Infierno en el paraíso

 

Mexico (Televisa), 6/21/99 - 10/22/99.  80 1-hour episodes in length. original de Norma Aleman, co-author Nora Sanchez

USA (Univision) Grandes Historias.  2004.

=======================================================================================================

These previews/summaries come from different sources. If they appeared to be the same, we listed all the sources. If they appeared to be different, we listed them separately. Generally, the summaries differ only in the amount of detail, and we have tried to put the briefest summaries first. You may share these previews/summaries, but you may not sell them or include them in anything you sell. In addition, you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for the collection).

 

Estos adelantos/resúmenes semanales son de varias fuentes..  Sí los resúmenes aparecían ser iguales, enumeramos todas las fuentes. Sí los avances/resumenes aparecían ser diferentes, los enumeramos por separado. Generalmente, los resúmenes diferencian solamente en la cantidad de detalle. Hemos intentado poner los resúmenes más breve primero. Puede compartir los avances/resúmenes, pero no puede venderlos o incluirlos en cualquier cosa que vende. Tambien, tenga que dar crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

 

A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

Sources/fuentes: Diario de Yucatán (www.sureste.com),  El Universal (www.el-universal.com.mx),  RCTV (www.rctv.net), Rinconlatino (www.rinconlatino.com), Telenovela-World (www.telenovela-world.com),

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

=========================================================================================================

SINOPSIS

 

     RCTV Synopsis: Alejandro Valdivia es el maduro y atractivo dueño de "El Paraíso", hacienda tabacalera que heredó y maneja con gran éxito. Marián Ordiales es una joven profesional, hija de un talentoso pintor y nieta de la distinguida y rica Angélica Clemente. Dariana Valdivia, hermana de Alejandro, destila dulzura pero es fría, calculadora, y pretende ser la señorita perfecta, cuando en realidad es madre de Antonio, a quien hace pasar por ahijado. La esposa de Alejandro es Fernanda Prego, una bellísima, sofisticada y muy peligrosa mujer.Alejandro descubre el engaño de Fernanda con Antonio, por lo que se enfrenta a ella y cree haberla matado. Ella escapa con vida y nunca nadie encuentra su cadáver. Mientras tanto, Marián enfrenta la muerte de su padre, de quien conserva su obra pictórica y un dulce recuerdo, y termina viviendo con unas amigas como virtual pariente pobre.Ricardo Administrador de "El Paraíso", reconoce unos restos encontrados como los de Fernanda, pues tenía el collar de brillantes que ella llevaba el día de la pelea con su esposo. En el funeral de la supuesta Fernanda, Alejandro y Marián se conocen, se enamoran y más tarde, ante la sorpresa general, se casan. A su regreso a "El Paraíso", Dariana ha convertido a Fernanda en una especie de santa con la finalidad de que nadie ocupe su lugar y conservar el poder y el dinero para ella y Antonio.Al conocer a la nueva esposa de su hermano, Dariana finge aceptarla y solo se dedica a hacerla cometer errores que irritan a Alejandro y que le hacen recordar a Fernanda. Es aquí cuando Marián y Alejandro comienzan a vivir un verdadero "Infierno en el Paraíso"… son víctimas del engaño, la manipulación, la mentira, el egoísmo y los celos infundados, lo cual los hacen sufrir un calvario antes de llegar a la felicidad tan buscada y merecida.

 

 

=========================================================================================================

AVANCES/RESÚMENES

 

      El Universal, 6/20/99: Alejandro Valdivia y su esposa Fernanda Prego viven en la mansión El paraíso. Nanda es la madre de Fernanda. Dariana es la hermana de Alejandro y dama de compañía de su cuñada. Alejandro no sospecha las infidelidades de su mujer y la hace accionista de su empresa. Ricardo desconfía de Antonio y Fernanda pero no se lo puede decir abiertamente a Alejandro. Alejandro sorprende a Fernanda y a Antonio en la cabaña.

      Diario de Yucatan, 6/20/99: La historia se desarrolla en la hacienda tabacalera "El Paraíso", en Tuxtla, Veracruz, propiedad del millonario Alejandro Valdivia y su esposa Fernanda Prego. La pareja vive en una mansión rodeada de jardines, manantial, caballerizas y una cabaña especial, que la esposa ocupa para sus citas de amor. Nanda es la madre de Fernanda.Dariana, hermana de Alejandro, es dama de compañía de su cuñada, a la que cuida y protege con desmedido fervor.En la ciudad de México vive Federico, pintor fracasado dedicado al arte que vive en un edificio paupérrimo, cuya portera lo cuida con ternura. Es padre de Marián, cuya madre murió al darla a luz, y es educada por su abuela materna Angélica.-

