You may share this
information, but you may not sell it or include it in anything you sell. In
addition, you must give credit to all the sources and
to Telenovela-World (for the collection).
Puede compartir esta información, pero no puede venderla o
incluirla en cualquier cosa que vende. Tambien, tenga que dar crédito a todas las
fuentes y a Telenovela-World (por la colección).
Sources/Fuentes:
Telenovela-World (www.telenovela-world.com), otros publicaciónes citados con
las noticias.
Please send additions, changes,
corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envie adiciónes, cambios
o correcciónes a diane@telenovela-world.com.
.
NEWS/NOTICIAS
Periodico Público, 6/8/99: Infierno en el paraíso sustituirá a
RosalindaEs protagonizada por Juan Ferrara y la ex Miss Universo Alicia
Machado• NOTIMEXDistrito FederalLa telenovela Infierno en el paraíso que
llevará como pareja estelar a Juan Ferrara y a la ex Miss Universo Alicia
Machado, sustituirá a Rosalinda, a partir del próximo lunes 21 de junio.Con un
reparto integrado, entre otros actores, por Julieta Rosen, Sergio Corona,
Silvia Derbez, Magda Guzmán, Julieta Bracho y Héctor Suárez Gomiz, la nueva
producción de Carlos Sotomayor, ocupará el horario de las 21:00 horas en el
Canal de las Estrellas, que viene ocupando la historia de Thalía sin la buena
aceptación de sus telenovelas anteriores como María la del barrio y María
Mercedes.A través de 160 episodios, que se graban entre foros y locaciones del
Distrito Federal y los estados de Veracruz y Morelos, Infierno en el paraíso
contará la historia de un hombre que carga sobre su conciencia el asesinato de
su primera esposa."Él busca ser feliz con la joven con quien vuelve a
contraer nupcias, pero le pesa más la muerte de su primera esposa, quien es la
que desata todos los conflictos que encontrará el público en la trama",
adelantó Sotomayor.Aunque reservado, explicó que su nueva producción no se
apegará al melodrama tradicional, ya que la intención es ofrecerle "algo
distinto" a los consumidores del género.El también realizador de
telenovelas como La mentira, No tengo madre y La antorcha encendida, aseguró
que la selección de la venezolana Alicia Machado para el estelar femenino de Infierno
en el paraíso, asignado en un principio a Sabine Moussier, se produjo a través
de una votación pública promovida por las conductoras Andrea Legarreta y Martha
Carrillo, del programa televisivo Hoy. •Juan Ferrara. Sufrirá por la muerte de
su primera esposa
Periódico Público.6/18/99.
TELENOVELA. El lunes, Televisa estrenará su Infierno en el paraísoEn el horario
que dejará Rosalinda, Juan Ferrara acompañará a la ex miss Universo Alicia
Machado, en su debut como actriz. Se tiene proyectado transmitir la serie en
160 capítulos• NOTIMEXDistrito Federal.El próximo lunes 21, se iniciará la
transmisión de la telenovela Infierno en el paraíso, producida por Carlos
Sotomayor, con la participación de Juan Ferrara, Julieta Rosen, Diana Bracho y
el debut de Alicia Machado.En el foro 11 de Televisa San Ángel, donde se
anunció esta emisión, fue construido el plató que representará la casa
principal donde será desarrollada la trama de la telenovela. A la presentación
acudieron prácticamente todo el elenco.Infierno en el paraíso, original de Nora
Alemán y cuyo tema principal, "Sí he sabido amar", es interpretado
por Alejandro Fernández; trata de un amor profundo y leal, que surge entre los
protagonistas y que sufre su calvario antes de llegar a la felicidad tan buscada.Alejandro
Valdivia (Ferrara) es un maduro y atractivo hombre de negocios, dueño de El
Paraíso, hacienda tabacalera que heredó y maneja con éxito.El personaje central
está enamorado de la guapa, pero ambiciosa Marian Ordiales (Rosen), quien lo
engaña al fingir su propia muerte para terminar con el matrimonio y escapar con
el amante; un joven atractivo y lleno de deseos que busca complacer sus
instintos a toda costa.Sotomayor, como productor, explicó que en este proyecto
"sólo pretendo ofrecer al público una telenovela entretenida hecha con
calidad, en el cual participa un elenco interesante".Sobre la inclusión de
Alicia Machado en la telenovela, comentó: "La elección fue difícil porque
