La Madrastra                                                                    Go to character descriptions / Vaya a los personajes   Updated 4/16/05

 

Mexico (Televisa) Feb. 21, 2005 – July 29, 2005

USA (Univision) Mar. 21, 2005 – Sept. 5, 2005

 

 

You may share this information (provided you do not sell it or include it in anything you sell),  but you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for the collection).

     Puede compartir esta información, pero no puede venderla o incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

 

A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

 

Sources/Fuentes:  Alma Latina (http://www.alma-latina.net/MadrastraIILa/MadrastraIILa.shtml), ESMAS (http://www.esmas.com/lamadrastra/elenco), IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0430839 ), Telenovela-World (www.telenovela-world.com)

 

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

 

Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje:

Alba - Jacqueline Andere, Ana Rosa - Martha Julia, Ángel - Miguel Ángel Biaggio, Bruno - René Casados, Carlos - Sergio Mayer, Carmen/Carmela - Margarita Isabel, Daniela - Cecilia Gabriela, DaVinci - Arturo García Tenorio, Demetrio - Guillermo García Cantú, director of jail - Oscar Morelli , Dolores - Ana Martín, Esteban - César Évora, Estrella - Ana Layevska, Fabiola - Sabine Moussier, Greco - José Luis Reséndez, Héctor - Mauricio Aspe, José Luis - Reséndez Greco, La Duquesa - Irma Serrano, Leonardo - Arturo García Tenorio, - Leonel - Eduardo Capetillo, Luciano - Archy Lanfranco , Lupita - María Ríos, María - Victoria Ruffo, Padre Belisario - Joaquín Cordero, Patricia - Montserrat Olivier, Pulpo - Carlos Bonavides, Servando - Lorenzo de Rodas , Venturina - Patricia Reyes Spíndola, Vivian - Michelle Vieth,

OTROS: Arturo Muñoz, Daniel Berlanga, Liza Willert, Marcelo Buquet, Marcial Casale, Maria Luisa Alcala, Mariana Karr, Mario Casillas, Ruben Morales, Sergio Jurado

 

 

de ESMAS

Personaje - Actor

María - Victoria Rufo

Esteban - César Evora

Leonel - Eduardo Capetillo

Estrella - Ana Layevska

Héctor -  Mauricio Aspe

Alba  - Jaqueline Andere

Carmela -  Margarita Isabel

Ángel Miguel - Ángel Biaggio

Ana Rosa - Martha Julia

Lupita - María Ríos

Greco - José Luis Reséndez -

Socorro - Ana Martin

Davinci - Arturo García Tenorio

Pulpo - Carlos Benavides

Carlos - Sergio Mayer

Duquesa - Irma Serrano

Padre Belisario - Joaquín Cordero

Servando - Lorenzo de Rodas

Venturita - Patricia Reyes Spíndola

Fabiola - Sabine Moussier

Bruno - René Casados

Daniela - Cecilia Gabriela

Demetrio - Guillermo García Cantú

 

 

http://www.esmas.com/lamadrastra/produccion/

Producción     

La Madrastra

 

* Obra Original

  Arturo Moya Grau

 

* Versión para T.V.

Liliana Abud

 

 * Adaptación

Julián Aguilar Mauricio Aridjis

 

 * Estenografía

Miguel Ángel Medina

 

 * Ambientación

Manuel Domínguez

 

 * Diseño de Vestuario

Gabriela Castellanos Pablo Montes

 

 * Jefe de Reparto

Jaime Everardo

 

 * Jefes de Producción

Beatriz de Anda Alfonso López

 

 * Director de Dialogos

Rafael Banquells

 

 * Música Original

Jorge Avendaño

 

============================================================================================================

Internet Movie Database (http://www.imdb.com/title/tt0430839/))

Full Cast and Crew for "Madrastra, La" (2005)

 

Directed by

Miguel Córcega

Salvador Mejía

 

Writing credits (in alphabetical order)

Liliana Abud writer

Arturo Moya Grau screenplay

Arturo Moya Grau story

 

Cast (in credits order)

