La Otra PART
2: Mexico, Aug 4-30, 2002. USA Jan 6-31, 2003
Televisa. Mexico
5/20/02 - 9/27/02.
Univision. 10/14/02 – 2/27/03
====================================================================================
The weekly summaries/previews come from various online publications. If they appeared to be the same, we listed all the sources. If they appeared to be different, we listed them separately. Generally, they differ only in the amount of detail and we have tried to put the briefest summaries first. You may distribute the information freely but must retain the citations.
Los resumenes/avances son de algunos periódicos
conectados. Sí los resumenes parecieron iguales, nombaramos todos los fuentes.
Sí los resumenes/avances parecieron diferentes, incluiremos por séparado. En
general, las diferencias estan en la cantidad de detalle. Hemos tratado poner
lo más breves primero. Puede distribuir esta información, pero debe incluir los
fuentes.
The daily summaries come from either Univision’s forums or www.telenovela-world.com.
Los resúmenes diarios son del foro de Univision o
de www.telenovela-world.com.
Sources/fuentes: www.elnorte.com.mx, www.terra.com.mx,
www.sureste.com (Diario de Yucatán), www.el-universal.com.mx, www.vanguardia.com.mx,
Please send additions, changes,
corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios
o correcciónes a diane@telenovela-world.com.
===========================================
USA, 1/6/03-1/8/03
1/6/03 - Cordelia is bitten; Adrian leaves her to die. Then he packs her things to make it seem that she is complying with her threat to leave; Simona finds Adrian packing and he tells her that Cordelia asked for his help, she promises not to say anything. Adrian takes Cordelia’s body away and dumps it down an embankment. Alvaro talks with Natalia, suggests that he and her mother may separate. She becomes upset.
Bernarda tells Carlota she is destined to serve her until the end of her days. Later, Tomasa introduces Carlota to Santos. Carlota gives him a sketch or photo of Eugenia to keep. Then Bernarda comes downstairs and tells Santos he has no right to be there. Carlota insists that this too is her house; Bernarda tells her she has no rights. Tomasa reminds Bernarda of the day that Eugenia died. Bernarda changes her mind, but Santos leaves anyways. Later, Tomasa reminds Bernarda that Eugenia died because she lied to her, said Roman was her brother.
Alvaro finds that Cordelia’s things are gone: jewels, clothes, papers. Simona says she knows nothing; Hilaria is surprised she said nothing to her.
Paulina tells Just she can no longer work in the hothouse, can’t be near the woman who is her husband’s lover. Justo can’t believe it; she tells him about Daniel’s trips, his refusal to deny it.
Apolonia and Lazaro marry por el civil.
Hilaria defends Braulio from Juan Pedro.
Adrian tells his father he must return to work, hopes that Cordelia doesn’t return. Justo tells him that Cordelia accused him of sexually harassing her.
Alvaro, remembering Carlota’s telling him on the boat to care for Natalia, thinks she had this planned all along. He tells Daniel to start divorce proceedings, is sure that Cordelia has a lover. Paulina enters the room and tells Alvaro is right: Daniel was her lover.
----------------------
USA, 1/7/03 - Carlota and Bernarda struggle on the stairs, Bernarda falls to the bottom. In the hospital, she can’t get out of the bed. Justo tells Adrian what Cordelia said; Adrian tells him it was just the reverse, she was constantly after him and hated him because he wouldn’t betray his brother. Justo believes him because of the way she acted toward him before she married Alvaro. Adrian is blackmailed by a detective who has a video of Adrian having sex with Diana. Desperate for money, he calls Fabiana who gets Saltier to open Bernarda’s safe, making it look like a robbery. She gives the money to Fabian. Apolonia tries and fails to seduce Lazaro, thinks to herself that she doesn’t know how she can spend her life “without a man”.
1/8/03 - Bernarda becomes even more obnoxious at home as an “invalid”, makes continuous demands on Carlota and criticizes everything she does. But when she is alone, she gets out of bed and walks around. She calls Raúl (having gotten the phone number from Saltier who learned it from Narciso). Carlota feels guilty. Adrian dreams of a huge snake. A drunk Juan Pedro drives his car off an embankment. Alvaro saves him and Hilaria. Raúl fires Narciso after he admits telling a man his phone number, thought he was doing a favor.
The young man who worked for Don Joaquin learns that he has inherited the store, that the rest of Joaquin’s inheritance goes to Carlota. Carlota takes clean towels to Bernarda’s room. Raúl calls, as Bernarda demanded if he doesn’t want his wife to know about them. Bernarda wakes up and goes to the phone. Carlota sees her, realizes she was faking.
www.telenovela-world.com: USA,
1/8/03 - Summary
for Tuesday Author: WilmaWildcat
(---) Date: 01-08-03 06:33 PST
In his father’s study at the hacienda,
Adrian is very agitated and denying what Cordelia told Justo: on the contrary,
it was her making advances to him! Not the other way around. Justo believes him
easily, because she acted the same way to Justo before she married Alvaro.
When Adrian turns his back, he has a look
on his face like this latest nasty deed of Cordelia’s surprised him and he wishes
he could do something more to her. In the library, Daniel swears to Alvaro that
he’s not having any affair, and not with Cordelia certainly. Alvaro believes
him.
Later when they are saying goodbye to
Adrian, who is going back to Mexico City, Justo insists on trying to put
Adrian’s luggage in the trunk of the yellow Mustang, and Adrian gets furious
and yells at him. After he speeds away, the two of them wonder what’s gotten
into him.
In Jalapa, Fabiana commiserates with
Bernarda over Carlota’s latest marriage wreckage. Bernarda says Carlota’s going
to be stuck to her side the rest of her life. Fabiana agrees, and says the same
for herself.
Matilde is very worried about Cordelia and
goes to church; the priest tries to reassure her. But as we know, it’s no use.
On his way out of town, Adrian stops by the familiar river spot and remembers
having sex with Cordelia there. He’s laughing and really glad to have the last
laugh on her.
Justo goes to the library to talk to
Daniel, who’s working on business, to settle in his mind whether there’s
something between Cordelia and Daniel. Daniel swears there’s not, not with her
or anybody. They discuss briefly the mixup in Jalapa where Daniel saw a woman;
he tells Justo that the woman was not Cordelia, but that he can’t say more.
Justo believes him, but counsels him to not ruin his marriage and his health
over the situation. Daniel doesn’t answer; he just looks rueful.
Back in Adrian’s apartment in Mexico City,
he’s unpacking Cordelia’s diaries, which he brought with him. When he gets into
the travel agency office later, the cop is there again. Turns out, Cordelia is
still menacing Adrian from the grave. She called the cops and ratted on Adrian
about the socialite murder and his gigallo blackmail scheme.
The cop has one of the video tapes from
their collection. But he’s a bad cop. He doesn’t care about the crime; he wants
hush money, and lots of it. He’s a real oily character. Adrian is astounded at
how much money the guy wants. Where will he get that?
Things aren’t so great in the honeymoon
suite over at Lazaro’s. He doesn’t want to have a marriage relationship with
Apolonia. She’s frustrated. She’s young! She deserves to have a man by her
side, she’s thinking. Later when he rebuffs her again (it looks like he’s still
got the thing for Cordelia), she gets the idea to move in on her absent
sister’s husband. Surely Natalia needs her aunt at a time like this!
At Bernarda’s, she meets Carlota coming
down the stairs with her suitcase. Carlota is leaving to have her own life. But
Bernarda is having none of that. She forbids it! She wants somebody to take
care of her when she’s old and infirm and to boss around for the rest of her
life.
Bernarda tries to get the suitcase away
from Carlota, and they scuffle on the landing. Bernarda loses her balance and
then, of course, we have one of the famous novela standards: a catastrophic
fall down the staircase. She’s unconscious at the bottom and Carlota rushes to
her side.
In Mexico City, in the trapezist’s
apartment there is a short scene with his friend remarking about the pretty
card Carlota sent him from Jalapa. I’m not sure why this scene is here, but
knowing this novela, it’s for something. Maybe the lady needs to know this for
some reason or it’s a reminder he knows Carlota for future reference. He tells
her he never kept up the friendship, because Bernarda couldn’t stand having him
even talk to Carlota.
At the hospital in Jalapa, Carlota is very
worried and upset, but the doctor tells her Bernarda’s going to be ok. The art
lady and Mireya and the psychologist are there. Looks like Carlota won’t be
leaving home today! The art lady tries to blame Carlota for Bernarda’s fall.
(Geeze, thanks alot. You’re a help.)
Back at Bernarda’s house, Fabiana gets a
call from Adrian out of the blue. She loves to hear from him. He tells her he
needs a lot of money -- for a life or death situation. She’s more than willing
to oblige. She rounds up the ever-handy Saltiel, the bookeeper, to help her.
It’s so funny. That man, Saltiel, can
manage any sort of petty crime. The next time we see him, he has a
personal-sized blow torch going full blast on Bernarda’s office safe! LOL!
Fabiana is trying to figure out how to make this job look like a break-in and
burglary. Back at his office, Adrian is explaining how this older woman is his
only salvation now and that he needs her. Ah ha! Fabiana will be so pleased.
Natalia is missing her mom very much. She
tells her dad that she’ll just die if Cordelia doesn’t come back. The
housekeeper puts the portrait of La Otra back up, thinking Natalia will feel
better; but it just makes her more upset. She blames Alvaro bitterly for never
loving her mother and making Cordelia leave and stomps out. I hate you, I hate
you! Alvaro is very upset. Boy, that kid is starting to bug me.
Delfino is reduced to going to see Benigno
to find out some information. He sure doesn’t like it, all the mysticism and
baloney. He just wants to know who is the grandmother of Liberardo? Benigno
bestows his usual enigmatic and unfathomable answer, and Delfino huffs out in
disgust.
They have Benigno show the teensiest little
grin in the last shot. He’s enjoying himself. Later back at the Gavilanes,
Delfino discusses the situation with the housekeeper, who informs him that
Tomasa, who got him started on this line of questioning, is Benigno’s sister.
Carlota finally gets into Bernarda’s
hospital room and begs forgiveness for -- what, I don’t know. It was an
accident. But that doesn’t stop Bernarda from raking her over the coals. Carlota
is crying, again! She’s cried a river of tears for one thing or another.
Bernarda tries to get out of bed and falls
to the floor, exclaming her legs don’t work! I’ll have to spend my life as an
invalid! I suspected right away it was a ploy to turn the screws of guilt and
keep Carlota around. Well, it’s working. Carlota is very upset. The doctors and
everybody rush in; Bernarda is yelling her head off that she’ll never walk
again. Later she tells Fabiana in private that she’s got Carlota under her thumb
forever now! She’ll make her pay.
Matilde and her husband have a conversation
at their house about Cordelia’s disappearance. She accuses him of only ever
using Cordelia. The husband is past drunk and berating Matilde for being a bad
mother. Matilde is doing her rosary and praying. But the husband is actually
worried about his oldest daughter, too, it seems. “Where are you, Cordelia?” he
sighs, sinking drunkenly to the floor.
There is a very, very sweet scene between
Santos and Liberardo, where he gives the boy the picture of Eugenia. She looks
so lovely in it. Liberardo has never seen a photo of his mother, and he is very
impressed with how she looks. Santos says a few sweet things about her and how
he feels about Liberardo, and Liberardo tells him how much he loves his dad.
Meanwhile, segue to Mexico City where Roman
(the biological dad) sits in his office, devilled by thoughts of how Bernarda
not only stole a fortune from his dad but now has stolen a fortune from his
daughter, Carlota, too. (Carlota signed over her fortune.) Bernarda Sainz is
worse than he or his mom ever imagined, and if he never sees her again, it will
be too soon.
And when Bernarda gets home from the
hospital, in a wheelchair, there is a major panic as Tomasa rushes in and
exclaims they’ve been robbed! Funny, but Bernarda does not suspect Fabiana. She
accepts they’ve been robbed. Now, she has something else to blame Carlota for.
I don’t know how, but she’s the whipping post when Bernarda’s furious, which is
all the time. Fabiana calls Adrian to tell him not to worry -- she’s got his
money.
Mireya and her psychologist are talking,
and he insinuates that since the doctor’s don’t know a physical reason why
Bernarda can’t walk, it must be psychosomatic. I think Mireya wonders whether
she’s faking it. Meanwhile, in Bernarda’s bedroom, when she is alone, we see
that she gets out of bed and walks around.
Some of her Jalapa friends come to visit
Bernarda, including Daniel’s mother in law. They keep talking about Carlota and
her role in the accident, and I am just rooting so much for Carlota to walk
into the room so Daniel’s mother in law can see what she looks like finally --
that she’s Cordelia’s double. But we get all the way through this scene without
it happening, darnit. Bernard’s playing Lady Bountiful to her art friend,
begging her not to blame her poor daughter for the accident. Whew, that’s a
load.
Santos goes to visit Daniel on legal
business. Daniel reassures him that because of his marriage to Eugenia, all the
power of the law is behind his paternity of Liberardo. He has an ironclad case.
To me, this is a sure sign somebody is going to try to break it.
Finally, Carlota brings in Bernarda’s
breakfast to her bedroom, and Bernarda knocks the tray to the floor, claiming
the food is terrible. Carlota is so dumbfounded and speechless. She’s crying
again in a second. When Tomasa comes in, Bernarda blames Carlota for knocking
the tray to the floor. There’s no cliffhanger, but this situation is extreme
even for Bernarda, and it’s worrisome. It’s reminiscent of when she tried to
have her locked up in the convent. But that was the end for Tuesday’s ep.
/////////////////////////////////
http://infopop.univision.com/2/OpenTopic?a=frm&s=864094322&f=45959048921:
Memina: Lunes 6 de Enero 2003 01-07-2003 03:32 PM
Empezamos con
Cordelia burlándose de la muerte de Lupita, diciéndole a Adrián como fue que la
mató, etc. En eso, Adrián se enfurece y la mete dentro del jacuzzi e intenta
ahogarla, pero de repente, Cordelia grita que la víbora la mordió y muere.
Adrián mete el cuerpo de Cordelia en el baúl de su carro. En eso sale Alvaro y
Justo hablando de los problemas maritales que tiene, y Justo le dice que
apoyará la decisión de Alvaro si decide divorciarse de Cordelia.
Bernarda entra a
la habitación de Carlota y la ofende de nuevo, diciéndole que su destino será
cuidarla hasta su vejez ya que se nota que nunca se casará. Tomasa la consuela
diciéndole que su mamá le hizo la vida imposible a Eugenia también y que hará
todo lo posible por que sea feliz, que no le preste ninguna atención a lo que
su madre le diga. Y que se sentirá mucho mejor cuando hable con Santos. Carlota
está muy triste porque su vida entera ha sido despreciada y le dice a Tomasa,
que si tan sólo el hijo de Eugenia o la hija que ella tuvo hubieran
sobrevivido, eso le daría sentido a su vida.
Adrián se lleva
toda la ropa, joyas, y papeles de Cordelia. Se encuentra con Simona y le dice
que empacó todas las pertenencias de Cordelia porque se lo pidió ya que se iba
a largar esa misma noche. Y le hace prometer a Simona que no le dirá nada a
nadie de que lo vio en la hacienda con las cosas de Cordelia. Matilde habla con
Apolonia y le pregunta si todavía está dispuesta a casarse mañana. Apolonia
seguirá con sus planes de casarse con Lázaro. Matilde habla de lo raro que es
que Cordelia no la haya llamado para decirle a que hora la iba a recoger para
ir a Los Gavilanes para la ceremonia.
Adrián llega al
borde de una montaña y tira el cuerpo de Cordelia. El día de la boda llega. En
Los Gavilanes, Martina trata de convencer a Lázaro de que cambie de opinión,
pero Lázaro está dispuesto a casarse para darle el nieto que su papá anhela. La
ceremonia se realiza y Lázaro y Apolonia ya están casados. Cordelia no llegó
para asistir la boda, y todos están contentos de que no haya llegado para
arruinarles el día.
Alvaro va a la
recamara de Cordelia, toca la puerta, pero nadie responde, entra y se da cuenta
de que no está ahí, y que se llevó toda su ropa y joyas. Habla con Simona e
Hilaria, y les dicen que Cordelia se fue de la hacienda. Natalia los oye y se
pone muy triste, y les dice que no quería que su mamá se fuera. Hilaria está
desconcertada de que Cordelia no la haya avisado de su ida. La llama por su
celular, pero nadie responde.
Simona busca a
Adrián para que vayan a visitar la tumba de Lupita, ya que es el aniversario de
su muerte también. En el despacho, vemos a Justo muy dolido, ya que extraña a
Lupita y Alvaro lo consuela. Adrián llega y ante la foto de su mamá le dice que
ya se vengó de Cordelia, y que por fin ya podrá descansar en paz.
Bernarda visita
a Sabina, le cuenta de lo miserable que Carlota es, ya que tendrá que
mantenerla de ahora en adelante, y cuando Sabina le pregunta sobre Raúl Guizar,
Bernarda le hace el cuento de que Raúl la sigue llamando y molestando. Vemos a
Pepe preguntándose si debería comunicarse con Carlota para ver si le faltaba
algo, que le seria útil saber que ella es la heredera de toda la fortuna de Don
Joaquín.
Santos llega a
Jalapa para visitar a Carlota, Tomasa les dice que deberían de irse a otro
lugar para que Bernarda no se enoje cuando los vea. Pero Carlota se niega a ir
a otro lugar, y le dice que ya que Santos es el marido de Eugenia, tiene
derechos de estar en la casa también. Le muestra una foto de Eugenia, y Santos
se pone melancólico al ver la foto de Eugenia, ya que él no tiene ninguna. Y
Carlota se la ofrece.
En eso, Bernarda regresa y se pone furiosa de ver a
Santos en su casa, y trata de echarlo, pero Carlota le dice que esa también es
su casa, pero Bernarda le recuerda que ella la despojó su herencia. Por lo
cual, Santos se despide de Carlota para evitarse otro disgusto, y Carlota le
dice que necesitan mantener contacto, porque ella quiere saber de los últimos
días de Eugenia.
Daniel le dice a
Karen que se tendrá que ir de la casa porque va a hacer un viaje. En eso Karen
le dice que es mentira, que sus padres se pelearon de nuevo. Y le reclama eso a
Paulina, pero Paulina le dice que está vez fue su papá que las abandonó, porque
su interés está en otro lugar.
Paulina le dice
a Justo que ya no regresará a trabajar en el invernadero, porque no puede estar
al lado de Cordelia, y le cuenta que Cordelia es la amante de Daniel. Justo le
pide a Paulina que no le diga eso a Alvaro todavía, y que él investigará si eso
es verdad o no.
Daniel llega al
despacho de Alvaro que le pide que empiece con los papeles del divorcio,
Paulina pasa en ese momento y le dice a Alvaro que Daniel y Cordelia mantienen
una relación, que Cordelia es la amante de su marido.
Lahonesta:
Martes 7 de Enero 01-07-2003 08:06
PM
Adrián le dice a
Justo que nunca acosó a Carlota que fue ella la que se le ofrecía. Justo le
dice que le cree porque a él le hizo lo mismo poco antes de ella casarse con
Alvaro.
Daniel le dice a
Alvaro que no tuvo nada que ver con Cordelia que él es un hombre integro
incapaz de faltarle a su esposa y a la amistad que tienen ellos. Alvaro le dice
que lo sabe y que también sabe la fichita que tiene por esposa.
Adrián se
regresa a su departamento Justo y Alvaro se despiden de él que les dice que se
ba muy apenado porque Cordelia se fue y que le hablen si necesitan algo (¡Ja si
como no!) Justo le quiso poner la maletaenl su cajuela y él se molesto mucho
(Se me hace que ahí trae las cosas de Cordelia) Alvaro no entiende su enojo.
Matilde habla
con el padre y le dice que está preocupada por Cordelia le dice que ella sabe
que no es la primera vez que se va pero que esta vez ella tiene un muy mal
presentimiento.
Adrián pasa por
el río y recuerda viejos tiempos con Cordelia y dice en voz alta que nunca la
volverá a ver y que nunca saldar de abajo de el barranco. Cuco escucha todo. eek
(¿Qué hará con está información!??)
Justo entra a el
despacho a hablar con Daniel sobre lo que le dijo Paulina "de que ellos
son amantes" Daniel le dice a Justo que no tuvo nada que ver con Cordelia
y que todo lo que ella dijo es pura mentira, Justo le cree y le dice que sabe
que es un hombre integro.
Adrián está en
su departamento buscando un escondite para los diarios de Cordelia y se da
cuenta de que alguien estuvo ahí esculcando entre sus cosas.
Lázaro le dice a
Apolonia que nuca le va a cumplir como hombre porque ella bien sabe que no
puede, se molesta con ella y se va a trabajar.
El inspector de
policía habla con Adrián y le dice que tiene el vídeo casette donde está con
muchas mujeres de edad y una de ellas es Diana eek le dice que él las estaba
chantajeando. Adrián le dice que lo que haga con ellas no es asunto de los
demás. El inspector le dice que quiere dinero (parece que mucho dinero) o de
otra manera ese vídeo va a ser entregado a las autoridades. Le da un día para
reunir el dinero y se burla de Adrián porque ahora él es el chantajeado.
Bernarda llega s
su casa y se encuentra a Carlota bajando las escaleras con una maleta. Ella le
pregunta que a dónde va. Carlota le dice que se va de la casa para hacer su
propia vida. Bernarda le da el patatús y le dice que no se va que se regrese a
su recamara inmediatamente. ¡Su hija se niega! Bernarda le trata de arrebatar
la maleta y en la pelea cae de las escaleras. Carlota la sigue y se siente muy
mal le pide perdón. Llegan Fabiana y Saltiel y él la revisa y le dice que no
está muerta que respira.
Delfino se
encuentra a Santos en la calle y le pregunta sobre el abuelita de Librado.
Santos le dice que no se meta que apoco él le anda preguntando sobre su
familia.
Apolonia habla
con Alvaro y se ofrece para cuidar a Natalia sólo para acercarse a él. Eella
dice que le va a bajar el maridito a su hermana.
Natalia está muy triste porque su mamá se fue y llora
Alvaro la trata de calmar.
En el hospital
"todos" esperan al doctor y les dice que Bernarda está bien y que se
recuperará. Carlota se siente mejor.
Adrián le habla
a Fabiana para pedirle el dinero que necesita ya que ella se había ofrecido
para cualquier cosa. Ella le dice que lo va a ayudar.
Santiel y
Fabiana planean robar la caja fuerte y hacer que parezca un robo.De ahí es de
donde Fabiana va a sacar el dinero para Adrián.
Carlota entra al
cuarto del hospital donde está Bernarda y discuten. Ella le dice que la
entienda, que quiere hacer su vida. Bernarda se trata de parar y dice que sus
piernas no le reponden que no las siente.Y hace un escándalo y llaman a el
Doctor. (Si que casualidad justo cuando Carlota se quería ir).
Alvaro y Justo
platican y Justo le pregunta que si Cordelia regresaría si él la recibiría Su
hijo le dice que no sabe. Que todo lo que ha vivido con ella desde el principio
fue un martirio que nunca se llevaron bien.
Adrián plaena
vender las joyas de Cordelia para pagarle al policía.
Don Delfino y
Martina hablan de la abuela de Librado. El le dice a Martina que Librado
describe a su abuela muy diferente a lo que él recuerda ya que la mamá de
Eugenia era bonita y distinguida y no como el niño describe a su abuela Tomasa.
Martina le dice que Tomasa es la hermana del curandero. El se confunde más.
Santos le enseña
la foto de Eugenia a Librado que la ve con mucho amor y le dice a Santos que lo
quiere mucho.
"Raúl
G." está en su despacho y piensa en que Bernarda no tiene entrañas que le
quitó el dinero a Carlota y que es una malvada. Espera no volverse a topar con
ella. Dice que su mamá tenia toda la razón cuando dijo que era una mala mujer.
La nana le dice
a Alvaro que ella guardó la pintura y todas las cosas de La Otra.Y que a lo
mejor le gustaría a Natalia volverla a ver en la sala.
Bernarda y
familia llegan a la casa Tomasa se va a la cosina y regresa gritando que la
puerta de atrás está forzada dice "Nos han robado" (Como si ella
tuviera mucho ahí..ji,ji...)
Apolonia, la
nana y Alvaro le enseñan la pintura de Cordelia a Natalia ella se pone muy
enojada y le reclama a Alvaro diciéndole que él tiene la culpa que su maáa se
allá ido porque nunca la quiso ya que sólo quiere a La Otra. y se va llorando
Alvaro se siente muy mal....
En la recamara
de Bernarda está todos otra vez Tomasa, Carlota, Fabiana y Saltiel Ella está
furiosa porque le robaron su dinero y los corre a todos gritando. mad Cuando se
van ella se para y cierra la puerta (ya me las olía , vijea mentirosa)
Fabiana le habla
a Adrián y le dice que ya tiene su dinero.
Mireya y
Salvador hablan y ella le dice a Salvador que es su culpa todo lo que pasó
porque ella animó a Carlota para que se fuera de la casa, Salvador le dice que
eso sólo seria bueno para Carlota y que no se sienta mal. Que Bernarda está
bien y seguro vuelve a caminar porque su parálisis es mental que no tiene nada
mal físicamente. Dice también que Carlota sólo se quedó porque se sinte
culpable. El le trata de hablar a Mireya de sus sentimientos, pero ella lo para
y le dice que ahora no.
Bernarda pone un
teatro para Sabina, el padre y la tía de Paulina se hace la sufrida y les dice
que la dejaron en la calle. Indirectamente culpa a Carlota por el accidente y
Sabina (ya saben) se la cree toda y le agrega de más. Ay pobre Bernarda...con
esa hija malvada y el padre le dice que Carlota es una buena muchacha. y ella
hace unas caras.
Santos y Daniel
hablan sobre el préstamo que Santos hizo al banco cuando hubo mucha sequía
Daniel le dice que siempre cuando le sigan pagando al banco a tiempo todo
estará bien.
Daniel le recuerda a Santos que a Librado le pertenece
parte de la herencia de Eugenia y él le dice que el no quiere nada de esa
señora. Santos dice que lo que le preocupa es Don Delfino porque últimamente ha
estado haciendo muchas preguntas, Daniel le asegura a Santos que Librado es de
él por todas las de la ley que no se preocupe.
Bernarda prueba
un platillo que le hizo Carlota y dice que eata horrendo y lo escupe Carlota le
dice que lo hizo especialmente para ella. Bernarda dice que es una verdadera
porquería Carlota dice "¡Ay mamá está bien! Tomasa lo probó" Bernarda
se enoja diciendo que es una porquería que su hija es una inútil, mensa que no
sabe nada ni siquiera cocinar le dice cosas muy feas y tira el plato al piso
Carlota se recarga en la pared y llora, en eso llega Tomasa y pregunta que pasó
Bernarda pone una cara de sorpresa y dice que Carlota tiró su comida en el
piso. mad [¡Ay vieja maldita!]Carlota dice “Yo lo recojó" y pasa a
recojerlo......
Se
acaba............. wink
Memina:
Miercoles 8 de Enero 2003
01-08-2003 11:25 PM
Bernarda sigue
haciéndole la vida imposible a Carlota, cuando le trae su comida, la echa al
piso, diciendo que está asquerosa, y la insulta diciendo que es inútil, y es
por eso que Dios no la dejó casarla ni tener hijos, porque es una buena para
nada, una mantenida. Y cuando Tomasa entra para preguntarles qué fue lo que
pasó, Bernarda le echa la culpa a Carlota. Los niños visitan a Natalia para
regarlarle una ardilla que encontraron en el monte. Saltiel habla con Fabiana
para decirle que buscó la dirección del tal Raúl Guizar como Bernarda se lo
pidió. En su recamara, Bernarda se levanta y se sienta en la silla de rueda y
jura vengarse de Raúl por haberla echado a un lado. Justo y Alvaro hablan del
abandono de Cordelia, y Justo le dice que no es su culpa de que Cordelia se haya
ido, y lo único que tiene en común es que se parece a la otra, Alvaro por fin
reacciona y le dice que no se llama la otra sino Carlota. Carlota planea
regresar los regalos de la boda, pero Fabiana le dice que se quede con ellos,
para venderlos, ya que ella no tiene ningún centavo. Sabina visita a Bernarda,
quien ,como siempr, e se hace la víctima, y Sabine le pregunta la razón por la
cual Carlota renunció a su herencia, y Bernarda le dice que lo hizo cuando le
prohibió que se casará con Adrián, y también le cuenta que si Carlota se casa,
ella tendrá que darle su herencia porque fue un mandamiento del testamento de
su marido. Y le echa el cuentito de que a Carlota nunca le faltará nada
mientras este a su lado, y de que será la absoluta heredera de todo cuando ella
se muera. Matilde está preocupada por la desaparición de Cordelia, pero
Apolonia trata de convencerla que es uno de sus jueguitos. Delfino habla con
Lázaro, sobre el tratamiento de la servidumbre por Apolonia, que los empleados
están disgustados de como los trata su mujer. Salvador visita a Carlota, Tomasa
le pregunta que si de verdad Bernarda no puede moverse, y Salvador le dice que
es posible que alguien que tuviera un trama tan fuerte quede paralítica
mentalmente, y Tomasa le cuenta lo culpable que Carlota se siente, que está
dispuesta a quedarse en la casa para cuidar a Bernarda para siempre. Daniel le
ofrece consuelo a Alvaro, y le dice que no se preocupe tanto por Natalia, que
ella se sanará con el tiempo, y hablan de los problemas que tienen, y Alvaro le
pregunta cuál fue la razón porque Daniel perdió a su familia, y su socio le
dice que los perdió por ser tonto. Carlota le dice a Salvador, que su destino
está marcado por la desgracia, por la mala suerte que ella ha tenido, pero
Salvador trata de convencerla de que ella no es responsable de las cosas que
suceden y que no debería de pensar así. Librado le muestra la foto de su mamá a
Braulio. Carlota está decidida a quedarse en la casa para cuidar a su mamá,
hasta que una de ellas se muera. Bernarda sigue con su mentira de invalida con
Fabiana. está le comenta de que se acuerda del joven con quien ella andaba, y
Bernarda le dice que se llamaba Delfino. Fabiana le pregunta sobre Raúl y
Bernarda le dice que nadie se va interesar en ella ya que está en una silla de
rueda gracias a Carlota, y jura que su hija nunca será feliz.
Adrián tiene una
pesadilla en donde se despierta y ve una víbora en su cama. Y se dice a si
mismo que fue una pesadilla que Cordelia nunca va a regresar. Simona habla con
una de las sirvientas de que está feliz de que Cordelia se haya ido, que seria
mejor que nunca regrese, y Alvaro las regaña por hablar mal de Cordelia, ya que
no quiere que llegue a los oídos de Natalia, y les pide que no hablen así de su
esposa. Carlota le pregunta a Bernarda sobre un recuerdo que ella tiene en
donde asistieron a un velorio en donde la echaron en el lodo, y Bernarda le
dice que fue una imaginación de ella, y ella le dice que Eugenia tenía el mismo
recuerdo, y Bernarda la regaña diciendo que ha de ser que Eugenia se lo dijo y
por ser tan tonta, Carlota le creyó. Y la hace sentir culpable de nuevo, de que
ella es capaz de hacerle daño sin querer. Román pasa por los almacenes y les da
unos documentos a Narciso, por lo cual, Saltiel pregunta por el dueño, y
Narciso le dice que se acaba de ir, y Saltiel le da un cuentito de que es un
proveedor, de que a Román le interesaría los productos que el ofrece, y le saca
los teléfonos de la casa y su celular diciéndole a Narciso que se lo está
pidiendo nada más por interés de negocios. Por lo cual, Narciso se las da.
Matilde habla con Justo, y le dice lo triste que está y avergonzada de que
Cordelia se haya ido así, dejando a Natalia con un crisis de nervios. Y hablan
de como Cordelia es tan rebelde y voluntariosa, Justo le dice que es totalmente
diferente a ella, y le dice que no la ha podido olvidar, pero Matilde le dice
que lo de ellos es imposible, y en ese momento las chismosas del pueblo(la otra
tía de Paulina y su amiga) pasan por ahí, y se ríen entre si. Delfino lleva a
Librado a su casa, y pregunta por sus estudios, Librado le dice que está bien
en la escuela, pero que lo único que no le gusta es la geografía. Pero Delfino
le dice que debería de tratar de superarse en ese ramo, ya que tal vez se vaya
a ir de visita a uno de esos lugares. Delfino le pregunta sobre qué relación
tiene Tomasa con él, y Librado le dice que es la mamá de su mamá, y le muestra
una foto de Eugenia. Y al ver la foto, Delfino le dice a Librado que sintió
algo de emoción al ver esa foto. Saltiel le da los datos de Román a Bernarda.
Ella lo llama de enseguida, Román levanta el teléfono y está furioso de que
ella lo haya llamado. Bernarda lo amenaza con contarle a su esposa lo
apasionado que es en la cama.
Román le dice
que está loca, que ella no entiende que ya no quiere nada con ella, que es una
cualquiera, una buscona, y Bernarda lo amenaza, exigiéndole que la llame, o
sino ya sabe lo que ella hará. Librado le pregunta a su padrino por qué sintió
algo por su mamá al ver a su foto, pero Delfino que no sabe porque, dice que
tal vez siente pena de que se haya muerto tan joven ya que era tan buena gente.
Librado le dice que Tomasa trabaja en Jalapa en la casa de una señora muy fina
y muy elegante, y que ha venido unas cuantas veces. Delfino se pone a pensar de
lo que acaba de saber. confused Vemos a Carlota rezando por la salud de su
mamá, de que vuelva a caminar, y después a ambos, Carlota y Alvaro rezando por
Natalia. Paulina visita a su tía, y hablan de lo mal que Natalia está, y la tía
le dice que ha de ser la razón por la cual Matilde y Justo están tan unidos.
Paulina se acuerda de que su tía Esperanza conoce a un sicólogo que tal vez
pueda ayudar a Natalia, su tía le dice que no se preocupe ya que Alvaro y Justo
son doctores que han de saber lo que hacen. En la escuela, Salvador y Mireya
hablan de los asuntos de los jóvenes, y el hijo de Mireya los ve. Hilaria habla
con Juan Pedro mientras maneja sobre la desaparición de Cordelia y Juan Pedro
le dice que se largó porque se hartó de Alvaro, y en eso tienen un accidente
donde caen por el lado de la carretera, y Juan Pedro queda inconsciente, e
Hilaria grita pidiendo la ayuda de alguien, y de repente el camión se incendia.
Los estudiantes
votan sobre la obra de teatro de Romeo y Julieta, pero Cristóbal le hace la
vida difícil a Salvador ya que se queja de lo estúpido que es planear una obra
de teatro en la clase de sicología. Salvador le dice que los eventos dentro de
la obra ocurren en la vida real, y es por eso que planeó eso, pero Cristóbal
sale de la clase diciéndole que no lo pueden obligar a hacer algo que no le
guste. Alvaro llega adonde están Juan Pedro e Hilaria , saca a Hilaria del
vehículo, pero el camión sigue incendiado y hay humo saliendo por debajo, saca
a Juan Pedro del vehículo también, y el camión explota. eek Román llama a la
compañía telefónica para quejarse. Bernarda se queja de las sabanas que tiene,
y Carlota se ofrece a lavarlas de nuevo. Su madre la insulta de nuevo de que si
Joaquín no se hubiera muerto, que se hubiera dado cuenta de lo tonta y inútil
que es. E insulta a Alvaro, Adrián y Santos, pero Carlota le dice que no
insulte a Santos porque es un buen hombre. Pero Bernarda le dice que los
hombres nada más juegan con las mujeres, que ninguno valen la pena. Alvaro quiere
que Juan Pedro se haga un chequeo físico, y como siempre Juan Pedro le dice que
está bien, y que su hija ya está por divorciarse y no tiene que preocuparse de
él, Hilaria lo regaña por ser tan desconsiderado, y le dice que Alvaro le acaba
de salvar su vida, y Juan Pedro le dice que no se lo pidió. Fabiana trata de
consolar a Carlota diciéndole que Bernarda está así porque está enferma.
