Madre Luna                               Characters / Personajes        Updated Nov. 13, 2007

 

 

USA (Telemundo) July 2, 2007 -

 

 

You may share this information (provided you do not sell it or include it in anything you sell),  but you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for the collection).

     Puede compartir esta información, pero no puede venderla o incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

 

A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

 

Sources/Fuentes:  Telemundo (http://tv.telemundo.yahoo.com/madreluna/ )

Telenovela-World (www.telenovela-world.com)

Wikipedia  (http://en.wikipedia.org/wiki/Madre_Luna)

 

 

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

 

Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje:

Alejandra Aguirre - Amparo Grisales, Anabel Saldaña - Ana Lucía Domínguez, Ángel Cisneros - Michel Brown, Angustias - Judy Henríquez, Bebo Cantillo - Pedro Roda, Demetrio Aguirre - Arap Bethke, Doña Trinidad Zapata - Saby Kamalich, Dulce - Daniela Tapia, Fidelio Marquez - José Saldarriaga, Flavia Portillo de Cisneros - Mónica Dionne, Hermes - Sebastián Boscan, Ignacio Morales - Julio del Mar, Juana - Luz Alejandra Pinzon, Leonardo Cisneros - Gabriel Porras, Roman Garrido - Mauricio Aspe, Sulma - Adriana Campos, Tirso Reinoso - Paulo Quevedo, Valentín Aguirre - Alex Sirvent, Violeta - Ana Beatriz Osorio

 

Wikipedia  (http://en.wikipedia.org/wiki/Madre_Luna)

Actor - Character

Amparo Grisales.... Alejandra Aguirre

Gabriel Porras .... Leonardo Cisneros

Michel Brown .... Ángel Cisneros

Saby Kamalich .... Doña Trinidad Zapata

Mónica Dionne .... Flavia Portillo de Cisneros

Arap Bethke .... Demetrio Aguirre

Ana Lucía Domínguez .... Anabel Saldaña

Alex Sirvent .... Valentín Aguirre

Paulo Quevedo .... Tirso Reinoso

Mauricio Aspe .... Roman Garrido

Judy Henríquez .... Angustias

José Saldarriaga .... Fidelio Marquez

Julio del Mar .... Ignacio Morales

Daniela Tapia .... Dulce

Ana Beatriz Osorio ....Violeta

Sebastián Boscan .... Hermes

Pedro Roda .... Bebo Cantillo

Luz Alejandra Pinzon .... Juana

Adriana Campos .... Sulma

Mónica Pardo ....

 

=================================================================

=================================================================

CHARACTERS / PERSONAJES

Sources/Fuentes: Telemundo, Wikipedia,

ESPAÑA (teleNOVELA) - http://www.tele-novela.orange.es/telenovela/personajes/personajes_139.html

 

 

Amparo Grisales es Alejandra Aguirre - Tiene 50 años y una apariencia joven y atractiva. Muchos son los hombres que quieren poseerla, pero ella no duda en sacar las garras para hacer valer su dignidad. Sus hijos, Valentín y Demetrio, son su gran fortaleza.

     Mujer de 50 años de edad.  La caracteriza su vitalidad. Su fortaleza física y emocional  Su fortaleza física y emocional. Y por supuesto su bien formada figura, que le otorgan una apariencia mucho mas joven y atractiva.  Mujer impetuosa.  Trabajadora.  Dinámica.  Y apasionada.  Despierta en los hombres sentimientos encontrados que van del amor al odio.    Es querida por mucha gente del pueblo.  Pero a la vez, son muchos quienes por su gran atractivo, quieren poseerla...  Y al no lograrlo y no sentirse correspondidos, la tratan con rudeza.  Lo que en ocasiones le coloca la coraza de fiera.  Porque es capaz de sacar las uñas.  Bien sea por defender su dignidad.  O bien por defender a sus hijos. 

          main hero.

