NEWS ABOUT TELENOVELAS 2004/NOTICIAS SOBRE LAS TELENOVELAS 2004

Updated 1/2/05

Most Recent News First

Here you will find news and reviews of telenovelas and television networks. / Lee aqui noticias y comentarios sobre telenovelas y redes de television.

You may distribute this information (provided you do not charge for it) but must give credit to this web site (www.telenovela-world.com) for the collection and retain all the citations / Puede distribuir esta información, pero tenga que acreditar esto sitio Web (www.telenovela-world.com) por la colección e incluir todos los fuentes.

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

La Vanguardia, 1/2/05 - Sopeoperas: Las telenovelas del 2004 Por Abundio Nobelo Hace una semana adelantamos que hoy hablaríamos, para terminar con nuestro resumen anual de telenovelas, de las que actualmente se transmiten en el horario estelar que son “Mujer de Madera” y “La Heredera”. Sin embargo, eso lo dejaremos para nuestro próximo espacio, ahora sí el último de la serie, porque ya se nos estaban quedando en el tintero las telenovelas o seriales transmitidos por la señal de cable y que por aquí habíamos anticipado también hablaríamos también en dicho resumen. Aprovechando para recomendar la noche de hoy si tiene la señal de cable de la recreación de lo que hubo detrás de las cámaras de su más cercana competidora en la década de los 80, la teleserie “Dinastía”, de la que hoy por el canal 43 de Cablevisión (ABC) en punto de las 20:00 horas se presentará “Dinasty: The Making of a Guilty Pleasure”. Pero bueno, volviendo a otras telenovelas o seriales transmitidos en la señal de cable, ya comentamos aquí a principios de diciembre del final, a través de Univisión, de “Ángel Rebelde”, telenovela que debió mucho de su éxito al “morbo” por ver cuándo salía o no el actor puertorriqueño Osvaldo Ríos, quien entró, salió, volvió a entrar y volvió a salir de la cárcel justo durante las grabaciones de la misma. Pues al igual que sucediera con “Ángel Rebelde”, fue durante el pasado mes de enero del 2004 cuando la misma cadena Univisión estrenó, pero en el horario de las 11 de la mañana, la telenovela peruana “Luciana y Nicolás”, la misma que actrices mexicanas como Ana de la Reguera y Marta Julia se fueron a grabar a aquellas latitudes al lado del galán también peruano Cristian Meier durante el 2003 y que se transmitió en dicha cadena hasta junio de este año. De manera irónica, con el retraso de transmisiones de “Amor Real” por aquellos rumbos, ahora goza de proyección indirecta a través de Univisión el galán mexicano Mauricio Islas, luego de haber estelarizado muy brevemente la telenovela de Telemundo “Prisionera” al lado de la venezolana Gabriela Spanic. Sin embargo, a diferencia de “Ángel Rebelde” donde el escándalo ayudó a su rating, en el caso de “Prisionera” no le favoreció, con todo y que a Islas lo reemplazó su compatriota Gabriel Porras. Para terminar, luego de aparecer como “la tercera en discordia” en la pareja formada por José Ángel Llamas y Bárbara Mori (justo antes de hacer “Rubí”), la actriz mexicana Ivonne Montero (de las películas “El Tigre de Santa Julia” y “Asesino en Serio”) obtuvo su merecido protagónico en “Anita no te Rajes”, serial que a pesar de su horario vespertino a través también de Telemundo ha tenido una gran aceptación, caso contrario a otro pretencioso retrato de Emiliano Zapata que fue la teleserie también producida por Argos, “Zapata: Amor en Rebeldía”, que demostró que ni con la presencia de actores de primera como Demián Bichir, Lorena Rojas o Rogelio Guerra, el seguir dejando a un lado una biografía más apegada a la realidad del llamado “Caudillo del Sur” la pantalla chica al menos seguirá sin satisfacernos a ese respecto mientras no puedan superar el gran trabajo que un primer actor como Manuel Ojeda hizo al interpretar aquel personaje, aunque era secundario, dentro de la telenovela histórica “Senda de Gloria”, en 1986… CONTINUARÁ… Comentarios a: sopeoperas@yahoo.com

El Nuevo Herald, 12/30/04 - Posted on Thu, Dec. 30, 2004. Zona Franca. Un año para recordar. Al llegar a esta parte del año, miramos atrás, a los doce meses que transcurrieron con rapidez y demora, a manera de resumen. Al acercarnos a este 2004 que se termina mañana, inevitablemente resaltan algunos hechos, unos por llamativos, otros por estremecedores, y algunos que, por simpáticos, nos dibujan una sonrisa en el rostro. Todos nos han marcado de una manera u otra. En este mundo del espectáculo, casi todos nos han alegrado la vida. Por eso los hemos recopilado en una edición especial, para destacarlos ante los ojos de nuestros lectores. Para que el 2004 quede en la memoria de estas páginas como testimonio de homenaje a algunos y de recuerdo a todos. He aquí el año que fue en la música, el cine, la actuación, los premios, los talentos nuevos, los consagrados, la televisión, los que llegaron y los que se fueron. .... Telenovela del año: Mujeres apasionadas, de Telemundo. .... Revelación en TV: Erick Elías, de Gitanas (Telemundo); las periodistas venezolanas Elizabeth Pérez y Yami Quintero, de Quiéreme Descalzi (América Teve), que han demostrado estar listas para tareas mayores.

Teleguía de Chicago, 12/29/04 - AGREGAN SHOW a su ´vida´ A partir de enero por Galavision Cambiará escenografía, de formato y hasta de nombre Autor: Tele Guia Chicago Fecha: 12/29/2004 Edicion: 1017 Además de estrenar conductores, VidaTV cambiará de formato, escenografía y hasta su nombre será modificado, informó Lili Brillanti, una de las conductoras de la emisión. A partir del 10 de enero, el programa llevará por nombre Vida TV el Show e incluirá nuevos concursos y dinámicas, añadió Brillanti. "Cambia el concepto, va a estar muy padre, más espectacular, la escenografía es completamente nueva". La conductora señaló una de las razones de los cambios es la inclusión de Raúl Magaña y Mauricio Barcelata como conductores de la emisión. "Estoy ansiosa por saber lo que va a ser el nuevo programa porque es prácticamente nuevo para nosotras (Galilea Montijo y ella). Ya habíamos tenido variantes como Vida TV Así y ahora el show que será más cómico", aseguró. Brillanti mencionó que tanto Barcelata como Magaña se han mostrado muy abiertos a las opiniones de sus compañeros de producción. "Los dos son muy receptivos, traen ideas nuevas, somos compañeros desde hace mucho, son muy buenas personas como para trabajar, muy disciplinados y hasta ahorita no ha habido ningún problema con nosotras". La conductora afirmó que la emisión contendrá nuevos concursos, pero hasta el momento desconoce cuáles son, pues la producción no les ha informado al respecto. "Esta semana hemos conocido un poco la escenografía y la nueva dinámica con los cuatro conductores, pero hemos ensayado los mismos concursos de ahorita. Seguramente la primera semana de enero empezaremos con los nuevos". Lili Brillanti dijo que la nueva escenografía creará una ilusión óptica en la que el foro se verá más grande, aunque es el mismo espacio que siempre han tenido. “La escenografía es muy grande, llena de colores, con muchos aros, no está tan bien definida porque no está terminada todavía. Las dimensiones que están puestas en la escenografía aparentarán que es muy grande", concluyó.

El Nuevo Herald, 12/27/04 - Posted on Mon, Dec. 27, 2004 Estudio 13 Algún día El Nuevo Herald LUIS E. PALACIOS ,,, CONDUCIRAN ''NUEVAS VOCES'. La ex Miss Universo Amelia Vega y Alfonso ``Poncho'' de Anda fueron seleccionados como los presentadores oficiales de Nuevas Voces de América, el reality show producido por Telemundo y Estefan Televisión Productions que debutará a principios del próximo año. La dominicana Vega fue la la conductora de Tributo a nuestros héroes, otra producción de Emilio Estefan para Telemundo, es también una talentosa cantante que está desarrollando su carrera con el apoyo de su tío Juan Luis Guerra. De Anda conduce el segmento de espectáculos de Hoy en el mundo y el show de variedades De mañanita, ambos de Telemundo.

Diario de Yucatán, 12/27/04 - Telenovelas para el mejor postor. MIAMI (Por Ramón Rodríguez Reyna, de Notimex).— De ser tradicional importador de estas producciones, Estados Unidos comienza de manera sorpresiva a exportar con éxito telenovelas en español al mundo, sin excluir a Hispanoamérica, región donde nació el género hace medio siglo. Desde el inicio del milenio las historias hispanas que se graban en el sur de Florida se ven en Europa y Asia y también en México, Venezuela, Argentina, Brasil y Colombia, que concentran la producción mundial del ramo. El “boom” obedece en parte a la creciente demanda de telenovelas en Estados Unidos, donde la población latina suma cuarenta millones y constituye la principal minoría étnica. Pero además se debe al interés que despiertan estas series desde España hasta Rusia y China, sin importar las críticas en su contra por ser irreales, enajenantes y vendedoras de sueños imposibles. Según productores locales, las teleseries hechas en Estados Unidos quizá no desbanquen a las realizadas en ciudad de México, Caracas, Bogotá, Buenos Aires o Río de Janeiro, pero sí pueden complementarlas e incluso representarles competencia. En la tendencia ayuda la abundancia de recursos humanos, técnicos y económicos (en Miami tienen su sede las televisoras nacionales hispanas), que se ha conseguido gracias a la seguridad y nivel de vida y la concentración de comunidades de todos los rincones de Hispanoamérica. Alfredo Schwarz, presidente de Fonovideo, recuerda que hace veintisiete años fundó su empresa en Venezuela, pero la inseguridad lo llevó a cambiar de residencia con su familia al sur de Florida. “Tenemos nueve años de producir telenovelas en español en Miami y hasta ahora hemos hecho doce”. La primera fue “Aguamarina”, para Telemundo. La protagonizaron la venezolana Rudy Rodríguez y el mexicano Leonardo García. Siguieron “María Celina”, con Linda Lucía Callejas y Antonio Muñiz, y “La mujer de mi vida”, con Mario Cimarro y Natalia Streignard. Fonovideo también ha realizado “Enamorada”, con René Laván y Gaby Espino; “La revancha”, Danna García y Jorge Reyes, y “Secreto de amor”, Scarlet Ortiz y Jorge Aravena. “Secreto de amor” fue la primera telenovela grabada en Miami que se transmitió, hace cuatro años, en España. Eso permitió a la empresa recurrir al país europeo en una “puerta de acceso para el resto de Europa”. El éxito fue mayor con “Gata salvaje”, estelarizada por Mario Cimarro y Marlene Favela, “la novela más vendida en el mundo y se vio en Hispanoamérica, Medio Oriente y hasta en Japón”. Las expectativas han atraído a compañías de otros países, como la venezolana Venevisión, que graba en Miami una telenovela con nombre tentativo “Soñar no cuesta nada”. TV Globo de Brasil planea realizar en 2005 en esta ciudad “América”, sobre la inmigración a Estados Unidos, y Televisa coproduce en Miami con Fonovideo “Inocente de ti”, con Valentino Lanús y Camila Sodi, que a partir de enero se verá en Estados Unidos por Univisión.

El Imparcial, 12/27/04 - Exporta EU telenovelas hispanas . Este país avanza en la produccción telenovelas y mandarlas a otros países MIAMI, Florida (NTX) Estados Unidos, de ser tradicional importador, de manera sorpresiva está empezando a exportar con éxito telenovelas en español al resto del mundo, incluida Latinoamérica, la región donde nació el género hace medio siglo. A partir de esta década, los melodramas hispanos grabados en el Sur de Florida comenzaron a verse en naciones de Europa, Asia y hasta en México, Venezuela, Argentina, Brasil y Colombia que, en conjunto, tienen la mayor producción mundial del ramo. El “boom” obedece no sólo a la creciente demanda en este país -donde los hispanos suman 40 millones de personas y son la principal minoría étnica-. Además al interés que despiertan desde España hasta Rusia y China los llamados ‘’culebrones’’ que algunos critican como irreales, enajenantes y vendedores de sueños imposibles. Según productores locales, las teleseries “made in USA” quizá no vayan a desbancar a Ciudad de México, Caracas, Bogotá, Buenos Aires o Río de Janeiro como centros principales, pero sí pueden complementar o representar competencia. En la tendencia ayuda la abundancia de recursos humanos, técnicos y económicos, (aquí tienen su sede las televisoras nacionales hispanas) lograda gracias a la seguridad y nivel de vida, y a la concentración de comunidades originarias de todos los rincones de América Latina. Aunque se inició de manera aislada con grabaciones esporádicas, la producción empezó a tomar forma hace una década. Alfredo Schwarz, presidente de Fonovideo, dijo que después de fundar su empresa hace 27 años en Venezuela, la inseguridad lo orilló a mudarse con su familia al Sur de Florida. Un fenómeno creciente “Tenemos nueve años de producir telenovelas en español en Miami y hasta ahora hemos hecho 12”, precisó. “La primera que hicimos, recordó, fue ‘Aguamarina’, para Telemundo -la segunda mayor televisora hispana de Estados Unidos- protagonizada por la venezolana Rudy Rodríguez y el mexicano Leonardo García”. Después siguieron “María Celina” -para Univisión, la principal red en español de la nación- con Linda Lucía Callejas y Marco Antonio Muñiz hijo; y “La mujer de mi vida” con el cubano Mario Cimarro y la venezolana Natalia Streignard, que fue transmitida por Univisión y Venevisión, entre otras cadenas. También realizaron “Enamorada”, con el cubano René Laván y la venezolana Gaby Espino; “La revancha”, con la colombiana Danna García y el venezolano Jorge Reyes; y “Secreto de amor”, con los venezolanos Scarlet Ortiz y Jorge Aravena. Schwarz subrayó que dicha telenovela fue la primera realizada en Miami que fue transmitida, hace cuatro años, en España, lo cual les permitió empezar a usar dicha nación “como puerta de acceso para el resto de Europa”. El éxito fue mayor con “Gata salvaje”, estelarizada por Mario Cimarro y la mexicana Marlene Favela pues, de acuerdo con el presidente de Fonovideo, “fue la novela más vendida en el mundo y se vio en Latinoamérica, Medio Oriente y hasta en Japón”. Schwarz indicó que las más recientes fueron “Rebecca”, con los mexicanos Mariana Seoanne y Pablo Montero, y “Ángel rebelde”, que acaba de terminar su transmisión con los también mexicanos Víctor Noriega y Gretel Valdez. Las expectativas también han atraído a compañías de otros países como la venezolana Venevisión, que graba en Miami una telenovela cuyo nombre tentativo es “Soñar no cuesta nada”, con el chileno Cristian de la Fuente y las mexicanas Karyme Lozano y Laura Zapata. TV Globo, el gigante brasileño, proyecta realizar aquí en el 2005 “América”, sobre la inmigración latinoamericana hacia Estados Unidos, con Thiago Lacerda y posiblemente el mexicano Mauricio Islas. La empresa mexicana Televisa, por su parte, está co-produciendo en Miami con Fonovideo “Inocente de ti” con Valentino Lanús, Camila Sodi, Abraham Ramos y Helena Rojo, que empezó a transmitir en México y a partir de enero se difundirá aquí a través de Univisión. También acaba de arrancar la realización de “Cuando llora el corazón” con Víctor Noriega, Susana González, Susana Dosamantes, Jorge Martínez, Eugenia Cauduro y Víctor González. En ambas producciones trabajan más de 200 personas. Propiedad de NBC, (la mayor cadena mundial de televisión), Telemundo es otro de los productores clave de melodramas hispanos en Estados Unidos aunque, al igual que Univisión sigue transmitiendo historias hechas en Latinoamérica pero que ahora coproduce con socios en México, Brasil y Colombia. Su presidente, James McNamara, dijo: “Hace un par de años empezamos a meternos más y más en la producción original. A partir de septiembre de 2003 llegamos a producir el 75 por ciento de nuestra programación de ‘primer time’ y desde junio de 2004 llegamos al 100 %”.

La Vanguardia, 12/26/04 - Sopeoperas: Las telenovelas del 2004 Por Abundio Nobelo SALTILLO, COAH., DIC. 25, 2004 (VANGUARDIA).- De los horarios vespertinos analizados en nuestro espacio anterior, hoy haremos un recuento del horario juvenil de las 19:00 horas en el que ahora sí compitieron “al tú por tú” Televisa y Tv Azteca: Mientras que los primeros meses del año mantuvieron la tibia o por demás nula continuidad de seriales como “Clap”, en Televisa o “Dos Chicos de Cuidado en la Ciudad”, en Tv Azteca, fue el mes de marzo del 2004 en el que con la víspera de la primavera vio nacer dos telenovelas juveniles de las que se esperaba mucho… pero terminaron decepcionando a pesar de los buenos augurios con los que empezaron. El 1 de marzo fue el regreso del ídolo juvenil Yahir a un género en el que tuvo una buena acogida en el 2003 con “Enamórate” ahora a través de “Soñarás”, donde sólo cambiaba su papel de “niño rico” ilusionado en triunfar en la música a “chavo pobre” con aspiraciones similares y en este caso enamorado de una muchacha de más elevada posición social llamada Isabela, personaje interpretado por la actriz juvenil Vanesa Acosta. La cosa parecía ir bien hasta que de buenas a primeras el productor Eloy Ganuza “borró del mapa” a la Acosta (a estas alturas novia en la vida real de Yahir), quien irónicamente un año antes había “entrado al quite” de la actriz argentina Cecilia Ponce (quien interpretaba a su hermana mayor en “Soñarás”) al salir de ser la pareja de Sergio Basáñez en “Un Nuevo Amor” para en su caso ser sustituida por la joven actriz y cantante Sandra Echavarría, compañera de la Acosta y Bárbara Mori en “Súbete a mi Moto”, del 2002. Aunque al finalizar la telenovela a principios del mes de septiembre se decía que Yahir la estaba terminando tan harto que pregonaba a los cuatro vientos nunca más volver a entrar a otra, en el plano personal la suerte le favorecía, ya que luego de “tronar” con Vanesa Acosta terminó siendo novio de la actriz con la que terminó la telenovela, Sandra Echavarría. Mientras todo esto ocurría en Tv Azteca, Televisa transmitía desde el 15 de marzo “Corazones al Límite”, serial juvenil que tras el plomo que fue “Clap” y el atractivo de los deportes extremos popularizados a través de “reality shows” como “Fear Factor”, aunado a la no menos atractiva presencia de bellos rostros y cuerpos como los de Sara Maldonado, Aarón Díaz y Sherlyn y el talento de “maduros” del género como Arturo Peniche, Érika Buenfil o Maritza Olivares, fue una mezcla explosiva al menos en sus primeras semanas… pero que terminó con muy poco combustible al llegar a sus capítulos culminantes a finales del mes de septiembre. El lunes 6 de septiembre en el mismo horario de las 19:00 horas entró a Tv Azteca el refrito de la colombiana “Las Juanas”, que unido a otro refrito colombiano como “Apuesta por un Amor” (de “La Potra Zaina”), estrenado en Televisa el lunes 25 de octubre, o a los refritos de éxitos argentinos como “Rebelde”, iniciada el 4 de octubre en Televisa, o “Los Sánchez”, estrenada el 20 de septiembre en Tv Azteca, lo único que corroboraron es la gran crisis de originalidad de historias del género que hay en nuestro país… y más si tomamos en cuenta que lo único “original” actualmente en transmisiones fuera de otros refritos como “Inocente de ti” sean desde la ya criticada “Misión S.O.S” hasta las próximas a ser comentadas “Mujer de Madera” y “La Heredera”. Continuará… Comentarios a: sopeoperas@yahoo.com

La Vanguardia, 12/26/04 - Las Siete Notas: Buenos deseos para el 2005 Por Escena FELIX RIVERA / SALTILLO, COAH., DIC. 25, 2004 (VANGUARDIA).- El domingo pasado prometimos portarnos bien y convertir nuestra columna, sólo por esta ocasión, en una lista de buenos deseos para los famosos que realmente necesitan una ayudita para mejorar su imagen pública. ¿Estás leyendo estas líneas Irma Serrano? 1.Vamos a empezar con la que de verdad necesita una buena orientación para lograr comunicarse con efectividad y tener buena imagen: Niurka Marcos. Deseamos que en el 2005 la cubana tome clases de dicción para que hable el castellano con propiedad y que le regalen un diccionario y así pueda descubrir que en nuestro hermoso idioma hay muchas maneras de expresarse fuera de las palabrotas a las que está acostumbrada. También que compre un perrito faldero para que ya no trate como mascota a su Bobby. Y por último que consiga un buen trabajo como bailarina y ya no nos asuste con sus “actuaciones” en telenovelas y con su carrera de “cantante”. 2.Deseamos de verdad que Juan José Origel no haga tanto comadreo y ponga un poco más de formalidad en su trabajo como periodista de espectáculos, pues muchos toman su ejemplo y vemos a cada “Origelito” en pantalla que mejor ni comentamos. Ya que estamos hablando de “La Oreja” sería bueno que Verónica Gallardo de verdad bajara de peso y no nos engañara diciendo que con las pastillas del Dr. Fulano logró la figura que tanto había deseado. (?) Por último que Florecita Rubio siga tan linda y tan dulce y tan sincera y tan buena gente... (??) 3.Sería bueno que Luis Miguel fuera a partir del año que está a punto de empezar más humano y cercano a su público. “El Sol” es un gran cantante que posee una voz privilegiada, pero con ese afán de permanecer en la cima del mundo junto a los dioses y grabando, uno tras otro, discos de boleros antiguos y música ranchera, está espantando a sus admiradores de toda la vida. Aún es muy joven y debería grabar temas frescos y originales. 4.¿Cómo olvidar en esta lista de buenos deseos a la siempre presente Irma Serrano? Imposible. Deseamos de todo corazón que esa señora adquiera un poco de sentido común y de buen gusto. A cierta edad ya no se ve bien que se la pase besando muchachitos y llevando las pelucas más extravagantes y rojas del mundo. Los escándalos en los que se vio envuelta por su propio gusto en el 2004, no tenían sentido ni razón de ser. Cuánta dignidad y señorío han tenido famosas como Carmen Montejo, Marga López y Silvia Pinal, por mencionar sólo tres, cuando llegaron a cierta edad. 5.Otro deseo para el 2005 es que en la televisión nacional le den más oportunidades a personas que quizá no son las más hermosas del planeta, pero que tienen enormes talentos. Tal es el caso de famosos como Angélica Vale, Arath de la Torre y sus compañeros en el programa “La Parodia”, quienes en los últimos meses han demostrado que la comedia y las imitaciones se pueden hacer con mucha calidad y con excelentes resultados. Por supuesto que siempre es agradable ver una cara bonita y un cuerpo privilegiado, pero si no hay un talento que acompañe la buena imagen, termina por fastidiar. Como bien lo decía José José: “...hasta la belleza cansa...”. 6.Algo muy importante en el año que empieza es que se mejoren los contenidos de los programas que salen al aire. En primer lugar ya nos amenazaron con que harán la tercera emisión de “Big Brother”, el programa donde se espía con montones de cámaras a un grupo de desconocidos durante las 24 horas del día. Es evidente que los “reality shows” todavía están muy de moda, pero habrá que cuidar lo que presentan en sus emisiones para no cansar al público. Por ejemplo: ¿se acuerda usted del furor que causó hace algunos años Cristina Saralegui y los “talk shows”? Pues ahora ya no tienen ni la mitad de los ratings que tuvieron en su momento. 7.El próximo viernes termina el 2004 y empezamos un nuevo año lleno de esperanzas y buenos propósitos. Esperemos que los famosos se porten bien y nos den mucho de qué hablar... pero sobre su talento, no por sus escándalos y metidas de pata. Por último deseo que todos los lectores de “Vanguardia” sean muy felices en el 2005. ¡Mantenga contacto y envíe sus correos a lassietenotas@hotmail.com

La Vanguardia, 12/26/04 - Lo mejor y lo peor del espectáculo en el 2004 Por Agencias MEXICO, D.F. DIC. 24, 2004 (UNIVERSAL).- Personaje más detestable: Considerada como la pareja polémica de 2004, Niurka y Bobby Larios, destacan en la lista del personaje más detestable al obtener 3, 423 votos (32.51%). •• Mejor película mexicana Las producciones nacionales se vieron favorecidas por el público mexicano y fue Matando cabos, la que destacó en la lista de mejor filme al obtener 2,. •• Mejor película internacional La película La Pasión de Mel Gibson se colocó como la favorito del público al obtener 3, 284 votos (39.72%) de un total de 8,268 de las preferencias. •• Mejor disco El mejor disco de 2004 según los usuarios de EL UNIVERSAL online fue México en la piel de Luis Miguel quien recibió 3, 650 preferencias (28.86%) de un. •• Mejor concierto nacional El cantante Luis Miguel consiguió el primer lugar en la categoría de mejor concierto nacional de 2004 al lograr 2, 829 (33.65%) de un total de 8, 406 . •• Mejor concierto internacional La agrupación estadounidense Backstreet Boys se colocó en el primer lugar de la lista de mejor concierto internacional al obtener 2,955 votos (35.14%). •• •• Escándalo del año La actriz juvenil de Televisa Michelle Vieth protagonizó el escándalo del año luego de que se presentara en la televisión mexicana imágenes de un vide. El peor disco Luego de su liberación en septiembre pasado, la cantante Gloria Trevi se reincorporó al mercado musical con su álbum “Cómo nace el universo” sin embar. LA MAYOR DECEPCION DE LA TV: La mayor decepción en la TV mexicana en este año fue Omar Chaparro con su programa “No manches” al captar 3, 165 votos (30.66%) de un total de 10, 323 preferencias. La segunda emisión que menos gustó fue la que encabeza Héctor Suárez en TV Azteca con “El pelón de noche” tras recibir 2, 326 votos (22.53%). En tercer lugar se colocó "Aplauso, aplauso" con Alan Tatcher al obtener 1, 933 votos (18.73%), seguido de "El cristal con que se mira" con Víctor Trujillo quien obtuvo 1,821 preferencias (17.64%). La quinta posición fue para el teledrama “Mirada de mujer, el regreso" quien recibió 1,078 votos (10.44%).

