=====================================================================

La Jaula de Oro (The Golden Cage)

3/4/03 – removed Colombian summaries – appear to be for different novela

Mexico 5/5/97 - 8/3/97

Univision 3/3/03 -

These weekly summaries/previews come from Mexico’s online edition of El Universal. You may distribute the information freely but must retain the citations.

Estes resumenes/avances son de El Universal-Mexico. Puede distribuir esta información, pero debe incluir los fuentes.

Source/fuente: www.el-universal.com.mx.

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

http://members.tripod.com/tvnovelas/mexico/la_jaula_de_oro.html:

RESUMEN / SUMMARY:.... PASIONES SALVAJES EN VILLA MIRAFLORES... Todo sucede en la Villa Miraflores, hermosa mansión del campo, en la jaula de oro de Oriana Valtierra, donde ella vivio durante su adolesencia. Sin obstaculos, ella ejecuta por el campo, nada descubierta en el manantial, completamente inocente. Su unica companía son sus perros, los criados, y su tía Ofelia quien se ocupa de Oriana. Antes de venir a Miraflores, Oriana, quien perdio a sus padres cuando era justo una niña, vivia con su abuelo César Valtierra en Ciudad de México. Cuando ella tenía nada mas 10 años, era brutalmente violada por uno de los empleados de su abuelo. Aunque ella no recuerda nada sobre este incidente, la trauma que ella tiene subconciente estancia en ella. Siempre cuando ella vea el acto más leve del agresion, ella se asusta, y no puede moverse. Preocupados por su bienestar, su abuelo y su tía Ofelia decidían tomarla para vivir a la Villa Miraflores, separandola de los extranjeros y de todas las cosas malas que suceden en la sociedad. Oriana ha ajustado rápidamente a su nueva vida y acepto su nuevo alrededor. Era feliz. Cuando su abuelo muere repentinamente, todo cambia para Oriana. Inesperadamente, ella hereda porciones de dinero muy grandes y se casa con un licenciado distinguido, Flavio Canet. Claro, la unión fue fijada por Ofelia. Ella también descubre que su hermana gemela Carolina, a la que concideraron ser muerta, vive en Puerto Rico, inconsciente de su familia verdadera. Pero Carolina muere bajo extranas circunstancias apenas algunos días después de su boda con Alex Moncada. Alex también era victima. Lo hicieron ver como si el mato a una mujer en Isla del Rey. Después de que lo metieron a la carcel, Alex casi muere en un fuego, pero después de todo se escapo. El intenta descubrir lo que sucedio verdaderamente a él y a su esposa, y viene a Miraflores como Franco López. Oriana, no sabiendo quién es el realmente, se enamora de el, y él de ella. Pero Alex no deja de intentar a descubrir lo qué realmente sucedió a su esposa, y descubre un crimen conectado con la basura nuclear, en la cual Flavio, el marido de Oriana, y Omar Garcia, el amigo de difunto César, son metidos. Oriana finalmente sobrepone a su vida anterior, y es capaz de vivir normalmente.Después de que se entere de qué le sucedió, Oriana es capaz de amar a Alex sinceramente, y después de todo, es finalmente apenas un paso de la felicidad. Pero la gente que la lastimo tanto, intenta de hacer su vida un infierno, haciéndola sufrir de nuevo...

