México. 11/12/01 - 6/??/02
Univision. 6/4/02 -
=====================================================================
You may distribute this information freely but must retain the citations / Puede distribuir esta información, pero debe incluir los fuentes.
Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.
=====================================================================
Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje: Andrés - Juan Carlos Martín del Campo, Araceli - Gabriela Cano, Augusto - Manuel "Flaco" Ibáñez, Bertha - Raquel Pankowski Lorena - Sara Maldonado, Braulio - Héctor Sáez, Carmelo - Sergio Ochoa, Cinthia - Alexandra Monterrubio, Consuelo - Raquel Morell, Daniela - Jacqueline García, Diego - Luciano Seri, Eugenia - Ofelia Cano, Ezequiel - Raúl Araiza, Fernanda - Margarita Magaña, Genaro - Rafael Amador, Gina - Ingrid Martz, Ignacio - Juan Carlos Colombo, Javier - Alejandro Tomassi, Juan Carlos - Valentino Lanus, Lucía - Lucero Lander, Mariano - Mauricio Barcelata, Mercedes - Tina Romero, Nicolás - Luis Gimeno, Óscar - Cristian Seri, Patricio - Patricio Borguetti, Paulina - Ana Layevska, Sara - Silvia Mariscal, Tania - Maki, Toño - Mike Biagio, Victoria - Mariana Karr
Cast (in credits order)
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Characters: (from www.esmas.com, TVyNovelas, diane@telenovela-world.com)
Andrés, Juan Carlos Martín del Campo -
Antonio Pacheco/Toño (Mike Biagio) Es un chico honesto, inteligente y detallista. No le tiene miedo a enfrentarse a la vida. Para él, la familia es la base de todo. El amor significa apoyo y comprensión, por eso ama intensamente. hermano de Fernanda
Araceli Fuentes (Gabriela Cano) Araceli es muy estudiosa y responsable, pero a la vez insegura. Es una joven solitaria que es manipulada por la que considera su mejor amiga. Lo más importante para ella es graduarse con mención honorífica.
Augusto Vidal , Manuel "Flaco" Ibáñez - padre de Tania. Augusto es un hombre frio, calculador, ambicioso y sin escrúpulos. Era socio de Javier Alvarez, de quien se deshizo para quedarse con toda la empresa. La jugada no le salió del todo bien, pues Lucia no aceptó que él se hiciera cargo de todo. De cualquier forma, él continuará con sus planes cueste lo que cueste. También tiene algo que ver con Sara y su familia.
Bertha, Raquel Pankowski -
Braulio, Héctor Sáez -
Carmelo, Sergio Ochoa - amigo de Oscar
Carola - novia del padre de Paulina
Cinthia Linares (Alexandra Monterrubio) Chismosa, superficial y exagerada. Una joven sin cariño, que lo único que le interesa es criticar a los demás. Vive a través de su amiga Tania y goza con las infidelidades de ella.
Consuelo Duarte, Raquel Morell - esposa de Rafael, madre de Daniela. Consuelo es una mujer que está dedicada al hogar y a atender a sus hijos y esposo. Vive sometida a las disposiciones de Rafael y cuida que sus hijos también lo hagan.
Daniela Duarte (Jacqueline García) Daniela es una muchacha tímida, tierna e inocente. Vivir sometida por un padre conservador y dominante le causará un gran dolor, pero el amor le dará la fuerza que necesita para enfrentarse a todo. RCTV: Daniela, es la chica soñadora a quien ningún chico le hace caso. Vive en un mundo color de rosa. Es insegura y sentimental, pero confía en que el amor todo lo vence. Su amor le dará el valor para aprender a defenderse, incluso del amor mismo. ama a Toño
Diego Santillán (Luciano Seri) Divertido, reventado y seductor. Diego lo tiene todo, tanto económica como afectivamente, pero que sabe la importancia de terminar una carrera. Las chavas son su mayor interés, pero cuando se enamora se entrega por completo.