éste es su primer trabajo protagónico en la televisión mexicana."En un
principio, la verdad me sentí desconfiado respecto a sus capacidades, pero
mediante una encuesta con el público y las referencias que teníamos de ella,
decidimos incluirla en el programa".DebutanteAlicia Machado confesó que
haber sido ganadora (hace dos años) del concurso de Miss Universo, "es un
estigma duro de superar, porque todos tienen la imagen de que la muchacha
bonita tiene que ser tonta."Por eso, en este momento de mi carrera, me
interesa sobre todo demostrar que tengo capacidades como actriz, porque dentro
de 20 años todo lo que tengo seguramente se caerá".Además, dijo que le
interesó la telenovela porque contiene personajes bien redondeados, que
implican un reto como intérprete y en su corta carrera en los escenarios ha
aprendido que este trabajo tiene mucho que ver con la parte psicológica de las
personas."Puesto que un personaje debe tener varios cambios de ánimo y
sentimientos a lo largo de la historia, porque los seres humanos no somos los
mismos todo el tiempo, eso es lo más interesante en esta serie, que seguramente
cautivará el corazón de los espectadores", concluyó. •
Periódico Público, 6/21/99: TELENOVELAInfierno en el paraíso busca
recuperar un horario perdidoTelevisa presenta el debut de Alicia Machado y el
retorno de Juan Ferrara• PÚBLICO/NOTIMEXGuadalajara/Distrito FederalAl son de
"Sí he sabido amar", en la voz de Alejandro Fernández, canal 2
estrenó Infierno en el paraíso, telenovela que programa en su horario estelar
en sustitución de Rosalía, que acabó sin satisfacer la expectativa de éxito que
generó.Ahora, la promesa es doble: la primera experiencia de la ex miss
Universo Alicia Machado, como actriz de telenovela; y, quizá, una de las
últimas apariciones de Juan Ferrara en el género que le dio proyección y fama
como "galán maduro".La producción de Carlos Sotomayor sobre una
historia de Nora Alemán, anticipa en temática a Al otro lado del espejo; novela
de próximo estreno en el Ajusco y realizada por Epigmenio Ibarra, el artífice
de los éxitos en TV Azteca. En ambos casos, la historia muestra qué tan
conflictiva puede volverse la vida amorosa de un galán maduro y sin apremios.En
esta ocasión, Ferrara da vida a un hacendado (Alejandro Valdivia), cuyo segundo
matrimonio se ve afectado al sentirse él culpable por la muerte de la primera
esposa. Machado interpreta a Marian Ordiales, la hija de un pintor.Como
villana, Diana Bracho figura en el rol de Dariana, la hermana fría y
calculadora del dueño de la finca tabacalera que, para justificar lo
apocalíptico del título, se llama El Paraíso. Esperar a ver cómo el amor
triunfa sobre la adversidad, es lo que resta.Precavido, Juan Ferrara no quiere
pecar de optimista respecto al éxito que pueda tener esta novela. "Es un
compromiso y una responsabilidad. Prefiero no lanzar las campanas al vuelo,
vamos a esperar a ver qué dice el público dentro de una o dos semanas",
dijoPor su parte, la venezolana considera interesante el libreto: "Una
historia que te atrapa desde el primer momento, yo la acepté por su calidad. Mi
personaje es el de una chica ingenua, pero que reacciona con fortaleza cuando
se da cuenta de las cosas".En la historia, planeada para 160 episodios,
participan también Julieta Rossen, Silvia Derbez, Magda Guzmán, Aurora Molina,
Héctor Suárez Gomís, Julio Bracho, Rosa María Bianchi, Sergio Corona y Paco
Ibáñez, entre otros. •Alicia Machado besa a Juan Ferrara. Un debut y un regreso
muy esperados6/21/99 Periódico PúblicoACTRIZItati Cantoral, en actuación
especial para Tres mujeres• NOTIMEXDistrito FederalLa incorporación de Itati
Cantoral al elenco de Tres mujeres, es una de las sorpresas que el productor
Roberto Hernández reserva para la etapa final de la teleserie.Vitoreada por las
noches en el salón Los Ángeles, donde encarna el papel de la "nueva
aventurera", Itati ingresará a Tres mujeres para una actuación
especial."Itati aparecerá en los 40 nuevos capítulos que, a partir del 9
de julio próximo, quedarán integrados a la trama", reveló Roberto
Hernández este fin de semana.Aunque reservado, dijo que Cantoral es una de las
dos figuras que ha invitado a incorporarse a la novela en su recta final.