    www.rinconlatino.com: Subject: Wednesday's Summary Author: Vanessa Isabel Date:01-27-2000 02:23 ok guys i did not get some parts of todays episode cuz i missed monday and tuesdays episode. but here goes with what i remember so far:alejandro loves his wife fernanda so much but she cheats on him and he catches her. scared of the consequences or God knows what, she runs in her white car with alejandro following her. tragedy occurs and fernanda's car falls over a cliff and shes presumed dead. alejandro sort of blames himself for what happened. (am i right so far guys?). well in comes the beautiful marian (alicia machado). she was raised by her grandmother (chayo from prisionera de amor) and her mom died when she was born. her dad was a pretty well painter when she was younger and they lived in venezuala. then he wasn't doing to well and marian had to move in with her rich granny. her granny payed for her to go into great schools and today was her final exams to get a career. marian told her granny that she wanted to invite her dad to her exams ceremony and her grandmother got mad saying hes a good for nothing drunk. marians friends were waiting outside for her and together they went to her fathers house to give him an invitation to go to her ceremony. the servent, (the mean garbage lady from marisol), tells marian that her dad went to go find a job which was a lie. as soon as marian left the servent goes into marians dad's room and you see a drunk very sick man, marians dad, i believe his last name is ordeales, and he is surrounded by alchohol and ciggerettes. he got the invitation and said he wish he could take his daughter out for lunch and just see her. the servent gave him a suit of her husbands to wear to the ceremony. marian was waiting at the ceremony for her dad to show up and was stalling the event until her dad showed up. he didnt show up and she finally finished her oral exam.when the instructors were about to give her, her diploma, her drunken dad shows up staggering, barely able to walk, he had fallen off the bus and earlier was trying to sell paintings and people were like "these are ordeales paintings!" no one recognized he was ordeales. marian's father drops to the ground with marian screaming papa, papa. he died right there with the granny saying, look...shows up drunk to his daughters ceremony embaressing her! alejandro was at a golf friend riding a golf cart and recieved a phone call from i think his co-worker or family member (hes the bald guy) in which hes saying the coroner or police found fernanda's body and found a necklace of hers. this bald guy told alejandro earlier not to admit to any part of fernanda's death even if you think you are at fault.julio bracho the nephew who had an affair with fernanda calls up marians dad's plae and tells the servent if ordeales doesnt pay the money he owes them, he will be kicked out. the bald guy goes home and tells fernanda's mom nanda (woman from La Usurpadora) and julio brachos mom that fernanda has been found dead.thats all i remmeber what happened for todays episode. i kind of gave too much detail but nothing really important happened today except the fact that marians dad died and fernanda's body was found.Subject: RE: Marian's dad wasn't drunk that day Author: Laura La Curiosa (209.138.60.89) Date:01-27-2000 15:27 he was awfully sick..... he had a fever and was delirious while he was fixing himself...

=======

      www.rinconlatino.com: 1/31-2/4/00. Subject: im so sorry guys my computer was messed up Author: Vanessa Isabel Date:02-10-2000 23:20 and just fixed today!! man i felt weird without checking my email. anyway here is what has been happening so far. i LOVE this novela!!welllllll marian's papa died and she had just returned with her two amigitas and their wacky mom. she has the churn with her of papa's ashes and the wacky mom wants to go to alejandro valdivia's wife named fernanda's funeral. (are you guys with me so far), well she wants to go cuz she wants her eldest daughter claudia to marry him now that he is viudo. they tell marian to come, well the girls do, and marian said shed meet them there. she went to the cemetary to a crypt for her father and got stuck there inside and couldnt open the door! alejandro is at his wife's funeral, eevryones sad and crying except him, he hates fernanda for all the lies and cheating she did on him. he gets up and leaves the funeral and is walking through the cemetary and hears screaming "ayuda me!" etc. and he goes and opens the crypt doors. out running comes marian gasping for air and she goes to the fountain across from the crypt. alex picks up her shoes and walks towards her, she turns around and hugs him. they both stand there awkwardly looking at each other. (love is in the airrrr). alex is then at lunch with his most trusted employee Ricardo.he is crazy in love with marian after seeing her for the first time when he came looking for marian's papa federico ordeales at his house and found marian instead. he is so worried about the pobre nina that he requests alex if they can help her out since she has lots of debts her father had left. alex said sure, and he made a plan to go on either it was a business trip or a vacation, but the same place he went to, the wacky mom of marian's two friends made a plan to take her girls and hesitantly marian also with her to the vacation spot where alex loves to play golf so that the wacky mom (can someone tell me her name?) can hook up claudia with alex.back to the dinner with ricardo, alex told him he had saved an angel today, referring to marian at the crypt. after that he couldnt stop thinking about her. now at the golf vacation place the wacky mom said marian can sleep on the couch and the others in beds. shes mean to marian alot. anyway, so wacky mom pays for her girls to have golf lessons cuz rich guys are supposed to play golf. while they are doing that and meeting up with two guys they start seeing, marian goes to the woods area and starts drawing. in front in distance view marian sees a man standing on a cliff. she starts drawing him and she noticed he looked very distraught and sad and she thinks hes gouing to jump. alex on the other hand is deep in thought thinking about how fernanda cheated on him and lied to him so many times.out of no where a girl grabs him yelling no! and they both fall to the ground. alex looks up...its his angel marian. they both say "tu!" and alex tells the worried marian that no he was not commiting suicide, life is a gift from God, he was just thinking. she felt so dumb she ran away. he sees her around here and there in the vacation place and tries talking to her. one time they are having lunch (marian and wacky mom) and alex shows up and wacky mom is sugaring him really bad asking him if the fotos in the magazine were him and if he was alex valdivia and he denied it all. she recieved a fone call from her sick husband (he had an ulcer and she didnt blve he was feeling sick) and during that time marian and alex talked n he got her name etc. one day wacky mom told marian to go invite alex to a party shes throwing at the vacation place and she goes into his room and he kisses her! i missed the next day's episode so i dont know what happened so i really can't tell ya but all i can say is all goes well and when they go back to the city alex asks her to dinner and marian dresses up in a beautiful black dress and they go to dinner. everything is all chill until that meanie antonio valdivia, alex's sisters adopted son (i bet its her real son tho), comes up while alex is gone to do saludos with friends and taunts marian saying no one denies him (since he tried raping her earlier). he wants marian's dad's paintings cuz they are worth alot of dinero since marians dad owed him alot of debts for bills etc. alex comes back in the nick of time to save the day , punches antonio and kicks him out of the resturaunt.marian, crying, tells alex everything that happened. alex hates antonio since antonio was sleeping with his wife fernanda and he found out the day fernanda supposedly died when he walked in on them (after that she ran away and supposedly died in a car accident).so to make a long story short, (i hope they end up repeating infierno en el paraiso on galavision next year), alex finally asked marian to marry him, and she ofcourse said yes!! woohoo. i missed the episode that happened the next day but the day after they show them walking into a church to get married. marian was wearing this ugly white weird i dont know if i should call it a table cloth or a dress. but shes gorgeous so i guess she gets away with it. they get married with no one there and are so happy! they go on their luna de miel (such a cute word!) and they are in the hotel and they....you know, then the next day they are walking down the beach ramp and alex gets a call from ricardo telling him that someone has been taking money out of the swiss accounts etc. and the name given was francesca paoli. .........to be continued tomorrow morning, its 12 midnight now and im soooo sleepy i promise to post the rest up till tomorrow's episode tomorrow.