Carlota le dice que no cree que Santos sea un mal hombre, y le cuenta sobre el
hombre que la ayudó en México que se llama Narciso. Román se entera de que
Narciso fueéel que dio sus números telefónicos, y lo despide diciendo que sus
compañeros han hablado mal de él, de que no hace nada, pero Narciso se defiende
diciéndole que dicen eso porque le tiene envidia. Román le dice que eso le pasa
por andar recogiendo limosneros en la calle, y le dice que se largue en ese
mismo instante. Narciso se va. Román se dice de que fue Bernarda quien mandó a
ese tipo para averiguar sus teléfonos, pero que todavía no sabe que él es Román
Guillen y no Raúl Guizar. Bernarda agradece a Saltiel por haberle conseguido
los teléfonos de Raúl. Saltiel pregunta si ya lo llamó para hablarle sobre los
terrenos, y Bernarda le dice que todavía no lo ha llamado, que Raúl acabará
accediendo a sus deseos.
============
El Universal, 8/3/02: El Norte,
8/4/02: www.terra.com.mx, 8/4/02: Bernarda enfrenta a Delfino. Carlota entra a trabajar
al bar de Celina. Julieta cuestiona a Román sobre Bernarda. Alvaro recurre a
Benigno para conocer el paradero de Cordelia. Bernarda quiere que Sabina le
ayude a obtener la herencia de Carlota. Julieta conoce a Carlota. Apolonia le dice a Daniel que Lázaro la maltrata. Carlota le llama por teléfono a Natalia.
Tomasa se va a vivir a casa de Librado. Román le advierte a Bernarda que deje
de molestarlo. Román busca a Bernarda en su casa. Bernarda intenta asesinar a
Julieta. Salvador visita a Natalia para ayudarla psicológicamente. Narciso ve
el accidente y acompaña a Julieta al hospital. Lázaro le pone un ultimátum a Apolonia. Carlota se encuentra con Adrián en el bar. Adrián
culpa a Alvaro de la suspensión de la boda con Carlota. Julieta decide ocultar
lo de su accidente. Bernarda se deshace de su auto. Bernarda telefonea a Román
para burlarse de su esposa. Alvaro le obsequia un caballo a Natalia. Adrián
engaña a Carlota para que hable por teléfono a la Santísima. Saltiel sospecha
de Bernarda. Carlota le muestra a Román algunas películas familiares. Alvaro le
pide a Adrián contrate un investigador para que busque a Cordelia. Apolonia finge un desmayo. Librado le
entrega a Santos su cochinito para que pague sus deudas. Saltiel chantajea a
Daniel para dar con el paradero de Carlota. Apolonia le dice a Delfino que
Eugenia era su hija. Simona le dice a Salvador que Cordelia era una mala mujer.
Natalia se cae del caballo. Julieta quiere un bebé recién nacido para engañar a
Román. Natalia es operada de
emergencia. Delfino
busca a Bernarda. Alvaro
busca a Carlota en el bar. Matilde descubre a Juan Pedro robando de la caja
fuerte. Fabiana le dice a Bernarda que Carlota murió en la carretera. Adrián
planea que Carlota se haga pasar por Cordelia. Apolonia está a punto de perder
a su hijo. Lázaro reacciona contra Apolonia. Román le confiesa a Julieta que ha
visto a Bernarda. Carlota llega a la Santísima. Narciso se vuelve cómplice de
Julieta. La Otra Prod. Ernesto Alonso
Con: Jadhira Carrillo, Juan Soler, Jacqueline Andere, Sergio Sendel, Maty
Huitrón, Mercedes Molto y Josefina Echánove. Lunes a Viernes, 20 hrs Canal de
las Estrellas
USA 1/9/03 - Carlota sees Bernarda standing and answering the phone; it is the notario asking for Carlota. Bernarda hangs up, pretends it was a miracle, but Carlota knows she is lying, was lying to keep her there, says she is leaving the house. Bernarda tells Carlota that nobody will ever love her as she is. Carlota says that’s what she had told her all her life, has never loved her, only wants her money. Carlota locks her in her room, leaves, swears to herself that she will never again be the same. When Bernarda is “freed”, she says that Carlota went crazy and, desperate, she found herself on her feet, that it was a miracle, etc. They all say or pretend to believe her. Then the notario calls again to tell her that Carlota inherited everything from Don Joaquin. She goes to his office, says that Carlota went to México to care for a relative and requests that he transfer the money to her account since she takes care of her daughter’s finances. He tells her that only Carlota can take possession, asks him not to mention this to anybody else. Salvador tells Tomasa and Mireya it could have been a psychological paralysis but they don’t believe it. Sabina and ? tell Bernarda it is just as well that Carlota has gone, she was an ingrate, etc., etc.
Natalia wakes from a dream of her mother on the boat. Justo realizes that she has a fever, refuses to see her father. Braulio falls out of a tree, thanks to Apolonia. Lazaro takes him to Alvaro. Braulio says nothing. Later, Apolonia hears his friends ask him how he could have fallen out of tree, it had never happened before. He is about to tell the truth when Apolonia walks in . He leaves.
Delfino visits Tomasa to ask her about Eugenia’s son. Bernarda overhears, discovers that Eugenia’s son did not die. When Bernarda leaves, Tomasa explains to Delfino that Eugenia begged her not to tell her mother, admits that Librado is not the real son of Santos altough he did love and marry Eugenia. Delfino promises not to say anything, but says there is something about Bernarda. Upstairs, Bernarda thinks that he was and will be her only real love, the father of Eugenia. Tomasa lies to Bernarda, offers another explanation for Delfino’s statement, something about Jovita. Bernarda swears she will suffer if she learns that Tomasa is lying.
Padre Fermin visits Julieta who asks him about the media-hermanas de su marido.
Carlota wonders
who can help her, thinks of Narciso and goes to his home, tells him she has
nowhere to go. Narciso and Celina are sure they can find her work in the
circus. She plays the piano, but it’s the wrong kind of music so the circus
owner has another idea. Carlota becomes a cigarette girl but wears a clown’s
face.
Apolonia
tells Lazaro she needs a man, that he should give her a chance. He refuses. It
doesn’t make her unhappy; she is sure that she can win over Alvaro.
Sergio
tells ? the detective gave him back all the videos. ? thinks he should get rid
of them; it is dangerous to keep them. Later, the two turn up at the eatery
where Narciso serves them. Carlota
recognizes Adrian.
While eating alone, Delfino remembers who Bernarda is, goes to her house and says he remembers her. He recalls their short time together, tells her how he sensed he knew her when he first saw her with Eugenia. Bernarda admits it, tells him he hasn’t forgotten how he made her fall in love with him, then abandoned her.
Alvaro calls
Salvador, asks for his help in treating Natalia.
=========
USA, 1/13/03 - Narciso screams when he goes to Julieta; her only concern is for her baby. But in the hospital, Narciso learns the baby couldn’t be saved. Bernarda arrives at the hospital and learns that Julieta lost the baby, pretends to be upset but inside smiles: Roman has lost his adoraba family. Narciso tells the police he is sure it wasn’t an accident, but all he saw was a woman driving a black car. Julieta tells Narcicso the doctor said she might not be able to get pregnant again. She tells Narciso she can’t tell her husband, has to fake a pregnancy until the time is better, begs his help. When Bernarda gets hom, Roman is waiting for her and they exchange mutual threats. Bernarda is sure he will return when he learns he’s lost his baby. Narciso agrees to help Julieta. Julieta confesses to her priest that she is going to pretend to be pregnant, pretend to give birth prematurely and substitute another baby for hers. Back home, Julieta doesn’t mention the accident, says she hit her head on a door, needs to sleep....but wonders how long she can keep apart from her husband.
Fabiana tells Saltier the relationship of Roman and Eugenia. At his ranch, Delfino tells Martina about Bernarda, that she was just a diversion for him but meant much more to her.
Librado leaves the picture of his mother in the chapel Delfino closed when his wife died.
Carlota worries about Natalia. Adrian wonders what has happened to Cordelia.
At the restaurant, Carlota asks Adrian about Natalia, admits she was on the boat. Adrian tells her that Cordelia left because she couldn’t stand the maltreatment of Alvaro anymore, that Alvaro was responsible for his leaving Carlota at the church (kidnapped him), always hated him because he was adopted, that Natalia was in bad shape, etc., etc. Carlota goes back to work, later tells Celina what Adrian said, believes him because it coincides with what Cordelia told him.
Bernarda tells Saltier to sell her car. Bernarda calls Roman who hangs up on her, saying his wife will soon give birth.
Adrian visits Carlota, gives her a fax supposedly from Cordelia in which she tells him that she had to leave
Alvaro but is worried about her daughter, tells him to find Carlota, her last hope.
-----------------
USA 1/16/03 Alvaro assumes it is Cordelia who is playing the piano, talks with her in the dressing room, asks why she left the hacienda, doesn’t understand her answer about maltreatment and tries to take her away by force, but the owner and his men stop him. Celina and Carlota talk; Carlota says that if she goes it won’t be solely for Natalia, but to pay Alvaro back for all the unhappiness she has suffered. Celina says she isn’t like that, vengeful, but Carlota says she doesn’t know her. Later, he returns, speaks through the door and begs her again to return for Natalia’s sake, tells her about the operation, how Natalia never stops looking at the bracelet she got on the boat, dreaming of her mother as she was on the boast. Carlota says she is “otra”, tells him to go. But she really doesn’t know what to do.
Delfino tells Santos he won’t tell Librado the truth until he has decided what to do. The next day, Librado finds Delfino at Eugenia’s grave. Delfino questions him about his home, is he happy, would he like to go to college (he says he wants to be a computer specialist), what if he paid for it, asks if he’d like to travel (Librado says yes, but would need his parents’ permission).
Matilde finds Juan Pedro stealing money from the register; he tells her it is his business, she has nothing.
Adrian realizes that Carlota could pass for Cordelia, the perfect crime. He cuts some pages out of Cordelia’s diaries. Alvaro returns, says he couldn’t convince Cordelia to return. Adrian, afterwards, is angry, says he has to convince her. Adrian visits Carlota, tells her she will be responsible if Natalia dies. He tells her he will give her all of Cordelia’s diaries so she will be able to pass, says that Cordelia called him, swore she would never return.
In the hospital, Apolonia tells the unconscious Natalia that her mother never loved her or her father. Natalia goes into a crisis. Apolonia’s car breaks down as she drives home. Alvaro picks her up. They have an accident. (it’s a rainy night, Alvaro is tired, they are talking) Apolonia starts to bleed. Alvaro gets her to the hospital but loses her baby. Lazaro tells her there is no reason to stay married; she reminds him what she knows and can tell the world. Delfino threatens Alvaro with a gun for the loss of his grandchild. Alone with him, Lazaro explains to his father why the baby’s loss isn’t affecting him, that the baby isn’t his, he’s been impotent since the accident, ended up in jail in the U.S., that Cordelia and Apolonia blackmailed him, he married her to keep her quiet and give his father a grandchild. Delfino apologizes to his son, hugs him. Back home, Delfino tells him he had a sister, Eugenia, and a nephew, Librado. Lazaro is happy. Later, Delfino agrees to pay Apolonia off for a divorce and her silence.
The priest finds Matilde a place to stay; she has decided to leave Juan Pedro. Daniel thanks Justo for the hospitality and leaves for home.
Bernarda returns home, pretends to be upset at the death of Carlota, but after the funeral, alone in her room, she realizes that she inherits Joaquin’s fortune. She asks Saltiel to find out what she needs to do to collect the inheritance.
Julieta hears Roman call Bernarda. He tells her he had been looking for the mother of his half-sisters and has found her.
Carlota calls Adrian, says she will do it. Narciso helps Julieta steal a baby. Adrian starts planning how to change the name of the dead person in the bus from Carlota to Cordelia.
Carlota appears in Alvaro’s house: looking and acting like Cordelia.
/////////////////////////////////////////////
Lahonesta: Resumen Jueves 09
de Enero :-) 01-10-2003 10:14 AM
Bueno hoy empezó
como siempre con lo que acabó ayer. Carlota ve caminar a Bernarda y se da
cuenta que ella la estuvo chantajeando. Le dice que se va, Bernarda se pone
como loca y le dice que no se va. Se pone en la puerta del cuarto de Carlota
para no dejarla salir y Carlota la empuja bastante fuerte, la tira en la cama,
se sale, le pone llave a la puerta y se va de la casa. Bernarda se queda
gritando y pegándole a la puerta. eek (Wow...hasta que le salió su carácter a
Carlotita)Bernarda dice que nunca regrese que ella está muerta para ella.
Carlota la oye y dice llorando "si así como lo estoy para Alvaro
MUERTA" ella jura no ser la misma de antes.
Llegan Fabiana,
Saltiel y Tomasa y le abren la puerta a Bernarda y le preguntan qué pasó. Ella
como siempre se hace la gran víctima. Les dice que Carlota la vio tratando de
caminar y mal interpretó todo y la acusó de estarla engañando. Todos insinúan
lo mismo (que casualidad que ya camina y muy bien)y ella se molesta.
Los niños están
en la escuela hablando de Natalia y dicen que la extrañan. Braulio dice que ya
nunca la ve salir de su cuarto que cree que ella se está dejando morir.
En la recamara
de Bernarda, Tomasa le pregunta a su patrona que a dónde podría haberse ido
Carlota. Bernarda dice que no sabe pero que no puede creer que le hizo eso, y
Tomasa le dice "Pues usted me perdona pero yo también dudaría ¿Pues, no
que usted estaba tan mala?" ella se enoja y luego suena el teléfono es el
notario de don Joaquín y le dice que él le dejó toda su fortuna a Carlota.
Fabiana, Satiel
y Tomasa platican y Fabiana dice que ella nunca le creyó a Bernarda tampoco,
pero que para que enfrentarla que es mejor seguirle la corriente. Tomasa se
pregunta que dónde estará Carlota y Santiel dice que a lo mejor con Mireya. En
eso baja Bernarda toda vestida y maquillada y les avisa que ba a salir. (Si eso
si la hiso setirse mucho mejor, ya va corriendo a ver como puede conseguir ese
dinero.) Tomasa le dice "Ay mire usted como se curó tan milagrosamente"
(jiji...you go Tomasa) Ella se molesta y le dice que se calle que ahí no ha
pasado nada que Carlota para ella y para todos ellos es como si se hubiera
muerto.
En los Gavilanes
hablan de Apolonia [que ella y Cordelia son igualitas] y Martina dice que el
pobre de Lázaro ni sabe el alacrán que se echó a la espalda.
Bernarda se
reúne con el notario de Don Joaquín y trata de que le de el dinero. La muy
cínica le dice "Carlotita está en México y no se cuando vuelva Pero yo soy
su mamá entonces usted nada más dígame cómo lo pasamos a mi cuenta" El le
dice que no, que la única que lo puede cobrar es Carlota. Ella se molesta, pero
le dice que ya vera como hace para que su hija regrese pronto.
En los
Gavilanes, Braulio está arriba de un árbol y Apolonia lo trata de bajar y le
tira una piedra que le da en la mera cabeza y él cae al piso. En eso llega
Lázaro y se lo llevan a Alvaro
Tomasa y Fabiana
van con Mireya a preguntar por Carlota y hablan de que lo de Bernarda era puro
cuento para mortificar a Carlota.
En la Santísima,
Alvaro cura a Braulio y dice que está bien que sólo fue un fuerte golpe.
Adrián y su
amigo hablan acerca de ir a el bar llamado Circo.
Román y su
esposa discuten sobre Narciso [porque él lo corrió por dar su teléfono] el
teléfono suena y él cree que es Bernarda. Contesto su esposa pero era el padre.
Hilaria le
pregunta a Braulio que como se cayó si nunca se había caído antes, Apolonia le
hace unas caras y él dice que sólo se cayó. Alvaro le dice a Braulio que tenga
cuidado cuando anda en los arboles.
Bernarda está
afuera de la iglesia con el padre, Sabina y Esperanza y les dice que Carlota ha
sido un calvario para ella Ellas le dicen que fue una mal agradecida por irse
así.
Apolonia finge
un desmayo para que Alvaro la cuide. Lázaro toca la bocina del carro y ella se
va.
Carlota está en
frente de una fuente y piensa a donde irse ve a unos payasitos y piensa en
Narciso y dice que él la puede ayudar.
Delfino llega a
casa de Bernarda y le dice a Tomasa que viene a hablar con ella acerca del hijo
de Eugenia, Tomasa se queda en shock y Bernarda baja y escucha Ella le dice a
Delfino que el hijo de Eugenia murió y él le dice que no. Que el niño vive.
Bernarda le dice que el niño murió y Tomasa le dice que así es que Librado es
hijo de Jovita no de Eugenia y que ella se lo dejó a Santos para que lo
cuidara.Que de seguro él está confundido.El dice que si a lo mejor. Bernarda se
sube a su recamara y Delfino le dice a Tomasa que le explique que está pasando.
Julieta y el padre
hablan y ella le pregunta por Bernarda y sus hijas.
Tomasa y don
Delfino siguen platicando y ella le dice que el niño si es de Eugenia y que
ella no quería que Bernarda lo criara y le hizo prometerle que nunca le diría
la verdad a Bernarda. Ella le pide a don Delfino que no diga nada y él acepta.
Bernarda piensa
en Delfino y dice que siempre fue su gran amor, que su relación con el papá de
Carlota fue por ambición y lo de Raúl es pasión y capricho.
Los niños
platican y Braulio está a punto de decirles que Apolonia lo tiró del árbol,
pero ella llega y él se va muy nervioso.
Narciso platica
con su vecina en su casa.
Carlota llega a la casa de Narciso a pedir ayuda [que
buena la actuación de Yadhira que barbara] ellos la reciben muy bien y le dicen
que la van a ayudar. la vecina de Narciso le dice que se quedara con ella y que
le van a ayudar a conseguir chamba.
Alvaro recuerda
los momentos que tuvieron él y "Cordelia" en el barco y se pregunta
que por qué no puede ser todo como en el barco, que seria tan fácil.
Bernarda entra
al cuarto de Tomasa y le pregunta sobre lo que dijo Delfino del hijo de
Eugenia.
Llevan a Carlota
al departamento de la vecina y después la llevan al club a conseguirle trabajo.
Tomasa le hace
el mismo cuento de Joviata a Bernarda, pero ella no le cree y le dice que
cuando averigüe la verdad le jura que se va a arrepentir de haberla tratado de
engañar.
Carlota toca el
piano para el dueño del club en eso se ve a Alvaro acariciando a Natalia y
deseando que ella se ponga mejor. El dueño de el bar le dice a Carlota que ella
toca música muy triste y él necesita algo mas alegre para que no se le duerman
los clientes. Narciso dice que a lo mejor le puede dar trabajo de algo más. El
le dice que si no le molesta podría ser cigarrera y ella acepta.
Apolonia trata
de que Lázaro le haga el amor, pero él la rechaza diciéndole que ya le había
dicho a lo que se atenia. Ella se hace la mártir y le dice que por lo menos lo
podría omtentar, que si estuviera con Cordelia fuera otra cosa. El se va
molesto y ella piensa que su plan le está saliendo perfecto.
¡Delfino está
cenando cuando recuerda quien es Bernarda!!
Bernarda le dice
a Fabiana que a ver de que va a vivir esa inútil que a lo mejor se vuelve golfa
Fabiana se sorprende Bernarda le dice a Fabiana que si se alarma tanto es
porque ella sabe como es esa profesión.
Alvaro le pide a
Paulina el teléfono de ese sicólogo que lpuede ayudar a Natalia. El de Jalapa
Carlota y la
vecina de Narciso están escogiendo un vestuario para Carlota. Y le dice que se
va a disfrazar de payasita y le pone una peluca azul y nariz roja. A Carlota se
le hace chistosa la idea de trabajar disfrazada.
Alvaro habla con
el doctor de Jalapa "Salvador" y le dice que se lo han recomendado
mucho y que necesita que vea a su hija El le dice que puede que haga un
lugarsito en su agenda y le pide su nombre. El le dice Alvaro Ibañes .
¡Salvador se da cuenta de quien es!! eek
Bernarda le dice
a Saltiel que ponga el piano en venta que no soporta tener nada de Carlota en
casa. El le dice que mañana mismo. Tocan la puerta y es Delfino Bernarda le
dice que Tomasa no está y él le dice que no vino a ver a Tomasa que la vino a
ver a ella eek Le dice que ya sabe quien es , que lo acaba de recordar y ella
lo admite. Y le dice que si es ella a la que enamoró haciendo que se le
entregara para después olvidarla. ¡Que ella también lo recuerda a él, Delfino
Arriaga!!! eek The
End.............
LeyendaAzulCrema: Resumen:Viernes 10 de Enero 01-12-2003 09:17 PM
Carlota está en
su trabajo. Isaac la llama a la mesa y oh sorpresa, ahí está Adrián! Carlota
por supuesto que lo reconoce, pero él a ella no pues ella está disfrazada.
Carlota se aleja de la mesa.
Julieta le
pregunta a Román que si ha sabido de Bernarda y sus hijas, pero él le dice que
no y que es mejor que olviden el pasado. Román le dice a Julieta que la ama.
Carlota le llama
a Tomasa. En eso llega Bernarda y le arrebata el teléfono a Tomasa. Carlota
corta la llamada. Tomasa y Bernarda tienen una fuerte discusión y Tomasa decide
irse de la casa. Tomasa le sugiere a Fabiana que haga lo mismo. Fabiana le
asegura a Bernarda que ella jamás la abandonará.
Alvaro recurre a
Benigno, que le dice a Alvaro que su esposa regresara pero diferente. Alvaro no
entiende nada y le comenta su confusión a Justo.
Apolonia ofrece
sus servicios para ayudar en la clínica de Justo y Alvaro. Hilaria escucha
detrás de la puerta y cuando Apolonia sale Hilaria la confronta. Las dos
mujeres intercambian insultos y golpes.
Bernarda le pide
ayuda a Sabina para quedarse con la herencia que le dejo Don Joaquín a Carlota.
Claro Bernarda le hace todo un cuento a Sabina de como quiere ayudar a Carlota.
Delfino platica
con Lázaro acerca de su matrimonio y le dice que no lo ve feliz con Apolonia.
Lázaro le dice que el solo se casó por obligación con Apolonia y también para
darle gusto a Delfino.
Carlota anda por
la calle caminando con Narciso y se encuentran con Julieta. Narciso las
presenta. Después Carlota le pregunta a Narciso por el nombre del esposo de
Julieta él le dice que se llama Román Guillen y a Carlota le parece curioso que
ella y él compartan el mismo apellido.
Fabiana le roba
una alhaja a Bernarda y se la da a Saltiel para vender. Fabiana dice que si
Bernarda pregunta por esa joya ella culpara a Tomasa de ladrona.
Apolonia se le
insinúa a Daniel (está mujer no para) él la rechaza. Apolonia le dice a Daniel
que Lázaro es impotente. Daniel le dice a Apolonia que ella no tiene porque
andar contando sus cosas intimas con nadie. Apolonia se va enojada.
Carlota le llama
a Natalia, Natalia está feliz pues cree que es su mama Cordelia. Alvaro le
arrebata el teléfono y le pregunta que donde está, Carlota corta la llamada.
Natalia se enoja con su papa pues por culpa de el ella no pudo averiguar donde
se encontraba su mama.
Benigno le dice
a Tomasa que volverá a ver a Carlota pero diferente.
Bernarda llama a
Román. Román le pide que lo deje en paz y que tenga dignidad. Bernarda lo
amenaza y le dice que se vengara.
Martina le dice
a Apolonia que ella sabe que el hijo que espera es de Adrián así que se ande
con mucho cuidado con ella pues cuando ella se decida le puede decir a Delfino
toda la verdad (ándele).
Librado le
enseña una foto de Eugenia a Natalia.
Adrián llama a
la hacienda Hilaria contestá y le dice que Cordelia llamo y también le pide
disculpas pues ella creía que el tenia algo que ver con la partida de Cordelia.
Adrián no sabe ni que pensar pues él estába seguro de que había matado a
Cordelia. Adrián considera la posibilidad de que Cordelia no haya muerto (hay
Adrián).
Apolonia,
Matilde y JuanPedro se enteran que Cordelia llamo.
Bernarda le dice
a Fabiana que saldrá de viaje.
Román le dice a
Julieta que tiene unos asuntos pendientes y que hará un viaje.
Adrián y Alvaro
hablan por teléfono. Alvaro le dice a Adrián que Natalia está muy mal por lo de
Cordelia. Adrián le pide a Alvaro que lo tenga informado por cualquier noticia
acerca de Cordelia.
Un cliente trata
de acosar a Carlota en el trabajo ella maneja la situación muy bien.
Es tanto el dolor
de Natalia por no tener a su mama que se queda sin voz y sin moverse.
Román llega a
Jalapa a casa de Bernarda preguntando por ella Fabiana le dice que no está.
Fabiana le reitera a Román su ayuda para acabar con Bernarda (ay mi Fabis)
Julieta y Narciso
están apunto de cruzar la calle cuando a el se le caen unas cosas y se regresa
por ellas ella sigue caminando pero después voltea para ver que paso con
Narciso en eso un carro pasa a alta velocidad y arroja a Julieta al suelo....
/////////////////////////////////////////////
Lahonesta: Lunes 13 de
Enero........ 01-14-2003 01:46
AM
Empieza...Atropellan
a Julieta. ¡ Narciso grita NOooo! Y la ayuda a voltearse ella esta llena de
sangre y llorando. Narciso dice que va a hablar a la ambulancia! eek (Ayy pobre
Julieta después de 10años)
Fabiana y
Saltiel hablan sobre Román y su visita de ayer. Y comentan sobre quien es él
(el hijo de Leopoldo y medio hermano de Carlota)
Martina le
pregunta a Delfino si todavía esta preocupado por lo que le dijo Lázaro y él le
dice que si , pero que también no puede de dejar de pensar en Bernarda que
nunca pensó que ella se había enamorado de él y que la hubiera dañado tanto.
Dijo que hay veces que nosotros hacemos cosas sin pensar en las consecuencias y
el daño que le hacemos a otros.
Salvador
conversa con Alvaro y Justo acerca de la situación por la cual está pasando
Natalia y les dice que el abandono de su mamá la ha dejado en un estado de
shock. Les dice que seria un proceso largo poderla sacar del shock. Que le ayudaría
estar con gente que la quiere y rodeada de cosas que son familiares, pero que
lo que sin duda le ayudaría mas que nada es volver a ver a su mamá.
En el hospital,
Narciso habla con el doctor y le pregunta que si pudieron salvar al bebé. El
doctor le dice que hicieron todo lo posible pero no se logró.
Matilde y la
Nana tratan de animar a Natalia a levantarse , pero ella no responde.
En el hospital
Bernarda se hace pasar por una persona que vio el accidente y le saca
información a la enfermera de la muerte del bebé. Narciso hace una acusación de
que esto no fue un accidente y les da una descripción del carro y les dice que
lo manejaba una mujer.
Julieta está
desconsolada y le dice a Narciso que le dijo el doctor que puede que nunca más
se pueda volver a embarazar (pobre, ¡Maldita vieja!! Bernarda) También le dice
que Román nunca aceptará la muerte del bebé y que la va a dejar en cuanto se
entere. Le dice que va a esconderle la verdad. El acepta ayudarle.
Santos está
desesperado y dice que se quiere ir lejos con Librado para que don Delfino no
se lo quite.
Román amenaza a Bernarda y le dice que se aleje de él y
que deje en paz a su familia ella se burla y le dice "Huy tu familia"
y él le dice que ella no le llega ni a los talones a su esposa y que si hubiera
sabido la clase de mujerzuela que era nunca se hubiera involucrado con ella.
Ella (muy indignada)le tira una bofetada. El le dice que la va a destruir si no
le deja en paz y ella le dice que “¡Ya veremos quien destruye a quien!!
Salvador ve la foto de Cordelia y se sorprende del
parecido que tiene con Carlota.
Salvador trata
de sacar una reacción de Natalia enseñandole una mascada de su mama y Alvaro lo
escucha.
Bernarda piensa que en cuanto Román sepa que ya no va a tener
el hijo que tanto anhela regresará a ella.
Celina y Carlota platican sobre Natalia y lo preocupada
que está Carlota por ella y piensa en como puede averiguar lo que en realidad
esta pasando allá. Llega Narciso muy triste y dice que no tiene ganas de hablar.
Adrián tiene mas
pesadillas de víboras y maldice a Cordelia. ¡Dice que necesita salir!
Apolonia sigue
con su plan de alejarse de Lázaro, haciéndolo sentirse mal porque no le puede
responder (hacer el amor)le dice que hace tanto calor que le gustaría andar
desnuda y él le dice que si hace mucho calor, pero que se va a dormir a una
amaca. Ella lo trata de parar El le dice que si sigue en ese plan la saca de su
casa y ella le dice que no se atrevería a romperle el corazón a su papá y el le
dice que no se fíe de eso.
Román habla con
Julieta y le dice que dónde andaba por que no contestaban los telefonos. Ella
le dice que ha de haber algún desperfecto en las líneas porque ella no escuchó
nada y le dice que lo extraña.
Adrián está en
el bar El Circo y llama a la cigarrera (Carlota) y le dice “¡cigarros niña!” y
ella le dice "Lo que tu digas Adrián” y el dice "¿Me conoces?" Y
ella le dice “Si, te conozco muy bien” y el dice "Carlota" y ella
"Si, Carlota" El le dice que le deje explicar porque la plantó y ella
le dice que no que eso y el no le interesan, ya que ella sólo quiere saber de
su sobrina Natalia. El se quiere hacer el menso y le dice que cómo sabe que es
su sobrina y ella le dice que sabe todo, que él es hermano de Alvaro y él dice
“Claro te enteraste en el barco y de seguro tu fuiste la que llamó y habló con
Natalia y ella dice que sí y que hasi se enteró de lo que está pasando en la
Santísima.
Adrián le dice a
Carlota que quién impidió que se casaran fue Alvaro y no que ella hubiera
renunciado a su herencia Ella le dice que no le cree nada y él le dice que le
dice la verdad que también le costó reconocer la maldad de su propio hermano.
(Tremendo rollo eé que le quiere soltar que ni él se lo cree) Ella le dice que
la suelte y que no le cree. [Pero hace una cara como que si le cree]
En la Santísima,
Alvaro ve la pintura de Cordelia y se acuerda de cuando la trató de transformar
en Carlota y dice que esto es su venganza por el error que él cometió y lo esta
pagando muy caro.
Carlota le dice
a Adrián que ella sólo quiere saber como está Natalia él le dice que esta muy
mal y que él la entiende porque él fue adoptado y que Alvaro por eso siempre lo
hizo menos y lo trato muy mal. (Tremendo mentiroso ¡Ay que coraje1)
Ella le pregunta
que si nunca supo quién era su mama y él le dice que no y ni quiere saber que
no le gusta hablar de ese tema. Y le dice que hable a la Santísima otra vez a
ver si reacciona Natalia Ella le dice que no que ella no le quiere dar falsas
esperanzas porque no sabe ni siquiera si va a regresar Cordelia. Carlota se va.
Llega el amigo de Adrián y se van juntos.
En el hospital
Narcisos le dice a Julieta que ya está todo listo y que la van a dar de alta
ella le asegura a Narciso que la farsa de su embarazo será sólo hasta que
encuentre el momento para decirselo a Román.
En la Santísima,
Apolonia le dice a Alvaro que Cordelia no debe regresar por la manera en que se
fue y que ella va a estar ahí para Natalia y él. Y luego piensa que vale más
que esa mocosa no reaccione porque a ella le conviene ahora que se quede así
como está. (¡Hijole para parientes así quien necesita enemigos!! Pobre
Natalia! frown )
Adrián
le platica todo a su amigo y le dice que este reencuentro le está dando una muy
buena idea. Y que a esto le va a sacar provecho.
Julieta está en
la iglesia y le dice al padre todo y el padre le dice que no está de acuerdo
con su plan.
Ella le dice que va a esperar a que su marido se vaya de
viaje para decirle que el parto se adelantó y buscará a un bebé para hacerlo
pasar por su hijo.
Carlota le dice
a Celina que no se puede quitar de la cabeza lo que le contó Adrián de Natalia.
Celina le dice que cómo le cree a él que la dejó plantada en el altar y ella le
dice que todo coincide con lo que le dijo Cordelia que Alvaro es malo. Celina
le dice que no se preocupe seguro Cordelia regresa y pues cada cual con su
vida.
Román regresa a
casa y platica con Julieta. Ella le dice que conoció a Carlota y él le dice que
si le dio su apellido. Ella le dice que no pero que sintió que ya la conocía de
antes, El le ve el golpe en la cara y ella le dice que se pegó con la puerta de
un gabinete. Román se va a trabajar y se despiden. Ella piensa que no va s
poder seguir con su farsa.
A Adrián se le
ocurre que Carlota puede usurpar el lugar de Cordelia y piensa en un plan para
convencerla..
Bernarda le dice
a Saltiel que venda su carro. Bernarda le habla a Román y ella se entera que no
sabe que Julieta perdió el bebé.
Martina se
enfrenta de nuevo a Apolonia y le dice que rece para que Don Delfino no se
entere que ese bebé que espera no es nada de él.
Braulio le dice
a Cuco que fue Apolonia la que le dio un piedrazo y causó que se cayera del
árbol. Cuco le dice que ella es muy mala que ha hecho cosas muy malas y Braulio
le pide a Cuco que le diga que cosas para que él tenga algo con que defenderse
si ella le quiere hacer algo. Cuco le dice que no, que él le tiene mucho miedo
a Apolonia porque ella es muy, muy, mala......
Apolonia le
reclama a Lázaro que le haya dicho todo a Martina y é le dice que a ella le
dice todo porque ella lo crió y que la quiere como una madre que a ella no le
oculta nada. Y ella le dice que vale más que esa criada nunca abra la boca
porque el que la va a llevar será él.
Delfino le
platica a Martina su pena porque sabe que Lázaro y Apolonia no se quieren. Ella
le dice que vaya a la capilla a rezar que ella ya la abrió.
Adrián hace una
carta para Carlota con la letra de Cordelia y dice que ella si se la va a
creer.
Alvaro le regala
un caballo a Natalia y le dice que ya está mas grandesita le pide perdón por
que se fue su mama y ella se fue y no iso caso.
Salvador habla
con Mireya y le dice que Natalia todavía está muy mal y que Alvaro es un padre
ejemplar. Ella le dice que no que ella no cree eso, que ha de estar fingiendo
porque ella misma escuchó cuando Cordelia le explicó a Carlota lo cruel que
Alvaro era con ella. Salvador le dice que no, que Alvaro si esta preocupado y
le duele mucho ver a su hija así y que él se da cuanta que los sentimientos de
Alvaro son reales.
Carlota y Celina
platican y Celina se va al mercado. Carlota está haciendo de comer y Adrián
llega y le enseña la supuesta carta que Cordelia le mandó para que la buscara a
ella y se la diera. Adrián dice que le dieron la dirección el bar. Carlota no
quiere leer la carta y él le dice que entonces él la lee. La carta dice...
"Adrián tuve que irme de la Santísima porque no
podía soportar un día mas al lado de Alvaro. Lo único que me preocupa es haber
dejado a mi hija. Busca a Carlota, ella es la única que se puede encargar de
Natalia. Busca a Carlota y no dejes que se niegue. Ella es mi ultima
esperanza.) Adrián le repite)la ultima frase a Carlota y le pone la carta en la
mesa y se va. Ella la levanta y la lee.
LeyendaAzulCrema: Resumen:
Martes 14 de Enero 01-15-2003
02:57 PM
Carlota no
acepta el plan de Adrian para hacerse pasar por Cordelia. Adrian esta
desesperado pues necesita que Carlota acepte su plan para que nadie sospeche
que Cordelia esta muerta.
Sartiel le dice
a Fabiana que Bernarda le pidio que vendiera el coche y tambien le comenta que
el inspeciono el coche y que tenia un golpe. Sartiel y Fabiana sospechan que
algo esta mal..