.... WILD PASSIONS IN VILLA MIRAFLORES... Everything happens in Villa Miraflores, beautiful country mansion, in the golden cage of Oriana Valtierra, where she had lived throughout her adolesence.Unrestrainly, she runs across the fields, swims naked in the spring, completely inocently and naturally. Her only company are her dogs, the servants, and her aunt Ofelia who looks after Oriana. Before coming to Miraflores, Oriana, who lost her parents when she was just a kid, lived with her grandfather César Valtierra in Mexico. When she was barely 10 years old, she was brutally raped by one of her grandfather´s employees. Even though she doesn´t remember anything about the incident, the trauma she experienced subconciously stays in her personality: whenever she sees the slightest act of agression, she becomes scared stiff ,and cannot move. Concerned about her welfare, her grandfather and her aunt Ofelia decided to take her to live to Villa Miraflores, to separate her from the strangers and all the bad things that happen in the society. Oriana adjusted very quickly to her new life and accepted her idle surroundings. She was happy. Her grandfather suddenly dies,and everything changes for Oriana. Unexpectedly, she inherits lots of money and marries a distinguished lawyer Flavio Canet. Of course, the marriage was set by her aunt Ofelia. She also finds out that her twin sister Carolina who was concidered to be dead, still lives in Puerto Rico, unaware of her real family. But Carolina dies under strange circumstances just a few days after her wedding with Alex Moncada. Alex was also a victim.He was set up as if he had killed a woman on Isla del Rey. After being encarcerated, Alex almost dies in a set-up fire, but after all manages to run away. He tries to find out what really happened to him and to his wife, and comes to Miraflores as Franco López. Oriana ,not knowing who he really is, falls in love with him, and he with her. But Alex doesn´t give up trying to find out what really happened to his wife, and discovers a crime connected with nuclear waste, in which Flavio, Oriana´s husband,and Omar García, a ex-friend of , now dead César, are envolved. Oriana finally outgrows her anterior life, and is capable to live normally. After finding out what happened to her, Oriana is capable of loving Alex sincerely, and after all, is finally just one step from her real happyness. But the people who hurt her so much, still try to make her life a living hell, making her suffer all over again…

http://mextelenovelas.tripod.com/telenovelas/jualaen.html:

Describtion: Two sisters-twins were separated, when they were just kinds by their parents. Carolina was stayed with mother and Oriana were with her father and grand mother. A few years later Oriana were living with her husband Flavio. And Oriana and Flavio haven't known something about Carolina…. But on another side of Mexico Carolina were killed by the bad people and her husband Alex were promised that he'd find killers and they'd paid for this death. Once he come into Oriana's house and…felt in love with a woman similar as his wife…

================================================================================
Intro from El Universal-Mexico: La acción se desarrola en la Villa Miraflores, una finca donde Oriana Valtierra creció desde niña, sin prejuicios y con la única compañia de sus sirvientes, sus perros y los cuidados de Ofelia, su tia solterona. Antes de llegar a su “jaula de oro”, la joven, huérfano de padres, vivió en la capital en la casa del abuelo donde a los 10 años fue victima de estrupo por parte de un joven empleado. El impacto que sufrió la hizo olvidar el hecho y la identidad de su atacante. 8/3/97 assessment: causó impacto, sin embargo, con el tiempo perdió fuerza, ya que desde un principio los televidentes descubrieron como iba a terminar la historia.

El Universal, 5/4/97. Flavio Canet contrae nupcias con Oriana, quien de esta forma controla la fortuna que le pertenece a la muchacha. Alex Moncada es culpado de la muerte de su esposa Renata y condenado a prisión, de la que logra fugarse. Elis Canet aconseja a su hermano Flavio tenga un hijo para dominar a oriana y su fortuna. Ofelia se entera de una gran verdad que le preocupaba.

El Universal, 5/11/97. “a una semana de su inició, ha captado la atención del espectador con su trama llena de intriga, odio, y pasión. René Casados demuestra sus tablas como el esposo interesado en la fortuna de su mujer.” Flavio discute con Ofelia y posteriormente conversa con Oriana. Alex sospecha que le tendieron una trampa. Oriana se encuentra con Alex en el estanque. Flavio planea divulgar que Alex ha muerto. Tere conoce a Alex de manera sorpresiva. Omar intenta propasarse con Oriana.

El Universal, 5/18/97. Ofelia se desconcierta tras el pleito con Alex porque este toma una actitud inesperada. Oriana culpa a Ofelia de lo que hace Alex, quien ahora se hace llamar Franco. Omar se entera de algo que lo deja preocupado y sorprendido. Elis informa a Flavio sobrfe las pretensiones de Oriana.

El Universal, 5/25/97. Alex está dispuesto a que descubran su verdadera personalidad. Oriana amenaza con irse de la casa de su tía. Elis exige a Flavio que actúe para cambiar a oriana. Alex por su parte sigue cautivando con el encanto de la joven. Flavio piensa ganarse los favores de Ofelia. Oriana se entera de un suceso de su pasado que la conmueve.

