus hijos, Sandra y
Carlos, vivan en su casa. Armando Aguilar conoce a Adolfo, hermano de Adriana. Cap. 68 Armando
Aguilar conoce al hermano de Adriana y su amigo el pitufo. El suavecito planea
utilizar a Norma. Guillermo quiere presentar a Maximiliano con Lourdes. Adriana
no da el divorcio a Armando. Leo intenta convencer a Maximiliano para que le
exprese sus sentimientos a Jimena. Sandra le dice a Lourdes que odia a
Guillermo. Armando expresa su amor a Lucia. Armando habla con sus hijos acerca
de su divorcio con Adriana. Adriana entrega a Jimena las cenizas de Esteban y
le dice que la deje en paz. Cap.
69 Adriana entrega las cenizas de Esteban a Jimena. Regina discute
con el suavecito, al conocer la relación de este con Norma. Adriana se indigna
al saber del noviazgo entre su hijo y la hija de los empleados de Guillermo.
Guillermo y Maximiliano encuentran a Carlos en el departamento de Lourdes.
Guillermo decide sepultar las cenizas de Esteban junto a las de Julia.
USA, 12/16//02.
Leo apologizes to Jimena. Later, she finds out that Carlos and Sandra are the
children of Guillermo, asks Rosana and Max how they could hide the truth from
her. Guillermo admits the truth to Jimena, says he was a bad father to her
mother, to Carlos and Sandra. Adriana tells Leo she doesn’t care how Jimena
looks or what name she goes by, she is Julia. Leo tells Jimena that Carlos y Sandra son hijos de su abuelo y su amante
Lourdes.
---------------------
12/17/02 - Rosana and Lourdes reconcile. Lourdes talks with Guillermo, both of course very changed. Lucia goes out with Armando who tells her he feels responsible for her unhappiness; she tells him that Alvaro wasn’t the man she thought he was, had serious conflicts, violence within him. Jimena tells Max about her anonymous chat friend, Solitario. Norma meets with the guy she’d had sado-masochistic sex with, tells him she killed her husband, was in jail for 10 years. He acts surprised but not shocked.
------------------
12/18-19/02 - Armando meets Adriana’s brother when he goes looking for her in Esteban’s house. Guillermo promises Lourdes he will talk wtih Sandra. She tells him how proud she is of Carlos. Jimena and Rosana walk in on the two talking and Jimena is very rude to both of them. Max learns that Leo likes Jimena. Adriana swears to herself that Julia won’t take Leo from her. Norma has sex with ______, gives him money. Adriana’s other adopted son tells Regina he loves her, kisses her.
Adriana tells Armando she won’t give him a divorce. Leo and Max talk about Jimena. Leo tries to convince Max to tell her about his feelings, admit he is Solitario. Rosana tells Jimena she risks becoming as bitter as Norma.
Lourdes tells Sandra she is to return the money she got from Guillermo. Armando tells Lucia she drives him crazy. They kiss. Later, Armando talks with his sons about a divorce, while Lucia is with Guillermo, hinting for expensive jewels by saying she doesn’t want any.
==========================
El Universal,
11/28/99: Jimena le grita a Lourdes que es una hipócrita. Norma tiene
relaciones sexuales con "El Suavecito". Maximiliano pide a Leo que
salga con Jimena. Norma asegura a Guillermo que nunca aceptará a Lourdes ni a
sus hijos. Sandra jura que nunca perdonara a su papá. Adriana lleva las cenizas
de Esteban a Jimena. Carlos felicita a Max por ser un gran pintor. Lucía se
sorprende cuando Rossana le confía que le gusta Leo. Aguilar propone a Adriana
consultar a un psiquiatra. Guillermo abre una cuenta de cheques para Lourdes y
Carlos. Jimena quiere conocer al Solitario.
TV Azteca,
11/29/99-12/3/99: Jimena le grita a Lourdes que es una hipócrita y que hizo
sufrir mucho a Laura. Aguilar se entera por Leo que Adriana se fue de la casa y
no saben nada de ella. Juan Antonio está feliz al ver a Regina en la
universidad. Después de hacer el amor, Norma le pide al Suavecito que no le
diga nada a Regina. Rossana trata de convencer a Jimena de que perdone a su
abuelo, pero ella no quiere.Guillermo amenaza a Norma con correrla de la casa,
si no acepta a sus hijos. Regina se avergüenza de Gumaro, cuando éste se
presenta con Juan Antonio. Al buscar a Adriana en su antigua casa, Aguilar se
encuentra con el Nazi. Despúes, ella y Aguilar discuten. Maximiliano le pide a
Leo que salga con Jimena, pero Leo no acepta porque sabe que Maximiliano está
enamorado de ella. Regina le pide a Juan Antonio que le consiga trabajo en la
constructora de su papá. Sandra le jura a Lourdes que nunca va a perdonar a su
papá y que no le devolverá el dinero que le dio.Maximiliano trata de convencer
a Jimena de que perdone al abuelo, ella le asegura que lo va a intentar.
Aguilar le reitera a Lucía que le gusta mucho y que pronto se va a divorciar de
Adriana. Leo le confiesa a Juan Antonio que a Max le gusta Jimena y que a él le
gusta Rossana. Cuando Regina le dice a Norma que le gusta cómo la besa el
Suavecito, Norma le prohibe volver a verlo y Regina queda desconcertada. Juan
Antonio le suplica a su padre que le dé otra oportunidad a Adriana, que no se
divorcien. Adriana regresa a vivir con ellos, y le lleva a Jimena las cenizas
de Esteban.Jimena se queda muy perturbada al recibir las cenizas de su padre y
se lo comenta a Maximiliano y a Rossana. El Suavecito rechaza a Norma cuando
ella quiere besarlo. Le grita que no le gustan los besos y que si ella insiste,
van a tener problemas. Él le pide dinero a Norma, pretextando que su mamá se lo
ha exigido para el gasto. Guillermo decide que los restos de Esteban estarán
junto a los de Julia. Comenta con Maximiliano que lo que hizo Adriana sólo
puede explicarse porque está mal de la cabeza. El Suavecito amenaza a Regina
con cortarle el rostro si interfiere en su relación con NormaGuillermo y Carlos
se abrazan efusivamente. Carlos felicita a Maximiliano pues sabe que es un gran
pintor. Lucía queda muy sorprendida cuando Rossana le confía que quien le gusta
es Leo, el hijo de Aguilar. Carlos se siente avergonzado por la actitud que
tiene Sandra para Guillermo, pero éste la justifica afirmándole que sólo él es
el culpable.Norma y Regina discuten por el Suavecito, Norma acepta que son
amantes y le grita a Regina que ya no le va a dar dinero. Regina les dice a sus
padres que ya no le volverá a hablar a Norma. Ellos se quedan intrigados.
Guillermo encuentra a Jimena muy deprimida, le dice que no está sola que lo
tiene a él y a Max. Ella se abraza a él.Carlos no le permitirá a Sandra que
siga chantajeando a Guillermo y a Lourdes. Sandra cree que ni Lourdes ni él la
quieren, siente que se han puesto de parte de Guillermo. Aguilar le propone a
Adriana que vea a un médico. Ella lo amenaza con matarlo, junto con su amante, si
los descubre. Guillermo busca a Adriana para reclamarle y advertirle que no se
acerque a Jimena. También le grita que está loca, Adriana lo corre de su casa.
Guillermo abre cuentas de cheques para Lourdes y Carlos, incluyendo a Lucía,
quien se pone muy feliz.
www.aztecaamerica.com. Cap.
75 Regina se va de su casa luego de discutir con Norma. Carlos sorprende a
Sandra con Horacio. Lucía y Rosana visitan a Guillermo en el hospital, Norma
discute con Lourdes en el hospital, Adriana y Adolfo planean deshacerse de
Armando, "el suavecito" se deprime por la muerte de su amigo el pipas
y decide utilizar a Norma. Adriana y Lucia discuten por Armando.
Cap. 76 Gumaro y Lilia se preocupan porque su hija
Regina se fue de la casa Lucía advierte a Armando que no confíe en Adriana,
mientras Armando le propone matrimonio a Adriana, Sandra visita a Guillermo en
el hospital y le reclama el que los haya abandonado de niños. Jimena piensa que
su admirador por internet es Leo, Juan Antonio se lleva a Regina a vivir a un
departamento. Lourdes amenaza a Sandra con correrla de su casa, sino cambia su
actitud con su familia. Cap.
77 Adriana habla con Armando de su visita con Lucía, Juan Antonio
dice a su hermano Leo que desea casarse con Regina, mientras esta mantiene una
relación con "el suavecito" Guillermo es dado de alta del hospital,
Rosana se encuentra con Horacio y éste le reclama que se case con él, Armando
pone un departamento a Lucía, Norma se propone comprar un departamento "al
suavecito". Jimena confiesa a Maximiliano que está enamorada de su
admirador del internet, Leo y Rosana se besan, pero éste decide olvidarlo por
su amistad con Carlos, novio de Rosana, Horacio desea vengarse del rechazo de
Rosana, con Sandra, pero ésta se niega a ayudarlo. Cap. 78 Sandra se
niega ayudar a Horacio, para vengarse de Rosana, Leo piensa que haber besado a
Rosana, podría acabar con su amistad con Carlos. Regina conoce a Carlos en la
constructora , Jimena dice a Maximiliano que su admirador del internet podría
ser Leo. Guillermo regresa a su casa, luego de su hospitalización, Juan Antonio
confiesa a su padre que desea casarse con Regina. Guillermo se entera por
Gumaro de la relación de Norma con "el suavecito" y que Regina se fue
de la casa, por lo mismo Rosana cuenta a Lucía que Horacio la acosa. Guillermo
habla con Norma de su relación con "el suavecito" y Adriana continua
obsesionada con el recuerdo de Esteban. Sandra asiste con Lourdes a la reunión
en casa de Guillermo. Cap.
79 Juan Antonio miente a Gumaro y Lilia, acerca de no saber dónde se
encuentra Regina. Sandra asiste a la reunión en casa de Guillermo y Adriana
está obsesionada de amor con su hijo Juan Antonio. Maximiliano intenta
convencer a Regina para que regrese a su casa, pero "el suavecito" lo
recibe agresivamente. Rosana se entera por Jimena de la relación entre Lucía su
madre y Armando. Leo trata de convencer a lucía de que se aleje de Armando,
"el suavecito" planea utilizar a Regina para robar la casa de Norma.
Rosana dice a Jimena que Maximiliano está enamorado.
USA, 12/23-27/02.
USA, 12/23/02 - Guillermo offers Carlos a job, his apologies, a desire to be his father for real. Sandra interrupts an embrace, tells Guillermo all she wants from him is his money. Guillermo understands. Max is sure he and Carlos will be friends again.
Norma and Regina fight over Suavecito. Norma tells her no more money.
