=====================================================================

Los Sanchez Vaya a personajes / Go to Character Descriptions

Mexico (TV Azteca) Sept. 20, 2004 – Jan. 13, 2006

USA (Azteca America) May 2, 2005 – Feb. 3, 2006

You may share this information (provided you do not sell it or include it in anything you sell), but you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for the collection).

Puede compartir esta información, pero no puede venderla o incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

Sources/Fuentes: Alma Latina (http://www.alma-latina.net/SanchezLos/SanchezLos.shtml), IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0426802 ),

Telenovela-World (www.telenovela-world.com), TV Azteca (http://www.tvazteca.com/telenovelas/sanchez/)

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje:

Adalberto 'Tito' Sánchez - Luis Felipe Tovar, Cacho - Hernán Mendoza, Cecilia Uriarte - Martha Cristiana, Charito Banegas de Uriarte - Leticia Huijara, Dulcinea - Simone Victoria, Emilio Uriarte - Alejandro Bracho, Facundo Uriarte Banegas - Leonardo Rey, Gerardo - Luis Alberto López, Hilda Sánchez - Alejandra Ley, Jorge - ? , Laisa Sánchez - Libertad, Leo Sánchez - Víctor García, Manzini - Luis Miguel Lombana, María Sánchez - Magali Boysselle, Maxi Sánchez - Christian Guiot, Mercedes Uriarte - Mercedes Pascual, Omar - David Zepeda, Pilar Uriarte - Marimar Vega, Raúl Sánchez - Armando Palomo, Rosa - Graciela Orozco, Sofía - Mariana Lance, Tamara - Veronica Segura, Tito Sánchez - Luis Felipe Tovar, Yoli de Sánchez - Martha Mariana Castro

OTHERS: Amaranta Ruiz, Daniela Garmendia, Dino García, Emmanuel Orenday

TV Azteca (http://www.tvazteca.com/telenovelas/sanchez/ficha.shtml)

Producción

Director General

Lic. Martín Luna

Productor General

Ángel Mele

Obra Original

Mario Schajris

Adriana Lorenzon0

Libros bajo licencia de TELEFE e Ideas del Sur

Edición Literaria

José Luis Durán

Dirección de Escena

Carlos Moreno

Dirección de Cámaras

Mario Marenco

Carlos Villegas

Dirección de Fotografía

Sergio Treviño Reyna

Sergio Treviño Martínez

Productora Ejecutiva

Meiling Ley

Asesor de Producción

Julio de Rose

Música Incidental

Juan Carlos Noroña

Adrián Noroña

Daniel Alejandro Noroña

Musicalizador

Armando López

Edición

Miguel Ángel Sánchez

Coordinación de Producción

Laura Bautista

Coordinación de Planeación

Oscar Almaguer

Dirección de Casting

María Luisa Anzaldúa

Coordinador de Casting

Gerardo Rodríguez

Ambientación

Salvador Barrientos

Escenografía

Luis Felipe Tovar

==============================================================================================================

IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0426802/)

Full Cast and Crew for "Sánchez, Los" (2004)

Directed by

Martín Luna

Carlos Moreno

Writing credits

Mario Schajris (story) &

Adriana Lorenzón (story)

José Luis Durán (additional editor)

Cast (in credits order)

Luis Felipe Tovar.... Adalberto 'Tito' Sánchez

Martha Mariana Castro.... Yoli de Sánchez

Leticia Huijara.... Charito Banegas de Uriarte

Alejandro Bracho.... Emilio Uriarte

Martha Cristiana.... Cecilia

Armando Palomo.... Raúl Sánchez (Laisa) (as Libertad)

Víctor García.... Leo Sánchez

Magali Boysselle.... María Sánchez

Leonardo Rey.... Facundo Uriarte Banegas

Hernán Mendoza.... Cacho

Emmanuel Orenday

Marimar Vega.... Pilar Manzini

Mariana Lance.... Sofía

Alejandra Ley.... Hilda Sánchez

Luis Miguel Lombana.... Manzini

rest of cast listed alphabetically:

Dino García

Daniela Garmendia

Christian Guiot.... Maxi Sánchez

Luis Alberto López.... Gerardo

Graciela Orozco.... Rosa (Madre de Tito y Laisa)