Salvador le dice
a Alvaro que lo unico que hara que Natalia vuelva en si es a Cordelia. Daniel
esta presente cuando esto pasa. Daniel va en busca del Padre Conrado para
decirle que va ir busca de Carlota para pedirle que regrese a la Santisima con
el por el bien de Natalia.
Matilde va
caminando con Apolonia y se encuentran a Braulio. Matilde le pregunta a Braulio
por el golpe que tiene en la cara el no le contesta y se va.
Roman encuentra
a carlota en la plaza donde Narciso hace sus trucos de magia. Roman se le
acerca a Carlota ella lo reconoce (pero como Raul). Roman le pregunta que hace
ahi y ella le dice que se fue de su casa. Roman se empeña en llevar a Carlota a
donde vive pero ella no quiere aceptar pero el se sale con la suya. Ya en la
casa Roman le empieza hacer unas preguntas sobre unas fotos que Carlota tiene a
ella le parece raro que el este tan interesado. Ya despues ella comienza a
mostrarle otras fotos y el mira la de Eugenia Roman se disculpa y se va.
Adrian se va a
La Santisima.
Apolonia esta
convencida de que Natalia se mantenga como esta asi que cuando esta afuera con
Natalia pone un plan en marcha. Intenta deshacerce de el caballo que Alvaro le
regalo a la niña ella espanta al caballo para que se vaya y despues con un
grito se tira al pasto. Alvaro sale corriendo y le pregunta que paso ella le
dice que ella intentaba acercale el caballo a Natalia pero que el caballo se
habia puesto brusco. Adrian tambien esta ahi y le dice a Apolonia que no le
cree nada y que sabe lo que se trae entre manos y eso es conquistar a Alvaro.
Carlota llama a
Fabiana Narciso las comunica. Bernarda se acerca a donde Fabiana y esta tiene
que fingir que se trato de un numero equivocado. Despues Fabiana se queda
pensando el la voz de Narciso pues se le hizo muy familiar..
Alvaro le dice a
Adrian que va contesta a un investigador privado para que localiza a Cordelia.
Adrian le dice que el lo ayudara. Lo que Adrian en realidad piensa hacer es
sacarle dinero a Alvaro y no contratar a nadie y asi entorpecer la busqueda por
Cordelia.
Delfino va a la
capilla a rezar y mira la foto de Eugenia que Librado habia puesto en el altar.
Delfino habla con Martina acerca de esto. Delfino le dice a Martina que cuando
miraba a Eugenia sintia algo muy intenso. Martina le dice a Delfino que si ah
considerado que Eugenia haya sido su hija despues de todo el sostuvo relaciones
con Bernarda. Delfino no quiere ni creerlo pero despues considera la idea y que
Librado es su nieto..
Daniel va a
Jalapa en busca de Carlota. Fabiana le dice que Carlota ya no vive ahi. Daniel
se va y Sartiel lo sigue para decirle que el sabe donde encontrar a Carlota
claro esta si Daniel le da un dinerito.. (Sartiel de todo quiere sacar
provecho)
Librado le
ofrece sus ahorros a Santos pues cree que con eso el puede ayudar..
Matilde y
Braulio de nuevo hablan y el le dice que Apolonia fue quien lo apedreo.
Adrian regresa a
Mexico.
Delfino le exige
la verdad a Apolonia acerca de Librado. Ella le contesta con la verdad y le
dice que lo sabe porque escucho a la propia Tomasa decir que Eugenia era hija
de Delfino.
Karen le dice a
Paulina que escucho cuando ella le dijo a Apolonia que Daniel y Cordelia se
entendian y ahora se siente mal pues por un lado odia a Cordelia y por el otro
quiere que regrese por el bien de Natalia.
Bernarda vuelve
a salir de viaje.
Bernarda se
aparece en casa de Roman haciendose pasar por otra persona. cuando Roman llega
a casa esta ya esta ahi y en mejores terminos con Julieta. Bernarda le dice que
ella esta ahi para pedirles una contribucion para la Iglesia. Roman le sigue el
juego pero ya solos el le dice que se largue de su casa ella dice que si el sabe
lo que le conviene que la busque en el hotel donde ella esta hospedada (vieja
descarada)
Adrian contrata
a una persona para que le saque fotos a Carlota. Carlota esta en la plaza y ahi
es donde Daniel da con ella. Daniel le plantea la situacion que se vive en La
Santisima y le pide que regrese con el como Cordelia. Ella le exige que la deje
en paz que ella tiene derecho a vivir su propia vida. Daniel le pide disculpas
y le dice que tiene razon el esta ya marchandose cuando ella lo llama. Carlota
le pide disculpas y los dos se abrazan, y click! El fotografo sigue tomando
fotos... (que hara Adrian con estas fotos?)
Apolonia intenta
quitarle la pulsera a Natalia que Carlota le habia dado. Cuco la interrumpe y
le dice que el no va a permitir que le haga daño a Natalia. Apolonia y Cuco
discuten y Cuco le dice que el protejera a Natalia como lo hacia con Cordelia
en el rio. Natalia escucha todo esto y cree que su mama esta en el rio. Despues
Natalia es dejada sola y ella pretende ir al rio a buscar a su mama se monta en
su caballo y se dirije hacia el rio..
Simona le cuenta
todo a Salvador acerca de como era Cordelia y de lo mucho que Alvaro amo a
Carlota y tambien le dice que el nombre de esta no debe ser mencionado.
Apolonia, Alvaro
y Justo se encuentran en el consultorio cuando entra Simona y les dice que
acaba de ver a Natalia en su caballo. Alvaro sale desenbocado y se monta en su
jeep. El la mira galopear en su caballo y despues ve que el caballo va solo.
Natalia callo del caballo..
Lahonesta: Miercoles 15 de Enero**
01-16-2003 11:59 AM
Pues me perdi el
mereo prinsipio prinsipiannte. ji..ji... Pero hay les ba donde empeze.
Don Delfino
lloraba en la capillita que tiene en su asienda. (Me imajino que porque se
acaba de enterar que Eugenia es su hija)
Bernarda llama a
Roman del Hotel y lo amenasa de nuevo con desirle a su queridita esposa de la
abitasion que mantiene en ese Hotel! si el no viene enseguida!
Natalia esta en
el Hospital muy grabe y tienen que intervenir con una operasion en seguida, pero
el doctro encargado salio de viage y Alvaro se tendra que encargar de la
operacion! eek
Delfino le dice
a Marina que lla se entero que sus sospechas heran verdad y que Eugenia si es
su hija y librado su Nieto!!
Mireya y Sabina
senando con la familia platican sobre Carlota y se siguen pelenado cand quien
defendiendo a su amiga. Mireya dice que estraña a Salvador y su hijo se molesta
y se ba al igual que su hija y Sabina le pregunta que, que esta pasando? Y ella
le dice "Me enamore de Salvador! Ya contenta"
Carlota en la
casa de Celina escucha a Chopin. Celina le dice que esa musica le gusta y
hablando con su gato Sami le dice que lo quiere mucho y que si le pasara algo
ella se moriria.Carlota le conenta a Celina que lo de la musica es algo que
comparte con su amiga Mireya y que la extraña y Celina le dice que le hable!
Narsiso piensa
que el no se puede robar a un bebe.
Carlota le habla
a Mireya, Mireya le pide que valla a su consierto hoy en la noche y le hase
prometer a Carlota que va a ir.
Justo y Salvador
ablan sobre Natalia y Alvaro y el le repite a Salvador que lo unico que hara
que Natalia salga de el shock es volver a ver a su mama. Mientras Alvaro opera
a Natalia.
Carlota compra
el voleto para ir al consierto de Mireya.
Delfino se
presenta en la casa de Bernarda y habla con Fabiana. Ella le dice que en efecto
ella hera su hija y que Bernarda la maltrataba y que cuando estaba muy grabe le
dijo algo terrible que por seguro fue lo que causo su muerte!! Que es como su
ella ubiera oprimido el gatillo de una pistola para matarla!!Y le dice que el
bebe que esperaba hera de un muchacho que la engaño.
Librado va a los
Gabilanes a hablar con Delfino pero se encuentra a Lazaro y el le dice que
Delfino no esta. Lazaro le pide perdon a Librado por haberle pegado ase tiempo
y librado le dice que lla lo perdono desde ase mucho tiempo. Los dos se
cachetean la cara suavemente y se hasen Amigos!! big grin Lazaro le dice que
Natalia tuvo un acidente y los dos se van al Hospital a ver a Natalia.
Carlota esta lista
para irse al consierto y Sami la gata de Celina se escapa y Carlota como buena
que es se ba detras de ella y la busca. Llega tarde a la central de camiones y
el camion la deja!!
Roman llega al
Hotel y discute con Bernarda le dice que aga lo que aga el JAMAS se volvera a
acostar con ella!! Se va, ella dice que eso es lo que el cre y dice que el
estara a sus pies rogando su amor que eso lo jura!! (Vieja ofresida)
Librado y Lazaro
llegan al hospital y pregutan por Natalia. Alvaro sale de la operasion y les
dise a todos que todo salio vien y que Natalia se reduperara, se encuentra con
Adrian y el le dice que ha encontrado a Cordelia y que tiene fotos que le mando
el "Detective privado"(Si tu. ji..ji las fotos que el le tomo a
Carlota)Alvaro se alegra por Natalia y guarda las fotos.
En una cafeteria
Platican Celina, Carlota y Narciso y el le echa a la gata de Celina y le dice
que por la culpa de su murge gata Carlota no pudo salir de viaje. En eso se ve
en la tele que el camion donde se supone que ubiera ido Carlota tuvo un
hacidente y no ubo sobrevivientes!! eek
Carlota se sorprende muchisimo y dice que si no fuera por
la gata ella estuviera MUERTA!!!
Carlota toca el
piano y piensa en el acidente y en Natalia.
Alvaro esta en
el cuarto del Hospital con Natalia y le Promete que Cordelia regresara rapido!!
smile
Julieta esta en
su recamara y le pregunta a Roman si en realidad la ama o a cabiado hasi con
ella solo por el bebe. El le dice que en todos estos años a aprendido a
quererla por su dulsura y comprension! Y que en realidad la Ama y que el bebe
solo a llegado a ser ese amor mas fuerte!
Lazaro lleba a
librado a su casa Y Santos le da Jalon de orejas por no avisar en donde estaba!
El le esplica donde andaban y con ayuda de Tomasa Santos se calma. Lazaro se
despide dandole palmaditas en el cachete y disiendole Amigos? y Librado le ace
lo mismo y dice Amigos! Lazaro se va y el Papa de Santos dice que todo se esta
arregalndo y que va a pasar lo que ba a pasar y nadie lo puede evitar. (O algo
asi!?)
Juan Pedro esta
enojado porque Matilde llego muy tarde a casa ella le esplica que Natalia se
acidento y estaba muy grabe. El no le cre y la acusa de aber estado con Justo y
le empieza a golpiar y la violo!!
Lazaro y
Apolonia discuten "sobre como ella lo trata y que no le da respeto y el
como el que le ba a dar su apeido a su hijo merese respeto" ella se enoja
y lo amensasa con decirle a todo el mudo que es impotente y le dice que el es
el que saldria perdiendo! mad (vieja maldita!!)
Carlota se da
cuenta leyendo el periodica de que su nobre esta en la lista de los que
murieron en el acidente! Mireya y su familia tambien se dan cuenta y Mireya se
sinte culpable! Sabina dice que Bernadra ba a estar destruida cuando sepa (Si
como No!!!)
Sabina ba a casa
de Bernarda a avisarle pero se encuentra conque esta fuera de la ciudad en
"Negosios" (Como dije andtes, Si como no! Negosios, Juar...Juar...)
Carlota dice que
Para todos esta muerta y que Hasi tambien todo su pasado y que haora si
empezara una nueva vida. (Si la de Cordelia! jiji)
Alvaro y Adrian
hablan de Cordelia y de hase que regrese.
En el Hospital
Justo se da cuenta de que Matilde esta golpeada!
Adrian va a ver
a Carlota a casa de Celina y le cuanta que Natalia tuvo un accidente que se
callo de un caballo.Y "llorando" le dice que esta muy delicada que
Alvaro la tuvo que operar. Le suplica a Carlota que valla a verla que ella la
nesesita! Carlota dice que Natalia nesesita a su mama no a ella. Adrian ve el
periodico y ve el nombre de ella en la lista de muertos y le dice que es una
oportunidad para empesar una nueva vida y suplir a Cordelia! Ella le dice que
no! El se hase el sufrido y le dice que sin ella Natalia ba a morir!
Apolonia va al
Hospital a ver a Alvaro y se encuantra conque no esta que no iba a venir toda
la mañana. Le dice a Matilde que como Alvaro no esta se va porque no se piensa
quedar con ella.
En el bar el
dueño dice que el pianista se enfermo y no puede venir Carlota dice que ella lo
puede haser y Celina le da la razon! El acepta Carlota dice que ella tiene un
vestido de Noche!
Justo amenasa a
Juan Pedro y le dice que si buelve a tocar a Matilde el lo mata!! eek
Carlota se
arregala para tocar el piano y Celina le dice que se ve muy bien. ella dice que
hasi arreglada y con maquillaje se parece mucho a Cordelia. Celina le dice que
alomejor por fuera pero por dentro no porque Cordelia pudo abandonar a si
hijita y a lo mejor poreso se muera.
Delfino llega a
casa de Santos a hablar con ellos y no es recibido bien Discuten en voz muy
alta y despiettan a Librado!
En el club
Carlota toca el piano y.........voltea y ve a Alvaro!!!!!!!:eek: eek eek eek
eek eek eek Y se acaba!!!!!!! Hay haber que pasa al rato!!! Lla no me aguanto
las ganas de verla!! Nos estamos leyendo Amigos!!! Saluditos! wink
LeyendaAzulCrema: Resumen:
Jueves 16 de Enero 01-16-2003 07:32 PM
¡Está
novela está que arde!! ¡Fuego! ¡Fuego!
Alvaro se acerca
hasta donde está Carlota y le dice "por fin te encontré, vine por ti,
Cordelia". Alvaro y Carlota se van al camerino hablar y ella le dice que
no se va ir con él. Alvaro le dice que si , pero ella se niega. El intenta
llevársela por la fuerza y la toma del brazo y la lleva, pero es interceptado
por los guardias de seguridad y el dueño del bar quienes al ver lo que pretende
hacer lo sacan para afuera sin Carlota.
Delfino le dice
a Santos que peleará por Librado.
Alvaro va a
buscar a Carlota a casa de Celina Ella no le abre la puerta y él le dice a
través de la puerta que regrese con él que Natalia está muy mal y que la
necesita. Carlota se niega y Alvaro se va. Carlota le dice a Celina que si ella
se hiciese pasar por Cordelia no solo seria por Natalia sino para vengarce de
Alvaro por haberle causado tanto dolor en su vida.
Alvaro va al
apartamento de Adrián y le dice que Cordelia no quiere regresar con él. Alvaro
decide regresar a San Pablo. Adrián le dice que se quede y que insista con
Cordelia y que además no se puede ir pues necesita descansar y dormir. Alvaro
de todas maneras se va, pues para el primero está Natalia.
Matilde descubre
a Juan Pedro robando en la mercería, discuten y Matilde se va.
Delfino habla
con Librado y le plantea una idea sobre un viaje. Librado dice que primero
tendrá que preguntarle a Santos pues él es su papá.
Adrián piensa
que si convence a Carlota para que se haga pasar por Cordelia él podrá cobrar
el seguro de vida que sacó en Miami.
Mireya se siente
culpable por la supuesta muerte de Carlota pues ella le había insistido para
que fuera a Jalapa.
Bernarda llama a
la casa y Fabiana le informa sobre la "muerte" de Carlota.
En el hospital,
Apolonia hace que Natalia empeore pues le dice que Cordelia jamas regresará y
que nunca la quiso.
En el camino
hacia San Pablo, Alvaro se va quedando dormido mientras conduce su jeep.
Apolonia se
dirige a su casa cuando la camioneta se le detiene. Ella intenta comunicarse
con Lázaro por celular pero la llamada se corta. Apolonia entonces para un
carro que va pasando por ahí y da la casualidad que es Alvaro. Alvaro le dice
que se suba al carro y ella acepta. Pero Alvaro va manejando con mucho
cansancio y esto hace que se accidenten. Hacia ellos corre una pareja que
también había quedado extraviada e intentan ayudarlos Alvaro está bien pero
Apolonia está sangrando...
Apolonia es
llevada al hospital, pero de todas formas pierde a su bebé.. Lázaro y Apolonia
discuten en el hospital. El ya no quiere estar casado con ella y ella le dice
que tendrá que seguir a su lado sino quiere que le diga a todos acerca de su
"problema"
Delfino amenaza
a Alvaro con una pistola pues lo culpa por la muerte de su nieto. Pero al final
no le hace nada puesto que Lázaro defiende al Dr. Ibañez.
Lázaro habla con
Delfino y le dice que el hijo que perdió Apolonia no era de él pues es
impotente y no quería que nadie se enterara de esto por eso acepto casarse con
Apolonia y también para darle gusto a Delfino. También le dice que por eso se
fue de su casa pues quería hallar una cura para su problema pero que cuando
llego a Estados Unidos cayo en la cárcel. (Ay Lázaro) Delfino llorando le pide
perdón a Lázaro los dos se abrazan.
Justo le dice a
Juan Pedro que Apolonia perdió al bebé que esperaba.
Matilde se va de
su casa pues Juan Pedro la corrió.
Juan Pedro llega
a su casa y ve que Matilde se marchó, pero él cree que ella se fue con Justo.
Adrián piensa
sacar provecho de la foto donde está Carlota con Daniel, pero por el momento lo
que le urge es que Carlota se vaya para La Santísima. Adrián piensa utilizar
los diarios de Cordelia para convertir a Carlota en Cordelia, pero claro
primero le tendrá que quitar las paginas que relatan todas las maldades de él y
Cordelia. Carlota aun está convencida que Alvaro maltrataba a Cordelia y Adrián
(hipócrita divino) piensa seguir ese cuento.
Adrián va donde
Carlota y la chantajea sentimentalmente le dice que Natalia se está muriendo y
que si esto llegara a pasar ella seria la única culpable.
Daniel habla con
el Padre Conrado y le dice que ha decidido irse a vivir al pueblo pues no
quiere estar ahí cuando Cordelia vuelva.
Apolonia y
Lázaro vuelven a discutir. Ella le dice que si el se divorcia de ella, ella
hablara sobre su "problemita" con Delfino. Lázaro le dice que ya le
confesó la verdad ella no le cree pero Delfino le dice a ella que ya lo sabe
todo. Apolonia dice que no será tan fácil deshacerse de ella y que si quieren
que se vaya le tendrán que dar un buen dinero. Delfino le dice que ponga su
precio.
Carlota es
"enterrada" Ya en su casa Bernarda recuerda con llanto los malos momentos
que hizo pasar a Carlota (casi toda su vida) pero después dice que todo lo hizo
por el bien de ella. Bernarda (la bruja) le dice a Saltiel que haga tramites
para que ella se pueda apoderar de la fortuna que Don Joaquín le dejó a
Carlota.
Narciso y
Julieta ponen en marcha su plan de robarse un bebé. Ellos se buscan a su
víctima y la encuentran Narciso se baja del carro va por el infante y lo lleva
entre sus brazos..
Adrián recibe
una llamada.
En la Santísima,
Alvaro y Justo de nuevo están hablando sobre Natalia y que lo único que la
haría reaccionar seria que Cordelia volviera.
Aquí viene lo
bueno ; )
Se abre la
puerta de la casa Alvaro y Justo voltean y "Cordelia" entra y dice
"ya estoy aquí"
¡WOW!!
===============
Diario de Yucatan, 8/11/02: Adrián lleva a Carlota a la casa de Alvaro
para que usurpe el lugar de Cordelia. Mireya se siente culpable por la supuesta
muerte de Carlota. Apolonia
discute con Lázaro. Un
médico revisa a Sabina, quien no se ha sentido bien. Hilaria avisa a Juan Pedro que
Cordelia regresó. Natalia
intenta caminar. Matilde exige a Lázaro que no abandone a su hija. Bernarda
quiere conseguir una acta de defunción de Carlota. Alvaro ofrece a Apolonia
quedarse a vivir en el rancho. Matilde se hospeda en la pensión del pueblo.
Adrián intenta obtener el certificado de defunción de Carlota. Daniel y Simona
notan algo raro en Cordelia. Román pregunta a Julieta por qué no ha ido al
médico.—
El Norte, 8/11/02: www.terra.com.mx,
8/11/02: Televisa / Canal de las
Estrellas (20:00 horas) Adrián lleva a
Carlota a la casa de Álvaro para que ocupe el lugar de Cordelia. Mireya se
siente culpable por la supuesta muerte de Carlota. Apolonia discute con Lázaro
ya que desea mucho dinero a cambio de dejarlo. Un médico revisa a Sabina, pues
no se ha sentido bien. Hilaria le avisa a Juan Pedro que Cordelia ha regresado.
Natalia intenta caminar. Matilde le exige a Lázaro que no abandone a su hija,
después de lo ocurrido con su bebé. Bernarda quiere conseguir un acta de
defunción de Carlota. Álvaro le ofrece a Apolonia quedarse a vivir en el
rancho. Matilde se hospeda en la pensión del pueblo. Adrián intenta obtener el
certificado de defunción de Carlota. Daniel y Simona notan algo raro en
Cordelia. Román le pregunta a Julieta porque no ha ido al médico. Bernarda
acompaña a Sabina a tomar un descanso. Benigno reconoce algo extraño en
Carlota. Delfino reclama a Bernarda que lo haya engañado con respecto al pasado
de Eugenia. Adrián prepara los documentos para cobrar el seguro de Carlota.
Natalia le cuenta a Carlota la vida de Librado. Carlota visita a Benigno para
hablar de la verdad que ambos conocen. Librado se entera de su origen, por lo
que llora lleno de rabia. Fabiana se encuentra con Narciso en el bar "El
Circo". Librado se siente confundido por su origen y no sabe cómo tratar a
quienes más lo quieren. Adrián intenta seducir a Fabiana. Daniel supone que
Carlota usurpa el lugar de Cordelia. Bernarda confiesa a Sabina un secreto.
Álvaro besa a Cordelia (Carlota). Narciso y Fabiana se encuentran de nuevo.
Delfino quiere llevar a Librado a vivir a su casa. Tomasa no se resigna a
perder a Librado. Bernarda le pide a Tomasa que le jure que el hijo de Eugenia
está muerto. Librado llora frente a Cordelia (Carlota), quien no sabe qué
hacer. Justo le informa a Álvaro que llegará una nueva familia al pueblo.
Álvaro busca a Delfino para pedirle una explicación sobre Librado. Julieta
platica con Bernarda sobre el hombre que ambas aman. Álvaro conoce a Regina
Salazar y queda impactado. Cordelia (Carlota) le exige a Juan Pedro que no tome
ni una copa más; Juan pedro le pide dinero. Álvaro aconseja a Santos que luche
por su hijo. Bernarda roba un bebé. Cordelia (Carlota) se encela de Regina.
Luego, se encuentra con Bernarda y aprovecha para ponerse a prueba como Cordelia.
Julieta le presenta su hijo a Román. Bernarda conoce a Librado. Carlota habla
sobre el hijo que perdió. Juan Pedro corre a Cuco de la mercería. Álvaro,
fascinado con Regina, le cuenta parte de su historia.
USA, 1/17/03 - Carlota arrives, as Cordelia, with Celina
and Adrian. Carlota introduces Celina as her friend. Justo welcomes her. Celina
introduces herself to Hilaria. Hilaria tells Celina she should know that she is
Cordelia’s confidante. Carlota looks for and finds Natalia’s room, hugs her, shows
her the bracelet, cries when she leaves the room. Hilaria greets Carlota,
doesn’t understand her attitude. Carlota tells Hilaria she is going to stay in
the bungalow, with Celina.
Adrian is pleased to learn that Apolonia lost his baby. Carlota and Celina talk. Carlota is worried that Hilaria will guess she’s an imposter. Sabina’s doctor tells her she needs a long vacation. Adrian tells Carlota about the accident, says she can use it against Alvaro. Alvaro tells Carlota, if not for Natalia, he would have preferred that she never return.
The next morning he is surprised to see Carlota taking breakfast to Natalia, tells his father he won’t be taken in by her act. Alvaro brings up a walker for Natalia and he and Carlota encourage her take her first steps. After Alvaro leaves, Carlota hugs her. Natalia asks her why she left. Carlota apologizes, says she is here now.
Matilde
asks Lazaro why he is separating from her daughter after she lost the child,
says it isn’t right. Apolonia enters the room and faints before Lazaro can
answer.
Saltier tells Bernarda she needs a death certificate for Carlota before she can acquire the inheritance. At the same time, Adrian realizes he needs one for Cordelia.
Carlota asks him why he looks at her with hate. He tells her he is glad she realizes it, says he doesn’t love her, asked her to come back only for Natalia. Alvaro tells Carlota she can do what she wants with her life, as long as she respects the house and cares for Natalia, the farther away from her he is, the better. He tells her she doesn’t matter to him. Carlota looks at the picture of herself, wonders what kind of man she fell in love with. Juan Pedro enters the room, embraces her, asks for money.
Saltier tells Fabiana he can’t get a death certificate because there is no body; they must wait 5 years. Fabiana says that Bernarda won’t wait. Saltier says he can get anything he wants.
Justo asks Matilde if, with her separation, he has a chance. She tells him she can’t answer for now. He understands, will wait. They hold hands.
Carlota shows Celina that pages have been cut from Cordelia’s diaries; then Matilde arrives and greets her warmly, takes her to see Apolonia who is with Alvaro telling him that Lazaro kicked her out of the house because she lost her baby. Alvaro tells them he has invited Apolonia to stay. She offers to stay in the bungalow, but Cordelia insists she stay in her bedroom in the house since she just lost her baby.
Bernarda learns that Sabina will be going to Tomasa’s pueblo for a while, so she tells her her secret, somewhat edited: that she sent Eugenia to Tomasa’s pueblo where another man married her for her money, that she and her child died in childbirth. Bernarda tells her that Delfino lives there. Nevertheless, Sabina asks Bernarda to accompany her. Bernarda agrees.
Salvador calls Alvaro who tells him that Natalia is responding, just as he thought, when her mother returned.
-----------------------
www.telenovela-world.com:
USA, 1/20/03 - Re: Summary for Today??
Author: Paul (---) Date: 01-20-03 19:27 PST
-With help from Selena, Carlotta learns Natalias friends names -Bernarda
has arrived to the Pueblo with Sabina -Delfino confronts her in the street -She
admits that Eugenia was his daughter -Benigno recognizes that Cordelia is not
herself and shes in fact La Otra... -Librado overhears Delfino saying to Lazaro
that Santos isnt Librados father; Librado is his grandson; he will take Librado
away. When Librado runs away after hearing this, Delfino says he wouldnt do
anything to Santos and he said that out of rage -Librado confronts his father
and tell him he hates him -Natalia tells Carlotta that Librados mothers name
was Eugenia -Carlotta finds a pic of Eugenia in Benignos place and she confirms
to him she is la otra. Well thats the
important stuff at least feel better renee/court later
www.telenovela-world.com: USA, 1/20/03 -
Re: Summary for Today?? Author: Christopher (---) Date: 01-20-03 19:49 PST ..Wake up Sleeping Beauty!....You missed
another great Episode..altho They're all bound to be just as good from now
on....Sorry to here you're not well..=(.....Here are some of the things I
remember.....Well they were all amazed at Carls love for Dogs....When she was
reminded that she was a Dog hater via Natalia..she quickly changed her stance
to that of Cordie and told the dog to move along...LOL..Duke was having none of
that,he looked like,"Oh come on,You ain't Cordelia..Scratch my Ears
somemore will ya!"....Half the fun tonight was watching Carlota maintain
her composure as old friends Myria?sp and the Psychiatrist guy(can't think of
his name)..came to visit the village....She was also introduced to Natalias
friends(good thing her friend is with her to go before and learn the names of
all these folks)...including Liberardo ,who caused a real emotional stir within
her when she learned he is her sister ,Eugenia's son...Benigno recognized
Carlota as La Otra whom he predicted would come....Carlota at the very end
decided to confide in him as she tried to ..she went on insisting she was
Cordelia at first..But Benigno was having none of it..He's Wiser!....Where was
Daniel tonight???.......Also Adrian took Fabiana to his favorite Klown
Klub!....and she finally came face to face with Narciso,tho he didn't seem to
notice her...But now she knows all about him.....Those are some of the things I
remember...anybody have other stuff to add??......GREAT
SHOOOOOOOOOOWWWWWW!!!!.......Hope you feel better soon...Voy a resar pArA tI
eStA nOcHe........y La MaNaNa =
-----------------
1/23/03 - Carlota takes advantage of being Cordelia and tells her mother that she met Carlota, knew how she suffered, knows the truth about her. Bernarda remarks to Sabina that she was impressed by the similarity, but Carlota had told Cordelia countless lies about her that Cordelia believed.
Paulina talks with Daniel, shows him the newspaper article and apologizes. He tells her the story.
Regina and Alvaro ride together, she tells him she is sure they will be good friends and, later, describes him enthusiastically to her parents. She does admit that he has one fault: he is married, but doesn’t get along with his wife. After she leaves them, her parents, Enrique and Fátima, wonder if she will find happiness again. They were responsible for Regina’s fiancée leaving her just days before the wedding. Enrique reminds his wife they had no choice; Esteban had to know the truth.
Román is thrilled with the birth of his baby. But later, Julieta hears the report of a baby being stolen from the hospital where she took Bernarda.
Carlota enters Alvaro’s bedroom to get something, finds him half-dressed, becomes shy. He looks at her, says she looks as she did on the boat. He kisses her and she responds, but he draws back. She senses it, puts a smart look on her face and tells him she feels nothing for him.
Carlota tells Apolonia she can stay in the house after she tells her and her mother about the baby. Then Alvaro hears Carlota tell ? that she knows what it means to lose a child. He demands to speak with her alone, asks if the child was his. She admits it was his, tells him how much it hurt to lose his child, but a man like him wouldn’t understand. Alvaro tells her that she has never understood him.
Bernarda comes upon Delfino and Braulio. He tells her that Braulio is her grandchild and she had better not try to take him. Bernarda doesn’t believe him, tells Sabina it can’t be true.
Adrian tells Natalia he has a plan for reconciling her parents, needs her help but she must promise not to say anything. The plan turns out to be a romantic dinner with the two of them rather than the three of them. However, in the restaurant, they see Regina and her parents. Carlota becomes jealous of the way Regina looks at him. They sit down, Carlota says she wants to leave. He accuses her of being jealous. She leaves the table. Alvaro leaves and Regina follows. He tells her the relationship between him and Cordelia is knowns throughout the pueblo. He tells her that he tried to change her into something she wasn’t. She tells him that her fiancée left her a few days before their wedding, never told her why. Carlota sees the two kissing.
Lazaro visits Braulio, tells him how he wishes that he had known his sister.
Adrian pounces on Apolonia in her bed that night, tells her to be sure that nobody knows he was the father of the child she lost. He almost rapes and almost strangles her, but leaves.
Bernarda calls the police anonymously, tells them where the baby is. Then she calls Raúl, tells him that Julieta lost her baby, stole one to replace it.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LeyendaAzulCrema: Resumen:
Viernes 17 de Enero
01-18-2003 02:51 AM
La novela hoy
tuvo un toque cómico con Carlota haciéndose pasar por Cordelia.
Carlota ahora
como Cordelia llegó a La Santísima Alvaro le dice por fin llegaste y empiezan
con una discusión, pero ella le dice quiero ver a Natalia y él le dice sube a
su recamara. Pero Carlota no llegó sola se llevo a Celina con ella y por
supuesto él que las llevo fue Adrián que dijo que "Cordelia" se había
puesto en contacto con él y el le hizo el favor de llevarla a La Santísima.
Carlota sube las escaleras, pero no sabe cuál es el
cuarto de Natalia y anda abriendo puertas hasta que por fin da con ella. Ella
entra y le comienza hablar a Natalia quien estaba dormida, pero después se
despierta y se pone feliz. Alvaro entra a la recamara abraza a Natalia y le
dice que por fin juntos los tres.
Narciso y
Julieta platican en el coche y él le dice que no pudo robarse al bebe ella le
dice que ya lo tenía entre sus brazos y que hubiera sido tan fácil, pero
Narciso le dijo ni es fácil ni es correcto.
Hilaria se da
cuenta que "Cordelia" regresó Ella trata de ir a verla pero Celina la
detiene le dice que "Cordelia" está con Natalia. Celina e Hilaria
"hablan" Hilaria se siente amenazada con la presencia de Celina ahí
puesto que ella siempre había sido la confidente de Cordelia. Hilaria no puede
creer que "Cordelia" sea amiga de alguien tan humilde como Celina.
Alvaro y Carlota
discuten al salir del cuarto de Natalia. El le dice que sino fuera por Natalia
él hubiera preferido que ella nunca regresara. A Carlota se le salen las
lagrimas y le dice que sólo está ahí por Natalia.
Celina y Carlota
hablan y Celina le dice que no se confunda que Natalia no es su hija ni mucho
menos Alvaro su marido así que no se haga "ideas"Celina también le
advierte a Carlota sobre Hilaria.
El cambio de
"Cordelia" los tiene sorprendidos a todos. (Es que Carlota no se sabe
comportar como Cordelia de ahí el temor de Carlota de ser descubierta)
Justo le dice
Adrián de lo que le paso a Apolonia. Adrián finge compadecer por ella pero en
realidad está feliz porque ella predio al bebe.
Carlota-Cordelia
le avisa a los Ibañez que se va a instalar en el bungalow con Celina. Hilaria
se pone celosa.
Adrián le dice a
Carlota que tiene que hablar con ella y le sugiere que vayan al cuarto de él
Hilaria los mira y dice ay Cordelia tu no cambias.
Adrián le dice a Carlota lo del accidente de Apolonia
para que ella este alerta de lo sucedido claro que Adrián no duda en decirle
que Alvaro fue el responsable.
Apolonia y
Lázaro vuelven a discutir ella le llama 'un hombre a medias' y él le dice que
ella realmente da pena y que ella y Cordelia son un par de víboras.
Matilde va en
busca de Lázaro para reclamarle que haya echado a su hija de Los Gavilanes él
le dice que mejor no se meta ella le dice que le aclare todo y él está apunto
de todo pero Apolonia que había estado detrás de la puerta escuchando todo
entra a donde están ellos y finge un desmayo. Claro que Lázaro ya ni caso le
hace pues ya sabe lo falsa que es está vieja.
Está desayunando
Justo, Adrián y Alvaro y se están preguntando que si "Cordelia" va a
desayunar con ellos cuando entra "Cordelia" con una charola de comida
que ella misma había preparado para Natalia. Esto deja a Justo y a Alvaro
desconcertados pues de cuando acá "Cordelia" es tan atenta con
Natalia. Y Adrián está con cara de está tonta me va a echar a perder el
teatrito.
Natalia también
está sorprendida que su "mamá" le haya hecho un desayuno ya que ella
sabe que "Cordelia" no cocina. Uy, Carlota, se salva diciéndole que
Celina la ayudo. Después Alvaro y Carlota ayudan a Natalia para que intente
caminar con una andadera.
JuanPedro visita
a "Cordelia" y ella ni idea de quien es ese señor que la fue a ver
pero después él le dice parece que no conoces a tu padre. Ellos se abrazan y
después él le dice que Matilde lo abandonó y que él cerro la mercería pues no
tiene genio para atender a los cliente JuanPedro le pide dinero y Carlota le da
lo ultimo de lo que traía y como es tan poco él no lo acepta.
Apolonia piensa
sacar provecho de su situación de mujer sufrida-abandonada.
Bernarda le dice
a Saltiel que le consiga un acta de defunción(??) Para cobrar la herencia de
Carlota.