The Houston Chronicle, 12/26/04 - Dec. 26, 2004, 12:08AM LATIN TV Networks score big in ratings game By MAGALY MORALES Zap2it.com Depending on whom you ask, any of the Spanish-language networks could be considered the big winner during the recently concluded November sweeps period. ADVERTISEMENT Both Univisión and Telemundo put out press releases announcing either historic ratings records or claiming the most audience growth. The truth depends on how you look at the numbers. But if one thing is clear, it is that while the sweeps period in the general market was a mix of ups and downs, the Latin television industry growth during the November sweeps was, without a doubt, very strong. The two smaller networks, Telemundo and TeleFutura, saw the most viewership growth across the board, while Univisión, which reported overall flat figures, saw gains in adult 18-49 prime-time viewers over a year ago. According to data provided by Nielsen Media Research, Univisión's overall prime-time ratings remained basically flat in November 2004, averaging 3.5 million viewers, down .5 percent from the 3.52 million it averaged in prime time last November. Yet the network increased its viewership 6 percent among Hispanic adults 18-49 and 13 percent among Hispanic adults 18-34. That growth was spurred by Univisión's command of the 7-10 p.m. telenovela programming block. Another big winner was the network's much anticipated reality program Lo Veremos Todo con Niurka y Bobby. The show, which debuted Nov. 9 to very strong ratings, managed to sustain its popularity throughout the month. Compared to a year ago, its numbers for Hispanic adult viewers 18-49 and 18-34 were up 12 percent and 19 percent, respectively. Telemundo also showed promising growth in its prime-time fringe, even though the No. 2 Spanish-language network still attracts only about a third of the audience that Univisión does. In prime time, Telemundo's total viewers rose by 16.4 percent, from 920,000 last year to just more than 1 million. The network's success has been fueled in part by its programming strategy announced 18 months ago to produce 100 percent original prime-time programming specifically tailored to the tastes of the U.S. Hispanic market. The strongest growth, however, was seen by Univisión's younger sister network. In November, TeleFutura increased its prime-time audience by a whopping 43.6 percent, attracting about 833,000, up from the 580,000 it garnered a year earlier. Likewise, for its total-day programming, TeleFutura rose by 45.2 percent from 290,000 total viewers in 2003 to 421,000 this year. During November sweeps, TeleFutura continued to gain on its competition, delivering almost 90 percent of Telemundo's overall Hispanic adult 18-34 audience in prime time, versus 69 percent a year earlier. The gains put TeleFutura within striking distance of overtaking Telemundo for the No. 2 spot. The network's prime-time movie block, Cine de Las Estrellas, the boxing show Solo Boxeo and the game show 100 Mexicanos Dijeron delivered its best overall sweeps performance ever. In addition, the semifinal Fútbol Liga Mexicana matchup between Atlas and Guadalajara on Nov. 28 was not only the highest-rated soccer telecast of all time on TeleFutura, but also the highest-rated program of any genre among Hispanic adults 18-49 since the network's launch in January 2002. The November sweeps is one of the four monthlong periods through the year when Nielsen measures audience viewing. Traditionally held in February, May, July and November, the results are used to set advertising rates. -- TRIBUNE MEDIA SERVICES To contact Magaly Morales, call 954-717-4154 or e-mail MMorales_LatinTV@Comcast.net.

El Universal, Vz. 12/25/04 - Actor brasileño Raúl Cortez deja hospital tras extracción de tumor El actor Raúl Cortez, considerado uno de los símbolos de la dramaturgia brasileña y protagonista de varias novelas transmitidas en todo el mundo, fue dado el viernes de alta del hospital donde se le extrajo un tumor en el sistema digestivo, informó EFE. Cortez, de 72 años, abandonó en la mañana el hospital Sirio Libanés, de Sao Paulo, al que había sido ingresado hace dos semanas, ante la mejoría de su salud y al ser autorizado a pasar las fiestas de Navidad y año nuevo con sus familiares. El actor, que interpretó al inmigrante italiano Francesco en "Tierra Nuestra", la novela brasileña más vista en el exterior (83 países), fue sometido el 15 de diciembre a una cirugía para la extracción de un tumor, que resultó ser maligno. Según sus médicos, el tumor en el duodeno fue extirpado totalmente. La hospitalización de Cortez obligó a los directores de la telenovela "Señora del Destino", actualmente la de mayor audiencia en Brasil, a alterar el guión para justificar la ausencia de uno de los protagonistas. El actor, con 50 años de carrera y más de 50 espectáculos de teatro en su currículo, debutó en la televisión en 1966 con la telenovela "Nadie cree en mí". Desde entonces ha participado en una treintena de culebrones entre los que se destacan "El Rey del Ganado", "Esperanza" y "Tierra Nuestra". Reginaldo Farias también se recupera Otro conocido actor brasileño, Reginaldo Farias, de 67 años, fue transferido el viernes de una unidad de cuidados intensivos a una habitación particular al mejorar de las complicaciones que sufrió tras ser sometido a un cateterismo y una angioplastia el 29 de noviembre pasado. Según un boletín médico emitido por la clínica San Vicente, de Río de Janeiro, Farias tuvo una "mejoría clínica progresiva" pero aún requiere de atención médica. El actor es famoso en toda América Latina por su papel de villano en la novela "Vale Todo" y por su participación en el culebrón "El Clon", que también ha sido exhibido en varios países. También ha tenido papeles destacados en series exitosas como "Dancin Days", "Celebridad" y "Cabocla". En el cine es recordada su participación en "Asalto al tren pagador" (1962), "El pasajero de la agonía" (1977), del argentino-brasileño Héctor Babenco, y, recientemente, "Cazuza: El tiempo no para" (2004).

Diario de Yucatán, 12/23/04 - Breves de la TeVe.“Rubí”, la más popular, destaca una encuesta.

“Rebelde” y “Amarte es mi pecado”, otras series interesantes. MÉXICO (AEE).— De acuerdo con una encuesta realizada por esmas.com —la página de Televisa—, la telenovela preferida por los espectadores en 2004 es “Rubí”, protagonizada por Bárbara Mori y Eduardo Santamarina. La historia de una mujer que es muy bella pero tiene una obsesión con el dinero impresionó al público televidente y obtuvo el 43.61 por ciento de los votos.

Después de “Rubí”, otra telenovela favorita es “Amarte es mi pecado”, la cual protagonizaron Yadhira Carrillo y Sergio Sendel y tuvo el 15.68% de los votos.

Aún al aire, “Rebelde” es una de las historias que gana terreno. Su concepto juvenil ha logrado captar la atención “sobre todo por el atractivo visual que ofrece”, destaca esmas, ya que participan Anahí, Dulce María, Zoraida Gómez y Cristhian Uckerman, entre otros nuevos talentos.

“Rebelde” tiene el 13.34% de los votos. Además, se trata de “una de las telenovelas que impone moda actualmente”, indica la fuente.

La lista incluye series como “Corazones al límite”, otra telenovela de estilo juvenil, con el 5.50%, y “Apuesta por un amor”, protagonizada por Paty Manterola y Juan Soler, con un 4.36%.

Le siguen “Mariana de la noche”, con el 4.26%, y “Amar otra vez”, con el 3.84%.

“Mujer de madera”, que llama la atención por su cambio de protagonista y otros aspectos, obtuvo el 3.17%. Quedan abajo en la lista: “CLAP... el lugar de tus sueños”, “Alegrijes y rebujos” y “Amy, la niña de la mochila azul”.

Diario de Yucatán, 12/23/04 - Televisa prepara sorpresas para 2005. Destaca el regreso de “Big Brother” y la serie “Par de ases”

MÉXICO (Show Press).— Diferentes propuestas televisivas producidas por Televisa y Endemol, algunas nuevas y otras “recargadas”, iniciaron grabaciones hace un par de meses y el público podrá verlas en pantalla a partir del primer trimestre de 2005.

—“Par de ases”. Ocupará el lugar que deja vacante “La Escuelita VIP” e incorpora a dos comediantes que se hicieron en la televisión: Alejandro Suárez y Luis de Alba. En este concepto producido por Jorge Ortiz de Pinedo, que se transmitirá a partir del 5 de enero como “regalo de Reyes”, ambos actores presentarán a sus conocidos personajes.

—“Sueños y caramelos”. Luego de su experiencia en “Bajo la misma piel”, Carlos Moreno Laguillo recibió la encomienda de realizar una historia para niños titulada “Sueños y caramelos”, que iniciará transmisiones en enero. Con las actuaciones estelares de Alessandra Rosaldo y René Strickler, ocupará el lugar de “Misión S.O.S.”. Este proyecto significa el regreso a la pantalla chica de María Antonieta de las Nieves.

—“Big Brother”. El que promete ser un tercer “Big Brother” radical, recargado y riesgoso, arrancará el próximo 27 de febrero, para lo cual se reclutarán 15 participantes en una casa de seguridad fuera de la capital.

Para esta edición que se ha bautizado “3R” concursarán personas algo politizadas por el contexto de las elecciones presidenciales de 2006, que no sean parecidas a los habitantes que ya estuvieron en las otras dos emisiones y sobre todo que sean unos grandes conversadores. De las conductoras del programa estelar, que se realizará todos los domingos por el Canal 2 nacional, todavía no se define si será Adela Micha o Verónica Castro.

—Plaza Sésamo. Inició las grabaciones de la novena temporada el 26 de octubre y concluyó el 26 de noviembre. El elenco base está conformado por Sergio Corona, Mariana Garza, Beatriz Aguirre, Benjamín Hidalgo, M'Balia y Pedro Romo, así como “Abelardo”, “Poncho” y “Lola”. En esta octava temporada de la serie infantil a transmitirse a partir de abril de lunes a viernes por Canal 5, será la primera vez que la producción de Javier Williams y Televisa Niños, tenga figuras invitadas. Precisamente, para ello, fueron convocados actores, conductores y futbolistas de la talla de Eugenio Derbez, Adal Ramones, Marco Antonio Regil, Andrea Legarreta, Edith González y Jorge Campos.

—“Contra viento y marea”. Telenovela juvenil cuya fecha de lanzamiento será en marzo. Cuenta con la participación de Marlene Favela y Sebastián Rulli, así como de Adriana Fonseca, Armando Araiza, Evita Muñoz “Chachita”, Azela Robinson, Liz Vega, Mariana Ávila y Alex Sirvent.

—“La madrastra”. Después de meses de buscar a la madrastra perfecta, Salvador Mejía arrancó grabaciones de esta serie el 3 de noviembre, con Victoria Ruffo y César Evora como protagonistas.

Diario de Yucatán, 12/22/04 - Breves de la TeVe. “No manches”, “lo peor de la TeVe mexicana”

Señalan a Niurka y Bobby Larios como los más “detestables”. MÉXICO (El Universal).— Una encuesta revela que la mayor decepción en la TV mexicana en este año fue Omar Chaparro con su programa “No manches” al captar 3,165 votos (30.66%) de un total de 10,323 preferencias. La segunda emisión que menos gustó fue la que encabeza Héctor Suárez en TV Azteca con “El pelón de noche” tras recibir 2,326 votos (22.53%). En tercer lugar se colocó “Aplauso, aplauso” con Alan Tatcher al obtener 1,933 votos (18.73%), seguido de “El cristal con que se mira” con Víctor Trujillo (17.64%). La quinta posición fue para “Mirada de mujer, el regreso” que recibió 1,078 votos (10.44%). Considerada como la pareja polémica de 2004, Niurka y Bobby Larios destacan en la lista del personaje más detestable al obtener 3,423 votos (32.51%). Las películas nacionales fueron favorecidas por el público y fue “Matando cabos” la que destaca en la lista de mejor filme. Entre las producciones extranjeras, “La Pasión de Cristo”, de Mel Gibson, se colocó como la favorita. El mejor disco de 2004 fue “México en la piel”, de Luis Miguel, quien recibió 3,650 preferencias (28.86%). El reconocimiento para este cantante fue doble, pues los encuestados opinan que “El Sol” protagonizó el mejor concierto nacional.

Encuesta - Otros resultados. Michelle Vieth protagonizó el escándalo del año luego que saliera a la luz un polémico vídeo. Mejor concierto internacional La agrupación estadounidense Backstreet Boys se colocó en el primer lugar de la lista al obtener 2,955 votos (35.14%). El peor discoLuego de su liberación en septiembre pasado, Gloria Trevi se reincorporó al mercado musical con el disco “Cómo nace el universo”, que no recibió buenas críticas de los encuestados.

El Nuevo Herald, 12/22/04 - Posted on Thu, Dec. 23, 2004. Zona Franca.

En Navidad, amor con humor se paga

La mejor manera de expresar nuestros deseos de felicidad para los nuestros en esta fiestas es haciéndoles regalos, siempre teniendo en cuenta sus deseos, gustos o necesidades. Estas son nuestras modestas sugerencias de obsequios para algunas de las celebridades (sólo para algunas).

• Omar Moynelo Unas tijeras para que corte las vocales que tanto alargaaaa, mientras piensa qué va a decir.

• Don Francisco Una billetera más grande. Pese a todas las críticas que se hacen a Sábado gigante, a Don Francisco presenta, a sus discos (Mueve la colita y Mi homenaje gigante a la música norteña) y sus comerciales, Mario Kreutzberger siempre tiene la última carcajada cuando le llega el estado de cuenta del banco.

• Mauricio Islas El álbum Mi historia, de José Luis Rodríguez.

• Cine Telemundo Una antología del cine mexicano, a ver si deja descansar a Cantinflas.

• María Elena Salinas y Jorge Ramos Un programa propio para cada uno.

• Eddie Calderón Un libro de chistes... buenos.

• José Luis Rodríguez El libro Cuando el monstruo despierta de María Antonieta Collins.

• Andrés Cantor Entradas de temporada para el fútbol, en cualquier estadio, ya que siempre trasmite desde un estudio frente a un monitor de televisión.

• Niurka Marcos y Bobby Larios Privacidad. Nos la merecemos.

• Los productores de Televi... perdón, de Univision Una idea para una telenovela: Marina es una joven y bella madre soltera mexicana que además de trabajar todo el día trata de buscar tiempo para estudiar y salir adelante, pero el dinero apenas le alcanza para mantener a sus tres pequeñas hijas, y no tiene lo suficiente para comprar maquillaje, ropa nueva o ir a una peluquería a teñirse el cabello. En sus escasos momentos de paz se da cuenta de que es la misma vida que llevó su madre, y su abuela antes que ella, y de que es el mismo destino que le espera a sus hijas. Sugerencia de protagonista: Paulina Rubio.

• Los productores de Telemundo Una idea para una telenovela: Yolanda es una mujer muy inteligente y culta, graduada en medicina nuclear y con grandes aptitudes y sensibilidad para las artes plásticas y la música. Su único problema es ser sumamente fea y creer que su vida no tiene sentido. Al mirarse en un espejo mágico se convierte durante el día en una hermosa y popular actriz de la que todo el mundo vive enamorado y que tiene todo el mundo a sus pies. No necesita pensarlo mucho para tomar una decisión trascendental: romper el espejo y seguir su vida normal. No nos atrevemos a sugerir protagonistas.

• Neida Sandoval Un programa serio en el que se le haga justicia a su talento.

• Israel Kantor, Malena Burke, Amaury Gutiérrez, Albita, Luis Boffil y Lázaro Horta Papel de regalos, para que envuelvan un poco de su talento y se lo manden a tantos necesitados.

• El Pible Una peluca, para poder verlo alguna vez sin sombrero.

• Premios Lo Nuestro y Premios Juventud Micrófonos, para que las estrellas no se vean obligadas a hacer fonomimia de sus propias canciones.

• Fernando Fiore Un estelar en un programa cómico para que deje los deportes...

• Juanes Un anillo de bodas para que, por fin, se case con su novia, la actriz Karen Martínez, con quien tiene una hija, Luna, y espera otro.

• Paulina Rubio Clases de canto... por obvias razones.

• Carlos Vives Pantalones largos. Lo cierto es que los shorts de tela de jean que lo acompañan deberían pasar al rincón de los recuerdos.

• Juan Luis Guerra Un libro sobre insectos, para que le de nuevos ideas de canciones sobre esos simpáticos animalitos. El tema le ha dado resultado porque tres de los principales hits de su carrera hablan de abejas, hormigas y, claro, avispas.

• Cristian Castro Una buena nana mexicana que se encargue de cuidar al hijo que espera su esposa, Valeria, que le enseñe buenos modales y lo ponga a pelar nopal desde pequeño, a ver si sale menos niño de mami que el papá.

• Jennifer López Una buena cantidad de botellas de agua Evian, chocolates Godiva, velas y sofás blancos para que la diva sobreviva los días de filmación de la nueva película Frontera en Ciudad Juárez.

• Ben Affleck Un guión con un papel que valga la pena.

• Los estudios de Hollywood La sabiduria de finalmente reconocer a los hispanos en Estados Unidos como un mercado diverso y culto.

El Universal, Mx. 12/22/04 - En la TV sobran divos: Loret de Mola. Carlos Loret de Mola dice que deja el estrellato a los galanes de telenovela, su interés es ser líder de información, confiesa además que es vanidoso, bohemio y mal bailarín. ¿Qué noticiero prefieres por las mañanas: el de Loret o AM? Roberto G. Castañeda

El Universal. Miércoles 22 de diciembre de 2004 Espectáculos, página 1

..Se resiste a pensar en una larga carrera en televisión, "porque ya no habrá más Jacobos Zubludovskys o un Raúl Velasco", y a caer en los lugares comunes del líder de opinión, "pues aspiro a ser, en todo caso, un líder de información", pero Carlos Loret de Mola confiesa que la televisión puede ser una fábrica de divos. Acepta incluso que él ha llegado a perder el piso, pero ha recobrado la cordura y deja el estrellato para los galanes o los actores.

Bohemio, como la mayoría de los periodistas, este yucateco nacido hace 28 años habla en entrevista de sus pasiones, la vieja y la nueva Televisa, la libertad de expresión y otros asuntos similares. Serio al charlar, el titular de Primero noticias se da tiempo para bromear y hasta ríe abiertamente al referirse a sí mismo: "Soy vanidoso, como todos, pero no al grado del metrosexual; en todo caso soy sexual del metro", externa divertido. Igual pasa al expresar que él no conquistó a su esposa, pues "en todo caso fue un acto altruista de parte de ella".

Entrevistado en su austera oficina de Chapultepec 18, Carlos Loret de Mola suelta pistas, poco a poco, sobre su personalidad: pésimo para bailar, gustoso de meterse a la cocina, fanático del cine y muy afinado para cantar.

¿Coincides en que los noticieros son una fábrica de divos?

Claro que este medio lo que sobran son divos, porque la televisión tiene un poder de desequilibrio emocional tremendo y nadie está exento. A mí me ha pasado que de pronto me subía al ladrillo, pero mi esposa y los colaboradores, me han recordado que es lo peor que puedes hacer. Lo que nunca debes olvidar es que eres un reportero, que debes dejar el estrellato para los actores, galanes de telenovela; tú concéntrate en buscar y dar la nota, porque si estás en la televisión es por y para eso. Además, la televisión sólo es un medio más, igual que los diarios, la radio o el internet.

El Universal, Mx. 12/16/04 - Telenovelas, fuera de premio Qualitas Los reconocimientos que entrega la asociación A Favor de lo Mejor califica estas series con altos contenidos de conductas sexuales; Televisa se llevó seis Julio Alejandro Quijano El Universal. Jueves 16 de diciembre de 2004 Espectáculos, página 8 .. Manuel Compeán subió al estrado para recibir a nombre de Televisa seis premios Qualitas. Pero ninguno de ellos fue en reconocimiento de alguna telenovela o noticiario. A pesar de que Manuel Compeán, director corporativo de Comunicación de Televisa, dijo que existe la orden de que todas sus telenovelas tengan un mensaje social, la asociación A Favor de lo Mejor las calificó con altos contenidos de conductas sexuales. Según los datos de monitoreo y opinión recabados por dicha asociación durante la segunda mitad de 2004, los noticiarios también quedaron fuera de los premios por "su alto contenido de violencia". Mucho menos fueron considerados los talk shows (violentos y con conductas sexuales) ni los programas de chismes de espectáculos (calificados de vulgares y con alto contenido sexual). En cambio, un reality show de TV Azteca alcanzó una nominación. Aunque no resultó ganadora, La Academia fue considerada en la categoría de Entretenimiento, que finalmente ganó Cien mexicanos dijeron y El chavo del ocho . Los premios fueron entregados de acuerdo con una "encuesta nacional" realizada por A Favor de lo Mejor a través de distintas universidades. Con base en estos resultados fueron entregados los premios Qaulitas, aunque Francisco González Garza, presidente ejecutivo de la asociación atrevió algunas reflexiones: "Cuando nos encontramos con programas de televisión que rebasan los límites permitidos, activamos las redes de acción que tiene A Favor de lo mejor para presionar por un programa de mejor calidad. "Y cuando nos encontramos con casos como los de Toma libre , en donde había una violación de las leyes, entonces activamos todavía con más fuerza las redes." Según González Garza eso fue lo que sucedió con el programa de Facundo que terminó por salir del aire. La mesa que entregó los premios estuvo integrada por el presidente nacional de A Favor de lo mejor, Héctor Larios Santillán; su director del consejo de publicidad y empresario, Roberto Servitje; además del secretario de Educación Pública, Reyes Tamez Guerra. Y sobre el asunto de la reforma a la Ley de Radio y Televisión, Francisco González dijo que de entrada es lamentable que quieran dejar de lado los contenidos con argumentos "francamente absurdos". "Nosotros creemos que se deben regular los contenidos. Este ejercicio de monitoreo que hicimos nosotros es un buen ejemplo, si no es el mejor, sí es el más avanzado que hay en México". Enseguida, comenzó la entrega de los premios. Televisa se llevó seis y al momento de recibir el último, Manuel Compeán dijo a manera de colofón: "Queremos decirles que en Televisa se cree en el mensaje social... pero también en las audiencias".

La Opinión, 12/15/04 - Personajes en la tele no reflejan diversidad étnica de la población Un estudio encontró pocos latinos en las tramas de programas puestos en LA Servicios de La Opinión 15 de diciembre de 2004 Los latinos brillan por su ausencia en las series de televisión cuyas tramas ocurren en las ciudades con las poblaciones más diversas del país, de acuerdo a un estudio de UCLA divulgado el martes. El tercer estudio anual realizado por el Centro de Investigación de Estudios Chicanos (Chicano Studies Research Center) de UCLA revisó los personajes principales en programas transmitidos durante la temporada televisiva de 2004 por las seis principales cadenas comerciales del país. El estudio encontró que la representación de latinos y asiáticos en los programas es muy inferior al porcentaje de esos grupos minoritarios en la población. En ocho series puestas en Los Angeles, sólo el 14% de los personajes principales son latinos y ninguno es asiático. En el condado de Los Angeles, el 45% de la población es latina y el 12% asiática. Todos los personajes latinos de Los Angeles aparecen en una sola serie, George López. La comedia de ABC contiene además la mitad de todos los personajes principales latinos que aparecen en todas las series estudiadas. George López es también la única serie de televisión con temática latina, según el estudio. “Los programas puestos en Los Angeles —el mero corazón de la industria del entretenimiento— están entre los más segregados con respecto a personajes blancos, latinos y afroamericanos”, dijo en un comunicado Chon Noriega, director del Centro de Investigación y uno de los autores del estudio. En el condado Miami-Dade, donde los latinos representan el 57.3% de la población, representan solamente el 27% de los personajes. En Nueva York, donde los latinos son el 27% de la población total, son sólo el 8% de la población televisiva. Aunque el estudio concluyó que los personajes latinos aparecen en géneros más diversos esta temporada, sus números han decaído en comparación con años anteriores. Los personajes latinos representan el 4% de todos los personajes principales en horario nocturno, a pesar de que el grupo representa el 13% de la población del país. El estudio encontró además que los personajes latinos, cuyo porcentaje se redujo esta temporada, tienden a ser en su mayoría tipos de poca relevancia en la trama. Dichos personajes latinos están prácticamente ausentes de series en las cadenas Fox, WB y UPN y tienen “visibilidad extremadamente baja” en CBS y NBC.

http://www.seriesdetv.com/, 12/13/04 13-12-2004: TVE apostará en 2005 por las series de ficción españolas RTV EIciar Bollaín y la productora de Almodóvar preparan para la cadena pública 'Los jueves, paella' y 'Mujeres' Las telenovelas irán desapareciendo paulatinamente de la programación. La programación de Televisión Española para los seis primeros meses de 2005 apuesta claramente por las series de ficción y por los concursos divulgativos y de entretenimiento. Estos últimos irán sustituyendo paulatinamente a las actuales telenovelas de sobremesa. La cadena del Estado asegura que tendrá en cuenta a la hora de elaborar esta programación las nuevas normas de protección infantil contenidas en el Código de Regulación firmado el pasado 9 de diciembre. TVE estrenará en los seis primeros meses de 2005 varias series de ficción nacionales que cubrirán el horario de máxima audiencia. Entre otros proyectos que ayer presentó la directora general de RTVE al Consejo de Administración destacan dos producciones arropadas por sendos directores acreditados: Iciar Bollaín, que estrenará 'Los jueves, paella', y la factoría de Pedro Almodóvar, 'El Deseo', que pondrá en marcha 'Mujeres'. 'Los jueves, paella' es el título de la serie con guión y dirección de Iciar Bollaín, la directora de películas de éxito, como la premiada 'Te doy mis ojos' o 'Hola ¿estás sola?'. Cuenta la historia de Carmen y Rosa, pertenecientes a la asociación 'Vale la pena', que desarrolla su trabajo en la periferia de una gran ciudad. Una es ama de casa y la otra una psicóloga y entre las dos movilizan a un grupo de amigas cada semana alrededor de una paella. 'Mujeres' es igualmente el primer proyecto avalado por 'El Deseo', la productora de los hermanos Pedro y Agustín Almodóvar. Consta también de 13 capítulos y tiene como protagonista a Irene, una mujer que perdió a su marido un año atrás. Asimismo, entre las nuevas producciones figuran títulos como 'Al filo de la ley', un total de 13 episodios que se emitirán semanalmente, en hora de máxima audiencia. La trama se desarrolla en las oficinas del bufete 'Álvarez y asociados', lugar de encuentro de todo tipo de casos: desde crímenes a delitos económicos y problemas familiares. Con guión, entre otros autores, de Josep María Benet i Jornet, se prepara 'Amar en tiempos revueltos' cuya acción transcurre durante la postguerra española. La protagonista es Andrea, una mujer joven de buena familia cuya vida cambia tras casarse con Antonio, un obrero sindicalista. Para la noche de los sábados se prepara un programa musical y de entretenimiento dirigido por Rafael Galán y que será producido íntegramente por TVE. Asimismo, entre los nuevos programas de próximo estreno figuran el anunciado 'La azotea de Wyoming' y el espacio de cocina que presentará José Andrés.

World Screen News, 12/12/04 - International Companies Set to Participate in Novela Awards. NEW YORK/PARIS, December 7: DISCOP and World Screen News have announced that a number of international media companies are set to participate in the inaugural DISCOP Telenovelas Trophies, scheduled for June 23 to 25 in Budapest.

Those companies that have committed to being a part of the event, co-organized by DISCOP, World Screen News and TV Latina, are Tepuy, Globo TV International, Venevision International, Fremantle International Distribution, The Bold and the Beautiful, Europroducciones and Teleimages.

"DISCOP has always worked to build bridges between international content producers and the television forces of Central and Eastern Europe, and I believe the time is now right for the first DISCOP Telenovelas Trophies, considering the extreme popularity of telenovelas," commented Patrick Jucaud, the general manager of DISCOP.

Ricardo Guise, the president and publisher of WSN INC., the parent company of World Screen News, added, "Our involvement in the DISCOP Telenovelas Trophies is strictly to promote this popular genre in an important region of the world, and we are proud to be working closely with DISCOP to make this possible. DISCOP and World Screen News are committed to an unbiased, transparent and professional event in which the judges–consisting of several reputable programmers in the region–are solely responsible for choosing the winners."