Mercedes Pascual.... Mercedes

Amaranta Ruiz

Veronica Segura.... Tamara

Simone Victoria.... Dulcinea

David Zepeda.... Omar

Produced by

Meiling Ley Rodríguez.... executive producer

Ángel Mele.... general producer

Ángel Mele.... supervising producer

Cinematography by

Mario Marenco

Sergio Treviño

Carlos Villegas

Film Editing by

Miguel Ángel Sánchez

Casting by

María Luisa Anzaldua

Production Design by

Salvador Barrientos

Set Decoration by

Salvador Barrientos

Art Department

Luis Felipe Tovar.... set designer

Sound Department

Armando López.... music editor

Other crew

Laura Bautista.... production coordinator

Gerardo Rodríguez.... casting coordinator

Country: Mexico

Language: Spanish

Color: Color

Sound Mix: Stereo (RCA Sound System)

==============================================================================================================

CHARACTERS / PERSONAJES

LOS SÁNCHEZ

Hilda Sánchez ( ALEJANDRA LEY ) - Es la segunda hija de Sánchez. Tiene 18 años. Canta cumbia y quiere ser la sucesora de Gilda. Siempre tuvo bastantes dificultades en la escuela, repitió varios años y para hacer lo que le gusta su padre le exige que la termine. Se afea con la ropa que se pone y tiene una actitud muy varonil. Sus desafíos serán: llevar adelante su carrera musical y descubrir su feminidad, cosa a la que la impulsará el hecho de enamorarse de Gerardo, el mejor amigo de Facundo, un chico muy diferente a ella y particularmente atractivo.

Laisa Sánchez ( LIBERTAD ) - Es el hermano travesti de Tito. Tiene 27 años y su nombre verdadero es Raúl Sánchez. Desde chiquito siempre quiso ser mujer hasta que finalmente se animó enfrentando los conflictos familiares que esto le ocasionó. Todos sus hermanos le dieron la espalda menos Tito que es el único que se lo aceptó y por esta cuestión ninguno de los dos se ve con el resto de la familia. Laisa tiene mucho talento para diseñar ropa y hace todo el vestuario de la comparsa de la que forman parte Los Sánchez. Si bien tiene una actitud muy femenina, no es muy delicada en su manera de hablar y no tiene ningún inconveniente en irse a las manos cuando alguien se pasa de listo. Vive con su hermano y sus sobrinos que la aceptan como es, aunque a todos todavía les cueste adaptarse a su nueva condición. Le encanta seducir, es capaz de generar grandes pasiones y se enamora con mucha facilidad. Tiene una relación entrañable con Tito, al que quiere como a nadie en el mundo, pero al que no para de meterlo en problemas.

Leo Sánchez (VÍCTOR GARCÍA) - Es el hijo mayor de Sánchez. Tiene 21 años. Es un excelente mecánico de autos, cosa que lo fascina desde chiquito y a lo que le dedica gran parte de su tiempo. Trabaja con su padre y el poco dinero que gana lo invierte en un auto que tiene preparado especialmente para correr arrancones. Es muy compañero de Tito, aunque la mayor parte de las veces no se ponen de acuerdo. Es íntimo amigo de Omar y andan juntos todo el tiempo. Es frontal, va para adelante y suele ser él el que mete en problemas a su compañero permanentemente. Cuida de sus hermanas y junto con Omar va a estar enfrentado a Facundo y sus amigos.

Maria Sánchez (MAGALI BOYSELLE) - Es la tercera hija de Tito y la debilidad de su padre. Como él tiene muchos principios y una gran sensibilidad social. Le falta un año para terminar el colegio secundario pero gran parte de su energía la pone en cuidar a los chicos que van a la guardería de la vecindad, de la que ella es responsable. El único novio que tuvo en su vida es Omar, del que está distanciada porque descubrió que él la engañó con otra chica del barrio. Nunca tuvo relaciones sexuales, a diferencia de su mejor amiga, Sofía, que es una experta en la materia. Su gran preocupación es el posible remate de la vecindad y lo que eso podría significar para los chicos y sus familias. Tiene mucha dignidad y es la que más se va a oponer al cambio que se va a producir en la vida de Los Sánchez. Sólo accede por la posibilidad de poder salvar la vecindad. Su historia de amor será con Facundo, teniendo que recorrer un largo camino para poder llegar a estar juntos. Ni Omar ni Pilar se las van a hacer fácil.