Juan Antonio and Leo don’t know what to do about Adriana.
----------
USA, 12/24/02 - Armando talks to Adriana’s brother about the problem with his sister, as if the brother were somebody reasonable and trustworthy. Armando finally realizes what kind of man he is and tells him to leave.
Norma fires Gumaro and his wife. Esteban’s ashes are buried [and their are flashbacks of his life]..
Alvaro talks with Horacio about the ingratitude of Rosana. Horacio tells him he wants to win her back!
Norma finds Guillermo, getting sicker, talking with Lourdes in the house. Norma slaps Lourdes; Guillermo tells her this is his house, apologizes to Lourdes, says that she is the mother of his children. They have rights.
Adriana watches Armando go to Lucia’s apartment. She tells him they can’t see each other for a while, because Rosana will be living with her. Armando suggests a hotel. Lucia says it would be wonderful if they lived in the same building, but she can’t afford to buy a place. He offers to give her one when the doorbell rings; it is Adriana who enters and slaps Lucia. Armando grabs her. Adriana warns them that they both will pay.
==============
El Universal, 12/5/99:
Aguilar acepta regresar con Adriana bajo la condición de que ella consulte a un
psiquiatra. Guillermo delira y confunde a Jimena con Julia. Regina, en tono de
burla, dice a Norma que "El Suavecito" sólo la busca por su dinero.
En venganza, Norma le informa a Gumaro que Regina dejó de la universidad.
Maximiliano, como "El Solitario de Internet", escribe una declaración
de amor a Jimena.
TV Azteca, 12/6-10/99:
El Nazi busca a Aguilar para hablar con él sobre Adriana y le pide dinero prestado.
Lourdes, preocupada por Guillermo, quiere cerciorarse si tiene fiebre, en ese
momento entra Norma, malinterpreta la situación y la agrede. Guillermo piensa
correr a Norma de la casa, si no cambia su actitud con Lourdes. Rossana piensa
pedirle a Carlos que pospongan la boda, pues quiere estar más tiempo al lado de
Lucía.Jimena le dice al "Solitario" que quiere conocerlo y le pide
tiempo. Leo discute con Adriana, le dice que necesita ayuda
psiquiátrica.Adriana le reclama al Nazi que haya ido a ver a Aguilar. Carlos
nota cambiada a Rossana y piensa que ella duda de sus sentimientos.Leo cada día
se siente más atraído por Rossana y piensa que ella siente lo mismo por él.
"Solitario" le manda poemas a Jimena, quien se emociona, al leerlo.
Maximiliano lleva a Jimena a buscar a Guillermo, para que ella hable con él.
Alarmados, lo encuentran débil, ardiendo en fiebre. Jimena y Maximiliano llevan
a Guillermo al hospital, donde les informan que tiene neumonía.Horacio y Sandra
se conocen en el bar del hotel donde él se hospeda. Aguilar acepta regresar con
Adriana, con la condición de que ella consulte a un psiquiatra. Guillermo
delira y confunde a Jimena con Julia, le pide perdón por haber sido tan injusto
con ella.Gumaro y Lilia escuchan cuando Norma y Regina discuten por el
Suavecito. Regina le dice a Norma que el Suavecito sólo la busca por su
dinero.Sandra acepta ir con Horacio a su cuarto y terminan haciendo el amor.
Norma le dice a Gumaro y a Lilia que Regina se dio de baja en la universidad.El
Pipas y el Suavecito intentan asaltar a un automovilista, quien al tratar de
defenderse, hiere al Pipas.Horacio lleva a Sandra a su casa, al entrar, se
encuentran con Carlos, quien de inmediato reconoce a Horacio. Carlos corre a
Horacio de su casa y le reprocha a Sandra que ande divirtiéndose, cuando
debería estar preocupada por Guillermo.
USA, 12/30/02 - 1/3/02.
12/30/02 - When Sandra arrives home with Horacio, Carlos, of course, recognizes him. Sandra tells Carlos she didn’t know who he was, but whom she sees is her business. Regina leaves the house and her parents. Leo tries to make Sandra realize how important a family is; she tells him she likes him, but he doesn’t seem to care.. In the hospital, Jimena and Max take care of the recovering Guillermo. Adriana visits Lucia at work, to “ make peace”. Lucia tells her she doesn’t believe her. Suavecito threatens to leave Norma to get what he wants from her. Lucia tells Armando that Adriana apologized to her but she doesn’t believe her, tells Armando to be careful. She isn’t trustworthy.
1/3/03
- Adriana daydreams about
Juan Antonio, swears to herself she won’t lose him as she lost Esteban. Leo
asks Lucia to stop seeing Armando, Adriana has been a mother to him; she may be
difficult, but he doesn’t want her to be hurt. Regina and Carlos run into each
other and talk; he seems interested in her. Rosana suggests to Jimena that Max
may be in love with her. Sandra and Horacio have sex. He still wants her help
with Rosana; she doesn’t understand. He says it is a matter of pride. Max goes
to Regina’s hotel room and Suavecito finds him there, hits him. After Max
leaves, Suavecito threatens Regina (as he has threatened Norma): do as he wants
and all will be well, otherwise....
-------
El Universal, 12/12/99:
Carlos confiesa que ya no le interesa Rossana. Águilar le quita el carro a Juan
Antonio. Rossana revela a Jimena que está enamorada de Leo. Lucía termina con
Aguilar y le confiesa que fue amante de Guillermo. Jimena pide a Maximiliano
que la acompañe a Monterrey. Horacio dice a Guillermo que anduvo con Daniela.
Lourdes se enoja al saber que Guillermo tuvo amores con Lucía. Adriana exige a
Aguilar la nombre su heredera. Regina dice a Juan Antonio que nunca lo ha
querido.
Diario de Yucatan,
12/12/99: Carlos le habla a Lourdes sobre Dan. Adriana culpa a Aguilar de la muerte de Juan Antonio. Regina
se siente culpable al enterarse de que Juan Antonio falleció.Durante el
velorio, Adriana, trastornada, imagina que Guillermo, Regina, Jimena y Rossana
se burlan de su dolor y los saca del lugar. Norma insulta a Lilia. Jimena
asegura a Leo que nunca volverá a mencionar al "Solitario "."El
Suavecito" presiona con amenazas a Regina para que lo ayude a planear el
robo a la mansión Toledo. Aguilar cree que algo grave sucedió entre Juan
Antonio y Adriana para que él se suicidara. Rossana se siente aliviada cuando
se entera que entre Regina y Carlos hay cierta atracción. Adriana pide al
"Nazi " que mate a Aguilar lo antes posible.Lourdes asegura a
Guillermo que todavía lo quiere, pero le deja claro que no piensa volver a ser
su amante. Maximiliano siente la necesidad de estar solo y decide irse fuera
unos días, lo cual preocupa a Jimena.
http://www.aztecaamerica.com/telenovelas/hablame/anteriores.shtml:
Capitulo 80 6 enero Rosana comenta a Jimena que Maximiliano
está enamorado de ella, Maximiliano comenta a Guillermo la relación entre Lucia
y Armando. Armando reclama a José Antonio que haya dejado de lado la
universidad por su relación con Regina. Carlos y Lourdes se oponen a la
relación entre Horacio y Sandra. Jimena no deja de pensar en su amigo anónimo
del internet. Guillermo reclama a Lucia que lo traicionara con Armando, frente
a Rosana, Jimena sorprende a Maximiliano en internet y Armando prohíbe a Juan
Antonio que vuelva a ver a Regina.
Capitulo 81 7 enero Deprimido por la traición de Lucia,
Maximiliano trata de convencer a Regina que vuelva a su casa y ésta acepta,
Sandra pide trabajo a Guillermo y le presenta a su novio Horacio. Armando dice
a Juan Antonio que Regina puede destruir su vida, Rosana expresa a Jimena de
sus sentimientos hacia Leo. Horacio se sorprende de ver la fotografía de
Maximiliano en la oficina de Guillermo. Lucia confiesa a Armando que era amante
de Guillermo y Norma pide a Guillermo le compre un departamento, pero éste se
niega. Jimena desea viajar para conocer a su amigo del internet. Capitulo 82 8 enero Jimena
confiesa a Maximiliano que esta enamorada de su amigo anónimo del internet,
Norma se sorprende de ver nuevamente a Regina en su casa y Lucia y Armando
hablan con Rosana acerca de su relación. Horacio habla con Guillermo que
Maximiliano es hijo suyo, él dice a Norma que la ama. Capitulo 83 9 enero Maximiliano se entera de la
existencia de su verdadero padre Juan Antonio amenaza a su hermano con decirle
a Carlos sobre la relación entre Leo y Rosana. Sandra presenta a Horacio con
Maximiliano, como su verdadero padre, pero éste lo rechaza. Norma discute con
Lourdes en casa de Guillermo y Regina entra a trabajar en la constructora,
"el suavecito" amenaza a Regina, para que lo ayude a robar la casa de
Norma. Álvaro planea vengarse de Lucia, Jimena recibe una llamada telefónica de
su amigo del internet Capitulo
84 10 enero Jimena recibe una llamada telefónica de su amigo del internet,
sin saber que en realidad es Maximiliano, Lourdes habla con Carlos y Sandra, de
Víctor tío de ambos, quien murió asesinado por su esposa Norma Toledo y de sus
preferencias homosexuales. Regina revela a Guillermo la relación entre Norma y
"el suavecito". Norma confiesa "al suavecito" su deseo de
casarse con él, pero éste se niega. Guillermo invita a Jimena a salir con
Maximiliano. Adriana esta obsesionada con su hijo Juan Antonio y Guillermo no
deja de pensar en Lourdes, Maximiliano se sorprende de la idea de Jimena de
salir con él. Álvaro pide disculpas a su hija Rosana y Lucia pide perdón a
Guillermo, Adolfo, "el suavecito" y el pitufo, planean golpear a los
padres de Regina.
USA,
1/6-10/03.
1/6/03 - Max tells Guillermo that Lucia is seeing Armando. Regina assures Juan Antnoio there is nothing between her and Suavecito since Norma “ bought” him. Jimena assures Rosana that Max couldn’t be Solitario. Horacio talks with Lourdes and Carlos, assures them that he is no longer in love with Rosana, is interested in Sandra. Rosana hears Guillermo confront Lucia about Armando. Armando tells Regina and Juan Antonio that he won’t permit their relationship. Carlos tells Lourdes he is interested in Regina.
1/8/03
- Horacio sees the picture of Daniela in Guillermo’s office, can’t stop
thinking of it, learns the story. Later, he talks again with Guillermo, tells
him he was once engaged to Daniela, left her when she was pregnant, suspects/is
sure that Max is his son. Guillermo doesn’t reproach him, has made enough
mistakes in his own life, tells Horacio it will be up to Max to accept him or
not. Armando and Lucia talk with Rosana about Alvaro’s jealousy. He assures her
that if she were his daughter he would tell her, he would be proud to have a
daughter like her.