David Ellender, the managing director of Fremantle International Distribution, explained that the company has recently entered the novela arena, with Finding Rodrigo. Ellender notes that the series "was hugely popular in Colombia where it was one of the country's leading programs with market shares of around 60 percent. Telenovela is a new genre for FID and we couldn't have a better product than Finding Rodrigo to launch it to our clients. It's proved very popular already with sales in Eastern Europe, German speaking Europe and Israel with several more deals currently in negotiation. Finding Rodrigo is unique in that it combines a very traditional and popular genre with the very modern theme of reality television. The script is engaging and very amusing and, of course, it doesn't hurt that the cast are easy on the eye! I love this series and believe it is a strong contender for the DISCOP Telenovela Trophies."

Ron Weaver, the senior producer at The Bold and The Beautiful, added, "The Bold and the Beautiful has been broadcast with great success, currently in over 100 countries, for nearly two decades and we chose to participate in the DISCOP Telenovelas Trophies this year because we want the work we are so very proud of to be included for award consideration along with the efforts of other significant international producers. Our series has become a global phenomenon and we look forward to the cross-cultural exchange of ideas that this event will provide."

Raphael Correa, a sales representative for Globo, noted, "Globo TV International is proud to be part of a huge effort to expand and promote the best of Brazilian culture through telenovelas of the highest caliber. Part of our mission has always been to inform, entertain and help educate people. From the very outset of our operations almost 40 years ago, telenovelas have been part of our programming grid and have grown in importance through the years. It gives us enormous pleasure to see the level of acceptance of our products overseas as well as in Brazil. We see that as a clear message that we are doing the right thing, and doing it very well. And we wish to reinforce it to those who are our clients, and those who are real fans of our telenovelas, that we are more committed than ever to putting out the very best in terms of production, plots, writing and editing."

World Screen News, 12/12/04 - Globo Serves Up Novelas at ATF. SINGAPORE, December 1: Globo TV International is at the Asia TV Forum this week offering buyers its diverse portfolio of novelas and mini-series, including the hits Pepper Chocolate and Celebrity. "Our products have been enjoying great success in the markets they are broadcast [in], and we believe that in the Asian market the success will be the same," commented Helena Bernardi, Globo TV International’s marketing and sales director. Globo will also be offering the novela Women in Love, the miniseries Labyrinth, the kids program Pirlimpimpim; both seasons of the teen-oriented Young Hearts, the special Carnaval 2005, and the series Women and A Justiceira. "Current and universal subject matters, TV Globo's know-how, and a production quality that mirrors the quality of feature films turns ours into a product with a strong potential to captivate, entertain and please viewers," Bernardi added.

La Vanguardia, 12/12/04 - Sopeóperas: Las telenovelas del 2004. Por Abundio Nobelo. SALTILLO, COAH. DICIEMBRE 12, 2004 (VANGUARDIA).- (Primera parte) - El mejor termómetro para lo que han sido las telenovelas de enero a diciembre del 2004 lo representa el primer final de seriales que vimos en el año que está por terminar: El que tuvo el viernes 1 de enero de este año la telenovela “Velo de Novia”, protagonizada por Susana González, Eduardo Santamarina y los desde entonces controvertidos Niurka Marcos y Bobby Larios. En el capítulo final de esta telenovela vimos cómo la González y Santamarina no dejaron de darse arrumaco tras arrumaco que sólo anticipaba la relación de pareja que terminaron de confirmar unos meses más adelante, mientras que a Niurka Marcos en su personaje de “Vida”, el productor Juan Osorio estuvo a punto de ahogar en la trama, y más bien parecía desearle la muerte por los cuernos que le puso con su coestrella Bobby Larios en una situación que se hizo del dominio público desde el 28 de diciembre del 2003, cuando todos creían que era una broma del Día de los Inocentes el abandono de Niurka al productor. Un año después, en diciembre del 2004, en verdad que es lamentable que más que cualquier telenovela al aire en nuestro país se hable más de “Niurka y Bobby: Su Verdad”, que algunas de las producciones del género de mayor calidad del año. Por lo mismo es que pasaremos rápidamente del viernes 1 al lunes 4 de enero del 2004 cuando fue la misma Televisa la que nos dio como regalo una de las mejores telenovelas del año en sustitución de la mencionada “Velo de Novia”. “Amarte es mi Pecado” fue el serial que bajo la producción de Ernesto Alonso, la dirección de Benjamín Cann y la pluma de Liliana Abud, consolidó a Yadhira Carrillo como una de las mejores cartas de la empresa para heroína del género; al conflictivo Sergio Sendel en el papel de galán que tanto se le había negado, pero supo representar a la altura, y a Alexandra Rossaldo la justificación para obtener su primer protagónico en la próxima telenovela infantil a estrenarse, “Caramelos y Suspiros”, refrito de la memorable “La Pícara Soñadora”, de 1991. “Amarte es mi Pecado” por desgracia no tuvo el éxito que por ejemplo sí consiguió en los Estados Unidos, donde su final de dos horas de duración tuvo en fechas recientes el mayor rating de una televisora en aquel país, incluyendo los canales en inglés, pero sí demostró que la calidad de una historia original no está peleada con la aceptación del público y se mantuvo firme hasta finales del mes de mayo cuando se estrenó ahora sí que uno de los mayores éxitos del año a niveles de audiencia que fue en el mismo horario “Rubí”, un nuevo refrito de un clásico de 1968 de la pluma de la desaparecida Yolanda Vargas Dulché que se tardó en despuntar con todo y el debut de la ex Azteca, Bárbara Mori en Televisa, en donde tuvo mucho que ver, coincidentemente, la inclusión de Yadhira Carrillo como una de las rivales de la famosa villana de bello rostro, pero terribles sentimientos. En “Rubí” repitió el horario que lo devolviera al primer plano de galanes Eduardo Santamarina acompañado de un Sebastián Rulli cuya popularidad garantizó su próximo protagónico en “Contra Viento y Marea”, mientras que la tapatía Jacqueline Bracamontes demostró como “la bonachona” Maribel el por qué nunca hubiera dado “el kilo” como “Rubí”, luego de audicionar originalmente para interpretarlo. El serial concluyó hasta finales del mes de octubre con un final de hora y media que no fue muy satisfactorio para muchos por querer copiar en cierta forma el clásico final donde la maldad tiene continuidad en los hijos como en “Cuna de Lobos” (1987), pero el impacto que logró previo a “la fiebre” de “reality shows”, como el de Niurka y Bobby, y contra lo que no ha podido en el mismo horario la muy “apagada” todavía “Apuesta por un Amor”, convierten a “Rubí”, junto a “Amarte es mi Pecado” y “Amar otra Vez”, de la que hablaremos en nuestro próximo espacio, en los tres mejores logros de telenovelas de Televisa en el año 2004 … CONTINUARÁ … Comentarios a: sopeoperas@yahoo.com

http://www.tvlatina.info, 12/10/04 - Colorado verá programas de TV Azteca. DENVER, 10 de diciembre: A partir de enero, TV Azteca lanzará programación en tres canales de television de Colorado, cuya ciudad más importante, Denver, cuenta ya con siete emisoras en español, según el Denver Post. Los programas incluyen telenovelas, talk shows, noticias, deportes y entretenimiento. Azteca Colorado también produciría espacios locales. A través de su división Azteca América, TV Azteca posee 38 estaciones de televisión locales afiliadas que cubren más del 75 por ciento de la comunidad hispana en estados Unidos.

Teleguía de Chicago, 12/8/04 - Especiales De Telemundo. La Virgen de Guadalupe y Feliz Navidad Mamá. Autor: Tele Guia Chicago. Fecha: 12/8/2004 Edicion: 1014. Dos originales series que celebran nuestras tradiciones y robarán nuestros corazones La Virgen de Guadalupe Sábado 11 y domingo 12 de diciembre 9 p.m. En honor a nuestras tradiciones, Telemundo presenta este programa especial, "La Virgen de Guadalupe" es una mini-serie clásica con un poderoso mensaje de fe, esperanza y amor. "La Virgen de Guadalupe" es una nueva versión cinematográfica de unos de los misterios religiosos más adorados en la historia latinoamericana - el milagro de la Virgen de Guadalupe, la santa patrona de México. Esta gran producción de cuatro horas de duración relata este evento sagrado y su mensaje de amor y tolerancia que ha cautivado a millones de personas en todo el mundo. Esta es la historia del indio Juan Diego, quien ha sido recientemente canonizado por el Papa, su camino hacia la fe y la aparición milagrosa que presenció en el año 1531 en las colinas de Tepeyac, México. La serie La Virgen de Guadalupe, "es una ficción que combina el hecho histórico, la recreación del milagro de la aparición de la virgen y un romance ficticio", afirmó la escritora de la serie, Laura Sosa. Protagonizada por Dolores Heredia (la Virgen) y Mauricio Somuano (Juan Diego), la serie de cuatro capítulos fue producida por Argos y Telemundo para el público latino que reside en Estados Unidos. "Es una noticia buenísima que se exhiba en México porque el programa se hizo hace dos años y la posibilidad de exhibirlo en México era muy remota, así que es algo maravilloso. A veces es triste que el público que uno tiene en mente cuando escribe es el mexicano, sin embargo no se transmite en nuestro País", explicó. Sosa, autora del guión de la película En el País de no Pasa Nada, detalló que la base de la serie es el libro Nican Mopohua, donde se narran las apariciones de la Virgen a Juan Diego. "Es una serie que está documentada en términos de la situación histórica, el momento en que suceden estos hechos, el inicio de la post conquista, queríamos mostrar a los evangelizadores y dar un retrato social en un contexto claro. "Tratamos de entender qué era lo que sucedía en ese momento y al mismo tiempo hay también una parte de ficción con una historia de amor", abundó. La también escritora de melodramas como Nada Personal y Gitanas añadió que la empresa Argos no pudo haber elegido a una mejor actriz para encarnar a la Virgen. "Dolores Heredia es una gran actriz y está muy bien en el papel, es extraordinaria, pero en general el reparto es muy bueno". Recomendó al público no perderse los cuatro capítulos de la serie, que se transmitirá los siguientes cuatro domingos, porque verá también una producción completa, con excelente recreación de ambientes, la vida indígena 10 años después de la Conquista y una buena historia de amor. Feliz Navidad mamá Estreno 9 de diciembre7 p.m. Para los televidentes que buscan un milagrito más en sus vidas, Telemundo presenta una novela que está destinada a convertirse en un clásico navideño - "Feliz Navidad Mamá”: la primera novela en la historia de la televisión en español en los Estados Unidos que sigue el calendario y se desarrolla en tiempo real; es decir, los personajes y los televidentes viven los eventos de la Navidad simultáneamente. La historia trata de una joven madre y su lucha por darle a su hijo una vida mejor. En medio de sus vicisitudes y dificultades, nace una historia de amor que celebra la importancia de la amistad, el encanto de la niñez, la magia de la Navidad y su verdadero significado.

http://www.el-aragueno.com/farandula.htm Gigante suramericano superó Puerto Rico y México. Guinnes brasileño por sus novelas. La red de televisión brasileña Globo ha entrado en el libro de récords de Guinness como la "mayor productora de folletines del mundo", informó ayer la prensa local. El diario O Globo, del mismo grupo empresarial del canal de televisión, dice que "Rede Globo" ha superado a productoras de México y Puerto Rico, que ocupan respectivamente el segundo y tercer lugar entre los grandes productores de telenovelas. Según el diario, el canal brasileño se convirtió en el mayor productor de telenovelas del mundo en el primer semestre de este año, cuando en sus estudios fueron rodados 1.705 episodios de distintas novelas, que sumados representan 1.262 horas de programas. Luis Erlanger, director de Comunicación de Globo, dijo sentirse orgulloso por la marca y afirmó que representa un "premio" para una red de televisión que produce el 90 por ciento de lo que pone en pantalla. "Exportamos telenovelas para 130 países", apuntó Erlanger, sobre la penetración que las producciones de Globo han tenido más allá de las fronteras de Brasil.

La Vanguardia, 12/5/04 - Sopeoperas: se acerca el final (y finales) del 2004. Por Abundio Nobelo

SALTILLO, COAH., DIC. 4, 2004 (VANGUARDIA).- Hace una semana comentábamos el hecho de que algunos críticos consideraban a la telenovela de “Los Sánchez” entre lo peor en televisión del 2004, y ese es sólo el inicio en “recuentos” de fin de año que se avecinan.

Este espacio también iniciará a partir de la próxima semana nuestro acostumbrado recorrido en los cinco años que llevamos por estos espacios de lo mejor y lo peor en telenovelas del año que termina, pero en lo que “preparamos motores” para este “recortadero” hoy vamos a dedicar estas líneas a tres telenovelas que terminan sus transmisiones durante esta semana a través de la señal de cable y de las cuales cada una tuvo un respectivo “escándalo” que de alguna u otra forma favoreció (o en otros casos empeoró) el resto de su desarrollo:

‘ÁNGEL REBELDE’ (CANAL 8 DE CABLE UNIVISION )

La serie de finales de telenovelas de esta semana la inicia el que tendrá este serial el día de mañana en punto de las 13:00 horas y que no es otro que el mismo que “El Canal de las Estrellas” transmite diariamente una hora antes en punto de las 12:00 horas desde que terminó la telenovela “Rebeca”, a mediados de este año. Pues en el caso de la transmisión por la cadena Univision “Ángel Rebelde” empezó a verse a través del cable a finales del mes de enero sustituyendo precisamente en el horario del mediodía que todavía conserva a la misma “Rebeca”, y prácticamente desde que inició su productor Alfredo Schwartz tuvo qué trabajar “horas extras” con el libretista Alberto Gómez para justificar las entradas y salidas del personaje del actor puertorriqueño Osvaldo Ríos debido a los líos legales del actor que lo mantuvieron entrando y saliendo de la cárcel para concluir el proceso a su favor y con él garantizar su presencia en el capítulo final que se verá mañana. El hecho de que Ríos era acusado por abuso intrafamiliar y a lo largo de su caso todo apuntaba para que además de ser declarado culpable purgara una condena por varios años, contrario a lo que pudiera pensarse “subió los bonos” de la telenovela, y cuando se pensaba terminarla para el pasado mes de septiembre, su buen rating la alargó en situaciones por demás ridículas, pero a favor de todos los involucrados por el indudable éxito de la misma. “La cereza del pastel” la “saboreó” completamente su protagonista femenina, Gretel Valdez, quien después de protagonizar sendos escándalos como “la tercera en discordia” entre Héctor Soberón y Michelle Vieth en los tiempos “felices” de aquella pareja, encontró el amor en el actor y cantante de origen argentino Patricio Borghetti, a quien conoció durante las grabaciones del serial donde interpretó a uno de los antagonistas del mismo. ¡Enhorabuena!

‘PRISIONERA’ (CANAL 15 DE CABLE TELEMUNDO)

El día de mañana también, pero ya por la tarde en punto de las 19:00 horas, termina con más pena que gloria este serial que inició “con bombo y platillo” por ser el debut del actor mexicano Mauricio Islas fuera de Televisa como pareja de la actriz venezolana Gabriela Spanic, pero que en lugar de Islas termina otro mexicano, Gabriel Porras, por todo el escándalo y posteriores dimes y diretes legales que propició la relación sexual que Islas tuvo con la hija menor del cantante venezolano José Luis Rodríguez “El Puma”, a su vez una menor de edad. Por si fuera poco, a la Spanic se le ocurrió en días pasados estrenar un libro donde denuncia (aunque muy lista por no dar nombres) los abusos y pormenores de sus relaciones con hombres que van desde sus esposos Miguel de León y José Angel Llamas hasta el mencionado Mauricio Islas. Con todo esto, a los ejecutivos de Telemundo ya “les urge” dar “carpetazo” a esta telenovela y “encerrar” en definitiva a esta “prisionera”.

‘LA MUJER DE JUDAS’ (CANAL 12 DE CABLE TELEFUTURA)

El próximo jueves 9, en punto de las 9:00 horas, llega a su esperado final esta telenovela que también tuvo su respectivo escándalo no tanto en Estados Unidos pero sí en nuestro país el año pasado. Primero, por el título, que fue cambiado a “Vino de Amor” por Tv Azteca para estrenarse el año pasado en sustitución de la exitosa telenovela en el horario del mediodía que fue “Mi Gorda Bella”, y segundo por el corte tan abrupto de la misma que repitió la misma televisora este año con “Estrambótica Anastasia”. Coincidentemente tanto “La Mujer de Judas” como “Estrambótica Anastasia” son de la autoría del mismo escritor, Martín Hahn, uno de los mejores libretistas del género en Latinoamérica, algo que ha puesto de manifiesto por completo en los últimos capítulos que se han visto de “La Mujer de Judas” por cable donde el patrón de loa asesinos en serie de la misma son equiparables, sin temor a exagerar a “la maestría criminal” de personajes como el célebre Hannibal Lecter de “El Silencio de los Inocentes”. ¡No se lo pierda!

Comentarios a:

sopeoperas@yahoo.com

El Nuevo Herald, 12/3/04 - Posted on Fri, Dec. 03, 2004 El canal 23 se roba el `rating' DANIEL SHOER ROTH El Nuevo Herald El canal WLTV-23, la filial de Unvisión en el sur de la Florida, resultó invicto en sintonía durante noviembre, por encima de todas las estaciones de televisión en español e inglés, robusteciendo su liderazgo en el mercado tras su triunfo contiguo en las cuatro mediciones de audiencia del 2004. La estación afiliada de Telemundo, WSCV-51, por su parte, registró nuevamente el mayor crecimiento interanual en el horario estelar, lo que ratifica su progresión adhiriendo nuevos espectadores, en particular hispanos entre 18 y 49 años, un grupo demográfico ávidamente perseguido por los anunciantes. Univisión acaparó las preferencias en la última medición de audiencia conocida como los sweeps tanto en el horario estelar como en el abierto, que comprende de 7 a.m. a 1 a.m., en los que obtuvo el primer puesto, según las mediciones Nielsen difundidas ayer. El segundo lugar lo ocupó la filial de CBS WFOR-4. Tanto WLTV-23 como WFOR-4 poseen alianzas informativas con El Nuevo Herald y The Miami Herald, respectivamente. El 23 también ganó con amplia delantera los noticieros de la noche, los espacios más competitivos entre las afiliadas en Miami. A las 6 p.m. de lunes a viernes, el 13 por ciento de la audiencia en el sur de la Florida sintonizó Noticias 23, mientras que el 11 por ciento prefirió Noticias 51, dejando a las dos estaciones en español con un imponente dominio del mercado. A las 11 p.m., WLTV registró 6.3 puntos en la escala Nielsen (NSI) u 11 por ciento de público, mientras que WSCV, que ocupó el tercer lugar, obtuvo 5.4 NSI o el 9 por ciento. WFOR ocupó la segunda casilla con 5.8 NSI ó 10%. En la telenovela estelar de las 9 p.m., espacio en el que ambas cadenas han invertido sumas multimillonarias para grabar y promover espectaculares producciones, Amor Real de Univisión venció a Gitanas de Telemundo con 13 por ciento de la audiencia versus 8 por ciento. Rubí, de Univisión, también ganó el primer lugar a las 8 p.m.; sin embargo, a las 7 p.m. Telemundo empató con su archirrival en el segundo lugar con Anita, no te rajes, una producción autóctona que narra la historia de una inmigrante ilegal mexicana. La victoria de Telemundo correspondió al horario de las 3 p.m. de lunes a viernes, cuando lideró al mercado con Sala de Parejas, que recibió 4.7 NSI u 11 por ciento frente a 2.9 NSI ó 7 por ciento de Corazones al Límite, de Univisión. En otros espacios de la tarde, Primer Impacto de Univisión ganó la medalla de oro a las 5 p.m. y El Gordo y la Flaca la presea de plata a las 4 p.m., detrás del Oprah Winfrey Show de CBS.

El Imparcial, 12/2/004 - Buscan buenos escritores de telenovelas Telemundo entrena e inspira a una nueva generación de creadores, a causa de la escasez de buenas historias MIAMI, Florida (NTX) La segunda mayor televisora hispana de Estados Unidos, Telemundo, planea atraer, descubrir, inspirar y entrenar a la nueva generación de escritores latinos de telenovelas mediante un programa educacional. El Taller ‘Telemundo: Escritores’ fue creado en colaboración con la Escuela de Entrenamiento y Tecnología de Diseño, del campus Norte del Miami Dade College, una institución educativa del sur de Florida. La compañía con sede en la vecina localidad de Hialleah destacó que creó el taller para proveer un plan de estudios que en forma específica prepare a escritores hispanos en el popular género de la telenovela. El programa, agregó la televisora, también sirve a aquellos en la comunidad quienes tienen experiencia en la industria del entretenimiento y desean desarrollar o mejorar sus destrezas como escritores. “Como uno de los principales productores de telenovelas, nos sentimos orgullosos de ser precursores en este esfuerzo por crear una vía para el talento hispano del futuro y proveer a los mejores con oportunidades de empleo”, destacó el ejecutivo Don Browne. “Al combinar los recursos de Telemundo con el alto nivel de educación del Miami Dade College ofreceremos una valiosa oportunidad a aquellos latinos que quieren convertirse en escritores”, explicó el principal ejecutivo de operaciones de Telemundo. Las bases La empresa destacó que 30 estudiantes serán escogidos entre los solicitantes que califiquen, para participar en un programa educacional de diez meses en Miami. Las solicitudes serán recibidas entre este diciembre y el 31 de enero de 2005. Los seleccionados recibirán un curso comprensivo sobre la estructura general para escribir una telenovela y la importancia del escritor en el proceso de producción, enfocado en hacer el producto específicamente para la audiencia hispana de Estados Unidos. El presidente del Miami-Dalle College, Campus Norte, José Vicente, señaló que la mayor responsabilidad de la institución es educar profesionales esenciales para nuestra fuerza laboral. El directivo explicó: “Nuestra misión en este proyecto en particular es inspirar y entrenar a nuestros estudiantes para convertirles en la próxima generación de escritores de telenovela”. Dijo que mediante esta alianza pionera con Telemundo se establece una nueva vía de oportunidades única en su clase. Telemundo explicó que sus ejecutivos estarán involucrados muy de cerca en el entrenamiento de los estudiantes durante las primeras cuatro semanas de los talleres del programa. El taller incluirá ejercicios de composición creativa, desarrollo de personajes y experiencias practicas, y cubrirá los costos de clases, libros y otros materiales necesarios. Los interesados pueden tener mayor información en la dirección internet www.tallertelemundo.com Telemundo es propiedad de la televisora estadunidense NBC Universal, mientras que el Miami Dalle College es la institución de educación media superior con mayor población hispana de Estados Unidos entre sus más de 160 mil alumnos.

La Opinión, 11/29/04 - De telenovelas! Servicios de La Opinión 28 de noviembre de 2004. .... Pide vivir en Miami .... Para escritores La cadena Telemundo acaba de lanzar Taller Telemundo: Escritores, un innovador programa educativo creado con el fin de atraer, descubrir, inspirar y entrenar a la próxima generación de escritores de telenovelas. Telemundo, en colaboración con la Escuela de Entretenimiento y Tecnología de Diseño de Miami Dade College, North Campus, ha ideado este dinámico programa para ofrecer un plan de estudios que prepare a escritores hispanos en el popular género de la telenovela. Los estudiantes que sean seleccionados para participar en el programa asistirán a una instrucción durante 10 meses en Miami, en donde recibirán un curso comprensivo sobre la estructura de la telenovela y una explicación a fondo sobre la importancia del escritor en el proceso de producción, enfocado en la realización de un producto dirigido a la audiencia hispana de Estados Unidos. Según Telemundo, todo aquel que posea la aptitud para escribir y sienta pasión por el género de la telenovela —ya sean empleados de la cadena de otras áreas que no sean novelas, estudiantes de Miami Dade College, estudiantes de otras universidades y el público en general— puede inscribirse en este programa de instrucción. Del total de los candidatos calificados, se seleccionarán hasta 30 estudiantes a quienes se les proveerá cursos, libros y otros materiales y beneficios sin costo alguno. Información sobre el programa está disponible en la página web www.telemundo.com.

El Universal, 11/27/04 - El reciclaje, a la orden del día. Últimamente las telenovelas mexicanas están inspiradas en melodramas de otros países o en éxitos pasados Elizabeth Hernández El Universal. Sábado 27 de noviembre de 2004 Espectáculos, página 11 .. En México hay dos formas de reciclar las historias de telenovela, en los últimos años tanto Televisa como Televisión Azteca han realizado su propia versión de éxitos probados en otros países del continente, cosechando su propio éxito con El amor no es como lo pintan , versión mexicana de Yo soy Betty la fea o con Clase 406 , inspirada en Francisco el matemático . Pero otro de los recursos de los productores es actualizar los melodramas que hace años causaron buena impresión a televidentes. Amor real (2003) fue el remake de Bodas de odio (1983), pero fue otra telenovela con una producción que no dejó espacio para las comparaciones con el melodrama original, debido a cómo se trató la historia. "Es válido hacer refritos siempre y cuando se hagan bien. Los éxitos no se dan gratuitamente", señaló el actor Rogelio Guerra. "En TV Azteca sí hay el esfuerzo y la soltura de hacer telenovelas diferentes, pero a veces hay personajes fuertes como María Inés, a veces no son tan poderosos, pero hay unos que dejan huella profunda en las personas. "Cada uno busca sus fórmulas, hay productores que se casan con una, y les gusta repetirla, y nosotros no ha sido así. Cada telenovela es distinta", opinó Gerardo Zurita, productor de esta televisora. ¿Y los escritores?: Las telenovelas tienen padres, es decir los escritores, y son ellos los que crean la historia o la adaptan, pero recientemente sus propuestas sólo se quedan en los escritorios de los productores, lo que ha ocasionado un desacuerdo. Y "sin escritores no hay novelas", como manifestó la escritora argentina Estrella de la Rosa, y en México en ocasiones no se les respeta, según señaló Gloria López, encargada del departamento de televisión en la Sociedad General de Escritores de México (Sogem). "En la sociedad, que encabeza Víctor Hugo Rascón Banda, procuramos que se respete al autor. "Queremos defender sus derechos, que no se viole lo que ellos hacen, porque sucede con frecuencia; y por ello hay quejas, pero las televisoras y productores ya se enfrentan a un convenio con nosotros, en el cual se estipula que deben de tener la autorización de éste para modificar la historia", señaló López. Podríamos decir que no faltan creativos, sino la capacidad de las televisoras a arriesgarse por historias nuevas. "El grave problema está en la estructura y narración de las historias. Si no se toma eso en cuenta, si no creen en el papá de la historia (el escritor), entonces el divorcio entre producción y guionistas es terrible, y esto puede ocasionar que en cinco o seis años, México se convierta en una maquiladora de historias hechas en otros lugares", señaló Sánchez. El segundo país que produce más telenovelas en América Latina es Colombia, que se ha caracterizado por proponer historias con una estructura similar a las de antaño, pero cambiando el transfondo de los personajes, como el caso de Betty la fea, Pedro el escamoso y Café con aroma de mujer . Éxitos recientes: Para Jesús Estrada, creador de la telenovela Alcanzar una estrella (1990), Televisa y TV Azteca han tenido momentos importantes en el proceso de crecimiento de creación de historias: "Fue cuando TV Azteca decidió abordar formatos, tratamientos, asuntos y contenidos novedosos (Mirada de mujer ); y Televisa, por su parte, dejó salir las capacidades creativas (Amor real )", señaló Estrada. De hecho, Fernando Acuña, gerente de desarrollo de contenidos de Canal 13 en Chile, mostró que el dicho mexicano: "El que no arriesga, no gana", es una realidad actual de las telenovelas mexicanas. El canal para el que trabaja estaba a punto de no continuar con su transmisión, es por ello que ocuparon el presupuesto que tenían para crear una serie, llamada Machos , que enloqueció a los chilenos y salvó la misma televisora. "Machos fue un éxito rotundo en Chile, ya que se tocaron temas como la homosexualidad y la impotencia. "Creo que México debería arriesgar un poco más, porque siempre ha sido señalado como el país en donde se producen grandes historias, pero últimamente no ha sido así", explicó. Es válido hacer refritos, pero lo mejor sería que se hicieran producciones nacionales, con ideas de escritores mexicanos, "porque creo que nos merecemos más", tal como indicó la productora Angelli Nesma.