Maxi Sánchez (CHRISTIAN GUIOT) - Es el más chiquito de los hijos de Sánchez. Tiene 7 años y es el que más sufre la ausencia de su mamá, que murió cuando él era bebé. Es el mimado de la familia, es muy travieso y todos le tienen muchísima paciencia, fundamentalmente su tía Yoli que es quien prácticamente lo crío. Maxi tiene un amigo invisible al que llama Colele, que aparece y desaparece mágicamente cuando el nene quiere y que por supuesto, nadie ve. Maxi le cuenta a su amigo todas sus cosas, pero lo que más le interesa es que Colele, que puede subir al cielo cuando quiere, ubique a su mamá y se la traiga de vuelta. La relación de Maxi con su amigo invisible es muy especial y nos permitirá ver todas las fantasías que tiene un chico a esa edad, con las vicisitudes que esto puede implicar.

Tito Sánchez (LUIS FELIPE TOVAR) - Tiene 48 años, es viudo y padre de cuatro hijos. Es un típico hombre de barrio, que desde hace muchos años se gana la vida como fletero del Mercado Central, trasladando la fruta y la verdura desde ese lugar a los negocios minoristas. Para tal fin cuenta con una vanette que ha apodado "La máquina" debido a su fanatismo por el equipo de fútbol Cruz Azul y que cuida con devoción. Lo tiene impecable, le dedica su tiempo y es siempre un motivo de orgullo que el vehículo luzca bien. No sólo es su herramienta de trabajo, también lo usa cotidianamente para salir de vacaciones con su familia y para ir a pasear con sus amigos (algo que hace con mucha frecuencia). Tito es una persona sencilla, de gustos simples, que nunca aspiró a tener más de lo que tiene. Es un excelente padre y un buen amigo. Es solidario y siempre está dispuesto a darle una mano a quien lo necesita. Es rústico, no tiene ningún tipo de refinamiento y esto se nota en ciertas cuestiones de la vida cotidiana, fundamentalmente al comer y al hablar. Vive en una Vecindad de la cual es presidente de vecinos, todos los días se junta ahí a jugar cartas en la fonda que atiende Yoli, su cuñada. Esta rutina es fundamental para él, porque ahí se encuentra con su gente y transcurre gran parte de su vida. La vecindad tiene un valor espiritual muy grande para Tito porque su padre fue uno de los que la construyeron. A pesar de tener un carácter fuerte y ser bastante ofuscado, Adalberto "Tito" Sánchez es una persona entrañable y sumamente querido por todos los que lo rodean.

Yoli Sánchez (MARTHA MARIANA CASTRO) - Es la cuñada de Tito y siempre vivió con la familia Sánchez, a partir de la muerte de su hermana ocupó su lugar en la casa. Ha criado a sus sobrinos como si fuera su madre y está pendiente de ellos hasta en los más pequeños detalles. Lo mismo hace con su cuñado, a quien cuida de una manera admirable. Con Tito funcionan como si fueran marido y mujer pero sin serlo. Ella tuvo un gran desengaño amoroso: Fue abandonada momentos antes de casarse, tema del que en general Yoli prefiere no hablar. Esta situación hizo que nunca más haya vuelto a tener un novio. Su gran secreto es que ella está perdidamente enamorada de Tito y dado que él ha sido el marido de su hermana es algo que vive reprimiendo. Obviamente detesta a cualquier mujer que ella pueda suponer que quiere acercarse a Sánchez. Es una excelente cocinera y está a cargo de la fonda de la vecindad. Su gran frustración fue no haber hecho una carrera artística, ya que aptitudes le sobran. Canta muy bien y baila maravillosamente. Todos estos conocimientos los va a volcar en Hilda, su sobrina. Tiene muy buena relación con todos sus sobrinos, pero su debilidad es Maxi, el más chiquitito, de quien ella se ha hecho cargo desde bebé. Tito Sánchez la adora, pero desconoce lo que a ella le pasa con él. El gran desafío de Yoli va a ser modificar este vínculo para poder conseguir que él sea el hombre de su vida.