=======================================================================================================

     El Universal, 6/27/99:Dolores exige a Marian que consiga el helicóptero de Alejandro. Antonio comenta que Alejandro tiene celos de él porque supo que andaba con Fernanda, pero no puede acusarlo de haberla matado. Nanda pide que le expliquen cómo llegó un sobre con la letra F. Marian quiere despedirse de Alejandro antes de regresar a México, él sorprendido trata de calmarla porque la chica está desesperada y le pregunta si prefiere irse con Dolores o con él a El paraíso.

      Diario de Yucatan, 6/26/99: Dariana comenta a Antonio que deberían unir fuerzas para que Alejandro confíe en ellos y les encargue la administración de sus bienes.Marián relata a Alejandro su historia y llora al recordar a su padre bohemio, que nunca pudo ver exhibidas sus obras de arte. Alejandro confiesa la gran desilusión que sufrió al descubrir que su esposa lo engañaba.Marián se llena de dudas cuando Antonio le dice que Alejandro asesinó a su esposa.Laura y Claudia comentan que su mamá las obligará a atrapar a Alejandro porque es viudo y rico, pero que ellas no se dejarán manipular. Marián, en cambio, dice que sueña con Alejandro desde que lo conoció.Antonio sospecha que Fernanda logró salvarse del accidente, pero Dariana le ordena que guarde el secreto

      2/4/00 USA. Marian and Alejandro marry por la iglesia.

=======================================================================================================

      2/7-11/00 USA.

      El Universal, 7/4/99:Alejandro dice a Marián que en la cabaña vive Lucina, la nieta de Pancho. Claudia afirma a su madre que se casará con Gustavo, aunque ella no esté de acuerdo. Fermín descubre en sus bodegas las pinturas de Ordiales y le pide al velador que las meta a otra bodega. Marián logra que Ricardo no renuncie. Para sorpresa de Magalí, Marián habla con Angélica, hacen las pases, la abuela le jura que la adora y que siempre contará con ella.

      Diario de Yucatan, 7/4/99:Ricardo está muy preocupado porque alguien falsificó la firma de Fernanda. Le advierte a Alejandro que realiza una investigación para localizar a quien la suplantó y retiró grandes cantidades de dinero de los bancos de Suiza.Dariana mantiene comunicación con Francesca Paoli por medio de Internet. Ella quiere regresar a la hacienda y darle un buen escarmiento a Alejandro. Dariana le aconseja que espere el momento oportuno.Dariana se hace aliada de Antonio para sus maldades y le revela que Fernanda no murió, sino que sólo está usando otro nombre y sólo espera su llamado para regresar.Marián y Alejandro regresan de su luna de miel. Dariana los recibe fingiendo alegría, pero cuando se queda a solas con Marián la ofende.-

====================================================================================

     2/14-18/00 USA.

     El Universal, 7/11/99: Alejandro y Antonio se amenazan sobre sus pasadas culpas. Marian pide a Alejandro que no vuelva a desconfiar de ella. Dolores es detenida y enviada a los separos. Dariana planea engañar a Marian. La ambición de Antonio no tiene límites. Claudia se hace la prueba del embarazo. Magalí asegura que alguien le tiene envidia.

      Diario de Yucatan, 7/11/99: Fernanda usa un disfraz y contrata investigadores para que sigan todos los pasos de Alejandro y Marián.Marián llora de impotencia por las humillaciones de Dariana. Alejandro la consuela con besos y en ese momento entra Dariana.Alejandro reprocha a su hermana que siempre interrumpa cuando está con su esposa. Dariana responde que no comprende cómo pudo cambiar a una gran mujer como Fernanda, por una "fachosa" como Marián.Francesa informa a Dariana por Internet que Fernanda está a punto de regresar.-