El Universal, 11/27/04 - Ahora importan el melodrama Crece en México el número de telenovelas inspiradas en historias originales de Colombia, Argentina y Chile; piden productores a televisoras que se arriesguen en la temática. Elizabeth Hernández El Universal. Sábado 27 de noviembre de 2004 Espectáculos, página 1 .. Antes, México era el galán absoluto de la industria de la telenovela en América Latina, pero en los últimos años esa galanura ha tenido que rejuvenecer su rostro en televisión, con historias frescas y originales, pero traídas de otros países. Es difícil que se arriesguen por completo las protagonistas de esta historia, Televisa y TV Azteca, porque la complacencia al señor rating se vuelve cada vez más difícil de conseguir. "México siempre se caracterizó por ser la meca de la telenovela latinoamericana, de hecho ha sido considerada como el Hollywood de la telenovela, pero desgraciadamente en este momento el melodrama mexicano pasa por un periodo de estancamiento grave y cada vez son más las ideas importadas que se copian. "Una de las principales divisas de la industria de las telenovelas es la venta y generación de contenidos, y se está haciendo contrario: los está comprando y readapatando", según explicó José Luis Sánchez, escritor cubano que trabaja en Pizcacha Producciones.

Más ‘remakes’ Sin embargo, Televisa y TV Azteca, a pesar de su esfuerzo por llevar a la pantalla historias originales como Mujer de madera (2004) y La heredera (2004), respectivamente, han tomado la fórmula de presentar historias exitosas de otros países, como es el caso de Televisa con Apuesta por un amor (2004), remake del melodrama colombiano llamado La potra zaina (1993); mientras TV Azteca apuesta por Los Roldán , para producir Los Sánchez . El problema no radica en la readaptación de historias mexicanas que fueron éxito años atrás, porque finalmente es un producto del país, sino que esto recae en la poca confianza que se tiene a los escritores, lo cual se refleja en la creciente producción de telenovelas hechas en América del Sur. Pero esto se debe a que los productores de televisión quieren el éxito seguro, tal como manifestó Salvador Mejía, quien actualmente trabaja en La madrastra (2005), tercera versión de Vivir un poco (1985), un éxito que hace casi 25 años produjo Valentín Pimstein. "No me arriesgo con historias originales, voy a lo seguro", dice Mejía. Sin embargo, otros productores como Nicandro Díaz tampoco arriesgan en nuevas fórmulas, porque coincide con algunos de sus compañeros y dice: "Ya no hay nada nuevo que contar". "Las nuevas fórmulas están en el formato, no en el fondo. Sí nos arriesgamos en la forma, por ejemplo la imagen visual de cámaras, pero donde no estoy dispuesto a arriesgar es en el fondo (en la historia), porque eso le gusta a la gente", explicó Nicandro Díaz, quien actualmente produce Contra viento y marea , historia que es original de Argentina. En 1997 Mirada de mujer fue una revelación y demostró que existe la posibilidad de que el público se sienta atraído por historias diferentes, como el de una mujer que se enamora de un hombre más joven y es correspondida. Sin embargo esta telenovela, escrita por Bernardo Romero, es la versión mexicana de Señora Isabel , que en Colombia fue todo un suceso.

El Diario, Mx. 11/18/04 - Televisa y TV Azteca fuera de Premios INTE a lo mejor de TV iberoamericana 18 de Noviembre del 2004 Actualizado: 3:46:00 AM hora de Cd. Juárez Notimex Miami- Las cadenas mexicanas Televisa y TV Azteca se distanciaron de los Premios INTE a lo mejor de la televisión iberoamericana, que este viernes se entregarán aquí, a pesar de contar con importantes nominaciones. Francisco Gutiérrez, vicepresidente de la Academia INTE, dijo a Notimex que fueron nominadas como telenovela del año ´´Amor Real´´, de Televisa, y ´´La Hija del Jardinero´´, de TV Azteca, pero tuvieron que ser descalificadas al negarseles entregar el material solicitado. ´´Al no tener el material, por cuestiones de reglamento automáticamente quedaron descalificadas Amor Real y La Hija del Jardinero´´, indicó. Gutierréz precisó que, después de haber participado en las dos ediciones anteriores, Televisión Azteca ´´sencillamente nos manifestó que tomaron la decisión, por una cuestión corporativa, de no participar en eventos de esta naturaleza´´. ´´No recuerdo los términos exactos, pero nos dijeron más o menos que era para evitar frustraciones´´, agregó el directivo del ente organizador de la tercera entrega anual de los premios, ceremonia a la que asistirán cientos de personalidades de la industria. De Televisa, indicó, ´´no tuvimos ninguna comunicación oficial en cuanto a orientar lo que está pasando, pero cuando solicitamos el material (de Amor Real) la distribuidora nos informó que no estaban autorizados a enviarlo porque tenían entendido que Televisa no está participando en los Premios INTE´´. Gutiérrez señaló que al comunicarse con la oficina de la productora de la telenovela, una asistente de Carla Estrada les dijo que tampoco estaban autorizados. En 2002, la teleserie colombiana ´´Betty la Fea´´ obtuvó el premio, y en 2003 ´´El Clón´´, de Brasil y para este año una de las fuertes contendientes era la serie de Televisa debido al impresionante éxito internacional que alcanzó. Las finalistas son la colombiana ´´Pasión de Gavilanes´´, la chilena ´´Machos´´, la venezolana ´´Mi Gorda Bella´´, la argentina ´´Resistiré´´ y la brasileña ´´Terra Speranza´´. Gutiérrez aclaró que, ´´a pesar del distanciamiento´´, Televisa (la mayor productora mundial de programación hispana) cuenta con seis finalistas en las 66 categorías, mientras que Televisión Azteca no tiene ninguna. Televisa contenderá por el galardón al mejor canal abierto, y Alberto Ciurana al de programador (géneros para los cuales no se necesita revisar material). Como Animador del año dos de los cinco finalistas son Marco Antonio Regil y Adal Ramones, ganador del 2003. Big Brother VIP 2 competirá por el mejor reality show, y la telenovela Alebrijes y Rebujos por mejor programa infantil gracias a que enviaron los materiales sus respectivas producciones. La ceremonia de premiación, a la cual asistirán artistas y ejecutivos de la industria, será conducida la noche del viernes por Saúl Lisazo y Rebecca de Alba en el Centro de Convenciones de Coconut Grove. En el proceso de selección participaron la mayoría de televisoras en español y portugués de América y España, aunque los finalistas son originarios de México, Estados Unidos, Puerto Rico, Brasil, Argentina, Chile, Perú, Colombia, Venezuela y España. En la gala, el presentador chileno Mario Kreutzberger ´Don Francisco´ recibirá el reconocimiento especial a la trayectoria, que en 2002 obtuvo el mexicano Roberto Gómez Bolaños ´Chespirito´, y en 2003 la escritora cubana de telenovelas Delia Fiallo. Los ganadores de los premios, creados y producidos por el consorcio Izarra Publishing Group, serán decididos por un jurado de 154 personalidades del ramo, de España, Estados Unidos e Iberoamérica.

http://www.canal100.com.mx/telemundo/canales/?id_nota=4801, 11/9/04 Mario San Román, cabeza de TV Azteca, necesita uno o dos talentos que suban el nivel de contenidos y creatividad de la programación de TV Azteca 09 de noviembre 2004 Anotamos en la pasada edición de la Revista Telemundo que Mario San Román despacha ya como Director General de TV Azteca. Es un hombre de números, es decir, cruza ratings con ventas y premia la efectividad, por eso su criterio es muy importante para los inversionistas. Se formó en la estadística y la inves-tigación funcionalista. Su capacidad de hacer análisis fríos sin sensiblerías, no está a discusión. Para eso es bravo. Su inclinación por los números necesita un contrapeso que él mismo debe crear: requiere una o dos cabezas muy sensibles, audaces, muy preocupadas por el contenido de la programación, inteligentes, que además sean creativas y sepan tener trato con productores, directores, actores y, muy importante, guionistas y generadores de ideas. Existen personalidades con las características que mencionamos, que justo son los que han aportado y mucho a TV Azteca. Tres ejemplos: Epigmenio Ibarra y José Ramón Fernández. Y también podemos sumar a la lista a Elisa Salinas, que también tiene lo suyo. Los tres casos han sido aportadores de buenos contenidos y cada uno ha conseguido índices de audiencia relevantes.

La Vanguardia, 11/7/04 - EstilosNew. Sopeóperas: ¿Vuelven los setentas? Por Abundio Nobelo MÉXICO, NOV. 7, 2004 (NTX).- La producción discográfica “Celebrando 25 años de Juan Gabriel en Concierto en el Palacio de Bellas Artes”, grabada en vivo en 1997, fue reeditada en formato DVD y ya se encuentra a la venta en México, informó la casa disquera del cantautor mexicano. La firma SONY-BMG precisó en un comunicado que el material contiene el concierto que Juan Gabriel realizó los días 22 y 23 de agosto de 1997, cuando se presentó por segunda vez en el Palacio de Bellas Artes, acompañado por la Orquesta y Coro del Teatro de Bellas Artes. La presentación incluye 18 temas, entre los que se incluyen “Cucurrucucú Paloma”, “Paloma Negra” y “Gorrioncillo Pecho Amarillo”, que se convirtieron en éxitos en la voz de otros cantantes. Así como tres popurrís, que marcan la cronología de éxitos que Juan Gabriel había tenido en sus 25 años de carrera artística y los de siempre como: “Amor Eterno”, “Costumbres” y “Te Sigo Amando”. ?

La Opinión, 11/6/04 -Cadenas firman acuerdo. Televisa y MTV Networks amplían su relación. 06 de noviembre de 2004 MEXICO, D.F. (EFE).— Televisa, el mayor conglomerado de medios de comunicación de habla hispana, firmó esta semana un acuerdo con la compañía internacional MTV Networks para ampliar su relación operativa y de negocios. “El acuerdo de largo plazo incorpora los negocios de licencias, productos de consumo y publicaciones de MTV Networks Latinoamérica a los convenios de distribución de TV de paga y televisión abierta ya existentes con Televisa”, dice un comunicado de la cadena mexicana. Por este convenio, SKY México y Cablevisión continuarán transmitiendo por Cablevisión los canales MTV, Nickelodeon y VH1, además de los servicios digitales de MTVN. Según los términos de este acuerdo, Televisa será el agente exclusivo de licencias en las líneas de productos de consumo de Nickelodeon en México. Esta será la primera ocasión en que una empresa poderosa de entretenimiento global —como MTV Networks— se asocia con una televisora mexicana para manejar sus negocios de licencias y mercadeo, destacó el comunicado. “Esta asociación reúne a dos poderosos consorcios con gran experiencia en áreas complementarias”, explicó en rueda de prensa el vicepresidente de Distribución de MTV Networks Latinoamérica, Pierluigi Gazzolo. “El fuerte liderazgo de Televisa como empresa multimedios y su enorme capacidad de distribución, aunados al impresionante reconocimiento de las marcas de MTV Networks Latinoamérica y su contenido de alta calidad en el ámbito internacional, pueden llevar al mercado multimedios de México a otro nivel”, añadió. Por su parte, el vicepresidente Corporativo de Televisión del Grupo Televisa, José Bastón, enfatizó que la consolidación de la alianza con MTV Networks Latinoamérica “habla de las oportunidades de negocio que vemos en México cuando el contenido y la distribución operan juntos”.

El Imparcial, 11/4/04 - Podría la vida de Thalía ser un próximo argumento de telenovela. México, D.F.(NTX) Para el productor Salvador Mejía, la vida de la cantante mexicana Thalía podría ser un próximo argumento de telenovela, ya que desde hace algún tiempo busca trabajar con la intérprete. En declaraciones a Notimex, Mejía reconoció que ha tratado de tener acercamientos con la artista para que participe en alguna telenovela, sin embargo, esto no se ha podido dar por la nueva faceta de empresaria de la intérprete de "Sudor". Empero, Mejía confió en que Thalía en algún momento retornará a los melodramas, porque ese género fue parte fundamental para apoyar su proyecto musical, con el que ahora ha logrado presentarse en foros mexicanos como el Auditorio Nacional. "Thalía se rige mucho por su público latino y como empresaria se dirige a este sector y en algún momento va a buscar estar vigente y que mejor que en las telenovelas", dijo el productor de melodramas como "La madrastra" y "Mariana de la noche". Comentó que las telenovelas protagonizadas por la actriz, como "María Mercedes" y "Marimar", entre otras, han contado con la aceptación del público e inclusive han sido repetidas con gran éxito, lo que le ha permitido seguir vigente en las pantallas de televisión. Mejía indicó que en algún momento el verla de regreso en los melodramas resultará interesante; sin embargo escoger la historia resultaría algo complicado, ya que el personaje y la trama tendrían que estar a su nivel. "Sería un buen argumento llevar su vida a los melodramas, pero ésta tendría que comenzar desde sus inicios, porque al final de cuentas es como una cenicienta", expresó el productor, quien agregó que en alguna ocasión lo platicó con la actriz. Salvador Mejía concluyó que contar la vida de Thalía podría resultar interesante para su público, quien desde sus inicios en el extinto grupo Timbiriche la apoyó y la ha llevado a seguir en el gusto en sus facetas de actriz, cantante y empresaria. Nota Publicada: 4/11/2004 13:44 pm

El Imparcial, 11/2/04 - Hay personas de esa nación que gustan de los dramas. Importa Alemania género latino: Las telenovelas. El país germano comienzó a transmitir ayer el primer teledrama de producción nacional, “Bianca, caminos hacia la felicidad” BERLÍN, Alemania (EFE) La televisión alemana ha importado el género típicamente latinoamericano de la telenovela y entre los diversos canales ha empezado ya una carrera por sacar el mercado sus primeras producciones para que los televidentes sufran durante meses y al final se alegren con un final feliz. “Los tiempos vuelven a estar maduros para la ficción y los sentimientos”, dijo el director de programación de la segunda cadena de la Televisión Alemana (ZDF), Claus Belling, al presentar “Bianca, caminos hacia la felicidad”. “Bianca”, la “primera telenovela alemana”, como la anuncia la cadena pública ZDF utilizando la palabra española para definir el género, empezó a emitirse ayer en la tarde. La cadena privada SAT 1 saldrá al mercado con una telenovela propia en la próxima primavera, se llamará “Todo por amor”, y RTL está trabajando en otro proyecto. El súbito descubrimiento del género resulta sorprendente, pues, como lo han recordado algunos críticos, su origen data de hace 45 años, cuando llegó a las pantallas mexicanas la primera versión de “El derecho de nacer”, con la historia de Albertico Limón, que hizo llorar a generaciones de latinoamericanos. Claus Belling explica la decisión de ZDF de producir una telenovela diciendo que el público está ansioso de relajamiento. En la telenovela de la ZDF, Bianca, una mujer de 28 años, sale de la cárcel en la que ha pasado cuatro años por un crimen que no ha cometido y encuentra al hijo de un banquero rico, Oliver, que se convierte en el amor de su vida. Sin embargo, el destino, las diferencias de clase y una prima intrigante se interponen en el “camino hacia la felicidad” de los enamorados, aunque, siguiendo las exigencias tradicionales del género, es de esperar que al final superen todas las dificultades que atraviesan. Como en muchas viejas telenovelas latinoamericanas, suele recurrirse a la “voz interior” para explicar sus motivaciones profundas.

http://www.elsiglodetorreon.com.mx/espectaculos/, 10/31/04: Angélica María exige un cambio en las telenovelas 31 de octubre de 2004 Notimex Los Ángeles, EU.- La actriz mexicana Angélica María expresó que urge un cambio en las telenovelas de México, donde se debe dar oportunidad a actrices y actores experimentados de gran valía a fin de que se ofrezca variedad a distintos públicos. “Me siento desaprovechada en mi capacidad porque sé que puedo dar mucho más y pienso que es el mismo sentir de muchos actores que se han tenido que conformar con papeles de servidumbre para poder permanecer en la televisión”, añadió. “La novia de Mexico” expresó lo anterior durante el lanzamiento en Estados Unidos de un álbum homenaje a Joan Sebastián en el que interpreta éxitos como Tatuajes y Manatial de Llanto, en el cual también hace un dueto con Sebastian en un tema inédito. “Es muy triste lo que está pasando en la pantalla chica en donde se debería dar oportunidad a todos y hacer por ejemplo telenovelas para señoras grandes, para jovencitas y para medianas porque hay público para todo”, sugirió. Angélica María tiene una destacada trayectoria en el medio artístico mexicano, con cinco décadas de carrera, 57 películas, 19 telenovelas y 62 discos grabados. Entrevistada, una de las pioneras del rock en español y de las telenovelas mexicanas, dijo que como actriz “Aún tengo mucho que hacer, decir y actuar”. La actriz mexicana señaló que no sabe si podrá regresar a las telenovelas “porque en este momento no son para mí y sólo me ofrecen papeles secundarios y eso no me gusta, no me siento a gusto”, dijo. “Tengo mucho qué dar como para estarme dominando y sé que puedo dar más pero no me dan oportunidad y creo que están mal porque una mujer de mi edad tiene mucho para contar y hacer y yo soy actriz y es muy difícil contener todo eso”, se quejó. Señaló que muchas telenovelas están explotando a las actrices plásticas que se han hecho de la noche a la mañana, que sólo duran dos años; muy distinto a como era en el pasado cuando se iba escalón por escalón. “Es frustrante en ocasiones ver a esta niñas de protagonistas que no saben de actuación, pero sí son sensuales y enseñan pues ya tienen el papel principal”, dijo la pionera del rock en español y la balada ranchera. “Antes el papel te lo ganabas a pulso, pero ahora los hacen famosos de la noche a la mañana y ya no hay esa lucha por ser alguien, la necesidad de salir adelante y de pronto son la gran cosa y lo peor es que se lo creen”, manifestó. Sobre el álbum Amor del Bueno tema que hace a dueto con Sebastián, la actriz y cantante señaló que es un pequeño y modesto homenaje “para un extraordinario compositor”. “Estas canciones están padrísimas son de las pocas que pudimos adaptar para una mujer porque él es un hombrezote que estaba muriéndose con su problema de salud pero lo venció y por eso se merece este homenaje, sencillo pero con todo nuestro cariño”, apuntó. “El dueto se hizo en su estudio de Cuernavaca y lo demás en Miami y quedó un disco sensacional. Amor del Bueno tiene versión norteña y pasito duranguense, estoy muy emocionada e ilusionada”. La actriz descartó probables conciertos con Joan Sebastian. Sólo hace unos días estuve en una de sus actuaciones en Anaheim, California, en donde me invitó a subir para cantar el dueto, pero nada más, no creo que hagamos giras juntos, aclaró. Angélica María dio a conocer que ya terminó su libro-biografía, en el que habla sobre su vida artística e íntima, “Pero no con amarillismo para la prensa del escándalo porque tengo algo de clase y no me gusta lo barato y vender esa imagen sólo por vender”, aclaró. Agregó que es bonito tener la ilusión por un disco nuevo o por una película. “Lo más importante es que no he perdido esa hambre de cuando empecé. Naces artista y esa necesidad la traes desde siempre y es parte del gusto por tener el aplauso, todo eso va hasta el final”, concluyó.

RCTV, 10/22/04 - José Simón galardonado. El Vicepresidente de Dramáticos de RCTV, José Simón Escalona, resultó galardonado como "Productor de Telenovelas del Año". El alto ejecutivo muestra su entera satisfacción por los importantes reconocimientos que logró el género durante la II Cumbre Mundial de la Telenovela.

José Simón Escalona viajó junto a Roxana Díaz, la diva oficial del evento y José Escalante, Gerente General de Coral Pictures Internacional, a la II Cumbre Mundial de la Telenovela. La misma se efectuó en Barcelona-España del 30 de septiembre al 2 de octubre del presente año. Al finalizar estas actividades, se trasladaron a Francia para participar en el MIPCOM 2004, donde se presentan contenidos para televisión.

A continuación, será José Simón Escalona, quien nos dará a conocer sus experiencias, aprendizajes y reflexiones después de asistir a estos dos eventos.

-Recientemente fue premiado en España como Productor de Telenovelas del año ¿Cómo se siente con el reconocimiento recibido?

-Es un reconocimiento a la vez a la labor de RCTV y José Escalante como Distribuidor de telenovelas a través de Coral Pictures Internacional. En realidad, me sentí varias veces premiado, ya que en la Cumbre realizaron una comparación entre la Telenovela y la Telebasura (termino muy usado en Europa y España para denominar los reality show y los late show), donde la telenovela fue vista como un producto de altos valores, no solamente a nivel artístico sino a nivel comunicacional. Lo consideran un producto más sofisticado que demanda de mayor creatividad y talento no sólo en escena, sino a nivel de escritura, imagen, dirección, producción. Por fin se habla de la telenovela como un producto importante, el cual dignifica la parrilla de programación. Luego, recibí otro reconocimiento, cuando uno de los conferencistas presentó un trabajo sobre el desempeño de las telenovelas latinoamericanas en los mercados de Europa y Asia durante el último año y quedó seleccionada en primer lugar como la telenovela más vista y de mejor audiencia: "Mi Gorda Bella", para mí ¡fue lo máximo! También fue muy importante, que resultara seleccionada como diva de la Cumbre Roxana Díaz.

-¿Cuál fue el desempeño de Roxana Díaz en La II Cumbre Mundial de la Telenovela?

-Era la única artista en medio de un encuentro de ejecutivos, creativos, productores y escritores. Ella se encargó de la presentación del evento, de la apertura de las actividades de cada día, presentó a innumerables personalidades, también entregó los reconocimientos.

-¿Cuál fue el logro más valioso que trajo de la Cumbre?

-Lo más importante de la Cumbre fue presentarle nuevamente al mercado internacional, pero muy específicamente al español, lo que significa la telenovela como género, como contenido que puede sustentar una parrilla de programación de televisión, incluso para el prime time y no sólo para horarios marginales que utilizan otros países, sobre todo europeos. Por otro lado, ya los asiáticos entienden mucho más la telenovela y la están colocando en mejores horarios.

-¿Alguna innovación que desee adaptar para el caso de Venezuela?

-La co-producción de telenovelas. Los países pueden unir no sólo sus conocimientos sino sus talentos para realizar una producción que pueda tener como primera pantalla dos países. También me entusiasmó la cantidad de países que están interesados en producir telenovelas. Es algo que me sorprendió, porque ya hablan de la telenovela como formato. Hay gente intentando comprarla como quien adquiere una franquicia de ¿Quién quiere ser millonario? Quieren la fórmula y es algo que me tiene reflexionando porque no vendería los formatos de nuestras telenovelas. Nos interesa que la vea nuestro público y todos los públicos posibles con nuestros propios artistas y nuestra propia visión de los directores. En realidad, no me había planteado esa posibilidad.

-¿Cedería alguna fórmula ante los requerimientos del mercado?

-No, de ninguna manera. Por ahora no me interesa vender la telenovela como formato. Precisamente, forma parte de nuestra riqueza.

-¿Hacia dónde entonces debe orientarse la globalización de la telenovela?

-Hacia el crecimiento de muchas industrias con su propia particularidad, ya que refleja el punto de vista de tu gente, tu cultura, pero no puede entenderse como el logro de un producto que por internacional, no pertenezca a ninguna parte. Sigo con la premisa de Andrés Bello. Escribe sobre tu aldea y te harás universal.

-¿No le preocupa que la competencia tenga tanto crecimiento?

-A mí me encanta que exista toda esta competencia porque al final de cuentas, lo importante, es que se entienda y acepte la telenovela como un género válido para la programación de televisión.

-¿Cuál fue el tema central de su ponencia?

-Procuré alertar sobre la fortaleza del género de la telenovela desde el punto de vista creativo, artístico y como programación de calidad. El tema giró en torno a nuestra capacidad de seguir siendo competitivos con nuestras historias. Cada día debemos seguir escribiendo sobre lo que somos, sobre nuestra gente con mayor calidad desde el punto de vista de producción. Seguiremos siendo particulares y esa particularidad, es lo que nos hace importantes.

-¿Qué nos puede decir sobre el reconocimiento que obtuvo Coral Internacional como Distribuidor de Telenovelas en el mundo?

-A mí me tiene muy sorprendido el interés que hay en el mercado internacional por nuestras telenovelas. Este relanzamiento, éste nuevo éxito y curiosidad internacional por la telenovela venezolana a mí me tiene muy entusiasmado y a la vez comprometido. El compromiso es seguir desarrollando nuestra industria pero con mayor calidad. Tenemos que arriesgarnos a tener nuevas voces, nuevos escritores, autores de televisión, grandes directores y muy excelentes productores. Así seguiremos teniendo una industria de telenovela altamente competitiva.

-¿Cómo será la telenovela del futuro?

-Siempre van a existir telenovelas que sigan experimentando para buscar una nueva manera de comunicar el género. También van a existir las telenovelas que sigan los lineamientos clásicos, pero cualquiera de ellas funciona siempre y cuando le guste al público. Nuestras telenovelas son consideradas de las más osadas, atrevidas y experimentales del mercado internacional.

-¿Cómo fue su experiencia en el Mipcom 2004?

-Me sorprendió ver como la telenovela tiene unos altísimos niveles de inversión. Al reflexionar sobre ¿dónde está el mayor costo? Las telenovelas tienden cada vez a tener mayores grabaciones en locaciones, que hace complejo la mecánica de grabación y aumenta los costos.

La Vanguardia, 10/16/04 - Lo mejor de la semana. Por Escena. SALTILLO, COAH., OCT. 16, 2004 (REDACCION VANGUARDIA).- Retomando el nombre de “Primero Noticias” y conducido por Carlos Loret de Mola, transmitiéndose por el canal 2 y en un horario de lunes a viernes de 6:00 a 9:00 horas, se apuesta por una imagen dinámica y ágil, con gráficos coloridos y totalmente renovados. Por otra parte, muy al estilo de “El Mañanero” y con la frescura que suele caracterizarlo, Víctor Trujillo comenzó las transmisiones de “El Cristal con que se Mira’’ de 7:00 a 9:00 horas por el canal 4. Trujillo presentó la primera transmisión vestido de manera informal, sin traje, demostrando que será un noticiero sin grandes formalidades, como lo venía demostrando ya el desaparecido “El Mañanero”.

¿Le gustó el cambio en los noticieros de Televisa?

78% Sí

22% No

¿Qué calificativo le da al nuevo calendario de Niurka y Bobby Larios?

37% Vulgar y corriente

29% Horrible/de mal gusto

13% No le interesa

9% Bueno/novedoso

4% Atrevido

3% Publicitario

2% Patético

3% Otro

RECOMENDACIONES PARA EL FIN DE SEMANA

Película más vista

35% La Terminal

24% El Embajador del Miedo

18% Diarios de Motocicleta

18% ¿Y Dónde Están las Rubias?

