La Hija del Mariachi Summaries of Colombian Episodes* 10 dic. 2007-18 enero. 2008 updated Jan. 23, 2008
Colombia (Canal RCN) 11 sept. 2006 -
These summaries come from the Telenovela-World forum. You may share them, but you may not sell them or include them in anything you sell. In addition, you must give credit to all the sources, especially the authors, and to Telenovela-World (for the collection).
Estos resúmenes son del foro de Telenovela-World. Puede compartirlos, pero no puede venderlos o incluirlos en cualquier cosa que vende. Tambien, tenga que dar crédito a todas las fuentes, especialmente a los autores, y a Telenovela-World (por la colección).
A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.
Sources/fuentes: Telenovela-World (www.telenovela-world.com, www.telenovela-world.com , http://foro.telenovela-world.com/n4/list.php?f=424),
A GREAT BIG THANK-YOU TO B.
*EXPLANATION FOR THE DIFFERENCE BETWEEN THE TELEFUTURA & COLOMBIAN VERSIONS OF THE NOVELA
Telenovela-World: Re: Rooked,Indeed,(and then,some)! Author: B. (---) Date: 12-13-07 15:48 PST
<<I don't get why they needed to end the novela.>>
what happened was, when RCN first decided to make the novela, they decided it would work out to the equivalent of a certain number of "one-hour" episodes, and when they started selling it for air to other networks outside of Colombia, they told the networks that's how long the novela would be. so the other networks --like Telefutila-- plan their programming accordingly. let's say, for the sake of this post, that that certain number was 120 episodes. that works out to about six months worth of programming for Telefutila, so they say to themselves, "if we start airing this the beginning of March, then we will need to have a new novela lined up for the beginning of September," and they go out and contract to air some other novela for then.
meanwhile, back in Colombia, the novela that was supposed to air for the equivalent of 120 "one-hour" episodes has become SUCH a hit and SUCH a ratings-earner for the home crowd, that RCN decides to extend the story. so they add, say, another month's worth of episodes. now instead of being 120 episodes, it's 140. but all the international networks only contracted for 120. and either they can't change their contracts to accommodate the extension (OR RCN decided that only the home crowd was going to have the privilege of seeing the entire novela). so in order to honor the original contracts, RCN ended up making two versions of the final week(s): one that went (and will go) to anyone who buys the "international" version, and the other that so far only the Colombians are getting to see.
so it's not a case of Telefutila cutting the story. it's a case of Telefutila airing what RCN was contractually obliged to provide. and we are not the only people who got the "international" ending -- EVERYONE but the Colombians got or is getting it.
Telenovela-World: Re: Pardon Me,But,... (brief summary Colombia 12/10/07) Author: B. (---) Date: 12-12-07 02