"El otro es un actor, cuya identidad la conocerán en su momento",
manifestó.Itati Cantoral, quien hasta el momento no ha hecho mayores
comentarios sobre su regreso a la pantalla, fue una de las atracciones que
presentó la noche del domingo pasado "Coque" Muñiz en el programa
televisivo Al fin de semana.La hija de Roberto Cantoral aprovechó la invitación
que le hizo el productor Guillermo del Bosque para demostrar sus dotes de
bailarina y cantante. •
6/19/99EL UNIVERSAL Llega "Infierno en el paraíso"
en lugar de "Rosalinda" .El lunes entra al aire "Infierno en
el paraíso", la nueva telenovela de Televisa, donde llevan los estelares
Juan Ferrara, Alicia Machado y Diana Bracho. Esta telenovela del productor Carlos
Sotomayor entrará a las 21:00 horas, en el lugar que deja
"Rosalinda". "Infierno
en el paraíso" es una historia original de Nora Alemán, en la que también
participan Julieta Rosen, Héctor Suárez Gomis, Rosa María Bianchi, Silvia
Derbez, Sergio Corona, Magda Guzmán, Julio Bracho y Aurora Molina, entre otros. La dirección de escena corre a cargo de Sergio
Cataño y como director adjunto está Mario Mandujano, la dirección de cámaras es
de Armando Zafra. "Infierno en el
paraíso" es una historia de amor profundo, leal, que estalla pronto entre
los protagonistas, pero sufre un calvario antes de llegar a la felicidad tan
buscada y merecida. Alejandro Valdivia es
el maduro y atractivo dueño de "El Paraíso", una hacienda tabacalera
que heredó y maneja con gran éxito Marian Ordiales, joven profesionista, hija
de un talentoso pintor y nieta de la distinguida y rica Angélica Clemente.
Dariana Valdivia, hermana de Alejandro, destila dulzura, pero es fría y
calculadora. Pretende ser la señorita perfecta, pero en realidad es madre de
Antonio, al que hace pasar por su ahijado. Fernanda
Prego es esposa de Alejandro, bellísima, distinguida y peligrosa. Alejandro
descubre el engaño de Fernanda con Antonio y se enfrentan. Alejandro cree
haberla matado, pero ella escapa. El, sintiéndose culpable, se dedica a viajar.
Mientras tanto Marian enfrenta la muerte de su padre, del que conserva su obra
pictórica y un dulce recuerdo. Pero para
qué contarles más, mejor descubran lo que les tiene preparado el destino a
estos personajes de esta telenovela, que sin duda atrapará al espectador.
El Universal, 6/20/99: Mañana inicia "Infierno en el
paraíso", producción de Carlos Sotomayor, teniendo como protagonistas a
Alicia Machado, Juan Ferrara y Diana Bracho. La historia es original de Nora Alemán,
quien muestra un gran amor entre Alejandro Valdivia (Juan Ferrara) y Fernanda
Prego (Julieta Rosen). Sin embargo todo se derrumba cuando Alejandro descubre
la infidelidad de su esposa, dando por resultado que quiera vengarse a costa de
lo que sea.En esta telenovela también actúan Héctor Suárez Gomis, Rosa María
Bianchi, Silvia Derbez, Sergio Corona, Magda Guzmán y Julio Bracho.Con esta
historia, Carlos Sotomayor está dispuesto a alcanzar el mismo éxito de "La
mentira", la cual colocó en los primeros niveles de rating, demostrando
que no existen los malos horarios, sino historias buenas.