 

Ana Lucía Dominguez es Anabel Saldana - Se va a vivir con su tía Flavia al morir sus padres. Aunque no pensaba quedarse en el pueblo mucho tiempo, el amor hará que su destino cambie.

     Sobrina de Flavia. Al quedar huérfana llega a vivir con su abuela Trinidad, y su tíos, Leonardo y Flavia.  Donde sólo pensaba pasar una breve temporada, ya que entre sus planes no estaba contemplado someterse al carácter fuerte de su abuela.  Las cosas cambian, cuando conoce a Valentín, el hombre que despertara sus emociones. Sin quererlo, desata una rivalidad intensa entre dos hermanos.  Las cosas cambian, cuando conoce a Valentín, el hombre que despertara sus emociones. Sin quererlo, desata una rivalidad intensa entre dos hermanos.  Y por otra parte, despierta la indignación de su tía y de su abuela, quienes consideran a los Aguirre, sus peores enemigos.  Joven hermosa y justa. A pesar de todos los obstáculos tratara de mantener el equilibrio, colocándose siempre del lado de la razón.

     cousin of Ängel, in love with Valentin

 

Angustias (Judy Henríquez) - friend of Alejandra

 

Michel Brown es Ángel Cisneros - Es cariñoso y amable, pero cambia al conocer a Alejandra, por quien se obsesiona de una manera enfermiza. Lo peor será tener a su propio padre como rival.

     Hijo de Leonardo y Flavia.  Ha tenido todo desde niño  Pero eso no la hecho caprichoso, ni presumido.  Tiene buen humor y es muy agradable.  Pero el mundo le empieza a cambiar cuando conoce a Alejandra.  Pero el mundo le empieza a cambiar cuando conoce a Alejandra  Quien le despierta una obsesión profunda que termina descontrolándolo con el tiempo.  Para Ángel, conquistar a Alejandra se convierte en su principal reto.  Reto que nunca tendrá respuesta, ya que para esta mujer, varios años mayor que él... Él siempre será un niño y no podrá verlo sino como a uno de sus hijos.

     son of Leonardo and Flavia, in loe with Alejandra when novela begins.

 

Bebo Cantillo (Pedro Roda) - owner of the town’s restaurant

 

Arap Bethke es Demetrio  Aguirre - Puede estudiar gracias a los esfuerzos de Alejandra, que quiere hacer de él alguien importante. Está loco por la misma chica que su hermano, pero ella no le corresponde.

     Hijo de Alejandra y Leonardo.  Joven apuesto.  Se encuentra estudiando gracias a los esfuerzos de su madre por hacer de él, alguien importante.  A menudo pelea con su hermano Valentín, ya que éste es más educado y en ocasiones lo encuentra algo sofisticado para su gusto.  Al conocer a Anabel queda prendado de ella, quien al principio parecía haberle correspondido, hasta que llega a darse cuenta de que realmente a quien ama es a su hermano, Valentin.  De esta forma pasa a convertirse en el gran rival de su hermano. 

     son of Alejandra and Leonardo

 

Dulce (Daniela Tapia) - niece of Fidelio, in love with Ángel

 

Fidelio Marquez (José Saldamaga) - rich man in the town

 

Mónica Dionne es Flavia Portillo de Cisneros - La esposa de Leonardo y madre de Ángel posee una gran fortuna. Al enterarse de que su marido tiene una amante, se propone destruirla utilizando todas sus armas.