    www.rinconlatino.com: 2/18/00. Subject: summary Author: Vanessa Isabel Date:02-19-2000 00:03 hey guys i usually only get to watch like two episodes a week and thats sometimes barely but i manage to catch friday's so here is today's summary to best as i can remember it. i will start giving more detailed and maybe more summaries of the week once my new vcr gets delivered so i can start taping the shows. ok here is today's summary from what i remember. if anyone has questions about past summaries or where the story is going you can email me.marian walks into the main room looking gorgeous as ever. she had a drawing book with her ready to draw some pics. she walks over to fernanda's painting that her father painted and stares at it. she then muttered francesca. dariana walks in the room to tell her alejandro and ricardo are waiting for her. they were all going to go to one of alex's factories that makes tobacco since alex wanted marian the nueva duena to learn about his businesses. alex, marian, and ricardo leave for the factory while dariana remains behind to meet secretly with antonio, her adopted (perhaps real) son. they meet in the chateu like cottage near the main house where alex found fernanda and antonio sleeping together. lucina the now blind servant girl stays there. she heard some one coming and hid. it was antonio. dariana comes in and says what was the important thing you had to tell me. antonio said this will make u very happy. fernanda esta viva. shes alive. dariana is like "no jueges conmigo, is it true? i knew it! my heart told me so she was not dead!" antonio tells dariana that the plan is that alex pays for intention of homocide and that them two will be the witnesses or the accusers. antonio tells dariana that she has to somehow break up marian and alex's marriage. she promised she would ecstatic to learn her fernanda the woman she loves, is alive.antonio asks how will you do this? and dariana replies ricardo will do it cuz passion is everything in the end forget about friendship or blood. hes in love with marian. she is thinking how she'll do that.lucina hears everything. dariana goes back to her room and sits down at a table thinking i must do something, talk to someone about this, and she decides to go see the priest, i think his name is el padre juan. she goes visits him and says marian does weird things. upsetting weird things that hurt her and nanda. examples she gave were when marian saw fernanda's painting and said shes alive etc. padre decides to go talk to marian and stay for dinner at the valdivia's paradiso. meanwhile at the tobacco factory marian is in awe of everything, she loves the campo and sat down by a tree to start drawing. she drew fernanda's picture and ricardo walks up and sees that. he says this is fernanda! she said no, francesca, i met her on my honey moon. ricardo quiet, says will you give me this as a gift its very pretty. she lets him keep it and he goes to show alex whos talking to the head employee. ricardo shows the pic and the employee exclaims senora fernanda! he leaves and alex and ricardo talk about how marian says she met a francesca. they are weirded out. they return to paradiso to find padre juan. alex and ricardo go into the game room and alex shows the padre fernanda's drawing and says marian drew this, the padre takes the picture and says he'll have a talk with marian. he goes outside and sits down with marian and asks did she draw this? she replied yes, its francesca i mean fernanda. dariana walks into the room then and sees the picture. marian says its a gift for dariana while alex comes into the room. later on ricardo is standing outside for fresh air and sees alex and marian kissing on their balcony. they start making love going into their room until alex says ah..fernanda! marian jumps what!!! u called me what!! and she leaves the room crying (so fake!) and runs to ricardo and hugs him. alex is watching this from the balcony. she runs away crying from ricardo while hes left confused staring at alex, and she runs into the house back into alex's room. she says tell me now whats the reason u married me! you dont even know who i am!! etc. and alex goes where did u go!!! shes tries to slap alex but he stops her and she says let go of me and runs out of the room. she goes to fernanda's room and goes to her dresser. she remembers when nanda said dariana is only allowed in the room. marian is furiated. she starts throwing fernanda's clothes around and throwing her pictures and perfumes to the floor. she then falls asleep on the bed. the whole night and the morning alex and ricardo went looking for her unable to find her. dariana got her chance to say look shes not the ideal wife for someone liek u alex. in the kitchen, germania, or the servant (also from angela - francesca), is preparing breakfast. the buzzer is rung from fernanda's room. dariana says shell go check it out. she walks into fernanda's room and finds marian lying on the bed. dariana is furious, how dare you she says!! marian who is arta de todo yells back saying this is the room of the senora de la casa y yo soy la senora!!!one more detail.when ricardo was watching marian and alex kiss on the balcony, he thinks to himself, if i had only found you earlier when i was looking for you before alex did, maybe you would have been in my arms right now.another thing i just remember.claudia is pregnant and the dummy gustavo doesnt want to marry her even tho he says he loves her. gerardo his brother calls him and tells him she is pregnant because she didnt tell him when he called her saying he wants to postpone the wedding. gerardo and laura meet for lunch and gerardo says he will marry claudia if gustavo doesn't since its his nephew to be born. but he loves another woman. he confesses he loves laura and laura gets mad and asks for the check. they go back to the house and gerardo tells claudia he'll marry her if gustavo doesn't and claudia tells him she thats sweet of him but she decided to move on with her life. she has a career and she can provide for her kid alone. poor girl!!!!! what a jerk that gustavo is.

=======================================================================================================

      El Universal, 7/18/99: Dariana intenta convencer a Marián, que la mujer que pintó su padre hace tiempo es Fernanda y no Francesca. Dariana insiste con Alejandro preguntándole que pasó aquella noche en la cabaña. Marián está segura que Fernanda fue la mujer que conoció en Santo Domingo y dice que sabrá enfrentarla. Alejandra quiere que Dariana le diga dónde quedó la pistola que dejó aquella noche. Marián está a punto de confesarle a Nanda que su hija no ha muerto.

      Diario de Yucatan, 7/18/99:Ricardo, estremecido, ve las siluetas de Alejandro y Marián besándose en su alcoba. El amor apasionado de la pareja se transforma de pronto en caos: la muchacha explota ofendida cuando Alejandro se confunde y la llama Fernanda.Más tarde discuten fuertemente. Ella reprocha a Alejandro sus celos y le pregunta por qué se casó con ella si sigue amando a Fernanda.Marián está decidida a alejarse de El Paraíso, pues ya no se siente a gusto al lado de Alejandro, de quien sospecha que la ha usado para desquitarse de su fracaso matrimonial.Alejandro no puede hacerla cambiar de opinión y sus argumentos parecen ofender más a la joven.-

=====================================================================================

      Diario de Yucatan, 7/25/99: Alejandro se entera que Dariana tuvo un hijo, pero no le reclama que se lo haya ocultado. La hermana se finge muy enferma.Janet quiere conquistar a Alejandro, pero Antonio le aconseja olvidarse de él y concentrarse en su plan para destruirlo.La Dra. Epinoza comunica a Dariana que probablemente tenga un tumor maligno. La paciente le pide discreción, pero la doctora tendrá que rendir un informe.Marián está harta de que Alejandro la trate mal y la compare con Fernanda. El le sugiere que piense bien lo que va a hacer con su vida.-

=====================================================================================

      El Universal, 8/1/99: Antonio está furioso porque Fidel fue atrapado. Marián comenta a Ricardo, que ya descubrió la doble jugada de Dariana. Dolores exige que Claudia se case con Gerardo. Antonio le dice a Janet, que deberán impedir que Fidel confiese a la policía. Nanda y Angélica se enteran de que Dariana, padece un tumor maligno. Alejandro y Marián regresan a "El paraíso" antes de lo previsto. Juanita descubre que Mauro tiene el encargo de eliminar a Fidel. Antonio telefonea a Dariana, para avisarle que Fernanda ha decidido regresar a "El paraíso". Alejandro y Marián viven momentos felices.