El Universal, 6/27/99: A una semana de su inicio, "Infierno en el paraíso" logró captar la atención de los televidentes, gracias a que la trama se desarrolló a partir de la infidelidad de Fernanda y Antonio, quienes son descubiertos por el marido, Alejandro desatándose una serie de acontecimientos inesperados en la hacienda "El paraíso".
El Universal, 7/4/99: Desde la semana pasada se disputan el rating
"Infierno en el paraíso" y "La vida en el espejo",
producciones de Carlos Sotomayor y Epigmenio Ibarra, quienes desde los primeros
capítulos lograron acaparar la atención de los televidentes, gracias a sus
historias basadas en hechos reales. Sin embargo, de ahora en adelante ambos
productores deberán cuidar sus melodramas, debido a que ambas se transmiten en
el horario de las 21:00 horas, motivo por el cual, el público sintoniza tanto
el 2 como el 13 para no perder detalle. Es importante destacar que tanto en "Infierno
en el paraíso" como en "La vida en el espejo" tocan el tema de
la infidelidad, sólo que en la primera enfocada en la mujer y en la segunda con
la visión del hombre.
El Universal, 9/19/99: Debido a que "Infierno en el paraíso" ha sido un fracaso desde sus primeros capítulos, decidieron "compactarla", o lo que es lo mismo recortarla, debido a que en lugar de mejorar va en decadencia, empezando porque Alicia Machado no es una buena actriz y siguiendo con que el papel que interpreta Juan Ferrara no es el adecuado.Por lo anterior, el productor Carlos Sotomayor quedó muy lejos de anotarse otro éxito como "La mentira", la cual sí fue un suceso, demostrando que no hay malos horarios, sino malos productos al ser transmitida a las 17:00 horas.
Periódico Público. 10/22/99.TELENOVELAInfierno en el paraíso
emite hoy su último episodioEl melodrama de Televisa, ubicado en un horario
privilegiado, no rindió como se esperaba. El lunes, Mujeres engañadas debuta en
su lugar• ANTONIO MÁRQUEZGuadalajaraEsta noche, a las 21:00 horas, la
telenovela producida por Carlos Sotomayor llega a su fin, sin haber cumplido
con las expectativas que despertó en sus inicios, hace poco más de tres
meses.Ni el debut de una ex miss Universo (Alicia Machado) ni el retorno de un
experimentado galán (Juan Ferrara) ni la inclusión de un personaje homosexual
(interpretado por Diana Bracho); resultaron atractivos suficientes para que la
historia destacara en un horario en el que la competencia suele poner a sus
cartas más fuertes.Con apenas cinco emisiones y una semana después de su
estreno, Argos y Azteca respondieron con La vida en el espejo, drama que ha ido
cuajando en el gusto del público, a pesar de que en sus inicios presentaba más
coincidencias de las necesarias con Mirada de mujer, el éxito más reciente de
Epigmenio Ibarra.Comparada con otros productos de la casa, Infierno en el
paraíso tampoco sale bien librada, y telenovelas de corte infantil (como El
niño que vino del mar o Serafín) así como otras ubicadas en un horario que no
es el estelar (como Tres mujeres); lograron mejores cifras de audiencia, a
pesar de tener horarios más tempraneros y, en consecuencia, menos volumen de
audiencia.Dos fracasos al hiloEn su momento, Infierno en el paraíso llegó para
suplir a Rosalinda, un melodrama que, por ser poco novedoso, nunca acabó de
funcionar; y que dejó la vía libre para que Azteca pusiera, a las 21:00 horas,
a sus mejores productos.A Rosalinda la sacaron del aire antes de fecha con la
intención de anticiparse, con una semana, a la inminente salida al aire de La
vida en el espejo; y para "contraprogramar" con una historia que
tenía las mismas premisas: el hombre maduro, pudiente y carente de afecto, que
se enamora de una joven que puede ser su hija.Sin embargo, la intentona de Televisa
se fue desdibujando y el interés decreciendo, mientras que con la telenovela de
TV Azteca ocurre lo contrario.Vista a la distancia, Infierno en el paraíso
presentó carencias que a la larga pesaron demasiado. En primer lugar, Alicia
Machado nunca pudo agradar, como nunca pudo quitarse del todo el acento que
delata su origen. Su debut causó algo de expectación por sus polémicos
antecedentes, pero el interés fue a la baja conforme la audiencia pudo