LOS URIARTE

Cecilia Uriarte ( MARTHA CRISTIANA) - Es una mujer de 35 años, soltera, recibida en la Universidad de Buenos Aires como Licenciada en Administración de Empresas con un excelente promedio. Se fue a hacer un master a Estados Unidos donde vivió los últimos años. Allá tiene una relación con un americano, Micke, pero que no llega a ser una pareja estable. Él es operador de bolsa y tiene muy buen pasar. Ella es una persona muy capaz, muy talentosa, le va muy bien en su profesión y viene en el momento que comienza el ciclo a levantar su casa para irse a vivir definitivamente a New York, aunque en realidad extraña mucho a su país y fundamentalmente a su mamá, con quien tiene una relación muy fuerte. Cecilia ha sido educada en un excelente colegio, tiene muy buenos modales, es refinada y muy culta. Es muy preparada y sabe mucho de todo. La señora Mercedes ve en ella a la persona indicada para educar a Sánchez y le ofrece este cargo que después ella acepta, no imaginándose jamás que el destino le cruzará a este hombre para cambiarle la vida. En un principio la relación es sumamente conflictiva no pudiendo soportarse el uno con el otro. Cecilia conoce a Uriarte desde hace mucho y antes de que ella se fuera tuvieron un cruce importante, sin que se llegara a concretar nada porque ella jamás aceptaría estar con un hombre casado, pero que llevó a Emilio a pensar seriamente en dejar a su mujer. Cuando Cecilia entre a trabajar en la empresa, Uriarte volverá a sentir las mismas cosas por ella y luchará por conquistarla, no resignándose jamás a admitir que una mujer de sus características pueda llegar a enamorarse perdidamente de Adalberto "Tito" Sánchez, según él, el tipo más corriente que conoció en su vida.

Charito Uriarte ( LETICIA HUIJARA ) - Tiene 42 años y es la mujer de Emilio Uriarte. Vive en una burbuja y desconoce quién es su marido de verdad. Disfruta de los beneficios que le da su situación económica y no tiene la menor idea de lo que sucede en realidad. Su característica más peculiar es que no para de hablar, lo que hace que la gente huya. Se la pasa diciendo muchísimas torpezas, lo que agota a todo el mundo, fundamentalmente a su marido. Está siempre muy preocupada por su cuerpo y el paso del tiempo en relación a esto es algo que la altera de una manera desproporcionada. Emilio le da lo que sea con tal de quitársela de encima. Su hijo tampoco le presta demasiada atención. Su gran pasión es el programa de televisión que graba desde su casa, que ella produce y conduce a lo que cree su mejor estilo.

Emilio Uriarte (ALEJANDRO BRACHO) - Tiene 43 años y ha sido durante años la persona de confianza de Mercedes Uriarte. Está casado con Charito Banegas y tiene con ella un único hijo de 20 años llamado Facundo, que es la luz de sus ojos. Emilio es un arribista y desde que entró a la empresa trabajó para ser el único heredero de Mercedes, esforzándose por llegar a ser para ella como el hijo que nunca tuvo. Para este fin hizo cuanta cosa haya sido necesaria, cuidándose a la perfección como para que nunca se notara cuál era su objetivo. Pertenece a una familia de cierto abolengo pero muy venida a menos y tiene un oscuro pasado que siempre esconde (es hijo de un señor importante con una mucama). Se viste y se comporta como una persona fina, tiene muy mal carácter, se irrita con mucha facilidad. Es muy mentiroso y tiene una gran facilidad para engañar a los demás. Le gusta el juego y tiene grandes deudas que va tratando de manejar hasta que llegue el momento esperado. Es muy mujeriego y desde hace algunos años tiene una vida paralela con su secretaria Jessica, a la que trata tan mal como a su mujer. A Charito no la soporta, pero no está dispuesto a separarse de ella. Emilio es diabético y usa esta enfermedad para lo que le conviene. Finge ser impotente con su mujer debido a esto, cosa que no le sucede con su amante ni con ninguna otra mujer circunstancial. Adora a Facundo y es capaz de hacer cualquier cosa para complacer sus gustos. Tiene grandes expectativas cifradas en el momento en el que le toque quedarse con la fortuna de Mercedes Lozada. Ese es su gran objetivo en la vida.

Facundo Uriarte ( LEONARDO REY ) - Es el hijo de Emilio y Charito. Tiene 20 años y su gran pasión es la velocidad. Tiene un auto especialmente preparado para arrancones y viaja a todos lados para participar en cuanta carrera exista, patrocinado por su padre y otras personas entre los que se encuentra el padre de Pilar, su novia. Es muy soberbio, tiene la actitud de los que se la saben todas y su tiempo lo utiliza para pasarla bien. A través del chat conoce a muchísimas chicas con las que sale ocasionalmente engañando a su novia porque le divierte. Sus amigos son iguales a él y una de las cosas que más los entusiasma es ir a los arrancones. Facundo nunca estuvo con gente que fuera distinta. Obviamente, el enamorarse de María, que es el extremo opuesto, lo va a llevar a recorrer un camino totalmente inesperado para él y para los que lo rodean.