     Diario de Yucatan, 8/1/99: Marián comenta a Ricardo que ya descubrió la "doble jugada" de Dariana: conserva la imagen de Fernanda para que Alejandro se sienta culpable de la muerte de su esposa.Dolores exige a Claudia que se case con Gerardo, quien aceptó caballerosamente el compromiso para que la joven no sea madre soltera. Sin embargo, el muchacho descubre el amor secreto de Laura hacia él y avisa a Dolores que ya no se casará con Claudia.Nanda y Angélica se enteran que Dariana tiene un tumor maligno aunque la enferma se los quiere ocultar.Marián y Alejandro llegan antes de lo previsto a "El paraíso" y se enteran que ha habido varios robos y que Fidel está en la cárcel

======================================================================================

      El Universal, 8/7/99: no summary

    USA 3/2/00. Antonio has been badly beaten and needs a rare type of blood. Dariana is going to be operated on for a malignant tumor. Marian and her abuela, who have long since reconciled, are sure that Fernanda is still alive and almost convince Nanda, who can’t believe that her daughter would let her suffer, believing that she is dead. Alejandro has been accused, from France?, of killing Fernanda and is being held. Javier?, Alejandro’s lawyer, tells Dariana he will donate blood to save Antonio’s life if she will retract the denunciation against Alejandro. It turns out that he is from her past, having survived the mine accident that she arranged.

    www.rinconlatino.com: USA. 3/3/00. Subject: friday summary Author: vanessa isabel Date:03-04-2000 00:48 well guys i missed tues/wed/thurs episodes so i am not knowing whats really that up but here is friday's summary as best as i can peice together!it starts with marian visiting alejandro and she asks him or maybe he decides himself but he tells her the truth about how he found fernanda, we'll call her fernie, in antonio's arms. he tried to shoot her but he couldnt do it and she ran out and her car crashed etc. you guys know the deal. so marian is still mad and shes like this doesnt change anything, i am not your wife anymore, fernie is! alex is like i know but i love you not her. so she leaves afterwards. they show dariana in the hospital and she is visiting her son antonio whom she told everyone he's adopted. he's gonna be allright since they found matching blood. i have no idea who gave it though. too bad he doesnt die hes muyyyy malo. dariana 's servent i think her names herminia, she went to the hospital's chapel to confess to the preist whats bothering her. the preist listens to everything she has to say. she tells him how dariana at 14 had a boyfriend, and one day they were in a mine and i am confused about this part if he rapes her or not but he never came out alive. dariana got pregnant and she told her father she wanted to adopt this child or keep it, and he rejected her and change his will from dividing half of everything for both dariana and alex to giving alex mostly everything and like 5% to dariana. dariana thinking she must keep her son and let him have some fortune, kills her own proper father. no one knows this except herminia and dariana. back at marian's granny's place, the abuelita is telling nanda that she found out that dariana has had a cesarian. nanda says no shes still a senorita. nanda tells dariana for some reason, probably cuz dariana was just a girl, her dad gave mostly everything to alex. marian feels naucious and throws up. they think she is pregnant and make an appt. with a gyno. while they are about to leave, ricardo comes in telling marian that alex has been moved to another place and he would like her to come and bring some clothes for him. they all go to the doc's and find out marian is to be a mama.ricardo has that weird look on his face when he hears the news. back to alex : one of the police officers comes into his room and tells alex that his wife is here to visit him. he gets up and says marian to himself. guess who though? fernie prego de valdivia, the devil herself. she signs a guestsheet and walks into alex's room. he sees her and is shocked and stares. marian walks into the place and is told to sign the guestsheet. she sees fernie's name on the sheet and hear's fernie laughing in the room. obviously she thinks something is going on and starts crying. she throws alex's suitcase full of clothes to the floor. it ends right there. she had planned on telling alex she was pregnant........but now i guess not!!! oh yah another thing, ricardo when he went to visit alex, he told alex he wouldnt betray their friendship by going for marian and that marian still loves him...only him.ciao, besos, vanessa

=========================================================================================================

      Diario de Yucatan, 8/7/99:Nanda está feliz porque su hija Fernanda no murió como todos creían y la contempla emocionada. Por supuesto, no cree nada de lo que Alejandro dijo contra ella. Dariana insiste en que Fernanda es una santa.Marián está desesperada porque su matrimonio no es válido ahora que reapareció Fernanda, pero le dice a Alejandro que a pesar de todo lo ama. El le responde que no se dejará vencer por las intrigas.Javier se enfrenta a Dariana y le pide que no finja más, pues ya sabe que ella tuvo un hijo y fraguó el complot contra Alejandro.Darián exige a Marián que se vaya de la hacienda, le dice que ya nada tiene que hacer ahí pues ha regresado la auténtica esposa de Alejandro

======================================================================================

      USA 3/13-17/00. El Universal, 8/15/99:Antonio y Dariana han preparado una trampa para eliminar a Marián. Angélica exige a Alejandro que resuelva su situación, no puede estar casado con dos mujeres al mismo tiempo. Antonio sugiere que Alejandro trató de matar a Fernanda. Fernanda se presenta como la legítima esposa de Alejandro. Fernanda quiere la propiedad total de la tabacalera. www.rinconlatino.com: Subject: A lot has happened Author: Laura la Curiosa  Date:03-17-2000 14:24 I don't know where you left, but briefly, Alejandro is planning his own birthday party at El Paraiso, inviting everyone, but forbidding Dariana, Fernanda and Antonio to come. Marian accepts to go, but on her own, because she has to tell him she's pregnant.Marian rents a car at the airport to go to El Paraiso, and Dariana pays Mauro to do something to the car. The car explotes and Marian is in comma. She recuperates and they are going to do a party because of that.Marian tells Alejandro she's pregnant and the priest tells them he's going to recommend the annulment of Alejandro's first marriage. Alejandro hangs a portrait of Marian and throw away Fernanda'sIn the middle of the party, Fernanda appears and claims to be the one and only Sra. Valdivia. And suddenly, her portrait appears instead of Marian's. Marian runs away thinking Alejandro was only making fun of her. She's kidnapped by Mauro and they give her a lot of drugs to keep her sleeping.Then we see her somewhere else, I think another country, and they mistake her for a junkie found lying on the street. But miraclously, she has a passport saying her name is Francesca Paoli Prado......