constatar sus limitaciones como actriz.En el caso de Dariana Valdivia, el rol
de Diana Bracho, las cosas fueron diferentes. A pesar de estar correctamente
interpretado, el personaje de la lesbiana tuvo en su contra que en la lógica
interna de la historia se le ubicó, además, como una arpía, que se opone a la
irrupción de una extraña en la familia, pero acaba propiciando lo que quiere
evitar, al enamorarse de la mujer equivocada.La inclusión tardía de Itatí
Cantoral en el elenco no pudo levantar el interés por la historia y sólo vino a
corroborar las limitaciones como actriz de la Machado.Hoy conoceremos el
desenlace de la historia de Nora Alemán que seguramente será olvidada muy
pronto. En el lugar de Infierno en el paraíso, Televisa estrena el lunes
Mujeres engañadas, de Emilio Larrosa. •UN INFIERNO DEMASIADO FRÍOEsta noche, la
telenovela que significó el debut como actriz de Alicia Machado y el retorno de
Juan Ferrara, llega a su fin con más pena que gloriaAlicia Machado y Juan
Ferrara. Una pareja que no convencióEl elenco en pleno, el día de su
presentación
www.rinconlatino.com: Subject:
My article about "Infierno en el Paraíso" Author: Robyn Barnette Date:12-20-1999
22:53 Hi, Melanie,I wrote an article about "Infierno en el
Paraiso" back in June of this year. I hope this information will answer
your questions.I thought that IEEP would do good and had high hopes for it. I
wasn't expecting it to match the success of "La Mentira," but at
least good enough to win audiences. Unfortunately,
no.-------------------------------------------"Infierno en el Paraíso"Producer
Carlos Sotomayor confident that his newest production will hit big with
audiences as production marks the debut of former Miss Universe Alicia
MachadoBy: Robyn Barnette(Courtesy of El Espectro, which is no longer in
circulation. Copyright 1999)MEXICO, D.F.—After the huge success of his previous
production "La Mentira," producer Carlos Sotomayor is confident that
his newest production, the Televisa telenovela "Infierno en el
Paraíso" (Hell in Paradise), will hit big with audiences. The telenovela
made its debut on Televisa Canal 2 on June 21, in place of the telenovela
"Rosalinda," and it marked the debut of former Miss Universe Alicia
Machado to Televisa and Mexico.Sotomayor's goal in this new production is not
to offer the traditional melodrama, since the intention is to offer
"something different" to the public. He also assures that this
telenovela will build on the success he attained with "La Mentira,"
since his intention is "to offer the audience an entertaining telenovela,
done with quality and where the interesting cast participates."In
addition, Sotomayor is not worried that Machado was ridiculed because of her
acting in "Samantha," but, "through means of a survey with the
public and the references we had, we decided to include her in the
program.""The selection was difficult," Sotomayor explained
about the selection of Machado to portray the main character Marian Ordiales in
"Infierno en el Paraíso," "because this is her first
protagonistic role on Mexico television."And Machado will have to give
everything she's got for this role, since she will be acting alongside actor
Juan Ferrara, who will portray her husband Alejandro Valdivia.In addition to
Machado and Ferrara, the cast of "Infierno en el Paraíso" includes
veteran actors and actresses abound: Héctor Suárez Gomis, Rose Maria Bianchi,
Silvia Derbez, Sergio Corona, Magda Guzmán, Julio Bracho, Arturo Laphan and
Aurora Molina. Julieta Rosen also makes her return to Televisa, after several
years away from the television screen which included one failed career in
Hollywood.The original story of "Infierno en el Paraíso" is written
by the same author who wrote "La Mentira," Nora Alemán. And like
"La Mentira," the production team in "Infierno en el
Paraíso" consists of the same people: Sergio Cataño as scene director,
Rafael Uriostegui as associate producer, and Armando Zafra as camera
director."Infierno en el Paraíso" is 80 1-hour episodes in length,
and it is the type of story that lives up to its title. It's a story of deep
love that explodes between the main characters, but undergoes a calvary before