6% Espanta Tiburones

Mejor Película de Renta (Blockbuster)

El Día Después de Mañana

La Ventana Secreta

Robando Vidas

La Pasión de Cristo

Espíritus Ocultos

TELEVISION

Noticiero

62% Noticiero con... Joaquín López Dóriga

15% Hechos con... Javier Alatorre

11% De Primera Mano

5% Primero Noticias

4% Noticiero con... Lolita Ayala

1% Multimedios

2% otro

Telenovela

47% Rubí

15% Mujer de Madera

13% Amar otra Vez

9% Las Juanas

6% Rebelde

4% S.O.S

2% Los Sánchez

2% La Heredera

2% Angel Rebelde

Programa Cómico

26% XHDRBZ

23% La Hora Pico

16% El Chavo

14% La parodia

6% Los Simpsons

6% Escuelita VIP

5% La Casa de la Risa

2% Hospital el Paisa

2% No Manches

Programa familiar y de concursos

57% 100 Mexicanos Dijeron

18% Vida Tv

9% El Rival Más Débil

6% Vas o no Vas

5% En Familia con Chabelo

2% Con Sello de Mujer

3% Otro

Otros programas (series, chismes, talkshows)

48% La Oreja

15% Otro Rollo

12% Ventaneando

6% El Chavo

6% Mujer, Casos de la Vida Real

5% Los Simpsons

3% No Manches

3% Con Todo

2% Fear Factor

Metodología: Sondeo en cual se entrevistó a 100 saltillenses vía telefónica. Fueron elegidos mediante un muestreo sistemático de la sección blanca del directorio telefónico. La mejor película de renta se basa en los videos más rentados de la semana en Blockbuster. Sólo se muestran los primeros lugares. Departamento de Investigación.

La Opinión, 10/15/04 - Actores acusan a Univisión de desestabilizar su mercado. El órgano que representa a ese gremio dice que la compañía también amenaza con desarticular aspectos culturales y lingüísticos de la isla Omar Marrero EFE 16 de octubre de 2004 SAN JUAN, Puerto Rico.— La llegada de la compañía Univisión a los medios de comunicación de Puerto Rico ha desestabilizado de forma directa la situación laboral de los empleados de esos medios, denunció el jueves el Colegio de Actores de Puerto Rico. También esa compañía amenaza con desarticular aspectos culturales y lingüísticos de la sociedad puertorriqueña al difundir ideas, valores y comportamientos ajenos a ella, dijo también el colegio. Ernesto Concepción, presidente del Colegio de Actores, aseguró que los empleados de Univisión “han sido víctimas de atropellos e infinidad de prácticas antiobreras como el despido de más de 50 trabajadores puertorriqueños, reducción de horas de labor e intentos de alterar las clasificaciones de los puestos”. Concepción, respaldado por otros actores como Luis Enrique Romero, Brunilda García y Erick Pérez, denunció que Univisión pretende realizar producciones locales sin la participación de empleados y talento boricuas, y que existe la intención de aumentar la cantidad de empleados contratados a tiempo parcial. Según el presidente del colegio, esa práctica tiene el propósito de liberar a la empresa de responsabilidades contraídas en negociaciones anteriores con sus empleados. “La situación ha suscitado igualmente considerables atrasos en la negociación del convenio colectivo, que cuenta con el agravante de ser dirigido desde la sede de Univisión en California”, añadió. Representantes de la cadena en Nueva York no estuvieron disponibles para responder a las acusaciones. “Es una falta de respeto que vengan a nuestro país a imponernos un acento extranjero”, expresó, por su parte, el actor Luis Enrique Romero. “Lo que ellos llaman acento neutral es realmente el acento mexicano, que es el único que ellos conocen en el idioma español. No pueden seguir con esa actitud porque no van a poder cambiar nuestra cultura”, afirmó. Además, Concepción sostuvo que la presencia de Univisión ha tenido otros efectos negativos en la isla. Detalló que la programación extrajera de la empresa Univisión difunde patrones culturales distintos a los puertorriqueños. “Resulta preocupante y de repercusión negativa para el país, la continua exposición de nuestro pueblo a una programación extranjera y extranjerizante, plagada de palabras y costumbres que no son afines a nuestros patrones culturales y lingüísticos”, aseguró Ernesto J. Concepción. “Eso parece promover un intento de asimilación a una cultura ajena a la nuestra”, agregó. De otra parte, la directiva del Colegio de Actores denunció que desde que llegó al país la empresa Univisión, se han desatado prácticas desestabilizadoras que incluyen el despido de trabajadores y la eliminación gradual de las producciones puertorriqueñas tanto en radio como en televisión. Los actores mostraron suma preocupación por el “aparente desprecio, no sólo por nuestros espacios laborales, sino también por nuestra cultura, aduciendo una necesidad de lo que ellos denominan internacionalización de la programación y neutralidad del lenguaje”. El presidente del colegio dijo que el reclamo de los actores es que Univisión sea consciente de que la cultura puertorriqueña es innegociable. Concepción y Romero, junto a los también actores Brunilda García y Erick Pérez, entre otros, denunciaron también que “no se promueve la grabación de telenovelas en Puerto Rico, que exporten nuestro trabajo y fomenten la pluralidad cultural”. Concluyeron diciendo que la presencia de Univisión en Puerto Rico “redunda en un operativo ideológico y anticultural contra el pueblo puertorriqueño”.

El Nuevo Herald, 10/12/04 - Posted on Tue, Oct. 12, 2004

Olga Connor

Personeros de la industria telenovelera dan pautas

Acabo de regresar de Barcelona, centro de producción de las telenovelas españolas. Según Francesc Escribano, director general de TV3 de Cataluña, su éxito actual en esa región se basa en que hay unos 260 actores en una serie por la enorme tradición de teatro popular, y la abundancia de actores y de actrices.

''Esto influye en la telenovela y también en el bajo costo de la producción, unos $70,000 la hora, y con un 39 por ciento del share'', dijo Escribano, en la Segunda Cumbre Mundial de la Industria de la Telenovela y la Ficción, celebrada en esa ciudad. Varias se representan en catalán, pero los especialistas en doblaje las podrían poner en castellano ''neutro'' para que se muestren en países de la América Latina. Gente como Eduardo Gracia Domínguez, de Macías Group, de México, cumplen con este cometido. Ellos hicieron el doblaje de Terra Nostra y de El clon, dos telenovelas brasileñas que se vieron dobladas al castellano en Miami.

`VILLA GLOBAL'

La telenovela se ha extendido, no solamente a España, sino a países de Europa del Este, de Asia y de Africa, aunque no ha tenido tanta aceptación en Francia. En Croacia se encuentra la directora mexicana Alicia Carvajal, que dirige a los actores en inglés, para que interpreten en croata la telenovela titulada, irónicamente, Villa María. Una telenovela rusa, Anastasia, ha sido doblada a otros idiomas y se muestra en distintos países de Europa. La escritora argentina Stella de la Rosa vive, asesora y escribe telenovelas en España. Todo lo cual se puede averiguar a través de Eurodata TV Worldwide, donde se demuestra la transformación del mercado de la telenovela en los últimos años debido al efecto de la ``villa global''.

`CHEVERE'

Más fascinante aun: el subdirector de la Real Academia Española de la Lengua, el profesor Gregorio Salvador, ha declarado en este congreso que la telenovela ha hecho más por la extensión de los diferentes usos del español que la propia Academia de la Lengua, y ofreció, entre varios ejemplos, la palabra ''chévere''. El escritor y productor Jorge Luis Sánchez Noya enfatizó que el origen de la telenovela es cubano, con Félix B. Caignet. Pero Carlos Lozana Dana, de APA Films, hizo hincapié en que es obra de un autor en cada caso, y en su universalismo. Rogelio Guerra y Roxana Díaz aportaron el punto de vista de los actores, sin los que las palabras de los autores no cobrarían vida. Y Mauro Alencar, consejero de la red TV Globo en Brasil, expresó la importancia de la música en la telenovela. De hecho, ha conseguido verdaderos hits para algunos cantantes, como Enrique Iglesias y Shakira. Ahora son ellos --y hasta Julio Iglesias--, los que pagan porque se les incluya en la telenovela, dijo Carlos Bardasano, vicepresidente de Cisneros Group y presidente de Venevisión Continental.

GRAN NEGOCIO

Carlos Bardasano, además de hablar duramente contra la censura a los medios, presentó un largo trabajo de investigación en la Cumbre de la Telenovela, que incluyó datos tan interesantes como que este vehículo masivo genera un doblaje a 50 idiomas y dialectos de 100 países, y que por cada dólar invertido se generan de entre $2.5 a $3, en un negocio de más de $2,000 millones al año.

Una telenovela puede subir o bajar los ratings de un canal. Telemundo, por ejemplo, se ha convertido en una productora de telenovelas y las incluye desde las 7 a las 11 de la noche, cuando hace sólo unos años se había desprendido de ellas, por lo que los ratings les habían caído en picada. Fernando Acuña Díaz, productor ejecutivo del Canal 13 en Chile, añadió la historia de cómo su canal estaba en el suelo cuando decidieron producir la telenovela Machos que la llevó a la cúspide, y que se muestra ahora con éxito en toda España.

`VOCES PARALELAS'

Ya en Miami, puedo recomendar la serie todos los jueves, a las 7 en punto de la tarde, que se está celebrando en la Galería de Arte Cernuda en Ponce de León, Coral Gables, y que presenta Francisco Ojeda, musicólogo extraordinario quien ha preparado unas cuatro conferencias con audiovisuales sobre Voces paralelas de la canción en Cuba. Este jueves versará sobre Barbarito Diez y Orlando Vallejo. La entrada es gratuita.

La que ya impartió sobre Olga Guillot y Esther Borja, el jueves pasado, incluyó una introducción a la variedad musical de Cuba, especialmente en la vocalística. Se inspiró, dijo, en la obra Vidas paralelas, de Plutarco, pero sin poner en tela de juicio la vida personal, solamente la profesional, comparando la voz académica de Borja y la intuitiva de Guillot como las vocalistas femeninas, cada una en su género, más originales y destacadas de Cuba.

La Opinión, 10/10/04 - Dos idiomas, una familia. La nueva serie educativa ‘Maya & Miguel’ se enfoca en el entorno familiar y bilingüe de los gemelos protagonistas José Morales Reportero de La Opinión 10 de octubre de 2004 En el primer episodio de la nueva serie infantil de PBS Maya & Miguel, los pequeños gemelos protagonistas consultan apresuradamente una guía de Feng Shui para recargar la energía positiva de su hogar, después de que a su madre, Rosa, se le quema accidentalmente el desayuno. Cuando el papá, Santiago, llega con una visita a la casa, los cambios hechos por Maya y su hermano Miguel tienen resultados desastrosos. En otro episodio, los hermanos de 10 años de edad observan a la abuela Elena bailar sola, y se dan a la tarea de conseguirle pareja. Maya Miguel, que narra las aventuras de los dos niños en el entorno de su familia latina bilingüe y bionacional, se incorpora hoy a la programación de la cadena de televisión pública dirigida a los pequeños (KCET Canal 28 lo transmitirá de lunes a viernes a las 3:00 p.m.; KOCE Canal 50 a las 3:30 p.m.). La serie animada es producida para la cadena por Scholastic Entertainment, que se especializa en programación educativa, con el fin de promover la diversidad cultural, en particular el uso de los idiomas inglés y español por una misma familia. Maya & Miguel es principalmente en inglés, pero sus personajes emplean con frecuencia palabras en español, el programa también puede ser escuchado con una banda sonora en español en los televisores equipados con más de un canal de sonido. La serie está basada en una idea de Deborah Forte, presidenta de Scholastic Entertainment y productora ejecutiva de Maya & Miguel, quien explicó que la nueva serie educativa dará énfasis especial a los niños latinos bilingües. “Esta es una serie de una familia completa, con nietos y con la abuela, donde todos los personajes de la familia tienen la misma importancia. Es una familia amorosa, divertida, como todas las familias a las que queremos llegar y llevar este mensaje de buena relación familiar”. Forte dijo que se inspiró en parte en la clásica comedia televisiva I Love Lucy y en la química entre Lucille Ball y Desi Arnaz para los gemelos. “Maya es una niña inteligente y soñadora. Lo que me gusta de este personaje es que hace cosas buenas para otras personas y no solamente para ella, no como en otros shows infantiles, en los que el personaje principal es el más popular y el más egoísta. Y Maya quiere todo para su hermano Miguel, para su mamá y para su abuela, yo creo que ella es un buen modelo a seguir”. Los personajes animados de la serie tienen voces familares: los padres de Rosa y Santiago son interpretados por Elizabeth Peña y Carlos Ponce, mientras que actores como Erik Estrada, Lucy Liu y Carlos Alazraqui —un veterano de los doblajes que hizo la famosa voz del perro chihuahua de Taco Bell— interpretan a un surtido de personajes. La veterana actriz Lupe Ontiveros (Selena, Real Women Have Curves) interpreta a la abuela, un papel que le queda a la medida. “En la vida real soy abuela”, contó la actriz mexicoamericana en el receso de una sesión de grabación vocal. “Tengo dos nietecitas y sé lo que se siente ser abuela”. Uno de los mensajes más fuertes de Maya & Miguel, según Ontiveros, es que la abuela sea un miembro importante de la familia. “Por eso me gusta esta serie, porque también se incluye a la figura de la abuela, no como ahora está pasando que a los abuelos a quienes se les rechaza y se les encierra en un asilo. Como abuela, puedo aconsejar a los muchachos; esto creo, es el gancho de este programa. Con la voz se debe dar todo lo que requiera el personaje: cariño, respeto, bondad y mucha paciencia," afirmó Ontiveros. Estrada, que en los años posteriores a su famosa serie policial CHiPs ha prestado su voz a múltiples series animadas como Sea Lab y Mucha lucha!, tiene a su cargo varios personajes. “En la serie, hago como cuatro personajes: el cartero, un réferi de un juego, un ex-luchador y el carnicero. Siempre me dan un nuevo personaje y tengo que hacer la voz diferente”. El actor de origen puertorriqueño dijo sentirse particularmente feliz porque Maya & Miguel es una serie bilingüe. “Estoy orgulloso de que ahora se están dirigiendo estas caricaturas a los niños hispanoamericanos, porque en esta serie se habla en inglés y en español”, dijo. “Yo tengo una hija de cuatro años y cuando ella empiece a ver esto va a decir ‘Hey, ¡ahí está papi!’” Dos actrices, Candi Milo y Niko Futterman, interpretan a los protagonistas Maya y Miguel. Milo, la voz de Maya, dijo estar particularmente impresionada por el contenido educativo de la serie. “Me encanta trabajar para Scholastic Entertainment, porque me gusta lo que estan haciendo”, explicó “Es muy diferente a lo que hacen otros programas de dibujos animados, donde tratan de alejarse de la familia, o de minimizarla, donde quieren hacer chistes sobre la familia con los padres tontos o incompetentes, que no son buenos ejemplos para sus hijos. En cambio en Maya & Miguel, se resalta la importancia de la familia. Es maravilloso”. El personaje de Maya es familiar para Nilo. “Me identifico con esta serie como madre de familia que ha tenido una excelente relación con su propia madre. Tengo una hija, Gabriela, de 14 años de edad. Como integrante de la segunda generación de una familia mexicoamericana tengo varios primos y recuerdo que nunca de pequeños vimos un programa de televisión que reflejara nuestra cultura. Por eso me siento orgullosa de hacer la voz de un niño si acento y sin referencia constante [al origen nacional] para que los televidentes repitan las frases o palabras que se mencionan en el programa, como lo hacen con las otras series infantiles. Es muy divertido hacer la voz de un niño, más que la de un insecto”, dijo entre carcajadas Milo, una actriz que también se escucha en las series animadas infantiles "Chalk Zone," "Mucha Lucha" y "Jimmy Neutron." Peña, quien da la voz a la madre, Rosa, dice que Maya & Miguel tiene también un mensaje para los padres de familia. "Me gusta trabajar en esta serie no solo porque es divertida sino porque es una familia muy bonita, donde el secreto está en saber comunicarse. Los productores hicieron una prueba con una audiencia de niños de 3 a 11 años de edad y el comentario comun fue ‘si mi familia fuera así… una madre que nunca grita, un padre que siempre escucha’. El mensaje de esta serie está en que se debe respetar y enseñarle a nuestros hijos que estamos en una cultura diferente a donde los padres crecimos y que si ellos fallan en alguna cosa deben aceptarse como son y negociar, porque todo lo que se quiere se puede dar, pero siempre hay buenos resultados si se hace con amor”. La serie de 30 minutos está dirigida a niños de seis a ocho años de edad y se complementará con una página en Internet que proveerá material para los padres y maestros escolares (www.pbskids.org/mayaandmiguel).

El Nuevo Herald, 10/10/04 - Posted on Sun, Oct. 10, 2004 Olga Connor Orgullo y prejuicio: base de la telenovela (Primero de una serie) En la Segunda Cumbre Mundial de la Telenovela en Barcelona, en la que participé el fin de semana pasado, del 30 de septiembre al 3 de octubre, reflexioné sobre la razón de la telenovela, ese género híbrido entre el drama y el filme, la novela y la historia sociológica, con tantos ratings, que muchos novelistas que no son Dan Brown quisieran su popularidad. Un compañero en un panel de una presentación reciente, precisamente sobre Brown, Eduardo Durán, director de Revistas y Periódicos, me contó una interesante anécdota sobre Félix B. Caignet, el autor de El derecho de nacer, una de las novelas más exitosas de todos los tiempos y el Premio Nobel Gabriel García Márquez. El colombiano se maravillaba de lo mucho que gustaba al público El derecho de nacer, y le preguntó a Caignet cómo hacía para obtener tanta popularidad. Caignet le contestó que tenía que incluir muchos detalles en cada escena de la historia. El resultado fue Cien años de soledad, dijo Durán. Supuestamente, esta anécdota esta incluida en libros. Yo voy por lo que dijo Durán. Pero me reafirma el hecho de que ésa fue una fórmula que mi padre, un gallego de Lugo que era cuentero por excelencia, repetía. ``No te olvides de los detalles, son lo más importante de un cuento''. Los detalles son el código esencial de una novela radial o televisada. En la radial, sólo por el lenguaje y la entonación nos podemos dar cuenta de lo que está pasando. En la pantalla, la visualización del hecho dramático añade, pero a veces resta al lenguaje lo que se quiere trasmitir. Sin embargo, todo empieza con el libro. Y mi objetivo aquí es plantear que sin un buen libreto para la telenovela, con códigos que agarren al espectador y lo hagan depender de esa hora vespertina en que se encienden las pantallas, podrá haber una teleaudiencia, pero no una magna teleaudiencia. Lo más sencillo es decir que el modelo del melodrama de la telenovela es la estructura de La Cenicienta. En ese modelo, ella adquiere un marido principesco y un castillo. De cenizas se ha elevado a esplendores. Cualquier mujer adora ese modelo. Pero con eso la escritora o escritor no tiene nada que hacer después de dos horas. Es una leyenda bien cortica. En un filme se lucen con las ropas y los recursos mágicos, pero en una obra de 150 capítulos hay que inventar palabras o reproducirlas de la vida que se supone viven los personajes. Yo propongo que los detalles los ha tomado el melodrama de la novela rosa, donde el aspirante a la mano o ''al pie'' de la princesa tiene que rogar y sufrir bastante para llegar a ella. Y esto es lo contrario de lo que sucede en la realidad. Por eso gusta tanto. Para mí, el modelo de la novela rosa es Orgullo y prejuicio, la novela que escribió Jane Austen y publicó a principios del siglo XIX, en unos tiempos cuando una gran transformación sucedía en Europa bajo la égida de Napoleón. Pero nada de esa historia de gran trascendencia en Europa y en el curso de la historia mundial hace mella en los personajes, que, principalmente, se ocupan de un pasatiempo singular y primordial en la sociedad: cómo casar a las niñas. Y que a pesar del feminismo que se muestra en las impertinencias de la orgullosa heroína, Elizabeth Bennet, y en el de muchas heroínas que la imitan, es el tema fundamental de todo drama telenovelado en serie. Desde tiempos inmemoriales el tema del casamiento en la narrativa no es nada despreciable. Ya que, como se ha definido por sociólogos y antropólogos, es la fórmula por la cual se unen las familias y se construye la sociedad. Es razón de conflictos en los dramas de Shakespeare y es razón del melodrama en las telenovelas. El casamiento no es necesariamente un resultado del amor o causa de amor en ciertos tipos de sociedad donde se encuentran los enamorados, pero lo que buscan las personas que desean entretenimiento es que también les satisfagan un ideal. Y ¿cuál es ese ideal? Lo que se desea es que, contrariamente a las costumbres y a lo que pide el código social, triunfe el amor, pero también que triunfe conjuntamente el deseo de la mujer enamorada de que el objeto de su amor sea un príncipe. En la próxima: cómo lo consigue.

El Nuevo Herald, 10/6/04 - Posted on Wed, Oct. 06, 2004 En Barcelona, cita mundial de la telenovela BARCELONA Parecería increíble hace unos años, pero el fin de semana pasado en la capital de Cataluña se han citado para celebrar la Segunda Cumbre Mundial de la Industria de la Telenovela y la Ficción los hacedores de la telenovela latinoamericana. Personas como Carlos Bardasano, presidente de Venivisión Continental y vicepresidente de Cisneros Group; Camilo Cano, vicepresidente de Caracol Internacional, y Fernando Acuña Díaz, productor ejecutivo de Canal 13 en Chile, entre otros, con varios dirigentes de la televisión española, entre ellos, Francesc Escribano, director de TV3 de Cataluña; José Ramón Colom Esmatges, ex director de Televisión Española y actual presidente de Sagrera TV en Barcelona; Miguel Morant, director de producción y ficción de Tele5, España; Lorenzo Vilches, director de Master de Escritura para Cine y TV de la Universidad Autónoma de Barcelona y director del Observatorio de la Ficción en Europa. Las reuniones, del 30 de septiembre al 2 de octubre en el hotel Hilton de la Diagonal, fueron organizadas por las revistas TVMas y Only Telenovelas, que dirige la periodista colombiana y ex actriz de telenovelas Amanda Ospina. Fue patrocinada por una serie de instituciones de las comunicaciones, como Caracol, Venevisión Continental, Verite, Coral, Sagrera, Buena Vista International Televisión, y muchas otras compañías asociadas a la industria, incluyendo, por supuesto, la Televisió de Catalunya. Como anfitriona especial y representante de las divas de telenovelas se invitó a Roxana Díaz y el afiche del encuentro fue diseñado por el famoso actor mexicano Rogelio Guerra, reconocido principalmente por su papel en la legendaria telenovela Los ricos también lloran. Ospina dijo al concluir la Cumbre que se requería una apertura a mayores expectativas, a pesar de los millones de dólares que representa la industria hoy día, según los datos dados por Bardasano. ''Hay nuevas geografías y también estamos hablando de gente muy joven que está pensando en otras cosas y buscando nuevos nichos'', advirtió. Por otra parte, cree que 'hay que elevar la telenovela y sacarla de esos términos peyorativos, como `culebrón', e irlas acercándola a un género más valorado como es la ficción''. Se trata de armar una academia de artes y ciencias de este producto, como lo han hecho otros para el cine. Por lo pronto, informó que han lanzado un concurso para escritores que se puede buscar en la red de TVMas, cuyo reconocimiento sería un contrato para llevar la obra a la pantalla de TV. Según Ospina, el Master de Escritura y Televisión de la Universidad de Barcelona y la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en España la están apoyando. ''Y luego iremos caminando hacia el continente americano para buscar más apoyo y tratar de encontrar eco a este proyecto'', añadió. Identidad catalana José Ramón Colom Esmatges, uno de los anfitriones de Barcelona, dijo que Cataluña está en busca de su identidad: ''Somos dos naciones, Cataluña y España, añadiría otra, la nación europea... Así que nosotros también necesitamos construir el imaginario propio, no ver lo que pasa en Beverly Hills, que nadie lo entiende''. Esto se refleja en las telenovelas que producen actualmente en Cataluña. Una de ellas, muy exitosa, es El cor de la ciutat (El corazón de la ciudad), que se basa en las pasiones y celos de un barrio de Barcelona, y que, al contrario de la telenovela latinoamericana, durará varias temporadas. En 1991, Televisión Española mostró unas telenovelas producidas en los 70. El resultado fue desastroso en aquel momento, dijo Colom. Los intelectuales las consideraron una agresión a la ficción y las llamaron ''culebrones''. Había un nexo de unión de esas telenovelas con los siglos XVIII y XIX, porque se basaban en el estilo de folletín de los periódicos españoles de esos siglos, pero también tenían nexos con el género de la telenovela latinoamericana, añadió. Hoy día, dijo Colom, ''en España la telenovela goza de buena salud''. Mi gorda bella consiguió un 55 por ciento del share en Canarias y El corazón de la ciudad tiene de un 35 a un 40 por ciento de la teleaudiencia en Cataluña. Colom propuso disyuntivas: hacer cosas conjuntamente en coproducción con los latinoamericanos, o producir en esta ciudad para que se emita en otros países. Pero insistió en que, a pesar de la globalización, éste es un mundo que no intenta perder su identidad. ''Nos sentimos colonizados, estamos dispuestos a ver el [caballo de] Troya de los americanos, una Troya de telenovela'', acotó. ''Estamos bajo la influencia de las telenovelas producidas en Miami, que son más coloristas, más brillantes, pero donde no distingo los problemas que existen en Miami. No responden a los problemas de identidad'', comentó.

El Diario, 10/4/04 - Prepara Ernesto Alonso telenovela de toreros 4 de Octubre del 2004 Actualizado: 12:46:46 AM hora de Cd. Juárez SUN Distrito Federal— Con el rostro alegre, la voz pausada y grave, Ernesto Alonso habla de su nueva telenovela. “Será un melodrama clásico sobre la vida de un torero. Todavía no tengo protagonistas pero esperamos comenzar a grabar en enero del 2005”. El productor estuvo en la Plaza de las Estrellas para recibir un reconocimiento por su trayectoria y contribución al medio artístico, en una placa que le fue entregada tres veces. Primero la recibió a un costado del escenario para que “El Señor Telenovela” no tuviera que subir las escaleras. A pesar del tumulto, en ese momento alcanzó a responder un par de entusiastas preguntas. ¿Cuál considera que es su mayor logro en su historia? — Las telenovelas históricas. ¿Cuál es el secreto para que una telenovela tenga el éxito que tienen sus producciones? — Principalmente una buena historia. Fundamentalmente la historia y ya luego se pueden escoger los actores. Otra vez Ernesto Alonso dejó al aire las precisiones sobre su largo trabajo en televisión. El recuento sería de casi 150 telenovelas, entre las que destacan sus inolvidables producciones históricas: “El Vuelo del Aguila”, “Senda de Gloria” y “La Antorcha Encendida”. Aunque para él basta con precisar que “se siente muy contento porque toda mi vida la he entregado a esto”. La segunda vez que le entregaron la placa fue en una pose especial para los fotógrafos de prensa. Y ante la insistencia para que revelara más datos sobre su nueva telenovela, Ernesto Alonso contestó: “Empezaré a trabajar con mi escritora querida, Liliana Abud hasta el próximo año. Ahora sólo tenemos el nombre: ‘Barrera de Amor’”. Después, Ernesto Alonso fue llevado frente al escenario para entregarle por tercera vez, su reconocimiento, ahora frente al público que lo aguardaba. La gente se puso de pie y le respondió con un largo aplauso.