Victoria Ruffo.... María

César Évora.... Esteban

Eduardo Capetillo.... Leonel

Ana Layevska.... Estrella

Mauricio Aspe.... Héctor

Jacqueline Andere.... Alba

Margarita Isabel.... Carmen

Miguel Ángel Biaggio.... Ángel

Martha Julia.... Ana Rosa

José Luis Reséndez.... Claudio

Ana Martín.... Dolores

Arturo García Tenorio.... DaVinci

Carlos Bonavides.... Pulpo

Sergio Mayer.... Carlos

Irma Serrano.... La Duquesa

Joaquín Cordero.... Father Belisario

Patricia Reyes Spíndola.... Venturina

Sabine Moussier.... Fabiola

René Casados.... Bruno

Cecilia Gabriela.... Daniela

Guillermo García Cantú.... Demetrio

rest of cast listed alphabetically

Montserrat Olivier.... Patricia

Michelle Vieth.... Vivian

 

Produced by

Salvador Mejía.... executive producer

 

Original Music by

Tiziano Ferrario

 

Other crew

Laura Pausini.... singer: theme song

 

Country: Mexico

Language: Spanish

Color: Color

 

 

============================================================================================================

============================================================================================================

CHARACTERS / PERSONAJES

de ESMAS y peyrefitte del foro de Univision

 

Alba  (Jaqueline Andere) - Es fría, egoísta, manipuladora y calculadora. Maneja a su hermana Carmela a su voluntad y está acostumbrada a ser ama y señora de la mansión Sanromán.  Odia a María por haberse casado con Esteban y, ahora que ha vuelto, hará lo que sea necesario para evitar que ocupe el lugar que Alba considera suyo por derecho.  tía de Esteban.  Hermana de Carmela y Tia de Estaban. Una mujer amargada y perversa. Odia a Maria y a todas las mujeres que lo rodean ya que ella esta enamorada de Esteban. Alba le envenena la mente a Estrella y Hector contra Maria. Alba tambien tuvo una relacion amorosa con Demetrio lo cual le causo un embarazo.  SOSPECHOSO.

 

Ana Rosa (Martha Julia) [AR} -  Mujer atractiva y sensual que pretende casarse con Esteban por su fortuna. Al mismo tiempo mantiene una apasionada relación con Carlos, a quien piensa sacar de su vida después de su matrimonio.  Cuando aparece Maria y se casa con Esteban, Ana Rosa se vuelve una gran enemiga y hará todo lo posible para separarlos.  Daniela’s niece.   Sobirna de Daniela. Quiere ser la Señora San Roman pero con el regreso de Maria, sospecha que las cosas andan mal. Al enterarse del matrimonio entre Maria y Esteban, ella hara todo lo posible para separarlos. Ana Rosa perdio un bebe de Carlos y desconoce que Daniela y Demetrio mataron a su madre.

 

Ángel Miguel (Miguel Ángel Biaggio) -  Es un joven tímido, de aspecto frágil y enfermizo. Siente que jamás logrará ser como Héctor o Estrella, sus hermanos.  Durante todo este tiempo se ha guardado en secreto quien es su verdadera madre.  Cuando conoce a María, simpatizan de inmediato, y María lo motivará a salir adelante en todos los aspectos.   Hijo de Demetrio pero aun se desconoce quien es su madre. Fye criado por Carmela, Alba y Esteban. El cree que es hijo de la mujer de cuadro y de Esteban. Es un muchcacho muy enfermo y muy fragil. Es el unico que quiere a Maria y en ella ve a una madre. Maria ve a Angel como a otro hijo lo que causa celos de las Alba y Carmela. Angel esta enamorado de la nueva asistente de Lupita, Alma, pero por su timidez no logra tener una relacion con ella.

 

Bruno (René Casados) - esposo de Fabiola.  Esposo de Fabiola a quien Esteban le pago para casarse con ella. Bruno sabe que Fabiola quiere  Esteban y solo esta con ella por el dinero. SOSPECHOSO.

 

Carlos (Sergio Mayer) - Hijo de Pulpo y ex novio de Lupita. Es guapo y atlético, atributos que ha aprovechado para conquistar a Ana Rosa y aprovecharse de las mujeres.  Reniega de su condición social y económica y está dispuesto a dejar de ser pobre al precio que sea.  Poco a poco se relaciona con los Sanromán con la intención de casarse con Estrella  Hijo de El Pulpo pero se averguenza de este ya que no trabaja y se la pasa apostando con Da Vinci. Carlos se va de su casa para trabajar en la empresa San Roman diciendo que es huerfano. Carlos quiere casarse con Estrella para tener muchisimo dinero y no le importa a quien herir. Este desconoce de la gran fortuna que le heredaran a su padre.