---------
1/9/03 - Sandy introduces Horacio to Max as her novio; he greets him as his father, talks with him. Horacio explains that he was young, afraid of responsibility. Max says it was just as well, his mother found a man who loved and respected her, he had a wonderful father, tells him to forget about him. Horacio says he wants to apologize to Rosana and does; she is sure his is planning something. Rosana warns Max not to believe in Horacio’s repentance.
Alvaro visits Lucia, insults her repeatedly. She slaps him, says he has turned into an ugly, bitter, used-up man. She tells him she feels nothing for him but pity. Later, he tells Horacio that he will make her pay.
Norma confronts Lourdes in the house. Guillermo tells her not to pay any attention to Lourdes, that Laura wouldn’t mind, tells her about Horacio. He also confesses his relationship with Lucia.
Regina tells Suavecito that she really has reconciled with her family, tells him to forget her, stay with Norma. He threatens to hurt her family if she doesn’t help him.
Juan Antonio warns Leo that he will pay him back, will tell Carlos about him and Rosana.
-------------
1/10/03 - Lourdes tells her children about Norma and the man she killed, their uncle Victor. Carlos can’t stand the thought that his uncle was gay, hates homosexuals, recalls the man in the school. Neither Lourdes nor Sandra understand his reaction.
Regina tells Guillermo what she knows about Suavecito (Arnoldo?), says he is a vividor who only wants Norma’s money. Guillermo orders somebody to follow his daughter. Norma asks Suavecito to marry her. He tells her they have no place to live and nothing to live on, there is no hurry.
Regina apologizes to her father for the way she treated him and her mother. Regina breaks up with Juan Antonio, tells him she doesn’t love him, never did.
Guillermo tells Jimena it would be wonderful if she and Max were in love. Jimena says it is ridiculous.
Carlos talks with Leo, says he wants to kill the teacher, Daniel?, is glad that Norma killed Victor.
Jimena tells Max she likes him but it would be ridiculous to think she could fall in love with him.
Alvaro tries to win back Rosana. She doesn’t believe in his intentions.
======================
TV Azteca, 12/13-17/99:
Maximiliano, como "solitario", piensa declararle su amor a Jimena por
correo electrónico. Arrepentido, decide borrar el mensaje y sin querer, lo
envía. Jimena lee el mensaje de "solitario" y deduce que se trata de
Leo.Horacio le dice a Rossana que su oferta de matrimonio sigue en pie. Carlos
piensa que Rossana ya no está ilusionada con su boda, Leo lo tranquiliza,
asegurándole que ella lo quiere.Juan Antonio le dice a Regina que Adriana no
está de acuerdo con su noviazgo. Leo no se contiene y besa a Rossana. Jimena le
dice a Maximiliano que se está enamorando del "solitario".Jimena le
suplica a Maximiliano que le diga a Leo que ella sospecha que
"solitario" es él. Juan Antonio le confiesa a Aguilar que se queda
con Regina en un hotel y que se van a casar. Carlos le reitera su amor a
Rossana pero ella se incomoda. Leo le dice a Maximiliano que está enamorado de
Rossana y que su papá y Lucía son amantes.Jimena le confiesa a Rossana que su
mamá y Aguilar andan juntos. El Suavecito intimida a Regina para que lo ayude a
robar la casa de los Toledo. Rossana le dice a Jimena que "solitario"
es Maximiliano. Jimena no cree que Maximiliano esté enamorado de ella, pues son
como hermanos.Adriana escucha cuando Leo le dice a su papá que Juan Antonio
reprobó la universidad por culpa de Regina. Aguilar le prohibe a Juan Antonio
que la vuelva a ver, pero el muchacho se niega a obedecerlo.Carlos le confiesa
a Lourdes que ya no le interesa tanto Rossana, sino que le gusta Regina.
Rossana le confía a Jimena que está enamorada de Leo.Sandra le pide trabajo a
Guillermo en la constructora y presenta a Horacio como su novio formal. Sin
querer, Horacio descubre la foto de Maximiliano con Daniela y Rodrigo. Lucía va
por sus cosas a la constructora, después habla con Aguilar para terminar su
relación. Aguilar se molesta cuando Lucía le confiesa que ella y Guillermo eran
amantes.Adriana comenta con el Nazi y el Pitufo que descubrió el testamento de
Armando y solamente deja de herederos a Leo y a Juan Antonio. Norma le insiste
a Guillermo que le dé un departamento, pero él responde que el Suavecito la
está chantajeando con eso.Horacio busca a Guillermo y le confiesa que anduvo
con Daniela y la dejó de ver cuando supo que estaba embarazada, que Maximiliano
es su hijo y le pide que lo ayude para acercarse a él. Guillermo le dice a Maximiliano
que su verdadero padre quiere conocerlo.
http://www.aztecaamerica.com/telenovelas/hablame/resumen.shtml.
Cap. 85 Adolfo,
"el suavecito" y el pitufo, planean golpear a los padres de Regina,
Regina termina su relación con Juan Antonio. Lucía pide disculpas a Guillermo,
Lourdes habla con la monja Aurora de la extraña actitud de su hijo Carlos y
Carlos y Regina se besan. Maximiliano dice a Guillermo que intentará olvidarse
de Jimena. Norma dice a Lourdes no estar arrepentida de haber matado a Víctor y
dice a Lourdes que se aleje de ella, Juan Antonio nota extraña la actitud de su
madre Y Carlos y Rosana terminan su relación. Maximiliano expresa a Jimena en
un tono enojado, que se olvide de su amigo del internet. Cap. 86 Maximiliano dice a
Jimena que se olvide de su amigo del internet, Guillermo intenta regalarle a
Lourdes el auto de Lucía, Lourdes se siente ofendida. Guillermo manda a seguir
a su hija Norma quien sigue saliendo con "el suavecito". Sandra
encuentra a Guillermo y Lourdes, besándose en su departamento. Horacio habla
con Álvaro de su hijo Maximiliano, Lucía se refugia en el alcohol y su hija
Rosana le reprocha su actitud. Cap.
87 Sandra dice a Carlos que encontró a Guillermo y Lourdes besándose,
Regina y Norma discuten por "el suavecito" y terminan peleando a
golpes. Rosana comenta a Jimena, que terminó su relación con Carlos.
Maximiliano se disculpa con Jimena, por haberle gritado y terminan casi
besándose, Norma se entera que su padre Guillermo la ha mandado seguir,
mientras sale con "el suavecito" Adolfo y el pitufo, golpean a Lilia,
madre de Regina. Lucía dice a Rosana que Leo está interesado en ella. Adriana
continua obsesionada con su hijo Juan Antonio, Adriana busca a Regina y le dice
que se aleje de Juan Antonio, Jimena piensa que Leo es su admirador secreto del
internet. Sandra dice a Guillermo que Lourdes piensa irse de viaje. Cap. 88 Piensa que Leo es su
amigo del internet, Gumaro sospecha que "el suavecito" y sus amigos,
fueron quienes golpearon a Lilia. Juan Antonio sorprende a Carlos besando a
Regina, Sandra habla con Guillermo de la relación de éste con Lourdes. Norma
reclama a "el suavecito", que haya estado con ella sólo por interés.
Adriana encuentra a Armando besándose con Lucía. Maximiliano revela a Jimena que
él es su admirador del internet, pero ésta no le cree, Leo y Rosana se hacen
novios. Cap. 89 Leo revela
a Rosana que el amigo anónimo del internet de Jimena es Maximiliano, Guillermo
piensa que ella mandó a golpear a la madre de Regina y le reclama, mientras que
Juan Antonio pierde el control de sus emociones y se lanza por una ventana del
edificio. Rosana confiesa a Jimena que Maximiliano es su admirador del
internet. La familia de Juan Antonio se entera que éste ha perdido la vida,
Carlos confiesa a Lourdes que fue violado en el internado durante su niñez.
USA, 1/13-17/03.
1/13/03 - Regina tells Juan Antonio she used him only to lose her virginity so she could be with others.
Carlos and Regina talk about Juan Antonio, kiss. Max is angry with Guillermo for suggesting to Jimena that they would be a good couple. Lucia returns to Guillermo the car he gave her; he in turn offers it to Lourdes who, to his surprise, is insulted.
Lourdes confronts Norma for telling her children that she killed their uncle. Norma blames her and Victor for all that happened to her in prison (she recalls how the others treated her like dirt), says that when her father dies, all will be hers.
Juan Antonio tells his mother how Regina played him for a fool, that he wants to die. She comforts him.
Lucia tells Armando about her relationship with Guillermo. He appreciates her honesty.
-----------
1/14/03
- Max tells Jimena he doesn’t want to hear anything more about Solitario. While
with Horacio and Alvaro, Sandra tells Alvaro she has no interest in being his
friend. Juan Antonio talks with Leo about Adriana, her strange behavior with
him, answers to things he didn’t say. Guillermo and Lourdes talk a couple of
times. The second time he admits how unfair he has been to her, asks her how she
feels about him, if she loves him. Sandra walks in on them kissing. Guillermo
leaves.
---------
USA, 1/16/03 - Regina’s mother tells her husband what happened, says that one of the attackers called her by name. He is sure that Norma was behind it and Regina says nothing about Suavecito’s threat.
Juan Antonio sees Carlos and Regina kissing. He assumes the worst and leaves. Regina tells Carlos it shouldn’t happen again. She is his employee and, given the problems in the house, she doesn’t want his father to think she is taking advantage of her position. Back home, Juan Antonio is consoled by Adriana.
Lucia tells Armando it is best that they not see each other again, is concerned he won’t “forgive” her for having been with Guillermo. He tries to convince her she is wrong, and Adriana enters the office just as he is kissing her.
Arnoldo (Suavecito) tells Norma that if she no longer has money, he isn’t interested. She begs him not to leave her.
Jimena tells Max that Leo must be Solitario, used a phrase he used in his email. Max confesses that he is Solitario; Jimena thinks he is making fun of her, doesn’t understand how one can have a pure love, such as she has with Solitario.
Rosana receives expensive jewelry from her father, shows it to Jimena, wonders why.
Gumer
and his family talk to Guillermo about his wife’s beating, the fact that one
attacker knew her name, fear that Norma must have ordered it. Regina continues
to keep silent about Suavecito.
------------------
USA, 1/17/03 - Leo tells Rossana that Max is Solitario. Adriana approaches the distraught Juan Antonio as a woman, not a mother. Scenes flash in his head; he runs and jumps out the window. He is taken to the hospital, where he dies. Adriana blames Armando. Jimena accuses Max of backing up Leo’s lie about his not being solitario. Lucia encourages Rosana to keep her father’s gifts. Rosana tells her that she and Leo are now novios, haven’t yet told Carlos.