El Universal, Mx. 10/4/04 - Lanzará TV Alemana primera telenovela estilo latina El canal público germano ZDF está por lanzar la primera telenovela con todos los ingredientes de las exitosas latinas: amor, dolor, intriga, engaño y un final feliz garantizado El Universal. Lunes 04 de octubre de 2004 Espectáculos, página 4 .. Hamburgo (DPA). "Mi nombre es Bianca Berger, tengo 28 años. Los últimos cuatro los pasé en la cárcel por un incendio que no provoqué", dice una esbelta rubia en un trailer televisivo, la protagonista de la primera telenovela de habla alemana, que será emitida a partir de noviembre próximo en Alemania, Suiza y Austria. Tras probar suerte con mayor o menor éxito con los talkshows y los juicios simulados ante cámaras, los canales televisivos alemanes han encontrado otra veta que explotar en los horarios de la tarde dedicados a la audiencia femenina: la de la telenovela "a la latinoamericana". El primero en lanzarse a las aguas del clásico culebrón , el género televisivo más popular desde hace décadas en América Latina, ha sido el canal público ZDF, en una ambiciosa coproducción con la emisora pública austríaca ORF y la suizo-alemana SDR. "Las telenovelas son un formato de éxito en todo el mundo que aún espera imponerse en el mercado alemán", señala el director de programación de ZDF, Thomas Bellut. El melodrama televisivo cosecha éxitos desde los 90 en Europa del Este y el norte de África, pero en la Europa germanoparlante sólo se ven los daily soaps , series interminables con varias figuras principales, y alguna que otra novela importada como la mexicana Salomé o la brasileña La esclava Isaura . A partir de este año, la telenovela hablará también alemán. Para ello, los creativos de los canales han echado mano de los ingredientes indispensables de la telenovela: amor, dolor, intriga, engaño, una trama ajena a la realidad, una clara línea divisoria entre el bien y el mal, y un final feliz garantizado. Todo en torno a una heroína cuyos conflictos se resuelven de forma ejemplar. El apego a los cánones latinos es tal que hasta han adoptado el formato con su nombre hispano: telenovela, así figura en la programación. Bianca: caminos hacia la felicidad , contará en 200 episodios de 42 minutos cada uno la historia de la joven Bianca Berger, quien en su intento de comenzar una nueva vida tras un azaroso pasado se enamora de Oliver, hijo de un rico banquero. La joven se verá envuelta en las tensiones e intrigas de la familia del muchacho y deberá luchar por su felicidad. Un equipo de 12 autores se ocuparán de desgranar día a día las desventuras de Bianca, mientras que dos equipos de rodaje toda una innovación para el ZDF filmarán de forma paralela, uno en los estudios de Babelsberg, en las afueras de Berlín, y otro en un palacio señorial en el vecino estado de Brandeburgo. No sólo los canales públicos han incursionado en el melodrama, también los privados han decidido poner manos a la obra. El canal SAT.1 tiene planes de comenzar el rodaje, en diciembre, de una telenovela cuyo título reza Todo por amor . La heroína será Lily nombre provisional que le han puesto, un "patito feo" que trabaja en el mundo de la moda y encuentra el amor de su vida en el apuesto jefe "junior" de la empresa. "La estructura básica es similar a la de (exitosa telenovela colombiana) Betty la fea , pero adaptada a las formas de vida de Alemania", explica la portavoz del canal, Jutta Kehrer. La protagonista será una mujer más emancipada que la clásica heroína latinoamericana. Los directivos de los canales están convencidos de que los alemanes ya están maduros para consumir este formato que les ofrece ante todo una vía de escape de los sinsabores diarios y al mismo tiempo es barato en cuanto a costos de producción. Los niveles de audiencia tendrán la última palabra. Por de pronto, la productora Ufa, que participa en las dos telenovelas de habla alemana, ya tiene una tercera en el cajón para vender antes de fin de año.

El Diario, 10/2/04 - Generan telenovelas 2,400 mdd anuales 2 de Octubre del 2004 Actualizado: 12:39:16 AM hora de Cd. Juárez AFP Barcelona— Las telenovelas, que nacieron en los años 1950 en Cuba, Brasil y México, generan actualmente unos dos mil millones de euros (unos 2,400 millones de dólares) de ingresos anuales, calcularon los organizadores de la Segunda Cumbre mundial del género, iniciada este viernes en Barcelona (noreste de España). Cinco décadas después de las primeras experiencias latinoamericanas, suman más de un centenar los países que consumen estos seriales, traducidos a 50 idiomas y que sobrepasan los más de 2 mil millones de telespectadores, superando en interés a los programas de “reality shows” (telerealidad) y otros géneros creados para atraer audiencia. Según un informe del grupo venezolano Cisneros —dado a conocer en la primera cumbre del género celebrada el año pasado en Miami (EEUU)— los ingresos de esta industria en Latinoamérica sobrepasan los 2 mil millones de dólares al año. Empresarios, productores, guionistas y directores de televisión de los cinco continentes, se reúnen durante dos días en la Segunda Cumbre Mundial de la Industria de la Telenovela y la Ficción TV Más Novelas 2004, para discutir y debatir el presente y el futuro de unas series que cada vez tienen más éxito fuera de las fronteras donde se realizan. El principal objetivo del encuentro es generar un ambiente propicio para desarrollar negocios sólidos, alianzas y coproducciones ante un marco económico internacional global. Las productoras “latinas” de México, Brasil, Colombia, Argentina, Perú, Venezuela, Chile y Estados Unidos —todos ellos países dedicados a producir y desarrollar el género hasta el punto de convertirlo en un producto industrial— no han hecho otra cosa que cosechar éxitos, señaló un portavoz de la cumbre. Según el documento del venezolano Cisneros, por cada dólar que invierten en una telenovela obtienen un ingreso promedio de 2.5 dólares. Entre los participantes destacan personalidades del sector. Entre los argentinos que confirmaron su asistencia figuran los productores Adrián Suar y Cris Morena, el guionista Alberto Migré, las investigadoras Nora Mazziotti y Ana Montes y el director de Telefé Internacional, Víctor Tobi. Dago García, uno de los creadores de “Pedro el escamoso” (Caracol) y Fernando Gaitán, libretista de “Yo soy Betty, la fea” (RCN), son los dos colombianos que se encuentran en Barcelona exponiendo su visión sobre el futuro de la telenovela. En declaraciones a la prensa, García sostuvo que esta cumbre “es un escenario para exponer los grandes aciertos y las dificultades que afronta la industria”, mientras que Gaitán sostuvo que la “apertura de nuevos mercados en Europa y Asia es crucial pues el género se está globalizando”. También participan en los debates algunas empresas internacionales como la subsidiaria de Walt Disney Company, Buena Vista Internacional, el europeo FremantleMedia Productions, la venezolana Coral Internacional, TV3 de Catalunya y CDC de Estados Unidos. También estarán presentes José Simón Escalona, vicepresidente de producción de Radio Caracas Televisión (RCTV) de Venezuela, y José Escalante.

Diario de Yucatán, 10/3/04 - BARCELONA (DPA).— Las novelas “ayudan a enriquecer la lengua”

Reflexiones del vicedirector de la Real Academia. El profesor Gregorio Salvador, vicedirector de la Real Academia de la Lengua Española, participó ayer en la II Cumbre Mundial de la Industria de la Telenovela aportando su visión como lingüista. “Creo que la telenovela es un vehículo de cohesión lingüística para los hispanohablantes”, afirma Salvador, autor del libro “El español hablado en los culebrones”, editado en 1994. El profesor relata que se sintió motivado a escribir ese tomo cuando en 1990, en el marco de una reunión de las 22 academias de la lengua española, alguien comentó el esfuerzo que se realizaba en las telenovelas latinas por utilizar un español comprensible para todos. Ese mismo día escuchó a una joven española comentar ante un escaparate: “Qué 'chéveres' esos zapatos!”. En ese tiempo en España se transmitía el melodrama venezolano “Cristal”. “Una muchachita de una ciudad española estaba utilizando una expresión venezolana. Me di cuenta que las telenovelas enriquecían el vocabulario”, dice. El académico cita otro ejemplo. En un autobús, también en España, una chica le dijo a otra: “Voy a 'pololear' un rato”. La frase chilena, que se refiere a estar un rato con el novio, había sido tomada de la producción “Machos”. Efecto “Ahora, muchos hispanos saben lo que es 'pololear'. Esto ayuda a ampliar la riqueza de la lengua”, comenta. También destaca que las telenovelas intentan evitar expresiones que en algunos países tienen connotaciones sexuales.

El Universal, 10/3/04 - Revisarán los avances del género telenovelo. Es una de las conclusiones a las que se llegó en la Segunda Cumbre Mundial de la Industria de la Telenovela, que concluyó ayer en Barcelona. Elizabeth Hernández/Enviada El Universal. Domingo 03 de octubre de 2004 Espectáculos, página 17 .. Barcelona.- Como el final de una telenovela, algunos se regocijan por la conclusión, pero otros se quedan con un mal sabor de boca; así se dio en esta Segunda Cumbre Mundial de la Industria de la Telenovela, que concluyó ayer con la entrega de reconocimientos a todos los participantes. Sin embargo, para su organizadora Amanda Ospina, este segundo intento por reunir a las empresas televisivas más importantes de América Latina, así como de España, país anfitrión, fue de gran valor para aquellas personas, involucradas en los melodramas, que desean mejorar y conocer perspectivas diferentes sobre la telenovelas, que se hacen. "La telenovela tiene grandes fortalezas, unas se han usado por más de 40 años de manera magistral por todas la1s grandes fábricas, y otras que no se han usando y que seguramente lo harán otros países y otras generaciones. La industria de la telenovela tiene que revisar los avances del género y también donde nos hemos quedado, los éxitos que hemos tenido y donde no lo estamos haciendo, y finalmente si se está satisfechos o no con el resultado", apuntó Ospina, directora de la revista TV MAS y organizadora de esta cumbre. Algunos coincidieron con esta opinión asegurando que hubo elementos que se fortalecieron a favor de los realizadores de las telenovelas, pero otros opinaron que hizo falta mayor organización en las ponencias, ya que "no hubo un espacio considerable para que hubiera reciprocidad en los temas". Productores mexicanos ausentes Así también, se cuestionó la ausencia de directivos de las dos grandes televisoras de México, Televisa y TV Azteca; aunque ante la situación Ospina justificó que la Sociedad General de Escritores de México hayan estado presentes en este evento. "México estuvo representado por los escritores que pertenecen a la Sogem, y creo que Televisa y TV Azteca tienen todo el derecho a seguir observando el nacimiento de esta cumbre, porque hay cosas que se tienen que reservar", comentó enfática la organizadora. Por otra parte también estuvo presente el actor Rogelio Guerra, quien además aportó a la cumbre un cuadro que pintó y que sirvió como símbolo del cartel del encuentro. El veterano actor, conocido a nivel internacional por su participación en el drama Los ricos también lloran y quien ahora se dedica a las artes plásticas, señaló que faltó organización en el encuentro. "Creo que no se han hecho las cosas como se tenían qué hacer. Hay personas que hablaron mucho y a otras le quitaron palabra, y eso se me hace una falta de respeto. De los errores hay que aprender para corregirlos".

El Diario, 10/2/04 - Generan telenovelas 2,400 mdd anuales 2 de Octubre del 2004 Actualizado: 12:39:16 AM hora de Cd. Juárez AFP Barcelona— Las telenovelas, que nacieron en los años 1950 en Cuba, Brasil y México, generan actualmente unos dos mil millones de euros (unos 2,400 millones de dólares) de ingresos anuales, calcularon los organizadores de la Segunda Cumbre mundial del género, iniciada este viernes en Barcelona (noreste de España). Cinco décadas después de las primeras experiencias latinoamericanas, suman más de un centenar los países que consumen estos seriales, traducidos a 50 idiomas y que sobrepasan los más de 2 mil millones de telespectadores, superando en interés a los programas de “reality shows” (telerealidad) y otros géneros creados para atraer audiencia. Según un informe del grupo venezolano Cisneros —dado a conocer en la primera cumbre del género celebrada el año pasado en Miami (EEUU)— los ingresos de esta industria en Latinoamérica sobrepasan los 2 mil millones de dólares al año. Empresarios, productores, guionistas y directores de televisión de los cinco continentes, se reúnen durante dos días en la Segunda Cumbre Mundial de la Industria de la Telenovela y la Ficción TV Más Novelas 2004, para discutir y debatir el presente y el futuro de unas series que cada vez tienen más éxito fuera de las fronteras donde se realizan. El principal objetivo del encuentro es generar un ambiente propicio para desarrollar negocios sólidos, alianzas y coproducciones ante un marco económico internacional global. Las productoras “latinas” de México, Brasil, Colombia, Argentina, Perú, Venezuela, Chile y Estados Unidos —todos ellos países dedicados a producir y desarrollar el género hasta el punto de convertirlo en un producto industrial— no han hecho otra cosa que cosechar éxitos, señaló un portavoz de la cumbre. Según el documento del venezolano Cisneros, por cada dólar que invierten en una telenovela obtienen un ingreso promedio de 2.5 dólares. Entre los participantes destacan personalidades del sector. Entre los argentinos que confirmaron su asistencia figuran los productores Adrián Suar y Cris Morena, el guionista Alberto Migré, las investigadoras Nora Mazziotti y Ana Montes y el director de Telefé Internacional, Víctor Tobi. Dago García, uno de los creadores de “Pedro el escamoso” (Caracol) y Fernando Gaitán, libretista de “Yo soy Betty, la fea” (RCN), son los dos colombianos que se encuentran en Barcelona exponiendo su visión sobre el futuro de la telenovela. En declaraciones a la prensa, García sostuvo que esta cumbre “es un escenario para exponer los grandes aciertos y las dificultades que afronta la industria”, mientras que Gaitán sostuvo que la “apertura de nuevos mercados en Europa y Asia es crucial pues el género se está globalizando”. También participan en los debates algunas empresas internacionales como la subsidiaria de Walt Disney Company, Buena Vista Internacional, el europeo FremantleMedia Productions, la venezolana Coral Internacional, TV3 de Catalunya y CDC de Estados Unidos. También estarán presentes José Simón Escalona, vicepresidente de producción de Radio Caracas Televisión (RCTV) de Venezuela, y José Escalante.

El Universal (Mexico), 10/2/04 - Piden se reconozca el trabajo de escritor Durante la segunda Cumbre Mundial de la industria de la telenovela, aseguran autores que sin ellos no hay historias. Elizabeth Hernández/Enviada El Universal. Sábado 02 de octubre de 2004 Espectáculos, página 9 .. Barcelona . El éxito de una telenovela no se debe sólo a los actores que la protagonizan, al horario de transmisión, a la promoción o a la televisora, sino también a la historia que ha sido tejida por un escritor. Pero al parecer, estos personajes anónimos que se sientan en su escritorio durante meses para acabar el trabajo que culminará en las pantallas del televisor, no es reconocido en ningún país y "sin autores no hay novelas", tal como manifestó Estrella de la Rosa, escritora argentina que participó la tarde de ayer en la segunda Cumbre Mundial de la Industria de la Telenovela. ¿Y en México?, pasa lo mismo, según explicó Gloria López, quien está a cargo del departamento de televisión en la Sociedad General de Escritores de México (Sogem), y quien también fue invitada a este evento. "En la sociedad, que encabeza Víctor Hugo Rascón Banda, procuramos que se respete al autor, porque hasta en esta cumbre se habla de las historias y productores, pero jamás se menciona al escritor. "Queremos defender los derechos de autor, que no se viole lo que ellos hacen", señaló López. Explicó que en México, en diversas ocasiones, se han modificado los textos de los melodramas sin permiso del autor, y es por ello que se ha establecido con Televisa y TV Azteca un convenio para que ambas televisoras no violen tales derechos. "Sí hay quejas de escritores sobre esta situación, pero las televisoras productoras ya se enfrentan a un convenio con nosotros, en el cual se estipula que deben de tener la autorización de éste para modificar la historia. "Inclusive, cuando llaman a un escritor nuevo para la misma serie, tienen que hablarlo con el autor y hemos logrado, a través de la Sogem, que se empiece a respetar", apuntó. En el segundo día de esta cumbre, que concluye hoy, se hizo un recuento de los esquemas de producción que se requiere para la realización de un melodrama, llegando a la conclusión de que la base fundamental de cualquier historia, surge de la mente del escritor. "Necesitamos que se reconozca nuestro trabajo, porque somos nosotros los que proponemos las historias, que en la mayoría de las ocasiones se deja apilada junto a otras", expresó el escritor Jesús Calzada. También se realizó un debate acerca de la problemática de los medios de información para poder promocionar una telenovela, en sus respectivos medios; entre los puntos que se tocaron está que las producciones, en muchas ocasiones, mantienen hermético el proyecto, así como las entrevistas con los estelares, quienes caen en ocasiones en responder las preguntas de la prensa amarillista, que deja a un lado su trabajo y resaltan los problemas de su vida personal.

El Universal (mx), 10/2/04 - Busca rescatar el verdadero melodrama juvenil. El escritor Jesús Calzada dice que las telenovelas actuales no reflejan los problemas reales por los que tienen que pasar los adolescentes. Elizabeth Hernández/Enviada El Universal. Sábado 02 de octubre de 2004 Espectáculos, página 9 .. Barcelona. En su deseo por lograr captar la atención del público adolescente, el escritor Jesús Calzada escribió Alcanzar una estrella , telenovela que fue estelarizada por Mariana Garza y Eduardo Capetillo, y que obtuvo gran aceptación en 1990. En este año, cumple dos décadas de escribir historias, y después de analizar las telenovelas juveniles que se han transmitido en los últimos 10 años, Calzada asegura que se deben realizar melodramas de mayor interés para los jóvenes, por lo que escribe actualmente La calle de norte a sur , que espera se pueda realizar para el próximo año en Televisa. "Actualmente estoy desarrollando un proyecto juvenil, porque falta que se retorne al juego de emociones y sentimientos de los muchachos, y creo que han sido desacertados los intentos de realizar telenovelas de este estilo, y ahora se caracterizan porque hay pandillas artísticas, y no se reflejan los verdaderos problemas que pasan los jóvenes en esta etapa por ser adultos. "No ha cuajado bien la novela juvenil, y mi proyecto es retornar a la exploración de lo que significa madurar, que se integren a la sociedad como adultos y admitir que deja de ser adolescente, aunado a que sea una historia de crecimiento", detalló Estrada. Ha escrito los primero 40 capítulos, y aún no le han señalado quién será el productor ni el elenco, sólo espera que sea para el próximo año cuando Televisa lance esta propuesta. En paralelo, también trabaja en una historia para adultos que tratará de hacer recordar al público que la verdadera vida de los mexicanos está en los pueblos, aunque vivimos inmersos en una gran ciudad. "Este otro proyecto será un mosaico social, ya que de alguna manera, en México, la común básica social es un pueblo. Hay pocas ciudades grandes como Monterrey o Guadalajara, y una megalópolis que es el Distrito Federal. "Se nos ha olvidado que la verdadera vida mexicana está en los pueblos. Esta historia se llamará Las grandes promesas , el título es una ironía, pero espero que funcione", concluyó el escritor, quien realizó el libreto de Vivir un poco y la adaptación de Para toda la vida, Al norte del corazón, Señora y Lo que callamos las mujeres , estas tres últimas con TV Azteca. También escribió Retrato de familia , telenovela que actualmente se transmite en España con el nombre de El secreto .

El Universal (mx), 10/1/04 - México, semillero de telenovelas Sus melodramas son vistos en más de 70 países incluyendo Latinoamérica y Europa Elizabeth Hernández/Enviada El Universal. Viernes 01 de octubre de 2004 Espectáculos, página 11 .. Barcelona.- México ocupa el primer lugar en producción de telenovelas mundialmente, con 28 por ciento de la producción total, logrando con ello, que sus melodramas estén en más de 70 países incluyendo Latinoamérica y Europa. México, Brasil, Argentina, Venezuela y Colombia se encuentran dentro del listado de países con mayor producción; debido a ello España pide el apoyo de países latinoamericanos para realizar melodramas; según señaló Ramón Colom, presidente de Sagrera TV Productions de España, en lo que fue la inauguración de la Segunda cumbre mundial de la industria de la telenovela. "El territorio de la telenovela es virgen en Europa. Invito a que busquemos, en el mismo modo y estilo como en el cine, por decir títulos como Amores perros, Y tu mamá también u otros que han llegado a España. "Busquemos que historias como éstas, se puedan hacer entre mexicanos y europeos, para hacerlo aquí y producirlas conjuntamente. Sin embargo, no ha habido ningún acercamiento, es sólo una idea", señaló Colom. España ocupa 2 por ciento mundial de producción y aunque hay interés en que empresas de América Latina se unan para la coproducción, dicen que es difícil. Ante la respuesta que proporcionó Colom, el productor de la telenovela Los ricos también lloran , Valentín Pimstein exhortó al directivo, a que continúen en la lucha por iniciar el camino de la producción. "Esta es una lucha y tienen que machetearle, y la única respuesta al final, será la que el público les dé, esa es la solución", señaló el realizador de la telenovela Soledad , durante el ciclo de conferencias que se ofrecieron la tarde de ayer. No asiste Miguel Sabido Aunque se había confirmado la presencia en la cumbre del dramaturgo mexicano Miguel Sabido, no asistió, al respecto Amanda Ospino, directora de la revista TV MAS y de la Cumbre, señaló: "La invitación se le hizo y no sabemos los motivos de su ausencia". Rogelio Guerra fue el actor mexicano invitado a esta cumbre; en el cual presentó un cuadro pintado por él, llamado "El amor y el idioma universal", que se convirtió en la imagen de los carteles del evento.

El Universal (Mexico), 9/30/04 - Inicia hoy cumbre de las telenovelas Analizan televisoras y productores el mercado y avances tecnológicos Elizabeth Hernández/Enviada El Universal. Jueves 30 de septiembre de 2004 Espectáculos, página 4 .. Barcelona. Hoy inicia la Segunda Cumbre Mundial de la Industria de la Telenovela, en la que se intentará analizar el desarrollo y el mercadeo de las telenovelas, así como las teleseries. Será desde hoy y hasta el 2 de octubre cuando 60 especialistas en la materia, entre ellos Bruce Boren Krause, director general de Visat del grupo Televisa, ofrecerán conferencias que se basarán en temas como: "La telenovela como producto prime time en el siglo XXI", "Estrategias de programación, calidad y precios"; "Eficiencia y tecnología ante la mega media global", "La producción y programación en España", "Inversión, finanzas, mercadeo y publicidad como claves del éxito"; "Análisis de las políticas estatales" y "La proactividad privada y la utilidad social de la telenovela", tema en el que participará el dramaturgo mexicano Miguel Sabido. "Las historias y los guiones", "Los esquemas de producción", "Modalidades de comercialización", "La distribución en lata", "Las adaptaciones y formatos", "Plataformas de distribución como TV abierta y paga, internet, DVD y otros medios"; "Tecnologías y equipamiento" y "Los mercados de Europa, Asia, África, Estados Unidos y América Latina" son otros de los temas que se abordarán. "Queremos que este encuentro resulte una verdadera fuente de análisis respecto al crecimiento que actualmente tiene la telenovela, y nos da gusto saber que México, el país más importante en producción de telenovelas, asista. "Es una herramienta para que se dé un encuentro entre las más importantes televisoras, que han crecido y se han fortalecido mediante la telenovela. España fue elegido, porque ha demostrado un desarrollo en la producción, lo que permitirá entender los datos económicos de una industria, así como los rasgos estéticos y formales que atañen al género", señaló Amanda Ospina, directora de la revista TVMAS y directora de este evento. Además de la presencia de Sabido, se ha confirmado la presentación del actor Rogelio Guerra, pero se espera que haya más invitados especiales para que participen a lo largo de la cumbre. Así también asistirán representantes de Buena Vista Internacional, filial de Walt Disney Televisión; FremantleMedia Productions, del conglomerado de medios europeo; Coral Internacional, distribuidora mundial que puso la primera telenovela en China y Japón; TV3 de Catalunya y CDC, de Estados Unidos, entre otras.

El Nuevo Herald, 9/24/04 - Posted on Fri, Sep. 24, 2004 Estudio 13 Promesas cumplidas LUIS E. PALACIOS El Nuevo Herald. Cuando NBC adquirió Telemundo hace unas temporadas, se habló de que las estrellas de la cadena en idioma español tendrían la oportunidad de avanzar en sus carreras en los programas de NBC. Finalmente, Silvana Arias y Rebecca Jones, estrellas de populares culebrones en español, han encontrado un espacio en Passions, la serie diurna de la cadena del pavo real. Arias, nacida en Perú, hará el papel de Paloma, la hija menor de Pilar López-Fitzgerald, interpretada por la cubanoamericana Eva Tamargo, que forma parte del elenco original de la novela en idioma inglés. Por su parte, la mexicana Jones será la tía Lola, una amiga de la infancia de Pilar. Arias trabajó recientemente en Amor descarado, mientras que Jones formó parte del elenco de El alma herida, ambas producciones originales de Telemundo. Tamargo trabaja en Passions desde su lanzamiento en julio de 1999.

TELEVISION Y POLITICA. Cuando Rede TV de Brasil decidió cancelar la telenovela Pasión de gavilanes después de haber trasmitido sólo 60 de sus 140 episodios, por sus bajos niveles de audiencia, no se imaginó que el asunto traería cola. La Asamblea Legislativa del estado de Rio de Janeiro anunció que demandaría al canal de TV por ''haber violado varias disposiciones y normas de las leyes de protección al consumidor'', informó la agencia EFE. ''Eso equivale al hipotético caso de que una editora venda un libro sin sus últimas páginas'', explicó la abogada que prepara la demanda. ''Ha herido derechos básicos en relación a información, así como a propaganda engañosa y a la oferta de productos inadecuados'', agregó. La telenovela original de Telemundo fue trasmitida con gran éxito en Estados Unidos, Colombia y otros países de América Latina. Nos preguntamos si nuestros congresistas en Washington, Iliana Ros-Lehtinen y Lincoln Díaz-Balart, hubieran considerado una medida semejante ante los recortes de la serie brasileña Mujeres apasionadas o el repentino cambio de horario y recorte de Te amaré en silencio.

