La Casa de al Lado                                                               Bios                           Characters/Personajes - updated Oct. 30, 2011

 

 

Producción de Telemundo Studios, Miami 2011.  Refrito da la novela Chilena (TVN) La Familia de al Lado

 

 

You may share this information (provided you do not sell it or include it in anything you sell),  but you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for the collection).

     Puede compartir esta información, pero no puede venderla o incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

     A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

 

 

Sources/Fuentes:  

Caracol TV (Col.) - http://www.caracoltv.com/lacasadeallado

Telemundo (http://msnlatino.telemundo.com/novelas/La_Casa_de_al_Lado ),

IMDB (http://www.imdb.com/title/tt1920029/ ),

Series Now ( http://www.seriesnow.com/american-telenovelas/casadealladola.html  )

Wikipedia (en) - http://en.wikipedia.org/wiki/La_Casa_de_al_Lado

Wikipedia (es) - http://es.wikipedia.org/wiki/La_casa_de_al_lado

Telenovela-World (www.telenovela-world.com, http://foro.telenovela-world.com/n4/list.php?f=883;)

 

 

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

 

Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje:

Adivina - Paulina Gálvez, Adolfo Acosta - David Chocarro, Andrea Ruiz - Alexandra Pomales, Andrea Ruiz-Tagle - Sandra Martínez, Benjamín Fabres - Roberto Manrique, Carola Conde - Ximena Duque, Danilo Salas - Ariel Texido, Dealer - Xavier Pozo, Diego Ruiz - Andres Cotrino, Doctor - Eslover Sánchez-Baquero, Doctor - Hector Alejandro, Doctor - Omar Robau, Doctor de Diego - Carlos Farach, Doctor de Igor Mora - Eduardo Wasveiler, Dr. Alfonso - Fidel Pérez Michel, Efraín Donoso Santibáñez - Isaniel Rojas, Emilio Conde - Gabriel Valenzuela, Eva Spencer - Felicia Mercado, Falso Iñaki Mora - Carlos Cuervo, Felipe Cifuentes - Johann Abreu, Gonzalo Ibáñez - Gabriel Porras, Hilda González - Sofía Lama, Ignacia Conde - Catherine Siachoque, Igor Mora - Henry Zakka, Iñaki Mora - Gabriel Porras, Ismael Mora - David Chocarro, Iván Mora - David Chocarro, Javier Ruiz - Miguel Varoni, Jose Vergara - Jose Contreras, Karen Ortega - Rosalinda Rodríguez, Leonardo Acosta - David Chocarro, Lidia - Nini Vásquez, Mabel Mora - Martha Pabón, Marisol Merino - Arianna Coltellacci, Matías Santa María - Jorge Luis Pila, Nibaldo González - Héctor Fuentes, Omar Blanco - Miguel Augusto Rodríguez, Pablo Lopez - Fernando Cermeño Sánchez, Pedro Martinez - Gerardo Riverón, Pilar Arismendi - Maritza Rodríguez, Police Detective - Francisco Marmol, Rebeca Arismendi - Karla Monroig, Renato Conde - Daniel Lugo, Ricardo Merino - Carlos Fontane?, Rosa Munita Yen - Cristina Figarola, Sebastián Andrade - Orlando Fundichely, Teresa Sandoval - Adela Romero, Yolanda Sánchez de González - Vivian Ruiz

OTHERS:

Alejandra Gutiérrez, Andrea Montenegro, Andrés Mistage, Diana Franco, Frances Ondiviela, Héctor Soberón, Raquel Bigorra, Roberto Plantier, Sofía Stamatiades

 

 

INTERNET MOVIE DATABASE

http://www.imdb.com/title/tt1920029/

 

AS OF OCT. 30, 2011

 

Full cast and crew for "La casa de al lado" (2011)

 

Series Directed by

Luis Manzo     (1 episode, 2011)

Ricardo Schwarz       (1 episode, 2011)

 

Series Writing credits

Juan Marcos Blanco      (1 episode, 2011)

José Ignacio Valenzuela      (1 episode, 2011)

Ivette Rivero        (1 episode, 2011)

 

Series Cast

     Maritza Rodríguez ... Pilar Arismendi (2 episodes, 2011)

 

     Gabriel Porras  ... Gonzalo Ibáñez / ... (2 episodes, 2011)

 

     Catherine Siachoque  ... Ignacia Conde (2 episodes, 2011)

     Miguel Varoni  ... Javier Ruiz (2 episodes, 2011)

 

     David Chocarro    ... Adolfo Acosta Errazuriz - Ismael Mora / ... (2 episodes, 2011)

     Jorge Luis Pila  ... Matías Santa María (2 episodes, 2011)

     Daniel Lugo ... Renato Conde (2 episodes, 2011)

     Felicia Mercado    ... Eva Spencer (2 episodes, 2011)

     Karla Monroig ... Rebeca Arismendi (2 episodes, 2011)

     Henry Zakka    ... Igor Mora (2 episodes, 2011)

     Orlando Fundichely    ... Sebastián Andrade (2 episodes, 2011)

     Ximena Duque ... Carola Conde (2 episodes, 2011)

     Sofía Lama  ... Hilda González (2 episodes, 2011)

     Élmer Valenzuela   ... Emilio Conde (2 episodes, 2011)

     Héctor Fuentes ... Nibaldo González (2 episodes, 2011)

     Vivian Ruiz  ... Yolanda Sanhueza (2 episodes, 2011)

     Alexandra Pomales    ... Andrea Ruiz (2 episodes, 2011)

 

     Andres Cotrino     ... Diego Ruiz (2 episodes, 2011)

 

     Martha Pabón  ... Mabel (2 episodes, 2011)

     Miguel Augusto Rodríguez   ... Omar Blanco (2 episodes, 2011)

     Xavier Pozo     ... Dealer (2 episodes, 2011)

     Omar Robau    ... Danilo's Doctor (2 episodes, 2011)

     Johann Abreu   ... Felipe Cifuentes (2 episodes, 2011)

     Hector Alejandro  ... Doctor (2 episodes, 2011)

     Carlos Farach  ... Doctor (2 episodes, 2011)

 

     Cristina Figarola    ... Rosa Munita Yen (2 episodes, 2011)

 

     Paulina Gálvez  ... Adivina (2 episodes, 2011)

     Francisco Marmol ... Police Detective (2 episodes, 2011)

     Fidel Pérez Michel     ... Dr. Alfonso (2 episodes, 2011)

     Gerardo Riverón   ... Pedro Martinez (2 episodes, 2011)

     Isaniel Rojas     ... Efraín Donoso Santibáñez (2 episodes, 2011)

     Adela Romero  ... Teresa Sandoval (2 episodes, 2011)

     Ariel Texido     ... Danilo Salas (2 episodes, 2011)

     Nini Vásquez    ... Lidia (2 episodes, 2011)

     Eduardo Wasveiler    ... Doctor (2 episodes, 2011)

 

Series Produced by

Jairo Arcila  ....      producer (1 episode, 2011)

David Posada   ....      executive producer (1 episode, 2011)

Aurelio Valcárcel Carrol ....      executive producer (1 episode, 2011)

 

Series Original Music by

Tulio Cremisini     (1 episode, 2011)

 

Series Cinematography by

Miguel Font     (1 episode, 2011)

José Luis Velarde      (1 episode, 2011)

 

Series Film Editing by

Ramiro Pardo       (1 episode, 2011)

 

Series Production Design by

Valeria Fiñana      (1 episode, 2011)

 

Series Art Direction by

Pedro De Larrechea      (1 episode, 2011)

 

Series Set Decoration by

Arturo Silva     (1 episode, 2011)

 

Series Costume Design by

Fiorella Garibaldi       (1 episode, 2011)

 

Series Camera and Electrical Department

Eduardo Fierro ....      director of photography: opening title sequence (1 episode, 2011)

 

Related Links

Company credits

 

Details

Country: USA

Language: Spanish

Release Date: 31 May 2011 (USA)

Company Credits

Production Co:

Telemundo Network

 

CHARACTERS / PERSONAJES

 

Fuentes:

 Caracol TV (Col.) - http://www.caracoltv.com/lacasadeallado?menu=personajes

Esmas - http://televisa.esmas.com/entretenimiento/telenovelas/la-casa-de-al-lado/elenco/

Telemundo - http://msnlatino.telemundo.com/novelas/La_Casa_de_al_Lado [sitios multiples]

Wikipedia -  http://en.wikipedia.org/wiki/La_Casa_de_al_Lado

 

Adivina (Paulina Gálvez)  - Ignacia's witch, killed by Ismael/Adolfo

 

Adolfo Acosta Errazuriz (David Chocarro) -   Twin brother of Leonardo Acosta.  deceased husband of Ignacio.  Died in front of her eyes, in mysterious circumstances in the Conde mansion.