arriving at the happiness so looked for and deserved.Alejandro Valvidia is the
principal owner of "El Paraíso," a tobacco property who Marian
Ordiales inherited and which he handles with great success. Marian is the daughter
of a painter and the granddaughter of the rich and distinguished Angelica
Clemente. Dariana Valvidia, Alejandro's sister, is a cold and manipulating
person. She tries being the perfect young woman, but in fact she is the mother
of Antonio.Fernanda Prego (Julieta Rosen) is Alejandro's wife. She is gorgeous,
distinguished, and dangerous. Alejandro discovers Fernanda's deceit with
Antonio and devises a plan to have her killed, but Fernanda escapes. Meanwhile,
Marian suffers the loss of her father, whom she only keeps a painting in his
memory.Soon, Alejandro will find his way to meet Marian, and this is where the
true inferno begins.With "Infierno en el Paraíso," Alicia Machado is
hoping to capitalize on the success that fellow Venezuela actress Gabriela
Spanic attained when she made her debut in Mexico in the blockbuster hit
"La Usurpadora" (Deceptive Imposter). Machado knows it will be tough
to win the attention of the tough television audience in Mexico, this after all
the jokes about her weight and her horrendous acting in the Venevision
telenovela "Samantha." However, she is confident, since Sotomayor is
introducing her to Mexico and giving her the guidance she needs to win
big.Machado confessed that she has to work hard not only to give a good role, but
also to erase her image as "La Muchacha Bonita Pero Tonta" (The
Pretty But Stupid Girl). "It is an image I want to surpass, because it is
just an image," she stated.Machado indicated that at this time of her
career, her interest is to demonstrate that she has the ability to act,
"because within twenty years everything that I have will surely fall into
place."She also explained that the telenovela interested her, because it
contained affluent characters who imply a challenge, and in her short career
she has learned that her career has much to do with psychology."Since a
character must have several changes of spirit and feelings throughout the
story, because human beings are not such along, that is what is most
interesting in this series," Machado elaborated. "That surely will
captivate the heart of the television viewers."
Periódico Público. 1/31/00.NOVELAInfierno en el Paraíso estreno en VenezuelaLa cadena RCTV la transmitirá en horario estelar para recobrar el primer lugar de rating nacional• NOTIMEXCaracasLa novela que marcó el debut internacional como actriz de la ex Miss Universo venezolana Alicia Machado, Infierno en el Paraíso, grabada en México, se estrenará hoy en las pantallas de Venezuela.Será transmitida por Radio Caracas Televisión RCTV, compañía que espera retornar al primer lugar del rating nacional.La ex reina de belleza es acompañada por los actores mexicanos Juan Ferrara, Diana Bracho, Julieta Rosen y Magda Guzmán.El elenco garantiza una alta audiencia, sin contar que será transmitida en el horario estelar vespertino de la televisión local, dijo un portavoz de la cadena televisiva.En la obra escrita por Nora Alemán, Ferrera interpreta el papel de Alejandro Valdivia, un hombre maduro, dueño de la finca El Paraíso, que buscará el amor en los brazos de Marian Ordiales (Alicia Machado), una mujer hermosa mucho más joven que él.Infierno en el Paraíso, cuyo tema es interpretado por Alejandro Fernández, se une a la telenovela Rosalinda, que transmite RCTV.En esta teleserie, la cantante y actriz mexicana Thalía interpreta a una vendedora de flores, en un guión de la escritora de origen cubano Delia Fiallo.Rosalinda tiene como galán al carismático actor Fernando Carrillo, quien interpreta a un abogado y pianista, asimismo, cuenta con la participación de los actores venezolanos Lupita Ferrer, Nora Salinas, Víctor Noriega y Salvador Mejía.Thalía, considerada en la actualidad como "una diosa del género rosa" en América Latina después de sus actuaciones en María Mercedes y María, la del barrio, combina su labor con proyectos musicales con Emilio Estefan, los cuales serán presentados también por la cadena RCTV. •
Copyright 2004. www.telenovela-world.com