El Imparcial, 9/24/04 - Los melodramas alcanzan gran éxito en otros países. Es México capital mundial. Considera el Arizona Republic que tienen gran éxito en Estados Unidos PHOENIX, ARIZONA (NTX) Las telenovelas mexicanas son vistas en casi un centenar de países, y las televisoras en el Distrito Federal se han convertido en el centro de producción mundial de ese género de esparcimiento. Según el Arizona Republic, diario de mayor tiraje en la entidad fronteriza, en un día regular al menos una docena de telenovelas están en elaboración en la ciudad y los episodios son transmitidos cinco o seis veces a la semana durante cinco o siete meses. “Venezuela, Brasil y Colombia también producen telenovelas (en Latinoamérica) pero la Ciudad de México se ha convertido en la capital, mundial de ese género televisivo”, señaló el rotativo. Enfatizó que las telenovelas mexicanas creadas con bajos presupuestos, tecnología rudimentaria pero efectiva, tienen éxito a nivel mundial. Vistas en más de cien países Las telenovelas mexicanas son vistas en más de 100 países incluyendo, Ghana, Israel, Rusia, Serbia y países árabes, fundamentalistas donde escenas de pasión o hijos fuera del matrimonio son modificadas para respetar su tradición y cultura. Arizona Republic indicó que, comparado con el costo de producciones en Hollywood, el de un episodio de una telenovela mexicana, estimado entre 50 mil y 100 mil dólares dependiendo si se filma en locación fuera de los estudios, es muy barata. La principal productora de telenovelas en México es Televisa, seguida de Televisión Azteca. “Las telenovelas mexicanas (de Televisa) han ayudado a Univisión (la televisora estadounidense de habla hispana) a convertir su canal en Phoenix en el más popular en inglés y español”.

El Nuvero Herald, 9/22/04 - Posted on Wed, Sep. 22, 2004 Estudio 13 Herencia hispana en PBS LUIS E. PALACIOS El Nuevo Herald Canal 2-WPBT/PBS inició la semana pasada su celebración del Mes de la Herencia Hispana con programas como American Family, con Edward James Olmos, Constance Marie, Sonia Braga, Raquel Welch y Esai Morales; My Americas, una serie de documentales sobre viajes y aventuras en América Latina, y Qué pasa USA? Pero los platos fuertes están programados para el domingo 3 de octubre con el estreno en el sur de la Florida de la serie Visiones: Latino Art and Culture, y el lunes 11 de octubre con el lanzamiento de Maya and Miguel, la primera serie bilingüe de dibujos animados, en el bloque de PBS Kids.

El Nuevo Herald, 9/22/04 - Posted on Wed, Sep. 22, 2004 mun2, un canal joven para un público juvenil LENA HANSEN El Nuevo Herald. Mun2, fundado por Telemundo en octubre del 2001, le ha dado a la cadena un aire más juvenil, atrayendo a jóvenes bilingües y ampliando considerablemente el espectro de sus seguidores. A diferencia de la cadena madre, cuya audiencia ya establecida permanece fiel al tradicional formato de la telenovela, el nuevo canal dirige su programación a los jóvenes latinos entre los 18 y 34 años en busca de programación que represente su biculturalismo y su estilo de vida urbano. Y programas como Fuzión, Chat, The Roof, La conexión y Speed Logic han dado en el blanco con su innovador contenido. ''Los jóvenes latinos no se sentían representados por la televisión anglo o la hispana. Igualmente, programas como The Real World [de la cadena MTV] no reflejaban su cultura, por lo cual vimos la necesidad de crear esta alternativa'', comenta Yolanda Foster, gerente de programación de Mun2. La metamorfosis comenzó cuando Telemundo compró el canal Gemz, que se dividió en dos frecuencias: Mun2, una señal nacional para la audiencia más joven, y Telemundo Internacional, que trasmite programación original de la cadena, como Cotorreando, Al rojo vivo y De mañanita, además de segmentos de Mun2, a Latinoamérica. Fuzión y Chat son dos programas originales que ayudaron a solidificar el estilo del nuevo canal. Fuzión (que a partir del próximo lunes 27 cambia al horario de las 6:30 p.m. de lunes a viernes) presenta nuevos lanzamientos musicales, entrevistas a artistas y noticias de entretenimiento a cargo de los conductores Johanna y Zay Zay. Chat (los sábados a las 7 p.m.), en cambio, se basa en conversaciones con estudiantes del Miami Dade College que opinan sobre temas que afectan a la juventud, como la salud sexual, la educación universitaria o lo que debe ser considerado legal o ilegal, logrando un diálogo abierto moderado por el coreógrafo y actor panameño Richie Marchosky. ''Tenemos la política de no doblar o usar subtítulos, pero nuestros conductores son bilingües y hablan spanglish durante los programas. La idea es que la gente que sea bilingüe o que hable sólo uno de estos dos idiomas pueda seguir los segmentos'', comenta Laura Dergal, directora de mercadeo de Mun2. Por su parte, Foster comenta que es imposible programar segmentos para gente joven ''desde una oficina en un rascacielo, sin hablar con ellos y vivir su realidad''. Razón por la cual la programadora mostró interés en las creativas propuestas del productor local Anthony Pérez, quien diseñó para Mun2 programas como Jamz (los sábados a las 7:30 p.m.), cuyo enfoque es el popular género del reggaetón, y los bloques de videos musicales Morning Mix (lunes a viernes de 9 a 11 a.m.), Midday Mix (lunes a viernes de 3 a 5 p.m.) y Midnight Mix (lunes a jueves de 11:15 p.m. a la medianoche), cuya ecléctica mezcla incluye música rock, pop, tropical, regional mexicana y urbana. Los amantes del techno y la electrónica también tienen su espacio en No Cover (los viernes de 11 p.m. a la medianoche), un segmento sobre los clubes y DJs más reconocidos de esta surreal escena nocturna. Pérez también es el creador de dos de los programas más exitosos del canal: The Roof (lunes a viernes de 8 a 10 p.m.), y La conexión (lunes a viernes de 10:30 a 11 p.m.). The Roof combina videos musicales, entrevistas a artistas, coreografías urbanas y llamadas del público a cargo de los conductores Melanie y D.J. Frankie Needles. Por otro lado, La conexión se enfoca en los latinos de la costa oeste, a través de reportajes y entrevistas a personas que han revolucionando los deportes, la moda, la tecnología, la educación, la política, y las artes en Los Angeles. ''La conexión lleva sólo seis meses en el aire y sus segmentos incluyen desde entrevistas a exitosos empresarios latinos hasta diálogos con los jóvenes en las calles sobre por qué King Tacos es el hangout [punto de reunión] más popular del barrio'', añade Laura Dergal, directora de mercadeo de Mun2. El concepto de los productores locales Danny Williams y Léster Pérez también resultó ser una fórmula mágica para la pantalla chica. Speed Logic (lunes a viernes de 7:30 a 8 p.m.) ofrece desde consejos técnicos sobre su automóvil, entrevistas con expertos en tricking out cars (modificación de la carrocería o el interior del carro para darle un toque personal), hasta los estrafalarios diseños que se presentan en los shows de autos. ''Es un reto porque sabemos que hay muchas culturas dentro de lo latino, y lo que pasa en Los Angeles no es lo mismo que pasa en Nueva York o Miami. Por eso tenemos corresponsales cubriendo eventos en vivo desde esas ciudades, además de Texas'', comenta Dergal. Programas como Loco Comedy Jam (sábados a las 10 p.m.) con el cómico Mike Robles, y Adrenalina (domingos a las 5:30 p.m.), son otros ejemplos de entretenimiento alternativo. El primero es grabado desde diversos clubes, y presenta el humor de talentosos comediantes latinos. El segundo, a cargo del productor Sergio Galucco y el conductor Pablo Lannata, brinda a los televidentes un excitante recorrido del mundo de los deportes extremos, haciéndoles partícipes del paracaidismo, el esquí o el surfing... todo desde la seguridad de sus hogares. A partir del domingo 26, el nuevo programa Gamer TV (a las 6 p.m.) presentará todo lo relacionado con el universo de los videojuegos, desde los más populares en el mercado hasta las competencias virtuales que apasionan a sus fans. Otro programa que está en plena producción es La familia perfecta, que se espera esté listo para enero del 2005. Este reality show seguirá las vidas cotidianas de cinco jóvenes en diversas ciudades del país que comienzan una carrera como cantantes. Sus historias deberán cruzarse al final, cuando se conozcan para grabar un disco juntos. ''Cada uno pertenece a un género musical diferente y las cámaras los seguirán a sus audiciones y mostrarán su interacción diaria con familiares y amigos durante esta etapa de ascenso a la fama. Una de las jóvenes es de Miami, lo cual esperamos cree una sólida base de fans locales'', concluye Dergal.

Teleguía de Chicago, 9/22/04 - Los enfrascan como Villanos Alguna vez fueron ‘los buenos’, pero a varios actores de telenovela ya no les preocupa hacer siempre antagonistas Autor: Tele Guia Chicago Fecha: 9/22/2004 Edicion: 1003. La mayoría de ellos han vivido, al menos una vez, la experiencia de interpretar al bueno de la historia, pero a actores como Luis Felipe Tovar, Cynthia Klitbo, Sebastián Ligarde, Chantal Andere, Sergio Sendel y Ana Patricia Rojo, no les quita el sueño ser los protagonistas de las telenovelas.

...Al menos ya no, pues aunque varios admiten que en algún momento buscaron estelarizar un melodrama, ahora no les preocupa que los "enfrasquen" como villanos.

Tras varios años de carrera en telenovelas, mayoritariamente en roles antagónicos, a Sueño de juventud

Klitbo, Ligarde, Sendel y Rojo ya se les "permitió" encarnar al protagonista.

Cynthia, quien fuera protagonista de La Casa en la Playa, dice que al principio de su carrera estaba interesada en tener un estelar, pero con el tiempo ha aprendido a querer a sus antagónicos.

"Cuando estaba abriéndome camino, moría por ser la protagonista de telenovela, como todas las chavas que empiezan en esta carrera".

En el caso de Sebastián, quien cobrara fama como Memo en Quinceañera, la oportunidad le llegó con Tú y Yo, de Emilio Larrosa.

"Pensé que era muy importante en ese momento de mi carrera demostrar que podía hacer un personaje de bueno. (Pero) se me hizo muy difícil porque se la pasa el 90 por ciento de la historia repitiendo que ama a la protagonista o siendo víctima del antagónico".

Luis Felipe, en cambio, dejó de luchar por los estelares por cuestiones más prácticas.

"Todo el tiempo lo busqué (un protagónico), pero me di cuenta de que el protagonista trabaja los 7 días de la semana y 14 horas diarias, y dije ¡no, es mucho!", bromea.

Por si fuera poco, tampoco encuentra muy atractivo el panorama de quienes cargan con el crédito principal.

"Los buenos siempre están tomando café con su abuela, con su madre (que es la villana) y con su prima, que es la mal-cogida".

¿Sin ‘madera’ para heroína?

A Chantal Andere aún ningún productor le ha confiado a la heroína de su historia, y en su carrera sólo le ha tocado ser la chica mala. Recientemente hizo pruebas en Mujer de Madera para sustituir a Edith González, pero aunque no se quedó con el papel, eso no la agobia.

"No me quita el sueño no tener un primer crédito en una novela. Me encanta hacer personajes de villana. Siempre quiere hacerse la buena ante los ojos de los personajes de la historia, y el público es su único cómplice de que es una hija de la fregada".

’La culpa es de los productores’

Tradicionalmente identificado por sus encarnaciones de galán perverso, Sergio Sendel protagonizó Amarte es mi Pecado.

El actor atribuye su encasillamiento a que los productores no se arriesgan a dar oportunidad a actores con trayectoria de villanos para hacer papeles de bueno.

"Hay excepciones, como Ernesto Alonso, quien se la jugó conmigo (en Amarte...) y le estoy muy agradecido".

Ana Patricia Rojo también se topó con un productor que confió en ella y le dio el estelar en Mujer de Madera, tras 25 años de hacer sólo maldades.

"Cuando hay actrices que hacen de buena y tienen mucho éxito, ya no les dan oportunidad de hacer una cosa distinta y de igual manera pasa con las villanas".

Klitbo recuerda que al ser villana reconocida, le negaron los estelares.

"Cuando quise protagonizar me dijeron ‘en esta empresa queremos que sigas antagonizando’, y es lo que hago".

‘Castigados’ por el público

Son más divertidos, dicen. Pero gracias a que les salen tan bien los villanos, algunos actores han tendido que pagar el precio de las malas acciones de sus personajes.

"Un día estaba en una tienda y había una señora de unos 70 años pagando antes que yo. De repente se da la vuelta, se me queda viendo y me dice ‘¡idiota, pendejo!’. Yo me quedé helado.

No sabía por qué. Luego ya me di cuenta de que era por el Memo de Quinceañera".SEBASTIÁN LIGARDE

"En los restaurantes no ha faltado el personaje femenino o masculino que te hace la grosería. Al principio, con mi carácter, que no lo tengo nada suavecito, respondía. Ahora con el tiempo y la madurez, te vuelves flexible".SERGIO SENDEL

"Cuando hice Dulce Desafío, una señora me agredió en el súper con una lechuga orejona, me quería pegar. Me decía ‘¡eres una maldita!’. Al principio me asusté porque no me lo esperaba. Ya que se fue me entró un ataque de risa nervioso".CHANTAL ANDERE

Diario de Yucatán, 9/20/04 - Encanto televisivo. Las novelas rosas, un fenómeno que rebasa las fronteras. MIAMI (Por Andrea Aguilar, de El País).— En San Petersburgo, un busto de la actriz mexicana Verónica Castro recuerda el éxito sin precedentes de la serie “Los ricos también lloran”. Unos meses después de la caída del régimen comunista, 200 millones de ex soviéticos siguieron aquella telenovela que revolucionó en 1992 los índices de audiencia. La diva del culebrón fue distinguida como la mejor actriz de Rusia por Boris Yeltsin y aclamada por millones de fans en su primera visita al Este. La palabra hacienda quedó desde entonces incorporada al léxico ruso, la venta de tintes se duplicaba cuando la protagonista de la telenovela lucía melena rubia y Europa Central parece estar plagada, desde hace una década, de niñas que responden al nombre de Esmeralda o Mariana. Estos son algunos de los ejemplos que el artista y comisario de la exposición Instituto de la Telenovela, Pablo Helguera, cita a la hora de explicar el proyecto. Su mercado internacional supera con mucho las ventas de la BBC. Es una muestra de la hegemonía hispanohablante. “¿Cómo es posible que en sociedades tan distintas exista una relación? Este fenómeno me interesó tanto que decidí investigar todas sus implicaciones sociales, políticas y económicas”. En mayo de 2002, Helguera abrió la primera oficina de su peculiar instituto en Ljubljana (Eslovenia), en el que artistas, académicos, sociólogos e historiadores participaron en el proyecto del jefe de Programación Educativa del Solomon R. Guggenheim Museum en Nueva York. Desde La Habana hasta Zagreb, el montaje que lo acompaña han viajado a siete ciudades y en noviembre próximo irán a Londres. Se explican cómo se hacen, fabrican y construye el drama de las telenovelas; cuál ha sido su evolución y qué función tienen como vehículo social, para acercar al público la 'dimensión global'”. Creció viendo telenovelas. “Mi tío actuaba en una de ellas y mi madre las seguía”, y no duda en afirmar que su favorita es “Corazón salvaje”.

El Diario, 9/15/04 - TV Azteca estrena programas 15 de Septiembre del 2004 Actualizado: 2:44:35 AM hora de Cd. Juárez Notimex Distrito Federal— Con grandes espectativas para el año entrante, pero con pocas propuestas concretas, TV Azteca presentó su catálogo 2005 de producciones, en el que destacan nuevos capítulos de “Los Simpson”, estrenos cinematográficos, coberturas deportivas internacionales y la cuarta edición de “La Academia”. El pasado día 6 iniciaron algunos de esos estrenos, como el de la telenovela juvenil “Las Juanas” y el programa de comedia “El Pelón de Noche”, mientras que para el próximo lunes 20 se tiene previsto el inicio del melodrama “Los Sánchez”. “Aplauso, Aplauso” será una nueva opción de concurso y talento artístico que la televisora ofrecerá a partir del 26 de este mes, y será conducido por Alan Tacher, quien tomará las riendas de la cuarta generación del reality musical “La Academia”, que iniciará el primer trimestre del 2005. Entre los filmes que se exhibirán el año próximo están “La Era de Hielo”, “Miniespías”, “Vanilla Sky”, “Scary Movie 2”, “Reinado de Fuego”, “Los Otros”, “Malas Compañías”, “Triple XXX”, “El Diario de la Princesa”, “La Habitación del Pánico” y “Fijación”, entre otras. “La variedad de cintas es muy amplia y variada, pues la empresa tiene un contrato de exclusividad con los Estudios Disney, lo que nos convierte en una televisora potencial y con grandes ofertas para nuestros anunciantes y televidentes”, señaló Martín Luna, director general de Estudios Azteca. En enero próximo, la barra de telenovelas que actualmente tiene como estelar a “La Heredera”, sufrirá otro cambio, pues comenzará transmisiones “La Otra Mitad del Sol”, que produce Jorge Ríos. Además se augura el estreno de dos melodramas más, pero aún no hay nada concreto. En cuestiones deportivas, la televisora transmitirá las eliminatorias de la selección nacional de futbol y su posible clasificación al mundial de Alemania 2006, la temporada de la Liga Nacional de Basquetbol de Estados Unidos (NBA), la de Futbol Americano (NFL) y los Juegos Panamericanos. “TV Azteca es un gran cúmulo de talento y creatividad, por lo que vamos para adelante y trataremos de superar el segundo lugar que tenemos como mejor televisora de habla hispana a nivel mundial”, aseguró. Por su parte, Ricardo Salinas Pliego, presidente de Grupo Salinas, comentó en entrevista que las espectativas que se tienen para 2005 son muy amplias, pues “haremos coberturas importantes, entre ellas las elecciones presidenciales de Estados Unidos”. Refirió que en cuestión de ventas, el crecimiento que se estima es de seis puntos porcentuales, lo que significa que “no será mucho, pero es un avance que sí nos beneficia”. Salinas Pliego agregó que la cobertura de los Olímpicos que hizo TV Azteca “me pareció notable, pues no caímos en la vulgaridad ni en lo grotesco, con lo que demostramos el nivel de los profesionales con los que contamos”. No obstante, reconoció que existen algunas producciones que no han sido de su total agrado ni de la conveniencia de la compañía y los anunciantes, pues “tenemos aciertos y también algunos errores, pero considero que en este último año hubo una mejora interesante en la calidad de los contenidos programáticos”. Puso énfasis en que el trabajo que efectúan está integrado por un gran equipo de creativos, productores, programadores y anunciantes, y “para ser sincero, es falso que sea la audiencia quien decida qué programa se queda y cuál sale del aire, pues quien tiene la última palabra son nuestros clientes”.

El Diario 8/22/04 - Televisa y TV Azteca: Saturación y mediocridad 22 de Agosto del 2004 Actualizado: 3:24:29 AM hora de Cd. Juárez Proceso Distrito Federal— Comercializado cada uno de sus segmentos, Televisa y TV Azteca hacen el negocio del año retratando, día con día, el desastroso papel de los deportistas nacionales.

Con coberturas equiparables a las de potencias olímpicas como Estados Unidos, China, Japón, Rusia, Australia, Alemania, Francia y Cuba –aunque éstas sin cápsulas humorísticas ni problemas diplomáticos—, las televisoras mexicanas amanecen y llegan a la media noche con imágenes y comentarios de los Juegos Olímpicos.

En México se puede ver un partido de futbol con las mismas tomas y anunciantes, a la misma hora, en dos cadenas de televisión. Y lo único que venden como diferencia es la “agudeza y conocimiento” de sus comentaristas y especialistas.

Si Televisa transmite en su pantalla, dividida en dos, el partido de México contra Grecia y la pelea de boxeo entre Abner Mares y el húngaro Szolt Bedak, una ojeada a TV Azteca nos dará la misma información visual.

Si Televisa llevó como su comentarista estrella de futbol a Manuel Lapuente, TV Azteca contrató a Javier Aguirre. Si Televisa situó como puntal en comentarios boxísticos al Finito López, los de TV Azteca colocaron a Julio César Chávez, quien con voz descompuesta dio la nota al final de la pelea del mexicano Mares –quien fue eliminado— al mentarle la madre, en cadena nacional y en dos ocasiones, a los jueces del encuentro, el pasado miércoles a las 14 horas.

Puntuales cronistas del fracaso olímpico, Televisa ingresa incluso en la casa de los familiares de los deportistas y presenta en “vivo” la frustración de padres, hermanos, tíos, sobrinos…

Y para estudio psicológico, ambas televisoras repiten las increíbles declaraciones de los mexicanos derrotados. “Estoy contento porque superé mi marca personal”, “cumplí porque rompí el récord mexicano”, “con haber asistido a los Juegos Olímpicos me doy por satisfecho”.

No importa si al romper el récord mexicano se haya quedado en último lugar; tampoco, si al obtener el “honroso” sitio 26 o 48 sólo se superó por unas milésimas de segundo la marca tricolor.

Ante la ausencia de victorias, con los ratings cuesta abajo, tratan de paliar los fracasos de la delegación mexicana. Y es que las pautas publicitarias están comprometidas hasta el último minuto en Atenas.

Aunque cada atleta vencido deja escapar 2.5 millones de pesos garantizados por el gobierno y la Fundación Harp Helú (suma de los premios ofrecidos a los mexicanos que obtengan medalla), las televisoras consiguen, pase lo que pase, su mejor negocio del año:

Estos Juegos le dejarán a Televisa ganancias estimadas entre los 22 y 26 millones de dólares por concepto de publicidad, según confirmaron a Proceso fuentes oficiales de la empresa, contra los 18 millones de dólares que espera recaudar la televisora propiedad de Salinas Pliego.

Inclusive, Televisa ha dispuesto de un reportero de planta para seguir paso a paso cada movimiento de la campeona mundial en 400 metros, Ana Gabriela Guevara, y desde hace más de un año envió otro a Europa para dar seguimiento a todos los preparativos de esta justa.

En Atenas 2004, la presencia de personal de las televisoras —cerca de 300 enviados— supera la delegación mexicana —compuesta por 211 personas—, aunque representa una mínima parte de la gente dispuesta por los 300 canales que transmiten los Juegos Olímpicos, con una cobertura global de 35 mil horas (a razón de 2 mil horas por día, contra las 29 mil 600 horas en total del ciclo olímpico anterior), y un nuevo récord de televidentes: 3 mil 900 millones, según estimaciones del Comité Olímpico Internacional (COI).

Entre Televisa y Televisión Azteca suman 32 horas diarias de transmisiones, que darán un total de 512 horas al cabo de los 16 días del evento.

Otras coberturas

En cuanto a la cobertura de otros países, los seis canales de la televisión estatal griega (tres abiertos y tres satelitales) tendrán mil 110 horas de transmisiones, de las cuales 620 serán competencias en vivo. Diariamente, la TV estatal transmite un promedio de cuatro horas de programas de resúmenes y magazines relativos a las competencias.

De sus cuatro canales, la televisión estatal cubana destinó uno a la cobertura de los Juegos Olímpicos durante las 24 horas. En entrevista, Danilo Cirio, vicepresidente del Instituto Cubano de Radio y Televisión, afirma que en total serán 350 horas de emisiones, de las cuales 200 serán directas con enlaces en vivo, a pesar del creciente déficit de generación eléctrica en la isla.

Como principal atractivo, el llamado Canal Olímpico cubano ofrece a los televidentes la cobertura total del torneo olímpico de beisbol –el deporte nacional—con la difusión en vivo de todos los encuentros de Cuba, que intenta recuperar el título perdido en Sydney 2000.

Pero ni siquiera Francia, que en Sydney 2000 terminó en sexto lugar en el cuadro de medalleros, dedica tantas horas de transmisión a los Juegos Olímpicos como las televisoras mexicanas: de sus tres canales de TV —dos estatales y uno privado—, France 3 difunde 14 horas de Juegos, por 8 horas de France 2. La televisora privada TF1 presenta tres noticiarios durante el día, mientras que M6 alude esporádicamente a los Juegos de Atenas, y Estados se refiere a ellos sólo en noticiario de las 19:45.

“La 2” también se ha convertido en el canal olímpico de TVE (Televisión Española), con 24 horas de transmisión exclusiva, desde el inicio de las Olimpiadas, el pasado 13 de agosto, hasta su conclusión el próximo día 29. Para los españoles, se trata de un seguimiento olímpico que no ocurría desde Barcelona 92.

Por lo que se refiere a los ingresos actuales del Comité Olímpico Internacional (COI), éstos exceden las más optimistas especulaciones: El COI, un organismo con ánimo de lucro, ingresará mil 498 millones de dólares por derechos de televisión, que representan un incremento de 12.5% respecto a Sydney 2000. Más del 50% de estas ganancias corresponden directamente al COI.

Entre los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 84 y los próximos de Pekín en 2008 el COI obtendrá por derechos televisivos 10 mil millones de dólares, de los cuales la mayor parte es aportada por la NBC, la empresa titular de los derechos de transmisión para Estados Unidos, tanto de los juegos de invierno como de verano.

El año pasado, el COI también adjudicó a la NBC los derechos de televisión de los Juegos Olímpicos de 2010 y 2012 tras el pago de una cifra récord: 2 mil millones de dólares. Así mismo, la NBC aseguró la exclusividad de los Juegos de Pekín 2008 con un monto de 894 millones de dólares.

Diplomacia y payasadas

Los enviados de Televisa y TV Azteca en Atenas protagonizaron por lo menos seis fallidos intentos de burlar las medidas de seguridad o de colarse en zonas restringidas. Durante los primeros días atraparon el interés de la prensa griega y, de paso, pusieron a prueba las relaciones greco-mexicanas, que tradicionalmente han sido excelentes.

Aparte de las ironías que los enviados cosecharon al final entre los medios locales, los de Televisa ocasionaron que inclusive se produjera una nota verbal de protesta de la Embajada de México ante la Cancillería griega por supuestos maltratos de la Policía de Puertos.

Pero desde un principio el gobierno de Grecia, por medio de su portavoz Thodorís Rousópoulos, puso en duda las versiones de los mexicanos, aunque lamentó los hechos.

Sin embargo, el asunto causó crisis cuando el portavoz gubernamental alterno, Evángelos Antónaros, externó públicamente el malestar del gobierno griego por los episodios inesperadamente frecuentes, protagonizados por representantes de la prensa mexicana. A la vez, hizo un llamado a todos a respetar las leyes del país que los recibe con hospitalidad.

El mismo vocero del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos, Serafim Kotrotsos, declaró que estudiaba hacer patente el disgusto de los organizadores por estos hechos ante las instancias deportivas y de prensa correspondientes.

El comediante Eugenio Derbez protagonizó el sexto incidente consecutivo entre las autoridades griegas y representantes de las televisoras mexicanas. Disfrazado de mendigo, trató de escenificar atracos a transeúntes y a una joyería en el histórico barrio de Plaka, con la Acrópolis de fondo, algo que posteriormente los medios de comunicación griegos (periódicos, radio y televisión) interpretaron casi al unísono como un intento mexicano más de retar las medidas de seguridad de los Juegos Olímpicos.

Según datos del portavoz del Ministerio de Orden Público, Lefteris Economou, no hubo casos semejantes con enviados procedentes de otros países. Pero tales incidentes llegaron hasta las viñetas de los caricaturistas, porque tantas coincidencias, en palabras del mismo embajador mexicano, Alejandro Díaz Pérez, crearon una imagen de México que no puede ser.

El diario Eleftherotypía, uno de los más importantes de Grecia, ironizó: ¿Cómo es que sólo a los mexicanos les sucedan tantas cosas raras? ¿Serán así de payasos? Pero la culpa no la tienen ellos; la tenemos nosotros que nos ocupamos de ellos....