Eugenia, Ofelia Cano - amante de Rafael, madre de Marisol
Ezequiel Domínguez (Raúl Araiza) Hipócrita, cínico y ambicioso. Le encanta el dinero fácil y sabe muy bien cómo obtenerlo. El amor es sólo un vehículo para conseguir lo que se propone y una oportunidad para divertirse. mal hombre, thief
Fátima - amiga de Marisol
Fernanda Pacheco (Margarita Magaña) Decidida, responsable y leal. Una joven que a pesar de sus carencias económicas lucha por mantener a su familia unida y sacarla adelante. Ni en el amor ni en la vida se deja abatir por la adversidad. hermana de Toño, hija de Genaro y Mercedes. RCTV: Fernanda, no quiere saber nada de los hombres, pero sólo hasta que despierta al amor. Es capaz de dar la vida por sus amigas si alguien osa ponerles un dedo encima. Es ruda y explosiva; nunca ha tenido novio ni le interesa tenerlo. Jamás imaginó que llegaría a sentir "maripositas en el estómago", como tampoco esperó que un simple beso pudiera transformar su vida, hasta que unió sus labios a los de Diego (Luciano Seri), su mejor amigo.
Genaro Pacheco, Rafael Amador - padre de Fernanda y Toño, esposo de Mercedes. Él es un hombre que evade la responsabilidad, que pasa la mayor parte del tiempo sin trabajar, apostando y bebiendo. Constantemente recibe reproches de su hija por no aportar dinero a la casa. Con su hijo, la relación es menos tensa porque él lo defiende siempre. Aunque a veces intenta hacer algo de provecho, su compadre siempre lo persuade para ir al bar.
Gina Guzmán (Ingrid Martz) Es una chica caprichosa, presumida y vanidosa. Está acomplejada y sólo vive para aparentar un estatus económico que no tiene. El amor para ella no existe, pues lo único importante es el dinero.
Ignacio de la Mora, Juan Carlos Colombo - Es el papá de Paulina, con quien no lleva una muy buena relación debido a que siempre está ocupado en sus negocios y no le presta much atención, aunque no le niega nada, materialmente hablando. Perdió a sus esposa hace siete años, lo que lo hace sentir muy desdichado, aunque actualmente tiene una pareja. De hecho, esto le ha traído más problemas con su hija. Ignacio de la Mora pasa la mayor parte del tiempo viajando. También, comparte su casa con su hermana, una mujer solterona que le ayuda a cuidar a Paulina.
Javier, Alejandro Tomassi - buen hombre, socio de Augusto, padre de Lorena, esposa de Lucia. killed in first week.
Juan Carlos Domínguez (Valentino Lanus) Noble, sencillo, responsable. Es un chavo que está decidido a alcanzar sus metas y a ayudar a su familia, tanto en la cafetería como en el futbol. Está acostumbrado a luchar y a defender el amor, que es muy importante para él. RCTV: Juan Carlos Domínguez (Valentino Lanus) es el galán. Es un apasionado de la química, con altos ideales que aportar al mundo farmacéutico; pero su valor principal está en su familia, por la que trabaja y a la que defiende incansablemente. Luchará a brazo partido junto con su abuelo para formar un equipo de fútbol femenino. Su amor por Lorena lo llevará a jugar rudo en "El Juego de la Vida". hijo de Doña Sarita y Ulises Vidal.
Lorena Álvarez (Sara Maldonado) Lorena es una chica positiva, inteligente y honesta. Ella sabe valorar lo que tiene y lucha por obtener lo que desea; incluso en el amor, sabe jugar limpio. RCTV: Lorena, es la más juiciosa, eso sí hasta que se enamora. Es la amiga ideal. Tras haber sufrido una desilusión amorosa, vuelve a encontrar el amor en Juan Carlos (Valentino Lanus "Primer amor"), el último hombre en quien pensaría confiar. Lo que ella ignora es que el amor puede tener muchos rostros, incluso el del odio. Deberá elegir entre el verdadero amor y la amistad. at the start of the novela, Mariano breaks up with her
Lucía Alvarez , Lucero Lander - Es mamá de Lorena y Fátima y trabaja como profesora en la preparatoria. Le gusta su empleo y apoya a sus alumnos. Es una mujer valiente, que le inculcó a sus hijas el valor de la familia y el amre. Después de perder a sus esposo, Javier Alvarez, Lucia tiene que sacar adelante a sus hijas y les demuestra su fortaleza. Augusto intenta quitarle la parte de la empresa que pertenecía a su marido, pero ella, apoyada por Lorena, decide hacerse cargo de todo, lo que le traerá graves problemas con Augusto.