Norma denies being responsible for the beating of Regina’s mother, but nobody believes her (and Regina says nothing about Suavecito’s threats). Guillermo warns her that if she does one more thing, he will throw her out of the house. Suavecito calls Regina, says he heard about her mother’s accident, swears he wasn’t responsible, but warns her that the city is dangerous. She could die. He makes a date and tells her not to miss it.
Lourdes tells Carlos she wants to get a job, wants to prove her independence from Guillermo. Lourdes tries to talk with Carlos about his uncle, about the humanity of gays. Lourdes tries to understand his phobia; Finally, Carlos tells her that there was a teacher at the school who abused them.
Jimena tells Rosana that Max can’t be Solitario; she says he is.
============
El Universal, 12/19/99:
Lourdes no se va a Miami a buscar trabajo. Jimena se decepciona de Max. Rossana
revela a Jimena que Max es el Solitario. Aguilar le pide el divorcio a Adriana.
Rossana se siente aliviada al saber que Regina y Carlos se atraen. Lourdes le
dice a Guillermo que todavía lo quiere. Adriana culpa a Aguilar de la muerte de
Juan Antonio. Regina se siente culpable por el suicidio. Adriana pide al Nazi
que mate a Aguilar. Norma vende su auto para darle dinero al Suavecito. Lucía y
Aguilar vuelven a ser amantes. Carlos y Leo se enteran de que Dan está muerto.
Adriana le dice a Jimena que la deje acercarse a ella.
TV Azteca, 12/20-24/99:
Rossana le confía a Jimena que está enamorada de Leo. Lucía va por sus cosas a
la constructora, después habla con Aguilar para terminar su relación. Adriana
comenta con el Nazi y el Pitufo que descubrió el testamento de Armando y
solamente deja de herederos a Leo y a Juan Antonio.Jimena le pide a Maximiliano
que la acompañe a Monterrey, a conocer a "Solitario", porque está
enamorada de él. Jimena le confiesa a "Solitario" que está enamorada
y que tiene muchas ganas de conocerlo.Juan Antonio le reclama a Leo que le haya
dicho a su padre lo de la universidad. Sandra presenta a Maximiliano con
Horacio. Max se siente incómodo, al conocer a su verdadero padre.Rossana se
molesta al ver a Maximiliano con Horacio y con Sandra, pero Maximiliano le
aclara que Horacio es el novio de Sandra y su verdadero padre. Lucía le reclama
a Alvaro que haya querido casarla con Horacio. Adriana le exige a Aguilar que
la nombre su heredera.Guillermo pide que vigilen a Norma. Al comentarle
Guillermo a Jimena que ella y Maximiliano harían una pareja maravillosa, Jimena
se molesta y le pregunta a Maximiliano que de dónde sacó su abuelo esas cosas
tan absurdas. Jimena piensa que es ilógico imaginar que ella y Maximiliano
podrían llegar a casarse.Lucía, avergonzada, le pide perdón a Guillermo por
haberlo engañado y le devuelve el auto que le regaló.Juan Antonio, dolido,
insulta a Regina cuando ella le dice que nunca lo ha querido y da por terminada
su relación. Rossana está segura de que Maximiliano está enamorado de Jimena.
"Solitario" le envía un mensaje a Jimena, donde le pide que lo
olvide.Carlos y Regina aceptan que hay cierta atracción entre ellos, pero por
Rossana, deciden no volver a tocar el tema. Norma y Lourdes discuten. Lourdes,
alterada, le echa en cara que haya matado a Víctor. Juan Antonio,
desconcertado, escucha a Adriana hablar cosas sin sentido.
http://www.aztecaamerica.com/telenovelas/hablame/resumen.shtml
Cap. 90 Carlos confiesa a Lourdes que fue violado en el
internado en su niñez, a la vez que Lourdes revela a Carlos que ella fue
abusada de niña por su padre, la familia de Juan Antonio está consternada por
la muerte de éste. Adriana enloquece durante el funeral de su hijo Juan
Antonio. Guillermo corre a Norma, por su actitud con los padres de Regina,
"el suavecito" planea robar la mansión de los Toledo, con la ayuda de
Regina. Adriana ordena a su hermano Adolfo que mate a Armando. Cap. 91 Adriana ordena a su
hermano Adolfo que mate a Armando, Álvaro planea acercarse a su hija Rosana,
regalándole un auto. Maximiliano piensa hacer un viaje para reflexionar sobre
su vida, Jimena se deprime, Guillermo y Lourdes mantienen su relación, por otra
parte Armando y Lucía continúan viéndose, "el suavecito" utiliza a
Norma económicamente, Adriana busca a Jimena y le pide perdón. Cap. 92 Adriana busca a Jimena
para tratar de reconciliarse con ella. Carlos expresa sus sentimientos a
Regina, pero ésta lo rechaza, porque se siente culpable de la muerte de Juan
Antonio. Norma pide ayuda a su padre Guillermo y regresa a su casa. Adriana le
pide el divorcio a Armando, Regina revela a "el suavecito" que está
embarazada, pero éste le dice que aborte. Adriana, su hermano Adolfo y "el
pitufo", planean deshacerse de Jimena y Armando. Cap. 93 Adriana, su hermano Adolfo y "el
pitufo", planean deshacerse de Jimena y Armando. Maximiliano regresa a su
casa y Guillermo le regala un automóvil clásico, el cual pertenecía al padre de
Maximiliano. Adriana le reclama a Leo, su relación con Rosana, Sandra mantiene
su relación con Horacio. Maximiliano conduce su auto nuevo y se encuentra con
Adolfo y "el pitufo", quienes asesinaron a sus padres, Álvaro envía
regalos a su hija Rosana, la cual se niega a verlo. Cap. 94 Leo pide disculpas a Rosana, pero ésta no le
perdona que haya hablado mal de su madre, "el suavecito" chantajea a
Regina, con golpear a su madre, si no lo ayuda a robar la casa de los Toledo.
Rosana y Jimena se inscriben en la universidad, donde son asaltadas,
Maximiliano se inquieta por haberse encontrado con los asesinos de sus padres y
planea vengarse. Álvaro intenta reconciliarse con Lucía, pero ésta lo rechaza.
Regina confiesa a Jimena que está embarazada, pero no sabe quién es el padre,
Sandra reclama a Guillermo, que los haya abandonado a ella y a su familia.
-------------
El Universal,
1/2/00:Guillermo convence a Lourdes de no viajar a Miami, y le pide que se case
con él. El Nazi y el Pitufo golpean a Lilia. Jimena sigue creyendo que Leo es
el "Solitario". Leo declara su amor a Rossana. Adriana trastornada,
le dice a Juan Antonio que lo quiere como hombre. Rossana suspira aliviada al
descubrir que entre Carlos y Regina existe alguna atracción. Jimena sufre
porque Maximiliano se fue de la casa. Adriana acepta divorciarse de Aguilar.
Guillermo busca a Norma y le pide que regrese a la casa. Regina informa al
Suavecito que está embarazada. Max reconoce a los asesinos de sus padres.
TV Azteca, 1/3-7/00:
Maximiliano siente que actuó como tonto, al haberse hecho falsas ilusiones con
Jimena. Carlos y Rossana deciden terminar su noviazgo amigablemente. Guillermo
le regala a Lourdes, el auto que era de Lucía. Lourdes rechaza el auto porque
se siente humillada por la falta de tacto de Guillermo. Lucía no logra
contenerse y empieza a beber nuevamente.Jimena le cuenta a Maximiliano que
"Solitario" no va a volver a escribirle. Jimena abraza a Maximiliano
cuando él le asegura que ella es lo más importante en su vida. Maximiliano, al
sentirla tan cerca, no se contiene y la besa.Norma se enfurece, cuando
Guillermo le avisa que no piensa darle un sólo peso más, y le sugiere que el
"Suavecito" la mantenga. El Nazi y el Pitufo golpean a Lilia, con el
fin de presionar a Regina para que los ayude a meterse a robar en la mansión
Toledo.Gumaro piensa que el "Suavecito" tuvo algo que ver con la
golpiza que le dieron a Lilia. El "Suavecito", temeroso porque
Guillermo lo tiene vigilado, termina con Norma. Juan Antonio sorprende a Carlos
y a Regina besándose, piensa que por culpa de él, Regina lo dejó. Sandra le
advierte a Guillermo que no va a permitir que Lourdes vuelva a ser su
amante.Lucía le pide a Aguilar que no vuelva a buscarla. El la besa, en el
momento en que llega Adriana. Maximiliano, desesperado, le dice a Jimena que él
es el "Solitario". Jimena se siente decepcionada de Maximiliano, al
pensar que él es cómplice de Leo en lo de "Solitario".Aguilar le pide
el divorcio a Adriana, para casarse con Lucía. Maximiliano le dice a Carlos que
Jimena es la mujer que quiere, pero que no es correspondido. Leo le declara su
amor a Rossana y le aclara que Maximiliano es "Solitario".Juan
Antonio, desconcertado, se tira por la ventana, cuando Adriana le confiesa que
lo quiere como hombre. Rossana y Leo deciden no decir nada sobre su relación,
hasta que juntos hablen con Carlos. Aguilar se queda impactado, al ver lo que
hizo Juan Antonio.Rossana intenta convencer a Jimena de que Maximiliano es el
"Solitario", y de lo mucho que él la quiere. Operan a Juan Antonio,
el médico les comunica a Aguilar, a Adriana y a Leo, que fue imposible
salvarlo.
USA 1/20-24/03.
1/20/03 - [some signal loss during novela] Carlos tells Lourdes that he and Leo swore not to tell anybody and he swore to kill the man. Lourdes confesses to Carlos that her father abused her but tells him that bad people exist; she can’t hate all men because of her father, that you can’t judge people by their race, religion, etc. She tells him that his uncle would never have done such a thing.
News of Juan Antonio’s suicide spreads.At Juan Antonio’s funeral, Regina cries, Armando feels guilty, Adriana becomes hysterical, hallucinating that each (Regina, Rosana, Leo, etc.) is taunting her. Adriana is hospitalized. JA is buried.
When Guillermo sees Norma yelling at Regina’s mother, he tells her to leave the house.
Suavecito approaches Regina to talk about the robbery, says he didn’t beat up her mother, it was friends of her. He tells her that if she tells anybody, she’ll lose both parents. She begs him to leave her alone.
Regina, Jimena and Rosana talk. They laugh a bit about the confusion with Carlos and Leo and the two of them.
Lourdes talks honestly with Guillermo, says she loves him but is used to not being loved in return, says they can be friends, but she doesn’t want to be his lover again, doesn’t want gifts, doesn’t want to be supported by him. She wants to be free.
Adriana tells Nazi to kill Armando, today.
----------
1/24/03 - Rosana tells Leo that their relationship must be strictly business. He tells her he loves her. It doesn’t work. He asks Jimena for help after Rosana leaves the office.