     Es el primer marido de Ignacia, quien muere en extrañas circunstancias, (frente a sus ojos en la mansión Conde) aquellas que parece que sólo conoce su hermano gemelo.  Los hermanos Acosta son sinónimo de misterio, enigmas y peligro, pues Adolfo dejó recuerdos inolvidables que una enfermedad en Leonardo, no le permite revelar.

     Primer marido de Ignacia, muerto en extrañas circunstancias. Carola asegura que se quitó la vida, puesto que ella encontró una carta donde supuestamente él anunciaba sus planes. Pero Gonzalo está seguro que Adolfo murió asesinado, y la búsqueda de la verdad se convertirá en una obsesión. Adolfo era seductor, un hombre de pocas palabras, que conquistaba a todo aquel que lo escuchara y viera. Su sólo nombre es sinónimo de misterio, enigmas y peligro.

     w/ spoilers:

     aka Ismael Mora, Leonardo Acosta Errazuriz, Iván Mora.  Twin brothers, sons of Igor and Mabel, half-brothers of Gonzalo/Iñaki (Ismael - husband of Ignacia, lover of Rosa and Carola,;Iván - paralyzed, killed by Iñaki and Ismael)

 

Andrea Ruiz-Tagle (Alexandra Pomales? Sandra Martínez?) - Javier and Pilar's daughter.

     Andrea es rebelde y una aficionada a la vida social por internet, por llevar la contraria termina envuelta en situaciones muy peligrosas.

    Daughter of Javier and Pilar, interested in Emilio

 

Antonio(Ramon Morell) - Pharmacist

 

Carmen (Adriana Oliveros) - Carola's biological mother

 

Benjamín Fabres (Roberto Manrique) -

 

Carola Conde Spencer  (Ximena Duque) - Sister of Ignacia and Emilio, daughter of Eva and Renato.  The family's black sheep.

     La oveja negra e intrigante mujer de la familia Conde, Carola es manipuladora y muy intrigante, pues con su belleza intenta seducir a todos para lograr lo que quiere.

     Carola es una joven adicta al deporte, la buena música y la lectura. Goza de una figura escultural y explota su femineidad. Es una luchadora incansable por la libertad y defiende a capa y espada los derechos de la mujer.

     Es la oveja negra de la familia. De energía ilimitada, es fiestera, vive de noche y duerme de día. Tiene una enorme rivalidad no resuelta con su hermana Ignacia, a quien envidia de manera poco sana. No tiene pareja estable porque, en el fondo, su corazón aún sufre la partida de Adolfo, el único amor de su vida. Carola tuvo un breve e intenso romance con su cuñado, a espaldas de todo el mundo. Por eso se siente ligada, además, a Leonardo, hermano gemelo de Adolfo, a quien cuida y protege con exagerado celo. Cuando Ignacia se case de nuevo, comenzará nuevamente a volcar su odio contra su hermana mayor, intentando seducir a Gonzalo. Carola se convertirá, además, en una pésima influencia para Andrea, la hija de Pilar y Javier.

     w/ spoilers:

     Adopted sister of Ignacia and Emilio, adopted half-sister of Iñaki, adopted daughter of Eva and Renato, ex-girlfriend of Danilo, ex-lover of Gonzalo/Iñaki and Ismael, was in love with Ismael, then Danilo and then falling in love with Omar

 

Carola Conde (Casey Carys) - Carola Conde as a child (flashback)

 

Danilo Salas (Ariel Texido) - Boyfriend of Carola, an accomplice of Ismael.

 

Dealer (Xavier Pozo) -

 

Diego Ruiz (Andrés Cotrino) - Javier and Pilar's son, a bit backward & complicated.

     Hijo menor de Javier y Pilar, un niño retraído y acomplejado, Diego es víctima de Bullying en el colegio y a través de internet, razón que lo ha convertido en un poco retraído.

 

 

Doctor (Eslover Sánchez-Baquero) - doctor de la familia Conde.

 

Doctor (Hector Alejandro) -  Yolanda’s fake plastic surgeon

 

Doctor (Itzel Ramos) - Hilda’s doctor

 

Doctor (Omar Robau) -

 

Doctor (Carlos Farach) - doctor de Diego

 

Doctor (Eduardo Wasveiler) - doctor de Igor Mora

 

Dr. Alfonso (Fidel Pérez Michel) - Doctor and friend of Javier

 

drug dealer (Xavier Pozo) -  killed by Ismael/Adolfo

 

Efraín Donoso Santibáñez (Isaniel Rojas) -

     w/ spoilers:

    Kidnapper of Ignacia, killed by Gonzalo/Iñaki

 

Emilio Conde Spencer  (Gabriel Valenzuela) - Brother of Carola and Ignacia, son of Eva and Renato.

     El menor de la familia y un aficionado a la tecnología y los videos, Emilio es alegre y un gran amigo, que encontrará en Gonzalo un aliado y un cómplice en sus investigaciones.

     Hijo mejor de la familia Conde. Es alegre, cariñoso, extrovertido, buen hermano y buen amigo. Se convierte en un gran aliado y cómplice de Gonzalo, con quien se lleva muy bien, y lo ayudará en sus investigaciones. Es fanático de los videos, la tecnología, las computadoras y la Internet. Con el tiempo ha ido convirtiendo su dormitorio en un verdadero centro de edición, desde donde controla a través de diferentes cámaras lo que ocurre a su alrededor. Será el encargado de proteger y advertir a su cuñado de sus posibles consecuencias ante el avance de sus pesquisas. Se enamora perdidamente de Hilda, la empleada de la casa, y tendrá que luchar por ese amor que nadie aprueba.

     Adopted brother of Carola and Ignacia, adopted half-brother of Iñaki, adopted son of Eva and Renato, husband of Hilda, father of Hilda's daughter, in love with Hilda

 

Eva Spencer (Felicia Mercado) - Renato's wife, Ignacia, Emilio and Carola's mother.

     La mujer de Renato, frívola y manipuladora, por su status es capaz de pagar cualquier precio.   Eva es calculadora y no está dispuesta a permitir que alguien se cruce en su camino para dañar sus planes de riqueza.

     Wife of Renato, adopted mother of Ignacia, Emilio and Carola, ex-lover of Matías, in love with Matías

 

Felipe Cifuentes (Johann Abreu) -

 

Gonzalo Ibáñez (Gabriel Porras) - Lawyer, Ignacia's husband, Javier's colleague.

     Instinto Inquieto:      Gonzalo descubre que tras el éxito se esconden misterios que quiere revelar...

     Un abogado curioso que busca el amor de Ignacia y descubrir los misterios que lo rodean.  Gonzalo se enamora perdidamente de Ignacia y decide casarse con ella, pero un juego del destino le revelará detalles pasados que abren una caja de pandora.

    Abogado de profesión. Gonzalo siempre ha sido un hombre exitoso, que vivió muchos fuera de Estados Unidos. Su pasado es un misterio. Nadie sabe muy bien qué fue él entre que salió del colegio, a los 18 años, y regresó al país pasados los 30. Él alimenta la leyenda, jugando a los secretos. Es un hombre solo, sin padres ni hermanos, que se forjó a sí mismo y que se enamora y casa con Ignacia, a quien pretende hacer inmensamente feliz. Se convierte sin desearlo en el eje de una investigación en torno a la muerte del primer esposo de Ignacia, un hombre llamado Adolfo, que poco a poco irá cambiándole la vida. Su pesquisa lo irá haciendo desconfiar de todos los que lo rodean, especialmente de su propia esposa. Descubrirá que la familia a la cual ha llegado, los Conde Spencer, distan mucho de ser los que aparentan en la vida social. Cuando quiera proteger su vida y tratar de salirse del nido de víboras en medio del que ha caído, ya será demasiado tarde y no sabrá cómo dar pie atrás. Sin saber en qué momento descubrirá que en La casa de al lado encontrará respuestas a sus preguntas y a su corazón...

     Un abogado íntegro, destacado por su eficaz labor en la representación legal del consorcio de Renato Conde. Se enamora profundamente de Ignacia desde el día en que la conoce, sin importarle su familia ni su posición social. Al ir descubriendo lo que verdaderamente esconde la familia Conde, incluso su esposa. Gonzalo entra en una crisis emocional que lo empuja hacia Pilar Arismendi en busca de un apoyo, y lo que al comienzo se veía como una simple amistad, termina por convertirse en algo más.