Mariano Alarcón (Mauricio Barcelata) Respetuoso, íntegro y sencillo. Es un chavo con un futuro asegurado, pero que sabe que tiene una gran responsabilidad. Cometió un error muy grande en el amor y tendrá que enfrentarse a las consecuencias.
Marisol - hija de Eugenia, amiga de Fatima
Mercedes Pacheco, Tina Romero - Mercedes es una mujer trabajadora que lucha por sacar adelante a su familia. Recibe el apoyo de sus hijos, quienes hacen trabajos a sus compañeros para llevar dinerp a casa. La relación con su esposo es relativamente buena. Ella lo quiere mucho, pero en algunos momentos, no puede evitar reprocharle que no haga nada por salir adelante y que le deje a ella toda la responsabilidad del hogar.
Nicolás Dominguez, Luis Gimeno - Nicolás y Sara son padre e hija. Nicolás tiene 65 años y jugó futbol cuando era joven, pero debido a un accidente, tuvo que dejarlo y se convirtió en bibliotecarlo, hasta que sus problemas de corazón lo llevaron a dejar también este trabajo y convertirse en el entrenador del equipo de futbol femenino de la preparatoria.
Óscar, Cristian Seri - amigo de Carmelo. novio de Paulina
Patricio Fernández (Patricio Borguetti) Patricio es un chavo alivianado, desinteresado y amable. En un eterno bohemio y la música es su vida. Su idea de libertad le ha provocado muchas desilusiones en el amor y necesita encontrar a una mujer que entienda su pasión por el arte.
Paulina de la Mora (Ana Layevska) Simpática, seductora y atrevida. Paulina es una joven que lo tiene todo, menos el amor, la comprensión y la compañía de su padre. Como consecuencia de su inmadurez, cometerá muchos errores. RCTV: Paulina, es la más noviera del equipo, aunque nunca ha conocido el amor. Es una experta en meter en líos a sus amigas, a quienes considera como sus hermanas. Ellas le han dado el cariño y la atención que le han negado en su propia casa. Aunque es la más lanzada en el arte del "ligue", sólo ha conocido la desilusión. Su necesidad de amar la llevará a descubrir que este sentimiento es único y perdurable sólo cuando es verdadero
Rafael Duarte - padre de Daniel. esposo de Consuelo, very strict. Rafael es un hombre impositivo y dominante que exige a sus hijos y esposa vivir bajo normas estrictas. Regaña a sus hijos por cualquier cosa y siempre sospecha que están haciendo algo malo. En cambio, él tiene una amante (Eugenia).
Sara Dominguez, Silvia Mariscal - madre de Juan Carlos. owns the cafeteria. Hija de Nicolás. Sara se encarga de la cafetería de la preparatoria y es madre de Juan Carlos y Ezequiel, a quienes adora y apoya, además de haberlos sacado adelante sola, gracias a su trabajo. No sospecha que Ezequiel no es una buena persona y culpa a los demás de sus fechorias. Sara también oculta un secreto que tal vez, cambie su vida y la de sus hijos para siempre.
Saúl - socio de Augusto
Tania Vidal (Maki) Es una joven llena de amargura, sin amor y dedicada a fastidiar a la gente que envidia. Tania es envidiosa, orgullosa e hipócrita, pero sus intrigas en el amor y en la vida serán su perdición. sets her sights on Juan Carlos the first time she sees him
Victoria Vida, Mariana Karr - madre de Tania, esposa de Augusto. Victoria es una mujer sumisa, que se preocupa por todo. Vive atormentada, sobre todo, porque su esposo siempre le reprocha el no haberle dado hijos (Tania fue adoptada). Su hja es maltrata todo el tiempo.
Copyright 2002. www.telenovela-world.com