Alvaro tells Horacio the presents aren’t working with Rosana, is going to make Lucia love him again.
Suavecito tells Regina he doesn’t care about her baby, needs her help with the robber, the keys aren’t enough.
Lucia assures Armando that she isn’t interested in Alvaro.
Max has flashbacks to his kidnapping, tells Gumaro he saw the man but couldn’t do anything.
In the office, in full view of people walking by, Jimena and Rosana are robbed by a guy who indicates a gun in his pocket.
Regina tells Carlos that there can’t be anything between them except a professional relationship, says she doesn’t feel anything for him except friendship.
Alvaro
visits Lucia who tells her she won’t fall for whatever his game is.
========
El Universal, 1/9/00:
Álvaro se enoja al ver que los regalos que le dio a Rossana los usa Lucía.
Norma suplica a Guillermo que le dé dinero porque ella sólo es feliz con
"El Suavecito". Maximiliano le comenta a Gumaro que iba a atropellar
al hombre que mató a sus padres. Regina no sabe qué hacer con su embarazo y le
confiesa a sus padres y a Carlos que quiere abortar. Aguilar le dice a Lucía
que fue Adriana quién decoró el avión donde se mataron Julia y Esteban.
Diario de Yucatan,
1/9/00: Rossana recomienda a Jimena que ignore los chismes de Regina y que
hable con Maximiliano para que aclaren la situación.Maximiliano, decaído,
platica a Leo lo que sucedió con Jimena y éste trata de reanimarlo. Norma
visita a Sandra en el hospital únicamente para ofenderla y advertirle que si se
muda a su casa su vida será "una pesadilla"
TV Azteca, 1/10-14/00:
Lourdes le dice a Guillermo que todavía lo quiere, pero le deja claro que no
piensa volver a ser su amante. Maximiliano siente la necesidad de estar solo,
por lo que decide irse fuera unos días, Jimena se preocupa, al enterarse. Lucía
y Aguilar vuelven a ser amantes. Regina le explica a Carlos que no puede
aceptar que la quiera, ya que Guillermo pensaría que lo está traicionando.
Adriana accede a darle el divorcio a Aguilar. Maximiliano le platica a Rax que
creía que estando lejos de Jimena iba a estar bien, pero sólo se la pasa
pensando en ella. Regina le dice al Suavecito que está embarazada y no sabe si
es de él o de Juan Antonio. Guillermo encuentra el auto que era de Rodrigo, e
inmediatamente lo compra para regalárselo a Maximiliano. Rossana se siente mal
cuando Lucía le afirma que sigue viendo a Aguilar.El Nazi convence a Adriana
para que lleve a Jimena a su casa. Adriana quiere que mate primero a Jimena y
después a Armando.Adriana les asegura a Leo y a Aguilar que dormirá en la
habitación de Juan Antonio, mientras el Nazi desocupa su casa. Maximiliano se
emociona al ver el auto que Guillermo le regala. Accidentalmente, cuando está
manejando su nuevo carro, se encuentra con el Nazi y el Pitufo, se impacta,
pues recuerda perfectamente quiénes son. Horacio le entrega a Sandra un anillo
de compromiso. Alvaro entra por la fuerza al departamento de Lucía, y la besa.
Norma le suplica a Guillermo que le dé dinero, pero Guillermo intenta hacerle
ver que el Suavecito sólo quiere aprovecharse. Alvaro comenta con Horacio su
coraje porque los regalos que le dio a Rossana los usa Lucía. El Suavecito
convence a Regina para que busque en el despacho donde está la caja
fuerte.Maximiliano comenta con Gumaro que se siente muy mal, pues iba a
atropellar al hombre que mató a sus padres, y que en lugar de detenerlo, se
quedó paralizado del miedo. Alvaro intenta hacer las paces con Lucía, pero ella
no acepta.
www.aztecaamerica.com. Resumen del 27 al 31 de enero 95 Sandra reclama a Guillermo, que los haya abandonado, a ella y a su familia, durante su niñez. Leo se reconcilia con Rosana, Regina revela a sus padres y a Carlos que está embarazada. Adriana intenta acercarse a Jimena. Álvaro busca a Lucía, pero ésta lo rechaza, Maximiliano besa a Jimena, ésta se ofende, Sandra le dice a Horacio que no desea casarse con él. Lucía comenta a Armando sus sospechas, acerca de la intervención de Adriana, en el adorno del avión donde Julia y Esteban perdieron la vida. Guillermo dice a Jimena que Maximiliano la ama. 96 Guillermo dice a Jimena que Maximiliano la ama, Guillermo le pide a Lourdes que regrese con él. Carlos dice a Leo que el hijo que espera Regina podría ser de Juan Antonio. Maximiliano continua obsesionado con vengar la muerte de sus padres, Sandra aconseja a Regina que se aleje de Carlos. 97 Guillermo dice a Carlos que lo apoya en su relación con Regina. Álvaro busca a su hija Rosana, pero ésta lo rechaza. Regina tiende una trampa a "el suavecito", cuando éste intenta robar la casa de los Toledo, pero ésta termina siendo herida. Norma se deprime con la muerte de "el suavecito" e intenta suicidarse. Adriana continúa obsesionada con la muerte de su hijo Juan Antonio. Álvaro golpea a Armando Aguilar en su oficina. 98 Álvaro golpea a Armando cuando éste le confiesa que Rosana es su hija y que ama a Lucía. Regina y Norma se recuperan en el hospital, Maximiliano encuentra a Adriana con Adolfo, el asesino de sus padres. Álvaro viola a Lucía y ésta lo denuncia, Regina comenta a Carlos que perdió a su bebé durante el asalto en la casa de los Toledo. Maximiliano intenta darle celos a Jimena, fingiendo salir con otra muchacha. 99 Maximiliano y Leo intentan dar celos a Jimena fingiendo que sale con otra muchacha, Álvaro es encarcelado porque violó a Lucía, Maximiliano presenta a Jimena con su supuesta novia, Jimena se encela, Adriana comenta a su hermano Adolfo que Maximiliano lo ha reconocido, como el asesino de sus padres. Norma es motivada en el hospital, por una monja amiga de Lourdes. Álvaro dice a Horacio que si Lucía no lo ayuda a salir de la cárcel, está dispuesto a matarla. Adriana niega darle el divorcio a Armando.
USA, 1/27-31/03.
1/29/03 - Regina is shot trying to protect her parents from the robbers. Norma finds the body of the dead Suavecito and becomes hysterical. Guillermo accuses her of letting him in the house. In the hospital, Regina learns she has lost her baby, confesses to Jimena her role in the robbery. Rosana tells Alvaro to stop trying to buy her love. Sandra tells her mother and Carlos she won’t leave them until her mother has married her father. Alvaro goes to Armando’s office and beats him up viciously. Norma slashes her wrists, but Guillermo finds her in time and gets her to the hospital where Lourdes tries to comfort him.
1/30/03 - Alvaro rapes Lucia.
1/31/03 - Carlos assures Rosana that Max really is interested in his new girlfriend. Lourdes assures her children she will never again be their father’s lover. Neither of the children care if she is. Jimena assures Guillermo she isn’t jealous of Max, just wonders how he could tell her how much he loves her, then turn around and go out with Maria Eugenia.
Sandra dines with Horacio who tells her that Alvaro faces many years in jail, can’t believe he would do something so stupid out of jealousy. She tells him she doesn’t want to marry anybody for now, wonders if she is the right person for him. She says she does love him, but...
Alvaro’s lawyer asks Lucia to retract her accusation, offers “compensation”. She suggests a price: “everything”. Armando tells Lucia he feels responsible, if he hadn’t told Alvaro what he did, this wouldn’t have happened. Lucia says it is her fault for letting him in.
Guillermo
tells Lourdes that Max has seen the killer of his mother a couple of times.
Nazi
tells Adriana what happened during the robbery.
Max
and Maria Eugenia join Rosana and Jimena at breakfast outside. Jimena remarks
that she loves Max like a brother. After she and Rosana leave, Max re-confirms
with ME that he really loves Jimena.
Aurora
visits Norma in the hospital; Regina’s family visits her.
Horacio visits Alvaro in jail, says he can’t do anything, suggests that Alvaro accede to Lucia’s demands. Alvaro says he will kill himself if Horacio doesn’t do something.
Max tells Leo he can’t forget the death of his parents, says he’s seen one of the killers.
Rosana
and Jimena walk in on Guillermo and Lourdes while they are kissing; she has
accepted his marriage proposal. They leave without saying a word, and Guillermo
says it is proof that all will be all right.
When
Armando tells Adriana he is packing up everything, she gets upset, accuses him
of believing she was responsible for the death of Juan Antonio.
Jimena asks Norma why she hates her; Norma says it is because she reminds her of Julia who took everything from her.
Rosana visits her father in jail, says there is no excuse for what he did. He begs her to intercede with Lucia, he is her father. She reproaches him that “now” she is su hija.
When Armando says he is taking Leo, too, she swears she will kill him first, says she won’t sign the divorce papers.
==========================
El Universal, 1/16/00: Guillermo llora cuando Sandra le cuenta la falta que le hizo. Carlos se desconcierta porque Regina le dice que no pueden seguir juntos. Horacio se enoja pues Sandra no acepta casarse con él. Leo presenta a Rossana con Adriana. Lourdes acepta la propuesta de matrimonio que le hizo Guillermo. Jimena acompaña a Adriana a conocer la casa donde vivió su padre. Horacio, al ver a Maximiliano triste por el amor de Jimena, le aconseja que le dé celos. Álvaro golpea a Aguilar al saber que Rossana es su hija. Rossana le dice a Jimena que le diga a Max que lo ama.
www.aztecaamerica.com: 100 Adriana niega darle el divorcio a
Armando y lo amenaza de muerte, una monja amiga de Lourdes visita a Regina en
el hospital, mientras Jimena visita a Norma Álvaro pide perdón a Rosana en la
cárcel, pero ésta lo rechaza. Maximiliano pide a Horacio que lo ayude, para
vengarse del asesino de sus padres. Lucia dice a Rosana que Armando no es su
verdadero padre. Lucia decide no ayudar a Álvaro para que salga de prisión.
Adriana invita a Jimena a la antigua casa de sus padres, donde intenta
deshacerse de ella.