     Abogado de profesión. Siempre ha sido un hombre exitoso, que vivió muchos años fuera de Estados Unidos. Su pasado es un misterio y es un hombre totalmente solo. Se enamora y casa con Ignacia, a quien pretende hacer inmensamente feliz. Se convierte en el eje de una investigación en torno a la muerte del primer esposo de ella: Adolfo, que poco a poco irá cambiándole la vida. Su pesquisa lo hará desconfiar de todos los que lo rodean, especialmente de su propia esposa. Cuando quiera proteger su vida y tratar de salirse del nido de víboras en medio del que ha caído, ya será demasiado tarde. Empieza a enamorarse sin remedio de Pilar, la mujer de su nuevo socio, este amor será tan poderoso y real, que lo pondrá en riesgo y le traerá inesperadas consecuencias.

     w/ spoilers:

    aka Gonzalo Ibáñez, Gonzalo Acosta Errazuriz, Iñaki Mora. Lawyer, son of Renato and Mabel, serial killer, half-brother of Ismael and Iván, adopted half-brother of Ignacia, Carola and Emilio, second husband of Ignacia (false marriage), associate of Javier and Rebeca, ex-lover of Carola, in love with Pilar

    

Hilda González (Sofia Lama) - The Conde famliy's housekeeper, in love with Emilio.

    Niece of Yolanda and Nibaldo, housekeeper of the Conde family, wife of Emilio, mother of Emilio's daughter, in love with Emilio

 

Ignacia Conde (Catherine Siachoque) - Painter, sister of Carola & Emilio, daughter of Eva and Renato, Gonzalo's wife.

     Artista de apariencia débil que vive marcada por la muerte de su ex.  Ignacia sufre de desequilibrios emocionales que la obligan a buscar la protección de quienes ama pero oculta su segunda cara.

     Ignacia es una mujer de apariencia frágil e inestable. Tiene una sombra de permanente tragedia en el rostro. Su semblante habla de la mala suerte que ha tenido en el amor, y por lo mismo inspira a ser protegida y cuidada. Sin embargo, Ignacia es todo lo contrario: es una persona que sabe muy bien lo que quiere, que no da puntada sin hilo, y que no titubea ante la mentira, el engaño ni las falsas informaciones. Se convertirá en una de las principales sospechosas de la muerte de Adolfo y aparentará tener todas las razones para haberle dado muerte. Posee grandes habilidades para la pintura, y ha sabido realizarse en esa área. Por lo mismo, pasa largas horas encerrada en su taller, una pequeña casita al final del jardín. Será capaz de comprar, mentir y manipular a su propia familia, ante el impacto de Gonzalo que tendrá que reconocerse que no conoce a la mujer con la cual se casó. Ignacia es muy apegada a su padre, quien la mima y protege por encima de todas las cosas.

     Misterios de Ignacia:

     Ella esconde tras su belleza misterios de un amor marcado por la desgracia... Ignacia es una mujer hermosa y en apariencia muy frágil e inestable, pero tras su dulzura esconde una cara que nadie conoce.  Está marcada por la desgracia de una pérdida, la de un amor que murió en extrañas circunstancias.  Adolfo, su ex esposo, murió frente a sus ojos en un tragedia que aún no ha podido superar.  Su rostro refleja el dolor y la marca de la tragedia que cambió su vida de un momento a otro.  Es de apariencia débil y busca siempre ser protegida y cuidada, por eso su padre la sobreprotege.  Es artista por naturaleza, pintora, y su arte está inspirado en algunas de las misteriosas cosas que la rodean en su casa.    Pero detrás de esa máscara, se esconde una mujer que sabe perfectamente lo que quiere y a dónde quiere llegar.  Esa será la razón para convertirse en sospechosa por las intrigas y misterios que esconde la Casa Conde.  Ignacia se da una segunda oportunidad de amar, luego de perder a su esposo Adolfo.   Así conoce a Gonzalo y decide unir su vida a la suya para salir adelante. Sin pensar que su nuevo amor puede traerle muchos problemas, cuando descubra cosas que la familia quiere mantener ocultas.  Él terminará cuestionándola por misterios e intrigas que esconde su casa y su familia.  Ignacia por tratar de ser feliz de nuevo, empezará un camino de dudas y tropiezos.   Ya no sólo tendrá que enfrentar los fantasmas de su pasado. Ahora su realidad también empezará a acorrarlarla sin pensarlo.  Ignacia tendrá que ir descubriendo la verdad de la muerte de Adolfo junto con los demás.  Y muchos de sus secretos saldrán a la luz cuando menos se lo espera. Ella terminará sospechando de quien menos piensa. Y es posible que en medio de tantas verdades y mentiras, ella pueda salir enredada en medio de las sospechas. ¿Cuáles son los misterios que Ignacia esconde?.  ¿Cuál será la verdad que tanto oculta La Casa Conde?  ¿Caerá ella como sospechosa de sabotear su propio destino?  Sólo tú puedes saberlo si la conoces realmente.    Ella tiene muchos secretos y dudas que la hacen una mujer misteriosa.

     Una mujer frágil, dulce y vulnerable. Su vida no ha sido fácil ya que su primer marido murió al tirarse por la ventana de su propia casa. Es una artista con talento que ha sabido descargar su dolor a través de la pintura. Desequilibrada emocionalmente. Hábilmente manipula a personas y situaciones, siempre en busca de su propio beneficio. Ha sabido aprovecharse de la preferencia de sus padres por ella frente a sus dos hermanos. Durante sus dos matrimonios, el primero con Adolfo Acosta y el segundo con Gonzalo Ibáñez, ha mantenido una relación clandestina con Javier Ruíz, su vecino.

     Es una mujer de apariencia frágil e inestable. Su semblante habla de la mala suerte que ha tenido en el amor, y por lo mismo inspira a ser protegida y cuidada. Sin embargo, ella es todo lo contrario: una persona que sabe muy bien lo que quiere y no titubea ante la mentira, el engaño ni las falsas informaciones. Se convertirá en una de las principales sospechosas de la muerte de Adolfo y aparentará tener todas las razones para haberle dado muerte. Posee grandes habilidades para la pintura y ha sabido realizarse en esa área. Será capaz de comprar, mentir y manipular a su propia familia, ante el impacto de Gonzalo que tendrá que reconocer que no conoce a la mujer con la cual se casó.

     w/ spoilers:

     Painter, Carola and Emilio's adopted sister, Gonzalo's/Iñaki's adopted half-sister, Renato and Eva's adopted daughter, wife of Ismael, obsessed with Gonzalo/Iñaki, lover of Javier, in love with Javier

 

Igor Mora (Henry Zakka) - w/ spoilers:  Father of Ismael and Iván, husband of Mabel, former partner of Renato, killed by Gonzalo/Iñaki

 

Iván Mora (David Chocarro) -

 

Iñaki Mora (Gabriel Porras) - Gonzalo

 

Iñaki Mora (Carlos Cuervo) - False Iñaki to foolish Renato, works for Mabel

 

Ismael Mora (David Chocarro) -

 

Javier Ruiz (Miguel Varoni) - Lawyer, Pilar's husband, Father of DIego and Andrea.

     Un abogado perfeccionista y exitoso, Javier es violento y muy controlador, un machista que no permite que su familia se le salga de las manos.

     Abogado personal y exclusivo de Renato Conde y esposo de Pilar. Un hombre perfecto en toda la definición de la palabra. Es atractivo, buen padre, un marido ejemplar, un abogado exitoso y temido. Tiene una casa hermosa y una vida organizada. Javier es sinónimo de triunfo. Es algo engreído, petulante, y se siente el centro del mundo. Como la perfección no existe, Javier esconde una cara muy oscura que tardará muy poco en empezar a mostrarse. De este modo quedará a la vista que sus relaciones –todas, incluso la matrimonial- se mueven por un camino muy distinto al que quiere hacer creer. Cuando pierda el control del orden de su vida, Javier podría llegar incluso a convertirse en alguien peligroso: alguien que no está dispuesto a dejar de ser quien es. No va a permitir que todos sus años de esfuerzo, de lucha y de trepar posiciones se escapen de las manos. Javier es alguien que nadie querría tener de rival, ni mucho menos de enemigo.

     Control obsesivo: Él maneja los hilos de su vida y la de su familia con una sed de poder que obsesiona.