     Esposa de Leonardo y madre de Ángel.  Mujer muy bien conservada. Siempre tuvo fortuna y aun así se casó con un hombre que no tenía dinero.  Desconocía que Leonardo tuviera una amante, pero el desamor que éste le profesaba, la convirtió en una mujer amargada, cuya única satisfacción era retenerlo a su lado para poder humillarlo.  Desconocía que Leonardo tuviera una amante, pero el desamor que éste le profesaba, la convirtió en una mujer amargada, cuya única satisfacción era retenerlo a su lado para poder humillarlo.  Todo esto con la ayuda de su madre, Trinidad, quien es aún más perversa, cruel y calculadora que ella.  Es la villana que nada la detiene cuando se trata de conseguir su propósito. 

     wife of Leonardo, villain

 

Hermes (Sebastián Boscan) - brother of Dulce

 

Ignacio Morales ( Julio del Mar) - farmer, friend of Alejandra

 

Juana (Luz Alejandra Pinzon) - ex-lover of Valentin

 

Gabriel Pórras es Leonardo Cisneros  - Es un hombre atrapado en un mundo de sentimientos encontrados. Cisneros no es capaz de dejar a su mujer, pero tampoco puede olvidar a Alejandra, su gran amor. Esto le hará parecer un villano en muchas ocasiones...

     El amor del pasado de Alejandra.  Padre de Valentín y Demetrio, hijos de Alejandra.  Pudiera parecer un villano por la infelicidad de la que hace victima a Alejandra.  Pero en realidad lo que lo invaden son una cantidad de sentimientos encontrados.  Por una parte la compasión por su esposa Flavia.  Y el miedo de perder el dinero que le sirve para mantener a sus seres queridos.  Lo someten a vivir con una mujer que lo atormenta reclamándole su desinterés emocional.  Y por la otra, el gran amor que siente por Alejandra, quien es el gran amor de su vida...  Y a quien a pesar de los años, no ha podido olvidar. 

          main hero.

 

Roman Garrido (Mauricio Aspe) - bandit in the town, villain

 

Sulma (Adriana Campos) - bandit, girlfriend of Roman

 

Paulo Quevedo es Tirso Reinoso -  Simula lealtad a los Cisneros para los que trabaja como capataz, pero es traicionero y sería capaz de matar. Odia a Alejandra, a quien no pudo hacer suya.

     Otro gran villano.   Quien le hará la vida imposible a Alejandra y sus hijos.  Y quien será el aliado incondicional de Flavia y Trinidad. 

     forman of the Cisneros haciena, villain

 

Saby Kamalich es Trinidad Zapata - Madre de Flavia. Abuela de Ángel, Anabel y suegra de Leonardo. Quiere manipular a todos a su antojo. Mujer calculadora, posesiva, ambiciosa, dominante, incisiva, cruel y rencorosa. Odia a los pobres y a los hombres, sobretodo a sus yernos, por considerarlos inferiores a sus hijas, quienes cometieron la estupidez de casarse con ellos. Su lucha es por un lado es la manipulación de cualquier ser humano que la rodee para sus objetivos personales y por el otro lado, por lucir más joven de la edad que tiene.

 

Alex Sirvent es Valentín Aguirre -  De carácter indomable,  trabaja en el campo con su madre, por quien siente debilidad. No se enamora fácilmente, hasta que se topa con Anabel...

     Hijo de Alejandra y Leonardo.  Apuesto y varonil.  Ha heredado el carácter indomable de su madre.  Es un joven impetuoso que ha preferido quedarse trabajando en el campo junto a su madre.  A quien además considera su mejor amiga.  Y por quien se enfrenta a peleas constantemente por defenderla.    Es un joven justo, perspicaz, atlético y muy atractivo.  No se enamora fácilmente hasta que llega el amor a su vida, en el personaje de Anabel.  Mujer por la que se enfrentará a su hermano Demetrio.

     brother of Demetrio, in love with Anabel

 

Ana Beatriz Osorio es Violeta - Esta joven alegre regenta el bar más grande de Castellón y es la cómplice perfecta de los clientes que acuden a él en busca de todo tipo de placeres. Pero hay otra faceta oculta que muy pocos conocen. dancer at the town's bar

 

 

 

 

 

Telenovela-World (www.telenovela-world.com) Copyright 2007

(per Creative Commons: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/1.0/)