=====================================================================================================

     USA 3/20-24/00. Somehow Alejandro ends up in the hospital, the police discover that Fernanda is the real Francesca, the priest tells Alejandro that Dariana had a child, Antonio, and that she ordered the murder of his father. Alejandro is prepared to give Fernanda everything; he just wants to recover Marian. Almost everybody believes Alejandro was responsible for the attempt on Marian’s live. Javier has taken Antonio into his home but not told him that he is his son. Antonio reforms and he and Cecilia fall in love.

=======================================================================================================

      Diario de Yucatan, 8/14/99: no summary

      El Universal, Diario de Yucatan, from 8/22/99 no summary

      Ended 10/22/99 in Mexico.

====================================================================================

     USA 3/27-31/00.Marian leaves Alejandro and Ricardo declares his love for her.6 months pass. Alejandro has started over and made a success of a new business. Alejandro and Fernanda arrive, separately, at an exhibition of Marian’s works. Fernanda tries to make it seem that they came together but Santiago tells Marian it is a lie: Alej has been living alone. Marian goes into labor. It is difficult but the child is born healthy. Fernanda starts to go crazy, she is obsessed with having Marian’s baby. Antonio asks Javier’s permission to court his daughter and Javier refuses. Antonio doesn’t understand. Finally, Javier tells him the truth: that he and Dariana are his parents. Antonio runs away crying. Hector lets Alejandro see Marian (he is the only one, apparently, who doesn’t think that Alejandro was responsible for the attempt on Marian’s life) who thinks she is dying. She tells him that she does not want him to raise their son because of Dariana and Fernanda. Fernanda buys a nurse’s outfit.

========================================================================================================

     USA 4/3-7/00. Antonio confronts Dariana. Fernanda kidnaps Marian’s baby but the baby is recovered and she is jailed. Alejandro takes the baby to his new house. Marian agrees to marry Ricardo. Alejandro “kidnaps” Marian and tells her she must sleep with him and the baby or alone. She takes Amparo’s room. Marian’s abuela and Nanda support Alejandro. Javier tells Ricardo to allow Alejandro another chance to save his marriage. Santiago moves into Paraiso and arranges how to share expenses, etc. with Dariana. A funny scene. Fernanda will be getting out of jail and her lawyer reminds her, with a leering look, of the payment due for his services.

=========================================================================================================

     USA. 4/17-21/00. Marian and Alejandro reconcile. Dariana learns she has cancer. The real Francesca appears in Mexico to recover her property and Alejandro meets her. Lucina is being operated on.

=======================================================================================================

     USA, 4/24-28/00. Dariana is in an automobile accident and loses her identification. Somehow, Javier discovers she is in the hospital but doesn’t admit that he knows her. When she is identified, she is put under arrest for attempted murder. The doctor treating her for her cancer tells the doctor treating her injuries that it must be a mistake and, even though she is being guarded by the police, he must get her out of the hospital she is in and under her care for cancer the treatment. The doctor agrees to help. Francesca and ? recognize Fernanda in a bank, call Alejandro and the police, and a chase proceeds but Fernanda escapes with a minor bullet wound to her hand. Marian, recovering, names Fernanda as her assailant and asks that Ricardo, who had been arrested for the attempt, be freed and he is. Ricardo tells Javier that Francesca interests him. Ricardo tells Alejandro that he and Marian are no longer going to be married. Marian tells Ricardo that Francesca is the woman for Alejandro. Francesca visits Marian in the hospital and tells her that Alejandro loves her. Marian says it is over between them. When Alejandro visits him, she asks him if he loves Francesca. [note that he has barely met her]. Horacio’s mother is not in favor of her son’s marriage to Lucina, whose surgery is successful. She can see. Fernanda continues to threaten Marian and her son by phone. Hector gives her a sedative and has Angélica come stay with her. Francesca arranges to meet her mother and pretends to be sorry and mentally unbalanced.  In New York, Francesca meets Antonio who tells her part of his past but not all of  it. Antonio apologizes to Alejandro. He says he is almost grateful to him for showing him what type of person Fernanda was but can’t forgive him for trying to rape Marian or stealing from him. Still, he accepts the apology. Marian wakes, picks up her baby, and gets a taxi. Horacio fights with his father when he discovers that his father told Lucina’s grandfather to take her away because Horacio wouldn’t marry her. His father tells him he will be appeciate this action later on.

=======================================================================================================