Apolonia llega a
la Santísima pidiendo estancia en esa hacienda pues según ella no tiene a donde
ir. "Cordelia' la abraza y le dice que se puede quedar en el cuarto que
ella ocupaba puesto que ella se instaló en el bungalow. Matilde también visita
la hacienda en busca de "Cordelia" y cuando la mira le da un abrazo
Carlota no sabe ni quien es está persona hasta que Matilde dice
"hija"
Carlota sigue
leyendo los diarios de Cordelia y se da cuenta que JuanPedro es un borracho impuesto
a pedirle dinero también sabe que a Natalia no le cae muy bien su abuelo. Y a
través de los diarios Carlota se da cuenta que Hilaria y JP tienen un hijo
juntos. Carlota se pregunta porque Cordelia era amiga de la amante de su padre
y piensa que seguramente lo hizo para ayudar al hijo de ambos.
Adrián sabe que
para cobrar el seguro de vida que sacó en Miami a nombre de Carlota necesita un
acta de defunción así que se pone en contacto con Fabiana y le pide ese favor.
Ella por supuesto que accede le dice que en cuanto lo consiga Saltiel le
entregará ella misma una copia en persona.
Bernarda dice a
Fabiana que ya no hay nada que la detenga en Jalapa pues Carlota está
"muerta". ¿Y adonde te piensas ir Bernarda??
Sabina está mal
de salud tiene un problema con sus pulmones así que el doctor le aconsejó que
se fuera a un lugar menos húmedo a un lugar con mejor clima por un tiempo.
Sabina decide irse a San Pablo puesto que una de sus amigas es la tía de
Paulina así que le habló muy bien de este pueblo.
Mireya va en
busca de Tomasa y le informa que "Carlota" murió.
Daniel le dice a
Carlota que él sabe que ella no es Cordelia ella trata de fingir que no sabe de
lo que él está hablando los dos están muy cerca en eso llega Paulina y mal
interpreta las cosas. Daniel y Paulina de nuevo empieza con sus celosy Carlota
les dice que no los aguanta y se va.
Sabina le
informa a Bernarda sobre su decisión de irse a San Pablo y le pide a Bernarda
que la acompañe un par de días mientras ella se acomoda allá. Bernarda vieja
bruja le cuenta una verdad a medias a Sabina le dice sobre como se embarazó
Eugenia de un hombre que la engañó y después se fue al pueblo y se dejó
engatusar por un ranchero que solo quería su dinero y que consiguió casarse con
ella.
Es un día
hermoso se encuentra Justo, Apolonia, Alvaro, Matilde y Adrián afuera en una
mesa merendando. Natalia sale a caminar afuera en su andadera con
"Cordelia" y Celina. De pronto viene corriendo "Duque" el
perro que nunca había querido a la verdadera Cordelia, Natalia se asusta pues
piensa que el perro va a morder a su mamá y empieza a gritar pero
"Cordelia" le dice que no pasa nada y así como si nada empieza a
acariciar al perro y el perro no le hace nada. Todos en la mesa se quedan
pasmados puesto que todos saben que "Cordelia" y "Duque"
jamas se la han llevado bien. Carlota se da cuenta de la reacción de los demás
y sabe que metió la pata...
Memina: Lunes
20 de Enero 2003
01-20-2003 10:14 PM
Empezamos con
que el perro Duque corre hacia donde está Carlota, y Natalia se pone nerviosa y
le dice que corra, pero Carlota le dice que no hay nada de que asustarse, y se
agacha a recibir al Duque, lo acaricia, y juega con él. Pero todos en la
hacienda están sorprendidos al ver a Cordelia tan amable con el perro. Natalia le
dice que no sabe porque Duque no la ha mordido ya que nunca la ha querido. Y
Carlota le dice que tal vez fue porque la extrañó, y ordena a que uno de los
empleados se lleve el perro. Tomasa llora por la muerte de Carlota, pero
Benigno le dice que no se ponga triste porque el camino de esa muchacha no ha
terminado. Le agradece a Mireya por venir a San Pablo para darle la noticia.
Tomasa quiere ir a Jalapa para llevarle flores a la tumba de Carlota, y Santos
se ofrece a acompañarlas también. Saltiel agradece a su amigo por haberle
entregado la falsa acta de defunción de Carlota. Apolonia y Matilde concuerdan
de que a Cordelia nunca le ha gustado los perros, pero Selina cubre el fallo
que Carlota diciendo que Cordelia aprendió a querer los animales porque en el
lugar donde ella y Selina vivían habían gatos, perros, y pericos. Saltiel le da
una copia del acta de defunción a Fabiana para que se la de a Adrián. Bernarda
entra y lo manda a encargarse de reclamar la herencia que Joaquín le dejó a
Carlota. Y les dice que se ira con Sabina a San Pablo del Monte. Alvaro le
reclama a Carlota de porque anda actuando tan diferente, que trama ahora. Y
Carlota le grita de regreso, que es lo que él quiere de ella, que ella sea
humilde, callada como la otra. Pero Alvaro le dice que ella no tiene ningún
derecho de hablar de la otra y se va. El ginecólogo de Julieta llama a la casa
para avisarle a Román que Julieta no ha llegado a sus visitas con él, Julieta
le dice que ella decidió cambiarse de medico, y Román decide ir con ella a su
próxima visita con el doctor. Carlota le dice que ya está harta de Alvaro, y
Selina le dice que tal vez con la convivencia la relación entre ella y Alvaro
nazca de nuevo. Fabiana le da el acta de defunciones a Adrián. Este la invita
para un trago al día siguiente. Carlota escucha fuera del cuarto de Natalia
mientras que Alvaro le lee el cuento del príncipe y el mendigo a su hija.
Apolonia se niega a regresar con Matilde, que le dice que no piense tanto, ya
que Cordelia es la esposa de Alvaro y ella sigue casada con Lázaro. Carlota le
dice a Selina que ella no se olvida que vino a La Santísima para vengarse de
Alvaro.
Tomasa le lleva
flores a la tumba de Carlota en Jalapa. Mireya les dice que Salvador tiene que
ir a San Pablo porque tiene que ir a ver a Natalia y les ofrece que se vayan
con él en vez de irse por autobús. Los niños juegan en el comedor, y Carlota
está nerviosa de nuevo porque no conoce a los niños. Librado al ver a Cordelia
decide irse, y le dice que él sabe que a ella no le cae bien porque lo corrió
de la fiesta de Karen. Selina se presenta y usa ese pretexto para ayudar a que
Carlota conozca a los niños también. Sabina le agradece el aventón que le dio
Bernarda para San Pablo. Bernarda sale para la oficina de teléfonos para
avisarles a los de Jalapa que llegaron bien a San Pablo. Delfino la ve, y le
reclama por no haberle dicho que ella tuvo una hija deéel, porque no le dijo
que Eugenia era su hija. Mientras en La Santísima, los niños le dicen a Selina
su parentesco, y Carlota oye que Librado es hijo de Santos, o sea hijo de
Eugenia. Benigno pasa por La Santísima para recoger a Librado, al ver a Carlota
le dice que ella no es igual a la de antes, que ella era la otra. Carlota se
pone nerviosa, pero Selina la calma diciéndole que Benigno no dirá nada.
Bernarda se despide de Delfino diciéndole que la deje en paz, ya que acaba de
perder a su otra hija también. Simona pregunta por los niños ya que les hizo un
flan, pero Carlota le dice que ya se fueron y sonríe. Sale para la sala y se
encuentra con Salvador, y se presenta como Cordelia Portugal de Ibáñez, y
Salvador le dice que se parece mucho, y Carlota le dice en tono de Cordelia :
“¿A quién, a Carlota Guillen??”
En Miami, Adrián
le da la acta de defunción para empezar los tramites de pagar la póliza de
Carlota, y da un show de que está destrozado por la muerte de su prometida, de
que está en una posición no muy buena económicamente, y le gustaría que los
tramites sean hecho un poco más rápido. Salvador se presenta como el siquiatra
de Natalia, y le dice lo idéntica que ella es con Carlota, le da la noticia de
que Carlota acaba de fallecer, y Carlota le dice que le gustaría que no se
hable de la otra en está casa. Delfino le dice a Martina que se encontró con
Bernarda en el pueblo, y cuando Martina le dice que tal vez vino por su nieto,
Delfino se enfurece y le dice que nunca se llevará a Librado. Bernarda se hace
la dolida diciendo que perdió a sus dos hijas porque fueron engañadas, y hasta
perdió su nieto. Y Sabina le pregunta que si está segura que su nieto falleció,
pero Bernarda le dice que sí. Y le da la duda a Bernarda cuando le pregunta si
vio el cuerpo de su nieto, y si sabe donde lo enterraron. Carlota viene a ver a
Benigno, y Mireya al verla la confunde con Carlota, y Carlota le dice que ella
es Cordelia Portugal, y se va a ver a Benigno. Benigno le dice que ella no es
Cordelia, que a través de sus ojos él puede ver que es una alma buena, y lo que
el destino tiene para ella llegara a su momento. Adrián quiere asegurarse de
que Carlota nunca pueda regresar a su propia identidad.
Justo le dice a
Alvaro que nunca ha visto a Cordelia tan cariñosa con Natalia, y le pregunta a
Alvaro si no hay chance de que ellos se arreglen. Pero Alvaro se resiste y dice
que el penso lo mismo cuando estaba en el crucero, pero después de que se
desembarcaron, Cordelia regreso a ser la misma de siempre, fría, calculadora. Y
le dice que sigue pensando en la otra, que Carlota será la única mujer que
siempre amará. Matilde le dice al padre lo diferente que Cordelia está, que es
más simpática, y cariñosa con ella y con Natalia, que parece que hasta ella no
la conoce. Mireya y Salvador vienen a visitar a Sabina, y Bernarda se entera de
que Salvador es el siquiatra de Natalia, la hija de Alvaro Ibáñez, y de Cordelia
Portugal. Mireya le pregunta si la conoce, pero Bernarda le dice que no, pero
que ha oído hablar del parecido que tiene esa mujer con Carlota. Sabina quiere
conocer a Cordelia por curiosidad, pero Bernarda se pone nerviosa y le dice que
a ella no le gustaría verla, porque seria como ver a un fantasma, y se va de la
habitación. Braulio y Librado le dicen a Cuco que Cordelia regresó, Cuco le
dice que estaba en una barranca, porque escuchó a Adrián decir eso. Delfino le
dice a Lázaro que compró las escrituras de las tierras de Benigno y Santos,
porque quiere ayudar a Librado, y hará todo lo posible en que Librado siga con
sus planes. Carlota le pregunta a Natalia sobre Librado, Natalia le dice que la
mamá de Librado se llamaba Eugenia, y que vio una foto de ella, que la hermana
de Eugenia le había dado a Santos.
Delfino le da un
cheque a Lázaro para que se lo de a Apolonia para que se vaya. Lázaro se
disculpa de haberlo engañado, y Delfino le dice que no es su culpa que la culpa
lo tuvo él por haberlo presionado a darle un nieto, y Lázaro le dice que sin
saber ya tenia uno. Y En ese momento llegan Librado, Braulio y Cuco, y escuchan
lo que dicen. Delfino le dice que si que no sabia que Librado era su nieto, un
verdadero Arriaga, y que presionará a Santos que deje que Librado se venga a
vivir con él, o sino lo echa a la calle. Librado llora y se pone triste al
escuchar eso y se va. Lázaro le recuerda a su papa que acaba de decirle que
compró las escrituras de Santos para ayudarlo, y Delfino se disculpa de haber dicho
eso, ya que quiere ganarse el cariño y el respeto de Librado por las buenas.
Santos se preocupa por Librado, y le pregunta qué le pasa, Librado se altera y
le dice que no lo llame hijo y se va de la cabaña. Adrián lleva a Fabiana al
bar El circo, y en ese momento presentan a Narciso. Librado le dice que sabe
toda la verdad, que es nieto de Delfino, y que Santos no es su papá. Fabiana
está sorprendida a encontrarse con Narciso. Librado está dolido porque Santos
lo engaño y nunca le dijo la verdad. Benigno le ofrece apoyo para que recupere
el cariño de Librado. Alvaro le trae la cena a Natalia y Natalia le pregunta
que si es verdad que su mamá no se irá nunca mas. Alvaro le dice a Natalia que
entre su mamá y él, ya no existe nada, que ya no se quieren. Carlota llega a la
casa de Benigno, y ve la foto de Eugenia, y se da cuenta de que Librado es el
hijo de Eugenia. Entra Benigno y le dice que lo que dijo fue verdad, que ella
no es Cordelia, que ella es Carlota, Carlota Guillen.
Memina:
Martes 21 de Enero 2003 01-22-2003
02:58 PM
Carlota le dice
a Benigno la verdad, que ella no es Cordelia sino Carlota. Le pregunta a
Benigno si Librado fue hijo de Eugenia, y por qué le ocultaron la verdad, etc.
Vemos como Fabiana queda en shock cuando oye como presentan a Narciso, y Adrián
le cuenta que el tal Narciso fue trapecista cuando era joven, pero cuando
sufrió un accidente, dejó el circo, etc. Carlota le cuenta a Selina que Benigno
sabe toda la verdad, Selina teme que Benigno le vaya a decir la verdad a
alguien. Pero Carlota le dice que no lo cree, porque Benigno es un buen hombre,
pero Selina sigue con su duda. Carlota se despide de ella para visitar a
Natalia.
Apolonia al ver
que Cordelia entra a la habitación de Natalia, toma la oportunidad de
desmentirla enfrente de su cuñado, diciendo que no la encuentra por la casa, ni
siquiera en la habitación de Natalia, por lo cual, Alvaro se enoja al escuchar
que Cordelia ha regresado a sus "andadas". Vemos a Carlota muy triste
llorando de regreso al bungalow, Alvaro la detiene y le pregunta a donde ha
ido, pero Carlota le dice que no está de humor para discutir con él. Alvaro se
le acerca y le pregunta "¿por qué tienes ese brillo en los ojos?" Y
se besan tiernamente. Carlota rompe el beso y le da una cachetada a Alvaro, y
le dice que nunca jamás se atreva a tocarla de nuevo. Pero Alvaro le pregunta
que si es verdad lo que ella dice, ya que sus ojos dicen otra cosa, que si es
verdad que no quiere sentir sus labios sobre la de ella, sus caricias, etc. y
casi se ponen a besar de nuevo, pero Alvaro rompe el momento y le dice que no
volverá a tocarla nunca más.
Fabiana se
siente muy mal al escuchar el cuento que Adrián le contó sobre Narciso, y
deciden irse del bar. Adrián le pregunta si se siente bien, y trata de besarla,
pero Fabiana lo empuja y le dice que eso no es lo que ella quiere de él, que
ella sólo lo ve como el hijo que perdió, en cambio Adrián le dice que solo
siente rencor por la mujer que le dio luz y después lo abandonó. Fabiana planea
en regresar al bar El Circo para ver a Narciso. Narciso y Fabiana se
reencuentran y Fabiana le dice que tuvo un hijo de él, pero lo abandonó.
Narciso se culpa de haber forzado a Fabiana a abandonar a ese hijo.
Mireya y
Salvador vienen a La Santísima para despedirse de Natalia, y ven a Cordelia.
Mireya le reclama que debe de estar feliz ya que la otra no vive ya. Pero se
disculpa porque al verla se siente culpable de la muerte de Carlota. Carlota
contiene su tristeza al oír el dolor que causó su muerte a su mejor amiga. Se
despiden y se van. Carlota ve a Selina y le dice que ya no aguanta este dolor,
que tiene que decírselo a Mireya, pero Selina le recuerda que lo que están
haciendo es por el bien de Natalia.
Alvaro en el
despacho, se pone a pensar en ese beso que se dieron. Y sale para tomarse un
café. Apolonia lo ve, y Cordelia entra, y como siempre Apolonia decide molestar
a Carlota preguntándole en voz alta, que si está feliz de que se divorcian ella
y Lázaro, que ella es la culpable del fracaso de su matrimonio porque Lázaro no
la ha olvidado. Y Carlota le dice que ella no tiene la culpa de que su relación
con Lázaro se haya disuelto, que Lázaro y Ella nada mas fueron novios. Entra
Alvaro y le pregunta a Cordelia que estaban hablando de Lázaro. Y Apolonia le
dice que Cordelia fue la causa del divorcio de ella y Lázaro, pero Carlota le
dice que la culpa la tiene ella(Apolonia) porque no fue bastante mujer para
luchar por el hombre que ella quiere, y se va. Apolonia trata de que Alvaro la
ayude con su discusión con Cordelia, pero Alvaro huye, y le pregunta que si
quiere café, y se va (fue un momento muy cómico, porque a Apolonia se le
quedaron las palabras en la boca, ya que Alvaro ni le prestó atención.) Carlota
camina afuera, y Alvaro la alcanza y le reclama que mientras ella viva en La
Santísima tendrá que vivir bajo de sus reglas y mantener su imagen de mujer
casada, etc. Carlota ve que Natalia los ve desde el balcón del segundo piso, y
le dice a Alvaro que no discutan porque la niña los están viendo, y le besa en
la boca, después de que Natalia se va, se separan de nuevo, y actúan como si
nada había sucedido.
Librado le dice
a Cuco que se irá a vivir con su abuelo Delfino, porque no quiere que le quiten
las tierras a su papá, que se sacrificará para que Santos mantenga sus terrenos.
Y le pide que no se lo diga a nadie y se va para Los Gavilanes. Librado llega a
Los Gavilanes, y Le dice a Don Delfino que ya sabe la verdad que es su abuelo,
y que quiere vivir con él. Santos llega a donde Cuco preguntando por Librado, y
le dice que está en Los Gavilanes. Santos va a Los Gavilanes, y le pide a
Librado que regrese a casa con él, pero el niño se niega, y le dice que se
quedara a vivir con su abuelo Delfino porque él le puede dar cosas que Santos
nunca podrá. Santos con tristeza le dice que si es lo que él quiere pues que se
quede porque lo único que él quiere es que sea feliz.
Tomasa se
encuentra con Bernarda en el pueblo, y las dos se enfrentan de nuevo por la
muerte de Carlota, y de Eugenia. Bernarda le pregunta que si de verdad el hijo
de Eugenia falleció, y Tomasa le pregunta que si tiene miedo de que haya
herederos para la fortuna de Leopoldo. Mireya y Salvador se despiden de Tomasa
en su casa, Tomasa le dice que ya sabe que Sabina y Bernarda están en San
Pablo, y si no fuera porque Bernarda estuviera ahí, ella visitaría a su mamá
mas a menudo. Mireya le dice que ella entiende, que si tan solo su mamá se
diera cuenta la clase de mujer que Bernarda realmente es.
Vemos a Sabina y
Bernarda caminando por el parque y Sabina le dice que este clima si la está
ayudando con su salud, y Bernarda se para porque ve a Delfino, y Sabina le
pregunta si ese fue el canalla que la dejó embarazada con Eugenia, y Bernarda
le dice que si, Sabina se propone a darle un escarmiento pero Bernarda la
detiene diciéndole que Delfino no vale nada para que ellas se pongan así.
No me acuerdo si
ese fue el final del Martes, pero les voy a dar el PREVIEW del Miércoles.
Llega una nueva
mujer a San Pablo y Alvaro la conoce y se llama REGINA SALAZAR.... eek
LeyendaAzulCrema: Resumen: Miercoles 01-23-2003 08:15 PM
Tomasa encuentra
a Librado y "Cordelia" en el rio. Librado esta llorando y Tomasa
piensa que es culpa de "Cordelia" pero Librado llora por Eugenia.
Cuando Librado se va "Cordelia" le hace unas preguntas a Tomasa sobre
Eugenia, ella le pregunta quien fue el papa de Eugenia y Tomasa le dice que
Delfino. Tomasa le pregunta que porque tanta curiosidad y "Cordelia"
le dice que porque ella conocio a Eugenia y que inclusive Eugenia le habia
dicho que tenia una hermana que se parecia a ella. Tomasa dice que si eran muy
parecidas pero solamente fisicamente. "cordelia" le pregunta que si
Delfino tambien era papa de Carlota y Tomasa contesta que no que el papa de
Carlota era Leopoldo Guillen. Tomasa se harta de tanta platica y se va.
Matilde le pide
disculpas a Lazaro por haberle reclamado el hecho de que se quiera divorciar de
Apolonia,y le dice que ella no debio haberlo juzgado pues el se iba hacer cargo
de un bebe que no era suyo.
Alvaro se encuentra
a Santos. Alvaro nota que Santos esta afligido y le pregunta que le pasa.
Santos le dice que Librado se fue con su abuelo Delfino a tener lo que Santos
jamas le hubiera podido dar. Alvaro le ofrece a Santos su apoyo para que
Librado regrese con el pero Santos no lo acepta pues dice que si Librado
prefiere estar Con Delfino pues haya el.
"Cordelia"
habla con Matilde y Matilde le dice que bueno que estes cambiando.
"Cordelia" contesta que en realidad solo pretende ser dura para que
la gente no abusen de ella. "Cordelia" se muestra cariñosa con
Matilde y esta se sorprende. Matilde le cuenta a "Cordelia" que vive
en pension del pueblo por los problemas con JuanPedro. "Cordelia" le
dice que se vaya a vivir con ella pero Matilde no acepta pues no quiere dar mas
pie para chismes de ella y Justo.
Alvaro va a caso
de Delfino para decirle que el esta de parte de Santos. Delfino le dice que no
se meta.
Julieta de nuevo
le pide ayuda a Narciso para robarse un bebe el le dice que el no puede hacer
eso.
Matilde le dice
a "Cordelia" que el hijo que Apolonia esperaba no era de Lazaro.
Fabiana va a
donde Narciso para despedirse. El le pregunta por el hijo de ambos. Ella le
dice que sabe quien es pero no se a atrevido a decirle que ella es su madre
Narciso le dice que le diga quien es ella dice que lo pensara..Julieta llega y
Fabiana se despide.Julieta habla con Narciso y cuando Julieta se va Narciso se
queda pensando que se ah enamorado de Julieta!
Celina y Carlota
hablan sobre los errores que Carlota ha hecho. Celina le dice que tenga mas
cuidado o se le caera el teatrito.
Alvaro habla con
Librado y le dice que recapacite. Librado le dice a Alvaro que es muy feliz con
Delfino pues tiene muchas cosas. Alvaro no puede creer que Librado sea un
chiquillo interesado.
Julieta ya
aturdida por todo le que le pasa llega a su casa y le dice a la muchacha de
servicio que se retire. Cuando esta se va Julieta se quita la panza falsa que
traia. Pero lo que Julieta no sabia era que tenia visita, la bruja Bernarda!
Julieta es descubierta...Bernarda haciendose pasar por la Sra. Maria esta
sorprendida y se "muestra" consternada, asi Bernarda logra que
Julieta le diga la verda sobre el embarazo que siguia fingiendo. Julieta entre
llanto le confieza todo, la bruja le dice que ella la ayudara...
La tia de
Paulina por un periodico se da cuenta de la "muerte" de Carlota
Guillen y como habia una fota de Carlota la tia de Paulina se da cuenta que
Carlota y Cordelia eran identicas.
Daniel le dice a
Paulina la verdad sobre Carlota la verdadera Carlota que vivia en Jalapa
tambien le dice porque guardo el secreto. El le confieza que le dice todo esto
porque ya no tiene caso callarlo despues de todo Carlota ya
"murio"...
Paulina no le cree nada le parece toda una fabula lo que
el dice.
"Cordelia"
esta tocando el piano con Natalia,"Cordelia" le dice a Natalia que
ella le enseñara a tocar el piano. Alvaro entra a la escena y le dice a
"Cordelia" que no sabia que tocara tambien el piano, ella le dice que
hay muchas cosas que no sabe de ella. Tocan la puerta y oh, es Regina Salazar
que ah llegado al pueblo de San Pablo..Regina se presenta y le dice a Alvaro
que ha escuchado mucho de el puesto que ahi crian los mejores caballos de la
region. El le dice que es asi ella responde que esta interesada en comprar unos
caballos. Carlota la mira con desden pues la mira como una coqueta. Alvaro le
presenta a Regina a "Cordelia" y Natalia. Carlota la trata de una
manera muy cortez ah Natalia tampoco le cayo nada bien la vieja esta. Regina y
Alvaro pasan a su despacho y hacen conversacion ella le dice que todo en ese
pueblo se sabe pues tambien se entero que su matrimonio no esta del todo bien..
el le dice que no es su asunto ella se disculpa y siguen conversando
JuanPedro busca
a "Cordelia" para pedirle dinero pero ella ya no le da nada.
JuanPedro no lo puede creer y pretende hacerse la victima pero
"Cordelia"no da tregua.
Hilaria y
JuanPedro hablan sobre la actitud de la nueva "Cordelia" Hilaria
considera la idea de que esta no sea la Cordelia verdadera sino Carlota
usurpando su lugar, puesto que Hilaria sabe todo lo que paso en el cruzero
cuando Carlota tomo el lugar de Cordelia. JuanPedro se burla de ella y le dice
"yo soy el que toma y tu te emborrachas"
La bruja
Bernarda le hizo todo un cuento a la tonta de Julieta. Le dijo que ella era
voluntaria en un hospital y que ahi llegaban muchachitas que daban a luz.
Bernarda entonces le dice que una muchachita acaba de dar a luz y puede darle
su hijo a Julieta a cambio de dinero. Julieta no lo piensa dos veces y le da el
dinero. Bernarda va se compra su traje de enfermera y va con Julieta al
hospital. Julieta la espera en el coche mientras la bruja Bernarda entra a
ROBARSE un bebe. Bernarda se mete ahi en unos apuros pero al fin logra llevarse
al bebe pero cuando sale del hospital es observada por una camara!!
Celina le dice a
Carlota que esta celosa de Regina, Carlota lo niega pero es evidente que es
cierto.
Regina llega de
nuevo buscando a Alvaro para que el le enseñe los caballos.
Fabiana le dice
a Sartiel que encontro a Narciso.
La tia de
Paulina llega a San Pablo para explicarle lo de Carlota a Paulina.
Bernarda piensa
quedarse en el pueblo de San Pablo unos dias. Bernarda esta en su casa
burlandose de Julieta y el dinero que le saco cuando por ahi pasa Carlota.
Carlota sigue su camino, Bernarda se baja del coche y le llama dos veces
Carlota!Carlota. Carlota se detiene...
Leyenda AzulCrema: Resumen: Jueves 23 de Enero 01-23-2003 11:12 PM
Carlota se
detiene al escuchar a Bernarda y se voltea y le dice "me llamaba usted a
mi? Yo no soy Carlota soy Cordelia Portugal si somos muy
parecidas"..Bernarda dice disculpe por un momento pense que era mi hija.
Carlota le dice si yo conoci a su hija y me conto lo mal que usted la trataba
ella ya no esta aqui para defenderse pero yo lo hare por ella. Bernarda se
indigna pues quien es esta para hablarle de esa manera. Bernarda le dice justo
eso y Carlota le responde de una manera muy altanera que ella no es como
Carlota sumisa.. y otras cosas ella si es fuerte y no se deja de nadie y mas
aparte que clase de madre eres Bernarda que trataste tan mal a tu pobre hija.
Bernarda le dice que es una mala educada, vulgar y esta apunto de bofetearla
pero Carlota le detiene la mano y despues se va.
Alvaro sale con
Regina a mostrarle los caballos y de ahi se van a montar a caballo. Se ponen a
hablar y Alvaro le dice que monta muy bien a caballo y ella contesta que ah
montado desde chiquita y fue campeona de salto. Regina dice a Alvaro que tienen
muchas cosas en comun y que esta segura que llegaran hacer "buenos
amigos"..
La tia de
Paulina le dice lo de Carlota y su parecido con Cordelia, y que quiza la chica
de Jalapa no era Cordelia sino Carlota. Tambien le muestra el periodico donde
salio la foto de Carlota, Paulina tambien se queda asombrada por el parecido.
Paulina le dice que Daniel ya le habia dicho todo esto pero ella no le creyo.
La tia de Paulina se siente culpable por la separacion de su sobrina despues de
todo ella tuvo algo que ver con todo eso. Pero le dice que vaya a buscar a
Daniel.
Celina habla con
Carlota sobre lo fuerte que era Cordelia y como tuvo que aprender hacerlo para
que nadie la tratara mal, despues de todo su padre era un borracho y su hermana
le tenia envidia. En fin que Carlota sigue creyendo que Cordelia no era una
vibora. Tambien hablan de Bernarda y Carlota le confieza a Celina que por fin
le hablo como ella se merece y que si habia hecho esto antes Bernarda no la
habria tratado tan mal.
Hilaria sigue
con sus dudas sobre "Cordelia" y que si esta es o no es Cordelia asi
que decide ponerla aprueba. Hilarai le pregunta a Carlota que si todavia piensa
mandar hacer una nueva pintura con Natalia y ella y Carlota contes que alamejor
cuando Natalia este mejor. Hilaria entonces le pregunta sobre el viejo cuadro
donde esta "Cordelia" con unas flores y le dice que si no le molesta
que de nuevo este en la sala. Carlota contesta que no y que se arrepiente de
haberle dicho a Hilaria en un arranque de furia que lo quitara y lo quemara.
Hilaria esta impresionada pues eso era justamente lo que la verdadera Cordelia
le habia pedido que hiciera con el cuadro. Hilaria se va, Celina que estaba
presente en ese momento le pregunta a Carlota que como sabia esto y ella
contesta que lo acaba de leer en el diario de Cordelia.
Regina llega
montando a caballo al pueblo y ahi estan sus padres. Ella se pone a hablarles
de Alvaro y los papas quedan muy interesados hasta que le preguntan que si el
tiene un defecto y ella contesta que si, que es casado. Regina se va.
Los padres de ella se quedan hablando sobre una supuesta boda de Regina que
nunca se realizo puesto que el novio se desaparecio despues de que se entero
algo acerca de Regina que los padres de ella le hicieron saber..Secretos??
Despues dice la mama "daria o haria cualquier cosa con tal de ver a mi
hija feliz"
Paulina le pide
perdon a Daniel se abrazan y se reconcilian. Despues se quedan hablando sobre
el impresionante parecido entre Carlota y Cordelia.
Carlota entra al
cuarto de Alvaro en busca de un libro. Alvaro que va saliendo de la regadera la
encuentra. Carlota se sorprende al verlo semidesnudo y trata de huir pero
Alvaro la detiene con sus palabras. Carlota se regresa y no recuerdo muy bien
como pero Alvaro la empieza a fastidiar de nuevo con eso de que tiene Celos. Ella
se trata de reir y dice celosa yo?? por favor.. Se acercan y se besan.. El de
nuevo vuelve a decirle sobre el brillo en sus ojos igual que en el cruzero.
Ella de nuevo intenta irse pero el la detiene pues a ella se le a olvidado el
libro. Carlota=Cordelia se regresa por el libro y se va. Alvaro esta cayendo
ante los encantos de Carlota -Cordelia, pues se queda con una sonrisa de
satisfaccion, que despues se borra ??
Roman llega a su
casa a conocer a "su bebe" Roman queda encantado con este hijo, pero se
lamenta no haber estado al lado de Julieta, ella le dice que fue todo muy
rapido..Roman dice que el niño se parece a el. Julieta se queda helada pero
despues responde que los bebes no necesariamente se parece a sus papas sino a
los abuelos a lo cual Roman responde insistiendo que el niño se parece a el y
que tiene su misma nariz y que quiere que el niño se parezca a el en
todo..(oh,no_
Julieta esta
tratando de dormir al bebe y al mismo tiempo mirando las noticias es ahi donde
se entera que se robaron a un bebe recien nacido en el mismo hospital donde
Bernarda saco al bebe. Julieta empieza atar cabos y sabe que el bebe que tiene
no lo dieron en adopcion como la bruja la habia hecho creer sino que la bruja
se lo robo. Julieta recapacita pues sabe que no se puede quedar con el bebe
sabiendo el dolor que le esta causando a los verdaderos padres. Pero se sigue
preguntando porque la engaño la Sra. Maria (Bernarda "la bruja")
Mireya y
"cordelia" cuestionan a Apolonia sobre el verdadero padre del hijo
que perdio. Apolonia dice la verdad a medias que fue un canalla que la
abandono. Apolonia dice a "Cordelia" seguramente querras que me vaya
de tu casa y "Cordelia" contesta que no que se quede ahi pues es lo
menos que puede hacer despues de que Alvaro fue el responsable de que Apolonia
perdiera a su hijo. Apolonia dice que Alvaro le hizo un favor (que barbara). De
todas maneras Cordelia le dice que se quede todo el tiempo que quiera y le toma
la mano. Apolonia se queda sorprendida.
La bruja
Bernarda de nuevo se encuentra con Delfino y ahora con Librado. Delfino dice a
Bernarda que Librado es su nieto. Ella no cree pues segun lo que ella sabe el
hijo de Eugenia murio junto con su hija. Delfino le dice que no que Librado es
hijo de Eugenia. Bernarda no cree pues ella piensa que es dueña absoluta de la
verdad Y cree que Librado es hijo de Jovita la sobrina de Tomasa. De todas
maneras Delfino le deja saber que no permitira que le quite a Librado.
Carlota habla
con Celina acerca de lo dificil que es perder a un bebe. Carlota esta en
lagrimas pues recuerda vividamente el bebe que esperaba de Alvaro. Alvaro
escucha todo esto y (orale) le pregunta "tu perdiste un hijo" y que
si el bebe que perdio era de el?? (vaya tonto) Ella contesta que si y que fue
muy doloroso el le contesta algo y ella le dice que jamas lo va a sentir tanto
como ella pues el es incapaz de tener buenos sentimientos?? Carlota se va
corriendo y llorando.
Celina de nuevo
le dice a Carlota que tenga cuidado pues le hablo a Alvaro como Carlota lo
haria destrozada y no como Cordelia. Carlota lo sabe pero dice que no lo pudo
evitar es tanto el dolor...hmm
Adrian se
presenta de nuevo en La Santisima habla con Carlota. Carlota esta hablando
sobre lo fuerte y quien sabe que Cordelia.. Adrian no puede creer que Carlota
este hablando tan bien de Cordelia pues el si la conocio como era asi que
decide cambiar el tema. El le dice que si ella estaria dispuesta a ocupar el
lugar de Cordelia para siempre. ella le pregunta que si ah sabido algo de
Cordelia, el contesta que no pero que responda a su pregunta. Carlota contesta
que por Natalia..
Adriansito
despues visita a Natalia y le dice que el tiene una idea para que
"Cordelia" y Alvaro se reconcilien. Natalia por supuesto que se hace
su complice y Adrian le cuenta su plan.
Julieta va a la
Iglesia para la que se supone que Bernarda laboraba. Una monja le dice que no
que ahi nunca trabajo una "SRA. Maria".
Cuco esta con
Braulio en casa de Hilaria. Braulio se encuentra contando el dinero de su
alcanzia pues el quiere comprarle un regalo a su mama. Juan Pedro se presente
en es instante y corre a Cuco de la casa, Cuco se va para no crear escandalo.
Bernarda le dice
a Sabina que se encontro a Delfino y todo lo que este le conto. Sabina le dice
a Bernarda que puede ser que Librado sea su nieto. Pero como Bernarda se cree
que lo sabe todo dice que no que seguramente Santos esta haciendo pasar a
Librado como nieto de Delfino para sacarle dinero. Sabina contesta que eso
puede ser.
Natalia dice a
sus papas que hizo una reservacion con la "ayuda" de su tio Adrian en
un restaurant. Natalia les hace prometer que iran y que no se vale hecharse
para atras. Ellos aceptan.
Librado y Lazaro
hablan Lazaro dice a Librado que esta muy contento de tener un sobrino. Lazaro
cambio para bien. Yeah!
Carlota le pide
a Natalia su ayuda para que le ayude con su vestuario de esa noche. Entra
Alvaro. Natalia les hace saber que ella no los acompañara pues esa noche es
para ellos solamente.
Hilaria y
JuanPedro discuten cuando el esta cenando en casa de ella. Pues el le dice que
ira mas seguido a cenar con ella y ella contesta que el es un
"gorron" o sea un aprovechado pues como ya no tiene a Matilde para
que le de de comer.