101 Adriana
y su hermano Adolfo tienden una trampa a Jimena, invitándola a la casa que era
de su padre Esteban, para deshacerse de ella, Guillermo dice a su hija Norma lo
mucho que la quiere, por lo que ésta comienza a cambiar su actitud, Maximiliano
intenta vengar la muerte de sus padres, Guillermo confiesa a Armando que Adolfo
es el asesino de los padres de Maximiliano. Lourdes y Sandra revelan a Carlos
el embarazo de su hermana. 102 Adriana se opone a la relación entre su padre Guillermo y
Lourdes, Sandra revela a Horacio que está embarazada de él. Leo comenta a
Adriana que se casará con Rosana, Adriana se opone, Guillermo recibe una
llamada de los secuestradores de Jimena (Adriana, Adolfo y "el
Pitufo"), Maximiliano reconoce la voz del secuestrador de Jimena, como el
asesino de sus padres, Álvaro es agredido por unos internos en la cárcel,
Horacio rompe su amistad con Álvaro. 103 Jimena se entera que sus secuestradores son los asesinos
de sus padres Guillermo pide ayuda a Armando para conseguir el dinero del
secuestro de Jimena, a la vez que Armando revela a Guillermo sus sospechas de
la intervención de Adriana en el accidente de Esteban y Julia, Maximiliano investiga
a Adriana hasta la casa donde tienen secuestrada a Jimena. Horacio advierte a
Lucía, que Álvaro pretende dañarla. Leo discute con su madre Adriana y se va de
su casa, mientras ésta sigue obsesionada con la muerte de su hijo Juan Antonio,
Guillermo recibe la carta de Jimena, que sus secuestradores le obligaron
escribir para su rescate.
104 Maximiliano
sigue a Adriana hasta la casa donde se encuentra secuestrada Jimena y avisa a
Guillermo, Regina se recupera en el hospital. Álvaro es chantajeado por unos
internos en prisión. Norma intenta reconciliarse con su familia, Lucía decide
no ayudar a Álvaro en la cárcel, Maximiliano entra a la casa donde se encuentra
secuestrada Jimena y dispara a Adolfo y "al Pitufo", quienes
asesinaron a sus padres.
USA, 2/3-7/03.
USA, 2/7/03. Jimena has been kidnapped. Sandra suspects Norma. But it is Adriana, who is prepared to kill her. Pituco refuses to give Adriana his gun, until they have the money. The psychotic Adriana tells Jimena (tied up, gagged, lying on a bed), whom she imagines to be Julia, how she loved Esteban, etc.
Sandra talks with Norma about how it felt to be the daughter of the lover of a married man. She says perhaps they can live in peace, if not be friends.
Armando tells Leo he fears that Adriana is involved with the disappearance of Jimena. Armando visits Adriana who has changed her mind again, refuses to give him a divorce. He asks her if she knows that Jimena has disappeared. She pretends to be shocked as, at that moment, Nazi is preparing to rape Jimena.
Max spies on a house, takes a delivery man’s order and asks him to call the police at once. He knocks on the door with the pizzas. Pitufo opens the door and Max knocks him out, takes his gun. searches the house, finds Nazi on top of Jimena. The two struggle, Pitufo goes upstairs. During a struggle for the gun, Pitufo is shot. Max holds a gun on Nazi who swears that Jimena is ok, says he is a good boy. Max flashes back to the rape and murder of his mother, the shooting of his father. Max shoots him.
El Universal, 1/23/00: Jimena quiere llevar la
fiesta en paz y le dice a Norma que quiere ser su amiga. Álvaro le pide a
Rossana que intervenga con Lucía y retire la denuncia contra él. Lucía rehusa
la petición. Sandra se angustia al sospechar que está embarazada. Maximiliano
pide a Horacio que le consiga una pistola. Álvaro es arrestado y lo meten al
reclusorio. Leo y Rossana deciden casarse. Carlos le dice a Lourdes que Sandra
tiene que casarse con Horacio. Jimena y Adriana van a la casa en donde vivía
Esteban. El Pitufo le habla a Guillermo y le informa que tiene secuestrada a su
nieta.
Diario de Yucatan,
1/23/00: Jimena quiere que la fiesta transcurra en paz y le dice a Norma que
desea ser su amiga. Alvaro pide a Rossana que intervenga ante Lucía y retire la
denuncia contra él, pero ella se niega.Sandra se angustia al sospechar que está
embarazada. Maximiliano pide a Horacio que le consgia una pistola.Alvaro es
arrestado y lo llevan al reclusorio, mientras Leo y Rossana deciden casarse.
"El Pitufo" llama a Guillermo para comunicarle que tiene secuestrada
a su nieta.Alvaro pide a Horacio que mate a Lucía. "El Nazi" exige
una fortuna a Guillermo por el rescate de Jimena. Maximiliano está seguro que
detrás del secuestro está Adriana y decide vigilarla.Aguilar revela a Guillermo
que Andriana mandó descomponer el avión en el que murieron Esteban y
Julia.Guillermo pide a Horacio que se case con su hija. Jimena trata de
escapar, "El Nazi" la golpea y la obliga a escribir una carta a su
abuelo.Adriana ordena al "Nazi" y al "Pitufo" que aunque
cobren el rescate maten a Jimena. Max sigue al "Nazi" para salvar a
Jimena. Forcejean y se escuchan dos disparos. "El Nazi" muere, pero
escapa Adriana
TV Azteca, 1/24-28/00:
Guillermo sabe que la única que se va a oponer a su relación con Lourdes es
Norma, pero está dispuesto a enfrentarla. Adriana está decidida a no darle el
divorcio a Aguilar. Norma le dice a Jimena que siente que Julia regresó en
ella, para volver a quitarle el cariño de los demás. Jimena le asegura que
quiere ser su amiga. Alvaro le suplica a Rossana que convenza a Lucía que
retire la denuncia en su contra. Sandra le dice a Lourdes que sospecha que está
embarazada.Alvaro es trasladado al reclusorio. Horacio le pide a Maximiliano
que comprenda que el hacer justicia por su cuenta, sólo lo convertiría en un
asesino. Leo y Rossana deciden casarse. Lilia escucha a Norma pedirle perdón.
Adriana, con engaños, lleva a Jimena a la casa de Esteban.Jimena descubre que
Adriana le tendió una trampa. Adriana le cuenta todo lo que el Nazi y el Pitufo
le han hecho a su familia. El Nazi le da instrucciones a Guillermo, para que
pueda rescatar a Jimena.El Muñeco y sus amigos le dan la bienvenida al
reclusorio a Alvaro. Maximiliano piensa que Adriana tiene que ver en el
secuestro de Jimena, por lo que decide vigilarla. Guillermo le exige al Nazi
una prueba de que en realidad tienen a Jimena y de que está viva. El Pitufo
piensa que sería bueno mandarle una oreja de Jimena, para que lo crea.
Maximiliano sigue a Adriana sin obtener alguna pista donde pueda estar Jimena.
Aguilar le confiesa a Guillermo que Adriana fue la que mandó a arreglar el
avión para que se accidentaran Julia y Esteban. Adriana llega de improviso a su
casa y le dice al Pitufo que va a matar a Jimena. Maximiliano le habla por
teléfono a Guillermo y al descubrir al Nazi le cuelga.Aguilar comenta con Leo,
que cuando rescaten a Jimena, Guillermo va a mandar detener a Adriana para
investigarla porque hay muchas cosas extrañas, y que la persona que secuestró a
Jimena es la misma que mató a los papás de Maximiliano. Al tratar de rescatar a
Jimena, Aguilar forcejea con el Nazi porque tiene un arma, se oyen dos disparos
y cae muerto el Pitufo.
www.aztecaamerica.com, 10-12 Febrero: 105 Maximiliano entra a la casa donde se encuentra
secuestrada Jimena y dispara al "Pitufo" y a Adolfo, quienes
asesinaron a sus padres, Adriana se escapa del lugar, Jimena regresa a su casa,
Sandra y Horacio acuerdan casarse. Regina regresa a su casa, Maximiliano y
Jimena se hacen novios, aunque ésta aún no se recupera del trauma de su
secuestro, Norma pide disculpas a Maximiano. 106 Sandra y Horacio planean su boda, Jimena no puede
olvidar el trauma de su secuestro, Adriana a escondidas visita a su hermano
Adolfo, en el hospital horario visita a Álvaro en la cárcel, Guillermo recibe
una llamada amenazante de Adriana, mientras ésta busca a un criminal apodado
"el Patas". Regina mete la sospecha a Horacio, sobre el hijo que
espera Sandra. 107 Regina
hace sospechar a Horacio sobre el verdadero padre del hijo que espera Sandra,
por lo que Horacio le dice a Sandra que no se casaran. Adriana busca a un
criminal apodado "el Patas", para sacar a Adolfo del hospital y
evitar su transado a prisión, Guillermo anuncia a su familia, su boda con Lourdes,
a la vez que Maximiliano le pide a Jimena que se case con él. Álvaro es
asesinado por unos internos en la cárcel, Jimena recibe una llamada amenazante
de Adriana, Regina pone a Norma en contra de Sandra.
USA, 2/10-12/03:
2/11/03 - Guillermo tells Armando jail isn’t enough for Nazi.
Jimena tells Rosana if Max had arrived one second later...She can’t forget.
Horacio visits Alvaro, tells him he still can’t believe he asked him to kill Lucia. Alvaro tells him prison is a nightmare, can’t get used to it. Horacio promises to talk with Lucia.
Regina talks with Guillermo about Carlos. Sandra tells her parents she is going to marry Horacio. Lucia tells Armando she is afraid to leave the house. Regina talks with Horacio, says it is wonderful that he will care for Sandra’s child as Guillermo cared for Max. She realizes he didn’t know, apologizes, says she overheard a conversation, assumed he knew, asks him not to tell Sandra she told him. Jimena tells Max in front of her friends that she loves her Solitario. Jimena tells Norma she is sure that she and Max can get over their separate traumas.
Adriana calls Guillermo and threatens him. She goes someplace looking for Patas.
----------
2/12/03 - At a dinner with his whole family, Guillermo announces, to her surprise, his marriage to Lourdes. And Jimena accepts Max’s proposal.
Rosana and Leo discuss their marriage plans with Armando and Lucia. Armando thinks they should leave México if Adriana can’t be found soon. She, meanwhile, is meeting with a crook her brother knows.
Alvaro dies in prison during an assault by other prisoners.
Horacio tells Sandra he knows the baby isn’t his, won’t marry her. She thinks that Carlos told him.
Regina and Norma talk. Norma isn’t happy about her father marrying Lourdes but will try to accept it. Regina warns her to be careful of Sandra: she is false, ambitious and hates Norma. Lourdes tells Aurora that she and Guillermo are getting married.
Adriana calls Jimena and threatens her. Later, she tells Patitas that her brother is recovering.
======
El Universal,
1/30/00:Maximiliano declara su amor a Jimena, ella disimula su felicidad.
Adriana se disfraza y va a empeñar unas joyas, después llama a Guillermo para
amenazarlo. Aguilar le advierte a Lucía que se divorciará de Adriana. Aguilar
decide irse al extranjero con Lucía, Rossana y Leo al no saber nada del
paradero de Adriana. Maximiliano habla con Horacio y le pide que realice una
prueba genética. Álvaro muere sorpresivamente.