Mercedes Uriarte ( MERCEDES PASCUAL) - Es una mujer de aproximadamente 70 años, dueña de una fortuna incalculable, que maneja a su antojo sus múltiples empresas que forman parte de uno de los más importantes holdings del país. Su marido murió hace muchos años y ella se quedó absolutamente sola. No tiene familiares ni herederos. Vive en una mansión espectacular con su personal de servicio. Tiene carácter fuerte, es de tomar decisiones y no tiene ningún inconveniente en poner las cosas en su lugar cueste lo que cueste. Es generosa con su gente, le gusta gratificar a las personas que le sirven o necesita, y confía en los que la rodean desde hace años, hasta que alguna situación le demuestre lo contrario. Ante algún desengaño no le resulta fácil perdonar y eso lo veremos claramente en el transcurso de esta historia.

Pilar Uriarte (MARIMAR VEGA) - Tiene 18 años, estudia diseño industrial y es la novia de Facundo Uriarte. Se conocen desde chicos porque fueron al mismo colegio. Pilar es una chica de mucho carácter, está muy enamorada de Facundo y le encanta estar con él la mayor parte del tiempo. Lo acompaña a todos lados siempre que él la deje y suelen ir a los arrancones juntos. Su padre es un hombre muy poderoso y participa activamente como patrocinador de Facundo, lo que genera un compromiso importante. Pilar por nada del mundo soportaría perder a la persona que más ama y con quien sueña un futuro feliz.

OTHERS

Cacho ( HERNÁN MENDOZA ) - Tiene 48 años, es el mejor amigo de Tito y como él trabaja en el Mercado. Su padre y el padre de Sánchez fueron los que construyeron la vecindad y comparten el problema de que ese lugar pueda llegar a desaparecer. Es una especie de tío para los chicos y como es una persona sola está mucho en la casa de ellos. Cacho es soltero, durante mucho tiempo se dedicó a cuidar a su madre y cuando ella se murió se quedó sin nadie. Está perdidamente enamorado de Yoli desde el primer día que la vio pero nunca se animó a encararla porque ella jamás le dio pie.

Dulcinea (Simone Victoria) -

Gerardo ( LUIS ALBERTO LOPEZ ) - Tiene 21 años y es el mejor amigo de Facundo, con el que comparte gran parte de su vida. Le gustan los deportes extremos y las mujeres bonitas. De él se van a enamorar Hilda y Sofía.

Jorge -

Manzini (Luis Miguel Lombana)-

Omar ( DAVID ZEPEDA ) - Tiene 23 años y es el mejor amigo de Leo y ex novio de María. Él y su hermana Sofía no tienen padres, porque se murieron en un accidente. Son vecinos de Los Sánchez y como su papá era uno de los mejores amigos de Tito de toda la vida, él se hizo cargo de los chicos y son como de la familia, pero siguen viviendo en su casa. Omar ama a María, pero por hacerse el vivo salió con una chica del barrio. Ella se enteró y no lo perdona a pesar de sus súplicas. Omar se pasa el día con Leo, trabajan juntos ayudando a Tito en el reparto de la fruta y la verdura y es fanático de los arrancones. Al igual que su amigo cuida de su hermana, aunque ella en general hace lo que quiere. Es un chavo bien de barrio.

Sofia ( MARIANA LANCE ) - Tiene 16 años, es la hermana de Omar y la mejor amiga de María. Trabaja atendiendo un café Internet, bastante sencillo con tiendita incluida. Su historia familiar ya fue descrita en el personaje de Omar. Es muy rápida. Conoce un montón de chavos por internet y sale con todos sin ningún problema. Es rebelde, pero se confía y más de una vez las cosas se le complican. Suele ocultarle lo que hace a su hermano, porque sabe que él no está de acuerdo con su actitud. Ella también se va a enamorar de Gerardo y se enfrentará con Hilda para conquistarlo.

Tamara ( VERÓNIA SEGURA) - Es una top model y funciona con mucho éxito como la cara de la empresa. Tiene una relación muy particular con Martín Iñíguez, el diseñador que trabaja para la señora Mercedes Lozada, que es muy ambiguo.