     Cordial, todo un caballero, símbolo de la elegancia, transmite una imagen impecable de buenos principios y valores sociales. Javier es socio del bufete de abogados que representa legalmente al grupo empresarial de Renato Conde. Consumido por los celos, obsesivo, capaz de llegar a límites inesperados cuando pierde el control. Javier es controlador y machista y no permite que su esposa Pilar sea una mujer independiente ni que tenga una carrera profesional. Javier es infiel por naturaleza y mantiene relaciones sexuales con varias mujeres, entre ellas Ignacia Conde.

     Abogado personal y exclusivo de Renato Conde y esposo de Pilar. El hombre perfecto: es atractivo, buen padre, marido ejemplar, abogado exitoso y temido. Tiene una casa hermosa y una vida organizada. Javier es sinónimo de triunfo. Es algo engreído, petulante y se siente el centro del mundo. Pero, esconde una cara muy oscura que tardará muy poco en empezar a mostrarse. Cuando pierda el control del orden de su vida, podría llegar incluso a convertirse en alguien peligroso, quien no está dispuesto a dejar de ser quien es. No va a permitir que todos sus años de esfuerzo, de lucha y de trepar posiciones se escapen de sus manos. Javier es alguien que nadie querría de enemigo.

     Lawyer, husband of Pilar, father of Diego and Andrea, associate of Gonzalo/Iñaki and Rebeca, personal lawyer of Renato, lover of Ignacia and Rebeca, betrays the Condes

 

Jose Vergara (Jose Contreras) -

    

Karen Ortega (Rosalinda Rodríguez) - Pilar's older sister.  The Ruiz family's housekeeper.

     Una mujer arribista que usa su sensualidad para lograr lo que quiere, Karen está dispuesta a pelear el marido de su amiga, sólo con la idea de lograr una mejor posición social que cree que merece.  Karen es sensual y muy pícara, pero no se imagina que cuando ella cree ser muy lista, hay otros que pueden borrarle la sonrisa.

     w/ spoilers:

    Housekeeper of the Ruiz family, ex-housekeeper of the Conde family, ex-mistress of Nibaldo, in love with Nibaldo

 

Leonardo Acosta (David Chocarro) - E hermano gemelo de Adolfo y ex esposo de Ignacia.  Los hermanos Acosta son sinónimo de misterio, enigmas y peligro, pues Adolfo dejó recuerdos inolvidables que una enfermedad en Leonardo, no le permite revelar.  Leonardo es pieza fundamentel en los misterios de los Conde, y apesar de tener problemas para expresarse, tratará de abrir el juego que mató a su hermano...

     Testigo silencioso: 

     Leonardo es testigo silencioso de la muerte de su hermano en medio de un juego de secretos. Leonardo es el hermano gemelo de Adolfo, pero está condenado a una silla de ruedas por una enfermedad.   Sufre una enfermedad neurológica y por eso no puede expresarse como quisiera.  Y al parecer él conoce secretos de la familia Conde y de la muerte de su hermano que aún no ha revelado.  Adolfo fue el esposo de Ignacia, quien murió en extrañas circunstancias en la mansión Conde. Algunos rumores hablan de que su muerte no es un suicidio como muchos creen.  Para otros él puede haber muerto asesinado por alguien que nadie sabe.   Lo cierto es que Leonardo es una pieza clave en esta investigación y muchos tratarán de acercarse para saberlo.   Carola se ha convertido en su enfermera personal pues es quien se ha hecho cargo de él.   Ha tenido que vivir de la generosidad de otros para salir adelante porque su condición no le permite moverse solo.  Leonardo, en el pasado, fue tratado por Pilar que ejerce indirectamente con él la psicología.  Sin embargo, él es retraído y poco a poco se ha hecho a un lado del mundo por su condición.  Lo que nadie conoce es la información que él guarda, esa que puede ayudar a solucionar los misterios de la Casa Conde.  Con una revelación suya, todo lo que parece ser puede cambiar.  Y sólo depende de las alianzas y los aliados que se acerquen para conocer su visión de estas intrigas.  Leonardo es una pieza clave para conocer el pasado y el presente de Ignacia.  Podría saber más de lo que creemos del mismo Renato. Lo importante es que hay alguien que sabrá reconocer en él un perfecto aliado. Aunque de su inocencia algunos quieran sacar partido.  Leonardo ha sido un testigo silencioso de cada movimiento que se hace en la Casa.  Vive en ella porque no tiene a donde ir y por alguna razón, Ignacia es quien trató de hacerse cargo de él luego de la muerte de Adolfo.  Pero lo que hoy parece la verdad de dos hermanos separados por la muerte....   Puede ser la pista para quitar la máscara a muchos sospechosos..

     Es el hermano gemelo de Adolfo Acosta, el primer esposo de Ignacia Conde. Sin poder

expresarlo con palabras, Leonardo agradece el apoyo incondicional de Pilar Arismendi y Carola Conde, quienes se han encargado de apoyarlo y atenderlo después de la muerte de su hermano. La enfermedad neurológica con la que nació le impide hablar con facilidad, sin embargo, Leonardo puede emitir algunas palabras que ha decidido guardar pues teme revelar secretos que pudieran traer más desgracias a la casa de los Conde.

     Hermano gemelo de Adolfo, que vive condenado a una silla de ruedas y tiene problemas para expresarse. Sufre de una enfermedad neurológica desde el día de su nacimiento, lo que lo ha hecho aislarse del mundo y depender de la generosidad ajena. Adora a Carola, quien se ha convertido en una especie de enfermera personal. También quiere mucho a Pilar, que lo atendió y le dio apoyo psicológico luego de la muerte de su hermano. Él parece saber mucho más de lo que debiera, pero su condición de vida lo obliga a vivir al margen de los demás.

 

Lidia (Nini Vásquez) - Adolfo's ex

 

Mabel Mora (Martha Pabón) - Wife of Igor Mora, mother of Ismael/Adolfo, Iván/Leonardo and Iñaki/Gonzalo

 

Mario (Juan Cepero) - Carola's biological father

 

Marisol Merino (Arianna Coltellacci) - Emilio's assistant, Ricardo's sister

 

Matías Santa María Hurtado (Jorge Luis Pila) - Lawyer, fiancée of Rebeca, business partner of Javier, Gonzalo/Iñaki and Rebeca, Javier's personal assistant, ex-lover of Eva, in love with Rebeca

 

Nibaldo González (Héctor Fuentes) - The Conde famliy's driver, Yolanda's husband, Hilda's uncle.

     Chofer de Renato y prácticamente su confidente quien le conoce secretos muy íntimos. Nibaldo es débil con las mujeres, y aunque está casado con Yolanda, la diferencia de edad empieza a pesar en su relación.

    Driver of the Conde family, Yolanda's ex's husband, Hilda's uncle, ex-lover of Karen, in love with Karen

 

Olga(Jeinny Lizarazo)  - Secretary of Javier, Gonzalo/Iñaki and Rebeca, employee of The Condes company

 

Omar Blanco (Miguel Augusto Rodríguez) -

    w/ spoilers:

    Interested in Carola, works with drug addicts and alcoholics.  wants to help Carola. Shot by Iñaki/Gonzalo

 

Pablo Lopez (Fernando Cermeño Sánchez) -

     w/ spoilers:

    Sperm donor, killed by Gonzalo/Iñaki'

 

Pedro Martinez (Gerardo Riverón) -

     w/ spoilers:

    Gardener of the Conde family, killed by Gonzalo/Iñaki

 

Pilar Arismendi (Maritza Rodríguez) -  Javier's wife, mother of Diego and Andrea.

     Psicóloga y una dulce ama de casa.  Es una mujer sensible y hermosa pero con miedos internos que no la dejan tomar su propio camino

     Pilar es la esposa de Javier. Ella una mujer dulce, luminosa, que sólo quiere lo mejor para su familia y matrimonio. Es sicóloga de profesión y alcanzó a ejercer como profesional hasta el nacimiento de su segundo hijo. Luego de eso decidió dedicarse a su hogar y a sus hijos, a quienes adora por encima de todo. La verdad es que tuvo que renunciar a su profesión por culpa de Javier, quien no la dejó seguir adelante a causa de los celos que sentía. Y si es honesta consigo, Pilar también tendrá que confesarse que le tiene miedo a Javier: le asusta el temperamento explosivo y sumamente agresivo de su marido. La presencia de Gonzalo en su vida provocará un fuerte terremoto en su existencia: no podrá negarse a sí misma que más de un simple interés le provoca el socio de su marido, y que él tiene razón cuando le dice que algo huele mal en la familia de al lado. Ella tratará de alejarse de las intrigas de La Casa de al lado, pero ellas mismas, la llevarán a descubrir sopresas que jamás imaginó...