 

Carmela ( Margarita Isabel) - tía de Esteban, hermana de Alba.  weak. manipulated by Alba.  Hermana de Alba y Tia de Esteban. Es una mujer fragil que se deja dominar por su hermana Alba. Carmela tambien tuvo una relacion amorosa con Demetrio y tambien salio embarazada. De ese embarazo nacio Angel. El cual todavia no se sabe cual de las dos es su madre. Carmela todavia sigue amando a Demetrio. SOSPECHOSO.

 

Daniela (Cecilia Gabriela) -  Mujer guapa y atractiva, esposa de Demetrio y tía de Ana Rosa, la prometida de Esteban. Fue al viaje donde asesinaron a Patricia y Esteban compró su silencio.  Parece ser débil y susceptible, llora por cualquier motivo, pero en ocasiones es explosiva y fría.  Apoyará a Ana Rosa para evitar que Maria y Esteban se vuelva a unir.  Tia de Ana Rosa y Enamorada de Esteban. Daniela conocio a Demetrio ya que Demetrio se iba a casar con su hermana. Una dia su hermana fue hallada muerta y nunca se supo que paso. Luego Daniela se caso con Demetrio desconociendo que este tuvo algo con Carmela y Alba durante su matrimonio. SOSPECHOSO.

 

Davinci (Arturo García Tenorio) - padre inutil de Lupita y Greco, esposo de Socorro.  un inutil. amigo de Pulpo. Padre de Lupita y Greco y esposo de Socorro. Es mejor amigo con el pulpo y se la pasan apostando todo su dinero en carreras de caballos. Nunca han ganado ninguna apuesta y la vez que lo hicieron perdieron su boleto.

 

Demetrio (Guillermo García Cantú) - esposo de Daniela.  Esposo de Daniela y padre de Angel. Engaño a Alba y a Carmela y las embarazo pero un bebe murio y solo sobrevivio Angel. Al pasar esto Alba y Carmela juran que jamas diran quien es la verdadera madre de Angel pero si le dicen a Demetrio que el es el padre. Demetrio tuvo mucho que ver con la muerte de la madre de Ana Rosa. SOSPECHOSO.

 

Dolores (Ana Martín) -

 

Duquesa (Irma Serrano) -  La Duquesa es una mujer firme de caracter y excelente amiga. Se ha ganado el respeto de todos y la amistad de Maria. La Duquesa es una gran mujer y es la que le ayuda al Pulpo con sus problemas. Es dueña de un restaurante y invita al Pulpo cada vez que se quda sin dinero por apostar.  La Duquesa es una mujer firme de caracter y excelente amiga. Se ha ganado el respeto de todos y la amistad de Maria. La Duquesa es una gran mujer y es la que le ayuda al Pulpo con sus problemas. Es dueña de un restaurante y invita al Pulpo cada vez que se quda sin dinero por apostar.

 

Esteban (César Evora) - Es un importante empresario. Fue criado por sus tías Alba y Carmela.  Por consejo de sus tías y amigos, se divorció de María y dijo a sus hijos que había muerto.  Está comprometido con Ana Rosa cuando María regresa y lo obliga a volverse a casar con ella. Esteban descubre entonces que aún la ama.  Esposo de Maria quien en ese momento en que Maria fue condenada a Cadena Perpetua se divorcio de ella por influencia y consejos de su Tia Alba al decirle que se divorciarara y finjiera la muerte de Maria. Esteban coloca un cuadro de una desconocida a la cual hace pasar como la madre de sus hijos sin ellos saber de Maria. Esteban se vuelve a casar con Maria ya que ella quiere recuperar a sus hijos y el todavia la quiere. SOSPECHOSO.