Carlota se
arregla para su cena con Alvaro y Celina le dice que se esta preocupando mucho
por verse bien. Carlota contesta que lo hace nada mas porque Cordelia siempre
anduvo muy arreglada y no hay mas que decir. Pero Celina y nosotros sabemos que
eso no es asi. Pues nuestra Carlota se arregla para Alvaro.
Adrian entra a
la recamara de Apolonia para aterrorizarla. La empieza a besar y a llamar
nombres como cualquiera y etc.. Apolonia lucha contra el y le dice que si no se
va armara un escandolo. Pero el se rie y dice que esa es su casa y que no hara
nada de eso. Adrian dice a Apolonia que su querido Alvaro esta ahora con
Cordelia. Adrian dice a Apolonia que ella no suficientemente mujer como
Cordelia. Apolonia lo muerde y el responde poniendole la almohada sobre la cara
y diciendole cosas. Despues la suelta y Apolonia se queda llorando Adrian se
va.
Alvaro y Carlota
llegan al restaurante y se encuentran con Regina y sus padres. Regina los
presenta. Carlota no esta para esas cosas y le dice a Alvaro que lo espera en
la mesa y se va. Todos se quedan sorprendidos con su actitud.
Alvaro y Carlota
se disponen a ver el menu pero Carlota se encuentra incomoda con la presencia
de Regina ahi. Y dice a Alvaro que se quiere ir, Alvaro dice que apenas
llegaron y que si esta incomoda por Regina. Carlota contesta poniendose la
servilleta.
La bruja Bernarda
hace la denuncia a la policia sobre el bebe que ella misma se robo. La bruja
despues le llama a Roman y le dice que el hijo de Julieta no es de ellos. Le
dice que hace tiempo que Julieta perdio al bebe y este es un reemplazo el le
pregunta que como sabe y ella dice que vaya a su casa y le pregunte a Julieta
pero que quiza Julieta ya no este ahi pues la policia ya fue por ella...
Carlota no puede
mas y le dice a Alvaro que se va. Alvaro le pone las llaves en la mesa y
Carlota las tomas. Carlota sale y esta esperando el coche. Alvaro sale y la tal
Regina sale tras de el. Regina y Alvaro hablan ella le dice que tuvo un novio
que la dejo plantada antes de la boda y que tiene ella que la dejaron plantada.
El trata de consolarla y se acercan, se besan. A lo lejos Carlota los
observa...
Que pasara??
Tontisimo de
Alvaro, Argh!
==============
Diario de Yucatan, 8/18/02: Alvaro y Regina se besan. Román descubre
que Julieta lo engañó. Julieta cambia de actitud sobre el bebé. Bernarda delata a Julieta. Daniel y Paulina se reconcilian. Alvaro le
confiesa sus sentimientos a Regina. Alvaro quiere ayudar a Santos a recuperar a
Librado. Tomasa supone que Carlota no está muerta. Adrián pide a Carlota que
confié en él. Juan Pedro quiere deshacerse de su negocio. Julieta se entristece
porque Román la abandonó. Fabiana informa a Román que Carlota murió. Delfino
ayuda a Santos económicamente. Delfino dice a Librado quién es su abuela. Román finge amor a Bernarda. Adrián comenta a Apolonia que vio a Lázaro
con la maestra del pueblo. Juan Pedro pretende pegarle a Hilaria. Sabina cree
que Bernarda debe rehacer su vida con Raúl. Fátima y Enrique hablan sobre un
gran secreto que rodea a Regina
El Norte, 8/18/02: www.terra.com.mx,
8/18/02: Televisa /
Canal de las Estrellas (20:00 horas)
Álvaro y Regina se besan. Román descubre que Julieta lo engañó, mientras
que ella rectifica su actitud sobre el bebé. Bernarda delata a Julieta. Daniel y Paulina se reconcilian. Álvaro le
confiesa sus sentimientos a Regina y quiere ayudar a Santos a recuperar a
Librado. Tomasa supone que Carlota no está muerta. Adrián le pide a Carlota que
confié en él. Juan Pedro quiere deshacerse de su negocio. Julieta se entristece
porque Román la abandonó. Fabiana le informa a Román que Carlota murió. Delfino
ayuda a Santos económicamente y le dice a Librado quién es su abuela. Román finge amor a Bernarda. Adrián comenta a Apolonia que vio a Lázaro
con la maestra del pueblo. Juan Pedro pretende pegarle a Hilaria. Sabina cree
que Bernarda debe rehacer su vida con Raúl. Fátima y Enrique hablan sobre un
gran secreto que rodea a Regina. Apolonia se le insinúa a Álvaro. Carlota, Bernarda y Álvaro se encuentran en la
iglesia en la misa de difuntos de Carlota. Álvaro comenta con Adrián sobre la
misa y el encuentro con Bernarda. Fabiana le informa a Bernarda que cobrar la
herencia de don Joaquín llevará meses. Cuco le dice a Carlota que Juan Pedro
tenía mucho dinero. Hilaria acusa a Celina de ladrona. Apolonia encuentra las
películas de Carlota. Celina está decidida a regresar a México. La agencia de
viajes de Adrián está en quiebra. Regina cita a Carlota en el río para hablar
de Álvaro. Román le confiesa a Julieta toda la verdad sobre Bernarda. Fabiana
entera a Bernarda sobre la identidad de Raúl. Julieta quiere suicidarse.
Carlota va a la iglesia a confesarse. Carlota irá al baile del pueblo para
provocar celos a Álvaro.
USA, 1/24/03, 1/27-30/03.
USA, 1/27/03 - Alvaro and Carlota make love. Afterwards, he asks her what happened. She says, coldly, she doesn’t know. Then she says she felt like having sex, used him. He says he did the same. She promises it won’t happen again. Alone, Alvaro tells himself he wasn’t making love with Alvaro.
Regina’s mother tells her to remember that Alvaro is married, isn’t free. Carlota tells Celina she doesn’t know what happened. But, again, she misinterprets, tells Celina that Cordelia was right: Alvaro has no heart.
Delfino tells Librado he doesn’t know who his father is, probably a bad man who deceived his mother.
Adrian sees Roberta and Lazaro talking and makes a rude comment. Then he visits Apolonia to tell her, kiss her.
Raúl goes to Bernarda’s house to seduce her. He tells her that he is grateful for her showing the type of woman he was married to. He tells her that he never loved Julieta, kisses her. Bernarda tells him she doesn’t believe him, never believed him, but his kisses drive her crazy. Sabina returns home to find the two in bed together. Bernarda apologizes to her, but Sabina tells her that she has a right to her own life. Raúl tells her the same thing a bit later, says he won’t give her up now that he has found her again.
In the pueblo, Juan Pedro invites everybody for drinks, Sabina sees Carlota walking down the street. Hilaria returns home to see Juan Pedro hitting Braulio, stealing his piggy bank. Carlota arrives, tells him to leave, never to do this again. She comforts Hilaria, assures Braulio she will give him another piggy bank.
Out riding, Alvaro sees Regina, talks with her, says he never loved Cordelia, did love another: Carlota. He explains their similarities and differences, tells Regina he can’t promise anything but wants to begin a new life, is sure his daughter will understand.
Her mother says it is better to enjoy the present. Later, Fátima tells Enrique maybe they shouldn’t have told Esteban that she is deshauciado. He tells her they had no choice.
Alvaro tears up and burns some papers, tells Carlota he has decided not to keep them. She looks in the wastebasket. He leaves, looks at her picture and says goodbye forever. Then he finds Apolonia crying in the barn. She kisses him. Regina walks in. Apolonia calls Regina names.
Raúl swears he will destroy Bernarda. Later, they walk together. He explains his behavior by saying that for him things are black or white.
? shows Hilaria where she is hiding a lot of money for something. Juan Pedro, hiding under a table, hears them talk and takes the money after they leave.
Carlota goes to church, prays for guidance. Sabina and Bernarda enter. The priest says this mass will be in remembrance of Carlota Guillen. Alvaro enters the church, sees Bernarda, leaves. She follows him.
www.telenovela-world.com: USA,
1/27/03 - Another summary for those who want to relive yesterday’s events… Author: Janet (---)
Date: 01-28-03 12:12 PST I
started writing this in response to the request below for a summary of Mondays’
episode, before I read Maritza’s excellent summary…
La Otra – Monday, 1/27/03
Goodness! I was fanning myself –
the episode starts with an incredibly passionate night of lovemaking for Alvaro
and Carlota. I thought it was beautifully done – I liked the artistic vision of
the director here, though some of the camera angles might make some viewers
dizzy. Oh, and we got to find out that Alvaro wears black Calvin Kleins – I
think it was those boxer-brief things – I’m not too up on men’s underwear, but
you know what I mean, the form-fitting ones cut like short shorts? Umm, where
was I? In the morning, exhausted, Alvaro’s asking “what happened here?”… But
Carlota steels herself and does her best Cordelia impression, telling Alvaro
she used him and it won’t happen again – next time she’ll leave him hanging
with his desire. Alvaro’s equally feisty response is “Okay, so you want to
play? You’re on!”…
During the day, staring at the painting,
Alvaro has some flashbacks of the night – and he’s VERY CONFUSED now…
Carlota confesses to her friend Celina that
she still loves Alvaro even though she wants her “venganza” on Alvaro – Celina
thinks maybe Carlota could decide to live happily ever after w/Alvaro, but
Carlota reminds her she’s not living her life, but Cordelia’s…and it seems that
Alvaro isn’t the same man as the one she originally fell in love with – he
doesn’t have a heart. Carlota is also VERY CONFUSED now…
Juan Pedro has his big white-flower day
sale, pays off his bar tab, and promptly loses whatever other money he had left
by buying rounds for the house, getting drunk, and then gambling.
Don Delfino and his grandkid (sorry, I
forgot his name due to momentary amnesia) have a chat where Delfino tells him
his family history – and no, he doesn’t know who his biological dad is…
Natalia asks her dad if he’s not in love
with her mom…When Alvaro asks why she’s asking this, Natalia says “well, she
loves you… and no, she didn’t tell me; she doesn’t have to – I can tell just by
how she looks at you…” Listen to the kid, Alvaro! She’s seeing things a lot
more clearly than you are!
Lazaro is hanging out with Roberta, the
teacher, who thanks him for preparing those lectures (on orchards? raising
fruit trees?) for the kids. Adrian happens to spot them as he drives by, stops
and shouts out “Lazaro! Levantate y anda!” That just busted me up, the
reference to the biblical Lazarus ("get up and walk!" but it could
also translate as "raise yourself and go to it" ;-)), what with what
seemed to be an allusion to Lazaro’s “problem” – damn, that actor (Sergio
Sendel) is too funny! Later, Adrian spots Apolonia back at the hacienda, teases
her about Lazaro, grabs her and gives her a kiss, but afterwards remembers to
wipe his mouth – I guess juggling all those rich women, checking for lipstick
afterwards must have become automatic!
Guess what? Raul/Ramon suddenly shows up in
town at Sabina’s door – he goes in and just starts kissing Bernarda! What on
earth is this guy up to? Bernarda doesn’t trust the guy either, but what the
heck, she has needs and decides to throw caution to the wind: “No creo en tus
palabras, Raul. Nunca he creido en tus palabras, pero tus besos, me
vuelven loca!!!!” Go
for it, Bernada!
In the meantime down by the river, horsey
girl lies in wait for Alvaro…Alvaro takes this opportunity to explain away the
kiss she saw, saying Cordelia did it only to make her jealous… The two of them
exchange no promises, but a few kisses, and Alvaro tells her the story of
Carlota (well, part one, as we all know he has no idea he’s in the middle of
“part two” of Carlota’s story)…
Back to penniless, drunk Juan Pedro… Now
he’s bothering Braulio, wanting him to give him what’s in his piggy bank (and
didn’t he steal from it earlier?)… Braulio’s reluctant, given that he’s saving the
money for a present for his mom… somehow the piggybank is broken, JP takes off
his belt and is just about to hit Braulio with it, when mama Hilaria enters and
tries to stop him. JP is about to turn on Hilaria when suddenly Carlota enters!
She stops him and tells him he has no right to treat Braulio or Hilaria that
way, and she won’t let him… Being Cordelia has given her courage, but it’s
funny to see some of Carlota still peeking through – she flinches every time JP
gets too close to her face – I guess she just can’t stand that alcohol
breath!:-) Well, Cordelia gives Hilaria a few words of encouragement about
standing up for herself, and then her heart just breaks when she sees Braulio
crying, and she goes to him, tries to cheer him up by saying she’ll get him a
new piggybank, better than the one he had before… She kisses him on the head
before leaving, and Braulio comments to his mom that Cordelia’s really changed…
Alvaro and Regina are STILL by the river,
talking about their chance to be happy, and Alvaro says that Natalia’s getting
to be a big girl so he’s pretty sure she’ll understand… they kiss goodbye for
now. Did Alvaro look a little smug after that kiss?
Returning to Bernarda and Raul, who we left
in the throes of passion, looks like they’re now in the throes of spent
passion, as they’re in bed together! And wouldn’t you know it, Sabina returns
to the house and walks in on the two of them… However, she’s a sophisticated
woman and recovers quickly – “Que haces aqui encerrada con tanto calor?” (What
are you doing closed up in here with so much heat?).. That was really funny!
However, we finally see Raul wandering
around by himself, and it’s revealed he’s vowed revenge against Bernarda! I bet
somehow he’s figuring out how to take her fortune away since that would get her
where it hurts most…
Carlota again talks to her confidante
Celina, telling her she doesn’t know how she had the courage to talk to Juan
Pedro that way – it was somehow an impulse that she couldn’t control… I just
love the psychological aspects of this novela – very Jungian, how now that the
“real” Cordelia’s dead, Carlota must learn to balance characteristics of both
“Carlota” and “Cordelia” in order to become one more complete personality…
And we finally learn the secret of horsey girl
aka Regina! It turns out she’s doomed to die shortly, though her parents didn’t
name the particular illness. Poor Monika Sanchez; she had an incurable illness
in Salomé, and now the same thing here. At least she’s not confined to her bed
all the time. Maybe by her next novela she will work her way up to “blind
girl.”
Poor CONFUSED Alvaro. He’s decided to
really try to forget Carlota, so he tears up and burns that sweet little
“marriage act” that he and Carlota got at that fair years ago. When Carlota asks
what he’s doing, he says he’s just getting rid of some papers that he didn’t
want anymore. One strip of paper missed the wastebasket, so Carlota happens to
pick it up and gets sad once again thinking how little “Carlota” means to
Alvaro now…Confused Alvaro keeps staring at the painting and saying “Adios,
Carlota, para siempre…” I can only hope he doesn’t get it in his head to try to
tear up the painting and burn it in the wastebasket too… good thing Natalia’s
rather attached to it…
It turns out Apolonia still has her eye on
Alvaro, as she waits ‘til he’s nearby to fake a crying jag in the garden. He
offers his sympathy, and she latches onto him and kisses him and confesses her
“love.” Just at that minute horsey girl shows up (I’m not exactly sure why she
keeps chasing him down at the hacienda where Natalia will see her – can’t she
wait until tomorrow when Alvaro goes riding again?), and Apolonia spews her
“offended sister-in-law” wrath on her – “you’re the hussy chasing after my
sister’s husband! Step in line and wait your turn, girl!” Okay, she didn’t say
the second part, but I’m sure that’s what Apolonia was thinking… “Chick fight!
Chick fight!” must be what Alvaro was thinking, because in response to
Apolonia’s insults, Regina slaps Apolonia! And then Apolonia slaps Reginia
right back! Alvaro had to pull them apart, but I’m sure I saw a little smile on
his face afterwards…All those years of being ignored, and now women can’t keep
their hands off of him – it must be that sexy scruffy little beard…
Suddenly everyone’s in this novela is
eating fruit! They would do California’s “5 a Day” campaign proud! Actually
what happens is Juan Pedro is nosing around eating fruit in the hacienda
kitchen, hides just long enough to hear Simona and Hilaria hide some money, and
then steals it himself when they leave. Actually it looks like he hit the
jackpot – I think it was the payroll for the hacienda workers, and it looked
like a huge wad of 500 peso bills (this is like a wad of $50s)… Too bad the
blame is going to be thrown at Celina, because a maid happens to observe her
coming out of the kitchen…
Carlota, still very confused, decides she
needs to go to church, hoping God will somehow enlighten her, that by praying
she might be able to figure out what she wants to do… In church, she prays,
saying she started this to help Natalia, and if God will forgive her, to get
revenge on Alvaro, even though he’s the man she still loves in spite of all the
harm he’s done her. I also thought it was very cute, and very “Carlota,” that
she told God “hice mal” (I did wrong) by having relations with Alvaro (after
all, she’s not really married to him)…She asks for strength because she doesn’t
know how long she can keep this up, that it’s just too hard for her to be so
near Alvaro…
Everyone starts showing up for mass, and as
you’d expect many seem surprised to see “Cordelia” there… Even Bernarda shows
up with Sabina… and as the priest starts saying Mass, it turns out the mass is
being offered up in memory of Carlota Guillen Saenz (though I have no idea who
requested this)… Alvaro happens to walk into the church just as mass is getting
started (he happened to decide to go after hearing the church bells and
thinking it’s been awhile, since he had just given Simona and Hilaria a lift
into town)… Here he’s just decided he has to forget Carlota after all this
time, and you can imagine he’s shocked to hear the mass is being offered in her
memory…so he has to get out of the church… Bernarda also seems disturbed and
has to leave… Just as Alvaro, standing outside the church, starts to ask
Bernarda what on earth she’s doing in town, Carlota appears and asks Bernarda
what she’s doing there….
And Cut! until the next episode…
Oh, and I remembered the kid’s name –
Librado! How could I forget? What an appropriate name, since Eugenia set things
up to make sure that he would be free of the influence of Bernarda’s oppressive
presence…
www.telenovela-world.com: USA,
1/28/03 - Another summary for Tuesday, 1/28/03
Author: Janet (---) Date: 01-29-03 13:43 PST
This might supplement the summary Ruby provided below; it's
a bit long…La Otra - Summary for Tuesday, 1/28/03
“Que chiquito es el mundo, no? Es como si el destino nos
empujara a todos al mismo rincón…”
Oh well, looks like no one had any
time for romance during this episode, but there was plenty else to keep track
of, so adelante!
We pick things up with Alvaro, Bernarda,
and Carlota all standing outside the church. Bernarda explains to Alvaro that
she happens to be in town visiting with her friend Sabina. The mass being said
in honor of the deceased Carlota is mentioned, and Carlota, in her best
“Cordelia” voice, says to Bernarda, “Don’t you know it’s forbidden to mention
Carlota’s name?” Alvaro can’t handle this and walks off. Carlota does confront
Bernarda and mentions to her that she knows Alvaro abandoned Carlota, and that
Bernarda didn’t want the two of them to get married – Carlota/Cordelia reminds
Bernarda that she met Carlota, who told her this. However, it looks like
Bernarda’s the only one who gained anything out of this conversation – she’s
now pretty sure that since “Cordelia” never discussed Carlota with Alvaro,
“Cordelia” likely doesn’t know that Alvaro thinks Carlota has been dead all
this time; or at least more importantly, she hasn’t told Alvaro that Carlota
only recently died. Not just satisfied with her secret being safe, Bernarda
manages to get some digs in, calling “Cordelia” a cínica and throwing her bad
marriage in her face… The two of them go back into church for the rest of the mass
– at this point a little spiritual healing might do the both of them
good…though I’m sorry to say it looks like it didn’t do anything for Bernarda,
as after mass, Sabina asks her who could have requested the mass be said in
honor of Carlota? Bernarda’s catty response was that Tomasa must have requested
it, probably to relieve her guilt over being such an ungrateful employee in
Bernarda’s house… Tomasa happens to be walking right by, and Sabina gets to
hear Tomasa’s righteous retort that she had nothing to feel bad about, unlike
some people who she could mention but wouldn’t because she respects the house
of God…
All this sudden interest in the church
seems to be confusing everyone – Carlota tries to go talk to the priest after
mass, only to find him already busy talking with Don Delfino (who starts to
have a fit seeing “Cordelia” there)…and even the town gossips mention how
successful the padre seems to be lately at bringing lost sheep back into the
fold…
Afterwards when walking outside the church,
Carlota is pondering the odd encounter with Don Delfino – “that’s Eugenia’s
father!”…And then coincidentally, Roman/Raul drives by, surprised to see
Carlota walking by…
Back at the hacienda, Simona’s in a tizzy
about the missing money Don Justo entrusted to her. What with one of the maids
having seen Celina hanging around the kitchen, Hilaria is really quick to throw
the blame her way…
Now it’s time for the brothers to chat a
bit – Adrian’s slightly freaked to find out that Bernarda’s in town, but that
doesn’t stop him from giving Alvaro an “atta-boy”: “Three women are practically
dying of love for you? And that’s a problem?! Man, you should be flattered!” I
knew we could count on Adrian to put things in perspective ;-) … And Adrian
still manages to put in a good word for Cordelia…
Lately Apolonia just keeps making faces as
if she had eaten something bitter – maybe that’s the reason she feels she need
to plant seeds of jealousy in Paulina’s head, mentioning that both Daniel and
Cordelia seem to be missing at the same time… However, Adrian happens to be
hanging around and puts Apolonia in her place – “I know your pathetic plan is
to make Cordelia look bad so you can worm your way into Alvaro’s affections –
never gonna happen, girl! And besides, it looks like horsey-girl has beat you
to it!”
A nice little moment in the stables between
Natalia and her dad is interrupted by Regina suddenly showing up with some
flimsy excuse about needing advice on how to feed her horse. Please! A
10-year-old child could see through that…and apparently she does! Natalia, now
in a bad mood, asks her dad to take her back to the house because she’s tired,
but Alvaro gets one of the staff to take her up so he can hang with Regina…
Boy, I think Alvaro’s hormones have somehow starting interfering with his
parental radar, because lately as a dad he’s clueless! Once the kid’s gone,
Regina’s excuse for seeking Alvaro out is to apologize for the fight between
her and Apolonia… Alvaro responds that Apolonia was to blame, but now that I
think of it wasn’t Regina the one who got physical first? Alvaro then says
he’ll convince Natalia that it would be for the best for Cordelia and him to
separate – dream on! With the way he’s acting lately, I bet if it came down to
it, Natalia would choose to stay with Carlota rather than Alvaro if she has any
choice in the matter. Now wouldn’t that morally complicate things even more for
Carlota, since truth be told she has no parental rights over Natalia? Hmm….
Bernarda decides to call home and check in
on things – and she seems pissed to find out that the whole Don Grocerman will
thing hasn’t been settled yet, and it will be at least a couple of months more
before Bernarda will ever see any of that money because Carlota died intestate
(without a will). Wow – finally! references to law in a novela that actually
make sense! Hallelujah! After hearing Fabi being browbeaten over the phone by
Bernarda, Sartiel is smart enough to signal Fabi to tell her “he’s not
there…”….
In the pueblo, Roman and Adrian happen to
run into each other in a bodega, and share a copa while exchanging tidbits of
information…
Adrian: “Que chiquito es el mundo, no?
Es como si, es como si el destino nos empujara a todos al mismo rincón…” (What a small world, hmm? It’s as
if destiny were pushing us all into the same little corner.)
A quick toast, and Adrian clears up Roman’s
confusion by explaining that Carlota died in a highway accident, and the woman
he saw was Adrian’s sister-in-law Cordelia…
Back at the hacienda, there’s a sweet scene
where Cuco has shown up and presents Carlota with a wooden mask he had made as
a gift for Natalia. Cuco says it’s a trivial thing, but Carlota mentions it
brings back memories, and that what he’s made is a wonderful thing and has much
more value than he thinks; she’ll be sure to give it to Natalia when she wakes
up… Cuco also mentions he saw Juan Pedro with a lot of money – at first Carlota
dismisses this, but when he describes the bundle of cash, Carlota gets
concerned…
The missing money is of concern to quite a
few at the hacienda, and Hilaria tries to provoke a shouting match between
Celina and herself, making accusations – wow! I had no idea Hilaria’s lungs
were that strong! Carlota overhears some conversation about the missing money
and scurries off to JP’s place. She accuses him and has proof – not only has
she found the wad of money, but she also found one of Don Justo’s checks in the
bundle…and afterwards, something about her conversation with JP just doesn’t
sit right with Carlota, causing her to wonder about Cordelia…
Alvaro happens to catch up with
"Cordelia" just as she’s returning from her dad’s place – he’s rather
cruel, asking where she was, and then giving her a hard time about going to
church – “what – were you there to ask forgiveness for all your sins?”… But
what was beautiful about this scene was that it took place at the iron gates of
the hacienda, which juxtaposed beautifully with Carlota’s memory of happily
promising love and kissing a younger Alvaro through the iron window gratings of
her mother’s house…a beautiful moment visually, and a bittesweet memory,
interrupted by Alvaro with his usual impeccable timing, saying he wants a
divorce and is going to marry Regina…that look, that Carlota gave him as she
quickly turned back towards an Alvaro who was already disappearing – pure
Carlota…
Apolonia, the resident snoop, decides to
search for the missing money among Carlota’s things to see if she can
incriminate her. Instead, she stumbles onto the slide carrousel and is just
starting an audio-visual presentation when both Adrian and Celina find her and
put a stop to things (Celina claims they’re her slides, of some relatives)…
In a moment together, Natalia tells Carlota
that she doesn’t like that “vieja” sniffing around her dad. Carlota does the
dignified thing and tries to reassure her saying she’s just a neighbor asking
for horse advice, but Natalia knows better: “You didn’t see how she looked at
him – lo veía y lo veía y lo veía y lo veía! She’s in love with my dad!”…
We finally get to find out how Regina’s
parents are keeping her illness from her – “Ummm, here, honey; don’t forget to
take these special vitamins! They’re good for you!” Wouldn’t you know it Regina
manages to pass out right at the breakfast table – looks like she’s not long for
this world (I just really hope that Alvaro is NOT going to go through with it
and marry her out of pity or grabbing at straws because she’s terminally ill,
like what happened at the end of La Intrusa, oh please God, nooooo!!!!)…
While meeting on ranch business, Daniel
asks Alvaro how things are going in his marriage, and Alvaro replies “Bad, bad,
bad, though we fake it in front of Natalia. Each day things just get worse.”
Excuse me? The other night looked like about the most passionate night Alvaro
has ever experienced in his life. Ahh, they forget so quickly… Daniel does
offer some sage advice about being careful as a jealous woman is a terrible
thing – learn from his example! Alvaro doesn’t believe that Cordelia is
jealous, only that her pride is wounded. He now 'fesses up to Daniel that he’s
thinking of marrying Regina – he’s not in love with her but likes her and is
attracted to her, and figures it’s a chance to be happy. Aack, why does Alvaro
need a rebound relationship? I think he’d do much better to take a little time
by himself for at least a few months to figure out what he wants – I’m sure
he’s had longer dry spells during the course of his marriage to Cordelia!
Carlota then solves the money mess mystery,
by bringing Celina and Hilaria and Don Justo all into his office, explaining
that she (Carlota) took the money because she saw it there in the kitchen and
wanted to keep it in a safer place, and then had Hilaria apologize to Celina.
In private, Hilaria asked her why she humiliated her in front of Don Justo;
Carlota replied that she wanted Hilaria to know that if she wants to keep her
job, she can’t get away with everything and will have to learn to get along
better with the others…
And it looks like Adrian’s money problems
haven’t left him – Isaac’s bugging him about being behind on paying the travel
agency employees… Looks like Adrian is still waiting to collect on Carlota’s
life insurance policy, but in the meantime he’ll have to go into the city to
look into business. Apolonia hitches a ride with him, as she knows he doesn’t
want to look rude in front of Alvaro and Cordelia… In private, it’s funny how
rude Adrian is to Apolonia, dropping her and her luggage off at curbside in
front of a modest hotel… but Apolonia has other plans, as unbeknownst to
Adrian, she has copies of the keys to his apartment… Once there, she starts
snooping through his stuff and discovers the videotape stash, and ends up
treating herself to her own private pornfest – much better than Cordelia’s
wimpy little slideshow, as Apolonia’s hit pay dirt! She also happens to stumble
onto those photos of Carlota and Daniel in the park, which will more directly
serve her purposes…
Remember Julieta? Poor girl, she’s been hit
by a car twice, lost her baby shortly before it was due, duped into involvement
in criminal baby-snatching, and now her husband shows up and says he’s filing
for divorce! At this point, Roman also tells her of his revenge plan for
Bernarda, and his knowledge of Bernarda’s involvement in the baby snatching,
since he figures he has no reason to hide the truth from Julieta anymore…
There’s another Natalia incident, where she
has to witness her grandma Matilde being nearly attacked by her grandpa Juan
Pedro, only to see him dragged off when her other grandpa Justo has to rush to
grandma Matilde’s defense. This only adds to Natalia’s depression, and Simona’s
pointed comments about it being “better for married people who don’t get along
to separate” don’t help…
It’s stable time again, this time with
Alvaro going off for a ride, and Carlota happening to stroll by (looking
absolutely stunning, I might add, in an outfit rather Codelia-like with its
low-cut neckline), and there’s a rather sad little encounter between the two of
them… However, it ended in a very Carlota-like moment as she sort of quickly
dashed out of the way as Alvaro went by – I can’t remember, but Carlota isn’t
accustomed to horses, is she? Carlota stays to watch the horses being trained
in the arena and seems fascinated by them – “ay, que bonito, chiquitino…” when
suddenly horsey-girl shows up. Carlota puts on her “Cordelia” mask, and
horsey-girl isn’t too nice either. I didn't really want to pay attention to her
but after insulting Carlota, the gist of the conversation was horsey-girl
saying “Let my man Alvaro go, he deserves to be happy with me!” How
embarrassing…
Finally, Bernarda shows up back at the
house in Jalapa – Fabi clearly wasn’t expecting her, as she’s drunk and the
place is a mess. Bernarda goes off on Fabi, and also yells at her about telling
Raul where she was… Fabi’s had enough, and once she realizes Bernarda still
doesn’t know who Raul really is, out of spite Fabi tells Bernarda that Raul has
been duping her, that he’s really Roman Guillen, son of Leopoldo!
Cut!!!
www.telenovela-world.com:
USA, 1/29/03 Summary for Wednesday, 1/29/03 (once again the long
version)...=)Author: Janet (---)
Date: 01-30-03 17:59 PST La Otra - Summary for Wednesday, 1/29/03
We pick up where Fabi has just revealed Raul/Ramon’s true
identity to Bernarda… It’s probably an understatement to say that the news that
she’s become involved with the man who deceived and abandoned her daughter
Eugenia took her by surprise; however, Bernarda, always cool as a cat, resolves
to beat Roman at his own game and also threatens Fabi into silence…
And back at the stables, Regina is her
catty best confronting Carlota in the name of openness and honesty (oh,
please…really, please someone take this girl and tell her she has a bad dye job
and that she’s dying – you’d think confronting her parents, dealing with her
illness and trying to enjoy her remaining days would be more important than
chasing married men and threatening their wives…), saying she’s going to have
Alvaro, "por las buenas o las malas"…
Carlota’s really concerned about this
incident, and not only because jealousy has entered the picture, but also
because she really feels bad and figures she’s messing things up but good if
she destroys Cordelia’s marriage while she’s gone – Carlota still figures
Cordelia could show up any time…
While Regina’s mom is gently remonstrating
her about aiming for a married family man, Alvaro shows up! I can’t believe he
would go to her home! I didn’t even know that doctors still made house calls!
Horsey-girl takes this opportunity to touch him a lot, I guess marking her
territory. I just hope for Carlota’s sake that Regina’s unspecified terminal
illness is not in any way contagious… Alvaro’s curiousity seems slightly piqued
when he discovers that “Cordelia” turned down horsey-girl’s request for a
divorce… Well, at least in this discussion Alvaro admits to Regina that he’s in
a place in his life where he’s very confused right now, and he probably should
be careful not to hurt Natalia… Regina quickly changes tactics to the “just
friends for now” approach…
Hmm… all
the rumblings of the secondary novela characters start to focus on the town’s
upcoming annual charity dance… it’s mentioned that in past years Cordelia never
wanted to go, or would only show up and be the subject of gossip… looks we’re
being set up for this being an important event – put on your party dress, it
might be fun! =)
Carlota finds out about the dance from
Natalia, who has her hopes up that this is a chance for her parents to revive a
bit of that old cruise magic…Carlota mentions that the cruise is like a dream
to her… Once again, I find this novela so interesting psychologically, as water
is often a symbol of the murky waters of the subconscious…completely fits that
the ocean cruise was so dreamlike… Naty then asks Carlota if she’s happy with
her dad, and Carlota’s rather evasive cryptic response is “Happiness isn’t
always to get what one wants, but to succeed in having the rest obtain
happiness…” Natalia doesn’t really understand, so Carlota says “In short, my
happiness is you!” It’s nice to see that child smile…
Next, the first of various encounters
between Alvaro and Carlota in this episode comes up, with the town’s annual
dance being mentioned. I’d say they’re beginning to dance already – looks like
they haven’t waited for the “Baile de Caridad” as the two start to circle each
other for the first steps in the “I don’t care for you at all” flirtation
dance… Boy, a lot of heat is starting to generate…
Since things have gotten a bit heated over
at the hacienda, we’ve taken a quick side trip to Don Delfino’s ranch where
Delfino and Lazaro discuss Librado’s education. Lazaro’s thinking it might be
nice to give Librado all the opportunities he had, and send him to the boarding
school he went to in Mexico City for a short time after his mom died… However,
Delfino feels he made a mistake in sending Lazaro away when he was a child,
that it wasn’t good to be so distant when growing up – college will be soon
enough for Librado to go away, and in the meantime he wants to keep him here.
Unfortunately, Delfino left some old school brochures lying about, which
Librado and Braulio happen to see when they go into the office to mess with the
FAX machine. So now in addition to thinking he needs to stay with Delfino in
order to keep him from foreclosing on Santos’ land, Librado is now afraid he’s
going to be sent away to school…
Remember poor Julieta? I knew she was in
bad shape, and it turns out she decided to end it all by downing a bunch of
pills. Fortunately the maid and Narciso, who happened to stop by to visit and
cheer her up with some flowers (which wouldn’t by chance be Narcissus, would
they?), got to her in time and called the doctor…Roman finally arrives at the
house, and is told Julieta will be okay…When he gets her by himself, he tells
her that her tricks won’t work, that he’s still divorcing her. I’m all for not
being manipulated by suicidal mates, but boy he was harsh!
Carlota goes to the church once again,
praying for guidance and admitting to God how confused she is by her feelings
for Alvaro, as she waits for the priest to talk with him. She tells him she’s
come to town to take another’s place, and then confesses her true identity to
the Padre and tells her whole story, hoping he can offer some advice after
she’s unburdened herself. The padre agrees her story is sad, and says she
should try to learn to forgive Alvaro – "maybe the two of you were victims
of circumstances or perhaps the lies of 'someone' who didn’t want you two to
get married…." “Padre – I can’t, Alvaro made me suffer – nothing could
justify that Alvaro abandoned me the way that he did!” Umm, padre, that’s your
cue – tell her that you happen to know that Alvaro had thought you were dead…
Padre? Padre?!!! I can’t believe it; he didn’t say a thing! Oh yes, he did
mention that if she loved Alvaro she should distance herself from him as soon
as possible, because “after all, he’s a married man…” What? Carlota’s suffered
so much pain from this misunderstanding that the Padre could have cleared up
with at the most, eight words (Repeat after me: “Alvaro thought you were dead
then. Bernarda lied.”); instead he’s worried about whether they might sleep
together without the benefit of marriage?! Well, it’s not like I don’t know
that priests are all too human (I think a lot of people are aware of this now),
but this man is really bad at his job! No wonder the Church is in trouble! Next
time Carlota wants a little advice, she’d probably do better to go see Benigno
and his murky waters… At least Carlota rejects the Padre’s advice and he
waffles and has to somewhat agree with her, with – “Taking Cordelia’s place was
bad, but leaving now would be worse…”
Roman, after leaving Julieta (who I happen
to think actually looks better in this episode in spite of the suicide attempt
– maybe it’s because she’s looking vulnerable with less makeup?), hauls it down
to San Pablo del Monte, where he gets a flat tire on the outskirts of town. Who
do you think happens to help him? Santos! They stop at Santos’ place for a
glass of water, where upon asking about the memorial cross to Eugenia, Roman
learns about her ending up there and marrying Santos before she died.