     USA, 5/1-5/00. Alejandro kisses Francesca. They may have become lovers (am not sure). Antonio and Alejandro both send Francesca tons of flowers. Francesca, dressed as a nun, goes to Francesca’s hotel room but Antonio recognizes her and stops her. She stabs him. Alejandro tells Marian, in his office, that Francesca has decided to put all the property into their son’s name. Marian tells him she loves him but won’t tell him where she is staying (in her father’s old neighborhood with Marie). Dariana can’t forgive Fernanda her attempt on Antonio’s life. Francesca changes hotels and Ricardo is disappointed to find that she left no message for him. He goes to Alejandro, tells him he loves Francesca and will fight for her. Alejandro suggests that his great love for Marian must not have been so great (this from a man who has passionately kissed Francesca and sent her tons of flowers), that he must be interested only in the women that interest him, and that he doesn’t know where Francesca is. [Alejandro, Antonio and Ricardo all seem to be in love with Francesca.]Alejandro goes to ? and suggests that Francesca would be safer at Paraiso because everybody there knows Fernanda and is trying to find her but ? doesn’t agree. Dariana swears to Alejandro that she will never hurt any of them, except Fernanda, again. He doesn’t seem to believe in her reform. She stops Mauro from shooting ? Francesca visits Antonio and thanks him. Santiago visits and Antonio suspects something between him and Dariana. Fernanda visits and Dariana tells her to leave. They throw mutual threats back and forth. Fernanda asks her how she could believe that she loved her. Antonio overhears, draws a gun on Fernanda. Fernanda leaves, saying that she too loved her (just the reverse of what she had just told Dariana). Sobbing, she tells Antonio that one reason she loved Fernanda was that the latter’s behavior was a kind of vengeance against her father. We see a flashback, with very bad audio video, and it appears that her father abused her. Antonio comforts her. Marian goes to La Reina Marian and tells Pancho to put her clothes in Alejandro’s room; they are back together again. Nanda is convinced that Fernanda is changed, she is now living as a nun; Marian’s grandmother tells her it is just another trick: Marian has called her to tell her that Fernanda attacked Antonio.

=======================================================================================================

     USA, 5/8-12/00. Marian waits for Alejandro and arranges for a special meal, but he shows us with Francesca who he has brought there for safe-keeping. That night, as he gets into bed with the sleeping Marian, he wonders what he should do: he loves two women. Antonio starts drinking again. Fernanda plans to go to the baptism of Marian’s baby. Santiago calls Dariana and offers his sympathy and help (she must start cancer treatments). He asks Herminia to accompany her. Ricardo is in a serious accident. Marian cares for him at her home. Herminia tells Lucina that Horacio is not the man for her. Javier tells Herminia that Dariana has cancer and asks her to accompany Dariana to her treatments. Herminia is reluctant but goes to see Dariana and explains first that she was the one who denounced Dariana for killing her father and planning Javier’s accident. Dariana says she knows but would still appreciate her help. Francesca agrees to be the baby’s madrina and Ricardo agrees to be its padrino. Ricardo tells Francesca that he loves her. Nanda discovers that Fernanda got permission to go to a baptism and tells Javier. Lucina tells Horacio about the night she saw the confrontation among Antonio, Fernanda and Alejandro and about how Mauro raped her. Ricardo overhears Alejandro and Francesca confessing their love for each other.

========================================================================================================

     USA, 5/15-19/00. Fernanda and Mauro continue to plan something for the baptism. Ricardo believes he is paralyzed but the doctor tells Marian and Francesca that once the multiple fractures heal, he will be fine; he suffered no injury to his spine. Antonio asks Alejandro to forgive Dariana. Antonio tells him how their father raped the 14-year-old Dariana after he learned that she was pregnant and how sick she is. Dariana, her hair lost from chemotherapy plans to attend the baptism. Francesca and Marian talk about Alejandro and about love. The whole family and friends (Javier and his family, the abuela, Nanda, etc.) congregate for the baptism. Dariana warns Antonio about Fernanda. He calls Sanitago who calls Alejandro. Francesca confesses to Ricardo that she loves Alejandro then confronts Alejandro before they go to the church and insist that he make a decision. Marian interrupts. Francesca confesses to the priest that she feels guilty about being the baby’s madrina because of her love for Alejandro. He comforts her and tells her she should comply with her obligations as madrina.

=======================================================================================================

     USA, ULTIMA SEMANA:

     5/22-26/00. As they enter the church for the baptism, Lucina senses the presence of Mauro and a search begins. Dariana feels fear for Antonio. The family leaves the church after the baptism. Mauro aims at Alejandro from a rooftop but Antonio sees him and moves in front of Alejandro. He is shot in the back and dies, eventually, with Dariana and Javier at his side. Two men go after Mauro and there’s a lot of chasing, a fight in which first one then the other gets the upper hand (really stupid) but, eventually, Mauro is caught. Fernando kidnaps ? and escapes in a car. Marian and Francesca go after Fernanda in their car, followed by a police car. Fernanda lets her kidnappee out and gets on a bus (she is still dressed as a nun). Marian and Francesca stop the bus. A policeman goes on and drags Fernanda out. Alejandro and Santiago arrive. Fernanda puts a gun to Francesca’s head and shoots two people (but not Santiago or Alejandro although it was the latter she had wanted to kill). She and Francesca go off in Alejandro’s car. She ties Francesca up, calls Alejandro with various instructions. While he tries to round up the money she wants, his child becomes ill. Marian tells Ricardo that Alejandro is more worried about Francesca than about his own child. She and Ricardo talk a lot, she, eventually, forces him to try to walk and he does. Alejandro tells Santiago that he is in love with Francesca, that he loves Marian as the mother of his daughter. Alejandro arrives at the hospital and the baby recovers. Marian asks him what he feels for her but before he can answer he gets another call from Fernanda. Dariana is suffering more and is dying. Nanda, Herminia and Angélica are with her. She begins to hallucinate; when Javier visits, she thinks it is her wedding day. El padre gives Javier his son’s ashes. Francesca escapes, falls into a large hole, is rescued and ends up at El Paraiso.  Fernanda tells Alejandro he has half an hour to deliver the money or she will kill Francesca. He arrives at the meeting place and leaves the money. Francesca, after recovering, calls Angélica. Dariana dictates her will and leaves El Paraiso to her sobrino.