TV Azteca,
1/31/00-2/4/00: Adriana
logra escapar al descubrir que la policía llegó a su departamento. Carlos le
reclama a Sandra por entrometerse en su relación con Regina, Sandra le grita
que quien sabe con cuántos hombres más ha andado Regina.Maximiliano le declara
su amor a Jimena. Ella le aclara que no puede aceptarlo, pues se siente
confundida. Disfrazada con una peluca, Adriana va a empeñar el reloj, su anillo
de bodas y sus aretes. Jimena le confiesa a Rossana que si no hubiera sido por
Maximiliano, el Nazi la hubiera violado.Adriana amenaza por teléfono a
Guillermo y sale a buscar al "Patas", el amigo de el Nazi. Norma
comenta con Jimena que le da mucho gusto saber que ella y Maximiliano se
quieren. Adriana le pide ayuda al "Patas" porque el Nazi está hospitalizado
y el Pitufo está muerto. El "Patas" acepta ayudarla. Horacio,
alterado, le grita a Sandra que ya sabe que el hijo que espera no es de
él.Norma, decidida a cambiar de vida, planea entrar a la universidad, lo que
complace a Guillermo. Sandra se enfurece cuando se entera que Horacio quiere
que ambos se hagan pruebas genéticas, para comprobar su paternidad. Guillermo
piensa que sería bueno indemnizar a Gumaro y a Lilia, en caso de que Carlos y
Regina llegaran a casarse.Regina le dice a Maximiliano que Jimena lo aceptó, porque
se siente en deuda con él. El Nazi, rencoroso, jura que algún día va a vengarse
de Maximiliano. Lucía celebra que la fortuna de Alvaro vaya a pasar a manos de
Rossana. Norma le advierte a Lourdes que si se casa con Guillermo, ella le va a
hacer la vida imposible.
www.aztecaamerica.com
www.aztecaamerica.com, 13-14
Feb 2003: 108 Maximiliano le
sugiere a Horacio que se hagan análisis, para saber quien es el verdadero padre
del hijo que Sandra espera. Regina pone a Norma en contra de todos, Carlos intenta
golpear a Horacio, mientras éste se encuentra con Adriana, quien se presenta
con Horacio con otro nombre, Guillermo y Lourdes planean su boda, Norma comenta
a su padre su deseo por estudiar la carrera de psicología, Adriana mantiene una
relación con "el Patas" y le pide que mate a Armando. 109 Adriana mantiene
una relación con "el Patas" y le pide que mate a Armando. Regina pone
a Maximiliano en duda, sobre los sentimientos de jimena hacia el Lucía y Rosana
se encuentran deprimidas por la muerte de Álvaro. Jimena reclama a Norma la
sinceridad en el cambio de su actitud. Adolfo internado en el hospital, planea
vengarse de Maximiliano, Regina continua metiendo cizaña en la familia Toledo,
Horacio busca a Lucía, para pasar la herencia de Álvaro a manos de su hija
Rosana. Maximiliano y Jimena visitan la tumba de la familia Toledo, Norma no
está de acuerdo con la boda de Guillermo y Lourdes.
www.aztecaamerica.com, Resumen del 17 al 29 de febrero: 110 Norma se opone a la
boda entre Guillermo y Lourdes, Adriana mantiene una amistad con Horacio, Norma
comienza a tener síntomas de embarazo, Maximiliano habla con Regina, acerca de
sus intrigas para con la familia Toledo. Guillermo y Lourdes se casan, mientras
Jimena y Maximiliano continúan con su romance, Leo y Rosana se casan, Jimena
visita a Sandra, quien ha abortado.
111 Adriana y su amante "El patas" acuerdan secuestrar
a Adolfo, internado en el hospital, Regina mantiene relaciones con Carlos,
Sandra es hospitalizada por el aborto que se provocó. Adriana visita el
departamento de Horacio, quien decide presentársela a Maximiliano, Norma pide a
Lilia que la ayude, para que Lourdes deje la casa de los Toledo. 112 Norma pide a Lilia la ayude
para que Lourdes deje la casa de los Toledo. Carlos discute con Jimena y
Maximiliano en el hospital, Adriana y su amante "El patas" secuestran
a Adolfo en el hospital donde se encuentra internado y planean la forma de
deshacerse de Maximiliano y de Armando. Jimena rompe su relación con
Maximiliano, porque éste intento propasarse con ella.
USA, 2/13/03 - Regina warns Jimena to be careful of Norma, she really hasn’t changed, has said it would be better if Jimena had been killed.
Horacio tells Max he can’t tell who told him that Sandy’s child wasn’t his. Horacio says if a DNA test proves the baby is his, he will care for it, but won’t marry her because she has never loved him. Adriana introduces herself to Horacio who tells her that he was going to marry, but the woman wasn’t what he expected. She says she has never found anybody like Sergio. She tells him they lost a child in an accident. He tells her how he fled when he learned his woman was pregnant, recently met him, Max. Adriana walks away and a drunk Carlos appears, punches him.
Norma tells her father she would like to go to college, study psychology. He is pleased.
Guillermo talks with Regina’s parents, thinks it would be uncomfortable for them to keep working there after Regina marries his son. He suggests giving them home, a start on a business of their own.
Norma asks Jimena why she is so cold toward her. Jimena asks Norma why she is pretending to be friendly with her, knows she hates her. Norma can’t believe it, doesn’t know what to say.
2/14/03 -
2/18-19/03 - Norma is pregnant, decides that makes it impossible to go to school, tells Aurora to leave her in peace. Max comes in, says Jimena is with Sandra. She had an abortion. In the hospital, she tells Carlos she wished that Jimena hadn’t found her, that she had died. Adriana has Patas kill a nurse, puts on her uniform and goes to the hospital. They get Nazi out.
========
El Universal,
2/6/00:Norma quiere congraciarse con su padre y le avisa que entrará a la
universidad. Adriana se hace pasar por Leila con Horacio para sacarle
información de Max. Regina intriga con Carlos y le dice que Jimena y Max no
están de acuerdo con la boda de Guillermo con Lourdes. Jimena le pide a Norma
que no finja ser su amiga. Adriana se disfraza y ayuda al Nazi a escapar del
hospital. Max se enoja con Carlos por no haber cuidado a Sandra. Rossana y Leo
aceptan que Aguilar y Lucía vivan juntos. Horacio le comenta a Adriana que Max
aceptó una cita con ella.
TV Azteca,
2/7-11/00:Jimena le pide a Norma que deje de fingir que quiere ser su amiga. El
Nazi jura que algún día va a vengarse de Maximiliano. Norma le advierte a
Lourdes que si se casa con Guillermo, ella le va a hacer la vida
imposible.Guillermo se queda impactado, cuando recibe la noticia de que Norma
está embarazada. Regina está segura de que el hijo que Norma espera, es del
"Suavecito". Guillermo y Lourdes se casan. Leo y Rossana también se
casan por el civil. Jimena visita a Sandra, a quien encuentra muy enferma.
Sandra le confiesa que abortó.Adriana y el "Patas" deciden liberar al
Nazi, antes de que lo trasladen al reclusorio. Jimena decide no inscribirse a
la universidad, hasta que la policía detenga a Adriana. Adriana, haciéndose
pasar por una enfermera, entra al hospital para ayudar a escapar al Nazi, quien
se hace pasar por policía para huir. El Nazi se sorprende cuando Adriana le
dice que está arreglando un encuentro con Maximiliano. El Nazi, ansioso de
venganza, le pide a Adriana que deje que sea él, quien se encargue de todo.
Guillermo, preocupado por la fuga del Nazi, le pide a Maximiliano que extreme
cuidados.Rossana le recomienda a Jimena que ignore los chismes de Regina y que
hable con Maximiliano para que aclaren las cosas. Norma visita a Sandra en el
hospital, únicamente para ofenderla y advertirle que si se muda a su casa, su
vida va a ser una pesadilla. El Nazi llama a Guillermo para amenazarlo.
www.aztecaamerica.com, Resumen del 20 al 21 de febrero: 113 Norma amenaza a Lourdes para
que deje la casa de los Toledo, Carlos reclama a Guillermo, que éste no vea a
Sandra y a él como sus hijos legítimos y renuncia a la constructora.
Maximiliano se encuentra deprimido por su rompimiento con Jimena, Norma visita
a Sandra en el hospital y le advierte que no regrese a su casa, Guillermo
recibe una llamada amenazante de Adolfo, Guillermo corre a Norma de su casa,
por su actitud para con Lourdes, Horacio revela a Sandra las intrigas de Regina
en su contra Adolfo y Adriana visitan a Horacio en su departamento y le
disparan. 114 Adolfo mata a
Horacio en su departamento y en cuanto llega Maximiliano, le dispara y a su
guarura, quien malherido dispara a Adolfo en la espalda, Guillermo intenta
convencer a Jimena de que perdone a Maximiliano. Gumaro reclama a Regina que
deje de intrigar contra la familia Toledo, quienes se encuentran deprimidos por
el delicado estado de salud de Maximiliano, luego de ser baleado.
USA, 2/20-21/03
USA, 2/20/03 - Lourdes is upset by Norma’s attitude toward her. Regina hints something about Max to Jimena that upsets her. Norma visits Sandra in the hospital, says she killed her uncle but look at what she did, tells her not to return to her house.
Nazi calls Guillermo and threatens him. Guillermo tells Norma to leave the house when she starts talking bad about Lourdes again. She agrees not to say a word, but says it isn’t normal for them all to live in her mother’s house, says it will be a nightmare.
Nazi, Patas and Adriana make plans. Patas says it has to be done coldly, for money; they can’t make if personal.
Horacio visits Sandra in the hospital. She tells him to leave. He tells her that Regina heard her tell her mother she was marrying him just to give the baby a name. She tells him that Regina hates her, can’t believe he believed her. Horacio assumes she is lying.
Jimena suggests to Max that they should spend a few days apart. He says maybe weeks, months, years, etc. She tells him to do what he wants, she doesn’t care.
Guillermo tells Lourdes he is tired of being manipulated and blackmailed by the people in his house.
Leila
arrives at Horacio’s apartment. Then “Adolfo” arrives; and Leila tells him her
real name is Adriana, the wife of Armando. Nazi kills him.
------------------
USA, 2/21/03 - Adriana leaves. Max arrives. Nazi shoots him twice. There is a knock on the door. Horacio has gotten up! Nazi shoots him again, Horacio falls flat on his back, shoots Nazi twice, he falls and crawls.
Jimena and Guillermo talk about her problem with Max. She admits she loves him in a way she never expected. She says she is worried.
Regina assures her father she knows what she is doing, she is marrying a good, rich man who can help her and her family. She says she had to stop Sandra because Sandra was against her marriage and she is going to be the woman of the house, so she has to get rid of Norma and Lourdes.
Norma tells Lourdes that she will be sweet and nice to her and her children, but is very snide in her tone.