There was a cute scene where Carlota took
Natalia back to school for the first time since her accident; what was funny
was I couldn’t help but imagine how reluctant and cranky Cordelia would have
been if she had to take Naty to school… Upon returning to the hacienda, Carlota
runs into Alvaro, where they ooze way too much heat in their mutual looks of
disdain… Alvaro mentions the conversation between horsey-girl and “Cordelia,”
Carlota responds with a long drawn-out “Vaaya!” as she circles him, and before
you know it, Alvaro’s grabbed her and the talk turns to breaking mares and he’s
kissing her! There’s a lot of heat and a little resistance before the kiss
melts into something mutual, and the two pull away, and after catching their
breaths, deny any feelings but those of superficial attraction and desire, as
Carlota teasingly laughs in his face…Once Carlota’s out of the room, it looks
like Alvaro really had a hard time holding it together as he asks himself, “Why
did I have to kiss her?”…
Natalia arrives home from school, all happy
and excited, and in answer to her question about the dance, in Alvaro’s
presence Carlota says, “Yes, your dad and I will be going together…”
Roman has finally made it back over to see
Bernarda, who is more affectionate than ever before. He asks her some questions
trying to find out more about Eugenia, to which Bernarda responds that they’re
both dead and she’ll destroy the man who ruined their lives, before sweetly
turning her attention back to Roman…
The “dance” between Alvaro and Carlota
continues, as she affirms that yes, she’ll go to the town “Baile de Caridad”
with him and will look better than anyone there, including his precious
horsey-girl. That cruel streak in Alvaro has taken hold, as he responds that he
pities her – she never understood that clothes and makeup don’t make the woman
because she has “no soul, no heart, nor feelings – what on earth will you do
when you start to age?” Cruel, but interesting in that Alvaro seems so easily
manipulated by appearances in some respects (and sort of odd that he hasn’t
noticed that “Cordelia” is wearing less make-up these days :)…). Once Alvaro
leaves, Carlota has the most stricken look on her face as she holds back tears…
Things are getting so intense I was almost
relieved to see Adrian, who’s puzzled by the disappearance of the “Carlota”
photos as he rummages through his things in his apartment…and it turns out that
Apolonia has them, to use at whatever moment is most advantageous to her! She
also decided to keep her own personal collection of the Adrian porn videos –
not sure if she plans to use these against Adrian, or just likes having them
around…
Even
Regina’s getting ready to attend the dance with her parents, as she fixes
herself up in some black backless catsuit while her mom pours more vitamins
down her throat. Oh well, at least she’s not drowning in some '80s prom dress
covered in ruffles, as was often the case in Salomé…
I’m glad to see it looks like Alvaro can’t
escape his feelings no matter how hard he tries to deny them, as we see him
tormented by memories of that recent night of passion with Carlota… “What on
earth happened to me when I made love to her?!” “Que demonios
me pasa?!!”
Carlota’s taken to playing the
piano again – for Carlota, who’s always kept herself busy in life (first with
music, and then with mask art and teaching), it must be hard to fake the idle
life of Cordelia. It was fun to see first how good she really is at the piano,
whipping through all those scales and exercises, but then even funnier to see
her stop playing whenever anyone entered the room. I’m not sure if she’s afraid
of being discovered applying herself to something, or of being too proficient
at music. If I remember, Cordelia never got that good, so if anyone at the
hacienda had an ear for music they’d know in a minute…Well, Carlota’s first
interrupted by Simona reporting that Natalia’s asleep, and then by Alvaro,
Apolonia, Justo, and Maltilde all leaving for the dance. Alvaro asks “What? Are
you going to the dance, like that?” (she hasn’t changed her clothes) to which
Carlota responds that she’s changed her mind…
Alone, Carlota starts playing that
beautiful piece (hers and Alvaro’s song) when Adrian suddenly shows up… When he
asks, Carlota says she didn’t go to the dance with the others because she found
out that Cordelia didn’t like going… but Alvaro not so subtly hints that she
doesn’t want to go because Regina will be there…
Back in
Mexico City, Narciso looks in on Julieta once more, and confesses he’s fallen
in love with her! Well, he’s a sweet guy and everything, not even that bad looking
either, and he expresses himself quite humbly, but I’ve just got to mention
that this pairing is a little strange in that he’s so sooo much older…I realize
that men are often older in novela couples, but I just don’t feel like letting
this slide by one too many times…though I suppose if you find the right outfit,
Julieta would make a pretty cute magician’s assistant…
Back at the dance, Bernarda sees Adrian and
walks over to confront him… Justo and Matilde actually seem disappointed that
Cordelia didn’t join them at the dance, while Apolonia thought this the perfect
opportunity to slam Cordelia’s character before trying to force Alvaro to dance
with her. As luck would have it, Regina came up just at that moment and Alvaro
escaped Apolonia’s clutches by proposing to Regina that they dance… As one
number ends, a slow dance starts up, and Alvaro and Regina end up dancing in
each other’s arms, then exchange some endearments before Alvaro starts kissing
her, right there in the plaza, as close to kissing on the lips as you can get
without actually doing so, only to part heads and see a sad, gorgeous Carlota
standing there…Even Alvaro seems to know what he’s done when he sees that
vulnerable look on Carlota’s face…
And cut!
www.telenovela-world.com: USA, 1/30/03 -
A Summary for last Thursday, 1/30/03 Author: Janet (---) Date:
02-03-03 18:41 PST
La
Otra - Summary of Thursday, 1/30/03 (by Janet)
At the dance...We pick up with Carlota's look upon seeing
Alvaro kissing Regina at the dance. Her look smoothly transitioned from hurt
into jealous anger and bravado, from Carlota into Cordelia, but so smoothly I'm
no longer sure where Carlota ends and Cordelia begins, and I'm starting to
think that Carlota herself no longer knows... "You don't mind if I dance
with my husband?" Alvaro insists he's going to finish dancing with Regina,
when horsey girl's dad intervenes and asks his daughter to dance... Though even
now Alvaro won't dance with Carlota, but instead takes her aside to deliver a
lecture...
Regina, mommy, and daddy go home for the
night, while Alvaro has Carlota pinned against a wall, faces within inches of
each other as they breathe heavily. What a shame all that passion is going to
waste, channeled into hurtful recriminations... The two of them soon rejoin the
crowd at the dance, where swirling gossip centers around how bad Cordelia is,
while at the same time the others do complement her on her appearance -
"lookin' good, Cordelia!"... Daniel, Paulina, her aunt Esperanza, and
Esperanza's guest Bernarda have joined the Ibanez family party. Daniel, the
perfect gentleman, offers to get drinks, and Carlota takes him up on it,
requesting a juice! This doesn't escape Apolonia, who makes some snide remark
about Cordelia forgoing her usual tequila... Bernarda seems to notice this
interchange as well... Though one of the cutest "Carlota" touches in
this scene was that she repeatedly tugged at the bodice of her dress, trying to
adjust the amount of coverage - I think Carlota, without realizing it, was a
little self-conscious about showing so much skin!
Justo
finds a moment to talk with Matilde, only to be interrupted by Juan Plaidshirt
who has suddenly shown up drunk at the town dance...
Carlota still wants to dance and thus asks
for Adrian's company; however, as soon as they are alone together, Adrian
freaks on Carlota about Bernarda being in town - what a mess! Carlota assures
him that it's just a coincidence, and that Bernarda still thinks Carlota is
dead, and things will stay that way... Adrian's starting to sweat, but he
really should try harder to keep his temper under control in Carlota's
presence...
Now
everyone's getting involved in the fight Juan Pedro's trying to start up with
Matilde and Justo... Words fly, and before you know it Alvaro starts to attack
JP! I guess that poor Alvaro is just about ready to explode and he needs some
sort of outlet for his awakening passionate nature... In the midst of this
unpleasant event, it is sweet to see Carlota comforting her "mother"
Matilde.
Back home...
As everyone heads home after the dance, it
was cute to see Matilde and Roman run into each other at the foot of the
stairs, at what must be the only pension in town...
Once
home, Apolonia cedes the living room to Alvaro and Carlota, as she is sure the
happy couple has plenty to discuss... Alvaro starts criticizing Carlota for
making a scene and being the center of attention, as usual. I guess reputations
die hard, as I didn't think she was that out of hand, and Alvaro was no
paradyme of virtue at the social event either, given he was publicly kissing a
woman other than his wife and no one even mentioned it... Alvaro says "I'm
going to do whatever I want, and I wanna date horsey girl!" Carlota
responds, "If you want war, then war you'll have!"
And in Jalapa, Mireya's really worried
about her son Cristobal, who went missing because he's mad at his mom for
daring to finally fall in love with with psychiatrist Salvador after years of
widowhood. Cristobal does turn up, but drunk, and Mireya ends up slapping him, and
act she immediately regrets... Salvador decides it would be better for her
relationship with her kids if he finds someplace else to live, but he assures
her he still wants to continue to see her...
Back at
the hacienda, Carlota admits to Celina, and to herself as well, that she's
dying of jealousy whenever she sees Alvaro with horsey girl - she still loves
him, though she feels that she should hate him. So Carlota, ever courteous,
decides to return Regina's visit and treks on over to her home to let Regina
know that Alvaro's not up for grabs. Regina replies, "I do whatever I
want, and besides, you don't love Alvaro, and he doesn't love you..." All
I can say is that horsey girl must be wearing blinders. Oh well, looks like
Carlota isn't as good a hostess as I thought she was, because next she says
something to Regina about not setting the table for her (sometimes I just love
Spanish - "yo no voy a dejarte la mesa puesta" is such a great
expression for saying she's not leaving the way free for Regina)... However,
horsey girl makes herself look even worse by saying the best thing for Alvaro
and Natalia would be for Cordelia to disappear...
In the meantime, Bernarda and Roman
continue their little dance, secretly blaming each other for what's happened in
their lives while pretending to be happy novios. Careful, though, 'Narda; don't
you think Roman will start to suspect something soon if you keep ducking his
kisses? Though it's rather sad he's still living his life so focused on his
revenge, because he ended up meeting Librado (who once again caused a bike
accident, although this time he wasn't the one on the bike), without even
knowing that he's his son...
And it's round 23 in the passionate
love/hate dance between Alvaro and Carlota, only this time it's muy mal; there
is a lot of anger, recriminations, and shouting, as both say they put up with
each other only for Natalia's sake. During this fight, unbeknownst to Alvaro
and Carlota, Natalia hears it all, thanks to Auntie Apolonia hiding with her
and practically holding her head rigid, forcing her to witness as she strokes
her hair - major "pathetic villainess" points go to Apolonia for
stooping to be so cruel to children once again - she's going to have to pay for
that!
In the meantime, Cordelia has gotten so
involved in the argument, that after Alvaro says he should have thrown her out
of the house, Cordelia responds "You've already thrown me out of your
heart! You already killed me once, a long time ago; and for you, I'm still
dead!" Wow, I think Carlota is having more and more trouble remembering
who she is, and is taking living with Alvaro as Carlota being Cordelia to a
whole new level...
These
days Carlota seems to find some peace of mind in playing the piano, and happens
to be playing when Bernarda enters the room! It turns out she and Esperanza are
checking out the greenhouses, and Bernarda is quite struck with how
"Cordelia" plays, even mentioning that the piece was one of Carlota's
favorites... Well, it soon turns into one big happy family dinner party (excepting
Natalia, who asks to be excused to have dinner in her room - though I think it
was partly to escape Apolonia's clutches who happens to be still menacingly
stroking her hair)... and Carlota even makes a quick trip into town to invite
her "mother" Matilde to join them for dinner. That's one of the
developments in this story I love; it's wonderful to see how Carlota turns to
Matilde as the affectionate mother she never had, while Matilde seems so happy
to have a daughter become so loving towards her - the two of them had been
starving for affection so it's wonderful to see them develop this
mother/daughter relationship...
Alvaro has taken the poor, sad, once again
practically catatonic Natalia up into her room, where she tearfully tells him
that she's thought about it and doesn't want her parents to be unhappy because
of her; that perhaps it would be better if they separated. Alvaro says a couple
of reassuring words, but if he was using his head at all he might have thought
that it's time to bring psychiatrist Salvador back into the picture to help
with Natalia...
The full
table at the Ibanez hacienda contrasts with the gigantic dinner table over at
Delfino's place, where just Delfino, Lazaro, and Librado are sitting down to a
meal; though Librado, still out of spirits 'cuz he thinks he's being sent away
to boarding school, soon leaves the table. I for one, however, am looking at
Lazaro with new eyes, as I'm also currently watching "Retrato de
Familia" made about seven years ago, in which he appears as a cute, young
tennis playing long-haired boy (sans mustache)... I think Apolonia missed her
chance!
After dinner, Bernarda and Adrian manage to
have a discussion alone, where he reminds her that they met before, and via the
magic of flashbacks to a time when Adrian had fluffier hair, she remembers! The
two exchange a few affectionate terms of endearment, such as
"vividor" and "mentirosa," before agreeing to a truce when
Adrian helpfully points out that should she tell about his not-so-honorable
intentions in the past, he'd be forced to reveal how she lied to Alvaro all
those years ago about Carlota being dead when it was really Eugenia who died at
the time...
At coffee after dinner, Bernarda mentions
"Cordelia's" piano playing and wonders if perhaps she knows one of
Carlota's favorite pieces, a Chopin Polonaise... Carlota politely declines, but
Alvaro seems to be in this euphoric stage where he gets a rush from insulting
Carlota, and says somthing I'm not sure I understood: "Why not now, if
you're playing better than ever? Sabes cual? Divine Illusion..."
Aw, poor Julieta... again... When she
mentioned to the padre, her confidante, that Roman had told her about his
revenge plan against Bernarda, the padre accidentally reveals that Roman had
seduced Bernarda's daughter Eugenia and left her pregnant before she died!
Well, when Juliet clarifies what she knew of the revenge plan, the padre is
equally shocked to find out that Roman and Bernarda are lovers. At least the
revelations make it much easier for
Julieta to decide to quit pining for Roman and move on with her life...
Speaking of Roman, he's calling Fabi for
vengeance plan assistance, but Fabi's a bit reticient these days, though she
won't turn down an opportunity if cash can be made with little effort on her
part...
Cut to
Daniel's office, where he is reading Apolonia and Lazaro's divorce act to them.
Daniel looked pretty uncomfortable witnessing their discussion, during which
Apolonia dumped a few more insults and references to Lazaro's impotency problem
before leaving... Daniel said that Lazaro shouldn't pay any mind to Apolonia's
insults, while Lazaro returned the favor by warning him how dangerous Apolonia
can be - pay heed, Daniel! I see bad things coming for you through Apolonia's
interference!
Next client: Alvaro, as he enters the
office to ask Daniel to handle divorce proceedings for him.
Looks like Cordelia's daddy,
JuanPlaidshirt, is drunk again! Matilde visits him, trying to help him by
recommending he attend the local Televisa AA meeting (where he could run into
Barbara from EPDA, who looks suspiciously like Fabi - I guess we all have a
double somewhere in the world!), but he's so drunk and unpleasant that he
doesn't realize Maltilde's trying to help him. After this unappreciated effort,
Matilde announces she's leaving JuanPedro for good.
Bernarda is still a little unsettled by
having heard "Cordelia" play the piano. She may be one evil lady but
she knows her music, and confesses to Sabina that it was almost as if she were
hearing Carlota... her doubts aren't helped by the fact that Carlota's body was
never recovered... However, Bernarda's back to her mean ole self when she runs
into Librado and Braulio - she denies their relationship, but Librado's pretty
quick and funny saying he wouldn't want a fat, bad-tempered, rude woman such as
herself for a grandma! The old nana woman (sorry, forgot her name) intervenes,
and ends up telling Bernarda that yes, Librado really is her grandson, and she
lied about it before because Eugenia, before she died, asked that she would
lie.
Speaking of children who may or may not
exist now or in the future, Delfino mentions the schoolteacher and heavily
hints to Lazaro that maybe a doctor could help him with his problem. Lazaro
bristles at his dad for mentioning this, and feels he's putting pressure on him
to give him more grandchildren; but Delfino tries to clarify, saying he only
wants what's best for Lazaro's happiness. By the way, did anyone else find it
funny that Lazaro was preparing lectures for the children on raising fruit
trees and orchards (I'm assuming such instruction could not avoid the subject
of propagation)?
Our final scene for the day finds Carlota
sitting, looking heartbreakingly sad, when Alvaro enters with the papers
petitioning divorce. He hands them to her with the rebellious statement
"Never has a document given me so much happiness as this one! I want to
separate myself from you forever, and marry Regina Salazar!"
Methinks the boy doth protest too much...
Cut...summaries for Friday and Monday coming soon...
////////////////////////////////////////////////////////////
http://infopop.univision.com/2/OpenTopic?a=frm&s=864094322&f=45959048921:
Lahonesta:
(((*** Viernes 24 de Enero ***)))
01-24-2003 11:51 PM
Empieza.........
Alvaro y Regina
se están besando. ¡Carlota los ve! eek Carlota llega y le grita a Regina y le
mete una bofetada Discute con Alvaro le dice que él sólo estaba esperando que
se fuera para verse con esa. [Ella piensa que Alvaro y Regina tenían esto
planeado]Y él le dice que no es ahí que se lo está imaginando y ella le dice si
de seguro también me imagine el beso verdad y se va.
Julieta le habla
a Román para ver a que horas regresa a la casa. El le dice que tarde.
Regina y Alvaro
hablan y ella le dice que le importa él, no su esposa y él se disculpa por el
beso y ella le dice que no se disculpe que a ella le agradó. Llega la mamá de
Regina y se van.
Román llega a su
casa y está muy enojado porque Julieta salió con el bebé a esa hora, y
encuentra la almohada que Julieta usó para fingir su embarazo.
Julieta va al
hospital a regresar el bebé y lo deja en la puerta y unos doctores lo
encuentran.
Bernarda piensa
que de seguro ya está la policía arrestando a Julieta. Y piensa en quedarse en
el pueblo por un tiempo.
Julieta y Román
discuten, él le enseña la almohada y le exige una explicación. Ella le trata de
decir, pero él está muy enojado y en eso llega la sirvienta y les dice que los
buscan unos hombres de la policía.
Carlota está
furiosa y le dice a Celina lo que pasó y le dice que Regina es una resbalosa
mosca muerta.Celina le dice que ésta si puede ser competencia para Cordelia.
Carlota dice que Alvaro no le importa que es sólo que ella no quiere ser
responsable por acabar con ese matrimonio. [Si como no por eso está llorando
como una Magdalena] roll eyes
En casa de
Julieta y Román la policía revisó su casa y no encontraron nada Julieta se puso
la almohada y le dicen a los agentes que esperan un bebé. Se van y Román le
exige una explicación a Julieta.
Carlota se trata
de convencer de que no ama a Alvaro. Piensa que sólo vino a vengarse y no lo
ama. confused
Regina le dice a
su mamá que a ella le gusta Alvaro y que no le importa lo que piense la gente
que ella va a luchar por conseguir su felicidad y si es con él pues lo hará.
Alvaro piensa en
el beso que le dio a Reginay al mismo tiempo con el tiempo que pasó con Carlota
cuando hicieron el amor con las palomas. Y se pregunta qué va a pasar.[como que
el mensaje que quieren dar es que siente algo por Regina parecido a lo que
sintió por Carlota]
Julieta le dice a
Román lo del accidente donde perdió al bebé y que ella no le había dicho por
miedo a su reacción y a que él la abandonara. El la culpa por andar en la calle
sabiendo que su embarazo era de alto riesgo. Le dice que nunca le va a perdonar
por haber robado el bebé y pasarlo por su hijo. Julieta le dice que no se lo
robó y le cuaenta de la supuesta señora María y que ella la ayudó. Román se da
cuenta de que fue Bernarda.
Julieta le dice
que esa señora le dijo que los padres estaban de acuerdo con darle el niño y
que cuando se dio cuenta que se lo robó, ella regresó al bebé. Román le dice
que no quiere nada con ella que desde hoy van a dormir en recamaras separadas y
que no habrá intimidad entre ellos. Que ahora que no puede tener un hijo de
ellla, no hay caso que sigan juntos. [Maldito manipulador, pues no que él la
amaba mucho... me cae mal cuando Román actúa así:mad:]
Daniel y Paulina
se reconciliaron y se besan. Ella admite que ha sido celosa, pero que tenia
razón. Y el le dice que se dejó llevar por las intrigas de Cordelia y ella le
dice que si. Se quedan muy contentos y besándose.
Están todos en
el comedor y Natalia dice que tiene mucha hambre y que quiere sus taquitos,
llega Adrián y Carlota dice que de seguro que le cayó mal la cena y se va.
Natalia le pregunta a Alvaro si se pelearon y él cambia la conversación
diciéndole que le va a preparar sus taquitos. Adrián se sorprende confused no
sabe lo que está pasando.
Julieta habla
con el padre y le dice que su matrimonio ha terminado y el padre le dice que
Román es fuerte de carácter, pero que es bueno y que va hablar con él para que
la perdone.
Alvaro y Carlota
le dan muchas atenciones a Natalia como que están compitiendo y Hilaria los ve
y se queda pensando.
Don Delfino y
Martina hablan de Librado y de lo contento que Delfino anda y ella dice que
Librado se ve medio confundido.Pero que al rato se acostumbra. Delfino le dice
que le dijo a Bernarda de Librado y que ella no le creyó nada. Martina dice que
ella se ve desprecia a todo mundo y que no parece buena mujer.
Sabina le dice a
Bernarda que empiece a pensar en su vida y que siga con su futuro. Le dice que
hay que aprender a enterrar a los muertos.
Regina llega al
río donde está Alvaro y le dice que vino porque ya sabe que él le gusta
cabalgar por ahí. Hablan acerca de Lupita y de que la extraña y ella dice que
hay mujeres que tienen el don de entender a los hombres y él le confiesa que le
gusta y ella le dice que él le gusta también. Ella le dice que ella no le gusta
compartir y que lo quiere para ella sola.
Hilaria le dice
a Carlota que ella le dice todo y que le diga como ella puede celar a Alvaro
cuando ella todavía anda con Adrián. Carlotita puso una cara! ji...ji... razz
Hilaria le dice que le conteste que no se haga que lo de ella con Adrián no es
nada nuevo. Carlota se molesta y le dice que es una impertinente y que se vaya.
Alvaro y Regina
se besan, él le dice que no le puede dar lugar en su vida porque todavía está
casado con Cordelia. Ella le dice que el amor a veces toma por sorpresa y él
dice que así es.llega Daniel y los presenta y se ríen los dos pícaros.
Carlota le dice
a Celina que no puede ser que Adrián y Cordelia sean amantes. Y que le va a
preguntar a Adrián.
Alvaro y Daniel
platican sobre Regina y Alvaro le dice que tienen mucho en común que ella es
muy guapa, sincera, inteligente, "honesta".[A no a mi no me metan
ji...ji......] y que comparten el amor por los caballos.Que él tiene derecho a
alguien así. Y Daniel le dice que si que tiene derecho a ser feliz.Porque el
destino le quitó a su gran amor.
Bernarda piensa
en la posibilidad de que Librado sea su nieto y Lo rechaza dice que no puede
ser posible, que ese niño murió.
Alvaro piensa en
Regina. Adrián llega y le pregunta que está pasando. Y le dice que es normal
que Cordelia sé haya puesto así y le dice que Regina será buena medicina para
su matrimonio porque Cordelia lo siente muy seguro, pero ahora viéndolo con
Regina se pondrá busa y tratara de recuperar su matrimonio. Alvaro le dice que
no siente ya nada por Cordelia.
Juan Pedro no
tiene más dinero para emboracharse y le trata de ir a robar a Braulio.Le sale
con el cuento que le haga un poster para rematar las cosas que quedan en la
mercería. Braulio regresa rápido de traer los colores y el no le pudo sacar el
dinero.
Adrián le dice a
Carlota que nunca tuvo que ver nada con Cordelia que ellos solo eran buenos
amigos y Carlota no sabe si creerle.
Adrián y
Apolonia discuten y él le dice que pronto ella y Cordelia se van a tener que
largar de ahí porque Regina y Alvaro se están viendo.
El padre habla
con Román y le dice que tiene que perdonar a Julieta. El le dice que ella actúo
sin pensar y ahora lo orilló a hacer otras cosas. El padre se va. Román dice
que le va a dar a Bernarda en lo que más duele.
Bernarda ve las
noticias donde dicen que el bebé fue regresado y ve que tienen un vídeo de ella
saliendo del hospital pero no se ve muy bien. Y dice que se quedará en el
pueblo porque ahí no la va a encontrar Román nunca.
Esperanza viene
a visitar a Sabina y Bernarda y les cuenta que ella conoce a Cordelia y que se
acaba de dar cuanta lo parecidas que eran con Carlota, y les dice que Cordelia
es esposa del doctor Alvaro Ibañez y que tienen una hacienda llamada La
Santísima y le pregunta que si lo conoció y Bernarda le dice que no que ella no
tuvo el gusto. [vieja mentirosa]
Juan Pedro se va
de la casa de Hilaria y le dice a Braulio que él si lo quiere , pero que no se
lo dice porque eso es cosas de viejas.
Julieta está
llorando y se da cuanta que la ropa de Román no está en los cajones y dice que
lo perdió.
Román llega a
casa de Bernarda en Jalapa y Fabiana le abre la puerta y le dice que Carlota
murió. El se siente triste.
Carlota toca las
notas de la canción de Chopin en el piano y Alvaro llega y se le queda viendo
con una cara de asombro y ella se va. El la sigue afuera y le dice qué le pasa.
Y ella le dice que no le pasa nada y empieza a pelear por Regina y le dice que
no le va a permitiré que la vuelva
A abandonar y Alvaro le pregunta que de qué habla, que
nunca la ha abandonado y ella le dice "bueno me equivoque" ya vete y
el le dice qué le pasa. Cordelia ve a Regina y besa a Alvaro a la fuerza y él
le dice qué le pasa y ella le dice que Regina los acaba de ver besándose.
Alvaro se enoja y le dice que si le busca le va a encontrar y ella de va y
Alvaro la sigue.
Bernarda ve la
tumba que Santos le puso a Eugenia y Benigno sale y le dice que ella tuvo la
culpa de la muerte de Eugenia. Ella se pone muy molesta y le dice que se calle.
Carlota entra al
bungalow corriendo y Alvaro viene detrás de ella. Y le dice gritando "Me
tienes harto Cordelia" Y ella se le pone enfrente y le dice "¿Qué,
quieres pegarme?" El dice "lo haría con mucho gusto" ella
"pues pégame entonces" "hay muchas cosa que duelen mucho mas que
los golpes" y el dice "Si tus dudas por ejemplo" y ella dice
"Tarde o temprano Alvaro todos cosechamos lo que sembramos ¿Me
oíste?" Y se va más adentro del bungalow y él la sigue y la agarra a la
fuerza. Ella le grita que la suelte que la deje que se salga de allí. Y él la
sigue tratando de abrazar a la fuerza y ella le dice "salte de aquí."
"Déjame" "te odio mucho, !Suéltame!" Y luego se oye
silencio y como que se están besando y no se ve casi nada los tapa la cortina
blanca..Y fin!!.
LeyendaAzulCrema: Resumen: Lunes 01-28-2003 05:01 PM
Qué creen que pasó?
Alvaro y Carlota hicieron el
amor con una intensidad bérbara y después... después a lo mismo. Alvaro
pregunta qué ha pasado entre los dos y ella responde que no se haga ilusiones
que ella lo usó pues solamente tenia ganas de hacer el amor. El le dice que si
le gusta jugar pues a él también. Carlota-Cordelia responde que jamas se
volverá a repetir lo que pasó y que de eso se encarga ella. Alvaro dice
"veremos". Pero de lo que Alvaro no se da cuenta es de que Carlota-Cordelia
está llorando, pues no le puede ver la cara, pero ella está que no se aguanta
las lagrimas.
Alvaro va a
pararse enfrente del retrato de Carlota-Cordelia sintiéndose atormentado pues
no sabe que hacer con está nueva "Cordelia".
Carlota le
platica a Celina lo que pasó entre ella y Alvaro. Celina le dice “lo sigues
amando” y Carlota lo admite. Celina le dice que tiene que poner las cosas en
orden puesto que no puede seguir así.
Alvaro y Natalia
hablan en las caballerizas. Natalia le dice a su papé que "Cordelia"
lo ama. El le pregunta que si ella se lo ha dicho Natalia contesta que no, pero
se le nota en los ojos. Alvaro abraza a Natalia y le pide perdón por el daño
que él y Cordelia le han causado.
JuanPedro vende
toda la mercancía de la mercería. Después se va a la cantina para pagar su
deuda en la cantina..Y les invita a los presentes allí unos tragos..
El Padre Conrado
va en busca de Librado para preguntarle por qué tomó la decisión de vivir con
Delfino, pero Librado no quiere hablar con él.
Lázaro está en
el pueblo hablando con la maestra de la escuela cuando pasa Adrián en su coche
y burlándose le dice "Lázaro, levántate y anda" y después se va.
Lázaro le dice a la maestra del pueblo que Adrián es el culpable de su cojera y
todas sus desgracias. La maestra le dice que lo denuncie, pero Lázaro dice que
no puede porque el tonto de Alvaro se echó la culpa pero que un día se las va a
cobrar..
Delfino habla
con Librado. Librado le dice a Delfino que no le cae bien su abuela Bernarda y
que va a pretender que él no es nieto de ella.
Román va a San
Pablo en busca de Bernarda y la encuentra en casa de Sabina. Bernarda está
sorprendida al verlo ahí. Román dice a Bernarda que abandonó a Julieta pues no
puede estar con una mujer que fue capaz de robarse un bebé y hacerlo pasar por
suyo, además de que ya no aguanta a Julieta y no quiere seguir a su lado.
Bernarda está muy incrédula con todo esto, pero luego Román "Raúl" la
empieza a besar y ella cede. Bernarda dice que con tal de que él ya esté ahí lo
demás no importa.. (¿no que muy lista?)
Apolonia y
Adrián hablan. Adrián le dice a Apolonia que vio a Lázaro con la maestra del
pueblo y que a la mejor ella si puede lograr lo que Apolonia no pudo. Y eso es
curarle la impotencia a Lázaro. (Adrián, ni que fuera tan fácil)Adrián de nuevo
besa a Apolonia y ella hace por quitárselo de encima. El le dice que ella no es
mujer como Cordelia.
Regina le dice a
su mamá que no puede sacarse a Alvaro de la mente. La mamá de Regina le pide
que se ande con cuidado puesto que Alvaro es un hombre casado.
Esther y Sabina
están en el pueblo cuando ven pasar a Carlota, Carlota pasa por ahí con mucha
prisa. Sabina comenta a Esther que con razón Bernarda quedo impactada pues el
parecido entre Carlota y Cordelia es impresionante/asombroso.
Alvaro encuentra
a Regina en un lugar cerca del río. Alvaro va hacia ella y Alvaro (idiota) le
dice que "Cordelia" lo había besado porque sabia que Regina los
estaba mirando. Regina dice que no sabe que pensar. Alvaro dice que su
matrimonio no funciona. Regina le dice a Alvaro que si se ha enamorado alguna
vez el contesta que si y le cuenta sobre Carlota. Regina le dice a Alvaro que
él se merece ser feliz. Alvaro le dice a Regina que no tiene nada que ofrecerle
por el momento, pero que si lo podrían intentar después.....y se dan un besito.
Los padre de
Regina hablan sobre la enfermedad que ella sufre puesto que Regina tiene una
enfermedad terminal. Por eso su novio no se caóo con ella. Cuando se entero de
lo que ella tenia se fue.
JuanPedro va a casa
de Hilaria borracho para variar, pero ella no se encuentra. Solo Braulio.
JuanPedro le dice a Braulio que le robaron en la cantina el dinero que e hizo
del remate de la mercería pero que sabe que su hijo tiene su guardadito.
Braulio contesta que no y Juan Pedro se para y camina hacia la alcancía de
Braulio, Braulio también va hacia allá y los dos comienzan a forcejear por ella
hasta que se cae al piso. Después JuanPedro pretende golpear a Braulio porque
se negó a darle el dinero pero Hilaria intercede atrás de Hilaria viene Carlota
quien le dice a JP que no se atreva a pegarle a Braulio. JP le dice a
"Cordelia" que no se meta pues Braulio es su hijo.
"Cordelia" dice que no lo va a permitir. JP dice a "Cordelia'
que no lo avergüence delante de su vieja y su hijo y diciéndole después
hablamos se va. "Cordelia' corre al lado de Braulio quien está llorando lo
abraza y le dice que no llore que ella le va a comprar una mejor alcancía.
"Cordelia" se marcha y Braulio hace un comentario sobre lo mucho que
ha cambiado "Cordelia" a lo cual Hilaria contesta que sí.
Bernarda y Román
están en la cama. Sabina anda por la casa buscando a Bernarda abre la puerta de
su recamara y... mira a Bernarda desnuda en la cama...
Alvaro y Regina
se vuelven a encontrar y se vuelven a besar.
Bernarda le pide
disculpas a Sabina por la penosa situación en la que la encontró. Sabina por su
parte le dice que no hay problema. Román "Raúl" sale del baño ya
vestido también y Sabina se va. Román le dice a Bernarda que se quedará un
tiempo en el pueblo. (¿Qué tendrá el pueblo que todos quieren quedarse ahí?)
Esther, Bernarda
y Sabina están cenando juntas. Esther se va a la cocina y Bernarda dice a
Sabina no saber que hacer con su relación con Román. Sabina le aconseja que
siga con él que no se preocupe por la diferencia de edades puesto que ella
también es joven y tiene derecho a ser feliz.
¿Cuál es el plan
de Román? Sus intenciones son de dejar a Bernarda en la miseria. (¡Que bueno!)
Regina está en
su recamara recordando al novio que la dejó plantada. Su mamá entra y le dice
que no siga con sus malos recuerdos.
Alvaro está
quemando unos papeles. Entra Carlota y le pregunta que hace. El contesta que
quemando unos papeles que ya no quiere. Alvaro se va y Carlota se acerca a
donde él estaba y mira un papel que está en el suelo que se cayó y no se quemó
lo recoge y mira que es algo relacionado con Carlota y se pone triste. Alvaro
va a donde el retrato de Carlota y se despide de ella para siempre.
Apolonia está
esperando a Alvaro en las caballerizas y cuando él entra ella pretende estar
llorando. El por supuesto se dirige a consolarla y le pregunta qué le pasa.
Ella contesta que su vida es un desastre que perdió a su hijo y después a su
esposo que lo único que la hace feliz es Alvaro y después lo besa..Bueno Alvaro
no la rechaza. Y se presenta Regina.. Apolonia se suelta diciéndole a Regina
que es una ofrecida, resbalosa, quita maridos y que deje en paz al esposo de su
hermana. (Apolonia,que bárbara). Regina dice “tú a mi no me insultas” y ándale
que le da su cachetada Apolonia se la regresa y empiezan a darse un agarrón
pero Alvaro intercede. Regina y Apolonia se va cada cual por su camino dejando
a un Alvaro sorprendido pero sonriente.
Román le dice a
Bernarda que está dispuesto a divorciarse de Julieta.
Juan Pedro se
mete a la hacienda cuando ve que la casa se a quedado sola. Se dirige a la
cocina y después escucha a Simona y Hilaria que están planeando ir al pueblo
juntas. JP se esconde debajo de la mesa. Entra Simona Y Hilaria y Simona dice que
tiene que esconder el dinero que Justo acaba de darle para pagarle a los peones
Simona dice que lo pondrá en un frasco y así lo hace entra Alvaro a la cocina y
ellas le piden que las lleve al pueblo. Cuando se van JP sale de donde estaba y
se pone a buscar el dinero lo encuentra y se lo lleva todo. ¡Ladrón!