El Universal, 6/1/97. Flavio discute con Omar, porque alguien se llevó la foto de Alex Moncada de su archivo. Dolore s advierte a Alex que Oriana lo odiará cuando sepa quien es. Flavio quiere llevar a Oriana con un psiquiatra. Ofelia se resiste pues no quisiera internarla, pero acepta. Flavio se da cuenta que Camelia quiere conquistarlo y piensa hacerla su aliada.

El Universal, 6/8/97. Camelia pide a Flavio sean amantes, y promete guardar el secreto. El por su parte, tiene miedo de Omar, pues sabe que ha matado a muchas personas. Alberto sospecha de todos y amenaza a Flavio. Elis ama a Alberto, pero está inmiscuida en un complot con Omar, quien amenaza con enviarla a la cárcel. Oriana pelea con su tía por no renunciar al amor de Alex Moncada.

El Universal, 6/15/97. Ofelia sorprende a Oriana cuando besa a Alex. Oriana aconsejada por Camelia pide a Flavio una carta sereta. Alex se entera que Cristina es hija de Omar. Ofelia reprende a Oriana, pero ésta no se deja amedrentar. Amira se pone de acuerdo con Omar para comenzar un lucrativo, pero turbio, negocio. Flavo, frustrado, intenta seducir a Martha.

El Universal, 6/22/97. Alex denuncia al fin a Flavio y a Omar de haber asesinado a su esposa, Flavio reacciona alterado. Camelia advierte a Alex que la policia lo persigue. Omar se hace pasar por Flavio para deshacerse de él. Flavio y Omar hacen planes para escapar al extranjero. Gustavo insinúa a Oriana que el hijo que espera es de Flavio.

El Universal, 6/29/97. Ofelia se resiste a creer la versión de Alex de que Flavio trata de confinar a oriana en un manicomio. Por su parte, Flavio y Omar están preocupados por lo cerca que se encuentra Alex de saber la verdad, así que el primero intenta matarlo. Oriana recoge un perrito abandonado y le pone por nombre Toto. Luego pide a Elis que le revele un secreto. Flavio intenta golpear a Oriana pero es detenido por Alex, luego le reclama su relación con Alex. Ofelia intenta conv4encer a su sobrina que acuda a terapia siquiátrica. Alex confirma sus sospechas sobre la identidad de quién atacó a Oriana de niña.

El Universal, 7/6/97. Alex escucha cuando Flavio insulta a Oriana diciéndole que fue victima de una violación cuando era niña. Alex intenta obligar a Flavio a declararse culpable. Flavio intenta sobornar a Martha para que acceda a tener relaciones con él. Alex planea lo que hará de su vida con Oriana. Ana descubre algo espantoso en el testamento de Omar. Flavio se ve obligado a contestar el interrogatorio de Ofelia. Alex cuestiona a Oriana sobre el hijo que espera.

El Universal, 7/13/97. Ofelia dice a Regina que ella fue la culpable de la boda de Oriana. Flavio odia a Alex y pretende agudizar el estado en que se encuentra Oriana. Valerio amenaza a Tere para que no diga a Cristina lo que sabe de Omar. Ofelia cita en una reunión a Alex y Flavio para definir la situación. Ofelia cuenta a Alex las atrocidades que comete Omar.

El Universal, 7/20/97. Elis está ante la disyuntiva de decir la verdad sobre los malos manejos de Flavio. Tere se enfrenta a omar para que deje a su hija, él toma una drástica decisión. Alex intenta convencer a oriana de que no permita que la maldad de Flavio destruya su oportunidad de ser feliz.

El Universal, 7/27/97. Omar se llevará una espantosa sorpresa que le ha preparado Ana, donde la protagonista es Cristina. Alex golpea a Omar, que en represalia ordena que lo maten. Flavio está siendo localizado por el licenciado Fernández y temeroso tiene una idea fija: matar a Omar y Alex para salvarse de toda culpa. Cristina drogada no sabe quién la llevó a participar en una película pornográfica. Alex descubre tirada en la carretera a Cristina.

no summaries for final two weeks.

=====================================================================================