     Trampa mental:

     Pilar Arismendi es una mujer dulce y hogareña, pero su vida es una mentira.  Pilar es dulce y sincera, una mujer con un instinto maternal que no todas las mujeres tienen. Es Psicóloga de profesión pero se alejó de su carrera sólo por cumplir con su familia.  Para ella su esposo y sus hijos son la razón de su vida, por eso decidió dejarlo todo de lado para cumplir con ellos.  Para el mundo entero ella tiene un matrimonio envidiable y una familia ejemplar.   Pero la verdad es que detrás de su rostro dulce, se esconde un gran miedo por Javier, su esposo.  Javier en un celoso obsesivo que no permite que su esposa esté fuera de su control.  Ella intentará darse una oportunidad en la vida entrando a La casa de al lado.  Sin saber que con su presencia también se descubrirán misterios que jamás imaginó.  Pilar se acercó a la familia Conde por la relación laboral de su marido con Renato.  Pero se mantuvo cerca gracias a la presencia de Leonardo.  Con él intentó ejercer una vez más su profesión, pues su enfermedad requería de sus servicios.  Ella se entregó al caso de Leonardo aprovechando la cercana amistad de las familias y las casas.  Junto con los misterios, ella se dará cuenta que nada de lo que existe en la Casa Conde es lo que parece.  Pero su sorpresa será mayor cuando sepa que hasta su familia está involucrada en las intrigas que nacen tras las paredes de sus vecinos.  Pilar Arismendi esconde un gran temor detrás de su belleza y su termura.  La relación con sus hijos se ha convertido en una tortura a pesar de que ella intenta no perderlos de vista.  Su hijo menor es víctima de burlas y chantajes por su carácter débil y ella debe tratar de intervenir para ayudarlo.  Su hija entró en la edad de la rebeldía y ahora ha cambiado su comunicación con ella. Pero Pilar no está dispuesta a perder lo que la vida le ha dado, y por sus hijos sacará fuerza interna para enfrentar lo que sea.  La mujer que se esconde tras Javier, tratará de abrir su corazón una vez más y en el camino descubrirá sorpresas del pasado.  Javier ha tomado el control de su vida desde que la hizo su mujer.  Su belleza despierta en su esposo celos sin sentido, que han llegado a convertirse en explosivos.  Ahora ella tiene que enfrentar y controlar su hogar manteniendo la calma y la docilidad.   ¿Podrá ella resistir la fuerza de Javier siempre?   ¿Crees que llegará alguien que abra sus ojos de nuevo?  ¿Sus hijos y su familia serán la razón por no cambiar una vida de tensiones?  Pilar es la única que tiene esa respuesta, y la única capaz de resolver intrigas que parece que no tienen fin.   Pero en su paso, descubrirá verdades que pueden cambiar el rumbo de su propia historia.  Descubre quién es Pilar Arismendi y junto a ella recorre los pasillos de La Casa de al Lado

     La esposa feliz y sumisa que confía ciegamente en las decisiones de su esposo. Fue capaz de sacrificar su carrera de psiquiatría para dedicarse a construir un hogar ideal. Su vida gira en torno a Javier Ruíz, para el que sólo tiene ojos. Víctima de abuso psicológico por parte de su esposo. Cada movimiento en su vida es controlado por Javier y no ha sido capaz de salir de este yugo emocional evitando desestabilizar la familia con la que siempre soñó. Pilar descubre en su vecino Gonzalo Ibáñez, la comprensión, la admiración y el apoyo que tanto necesita, lo que despierta en ella sentimientos casi olvidados.

     Esposa de Javier, una mujer dulce, luminosa, que sólo quiere lo mejor para su familia y matrimonio. Es psicóloga, pero decidió dedicarse a su hogar y a sus hijos, a quienes adora por encima de todo. Además de que Javier no la dejó seguir adelante a causa de los celos que sentía. Pilar le tiene miedo a Javier: le asusta el temperamento explosivo y sumamente agresivo de su marido. La presencia de Gonzalo en su vida provocará un fuerte terremoto en su existencia, pues no podrá negar el amor entre ellos. Cuando su matrimonio se venga abajo y se descubran los secretos que nunca debieron ver la luz, Pilar creerá que sí tiene derecho a una segunda oportunidad.

     w/ spoilers:

     Psychologist, younger sister of Rebeca, wife of Javier, mother of Diego and Andrea, in love with Gonzalo/Iñaki, kills Ricardo Merino

 

Police Detective (Francisco Marmol) - detective

 

Rebeca Arismendi (Karla Monroig) - Exitosa abogada que viene a casa de su hermana Pilar a buscar su hogar, . Rebeca viene a buscar a Pilar cuando se da cuenta que está completamente sola y es hora de armar su propia

familia...

     Rebeca es una abogada destacada que se formó en el extranjero y actualmente ocupa un importante cargo dentro de las empresas de la familia Conde. Es el prototipo de la mujer actual, independiente, trabajadora, y autosuficiente. Rebeca es hermana de Pilar Arismendi.

     Exitosísima abogada, de destacados y numerosos estudios realizados en Europa. Es media hermana de Pilar. Su extrema frialdad de sentimientos la ha ido alejando de sus seres queridos y la ha imposibilitado para amar de verdad. De pronto, se descubre a sí misma sola y regresa a Estados Unidos en busca de ese hogar que ya no formó. Se obsesiona con tener la vida de Pilar, para lo cuál decide conquistar a su marido y a sus hijos, haciéndose cargo de su rutina. De este modo empezará a reemplazarla en sus labores e incluso en sus sentimientos, pues fijará su interés romántico en Javier.

     w/ spoilers:

     Lawyer, elder sister of Pilar, fiancée of Matías, associate of Javier and Gonzalo/Iñaki, lover of Javier, in love with Matías, kidnapped by Gonzalo/Iñaki kept in a basement, shot in the leg by Gonzalo/Iñaki

 

Renato Conde Valdivieso (Daniel Lugo) - Eva's husband, father of  Carola, Emilio, & Igancia.

     Un poderoso empresario que vive por el bienestar de su familia, Renato ama a sus hijos como a nadie y por ellos, es capaz de entrar en intrigas extrañas sólo por defenderlos.

     Próspero empresario, dueño de una enorme fortuna y de una numerosa familia. Es un tipo bonachón, querendón, que sueña con un nieto para llevarlo a pescar o jugar fútbol con él. Para él la casta y la sangre familiar es tan importante como el dinero. Carga sobre su conciencia el peso de haber acusado injustamente a un socio, cosa que perjudicó enorme y definitivamente la salud a su amigo. Adora a sus hijos, pero por encima de todo tiene una preferencia especial por Ignacia. La relación con Eva, su esposa, es cordial pero carente de toda pasión. Cuando Gonzalo se case con Ignacia, Renato encontrará en él un compañero y un aliado, y le confiará poco a poco sus negocios y asuntos más personales.

     Businessman, husband of Eva, ex-lover of Mabel, father of Iñaki, adopted father of Ignacia, Emilio and Carola

 

Ricardo Merino (Carlos Fontane) -

     w/ spoilers:

     Former patient of Pilar, obsessed with her. Killed by Pilar

 

Rosa Munita Yen (Cristina Figarola) -

     w/ spoilers:

     Lover and accomplice of Ismael/Adolfo, killed by Iñaki/Gonzalo

 

Sebastián Andrade (Orlando Fundichely) - Doctor, friend and psychologist of Omar, ex-fiancée of Pilar, in love with Pilar

 

Teresa Sandoval (Adela Romero) -

     w/ spoilers:

     Nurse of Ignacia, killed by Ismael/Adolfo

 

Victor Santelicez (Roberto Javier) - Police Captain, incarcerates Eva Spencer

 

Yolanda Sanhueza (Vivian Ruiz) -  The Conde famliy's housekeeper, Nibaldo's wife.

     Esposa de Nibaldo y la mano derecha de Eva, aquella mujer que le conoce sus secretos.  Yolanda teme perder a su marido, pues sabe que la diferencia de edad puede hacer que otra se lo quite fácilmente.

    Housekeeper of the Conde family, ex-wife of Nibaldo, aunt of Hilda

 

 

BIOGRAFÍAS DE ALGUNOS ACTORES EN LA NOVELA

 

Catherine Siachoque, Daniel Lugo, David Chocarro, Gabriel Porras, Gabriel Valenzuela, Karla Monroig, Martiza Rodriguez, Miguel Varoni, Ximena Duque

 

Catherine Siachoque

     Nació en Bogotá, Colombia, el 21 de enero de 1972 y desde muy jovencita mostró sus inclinaciones artísticas ingresando a la Compañía Colombiana de Ballet Clásico donde se destacó como bailarina solista durante cinco años.