Carlota está en
la Iglesia pidiendo que Dios la ilumine y también pide perdón por querer
vengarse de Alvaro y pide fuerza pues ya no quiere continuar con la farsa.
Celina entra a la
cocina toma una manzana y se va, pero la muchacha de servicio que estaba
entrando por otra puerta solamente ve a Celina salir... ayayay
Cuco le dice a
JP que ya se enteró de lo que le quiso hacer a Braulio y le dice que no va
permitir que lo lastime. JP le dice que no se meta pues Braulio es su hijo.
Cuco dice que Braulio lo quiere mas a él, JP contesta que los niños se
encariñan con cualquiera hasta de un tonto que no sabe a hablar claramente
ofendiendo a Cuco. Juan Pedro se va riendo. Pero antes de todo cuando Cuco
encontró a JP lo miro con un rollo que JP escondió cuando se dio cuenta que
Cuco estaba presente.
Mientras tanto
ha comenzado la misa y la iglesia se empieza a llenar entra Daniel, Santos y
Tomasa y por otro lado Bernarda.
Alvaro quien se encuentra
en el pueblo decide ir a misa.
La misa ya h
comenzado y el Padre Conrado vuelve a recordar por quien fue la misa: Carlota
Guillen. Alvaro sale, Bernarda atrás de él Alvaro le pregunta qué hace ahí
Carlota sale también y le hace la misma pregunta.
LeyendaAzulCrema: Resumen: Martes 28 de
Enero 01-29-2003
01:49 AM
Entonces Carlota
pregunta a Bernarda que hace en el pueblo y en la misa para Carlota. Bernarda
dice que es libre de hacer lo que ella quiera. Alvaro se va. Carlota dice a
Bernarda que Alvaro a prohibido hablar sobre Carlota. Bernarda dice que esa es
buena idea. Carlota pregunta porque no quiere hablar de Carlota y de lo
miserable que la hizo mientras vivia. Bernarda dice que dejen a los muertos
descanzar en paz. Bernarda dice mejor hablemos de lo mal que esta tu matrimonio
y el hecho de que tu marido no te tolera. Carlota se mete a la Iglesia y
Bernarda hace lo mismo.
Mientras tanto
Simona se da cuenta que se robaron el dinero que habia guardado. Simona no sabe
ni que pensar pues ahi nunca se habia perdido nada. La muchacha de servicio
dice que ella miro cuando Celina salia de la cocina. Hilaria dice seguro que
fue Celina. Pero Simona dice que no pueden estar seguras de eso.
Bernarda toma su
lugar en la Iglesia al lado de Sabina y Sabina le pregunta quien fue el que
mando decir la misa para Carlota. Bernarda ve que Tomasa va saliendo de la
Iglesia pues la misa ya termino y dice seguro fue Tomasa la muy ingrata. Tomasa
quien iva con Santos se detiene y le dice Yo no soy ninguna ingrata y yo
aguante mucho al lado suyo por mi Carlota. O sea que la pone en su lugar y se
va.
Delfino entra a
la Iglesia para hablar con el Padre Conrado.
Carlota tambien
entra al cuarto de la Iglesia donde se encuentra el Padre con Delfino. Daniel
la observa. Pero Delfino dice a Carlota que se vaya. Carlota pide disculpas y
se retira.
Carlota sale de
la Iglesia pensando Delfino es el padre de Eugenia, Roman pasa en su coche se
detiene y la mira y dice a si mismo esa es mi hermana Carlota.
Adrian y Alvaro
hablan. Alvaro dice no saber que hacer y le cuenta a Adrian sobre el agarron
entre Apolonia y Regina. Adrian se rie. Pero Alvaro ya no quiere estar al lado
de "Cordelia" situacion que no le conviene para nada a Adrian.
Paulina va a la
Santisima en busca de Daniel y Apolonia la muy intrigosa le dice que Daniel no
esta y que Cordelia tampoco. Paulina vuelve a pensar mal de Daniel y que pueden
estar juntos y Apolonia siendo Apolonia le hecha mas leña al fuego. Adrian
quien venia saliendo de la oficina escucha esto y cuando Paulina se va sale
aplaudiendo a Apolonia y diciendole lo buena que es para enredar las cosas.
Apolonia trata de pretender que no sabe de lo que habla y Adrian dice te
aprovechas de los "celos enfermizos" de Paulina para enlodar a tu
hermana pero figate que ya no solo tienes que luchar contra
"Cordelia" sino que ahora esta Regina. Adrian dice todo esto entre
besos que Apolonia resiste.
Roman y Adrian
se encuentran en la cantina. como ya se conocen se saludan y se toman un trago.
Adrian le pregunta que hace ahi y este contesta que esta ahi por Bernarda Sanz.
Roman le dice a Adrian que el creia a Carlota muerta pero que la acaba de ver
en el pueblo. Adrian contesta que esa no era Carlota sino "Cordelia"
su cuñada. JuanPedro quien esta tambien en la cantina escucha esto con interes.
Regina va en
busca de Alvaro (la muy buscona). Alvaro se encuentra con Natalia Regina saluda
a Natalia pero Natalia le hace una cara y se va. Regina dice a Alvaro que ella
no le simpatiza a Natalia. Alvaro responde diciendo que se va a divorciar de
"Cordelia" y que le gustaria mucho que se den la oportunidad de la
que habian hablado. Tambien dice que se lo dira a Natalia y que Natalia es muy
inteligente y entendera (aha)Regina se pone feliz.
Cuco visita a
"Cordelia" y le entrega un regalo una mascara. Carlota se pone feliz
pero nostalgica Cuco pregunta que pasa.Carlota contesta que la mascara le trajo
muchos recuerdos de cosas pasadas. Siguen hablando y Cuco platica a Carlota que
miro a JP con un rollo (de dinero).
En la cocina
siguen hablando Hilaria, Simona y la muchacha de servicio de quien se pudo
haber robado el dinero. Hilaria insiste en que fue Celina. Carlota escucha todo
esto detras de la puerta. Y despues sale de la casa..
Hilaria va en
busca de Celina y la acusa de ladrona. Celina no se deja y dice que ella no se
robo nada pero Hilaria insiste y hasta quiere darse un agarron con Celina, pero
Celina resiste y dice que ella es una dama y no se va a rebajar. Celina se
retira.
Natalia y Alvaro
estan en la recamara de Natalia la muchacha de servicio entra con la cena.
Natalia le pregunta por "Cordelia" y la muchacha contesta que salio.
Natalia esta alterada pues esta segura que su mama se fue por lo de Regina.
JuanPedro llega
a su casa y Carlota ya esta ahi esperandolo. JuanPedro se sorprende. carlota va
al grano y le pregunta porque tiene el el dinero que y le enseñla el rollo de
billetes. JuanPedro trata de hacerse el inocente diciendo que no sabia de quien
era pero Carlota le dice que no se haga que ahi habia una nota con el nombre de
Justo.
Pualina empieza
de nuevo con sus celos. Daniel le dice que fue a misa y que no le pudo avisar
pues Tomasa le habia llamado de repente para decirle sobre la misa para
Carlota. Daniel tambien le dice que ahi estaba "Cordelia" y Paulina
dice que casualidad.
Carlota va
entrando a la casa esta abriendo las rejas cuando Alvaro la encuentra y le dice
donde estabas ella contesta preguntandole deberas te importa el dice que no.
Alvaro le informa a "Cordelia" que se va a divorciar de ella. Carlota
le pregunta te vas a casar con Regina y el muy idiota contesta que si.
Apolonia se mete
al bungalow tratando de buscar el dinero pues a estas horas ya se dio cuenta
del robo y ella esta segura de que Cordelia y Celina lo tienen. Apolonia no encuentra
el dinero pero encuentra el proyector donde Carlota mira sus fotos como en
pelicula (disculpen no se como se llama). Y de muy chismosa se dispone a ver
las fotos..
Regina se
desmaya en su casa. Sus papas tratan de convecerla para que se atienda con un
Doctor pero ella dice que no es nada que seguramente es que no se a podido
adaptar a la vida del campo/pueblo. Sus papas le dice seguramente es eso ya que
ultimamente has estado haciendo muchas cosas.
Apolonia pone el
proyector pero solamente ve las primeras fotos de niñez de Carlota porque en
eso llega Celina y Adrian. Arian enfurecido le dice a Apolonia que no tiene
ningun derecho de estar ahi. Apolonia se asombra por la reaccion de Adrian y
pregunta quien son esas niñas. Celina dice que son sus sobrinas. Apolonia se va
y Adrian le grita a Celina que tienen que tener mas cuidado o van a hechar a
perder todo.
Alvaro habla con
Daniel y de su situacion. En eso llega Santos quien ya se dio Cuenta que
Delfino le compro sus deudas y les platica esto. Alvaro dice que el le dara el
dinero para que le compre su deuda a Delfino. Santos dice que no fue por dinero
sino porque tiene miedo de que Delfino le quite sus tierras pero que de todos
modos va a pelear por ellas.
Fabiana le llama
a Bernarda para informarle que el dinero de la herencia de Carlota se va a
retrasar ya que habra un juicio para aclarar todo sobre la muerte de Carlota.
Bernarda enojada le dice a Fabiana que ponga a Sartiel en la bocina, Sartiel se
niega y Fabiana le dice a Bernarda que Sartiel no esta. Bernarda desquita su
coraje con Fabiana llamandola inutil no sives para nada. Bernarda corta la
llamada y Fabiana le dice a Sartiel que no soporta a Bernarda.
Celina le dice a
Carlota lo que paso con Apolonia tambien le dice que ella ya se va pues no cree
ser necesaria. Carlota le pide que se quede. Carlota tambien dice que tienen
que tener mas cuidado y que cuando vayan a Mexico tendran que dejar las fotos
en casa de Celina.
Roman le
presenta a Bernarda los papeles de la demanda de divorcio que ah entablado.
Bernarda no lo puede creer.
Carlota, Celina
y Justo estan en el despacho esperando a Hilaria. Cuando Hilaria se presenta
Carlota le dice que repita de que habia acusado a Celina Hilaria dice que ella
solamente habia acusado a Celina de ladrona porque Tomasa lo hizo primero.
Carlota presenta el dinero a Justo y dijo que ella lo habia tomada para ponerlo
en un lugar mas seguro. Justo dice que todo esta arreglado pero Carlota le dice
a Hilaria que Celina necesita una disculpa. Hilaria hace la disculpa urgida por
Justo Y Carlota. Se dirigen a salir del despacho cuando Carlota detiene a
Hilaria y le dice que tiene que tener mas tolerancia con los demas.
Adrian esta
teniendo problemas con su agencia necesita dinero para pagarle a los empleados.
Adrian le pide a Isaac que calme las cosas mientras el llega.
Adrian se
despide dice que se va a Mexico y Apolonia le pide que la lleve pues tiene que
hacer algunas compras. ADrian dice que va de prisa pero Apolonia dice ya tengo
la maleta lista. ADrian le aconseja a Apolonia que no pretenda nada con el pues
ya te diste cuenta que conmigo nunca vas a lograr nada.
Alvaro va en
busca de Delfino para decirle que le compra la deuda de Santos. Delfino le dice
que no se meta y que lo deje en paz Lazaro se une a Delfino para correr a
Alvaro.
Julieta le dice
a Narciso que si Roman la deja ella no quiere vivir. Narciso se entristece al
escuchar esto puesto que el esta enamorado de Julieta.
Bernarda deja
una nota a Sabina diciendo que tiene asuntos que arreglar en Jalapa.
Roman se
presenta en su casa y le informa a Julieta que se va a divorciar de ella.
Julieta llora y le pregunta porque. El le dice que por lo que ella hizo. Ella
pregunta que si hay otra mujer. Roman le dice que el anduvo con Bernarda Zans
de Guillen para vengarze de ella por el dolor que esta le causo a su madre.
Julieta no lo puede creer y Roman le dice que la SRA. Maria era Bernarda
haciendose pasar por otra persona y que por culpa de Julieta ahora no la puede
ni denunciar porque Julieta inocentemente tomo parte en el robo del bebe. Roman
vuelve a culpar a Julieta por haber perdido al hijo que esperaban y le dice que
esto lo ha obligado a seguir con la venganza que el ya habia jurado olvidar.
ADrian y
Apolonia llegan a Mexico DF. Adrian deja a Apolonia enfrente de un hotel y le
avienta la maleta le dice que no lo busque en su departamento pues el estara
muy ocupado en la agencia. ADrian se va y Apolonia se queda con una risita
burlona puesto que ella tiene una copia de la llave del apartamento de Adrian. Apolonia
pide un taxi.
La
resbalosa de Regina va en busca de Carlota-Cordelia. Carlota le dice que no
tiene tiempo puesto que esta ocupada. Regina dice que eso es raro pues Alvaro
le ha dicho que Cordelia no hace ni se ocupa de nada. Carlota le dice que no le
crea a Alvaro todo lo que el dice. Y le pregunta que para que la busca..
Juan Pedro y
Matilde se encuentran en la Santisima JP le dice que sabia que iria pues anda
de buscona atras de Justo. Matilde le da su merecida cachetada a JP y JP le
dice ahora si te voy a matar ante los ojos de una Natalia que lo mira todo con
terror. Pero interceden dos peones de la hacienda muy a tiempo, Justo tambien
esta ahi y le pide alos peones que suelten a JP y le dice que no lo quiere ver por
ahi. JP se va y Matilde y Justo se quedan consolando a una Natalia muy asustada
por lo que vio.
Mientras tanto
la "curiosa" intrigosa de Apolonia va al apartamento de Adrian para
ver que puede sacar de provecho en contra de Adrian. Se dirige a buscar en el
apartamento y encuentra los videos que Adrian grababa con las viejas que se
metia y Apolonia nada tonta cae en la conclusio de que Adrian chantajeaba a las
viejas ricachonas con las que se metia por dinero para que los maridos de estas
no se dieran cuenta de lo que ellas hacian.. Apolonia tambien se encuentra las
fotos de Daniel y Carlota donde estan abrazados. Y ahi si acierta mal puesto
que ella cree que Daniel y Carlota si son/eran amantes.
REgina "la
roba maridos" dice a "Cordelia" que quiere hablar de Alvaro y le
dice que como ella ya se abra dado cuenta Alvaro le gusta mucho... (hay
resbalosa!)
Bernarda llega a
su casa de Jalapa y mira a una Fabiana medio borracha dormida en una silla.
Bernarda la despierta y le dice me das asco. Fabiana dice hay prima pero si
nomas me tome unas copitas y le pregunta que hace ahi. Bernarda pregunta que no
se haga que ella sabe porque esta ahi y no fingas conmigo porque yo se que tu
le diste los datos a Raul de donde localizarme. Fabiana le dice hay prima apoco
las cosas no van bien con el "muchachito". Bernarda dice no tener
tiempo para sus estupideces y que le diga porque le dio la informacion a Raul.
Fabiana le contesta que Raul le saco la info ala fuerza y dice yo pense que ya
sabias y Bernarda dice que sabia que, Fabiana contesta ay prima deberas que
eres ingenua, Bernarda le grita habla de una vez y Fabiana dice pues que Raul
Guizar en realidad es Roman Guillen.. La bruja Bernis queda impactada..
Pues no que muy
lista Berni??
lahonesta: Miercoles 29 de Enero*** 01-29-2003 11:28 PM
Empieza....
Fabiana le dice a Bernarda que
Román es Raúl Guillen. Regina le dice a Carlota que quiere a Alvaro y que a la
buena o a la mala se va a quedar con él. Carlota le dijo que es una resbalosa,
ofrecida.
¡Alvaro piensa
en el divorcio!
Celina y Carlota
platican del encuentro que tuvo Carlota con Regina y Celina le dice que ella no
se hubiera contenido y le hubiera dado unas cachetadas.
Bernarda le dice
a Fabiana que ella sabe que seguro esto lo sabia desde antes y que nadie se va
a burlar de ella y que no se va a burlar de ella. Que él que va a salir mal de
esto es Román y que ella mejor también se quite de su camino.
Regina le cuenta
a su mamá de su conversación con Carlota y le dice que Alvaro le gusta y está
dispuesta a todo por él. En eso llega Alvaro y ella se pone feliz como una
lombriz. ¡Sonrisa de oreja a oreja!
Bernarda piensa
en Román y dice que le va a voltear el juegito. Jura que Román se va arrepentir
de querer vengarse de ella.
Paulina y las
chismosas del pueblo hablan del baile anual y de que a Cordelia le choca ir
porque siempre termina siendo la comidilla de todos por resbalosa y ofrecida
que las mujeres como ella nunca cambian.
Alvaro platica
con Regina y le dice que no quiere que Natalia salga lastimada con todo esto y
ella le dice que entiende y que por ahora acepta ser su amiga. Y después a ver
que pasa.
Natalia y
Cordelia hablan sobre el baile del pueblo y Natalia de dice que a ella nunca le
gustó ir. Natalia le pregunta que si ella es feliz
Carlota le responde diciéndole que a ella solo le importa
Natalia.
Librado espía a
Santos y él se da cuanta y Librado se va corriendo.
Alvaro y Carlota
hablan sobre el baile y él le dice que como a ella nunca le gustó ir, él supone
que no va ir. Ella le afirma que si que no tiene ninguna intención de ir. El le
informa que va a hacer lo que el quiera y que si va y le va a pedir a Regina
que lo acompañe. Ella le dice que haga lo que le venga en gana y que ella va a
hacer lo mismo.
Lázaro le da
unos panfletos a Delfino de un internado en México donde posiblemente podría ir
Librado. Delfino le dice que Librado va a crecer a lado de él. Se van del
despacho y llegan Librado y Braulio para hacer una copia de la tarea en el Fax
y ven los panfletos del internado y creen que lo quieren mandar a México.
Julieta está
pensando en quitarse la vida con unas pastillas.
Librado le dice
a Braulio que ni modo que él hará todo le que le diga Don Delfino porque se
tiene que seguir sacrificando. Llega Martina y le pregunta que por qué dijo
eso. Le sube la voz y le dice ¿Por qué? ¡Respóndeme!!
Carlota piensa
que no puede seguir con esa situación y pide a Dios que la ayude.
Librado y
Braulio se pasan de listos y le hacen un cuento a Martina de que le tiene que
obedecer a Don Delfino de lavarse los dientes siempre y se tiene que sacrificar
para obedecerlo.
Apolonia le
muestra una prenda de ropa a su mamá que según ella compró en México para el
baile de mañana. Matilde dice que no quiere ir sola al baile y ella le dice que
no se preocupe que se van todos juntos como familia que son.
Narciso llega a
ver a Julieta y ella está dormida. La sirvienta la trata de despertar y no
puede se dan cuanta que se tomó todas las pastillas y llaman a un medico.
Esperanza llega
a invitar a Sabina y Bernarda al baile Sabina dice que ella no va, pero
Esperanza compromete a Bernarda a ir con ella.
Carlota está en
la iglesia orando y llega el padre. Ella le dice que necesita hablar con él...
Román llega a
casa y Narciso le dice que hay malas noticias acerca de su esposa.
Carlota le dice
al padre que ella no es Cordelia que ella es Carlota Guillen! eek El Padre dice
¿Qué? Carlota le cuanta toda su vida al padre. Y él le dice que ella tiene que
perdonar y que Alvaro pudo haber sido víctima. Pero ella resentida dice que no
lo justifique que nada puede justificar que él la haya abandonado.
El doctor le
dice a Román que su esposa necesita apoyo y él dice que si [se hace el bueno
delante del doctor] En cuanto se va le dice a Julieta que su amigo el Payaso se
fue y le grita que esto de querer quitarse la vida no cambia nada y se va a
divorciar de ella!! mad (¡Maldito idiota ahora si que me está cayendo pero bien
mal!!)
El padre le dice
a Carlota que se metió en una trampa, que no se puede ir hasta que llegue
Cordelia y que ahora ella se tiene que aguantar.Todo por el bien de Natalia.
A Román se le
ponchó la llanta del carro y Santos se ofrece a ayudarlo
Natalia regresa
a la escuela y se pone al día Carlota la acompaña. Todos le dan la bienvenida.
Santos le cambia
la llanta a Roman y el lo lleva a su casa.
Alvaro le
pregunta a Carlota que cómo le fue con Natalia. Ella le dice, Bien. Alvaro le
dice que Regina le dijo que se enfrentaron y ella le dice que ésa no pierde
tiempo para correrle con el chisme y él le dice que entre Regina y el no hay
mentiras ni engaños. Algo que nunca tuvo con ella. Carlota se le acerca y le
reprocha su comentario y él la agarra a la fuerza y ella le dice que la suelte.
El la besa y ella pelea.
Santos le da
agua a Román quien ve la cruz que tiene Santos y le pregunta que quién está
enterrado ahí. El le dice que nadie, que sólo es un recuerdo de la muerte de su
esposa y él lee el nombre de Eugenia en la cruz y le pregunta se llamaba
Eugenia y Santos dice si Eugenia Guillen Y Roman pone una cara de espanto le da
las gracia y se va.
Carlota le
acepta el beso a Alvaroy se pierde en el momento. Pero cuando acaban le dice a
Alvaro que eso no fue nada que solo lo hizo por despecho y él la compara con
una golfa. En fin los dos se insultan y ella le dice que no lo soporta y él le
dice que se vaya, pero que le diga a Natalia que se está yendo por si misma.
Ella le dice "Claro tu quieres que yo me vaya para juntarte con la tipa
esa pues estás muy equivocado”. Y se va
Alvaro dice enojando que por
qué diablos la besó. ¿Qué , qué le pasa?
Bernarda piensa
en su venganza y le avisa la muchacha que Román está ahí.
Sabina habla con
Román y le vacila que si no tiene un amigo como él para ella. Llega Bernarda y
le da un beso enfrente de Sabina. Ella lo trata muy bien y él le pregunta
acerca de Eugenia
Alvaro, Natalia
y Justo platican de la escuela y como le fue. Ella pregunta que si van a ir al
baile y Carlota le dice que claro que si, que van a ir todos juntos. Alvaro le
dice a Carlota "Con que quieres ir conmigo al baile"
Bernarda le dice
a Román que su hija murió y que su nieto también y que el desgraciado que se
burlá de ella va a llorar lágrimas de sangre, que de eso se encarga ella.
¡Roman pone una carita! razz
Y ella le dice “¡Ay mi amor! ¿Por qué tan pálido?” Y le
da un beso.
Carlota le dice
a Alvaro que va ir al baile y se va a ver guapisima más que esa Regina. El le
contesta que si ella se tiene que adornar toda por fuera es porque está vacía
por dentro que la gente como ella se tiene que vestir y pintar mucho para
sentirse bien. Y le dice "¿Qué vas a hacer cuando estés vieja? ¡No vas a
tener nada!! ¿Sabes que Cordelia? ¡Me das LASTIMA! y se va. Sale Celina y le
dice “Oí todo. Carlota se queja que tiene que ir al maldito baile. Celina le
dice que baile con todos los hombres y se divierta mucho para darle celos a
Alvaro y vengarse que al fin eso es lo que quiere ¿No?
¡Adrián está
buscando las fotos que se llevó Apolonia!
Apolonia piensa
en cuando usará las fotos que tiene y los videos.
Salvador y
Mireya hablan de Carlota y se abrazan y se dan un beso. Entra su hijo y se
molesta y se va. Salvador le dice que lo deje que él tendrá que entender que
ella es mujer y necesita a alguien.
Fabiana piensa
que Bernarda y sus dos hijas son todas unas estúpidas. eek [hijole yo sabia que
era mala y oportunista, pero no tanto]
Regina se alista
para el baile. Se pone un vestido bien revelador y mucho maquillaje.[la verdad
se veía más bonita sin tanto maquillaje y mas decente]
Alvaro piensa en
el momento de amor que tuvieron.
Y dice que, qué demonios le pasa.
Carlota toca el
piano y bajan Apolonia, Justo y Alvaro y le dice Alvaro que si está lista y
ella dice que no Que ella no va. Ellos se van.
Carlota sigue
tocando el piano y llega Adrián. El le pregunta que dónde están todos ella dice
que en el baile y el le pregunta que quien le quito las ganas de ir
"Regina" y ella voltea y se le queda viendo
Bernarda y
Esperanza ya están en el baile.
Narciso le dice
a Julieta que está enamorado de ella. [¡Ay oye como que está un poco vejestorio
para ella1 ¿No?]pero eso si es buena persona.
Bernarda conoce
los padres de Regina.
Apolonia comenta
que no sabe porque les extraña que Cordelia haya echo eso que es típico de
ella. Llega Regina y Alvaro se va a bailar con ella.
Bernarda se
encuentra con Adrián.
Regina y Alvaro
bailan y se ven muy acaramelados y llega Carlota y se le queda viendo muy feo.
***********Fin!!!!!!!!*********
lahonesta: (((( Jueves 30 de Enero )))) 01-31-2003 11:25 AM
Ayer puse el
resumen todo y cuando lo envié hubo un error quise regresar al tema y el
sistema me había borrado todo! mad Ya estaba muy cansada y no lo volví a hacer,
pero ya estoy aquí para hacerlo OTREVEZ! roll eyes
Bueno Empieza.......
Alvaro y Regina están bien acaramelados en el baile y llega
Carlota se les queda viendo horrible y se acerca y le dice a Alvaro que quiere
bailar Alvaro le dice que no, que está bailando con Regina ella se enoja y le
dice que no la puede dejar en media pista parada. El dice “mira ahora estoy
bailando con Regina pero si quieres bailar conmigo te esperas” Regina sólo se
quedo ahí parada y no decía nada! Su papá vino al rescate y se la llevó a
bailar.
Alvaro se llevo a Carlota del brazo y discutieron.
Bernarda comenta con Esperanza sobre lo escandalosa que siempre
fue Cordelia y lo mal que siempre ha tratado a Alvaro.
Paulina y Daniel
llegan al baile y van a saludar a Alvaro y Carlota. Llega Bernarda y Esperanza
a y se presentan. Alvaro presenta a Adrián como su hermano y Bernarda se
sorprende.
Juan Pedro se
está emborrachando [¡No en serio!:D]
Adrián está
hablando con Carlota sobre la farsa que están haciendo y que todo se está
enredando cada vez más, El está molesto porque Bernarda está en el pueblo.
¡Juan Pedro
llega al baile y le hace un escándalo de celos a Matilde! Trata de golpear a
Justo y se cae [de lo borracho que anda] Alvaro defiende a Matilde y se le
quiere echar encima, pero Adrián y otros hombres lo detienen a los dos. Carlota
abraza a Matilde y le dice que no se preocupe.
Los padres de
Regina están hablando sobre lo que pasó en el baile [que Carlota apareció] y
ella jura que nadie va a hacer sufrir a su hija.
Justo y Matilde
platican afuera de la pensión y él le dice que la quiere que lo piense que le
da todo el tiempo que quiera. Matilde entra y se topa con Román.
Apolonia Alvaro
y Carlota llegan a la Santísima y Apolonia se retira. Alvaro le dice que ya
estará contenta de haber hecho su escandalito y haber sido el centro de
atención. Ella le dice que piense lo que quiera que a ella nunca le ha
importado lo que él piensa que lo único que no le va a permitir es que la
vuelva a abandonar. Alvaro le dice que no le importa y le asegura que Regina le
gusta y que la va a seguir viendo. Ella le dice “Bueno ¡Si quieres guerra,
guerra tendrás!" y se va
Mireya y
Salvador están bien preocupados porque el hijo de Mireya no llegó a dormir.
Román recuerda
cuando hablo con Carlota hace 10años y le dijo que no quería saber nada de
Eugenia y dice que Bernarda tiene la culpa de su muerte y la de su hijo.
Bernarda está
pensando y maldice a Román y dice que no sabe la que le espera.
Carlota está
llorando como una Magdalena y le dice a Celina que se muere de celos cada que
ve a Alvaro con Regina y que a pesar de ella lo sigue amando igual que siempre
en lugar de odiarlo
Alvaro le dice a
Justo que se acabó de hoy en adelante no dejará que Cordelia se salga con la
suya y que no va a tener ninguna consideración con ella y que le va a hacer
pagar todo lo que ella le ha hecho pasar.
El hijo de
Mireya llega a casa y se forma la bronca. Mireya le da una cachetada y él se
enoja y se va diciéndole que nunca le había pegado. [Hay pero es que el
muchachito éste ya se la merecía]
Carlota va a
casa de Regina que le pregunta qué hace en su casa y Carlota le dice que como
ella ya se ha ido a meter en la suya varias veces ella le quería corresponder!
[ja..ja.. big grin esa estuvo buena]Carlota le dice que no se vuelva a acercar
a su marido y que se lo dice en serio. Regina le dice que ella hace lo que
quiere y no tiene porque pedirle permiso [te imaginas que alguien te dijera a
ti que no te tiene que pedir permiso para quitarte al marido! Descarada razz
]ella le dice que no le va a dejar la mesa puesta y que no va a dejar que su
hija sufra. Regina dice que lo mejor seria que se alejara de ellos y Carlota le
dice muy enojada que ella no le va a quitar a su hija y se va.
Román le dice a
Bernarda que se piensa quedar en el pueblo una temporada y trata de darle un
beso y Bernarda se mueve. El lo nota muy raro y le dice qué pasa y ella le dice
que nada que está cansada y se va.
Carlota le dice
a Alvaro que fue a ver a Regina y que no va a dejar que se meta con ellos. ¡Los
dos se gritan que están hartos! ¡Se gritan muy feo y Natalia escucha todo! red
face
Librado se topa
con un vendedor de jarros y se caen los dos ¡El vendedor está muy enojado
porque le rompió sus jarros!! Llega Román y le paga los jarros y conoce a
Librado eek
Carlota está
tocando el piano muy bien y Bernarda la escucha desde la puerta, la saluda y le
dice que curioso que su hija también tocaba el piano y esa pieza era de sus
favoritas. [Carlota se queda de a seis]y dice que si que es una coincidencia.
Entra Esperanza y Justo y él las invita a comer, Carlota muy nerviosa dice que
ella va por su mamá al pueblo. [como que bernarda siempre si la asusta!]
Adrián y Alvaro
discuten porque Alvaro le dice a Adrián que él se divorcia de Cordelia y Adián
se molesta mucho.
Natalia le dice
a Alvaro que los escuchó peleándose y que ya sabe que hacen como que se quieren
para que ella no sufra y le dice que seria mejor que se divorcien porque ella
no quiere que sean infelices por su culpa. Alvaro le da un beso y se siente
medio mal y le promete que pase lo que pase los dos siempre van a estar con
ella aunque no sea en la misma casa.
En los Gavilanes
están comiendo y Librado dice que no tiene hambre y se va. Martina dice que él
es muy comilón y que algo grave se trae.
Bernarda ve el
cuadro de Carlota y llega Adrián y le dice que fue una sorpresa que esté ahí.
Ella le dice que la sorpresa fue suya al enterarse quel es hermano de Alvaro.
El le recuerda que ya se habían conocido en Querétaro ¡Ella recuerda! Le
pregunta que si su familia ya sabe que él es un vividor y dice no al igual que
nadie sabe que ella es una mentirosa. El le dice que si ella se calla, él se
calla y listo. Llegan Justo y Carlota y Adrián dice que ella estaba viendo el
cuadro y como que sentía algo al verlo Ella dice que si que se imagina que está
viendo a Carlota y se disculpa por mencionarla Justo le dice que no se
preocupe, Carlota dice que efectivamente en esa casa no se dice su nombre que
se refieren a ella simplemente como "La Otra" y se da vuelta hacia el
cuadro y apuntándole dice suavemente "Ella...es La Otra" Bernarda
dice que cuando llegaron Carlota estaba tocando el piano y le pide que toque
ella dice que no que no tiene ganas y se va.
Julieta y el
padre platican. Hay un malentendido y el padre le cuenta que Román casi cometió
incesto con Eugenia porque se metió con ella pensado que era su hermana y hasta
tuvo un hijo con ella. Julieta se sorprende mucho porque ella a lo que se
refería era que Román se estaba acostando con Bernarda ¡Ella no sabia nada de
Eugenia! El padre también se asombra mucho al saber que Román está de cochino
con Bernarda. Julieta se da cuanta de la clase de persona que es Román y le da
asco.
Román habla con
Fabiana y le hace creer que no le ha dicho nada a Bernarda
Lázaro y
Apolonia firman los papeles del divorcio en la oficina de Daniel y se dicen sus
verdades en frente de Daniel y Lázaro le dice a Daniel que se cuide de ella que
en cualquier momento le da la puñalada en la espalda a cualquiera.
Alvaro llega y
Lázaro se va, Alvaro le pide sus servicios como abogado a Daniel y le pide que
empiece la demanda de divorcio.
Bernarda le dice
a Sabina que hay muchas cosas en común entre Carlota y Cordelia y que cuando la
oyó tocando el piano ella lo tacaba igual que Carlota. Dice que esa
coincidencia fue demasiado, que pensó que estaba oyendo a Carlota. Sabina le
dice que no, que ella está muerta pero Bernarda le dice que su cuerpo nunca lo
encontraron.
Julieta en
oración le pide a Dios que la perdone por quererse quitar la vida y que la
ilumine.
Salvador sale
con una maleta listo para irse de la casa de Sabina y le dice a Mireya que es
lo mejor, pero que la seguirá viendo porque la ama.
¡Juan Pedro está
en su casa bien borracho! Llega Matilde a decirle que se va a divorciar de el y
se despide de con pena porque sabe que es un alcohólico.
Librado y
Braulio se topan con Bernarda en la calle. Braulio le pregunta "¿está es
la que señora que dices es tu abuela?" y Bernarda dice que ella no es nada
de él. El niñole contesta diciendo que el que lo dice que es su abuelo Delfino.
Que a el le cae bien gorda por sangrona y mal educada y además por lo mal que
trató a su mamá. Ella le contesta que no sabe quien demonios fue su madre y él
le contesta “¡Pues mi mama se llamaba Eugenia Guillen y fue su hija!” Ella se
queda de a seis y luego lo empuja y Braulio lo defiende y le dice "No lo
empuje que no viene solo aquí estoy yo para defenderlo" [ay que tierno]y
ella les grita "quítense de aquí los dos o no respondo"
[¡SE enojó!
¡Estos chiquilines si se le pusieron al tu por tu con la vieja descarada
ésta!!¡ Que bueno!]
Llega Tomasa y
le dice que no les va a poner ni una mano encima y menos a Librado.
Lázaro le enseña
el papel de divorcio a Delfino y platican sobre la maestra del pueblo y Lázaro se
molesta cuando Delfino le insinúa que la trate. [Pues por lo de su problemita]
Bernarda le dice
que por qué dice ese niño que es su nieto. ¡Tomasa le dice que porque lo es!
Bernarda le dice que ella misma le había dicho que murió y Tomasa le dice
"¡Pues le mentí porque Eugenia me lo pidió! ¡Y Librado es su nieto aunque
usted no lo quiera reconocer!! ¡ya le soltó la sopa!!
Carlota
está en el bungalow en el sofá y llega Alvaro y le da los papeles del divorcio
y dice "nunca un documento me había alegrado tanto como este! Carlota
"Que es esto?" el "Es la demanda del divorcio! me voy a
divorciar porque me quiero casar con Regina" eek eek eek *****Como la ven
así de fácil!!!!!! ~~~~Fin~~~~
======================
Diario de Yucatan, 8/25/02: Juan Pedro se emborracha y quiere
pegarle a Hilaria, pero en ese momento aparece Carlota y el viejo se
humilla. A Sabina no le simpatiza
Román, pues considera que Bernarda debe rehacer su vida con Raúl. Fátima y Enrique
se ponen nerviosos cuando discuten sobre el gran secreto que rodea a Regina.
Apolonia cree que ya tiene a Alvaro en sus manos y trata de seducirlo, pero él
la rechaza. Carlota, Bernarda y Alvaro
se encuentra en la iglesia en la misa de difuntos, que supuestamente es para
Carlota. El joven se conmueve y le comenta a Adrián que lo malo de la ceremonia
fue la presencia de la hipócrita de Bernarda.