 

Estrella (Ana Layevska) - Hija de María y Esteban. Es una joven alegre y buenos sentimientos, aunque algo caprichosa y voluble.  Adora a su familia y venera la memoria de su madre, a quien cree muerta. Por eso no acepta a Ana Rosa, pero también rechazará a María.  En el amor, es insegura. No sabe si a quien ama realmente es a Greco o a Carlos.  Hija de Esteban y Maria. Es una chava rebelde y siempre se queja que le falto el amor y cariño de una madre. Estrella se enamora de Greco pero esto se impide cuando Carlos le hace creer a Estrella que tuvieron relaciones. Estrella odia a Maria ya que ella cree que fue amante de Esteban cuando su 'madre' vivia. Estrella se acerca a Maria cuando esta va a vivir a la casa de los San Roman como Señora y Dueña de todo.

 

Fabiola (Sabine Moussier) - woman who loves Esteban and threatens to tell his family the truth about his wife if Esteban marries Ana Rosa.  She accuses him of having killed Patricia.  Enamorada de Esteban. Fabiola se iba a casar con Esteban pero este se enamoro de Maria la cual solo era una secretaria. Fabiola sufrio muchisimo por esto y odia a Maria. Esteban por quitarsela de encima le pago a Bruno a que se casara con ella y que la hiciera feliz ya que el amaba a Maria. SOSPECHOSO.

 

Greco (José Luis Reséndez) - Hermano de Lupita, amante de la tierra y las cosechas. Estudio biotecnología y da clases en una secundaria.  Por recomendación de Lupita y del Padre Belisario se convierte en el profesor particular de Estrella, de quien se enamorara.  hijo de _____.  He likes the land.

 

Héctor ( Mauricio Aspe) - Joven atlético y bien parecido que heredó la habilidad para hacer negocios de Esteban. Aunque trabaja con su papá, quiere destacar por sus propios méritos. Es protector con sus hermanos y no acepta a María. Nunca se ha enamorado, pero Vivian, una ex compañera de prisión de María, le robará el corazón.  hijo mayor de María y Esteban, hermano de Estrella y Angel.   Hijo mayor de Maria y Esteban. Siempre se ha llevado bien con Leonel pero al regresar Maria, esto causa un distanciamento entre ellos ya que Hector odia a Maria y Leonel esta enamorado de ella. Hector se enamora de la mejor amiga de Maria, Vivian (Michelle Vieth) y esto hace a que Hector tenga una relacion mas cerca con Maria.

 

José Luis (Reséndez Greco) - Un muchacho timido. Hijo de Socorro y Da Vinci, hermano de Lupita y enamorado de Estrella. Tartamudea cuando se pone nervioso y es muy debil de caracter. Greco se aleja de Estrella cuando Carlos le dice que tuvo relaciones con Estrella, lo cual no es cierto.

 

Leonardo - DaVincia.

 

Leonel (Eduardo Capetillo) - Hijo de Patricia. Es un hombre emprendedor y disciplinado que se crió junto a los hijos de Esteban, a quienes quiere como hermanos. Trabaja con Esteban, a quien considera un segundo padre, y se esfuerza para no fallarle. Cree estar enamorado María y se distancia de Esteban cuando éste se casa con ella. Esteban has raised him as if he were his own son.  Hijo de Patricia pero al morir ella fue criado por Esteban. Alba y Carmela. Leonel crece y es una persona independiente y sabe lo que quiere. Siempre ha sabido lo que quiere y se enamora locamente de Maria sin ver que Lupita, su secretaria, se muere por el. Leonel se aleja de Esteban al cual ve como su padre ya que el lo crio, porque el se va a casar con Maria.

 

Luciano - abogado de Luciano.

 

Lupita (María Ríos) - Mujer humilde y bonita, secretaria de Leonel. Estuvo enamorada de Carlos, pero se decepcionó terriblemente cuando supo que sólo quería seducirla.  Se enamora de Leonel a pesar de saber que él no demuestra ningún interés en ella.  hija de Socorro y Da Vinci, hermana de Greco.  La secretaria personal de los San Roman. Hija de Socorro y Da Vinci, hermana de Greco y enamorada de Leonel. Lupita es amargada y odia a Maria ya que le siente celos al ver que Leonel solo tiene ojos para Maria. Lupita tambien hace creer a su mama que Maria es mala y le dice a Alma que no le haga caso a Angel ya que Angel es el hijo del dueño y nada mas la ocupa para pasarla bien. Lupita se hace mejores amigas con Vivian, la mejor amiga de Maria.