Carlos isn’t upset by what Regina did to Sandra, tells Sandra he is going to marry her, that it was good for her not to marry Horacio. Leo and Rosana also argue about Regina; he, too, isn’t worried.
Lucia tells Armando that Rosana was right, she was spending too much of his money. He assures her that she isn’t.
News of the attack on Max spreads. All, except Regina and Carlos, go to the hospital. Max is operated on. Lourdes has to tell Sandra that Horacio died. Patas offers Adriana his home. Regina tells Carlos that if Max and Jimena die, he and his sister would be the only heirs. Regina acts offended when Carlos wonders if all that matters to her is money. Guillermo prays for Max. Guillermo keeps Lucia from drinking. Max flatlines, dreams of talking with Julia. She tells him it isn’t his time.
======
El Universal, 2/13/00:
Sandra se entera de que Regina hizo dudar a Horacio de la paternidad de su
hijo. Guillermo corre a Norma por hablar mal de Lourdes. Adriana está en el
hospital con Horacio. Regina continúa intrigando con Carlos diciéndole que si
Maximiliano muere, él heredaría más a Sandra. Adriana avisa al "Nazi" que irá al
hospital a rematar a Max. Guillermo chantajea a un celador para que le de su merecido al
"Nazi". Lourdes trata de evitar que Guillermo continúe con las
venganzas. Leo llega al hospital y reconoce a Adriana. Regina y Carlos se casan
por el civil. Aguilar sospecha que Lucía no quiere casarse.
Diario de Yucatan,
2/13/00: Aguilar presiente que Lucía no se quiere casar con él. Adriana y
"El Patas" logran escapar de Leo, pero éste avisa a Guillermo.
"El Patas" no soporta a Adriana, la amenaza con sacarla de la casa y
le recomienda que se olvide de los Toledo.Regina y Carlos no avisan a nadie que
se casaron por el civil. Jimena se decide a luchar por el amor de Maximiliano.
Aguilar termina la relación con Lucía.Regina se enoja con Carlos porque éste no
quiere recibir ayuda de Guillermo. Este asegura a Max que Jimena lo ama y
pronto se casarán. También le dice no se arrepiente de la golpiza que le mandó
dar al "Nazi", a quien irá a ver para que le diga dónde está Adriana.
Esta llama a Leo para amenazarlo.Leo cede a los coqueteos de Sandra. Rosana percibe
el aroma que aquélla dejó en su novio.Sandra desenmascara a Regina ante toda la
familia Toledo
TV Azteca,
2/14-18/00:Guillermo le asegura al Nazi que él se va a encargar de que pague
por todo el daño que ha hecho. Guillermo, molesto por la forma en que Norma se
expresa de Lourdes, la corre de la casa. El Nazi hiere gravemente a Maximiliano. Un escolta de éste le impide huir pues le
dispara en la espalda. Jimena, llena de remordimientos, llora desesperada, pues
teme que su gran amor muera.Regina le dice a Carlos que si Maximiliano muere,
heredará más de la fortuna de Guillermo. Maximiliano sufre un paro cardiaco y
los médicos luchan por salvarlo. Guillermo y Jimena sienten un gran alivio
cuando les informan que lograron sacar a Maximiliano del paro cardiaco, aunque
su estado aún es muy delicado.Sandra sale del hospital para vivir en la casa
Toledo y le dice a Lourdes que ese es el lugar que siempre les correspondió a
ambas. Adriana logra escapar con el Patas y Leo le informa a Guillermo y a
Aguilar que la mujer estuvo ahí.Maximiliano le confía a Rax su dolor porque
Jimena sólo lo quiere como hermano, y que sin ella, siente como si estuviera
muerto. Maximiliano reanuda el mural que pintaba en el hotel; cuando Jimena va
a ver su obra, le reitera su amor, él duda en creerle y están a punto de
besarse. Guillermo le dice a Carlos que Regina fue a pedirle el departamento
que le había ofrecido antes. Sandra consigue desenmascarar a Regina ante todos
los Toledo.
http://www.aztecaamerica.com/telenovelas/hablame/resumen.shtml:
Resumen del 24 al 28 de febrero 115 Maximiliano tiene un paro cardiaco,
durante su preanimación en el hospital, luego de ser baleado, Regina discute
con Sandra en el hospital, Adriana y su amante "El patas", planean
cambiar la identidad de ésta. Jimena y Guillermo cuidan a Maximiliano en el
hospital, Sandra regresa a vivir con su madre a la casa de los Toledo, mientras
Adolfo permanece internado en el hospital. 116 Regina discute con Sandra, cuando ésta
llega a vivir a casa de los Toledo, Maximiliano se recupera en el hospital,
Regina continúa metiendo cizaña en la familia de los Toledo. Lourdes intenta
convencer a Guillermo que desista de vengarse de Adolfo y Adriana. Jimena pide
perdón a Maximiliano en el hospital, pero éste la rechaza, lucía y Guillermo
acuerdan ser amigos. Adriana intenta la forma de llegar a Maximiliano en el
hospital, pero se encuentra con Leo a quien le pide ayuda para deshacerse de
Max, pero éste la rechaza, Regina y Sandra discuten en casa de los Toledo. USA, 2/26/03. 117 Maximiliano
sale del hospital, aunque permanece sin hablar, "El patas" amenaza a
Adriana con dejarla, Adolfo queda paralítico y es llevado a prisión, Carlos y
Regina se casan y lo anuncian a todos, Guillermo y Lourdes se molestan, Leo se
molesta con Rosana, porque ésta desea casarse por bienes mancomunados. Lucía no
está segura de casarse con Armando y discuten. Carlos piensa que Regina se casó
con el por puro interés. Maximiliano se encuentra deprimido por no poder
decirle a Jimena que la ama. 118
Adolfo ahora paralítico es chantajeado económicamente por unos internos en
prisión. Leo y Rosana discuten por sus bienes materiales, Guillermo dice a
Maximiliano, quien sigue sin hablar, lo importante que es para su familia Norma
habla con Jimena de las intrigas de Regina, Sandra se le insinúa a Leo, Jimena
trata de reconciliarse con Maximiliano, pero éste la rechaza, Sandra graba sus
conversaciones de intriga con Regina y las muestra a la familia de los Toledo,
Guillermo la corre de su casa, Rosana sospecha que Leo la engaña con otra
mujer. 119 Adriana
y su amante "El patas" se reconcilian, Adolfo es chantajeado por unos
internos en prisión. Rosana le reclama a Leo que la engañe con otra mujer,
Carlos le pide a Regina que se marche de su departamento, Armando deja a Lucía,
Leo confiesa a su padre que se metió con Sandra. Guillermo visita a Adolfo en
la cárcel, para investigar sobre el paradero de Adriana, Maximiliano sigue sin
aceptar a Jimena.
======
El Universal,
2/20/00: Carlos está desconcertado
por la actitud que ha tenido Regina con toda la familia e incluso con él.
Jimena decide viajar a Italia, para no volver a ver a Maximiliano. Lucía le
reclama a Sandra por andar coqueteando con Leo. Max continúa indiferente con
Jimena. Leo quiere reconquistar a Rossana. Norma se consigue un galán, a quien
no le importa que esté embarazada. Rossana le aconseja a Jimena que no se vaya
a Italia y que luche por su amor. Adriana se entera de que Jimena aparecerá en
la televisión. Adriana corre como loca al lugar en donde se encuentra Jimena.
Adriana le dispara a Jimena, porque cree que es Julia. Guillermo tiene miedo.
TV Azteca,
2/21-25/00: Carlos tiene
sentimientos encontrados pues quiere ir a buscar a Regina y perdonarla, pero
por otro lado, la desprecia.
Guillermo visita al Nazi, quien sarcástico le manda decir a Jimena que
puede hacerle visitas conyugales. Jimena quiere irse lejos y no volver a ver a
Max. Lucía le reclama a Sandra
haberse metido con Leo, quien le pide a Lucía que lo ayude para que Rossana lo
perdone. El Nazi está dispuesto a decir todo sobre Adriana. Guillermo manda a Sandra a San Luis. Jimena le dice a Max que se está cansando de su
actitud de niño. Rossana la convence de no irse a Italia y luchar por Max. Norma conoce a un hombre al que no le
importa que esté embarazada. Adriana se entera que Jimena estará en un programa
de televisión. Ante las cámaras, Jimena le declara su amor a Max. Max le dice a Jimena que él también la
ama, en ese momento llega Adriana confundiendo a Jimena con Julia y les
dispara. El Patas amenaza al Nazi. Guillermo afirma que la triste historia de
Julia y Esteban se repetirá con Max y Jimena. No te pierdas el ¡Gran Final!
Este viernes a las 19 horas.
http://www.aztecaamerica.com/telenovelas/hablame/resumen.shtml: 120
Adolfo quien esta paralítico es chantajeado por unos reclusos en la cárcel
lucia sorprende a Sandra besándose con leo, lucia revela lo ocurrido a
Guillermo, quien corre a Sandra de su casa Regina conoce a una mesera que la
ayuda para entrar a trabajar en un bar Regina pide perdón a Carlos, quien la
rechaza Adriana es testigo de la captura de el patas, por unos agentes. 121 Adriana es testigo de como
el patas es capturado por unos agentes lucia regresa con armando leo y Rosana
se reconcilian Maximiliano trata de reconciliarse con Jimena y monta su
exposición de pinturas Adriana y Regina trabajan en el mismo bar Sandra viaja
al extranjero y se despide de su familia Adolfo no deja de ser acosado por los
internos en prisión Regina confiesa a Carlos su embarazo. 122 Regina revela a Carlos su
embarazo Adolfo es acosado por unos reclusos en la cárcel Adriana se inmiscuye
en un programa televisivo en el que Jimena participa e intenta matarla Jimena y
Maximiliano se reconcilian y planean su boda Adriana termina en un manicomio
lucia y armando se casan el patas amenaza a Adolfo por su traición en la
cárcel. 123 El patas
amenaza a Adolfo en la cárcel por haberlo traicionado Rosana confiesa a leo su
embarazo Adriana permanece encerrada en un manicomnio, pero logra escaparse
norma presenta a su novio con Guillermo y Lourdes Sandra regresa a su casa para
estar en la boda de Jimena y Maximiliano Carlos y Regina se reconcilian Adriana
intenta matar a Jimena durante su boda.
124 Adriana intenta
matar a Jimena durante su boda, pero es detenida por un amigo de Maximiliano. Norma
esta embarazada y hace las paces con Sandra, a la vez que Regina y Sandra
arreglan sus diferencias. Guillermo perdona a Regina. Adriana termina finalmente en un manicomnio. Adolfo termina mal en la
cárcel. Lucia y Armando, Rosana y Leo, Lilia y Gumaro, Norma y su novio,
Guillermo y Lourdes terminan felizmente casados.
Copyright, 2002-2003, www.telenovela-world.com