Hilaria acusa a Celina de ladrona, así que la joven decide regresar a
México, mientras Apolonia se pone feliz al encontrar las películas de
Carlota. Bernarda está dispuesta a
cobrar la herencia de Joaquín y despojar nuevamente a Carlota, pero Fabiana le
advierte que hay muchos trámites y que el dinero tardará meses en llegar a sus
manos. Cuco cuenta a Carlota que Juan
Pedro tenía mucho dinero, pero todo lo gastó en la bebida. Regina cita a Carlota en el río para hablar
de Alvaro.—
El Norte, 8/25/02: El Universal, 8/26/02: www.terra.com.mx,
8/25/02: Alvaro le
exige a Carlota el divorcio. Alvaro visita a Regina para darle la noticia de su
divorcio. Delfino le aconseja a Lázaro buscar un especialista. Bernarda se
encuentra a Santos y duscuten sobre Librado. Adrián tiene pesadillas con
Cordelia. Justo pretende casarle con Matilde. Adrián encuentra la manera de
obtener dinero. Fabiana chantajea a
Román. Santos llega a la hacienda a trabajar para Delfino. Braulio le dice a
Carlota que Delfino mandará lejos a Librado. Carlota está a punto de ahogarse.
Adrián le ofrece a Juan Pedro recuperar su matrimonio. Justo invita a Bernarda a cenar. Bernarda se entera que Fabiana llegó a San
Pablo. Bernarda conoce el secreto de Fabiana.
Apolonia abofetea a Braulio. Alvaro se entera de quién embarazó a
Apolonia. Julieta decide ir a vivir con su madre a Guadalajara. Enrique y
Fátima van a hablar con Alvaro. Juan Pedro se intoxica. Adrián le pide a
Carlota que sea más cariñosa con Alvaro. Juan pedro chantajea a Matilde para
que regrese a vivir con él. Carlota y Mireya platican sobre sus problemas. Carlota decide reconquistar a Alvaro, pero
él no le cree. Mireya les cuenta a Bernarda y a Sabina lo sucedido entre Alvaro
y Carlota en el crucero. Bernarda juega con los sentimientos de Adrián respecto
a la madre que lo abandonó. Apolonia regresa a vivir con sus padres. Alvaro se
resiste a caer en la trampa de Cordelia. Librado llora al saber que Bernarda
sospecha de Cordelia. Tomasa se desmaya.
Delfino toma una decisión respecto a Librado. Fátima, Enrique, Sabina y
Bernarda hablan sobre la actitud de Cordelia. Natalia dejará de usar las
muletas. Sabina escucha una conversación entre Tomasa y Bernarda que la
desconcierta. Bernarda descubre a Adrián bañándose en el río. Carlota pinta una máscara y su madre la
descubre. Celina y Carlota se van a México a arreglar un asunto. Fabiana se
entera de lo sucedido a Narciso. Adrián intenta seducir a Bernarda. Alvaro
descubre a Daniel y a Carlota platicando.
La Otra Prod. Ernesto Alonso Con: Jadhira Carrillo, Juan Soler,
Jacqueline Andere, Sergio Sendel, Maty Huitrón, Mercedes Molto y Josefina
Echánove. Lunes a Viernes, 20 hrs Canal de las Estrellas
USA 1/31/03, 2/3-6/03:
USA, 1/31/03 - Alvaro tells Carlota he will divorce her, one way or the other, to marry Regina, that Natalia has decided it is for the best. Carlota doesn’t believe him, but Natalia confirms it. Carlota promises never to leave her alone. Alvaro tells Regina he is getting divorced, wants to marry her afterwards. Adrian is furious when Carlota tells him, tells her to delay. Carlota says that Cordelia has to return some time, she can’t stay there forever. Adrian yells at her, says he needs time. Regina’s parents say they’ve just met, there’s no reason to hurry.
Bernarda doesn’t
believe Tomasa, tells herself that Roman is responsible for all her problems.
At the same time, Roman is recalling how he seduced Eugenia out of a desire for
revenge and, for the first time, hates himself for what he did.
Lazaro’s
father tries to convince him to see a doctor, says it has nothing to do with
wanting a grandchild, just wants him to be happy, to have a wife and family.
Bernarda runs into Santos and tells him he will never see a cent of her money.
He tells her he pities her. Later, she runs into Alvaro who confesses that he
married Cordelia because she looked like Carlota, it didn’t work (he explains
“la otra” as a way to avoid saying her name and thus saving the marriage) but
is going to divorce her and marry Regina.
Justo tells Adrian, Alvaro, Carlota and Apolonia that he will marry Matilde if she divorces Juan Pedro. Alvaro is happy for him, Adrian says he wants his happiness and the women accept it. Alvaro announces “their” divorce; Carlota indicates it is his decision, not hers.
Delfino agrees to let Santos work for him, provided there are no problems with Librado. Saltier overhears Fabiana on the phone demanding a meeting with Roman. When he asks her if she’s heard from Roman, she tells him no.
Apolonia asks Alvaro for a chance. Adrian tries to convince Simona that Cordelia has made a real effort to change, but Simona thinks a divorce is for the best. Carlota tells Celina she can’t execute divorce papers for Cordelia. Celina tells her they wouldn’t be legal. Carlota hears Braulio tell Natalia that Delfino is sending Librado away. Carlota tells Lazaro she won’t allow him to take Librado away from his father; Lazaro is surprised by her interest but says she has no say in the matter. Santos overhears. Bernarda takes Román to a “special place” for her, the grave of Eugenia, says she regrets only the desgraciado who made fun of her daughter, who was responsible for her death.
All of a sudden, everybody hears shots from the swimming hole: Carlota has fallen in, Santos has gone after her. Alvaro hears and runs there, as does Bernarda.
www.telenovela-world.com:
USA, 1/31/03 - Re: need friday summary Author: Ruby. (---) Date: 02-02-03 00:41 PST
Those stupid criminals, trying to escape the law during the
last few weeks of a really great novela - the nerve! I hope they got caught, if
for no other reason, that to not have him/her interrupt another episode.
Here's
what I remember.
Alvaro asks
"Cordelia" for a divorce. Carly says, "NO!" He says something to the effect
of "By hook or by crook, I'm going to divorce you!" He also tells her
that he will marry horsey-girl (HG). She tries to appeal to his love of
Natalia, but it doesn't work. Carly talks to Nat. and they both have a good cry
about the divorce thing. Carly tells Adrian about Al's divorce plan. He has a
fit, and tells her to stall the proceddings. Carly presses Adrian to find out
when Cordelia is coming back, he has another fit. Tells her that he has no idea
if she'll come back. Tells her he needs some time to get in touch with Cordy.
Al goes over to tell HG that he will marry
her after his divorce. Also talks to her parents, they aren't to thrilled at
the news. They don't want their daughter to be a "home wrecker" or
anything like that. They finally consent to the union. The two later worry
about her health, they agree to keep quiet about her impending death for now.
Al later goes to see Dan and tells him to get started with the divorce
proceddings, and tells him to expect a fight.
Hilaria and "Cordelia" have a
conversation where her "Carlotta" side starts to show. (She's nice,
thoughtful, sweet.) Hillaria laughs, thinks "Cordielia" is joking or
being sarcastic, Carly realizes she needs to stop taking like herself. Hilaria
has a look like something is wrong.
Adrian has a dream about Cordy and wakes up
screaming from a nap, while Appolonia is walking by. She laughs at him and
tells him he must have a guilty conscience. He is really stressed about money.
Tries to get the insurance $, but that won't be available for a while. He calls
Fabi and asks her to help him out. Fabi then calls Raul and asks him for the $
he promised her for helping him get back at Bernie. She wants the money in
cash. He tells her to come to town cuz he can't get to her anytime soon. She
agrees to meet him at the "pension" to pick up the money. Saltiel
overhears this conversation. Saltiel tests Fabi about Raul and she plays dumb.
(I haven't heard from him at all, I have to go now.) Fabi thinks that Bernie
has gone to Mexico City for the day on buisness. (At the last minute Bernie's
meeting was cancelled and she takes her boy toy on a walk.) So she plans to go
to to the town to collect her money without worring about running into Bernie.
She leaves Saltiel out of her plans, but he is on to her.
Bernie refuses to believe that Librado is
her grandson, even after Tomasa confirms this. Bernie later has a fit when she
has to admit that Librado is her grandson and the father is Raul and he may be
able to get some of her $$$. She swears this will not happen. Santos and Bernie
run into each other, she trys to tell him off ("You just married her for
my $$$! That's why you raised that brat! You are not getting my $$$$!!!!) He
tells her how pathetic she is, and walks away. Bernie later runs into Al. He
admits that he always loved Carly and only married Cordy becasue of the
resemblance. He tells her he is getting a divorce, mentions that he will marry
HG
Raul has flashbacks of his affair with
Eugenia and is very remoseful about his bad behavior, and how terrible he was
to take his revenge plan out on her. Raul does his best to kiss Bernie but she
acts coy. After her planned day trip to Mexico City is unexpectedly cancelled,
she takes him on a tour of the town. She takes him to Eugenia's grave and tells
him about how miseralbe she's been since her daughter died. She tells him the
low-life-no-good-slime-bucket-jerk who got her pregnant was responsible for her
death. He gets very pale.
Delfino encourages Lazaro to find a
specialist to help him. Laz gets mad and storms off. He later seems like he
might give it a try. Santos signs on as one of the peons on Delfino's ranch.
Santos later wipes Librado's shoes and addresses him as "patron".
Both Librado and Santos feel very akward during this bizzare encounter.
Justo tells the family about his feelings
for Matilde. Tells the kids that he will marry her when she divorces JP. All
are supportive (well at least Al, and Carly are. Appo and especially Adrian
have these sour looks on thier faces). During this family reunion, Al tells
everyone that he is going to divorce Cordelia. Carly stands up and makes it
clear that it was Al's idea, and she wants to stay married. Tells Al in front
of the family that she will not give him a divorce. (This brings a smirk to the
face of Adrian.) Later Alvaro and Carly have a knock down drag out fight about
the divorce. During the argument, he tells her how she only married him for his
$ and position. That she never cared about anyone else but herself. Carly cries
to Celina about the divorce. She can' t divorce him cuz she's not Cordelia.
Celina agrees it's all a big confusing mess.
Appolonia does her best to come on to
Alvaro who is very abrupt and blunt with her. Tells her "NO WAY!"
Carly overhears Braulio tell Natalia that
Delfino wants to send Librado away to boarding school. She goes to talk to
Delfino about this. She only finds Lazaro and tells him (in her best Carlotta
persona) that she will not permit Delfino to send the boy off. Lazaro reminds
her that she never even liked the kid and wants to know what has happened to
her. Carly again realizes that her true side is showing and walks away. Santos
overhears this conversation and asks her what is going on. She tells him about
the boarding school plan. She meets up with Librado and the guy that is hard to
understand at the river. Librado wants to go home with Santos and tell him the
whole truth. The episode ends when she and LIbrado both fall into the water and
she is sinking below the surface. As luck would have it, half the town is near
the river and hears the comotion. Alvaro and HG as well as Bernie and Raul are
walking nearby and hear her drowning. Both Raul and Alvaro run toward the
river. Bernie takes her glasses off and just looks on.
I hope this helps, it's such a drag to miss
an episode.
www.telenovela-world.com: USA, 1/31/03 -
Someone stop me! Summary for Friday, 1/31/03... Author: Janet (---)
Date: 02-04-03 13:09 PST La Otra - Summary for
Friday, 1/31/03 -by janet
Those nasty divorce papers! Carlota’s
having nothing to do with Alvaro’s demand for divorce, and tosses the papers to
the floor. She asks Alvaro, “What about Natalia?” to which he responds “I’m not
playing that game anymore - besides, she says it’s okay if we split up...” I
still think Alvaro’s in desperate need of a “Parenting 101” class…
“...Como en el barco...”
Carlota, concerned about Natalia,
goes to her room to talk to her – Natalia admits that it would be worse for
them to stay together and end up hating each other, and Carlota’s heartbroken
to see Natalia crying again.... “Pero las cosas a veces no pueden ser
como uno quiere, chiquita mia...” Sometimes I think Carlota is reassuring herself as well as
Natalia. “I wish you guys were like you were on the boat...” “Me too, Natalia,
me too...” And at least Carlota is able to promise Natalia that she'll never
leave her alone...
Flashbacks a go-go!
For some reason, while hanging out in his
pension room, Roman starts to have flashbacks of how he seduced Eugenia, and he
starts to lose it. “I was a coward!” he screams as he starts throwing around
the mattress and all its bedding. I bet some poor maid is going to have to
clean up after him.
Speaking of losing it, Bernarda’s being
flooded by remembrances of things past as well, and starts to lose her cool...
She manages a quick recovery, telling herself that she’ll never accept the boy
as her grandson because he was the fruit of sin... “oh, and by the way, that
would mean I’d have to hand over half of my fortune – hadn’t thought of that!”
(insert evil grin)...
It turns out Adrian and Carlota have gotten
together for a strategy meeting because at this point Carlota has no idea what
she should do – Adrian assures Carlota that Alvaro must have manipulated
Natalia into agreeing to the divorce... and then he starts to yell, panicked,
“Don’t sign anything!! I need time, time to think of what to do!!” Carlota
responds that she now realizes Alvaro never loved Cordelia nor her, but she
can’t divorce him in Cordelia’s name (***and why is that? because 1) she
doesn’t feel it’s her right to mess things up for Cordy while she’s out of
town, 2) Adrian needs Carlota to be dead and Cordelia to be NOT missing, and 3)
I don’t think the divorce would hold up in court given that Carlota is not
Cordelia? hello?...sorry for the omnipotent viewer break; we now return to your
regular programming***). And Carlota happens to ask Adrian if he’s heard from
Cordelia recently? “I don’t know, I don’t know! She may never come back!!”
Adrian is starting to crack under pressure - you better make a quick recovery,
Adrian, or you could scare Carlota into thinking you’re not the nice guy you
claim to be... Carlota herself is sort of panicked, saying “I can’t take
Cordelia’s place forever!” Adrian manages to pull himself together, reassuring
Carlota that he’ll probably talk to Cordelia soon, and will let her know what
she says...
During the Adrian/Carlota tete-a-tete,
Alvaro goes over to horsey girl’s house and <snip-snip!> ***editorial
comment: I’ve decided to edit out much of the Alvaro/Regina dialogue because it
looks like this forum has taken a vote, and most of us are completely disgusted
with the horsey-girl storyline. Suffice to say that Alvaro and Regina were
annoyingly, cloyingly in love, and for once her parents the Salazars were the
voices of reason, cautioning that perhaps the young lovebirds were taking
things a little too quickly, given that they just met and Alvaro's at the start
of a nasty divorce...***
Adrian’s busy making phone calls, and still
short of cash. I thought it was sweet that after a standard novela “careless
phone toss upon hanging up,” he took the trouble to pick up the photo of his
mother he had accidentally knocked down, kissed the photo, and then set it
upright in its proper place. Adrian may be bad, but you have to like a boy who
loves his mother...
Hilaria and Carlota have a heart-to-heart
conversation, where Hilaria’s grateful for Carlota’s help, but bursts out
laughing once Carlota starts dispensing heartfelt advice such as “the most
important thing is to respect others, and treat the as we want to be treated.”
The conversation turns to jewelry, and Carlota has to fake that she misplaced a
piece of jewelry that Hilaria asks about...
Suddenly we see someone lying in bed,
asleep, as a woman approaches him...as he wakes up we realize it’s Adrian,
dreaming! And Cordelia (in nice negligee) is haunting him! Apolonia has caught
Adrian dreaming too, and laughs at him... But I’m now worried about Adrian - in
his last novela, Sergio’s character went crazy as he was haunted by someone he
murdered - is this starting up again? However, as to the “reality” at hand,
Apolonia is just getting plain annoying - I hope Adrian knocks her off soon,
before he loses it for good!
Alvaro and Bernarda have a cordial
encounter as they run into each other in town - and Bernarda manages to find
out that Alvaro didn’t want Carlota’s name mentioned because there was a time
when he was trying to make a success of his marriage, and he thought that it
might help. However, ni modo, as Alvaro volunteers the information that he and
Cordelia are getting divorced, and he plans to marry Regina Salazar...
Adrian once again checks on the status of
the life insurance policy on Carlota, only to be told he’ll have to wait.
Nagging financial problems inspire him to call Fabiana to ask for help...
And it appears that Justo has called a
family meeting to explain that he has feelings for Matilde, and if she gets
divorced from Juan Pedro, he plans to marry her! He does say something sweet
about his first wife being the love of his life (I was glad he said this, for
Adrian’s sake), but he saw a new chance to be happy and felt it only right to
explain. Alvaro seems enthused, Apolonia looks a little put out, and Adrian’s
reaction was a little hard to read, but Carlota seemed genuinely happy - how
nice, that she seemed so happy about the romance of two people she’s grown to
care about, though in reality they are not “family” to her...She does try to
frown and look somewhat serious when all look to her for her response - very
cute....
Alvaro, a.k.a. “Mr. Perfect Timing,” seizes
this opportunity to take the spotlight away from his dad and announce to the
whole family his impending divorce and subsequent marriage to horsey girl!
Carlota defends herself by stating that she’s not in agreement with Alvaro’s
decision to get divorced... Family reactions are as expected, with Adrian
looking pissed, Apolonia not too successfully hiding her glee, and Justo
looking sad...
Now that Fabi has agreed to help Adrian,
she decides to pump Roman for some money, preferably cash, of which the
practicalities of delivery have to be worked out. Sartiel listens in on this
phone conversation.
It’s now Round 86 as Alvaro and Carlota
have another horrible screaming fight, with Carlota saying she doesn’t want a
divorce and the only thing that matters is Natalia, while Alvaro goes on about
how horrible she’s been all these years, and not to come to him with the story
about Natalia since she left him before, and Adrian had to drag her back – “we
all know you married me just for the money and to be ‘la señora’ of the
hacienda – You’ve never loved me!” To which Carlota responds, “Que sabes
tu de mis sentimientos?!!!!” (What on earth do you know about my feelings?) Wow!!! There’s a whole
lot of passion coming from Carlota’s direction, as she grabs Alvaro as she says
this! They’re both trembling – I think Carlota scared herself with so much
intensity! Alvaro repeats that she doesn’t love him, that the only person she’s
capable of loving is herself, and that the only reason she won’t give him the
divorce is because of pride…but it doesn’t matter; he will get the divorce and
then marry Regina…
After this intense scene, an upset Carlota
talks things over with Celina – “I can’t believe this is happening! I can’t get
divorced for Cordelia – I don’t have that right!” Celina’s mood is a bit more
blasé – “Hey – looks like he was going to divorce Cordelia anyway; and besides,
if worse comes to worst, the divorce wouldn’t be valid because YOU AREN’T
CORDELIA and she’s not here to sign the act. Sort of confusing, huh?…”
Even Simona still disapproves of Cordelia
and tells Adrian she thinks they should get a divorce. What’s weird is Simona
thinks Cordelia and her family should leave the hacienda, and good riddance! I
can understand that she’d want Apolonia out, but Matilde? Sounds like Simona
resents the idea of a new señora for Don Justo…
Apolonia makes what I hope is (but sadly,
probably isn’t) one last-ditch effort and throws herself on Alvaro – too funny!
He actually has to be “grosero” with her, something which most galáns bend over
backwards to avoid, so you know Apolonia must be getting really bad…
Little Natalia and her young uncle Braulio
are hanging out chatting in her room, where he sympathizes with her on the
problems of having parents who squabble. Carlota happens to overhear Braulio
mentioning that Don Delfino is sending Librado away; and when asked, Braulio
explains that he and Librado found out about Delfino’s intentions to put
Librado in boarding school in Mexico City. Carlota excuses herself for a bit…
Everyone down by the river – water, water,
everywhere!
And for the most embarrassing moment of the
episode (oh, wait, I forgot – actually any scene with Apolonia throwing herself
at Alvaro is more embarrassing… as is any horsey girl scene… I guess the novela
is full of embarrassing moments lately…) – Librado enters the house with mud
all over his shoes, and when Delfino asks for one of the peons to come help,
Santos scurries in and takes on a subservient attitude as he stoops to clean
the mud off Librado’s shoes, and even calls him “patron”… Santos may truly need
the work, but I thought him debasing himself in front of Librado was uncalled
for, and even a bit cruel emotionally…
And it’s back to dancing partners Roman and
Bernarda! He now is “todo un detallista” and gives Bernarda a huge box of
chocolates, which she graciously thanks him for. Roman then pointedly states he
wants to give her everything she deserves – sometimes this couple is too funny!
Bernarda mentions she’ll have to leave town for a day or so on real estate
business, as she once again avoids his caresses…but the trip is as suddenly
cancelled by a phone call from the client, and Bernarda instead invites Roman
to take a walk with her to a very special place…
Once again, Alvaro and Regina are riding on
horseback together, talking about the divorce, love, and…***<snip, snip!>
any further mushiness between these two has been deleted by group editorial
consent – we don’t want to hear about it!***
Carlota has rushed over to Delfino’s place,
where Lazaro runs into her and wonders what on earth she’s doing there. Carlota
says she’s there to try to talk to Delfino, defending Santos’ parental rights
and insisting she will interfere if Delfino tries to send Librado away… Lazaro
expresses surprise that “Cordelia” would express any interest in Librado, given
that before she rather disliked the kid… Carlota’s stumped, and blurts out “I
don’t have to explain”…and it turns out Santos has overheard this conversation
(I guess part of his new job as peon is to lurk about the house).
That special place that Bernarda wanted to
take Roman to? Turns out it’s that grave-marker cross put up in memory of
Eugenia. Bernarda is doing her best to make Roman relive the guilt he should
feel for seducing and abandoning her daughter, and based on the reactions that
Roman is trying to suppress, it looks like Bernarda’s doing a pretty good job
of it…
Santos stops Carlota as she leaves
Delfino’s place, and thanks her for what she did, as well as asks her for info
– Carlota informs him that she found out through Braulio about Delfino’s
intentions to send Librado away to school.
Librado has come down to the river to hang
with Cuco, and tells him about how bad he felt when his dad Santos was cleaning
his shoes… Bernarda and Roman are nearby, and overhear as Carlota approaches
Librado on the riverbank and says she needs to talk to him. As Carlota draws
close, she and Librado take a tumble into the river, and Carlota starts
screaming like bloody murder for help, that she’s drowning!! Ohmigosh! I
believed it too – Yadhira really put panic in Carlota’s voice and the fear of
God in anyone within earshot! It turns out Alvaro and horsey girl were nearby
as well, and both Roman and Alvaro run towards the river as Carlota goes under…
And cut!
LeyendaAzulCrema: Resumen: Viernes 31 de
Enero 01-31-2003
09:28 PM
Pues que creen
que el idiota de Alvaro se quiere divorciar. Pero no le va a ser tan facil...
Alvaro presento
a "Cordelia" los papeles del divorcio. Carlota tira los papeles y
dice "no va a ser tan facil que cree esa tonta de Regina que le voy a
dejar todo en charola de plata" y tambien le dice "ya pensaste en
Natalia en lo mucho que va a sufrir. Alvaro le contesta que Natalia esta de
acuerdo pues no quiere ver a sus papas infelices. Carlota contesta no te creo.
Alvaro dice preguntale a ella y sea como sea a la buena o la mala me voy a
divorciar de ti. Alvaro se va enojadisimo.(Que tal este idiota?) Carlota se
queda pensando que voy hacer no le puedo dar el divorcio yo no soy Cordelia..
Bernarda sigue
hablando con Tomasa acerca de Librado y le dice que seguro y le dijo que era su
nieto para sacarle dinero. Tomasacontesta ,"usted sabe que eso no es
cierto porque yo eh visto como mira a Librado como queriendo encontrar rasgos
de Eugenia en el". Tomasa se va. Bernarda se queda pesando que no va a
reconocer a Librado como su nieto pues es producto de una venganza y tambien
porque al reconocerlo tendria que darle la mitad de su fortuna a Santos. (mugre
vieja)
Carlota va en
busca de Natalia y le pregunta si es cierto que esta de acuerdo con el divorcio
y Natalia contesta que "si" pues no quiere verlos infelices.
Roman llora al
recordar la noche de intimidad que tuvo con Eugenia y tambien se culpa por
hacerle tanto mal por su estupida venganza.
Carlota le dice
a Celina lo del divorcio. Celina dice que no se puede divorciar puesto que ella
no es Cordelia.
Bernarda
recuerda la platica que tuvo con el cura hace 10 anos en la cual el sacerdote
le dijo que Roman Guillen era el padre del hijo de Eugenia y que este la habia
buscado para vengarze pero que Roman y Eugenia no eran hermanos. Bernarda se da
cuenta que Roman es el papa de Librado. Bernarda lo culpa por todas sus
desgracias y jura vengarze.
Carlota le dice
a Adrian lo del divorcio. Adrian se enoja y dice no te puedes divorciar tienes
que hacer tiempo. Carlota pregunta cuando va a regresar Cordelia y tambien dice
no me puedo quedar aqui toda la vida. Adrian le grita y le dice "no te
puedes divorciar de Alvaro, voy a pensar en algo para que no occura esto"
y tambien le dice que tratara de comunicarse con Cordelia.
Alvaro le da la
noticia a una feliz Regina de que ya le pidio el divorcia a
"Cordelia". Tambien le pide matrimonio a Regina ( la "quita
maridos" ) y ella acepta pero el dice que no sera rapido el divorcio
puesto que Cordelia se opuso. Regina dice no te preocupes yo puedo esperar
"tengo todo el tiempo del mundo".
Delfino dice a
Librado que le tuvo que decir toda la verda a Librado. Lazaro dice a Delfino
que bueno que tienes a Librado porque yo nunca podre darte un nieto. Delfino
aconseja a Lazaro que busque tratamiento con los doctores. Lazaro dice que no
que su caso no tiene remedio y se va.
Regina y Alvaro
le dan la noticia a los papas de Regina acerca del divorcio de Alvaro y tambien
les avisan que cuanto el divorcio quede fin y quitado se casaran. Los papas de
Regina dicen que estan llendo demasiado rapido pero ellos les aseguran que
quieren casarse pues de un principio se gustaron. La mama de Regina dice
sentirse mal por el divorcio pues piensa que Regina destrullo un matrimonio.
Alvaro le asegura que no es asi puesto que su matrimonio con Cordelia nunca a
sido bueno. Los papas de Regina ceden. Alvaro se va Regina lo acompana. Los
papas de Regina se quedan hablando sobre su hija y la mama dice que le tienen
que decir a Alvaro sobre la enfermedad de Regina pero Enrique (el papa) dice
"hay que esperar".
Delfino va tras
Lazaro y lo trata de convencer para que busque tratamiento para su
"problema" pero Lazaro dice que no que ya lo habia intentado cuando
se fue de la hacienda (10 anos atras) y nada y despues cayo en la carcel.
Delfino le dice que ah pasado mucho tiempo y sciencia avanzado mucho. Lazaro se
va a su cuarto y Delfino le grita que lo piense.
Santos y
Bernarda se encuentran en el pueblo Santos la saluda y Bernarda le dice que no
se atreva a dirigirle la palabra. Santos le dice que no se puede tapar el sol
con un dedo que no nada mas porque ella los ignore a el y a Librado ellos van a
dejar de existir. Bernarda acusa a Santos de haberse casado con Eugenia por
conveniencia y tambien lo acusa de querer su dinero con eso de que Librado es
su nieto. Santos le dice " me da lastima, es usted tan pobre de espiritu
que lo unico que le importa es su dinero. Tambien la acusa de haber hecho infeliz
a Carlota y Eugenia.
Alvaro le dice a
Daniel que "Cordelia" no le quiere dar el divorcio a la buena asi que
lo van hacer por la mala. Daniel le comenta a Alvaro que ya se reconcilio con
Paulina.
Carlota le da
consejos a Hilaria sobre no dejarse pisotear y defender sus ideales. Hilaria le
da las gracias por defenderla a ella y Braulio de Juan Pedro pero le da mucha
risa los consejos de Carlota y le dice antes me dabas ropa ahora me das
consejos. Carlota le dice que los consejos son muy valiosos. Hilaria le
pregunta a "Cordelia" sobre el collar con el que llego del crucero.
Carlota dice no saber donde esta..
Adrian esta en
el despacho teniendo una pesadilla en la cual "Cordelia" se le
aparece para seducirlo y se despierta asustado..Apolonia quien lo estaba
observando se burla de el y le dice "no puede dormir el chiquito asi has
de tener la conciencia". Adrian le estupida y Apolonia se va sonriendo.
Hilaria le dice
a "Cordelia" que ella le ayuda a buscar el collar. Carlota dice
despues.
Bernarda y Alvaro
se encuentran. Alvaro le dice a Bernarda que se va a divorciar (anda por todos
lados con esta noticia) tambien le comenta que el se caso con Cordelia por el
parecido que tenia con Carlota. Bernarda le asegura que parecido solo era por
fuera. Alvaro le dice que se va a casar con Regina.
Adrian necesita
dinero porque la agencia se le viene abajo. Pero lo de el seguro toda via se va
a tardar asi que se acuerda de Fabiana y le da una llamadita para que ella le
de una ayudadita. Fabiana por supuesto le dice que si.
Delfino contrato
nuevos peones y los recibe en su casa entre ellos esta Santos. Delfino le
pregunta que que pretende. Santos contesta que trabajar como los demas. Delfino
acepta que Santos trabaje para el pero le advierte que no quiere que haya problemas
con Librado.
Justo reune a
Alvaro, Adrian, Apolonia y "Cordelia" para explicarles lo que paso en
la fiesta del pueblo con Juan Pedro. El les confiesa sus sentimientos por
Matilde y dice que cuando ella quede libre de JP el se casara con ella. Apolonia,
Alvaro, y "Cordelia" reciben la noticia de buena manera pero Adrian
se queda callado y despues le dice a Justo que si eso lo hace feliz pues
adelante. Pero claro esto a Adrian no le parecio aunque haya disimulado.
Santos empezara
a trabajar en Los Gavilanes.
Alvaro les
informa a los reunidos que el y "Cordelia" se van a divorciar.
Carlota dice "que bueno que trates el tema porque yo quiero dejar bien en
claro que la decision del divorcio la tomaste tu solo y yo no estoy de acuerdo
con ella que te quede claro Alvaro yo no me voy a divorciar de ti" (orale,
que bueno)
Fabiana llama a
Roman para pedirle dinero por la "ayuda" (ahora si no lo estuviera
ayudando) que ella le esta dando a el con Bernarda. Roman dice que le dara el
dinero, Fabiana dice que lo quiere en efectivo. entonces el responde que ella
tendra que ir a San Pablo ella dice que no puede hacer eso puesto que Bernarda
esta ahi. Roman le dice que como nomas va ir por el dinero lo mas seguro es que
Bernarda no la vea pero Fabiana no esta muy segura pero le pregunta donde se
esta quedando por si decide ir. Sartiel escucho toda la conversacion sin que
Fabiana se diera cuenta.
Carlota y Alvaro
se dan tremendo agarron. El dice que le de el divorcio pero ella se niega. El
le llama egoista y que seguro no le quiere dar el divorcio porque perdera su
estatus de gran dama y la acusa de no tener buenos sentimientos. Carlota le
grita que sabes tu de mis sentimientos no sabes nada no voy a permitir que te
divorcies de mi para que despues corras a los brazos de Regina.
Simona y Adrian
hablan sobre el divorcio de Alvaro y "Cordelia". Simona dice que lo
mejor sera que se divorcien y que Matilde se vaya con sus dos hijas.
Apolonia
"la ofrecida" se le ofece a Alvaro diciendole que ahora que el este
divorciados ellos dos podrian... tener algo. Alvaro "el idiota" la
pone en su lugar recordandole que ella es su cunada y diciendole que quien le
interesa a el es Regina. Apolonia le insiste y Alvaro le contesta fuertemente
que lo deje en paz y que por favor no lo vuelva a buscar pues tendra que
ponerla en su lugar de nuevo. Andele!
Natalia le dice
a Braulio que sus papas se van a divorciar y que ella esta triste. Braulio dice
que es mejor que esten separados que juntos y le pone el consejo de JUanPedro e
Hilaria que seguro ya se abrian matado si vivieran juntos. Natalia
le da la razon. Braulio despues hace un comentario de lo que habia
peleado Delfino por Librado y ahora lo quiere mandar a un internado. Natalia
simpatiza con Librado. Carlota quien estaba detras de la puerta escuchando
entra y pregunta "Delfino quiere mandar a LIbrado a un internado?"
Librado llega a
su casa con los zapatos sucios. Delfino y Martina le dicen que se los limpie
entra Santos y dice que el se los limpiara puesto que eso es parte de su trabajo.
Santos empieza a limpiarle los zapatos a Librado.
Roman le lleva
caramelos a Bernarda. Bernarda se lo agradece pero dice tener que ir a la CD.
de Mexico a tratar un asunto. Roman le dice voy contigo ella rechaza la idea.
Roman dice te llevo la maleta al coche.
Carlota le
pregunta a Braulio si esta seguro de lo que dice. Braulio dice que si que el y
Librado miraron los folletos en el escritorio de Delfino.
Carlota dice que
tiene que salir.
Santos termina
de limpiarle los zapatos a Librado y pregunta a Librado "asi estan bien
patron?" Librado esta a punto de llorar y Santos vuelve a preguntar
"se le ofrece algo mas patron?"Librado pregunta "a quien le
llamas patron? Santos contesta "a usted patron yo trabajo ahora en esta
casa."
Roman y Bernarda
salen suena el celular de Bernarda y despues dice Bernarda que despues de todo
no tendra que ir a Mexico puesto que la cita habia sido cancelada. Roman dice
perfecto asi tu y yo estaremos juntos. Bernarda le dice que si y que si la
puede acompanar a un lugar muy especial para ella..
Alvaro y Regina
salen a montar a caballo y hablan sobre el divorcio de Alvaro el le comenta que
no va a ser facil ni rapido Regina le asegura que no le importa.
Carlota va a
casa de Delfino pero se encuentra con Lazaro. Lazaro le pregunta que hace ahi y
Carlota contesta que quiere hablar con Delfino sobre lo del internado y si es
cierto eso ella no lo va a permitir. Lazaro le dice que no se meta. Carlota se
va diciendo no voy a dejar que Delfino lleve a Librado a un internado. Santos
habia escuchado la discucion (Que onda con la gente que se la pasa escuchando
conversaciones ajenas?)
Bernarda lleva a
Roman a donde esta una cruz con el nombre de Eugenia y le habla sobre el
desgraciado que se burlo de Eugenia y tambien dice que se las va a pagar ese
tipo. Roman se queda mudo. Bernarda le pregunta" que pasa?, porque estas
tan palido?" Roman le contesta que esta bien.
Santos va tras
Carlota y le pregunta si es cierto lo del internado ella dice que si pero que
no se preocupe puesto que ella no va permitir que le quiten a Librado.
Fabiana llama a
San Pablo a casa de Sabina ahi la mal informan que Bernarda salio a ciudad de
Mexico. Fabiana toma esta oportunidad para ir al pueblo por el dinero. Despues
llama a la estacion de autobuses para preguntar por los horarios de autobuses
que salen a San Pablo.. Sartiel como siempre escuchando todo, claro sin que
"Fabis" se de cuenta.
Cuco y Librado
se encuentran en el rio. Librado le dice a Cuco de lo mal que se sintio cuando Santos
le limpio los zapatos. Llega Carlota buscando a Librado y le dice que quiere
hablar con el sobre Santos. Carlota le pide a Librado que le haga espacio para
sentarse con el, Librado esta sentado sobre el tronco de un arbol que esta por
encima del rio. Carlota pierde el balance y se va al agua con todo y Libradol.
Carlota empieza a gritar;"Auxilio!" Ayuda!
Alvaro quien se
encontraba con Regina camindo por ahi y tambien Roman quien iba con Bernarda
escuchan los griterios y corriendo se dirigen hasta donde esta Carlota....
Copyright 2003, www.telenovela-world.com