     Aprovechando su capacidad histriónica, aceptó el reto de actuar en las tablas y entró a ser parte del elenco teatral del musical Sugar en 1990, sin imaginar que la actuación se convertiría en su carrera de vida. Obras teatrales como La invencible Molly Brown, La Casita del Placer y La Jaula de las Locas, forman parte de su extenso currículo.

     De su paso por el teatro le nació la inquietud de actuar en la televisión. Después de realizar varias audiciones fue llamada para interpretar su primer papel en la producción Sobrevivir (1995), actuación que la hizo acreedora del Premio India Catalina y TVyNovelas como Artista Revelación. A partir de ese momento, nunca más se desligó de la pantalla chica.

     Cuenta con más de 20 años de exitosa carrera artística que incluye alrededor de 14 novelas en las que ha participado no sólo con papeles antagónicos sino también protagónicos.  Ejemplo de ellos fue con la dulce religiosa 'Juana Caridad' en Las Juanas (1997) y 'Doña Hilda' una humilde madre de familia, luchadora en Sin senos no hay paraíso (2008).

     Sin embargo, ha sido el rol de una mujer sin escrúpulos y perversa el que la ha ubicado como una de las actrices mejor cotizadas en el mercado latino llegando incluso a ser seleccionada por el portal de internet de la prestigiosa revista People en Español como una de las 25 villanas inolvidables por su recordada interpretación de 'Marcia Hernández' en la exitosa producción Tierra de Pasiones (2006).

     En su amplio portafolio se encuentran títulos como La Sombra del deseo (1995), La Guerra de las Rosas (1999), Amantes del desierto (2001), La Venganza (2002), Te voy a enseñar a querer (2004) y Pecados Ajenos (2007) entre otras telenovelas.

     Su trayectoria ha sido reconocida  con innumerables premios que han destacado su interpretación de villana. Países como Bulgaria, Estados Unidos, México, Venezuela e Indonesia la han premiado como Mejor Actriz Antagónica, recibiendo así al rededor de 25 premios tales como  Premio Fama USA (2008), Premio Tv y Novelas (2005), Mara de Oro (2003), Sol de Oro (1999) e India Catalina (1996) entre otros.

     En el 2010 Catherine coprotagoniza uno de los papeles más importantes en la telenovela de Telemundo ¿Dónde está Elisa?, un trabajo que la tiene satisfecha por ser diferente a sus acostumbradas villanas que son su especialidad. En esta serie en la que comparte escena con actores de talla como Sonya Smith y Gabriel Porras.

     Para el 2011 se integra al elenco de La casa de al lado, una producción que busca un alto rating y donde interpreta a 'Ignacia Conde', una artista de apariencia débil que vive marcada por la muerte de su esposo 'Adolfo'.

 

Daniel Lugo

     Cuenta con una de las carreras más prolíficas de América Latina donde se ha dado a conocer por su trabajo estelar. Su carrera comenzó en su pueblo adoptivo, Caguas a principios de la década de los 60.

     Con más de 40 años como actor de cine, teatro y televisión, ha participado en más de 25 telenovelas, diez obras teatrales y diez largometrajes que lo han ratificado como uno de los actores de habla hispana más cotizados.

     Su carrera comenzó en Puerto Rico en 1964 y formando parte de la compañía de teatro Teguax, que dirigía por esa época Tony Rigus. Su debut en las tablas se dio con la obra El baile de Edgar Neville. Empezando con roles pequeños, Lugo fue avanzando a medida que su talento iba haciendo camino. Después de su participación en telenovelas como Yo compro esta mujer, Cuando la rival es un hija y Recordar, le siguieron sus primeros protagónicos en producciones como El hombre de aquella noche, Por qué Dios me hizo quererte, Entre el puñal y la cruz y Juan de Dios. Sin abandonar las tablas, su carrera siguió cobrando fuerza con obras como Mi señoría, María Magdalena, Pecadora y El hombre terrible del 87.

     Para la década de los 70, comenzó a trabajar en Perú, en producciones como: Me llaman Gorrión, Las Torres y Mala Mujer; y en Venezuela, donde cuenta con una larga trayectoria. En este país ha realizado las telenovelas: Mariana de la Noche (1975), Carmen Querida (1990), Amores de Fin de Siglo (1995) y Quirpa de Tres Mujeres (1996); además de las películas Amaneció de Golpe, La Primera Vez y Cien Años de Perdón (1998). En dicho país, reunió los protagónicos de unos 16 teleteatros que lo hicieron merecedor de la ratificación como primer actor de la televisión bolivariana. Durante dicha estancia, también fundó la compañía de teatro ambulante 'Dram', donde presentó la obra Hipacancure, entre otras.

     Pero entre esos años transcurridos en Venezuela, Daniel sufrió de una enfermedad imprevista que lo hizo regresar por un tiempo a su natal Puerto Rico. Allí protagonizó Mi querida Sylvia y la telenovela Los dedos de la mano, auspiciada por el Instituto de Cultura Puertorriqueña.

     En Colombia, estelarizó el éxito internacional La Hija del Mariachi (2007), con el papel estelar del comandante 'Leonardo Salas'. Otras producciones de renombre en las cuales ha participado son las telenovelas: Cadenas de Amor, Tormento, De qué Color es el Amor,  además de Prisionera (2004) y Pecados Ajenos (2008), ambas producciones originales de Telemundo.

     También se ha destacado en importantes películas puertorriqueñas como: Dios Los Cría, Nicolás y los Demás (1979) y La Gran Fiesta (1985); y en las obras teatrales Aeroplanos, Tres Boleros de Pasión, 40 Kilates y El Prestamista.

     En el  2010 y de la mano de Telemundo, Lugo interpretó el interesante papel de 'Ali', en la segunda versión de la telenovela brasileña El clon.

     Nuevamente con Telemundo y para el 2011, Daniel se integra al elenco de La casa de al lado, donde interpreta a 'Renato Conde', un empresario y hombre entregado a su esposa e hijos, especialmente a 'Ignacia', en medio de una historia llena de secretos y misterios entre dos familias.

 

David Chocarro

     Joven actor, modelo, presentador de televisión y deportista profesional, una de las grandes promesas de la nueva generación de la televisión internacional. Nació el 5 de abril de 1980 en Buenos Aires, Argentina. Su carrera la inició en el 2003 en su país natal participando en importantes telenovelas como Floricienta, Alma pirata, Sos mi vida y Casi ángeles.

     Realizó una participación especial en la popular serie de Televisa Amor mío.

     En el 2009 su imagen se afianzó al  entrar como conductor del programa Spa de hombres, el cual  era dedicado a la estética del hombre moderno que le dio a Chocarro un gran éxito tanto a nivel nacional como internacional, transmitiéndose en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa.

     Gracias a su talento, ingresa al mercado mexicano de las telenovelas por la puerta grande como parte del elenco de Los exitosos Pérez (2010). En esta historia, David interpretó al mujeriego 'Nacho' donde tuvo el privilegio de compartir créditos con grandes actores como: Verónica Castro, Rogelio Guerra, Jaime Camil y Ludwika Paleta.

     Cabe mencionar que David también ha sido imagen publicitaria de grandes campañas multinacionales, como también desarrollarse como un beisbolista profesional de su país, algo poco frecuente en Argentina. En 1998 llegó a pertenecer a la filial de los New York Yankees de Venezuela.

     Actualmente, Chocarro se encuentra en Estados Unidos trabajando de la mano con Telemundo, cadena para la que ha trabajado desde el 2010, como ha sido con la producción de suspenso y drama Alguien te mira. Allí interpretó a 'Benjamín Morandé', un doctor mujeriego que se involucra con su cuñada y que, junto a un grupo de colegas es perseguido por un asesino en serie. En esta producción David tuvo la oportunidad de proyectarse como actor internacional con la influencia de grandes actores como: Danna García, Christian Meier y Karla Monroig.

     Para el 2011, junto a Telemundo, Chocarro integra el casting de La casa de al lado. Allí interpreta el doble papel de A'dolfo' y 'Leonardo Acosta', en una historia que habla de la cotidianidad, como también de los secretos y las sorpresas entre dos familias que aparentemente llevan una vida normal. Dicha producción cuenta con la participación de grandes actores como: Gabriel Porras, Miguel Varoni, Maritza Rodríguez, Ximena Duque, Catherine Siachoque y Daniel Lugo, entre otros.