 

María (Victoria Rufo) - Es una mujer bella y con gran personalidad. Su gran amor fue Esteban Sanromán.  Se casaron a pesar de la oposición de las tías de él, Alba y Carmela, y tuvieron dos hijos, Héctor y Estrella.  María era una mujer dulce y noble; la prisión la llenó de rencor y amargura, pero la volvió más fuerte y no le robó su nobleza.  esposa de Esteban, madre de Héctor   Madre de Estrella y Hector. Fue enviada a la carcel a cadena perpetua por el asesinato de Patricia injustamente. Maria sale libre por buen comportamiento y regresa a Mexico para reclamar su lugar como madre de sus dos hijos y a desenmascarar al verdadero asesino. Lamentablemente, por otra mentira de Alba, sus hijos la odian ya que creen que fue amante de su 'madre' (la desconocida del retrato).

 

Padre Belisario (Joaquín Cordero) - Amigo de la familia Sanromán que nunca abandonó a María y la apoyará para que recupere a sus hijos.  Siempre se opuso a la mentira de Esteban. Busca la conciliación en los conflictos que se presentan, y es la conciencia de la mayoría de los personajes.  Gran amigo de Maria a quien le mando dinero durante Maria estuvo presa. El sabe de la inocencia de Maria y ahora sabe quien es el verdadero asesino ya que Servando se lo confeso. Lastimosamente, este no puede decir nada ya que fue secreto de confesion. Conoce el verdadero secreto y se opuso firmemente a la mentira de Esteban con el retrato de una mujer desconocida a quien hace pasar pro madre de sus hijos.

 

Patricia (Montserrat Olivier) - madre de Leonel.  killed 20 years before.  María was condemned to life in prison for the murder, but she is innocent.  The central mystery of the novela is who her killer(s) really was.

 

Pulpo (Carlos Benavides) - Amigo de toda la vida de Davinci y Socorro. Enviudó y se dedicó a sacar adelante a su hijo Carlos.  Resultará ser el hermanastro de Servando y heredero de su inmensa fortuna. Es socio de Leonardo en negocio de pintura y también aficionado a las apuesta.  Medio hermano de Servando. El Pulpo es heredero de Servando y lo anda buscando. El Pulpo se esconde ya que cree que lo andan buscando por algo malo pero en realidad es para que herede toda la fortuna de Servando.

 

Servando (Lorenzo de Rodas) - Amigo y socio de Esteban en la compañía. Sabe quién asesinó a Patricia, pero calla para vengarse de María, porque ella jamás le correspondió a sus sentimientos.  Es de origen humilde y se dedicó a hacer dinero sin importarle vivir de una manera miserable. Vive con Venturina, una sordomuda que lo cuida y atiende por agradecimiento.  Un viejo amargado que acosaba a Maria. Maria nunca le hizo caso ya que ella solo tiene ojos para Esteban. Servando acusa a Maria de haberla visto entrar al cuarto de Patricia para matarla pero es falso. El lo hizo por venganza ya que Maria nunca le hizo caso. Servando conoce al asesino y su conciencia no lo deja en paz y lo hace hablar con el Padre para contarle toda la verdad. Este le escribe una carta a Esteban confesandole la verdad y le dice que la abra cuando el haya muerto. Esteban se lo promete y guarda la carta desconociendo lo que contiene. SOSPECHOSO.

 

Socorro (Ana Martin) -   Esposa de Leonardo (Davinci), madre de Greco y Lupita. Le disgusta que su esposo no le dé dinero suficiente por su afición a las apuestas, pero realmente lo quiere.  Es una gran amiga para sus hijos y los apoyará en sus momentos difíciles. También es una buena cristiana y apoya al Padre Belisario. Madre de Greco y Lupita y Esposa de Da Vinci. Es gran religiosa y va todos los dias a misa y luego vende sus flores. Es gran amiga de Maria aunque a veces se pregunta porque Maria se comporta como lo hace ya que desconoce el secreto de esta. Socorro sufre cuando Greco le dice que se ira al extranjero para estudiar y olvidar a Estrella.

 

Venturita (Patricia Reyes Spíndola) - Trabaja en la casa de los San Roman como ama de llaves. Lleva 15 años de trabajar en la casa y nunca conocio a la Maria. Ella desconoce el secreto.

 

Vivian (Michelle Vieth) - new cellmate for Maria.  becomes her friend.

 

Copyright 2005. www.telenovela-world.com