     EL GRAN FINAL USA. 5/30/00.  Recap: Francesca advises Angélica that she has escaped. Alejandro leaves the money. Dariana is delirious. Today: Fernanda takes the money. Alejandro goes to El Paraiso and embraces Francesca. Dariana calls out: Fernanda, mí único amor. Javier joins Angélica, Nanda and Herminia at the bedside of Dariana. They don’t understand her raving. Francesca explains that Fernanda didn’t free her; she escaped. Santiago arrives. Marian asks Ricardo if Alejandro and Francesca have made love. The doctor tells them he has received a call: Dariana won’t survive the day. Alejandro calls Marian. Javier kisses Dariana and tells her that he always loved her. Alejandro leaves Santiago in charge of Francesca, watches her sleep and thinks of how much he loves her, tells her he must go to Dariana. Ricardo enters, walking. Alejandro leaves.  The police search for Fernanda. Ricardo admits to Francesca that it was Marian who got him walking and that he still loves Marian. She tells him that he needn’t explain; they’re both in love with married people. Javier takes Antonio’s ashes to Dariana. Alejandro tells her they all love her very much. Dariana dies with Javier and Alejandro at her bedside. Alejandro tells the women that she has died. Ricardo and Francesca talk about love and fighting for it. Marian goes to the clinic to see her baby. Francesca tells Ricardo she’s thinking of returning to Italy. Alejandro arrives and tells Ricardo and Francesca that Dariana has died. Marian calls Alejandro to tell him that the baby is worse. At the bedside of their sick son, Marian asks Alejandro to tell her the truth, does he love her as he did at the first. he asks her to talk later. Alejandro leaves room and talks with Ricardo. Alejandro tells Ricardo that he doesn’t think she can be happy with him. But how can he tell her that he loves her and Francesca. Ricardo tells him that he must be truthful.

     Francesca writes a good-bye letter to Alejandro. Ricardo enters the baby’s room and tells her Marian the name of his favorite novel and why. Alejandro returns to El Paraiso and finds Francesca leaving. She tells him that she must return to Italy, that he must fight for Marian and his child. He asks her if she loves him; she admits that she does. He tells her that he will always love her. She says she fell in love with him because he loved his wife and she wanted that kind of love. She says that theirs is a story of love, a sad story. She tears up the letter and leaves.

     Dariana’s funeral is held. She is buried next to Antonio’s ashes. We hear the thoughts of Javier (re Dariana and Antonio), Nanda re Fernanda, Alejandro re Marian and Francesca, Ricardo. nanda sees Fernanda off in the distance. She runs after Fernanda and begs her to repent. Fernanda begs her forgiveness. Alejandro draws a gun on Fernanda; Fernanda drawas a gun. The police arrive and capture Fernanda. Fernanda is sentenced to 20 years in jail.

     Añós despues. Birthday party with a lot of children and clowns. Alejandro and Marian talk about the party. Ricardo and Francesca arrive. Alejandro and Francesca leave together. Ricardo and Marian say they can return when they want. Marian and Ricardo declare their love for each other and kiss. Francesca and Alejandro kiss. FIN.

========

 

EL FINAL. Rinconlatino.

     En el funeral de Dariana aparece Fernanda. Su madre de rodillas le suplica que se entregue. Aparece Alejandro y la apuntacon su arma, pero no llega matarla. Lega la policia y la arresta. Al final Alejandro se queda con Francesca y Ricardo conMarian. En el cumpleaños del bebé se los ve a los cuatro muy contentos

      Dariana muere a causa de su enfermedad. Antes de morir en su delirio musita "Fernanda, mi amor". Su madre , Angélica y la sirvienta fingen que no sabe lo que dice.Marian le pregunta Ricardo si cree que Alejandro le haya sido infiel. Alejandro habla con su amigo (Arsnio Campos) y le dice que esta en un dilema ya que ama a Marian , pero tambien a Francesca. Francesca se prepara para irse a Europa lejos de Alejandro. En el funeral aparece Fernanda. Nanda se arrodilla ante su hija y le suplica que se entregue. Aparece Alejandro y apunta su exmujer con un revolver. Lega la policia y arresta Fernanda. Ultima escena. Aparecen Marian y Fernando delante de los restos de una fiesta infantil. Es el primer cumpleaños de su hijo. Se ven felices y hablan de lo maravillosa que estuvo la fiesta. Llegan Francesca y Ricardo. Ricardo abraza Marian y Francesca hace o mismo con Alejandro. Francesca le pregunta Marian que cuando pueden recoger al niño. Marian dice que cuando quieran. Francesca y Alejandro salen y se besan. Marian y Ricardo tambien se besan y aparece la palabra fin

------

 

     www.rinconlatino.com: Fri, 14 Apr 2000 19:38:54 PDT From: "adriana salazar" Subject: Re: ending of Infierno OK well you know how Fernanda uses names that start with “F” well as you can see from today’s episode there is a woman called Francesca Paoli Prado and that has been arrested for what Fernanda has been doing “Itati Cantoral” and she will be going to Mex. to clarify the accusations, there she meets Alejandro for she knows that he was owner of el Paraiso who is now under her name and they fall in love with each other. Francesca is able to prove her innocence and leaves after making love to alejandro because she feels guilty for betraying Marian’s friendship.Antonio forgives Dariana for adopting him becase she tells him about how her father abused her physically and sexually when he found out that she wasexpecting and that’s why she wanted him not killed but punished and somehow things went wrong and he died, plus she is dying of cancer. Antonio is able to get Alejandro and Marian’s forgiveness for everything he did and dies when saving Alejandro’s life when Fernanda tries to kill him. Dariana dies shortly after.  While Alejandro and Marian are back together Ricardo has an accident and becomes disabled. On Dariana’s funeral Fernanda tries to killAlejandro and Marian and that’s when the police arrest her and goes to jail permanently.At the end Marian and Alejandro are celebrating junior’s second birthdayand they are chatting about how beautiful their baby is when Ricardo and Francesca arrive and Ricardo hugs Marian and Alejandro hugs Francesca and they start discussing what time Alejandro and Francesca would be picking up Jr. So that means that Marian married Ricardo!!!!!  I like the ending.

 

 

 


Copyright 2004, www.telenovela-world.com