 

Gabriel Porras

     Comenzó su carrera en 1995 con su participación en el cortometraje Próxima Salida a 50 Metros, demostrando instantáneamente su calidad como actor.  Desde ese instante, no ha parado  de trabajar por lo que cuenta con una experiencia de más de 25 exitosas producciones de cine, teatro y televisión.

     A partir de 1998 apareció en las telenovelas. Participó en 5 producciones distintas en México.

     En el 2003 se unió a la familia de talentos de Telemundo con su protagónico de 'Manuel' en la exitosa novela El Alma Herida junto a la gran actriz mexicana Itatí Cantoral y de ahí continuó con Prisionera junto a Gabriela Spanic (2004), Olvidarte jamás (2006) de Univisión, producción en la que trabajó junto a la que sería su actual esposa Sonya Smith y Madre Luna (2007) donde compartió créditos con la actriz colombiana Amparo Grisales.

     En el 2008, Porras se destacó interpretando antagónicos como fue encarnando a 'Fernando Rey' en una de las más exitosas producciones de Telemundo Sin senos no hay paraíso y como el desalmado 'Ricky' en El rostro de Analía (2008).

     Entre sus trabajos de teatro se destacan: Sueño de una Noche de Verano y Entre Pancho Villa y una Mujer Desnuda, obra que también realizó en el cine y que le valió una nominación al Premio Diosa de Plata de México.

     Sus más recientes trabajos incluyen los largometrajes: La Vida Inmune, Equinoccio y la Pirámide Mágica y La Misma Luna.

     En el 2010 Gabriel se integra el importante elenco de la superproducción de Telemundo ¿Dónde esta Elisa? junto a su esposa Sonya Smith (quien hace de su pareja también en la novela), la actriz colombiana Catherine Siachoque, entre otros. En esta exitosa historia Gabriel interpretó a 'Mariano Altamira', el padre de 'Elisa', quien desesperadamente, junto a su esposa, intentan dar con el paradero de su hija.

     El teatro ha sido otros de sus fuertes y entre sus trabajos más destacados está Sueño de una noche de verano y Entre pancho villa y una mujer desnuda, obra que también realizó en el cine y que le valió una nominación al Premio Diosa de Plata de México. Sus más recientes intervenciones incluyen los largometrajes La vida inmune (2006), Equinoccio y la pirámide mágica (2007), La misma luna (2007) y Propiedad ajena (2007).

     De regreso con Telemundo, Porras retomó en el 2010 un antagónico en la mega-producción titulada La reina del sur. Allí interpretó al 'Gato Fierros' en una historia basada en el libro de Arturo Pérez-Reverte que lleva el mismo nombre y que narra la vida de 'Teresa Mendoza', una ingenua joven que se ve obligada a transformarse en una poderosa mujer capaz de sobrevivir al peligroso mundo del narcotráfico.

     Para el 2011, de la mano de Telemundo, Porras encabeza el casting de La casa de al lado. Allí interpreta a 'Gonzalo Ibáñez', un abogado que reúne un pasado desconocido e inaccesible para los que le rodean, en medio de un torbellino de emociones y misterio de una historia que habla de la cotidianidad, como también de los secretos y las sorpresas entre dos familias que aparentemente llevan una vida normal. Dicha producción cuenta con la participación de grandes actores como: Miguel Varoni, Maritza Rodríguez, Ximena Duque, Catherine Siachoque y Daniel Lugo, entre otros.

 

Gabriel Valenzuela

     Este actor colombiano nació en 1981 y su nombre original es Helmer, el cual fue sustituido por Gabriel para sonar más comercial.

     Su trabajo reúne extensas participaciones en producciones dentro de su país y en los Estados Unidos. En Colombia, su roles han figurado en telenovelas y series como: Conjunto cerrado (1996), Julius (1999), Tabú (1999), La lectora (2002), Padres e hijos, La saga: Negocio de familia, Los Reyes (2005), Floricienta (2006) y La marca del deseo (2007).

     Su proyección internacional se la debe a su talento y a la cadena Telemundo haciendo parte del elenco en exitosas producciones como Doña Bárbara (2008) y Niños ricos, pobres padres (2009), donde conoció a su futura esposa y madre de su hija, la bella actriz cubana Aylín Mujica.

     Cabe mencionar que Valenzuela fue elegido en el 2006, entre 'Los más bellos', de la revista TvyNovelas.

     En el 2011 y de la mano de Telemundo, Gabriel integra el casting de La casa de al lado, una historia que habla de la cotidianidad, como también de los secretos y las sorpresas entre dos familias que aparentemente llevan una vida normal.

 

Karla Monroig

     Desde muy corta edad se ganó el cariño del público por su naturalidad frente a las cámaras.

     Después de haberse consolidado como modelo y haber agraciado las portadas de las más importantes revistas de su país, incursionó en el campo de la televisión como reportera de entretenimiento, lo que le abrió las puertas para trabajar como conductora en el popular programa de la televisión mexicana, Caliente de Televisa.

     Muy pronto, tuvo la oportunidad de incursionar en el campo de la actuación con la película para televisión, Yo Creo en Santa Claus, la cual escribió, editó y se destacó con su actuación.

     Más adelante, participó en su primera telenovela, Inocente de Ti (2005), a la cual le siguieron Dueña y Señora (2008) y Dame Chocolate (2007) de Telemundo, donde fue la antagonista personificando a 'Samantha Porter'.

     También ha incursionado en la radio puertorriqueña con los programas, Karla en las Tardes y Arriba.

     En teatro se destaca su participación en las puestas teatrales: Tarzán, Salvemos la Selva y Hasta que la Muerte nos Separe.

     En 2008 se integra al elenco de El Rostro de Analía, telenovela de Telemundo en la que da vida a una importante abogada.

     En el 2009 con un nuevo look, la vimos encarnando a 'Isabel Martínez' en Más sabe el diablo (2009), otra importante producción de Telemundo junto a grandes actores como Gaby Espino, Jencarlos Canela, Miguel Varoni, entre otros.

     En el 2010 participa en la telenovela de suspenso Alguien te mira, producción de Telemundo y en la cual interpreta a una mujer que busca realizarse en el ámbito profesional a pesar de poner en peligro su matrimonio. 'Matilde Larraín' es la ex esposa de 'Julián García', quien oculta su identidad como el asesino en serie apodado 'El Cazador'.

     Para el 2011, Monroig integra el casting de La casa de al lado. Allí interpreta a 'Rebeca Arismendi', una solitaria abogada que hace todo lo posible por arrebatarle la vida 'ideal' que lleva su media hermana 'Pilar', en medio de un torbellino de emociones y misterio de una historia que habla de la cotidianidad, como también de los secretos y las sorpresas entre dos familias que aparentemente llevan una vida normal.

     Curiosidades

     Estudió la licenciatura en Comunicación.

     En su juventud ganó varios concursos de belleza en Puerto Rico.

     Ha escrito artículos de belleza y para varias revistas.

     Está casada con el cantante puertoriqueño Tommy Torres, con quien se casó en secreto en 2008, en Las Vegas.

 

Martiza Rodríguez

     Conocida a nivel internacional por sus participaciones en destacados proyectos.

     Comenzó su carrera artística como modelo y presentadora de televisión en su natal Colombia.

     Su belleza y su espontaneidad frente a las cámaras le abrieron de inmediato las puertas al campo de la actuación.

     Su debut como actriz, se dio en el género de la comedia con Dejémonos de Vainas y más adelante tuvo la oportunidad de entrar al mundo de las telenovelas con Mascarada (1195). Luego de su éxito en dicha producción, participó en Perfume de Agonía (1997), La Mujer en el Espejo y Marido y Mujer (1999).

     En el 2000 participa en La revancha interpretando a 'Mercedes Riverol', dicho papel la lleva ser merecedora del premio Actriz Internacional de la revista Telenovela de Bulgaria.

     En Telemundo, protagonizó la popular novela Amantes del Desierto (2001) como 'Bárbara Santana' que la lleva a obtener el Premio India Catalina a Mejor Actriz Protagónica. Después regresa a su país para encarnar a la dulce 'Milagros' junto a Gregorio Pernía en Milagros de amor (2002), que la lleva de nuevo a obtener otro reconocimiento de la Revista TVyNovelas Colombia como Mejor Actriz Protagónica.

     En el 2004 regresó a Miami con Univisión para protagonizar Ángel Rebelde donde interpreta a la villana 'Cristal Cubarrubias', la cual se hace amar y odiar por la intensidad de su papel.

     En el 2005 participa en la producción colombiana Vuelo 15-03. Después de participar en otras producciones vuelve con Telemundo para estelarizar las telenovelas Pecados Ajenos (2007) y Doña Bárbara (2008).

     En 2008, se integró al elenco de El Rostro de Analía, producción de Telemundo en la que da vida a 'Sara'.

     En 2010 trabaja de antagonista, interpretando a uno de sus mejores roles, en la telenovela Perro amor como 'Camila Brando de Cacerés', una perversa mujer que a pesar de ser la prima del galán y mujeriego 'Antonio Brando' (Carlos Ponce) es su amante y se propone a toda costa manipularlo y obtener a su antojo sus más ridículos caprichos.

     En su faceta de empresaria es dueña de la Agencia 'Casting Models' y en el 2010, lanzó su perfume 'Única'.

     Para el 2011 se integra al elenco de La casa de al lado, donde interpreta a 'Pilar Arismendi', la protagonista de la historia, una psicóloga y dulce ama de casa, entregada a su esposo y familia, pero que sin proponérselo se enamora del socio de su marido, 'Gonzalo Ibáñez'.

     Curiosidades

     Fue descubierta en la calle, cuando un productor de videos, la invitó a protagonizar un videoclip del grupo Bananas.

     Tiene una empresa en Bogotá, llamada Castin Models, la cual es una de las mejores agencias de modelos y actores de su país.

 

Miguel Varoni

     Es un actor con más de 25 años en el medio del cine, el teatro y la televisión, logrando ser catalogado como uno de los mejores en su profesión, dentro  mercado hispano con proyección internacional.

     Se mudó a Colombia junto a su madre la actriz Teresa Gutiérrez cuando tenía tan solo cuatro meses de edad.

     Desde temprana edad, mostró su pasión por la actuación y la dirección escénica. Hizo su debut como actor en la obra Las Señoritas Gutiérrez cuando tenía tan sólo 12 años de edad. El joven ganó experiencia mientras crecía y jugaba en un estudio de televisión acompañando a su madre en las extensas jornadas de grabación.

     A principios de los 90's el actor incursionó en las tablas trabajando en Trampa Mortal y Los Mosqueteros del Rey, una comedia musical.

     En su larga lista de novelas encontramos alrededor de 20 títulos que incluye Los Cuervos (1985), La Potra Zaina (1993), El Ángel de Piedra (1987) y Las Juanas (1997), en esta última novela interpretó a Manuel F. Cuadrado, el típico hazme reír del pueblo que vive enamorado de cuanta joven bonita que llega de las afueras; un papel que lo inundó de premios y reconocimientos por su interpretación.

     Miguel también ha incursionado en la dirección y producción en series como Ellas, Decisiones de la cadena Telemundo y novelas como Carolina Barrantes, No juegues con mi vida, Eternamente Manuela y Momposina.

     El salto a la alfombra roja internacional para el actor llegó después de interpretar a  'Pedro Coral', personaje principal en el fenómeno de la televisión colombiana, la novela Pedro el Escamoso. Con 'Pedro Coral', Miguel se hizo merecedor de distintos premios alrededor del mundo.

     Con la cadena Telemundo, Varoni ha trabajado en distintas facetas incluyendo la de actor, director de novela y director creativo de Telemundo Estudios. Su primer trabajo con esta compañía se dio en el 2004 con la novela Te voy a enseñar a querer, historia que protagonizó junto a Danna García y Michel Brown con el papel de Alejandro Méndez, un hombre que debe competir junto a su hijo por el amor de una mujer.  En el 2006, lo vimos como Miguel Buenaventura en la comedia Seguro y Urgente donde le da vida a un divertido mensajero que trabaja para una pequeña empresa de servicio de correos que le encarga las más extrañas entregas domiciliarias.

     En el 2008, Miguel se apartó del lente de las cámaras para dirigir Sin Senos no hay paraíso, adaptación de la novela colombiana Sin Tetas no hay paraíso. Dicha producción fue realizada en locaciones de Estados Unidos, México y Colombia, abordando temáticas como el narcotráfico, la prostitución y la importancia de los valores humanos.

     En el 2009, vuelve a figurar en la pantalla chica protagonizando la novela Más Sabe el diablo, también de Telemundo, personificando a 'Martín Acero', un hombre que lleva una doble vida siendo un exitoso empresario ante la sociedad, pero en el bajo mundo es conocido como 'El Hierro', un temido delincuente que dirige una peligrosa red de ladrones.

     En el medio cinematográfico, Varoni ha trabajado en películas tales como Mi abuelo, mi papá y yo, comedia romántica que narra en forma paralela las historias sentimentales de tres hombres de una misma familia, quienes nacidos en distintas generaciones los unen sus alegrías y frustraciones sentimentales.

     Ladrón que roba ladrón, es otra de las cintas en las que su nombre figura en el reparto principal. En esta película taquillera interpreta a 'Emilio López', un experto ladrón quien en compañía de su mejor amigo 'Alejandro Toledo' (Fernando Colunga), se unen para llevar a cabo el robo más grande de la historia: contra otro ladrón. Se trata de 'Moctezuma Valdéz' (Saúl Lisazo), un magnate de los comerciales de televisión que se hizo millonario vendiendo productos inútiles a los inmigrantes latinos pobres. Con esta interpretación, el actor nacionalizado en Colombia, se hizo merecedor del premio Fama como Revelación Cinematográfica, entre otros.

     En el mercado anglosajón, el artista argentino-colombiano debutó en la serie de comedia de NBC My name is Earl, ganadora de varios premios Emmy.

     El artista hispano realizó una aparición especial en el episodio titulado 'Escritor Creativo', con el papel de Javier, ex novio de Catalina (Nadine Velásquez) que reaparece en su vida de una forma muy pintoresca.

     Varoni ha sido merecedor de innumerables premios por sus destacadas actuaciones en novelas que le han dado la vuelta al mundo. Dentro de la lista se encuentra el Premio New York Ace como mejor Actor Internacional en el 2002, Premio TV y Novelas en el 2002 como Mejor Protagónico en Pedro  el escamoso, en 1998 por su papel antagónico en Las Juanas, y en 1996 como Mejor director por Eternamente Manuela.

     Adicionalmente, ha sido anfitrión de los Premios Billboard de la música latina por dos años consecutivos.Actualmente, Miguel Varoni está casado con la reconocida actriz colombiana Catherine Siachoque.

     En el 2010 participó como actor en la telenovela Ojo por ojo, encarnando a 'Nando Barragán'. En este mismo año dirige La diosa coronada.

     Para el 2011 lo vemos interpretando un nuevo villano llamado 'Javier Ruíz', un exitoso abogado de carácter fuerte que no conoce la palabra derrota ni siquiera con sus relaciones personales que incluyen la de su esposa. Todo este torbellino de emociones se desenvuelve en un drama de misterio que habla de la cotidianidad, como también de los secretos y las sorpresas entre dos familias que aparentemente llevan una vida normal en La casa de al lado.

    

Ximena Duque

     Nació en Cali, Colombia en un hogar donde su motor y su mejor aliada fue siempre su madre que todo el tiempo la apoyó en su sueño de ser artista, pues desde muy niña mostró aptitud para serlo.

     En busca de un mejor futuro, ella y su madre se trasladan a la ciudad de Miami donde comenzó a estudiar actuación, dicción y neutralización de acento ya que se da cuenta que entrar al medio no era tan fácil como ella pensaba.

     Su primera oportunidad fue en Protagonistas de Novela II (2003) de la cadena Telemundo, programa que se convirtió en el trampolín que le dio inicio a su carrera artística.

     Ha participado en novelas como Soñar no Cuesta Nada, El Amor No Tiene Precio, Pecados Ajenos (2007) y también en varios capítulos de la serie de Telemundo Decisiones.

     Además de una carrera en televisión, ha incursionado en la publicidad siendo imagen de diversas campañas publicitarias.

     En 2008 se integra al elenco de la telenovela de Telemundo El Rostro de Analia donde tiene una importante participación.

     Otros de sus melodramas han sido: Valeria (2008), Victorinos (2009) y Bella calamidades (2009)

     A finales del 2010 se une al elenco de la telenovela de misterio Alguien te mira, historia protagonizada por Danna García, Christian Meier y Rafael Amaya. En ella interpreta a 'Camila Wood', una joven que termina enredándose con el marido de su hermana.

     Para el 2011, Ximena integra el casting de La casa de al lado. Allí interpreta a 'Carola Conde', una mujer rebelde y sin prejuicios que siempre ha guardado rivalidad con su hermana 'Ignacia'.

 

 

 

 

Telenovela-World (www.telenovela-world.com) Copyright 2011

(per Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike License)