El noticiario principal del canal MEGA consideró los seis incidentes como capítulos de telenovela mexicana, en tanto que otro de los periódicos de mayor circulación, TA NEA, tituló: Otra de vaqueros con sombrero...

Sobre el incidente en que participaron los comediantes Eugenio Derbez y Angélica Vale, Nikos Hatzinikolaou, vicepresidente ejecutivo del canal ALFA y director general del noticiario más importante del país, señaló: Son mendigos de notoriedad que han superado cualquier límite. Y, al terminar la nota respectiva, en la que se incluyeron imágenes del clásico de cine mundial Viva Zapata, murmuró: Viva patata...

Por su parte, el influyente semanario satírico Pontiki atribuyó a intereses norteamericanos el comportamiento de los equipos televisivos mexicanos, aunque en opinión del embajador Díaz-Pérez se debe a la poca calidad de las transmisiones que envían a México, lo que genera este tipo de competencia amarillista.

Porque, como plantea el redactor diplomático Alfonsos Vitalis, hasta ahora sólo la aviación turca tentaba el paraguas de seguridad de los Juegos, violando el espacio aéreo griego en el mar Egeo una y otra vez. Y sabemos sus motivos. Lo que sorprende es el desconocimiento de lo que generan tantos intentos de los mexicanos por retar las medidas de seguridad olímpica.

Después de otro incidente en el que un equipo de TV Azteca trató de internarse a la villa olímpica escenificando una repentina enfermedad, el ministro griego de Orden Público, Giorgos Voulgarakis, reprochó: Esto ya es exageración, pues existen ciertos límites de dignidad. A mí, como ministro griego, no me gustaría saber que periodistas griegos se comportan como se comportan los mexicanos. Y sentenció: Sería una ofensa a la civilización, a la cultura y a mi concepto de las cosas.

Entrevistado en el Distrito Federal, el embajador de Grecia, Dionyssios Kodellas, se pregunta: ¿Quién ha enviado un reportero de guerra a Grecia? No conozco a los miembros del equipo de Televisa en Atenas. Lo único que sé es que hubo un incidente, pero ya es historia; ya forma parte del pasado. No hay ninguna consecuencia o repercusión.

Dice que el problema es el empeño de los enviados de las televisoras mexicanas de grabar instalaciones que están prohibidas, por medidas de seguridad. Aunque, por supuesto, todo pasa por falta de información de los mexicanos. La seguridad es un tema primordial para Grecia. Y con tantos visitantes, atletas y periodistas, las medidas de seguridad están muy estrictas. No podemos dejar nada a la suerte. Por eso hemos gastado mil 500 millones de dólares únicamente para la seguridad.

www.mural.com, 8/21/04 - Las malas también se llevan el estelar. Han existido protagonistas perversas en las telenovelas que han demostrado que el papel principal femenino no tiene por qué ser tan bueno. Por Silvia Oviedo El Norte (21 Agosto 2004).- Sus personajes rompieron el molde de la protagonista buena y sumisa que se la pasa llorando por los rincones.Ser humildes y bondadosas no es precisamente su cualidad. Al contrario; son calculadoras, alzan la ceja en señal de desafío, traman crímenes y seducen a los galanes de la historia.Desde Silvia Derbez en Senda Prohibida en 1958, hasta Bárbara Mori en Rubí, han existido protagonistas perversas que han demostrado que el papel principal femenino de un melodrama no tiene por qué ser tan bueno, pues muchas de ellas llegaron a tener un éxito arrollador. Senda Prohibida (1958)Fue la primera telenovela de México y además, su protagonista Nora, caracterizado por Silvia Derbez, era una mujer calculadora que sedujo al galán (Francisco Jambrina) y le hizo la vida imposible a su esposa (Dalia Íñiguez).Gutierritos (1958)María Teresa Rivas, en su personaje de Rosa Hernández, hizo llorar a más de uno por el mal trato que le daba a Rafael Banquells en su papel de Gutierritos, el primer "mandilón" del melodrama mexicano. Teresa (primera versión 1959)Interpretada por Maricruz Olivier, Teresa abusa de sus encantos para poder salir de la pobreza en la que vive. Deseosa de una vida en opulencia, hace cualquier cosa para poder sentirse de la alta sociedad... hasta humillar a sus padres. Rubí (primera versión 1969) Ambiciosa y caprichosa, Rubí, personificada por Fanny Cano, es una mujer que con tal de salir adelante enamora al prometido de su mujer amiga, quien goza de buena posición económica, aunque en realidad está enamorada de un joven de clase media. La Sonrisa del Diablo (1970)Déborah (Maricruz Olivier), es una mujer perversa y asesina que se casó con un buen hombre a quien le quitó el dinero y lo engañó con otro. Las Gemelas (1972)Maricruz Olivier impuso una modalidad con esta historia al personificar a dos hermanas idénticas. Una de ellas era malvada y sin escrúpulos que se hacía pasar por la buena para salir con su novio (Guillermo Murray) y cometer fechorías.La Hiena (1973)La entonces reina del melodrama mexicano, la española Amparo Rivelles hizo una personificación de lujo como una madre posesiva y autoritaria que mangonea a su propia hija (Ofelia Medina) a la que le niega la felicidad.Doménica Montero (1978)Después de que su prometido la deja plantada en el altar, Doménica Montero (Irán Eory) se va a su rancho para tratar de olvidar a su amor. Tras esto, se vuelve una mujer fría y autoritaria.Amor Prohibido (1979)Refrito de Senda Prohibida. Magda (Claudia Islas) fue una mujer de cascos ligeros que le sacó lana y joyas al galán maduro, interpretado por Ignacio López Tarso. Aquí la víctima femenina fue Saby Kamalich, quien hizo de esposa sumisa.Sandra y Paulina (1980)Ambas son interpretadas por Jacqueline Andere. Sandra Antonelli es una traficante y prófuga de la justicia que se hace pasar por Paulina para evitar ir a la cárcel, mientras ésta sufre las consecuencias de la maldad de su gemela. El Hogar Que Yo Robé (1981)Angélica María es una mujer frívola y muy ambiciosa que obliga a su gemela buena a que tome su lugar ante su familia y su esposo (Juan Ferrara), mientras ella sigue su vida de mujer fácil. El Ángel Caído (1982)Rebecca Jones hizo enfurecer a muchos televidentes con todas sus maldades. Angélica, una mujer calculadora, se casó con un hombre rico a quien más tarde mató para quedarse con su dinero. Cuna de Lobos (1986)María Rubio, en su inolvidable papel de Catalina Creel, paralizó a la audiencia mexicana. Recordada por su singular parche, el personaje de Rubio no era precisamente el protagónico, pero gracias a sus maldades sin límite, logró colocarse como el central de la historia. La Indomable (1987)Tras vivir en una vida llena de riqueza, la familia de Ana Cristina (Leticia Calderón) pasa por una situación que los llevaría a la ruina. Sin ser propiamente una villana, decide casarse con un hombre rico para poder seguir manteniendo su estatus. Teresa (segunda versión 1989)Personaje interpretado por Salma Hayek, Teresa es una joven inteligente que lucha desesperadamente por escapar del ambiente del barrio bajo en donde vive. Aprovecha su belleza para conseguir todo lo que se propone. La Dueña (1995) No era una antagonista, pero cuando el novio de Regina Villarreal (Angélica Rivera) la abandona en el altar, se vuelve una mujer aparentemente sin sentimientos, hasta que conoce otra vez el amor. La Sonrisa del Diablo (segunda versión 1996)Rebecca Jones repitió el papel que Maricruz Olivier hizo en 1970. La protagonista llega a matar a los que se interponen en sus planes.Lazos de Amor (1996)Lucero dio vida en esta telenovela a una trillizas, de las cuales, una era perversa: María Paula. Este personaje estaba enamorado de su tío, interpretado por Otto Sirgo. Ella asesina a la novia (Felicia Mercado) de éste y se hizo pasar por su hermana ciega María Fernanda para enamorar a su prometido (Juan Manuel Bernal). La Usurpadora (1998)En un "remake" de El Hogar Que Yo Robé, Gabriela Spanic interpretó a las gemelas que fueron separadas desde pequeñas. Paulina es obligada por Paola para tomar el lugar de ésta. Señora (1998)Tras las tragedias que sufrió Dolores, (Julieta Egurrola), decide ser mala y cambiar su identidad por la de Victoria Santacruz. La Chacala (1998)Delia (Christian Bach) da a luz a unas mellizas, Gilda (Bach) quien es una doctora independiente y Liliana (también Bach) es una inválida frágil que reside en el rancho. Sin embargo, una de ellas abriga dentro a la terrible Chacala, personaje demoníaco que causará estragos a los que viven alrededor de ella.La Otra (2002)Cordelia Portugal y Carlota Guillén (Yadhira Carrillo) son dos mujeres idénticas, pero de carácter diferente. Carlota se hace pasar por Cordelia aprovechándose de su parecido para enamorar a Álvaro (Juan Soler), quien cree que su amada (Cordelia) murió. Rubí (segunda versión 2004)En su primer protagónico en Televisa, Bárbara Mori personifica a Rubí, quien tiene una obsesión desesperada por el dinero. Es mala, pero al mismo tiempo sufre porque Alejandro (Eduardo Santamarina), el hombre al que ama, no es rico.(Con información de Marco Castillo)

www.mural.com, 8/19/04 - De protagonistas a actrices de soporte. En su momento fueron las heroínas de la historia; hoy Sorté, Martin, Buenfil y Levy asumen el paso del tiempo como las mamás o las tías de los nuevos valores. Por Renata González Grupo Reforma (19 Agosto 2004).- Cuando María Sorté recibió la invitación de Carla Estrada, en 1998, para realizar una actuación especial en la telenovela El Privilegio de Amar, aceptó con la idea de que después vendrían más protagónicos para ella. Sin embargo, las propuestas de trabajo que siguieron eran para ser cubiertos por una actriz de reparto o, como se dice elegantemente, por una primera actriz. "¡Oh sorpresa!, mis créditos fueron ya de primera actriz, no de estelar. Así está el mundo de la telenovela: se ha pasado la juventud a un primer plano y nosotros ya somos el soporte de las historias. Ahora doy gracias de haber dado ese paso a primera actriz, porque si no, seguiría esperando un protagónico". Actualmente, Sorté no sólo no es la heroína, sino que interpreta a una sirvienta en Mujer de Madera. Y Como ella, son varias las actrices que debido a su experiencia, edad y sobre todo a que las nuevas producciones buscan como estelares a mujeres jóvenes, se han convertido en personal de soporte en los melodramas. Gente! platicó con María Sorté, Ana Martin, Érika Buenfil y Mariana Levy, quienes dicen que interpretar personajes de apoyo es parte de su evolución artística. Madre o abuela, pero siempre actriz Después de haber protagonizado las telenovelas Gabriel y Gabriela, La Pasión de Isabela y El Pecado de Oyuki, Ana Martin actualmente interpreta una madre abnegada en Rubí. "No puedo ser protagonista a menos que sea en una telenovela donde realmente hay un personaje de mi edad, y no voy a estar peleada con la juventud, al contrario. "Tengo 40 años de experiencia. Ya viví todas las etapas y ahorita estoy en una maravillosa, que es hacer todo este tipo de personajes. Ya pasé a ser madre y al rato haré abuelas. Por eso soy actriz". El secreto es no aferrarse Érika Buenfil reconoció que después de haber tenido el estelar en historias como Amor en Silencio y Marisol, le costó un poco dar el paso a primera actriz. "Yo estaba acostumbrada a que en el libreto, de 10 escenas, siete eran mías, y de pronto (en Corazones...) había libretos en los que no aparecía y no estaba de acuerdo. Pero ya pasó, ya me acostumbré. No me agobia y ya no me es primordial tener un protagónico. Tengo otras prioridades. "No te puedes negar al trabajo y no te puedes aferrar a que siempre todo va a girar a tu alrededor. De alguna manera sigo vigente, en pantalla, en las revistas. Ahí estoy dejando mi huella". Buenfil indicó que al dar paso a las nuevas generaciones no se ha sentido desplazada. Así, en Corazones al Límite, es la tía de Sara Maldonado, una de las estrellas juveniles de ese melodrama. "Todas hemos tenido nuestro tiempo. Me estoy presentando como la mujer que soy ahora, no queriéndome ver una niña y aceptando las opciones de trabajo que hay en este momento". En la ruta de los primeros actores Mariana Levy, estelar en telenovelas como La Pícara Soñadora y Leonela dijo que aunque ya no hace estelares, tampoco ha dado el paso a primera actriz. "Ser primera actriz me lo va a dar el tiempo, la experiencia y la edad. Para mí un primer actor es Ignacio López Tarso, Angélica Aragón, Héctor Bonilla. Son gente de más edad y con un peso escénico importantísimo". No obstante, la hija de Talina Fernández consideró que tiene igual importancia una actuación especial que un personaje estelar. "Ya me tocó vivir el protagónico, ser la última coca-cola del desierto y que todo el mundo te entreviste. No es algo que me haga falta porque es el mismo compromiso que tener una actuación especial". El crédito... ¿no importa? En esta nueva etapa de su carrera y luego de que en los años 90 estelarizara producciones como De Frente al Sol y Mi Segunda Madre, María Sorté consideró justo que sean los protagonistas de la historia y no los primeros actores quienes lleven el primer crédito en los melodramas. "Siempre se ha estilado que los protagonistas lleven los primeros créditos porque la historia gira al rededor de ellos, y ya luego viene el recuadro rimbombante con el crédito de los que hacen la actuación especial. "Si no fuera así, cuando yo fui protagonista no hubiera llevado tampoco el primer crédito. Muchas personas con trayectoria tuvieron que aceptar que había una María Sorté y que primero iba su nombre. Así lo acepto yo ahora. Es la historia de siempre, es justo". El caso Colombia: ¿vigencia o suerte? En Colombia, para los experimentados actores de telenovelas nada está escrito sobre su vigencia en la pantalla chica: pueden lo mismo interpretar roles secundarios después de haber encarnado protagónicos durante años, que seguir con papeles estelares. Ejemplos de actores que han mantenido vigencia con el paso del tiempo son Frank Ramírez (Perro Amor y recientemente Pecados Capitales), Teresa Gutiérrez (La Abuela, La Madre y ahora Pecados Capitales) y Jairo Camargo (Dios se lo Pague, Pedro el Escamoso y actualmente El Auténtico Rodrigo Leal). Muestra de actrices famosas o de reconocida trayectoria que por ahora no desempeñan roles estelares son Margarita Rosa de Francisco (Café con Aroma de Mujer) y Amparo Grisales (La Mala Hora, Manuela, El Gallo de Oro), quienes ahora conducen exitosos realities como Desafío 20-04 o Protagonistas de Novela 3, respectivamente. Otro ejemplo es el actor y director Víctor Mallarino, quien al lado de la joven actriz Paola Rey coprotagonizó la telenovela La Baby Sister y ahora conduce el reality Desafío 20-04 al lado de Rosa de Francisco. Actrices de trayectoria que recientemente sólo han desempeñado papeles secundarios en telenovelas son Vicky Hernández (Pandillas, Guerra y Paz) y Gloria Gómez (Sangre de Lobos), quien hace de ama de llaves en Pasión de Gavilanes. Con información de Octavio Pineda/Corresponsal/Colombia

La Vanguardia, 8/15/04 - Sopeoperas: telenovelas en Grecia. Por Abundio Nobelo. SALTILLO, COAH. AGOSTO 15, 2004 (VANGUARDIA).- La nota relacionada a la televisión de esta semana la dio sin lugar a dudas el equipo de comediantes de Televisa con el incidente vivido por ellos en Atenas.

Por si usted no se enteró, en medio de la “euforia” pre-olímpica comediantes de la talla de Adrián Uribe, Consuelo Duval, Eugenio Derbez y Angélica Vale fueron arrestados por las autoridades judiciales de Grecia por andar haciendo en las calles de aquel país una especie de “cámaras escondidas” disfrazados de algunos de sus más famosos personajes en la televisión mexicana como Marilyn Mensón o Alejandra Guzmán, por mencionar algunos.

El asunto llegó hasta las embajadas de ambos países y aunque algunos de los involucrados hubieran querido que la supuesta “injusticia” originara un conflicto diplomático similar al que hace unos meses orilló a México a romper relaciones diplomáticas con Cuba, la cosa llegó hasta donde debía de llegar: una fuerte llamada de atención por parte de Grecia para nuestro Gobierno de limitar las acciones de los trabajadores de las televisoras durante su estancia en aquel país.

Y es que aunque artistas como Consuelo Duval hayan declarado que estaban muy decepcionadas y afectadas debido al trato denigrante del que ella y sus compañeros fueron objeto, las autoridades judiciales de Grecia tienen todas las justificaciones habidas y por haber para actuar como lo hicieron en un clima de tensión como el que el terrorismo a nivel mundial ha convertido en sospechoso cualquier acción o comportamiento fuera de lugar ocurrido en su entorno.

Ellos no son responsables de que en México la falta de principio de autoridad que nos rige se haya difundido tanto por nuestra televisión que todo sea permitido, hasta faltarle el respeto y dañar la dignidad de las personas amparados en la posesión de una cámara de televisión aunque esta haga desde bromas de muy mal gusto como la que a Lorena Herrera le hizo el equipo de “Día de Perros” de simular un secuestro en las condiciones de inseguridad que se viven en el país, hasta propicie “videoescándalos” como el de Michelle Vieth, que, aunque a muchos les parezca abominable la situación que proyecta, la realidad es que atenta contra los derechos humanos más básicos si resumimos las palabras de un pilar de nuestra historia, Benito Juárez, al decir que “el respeto al derecho ajeno es la paz”.

Lo peor de todo es que cuando fueron personas de Televisa las que se encargaron de dar este “espectáculo”, como dicen por ahí “pagan justos por pecadores”, y la sanción como fue general, pues afectó también a algunos de los planes de entretenimiento que TV Azteca tenía preparados alrededor de este evento.

Y es que hay también un sabio dicho que reza por ahí “como te ven te tratan”, y si hace aproximadamente una década el equipo de la última telenovela que realizaron como productores Christian Bach y Humberto Zurita para Televisa, “Bajo un Mismo Rostro” (1996), grabó en locaciones naturales de Grecia la parte inicial de la historia donde la actriz de origen argentino tenía su respectivo romance en la historia con el también galán argentino Saúl Lizaso, el comportamiento de todos los involucrados fue tan respetuoso y profesional que recibieron de manera recíproca unas muy buenas atenciones por parte de las autoridades de aquel país y por lo mismo no dudaron en promocionar a todo lo alto durante toda su transmisión en las entradas del serial las bellezas de aquel país europeo. Nomás para que aprendan...

Comentarios a:

sopeoperas@yahoo.com

El Nuevo Herald, 8/11/04 - Posted on Wed, Aug. 11, 2004 Telemundo marca un hito en estas Olimpíadas DANIEL SHOER ROTH El Nuevo Herald Los televidentes podrán sentir la adrenalina del boxeador venezolano Patrick López en pos de un nocáut. Se deleitarán con la acrobacia de la gimnasta cubana Annia Hatch y con la velocidad del dominicano Félix Sánchez en su carrera hacia la inmortalidad en los 400 metros con vallas. También vibrarán con el intento paso a paso del fútbol latinoamericano por ganar el oro olímpico. En estas Olimpíadas de Atenas que se inauguran el viernes, los hispanos en Estados Unidos no tendrán que conformarse con ver las carreras de velerismo o canotaje, o con observar al equipo norteamericano de natación. Tampoco tendrán que llamar a sus países de origen a indagar sobre la actuación de sus atletas. Esta vez, podrán disfrutar de sus deportes favoritos en su idioma natal y admirar el desempeño de sus héroes. La cadena Telemundo quiere anotarse uno de sus primeros golazos televisivos desde que fue adquirida por la cadena NBC en el 2001, al hacer historia transmitiendo los Juegos Olímpicos por primera vez en español en Estados Unidos. Con 169 horas de programación que prometen cubrir ''a los hispanos para los hispanos'', la cadena podría adjudicarse una medalla con espectadores y anunciantes, afirman analistas. Valiéndose de los recursos de su compañía matriz NBC-Universal, que pagó $793 millones por los derechos televisivos para EEUU de los Juegos y ha invertido unos $200 millones en costos de producción, Telemundo estrena hoy la difusión con los partidos de fútbol masculino México vs. Mali, y Argentina vs. Serbia y Montenegro. En el sur de la Florida podrá sintonizarse a partir de la 1 p.m. por WSCV-Canal 51. La cadena con sede en Hialeah despachó la semana pasada a Atenas a un equipo de 60 corresponsales de deportes, productores y editores, que se apoyarán en más de 3,000 empleados que NBC ha asignado para la cobertura, informó Jorge Hidalgo, vicepresidente ejecutivo de Deportes Telemundo. El talento lo encabezan los presentadores Andrés Cantor y Jessi Lozada, e incluye a comentaristas como Alejandro Blanco, René Giraldo y Edgar López. ''Si has seguido Juegos Olímpicos anteriores en las cadenas en inglés, el fútbol nunca ha sido parte de su dieta, ni siquiera la caminata... Se han dedicado a cubrir los atletas de Estados Unidos'', señaló Hidalgo en conversación telefónica desde la capital griega. ``El enfoque de Telemundo será en nuestros atletas, aquellos que sean hispanos o tengan raíces hispanas''. Las transmisiones, que se harán durante 17 días de juegos entre la 1 p.m. y 8 p.m., abarcarán mayormente fútbol, boxeo, básquetbol, béisbol y vóleibol de playa. Para Telemundo, la cobertura olímpica constituirá una ambiciosa prueba nunca antes encarada, cuyos resultados de audiencia determinarán si en efecto la planta ha conquistado los retos que se ha propuesto. Por otra parte, sus directivos afirman que servirá de imán para captar un nuevo segmento de audiencia, el cual quedará expuesto al resto de la programación cotidiana de la cadena. ''Vamos a atraer personas que normalmente no ven Telemundo, ampliando nuestra audiencia, y podremos promover nuestra cadena en términos de telenovelas y otros productos'', afirmó Don Browne, su principal ejecutivo de operaciones. ``Todo esto nos da una marca --las Olimpíadas--, que es una de las más fuertes en el mundo''. El derecho de transmitir los Juegos Olímpicos en español es uno de los más importantes frutos que Telemundo ha cosechado desde que pasó a ser parte de NBC, propiedad del consorcio General Electric. Desde el 2001, se han inyectado millones de dólares a la televisora hispana para mejorar su programación, en un intento por cerrar la brecha con su archirrival, Univisión, que domina el mercado con ventaja. Parte de los fondos han sido canalizados a elaborar telenovelas originales para el mercado hispano, algunas de éstas megaproducciones que están imponiendo una seria competencia a Univisión en el horario estelar. Pero ningún programa tiene el potencial de traerle a Telemundo un beneficio como el que promete las Olimpíadas. ''El efecto emocional y financiero no tiene precio'', aseveró Browne. ``Las Olimpíadas son la corona de las joyas de la televisión''. Telemundo declinó revelar cuánto recaudará de los anunciantes durante los Juegos. Pero el vicepresidente ejecutivo de ventas, Steve Mandala, indicó que el monto ``será el máximo que hemos logrado en una propiedad [televisiva] en este número de días''. Los anunciantes, que por lo general también han puesto sus comerciales en NBC y otras de sus televisoras afiliadas en inglés que transmitirán los Juegos, están ansiosos por penetrar una audiencia tan amplia --y algunas veces inaccesible-- en la televisión hispana, dijo Aida Levitan, presidenta de la división de Miami de la agencia de publicidad Bromley Communications. ''Es una oportunidad como la Copa [Mundial] de Fútbol'', afirmó Levitan. ``Representa la creciente puja del mercado hispano, que hasta cierto punto está obligando a las cadenas en español a ofrecer programación de la misma altura que las cadenas en inglés''. dshoer@herald.com

La Opinión, 8/10/04 - De villana a estudiante Cynthia Klitbo vino a LA para estudiar producción y dirección Dawn Page, Especial para Espectáculos Martes, 10 de agosto de 2004 Cynthia Klitbo, la villana de las telenovelas mexicanas que siempre está dispuesta a arriesgarse y a dar lo mejor de sí en sus actuaciones, ya sea rapándose toda la cabeza o apareciendo con el rostro desfigurado y quemado, ha decido hacer una pausa en su carrera para dedicarse a los estudios. Hace apenas unas semanas la actriz se mudó a Los Angeles para tomar cursos de producción y dirección de cine, actuación en escena y un curso intensivo de inglés en la Universidad de California en Los Angeles (UCLA). “La verdad es que ahorita haber entrado a la escuela de nuevo y que mi empresa Televisa me haya apoyado y dado una beca de estudios me [hace sentir] superagradecida”, dijo en una entrevista reciente. “Me siento afortunada de estar aquí y lo más importante es que estoy contenta y descubriendo algo nuevo en mí, que es la posibilidad de regresar a la escuela, de tener ganas de aprender y de hacer cosas nuevas”. Entusiasmada por su nueva faceta como estudiante, expresó no obstante que se sentía un poco preocupada porque había entrado tarde a las clases y tenía algunas tareas pendientes. “Estoy bastante contenta, pero te soy sincera, me siento un poco angustiada porque entré tres semanas tarde a la clase. Ahorita yo le estoy hablando a un compañero para ponerme al corriente y para que me pase los apuntes y empezar a estudiar para los exámenes”. Klitbo contó que hace cinco años la productora mexicana Televisa le había otorgado la beca de estudios, pero por su apretada agenda de trabajo no había podido darse el lujo de tomarse un tiempo libre. Uno de los proyectos que tuvo que rechazar en México para venirse a estudiar ocho meses a Estados Unidos fue la oferta de hacer el papel de Sor Juana Inés de la Cruz con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Además de destacarse en la actuación, Klitbo ha producido obras de teatro como Rosas de dos aromas y Entre Pancho Villa y una mujer desnuda. Después de que concluyan sus estudios tiene planeado regresar a México para continuar produciendo teatro. También ambiciona poder dirigir algunas producciones para Televisa. “Quiero seguir trabajando como actriz, pero lo que pienso es que la carrera de la actuación se divide en muchas ramas y facetas”, explicó. “El hecho de crear tus propios trabajos es bien importante para seguir teniendo un nombre. En esta carrera si tú te sustentas solamente en la belleza y en lo que es un escenario y olvidas lo que es el estudio y lo dejas a un lado, entonces se te acaba muy rápido. Esta es una carrera en la que yo quiero ramificarme porque es definitivamente la carrera de mi vida”. Aunque la vida amorosa de Klitbo ha hecho correr tinta, la actriz y ahora estudiante rechaza hacer comentarios al respecto, como lo demostró en la entrevista con La Opinión. A una pregunta sobre sendos fracasos amorosos con Rolando Tirado y Francisco Gattorno —ambos cubanos— Klitbo respondió tajante: “Yo no tengo nada que opinar ni de los cubanos ni de mi relación anterior, no lo he hecho. Creo que lo que viví es algo privado. Sé que los medios están bien interesados y bueno, les doy toda la razón. Lo único que te puedo decir es que estoy agradecida con todos ustedes por respetarme”. “Cynthia Klitbo es una mujer que siempre está interesada en su trabajo y cuando yo termino una relación, no me interesa saber qué pasa con la otra parte”, dijo la actriz. “La persona que se quede instalada en el pasado deja de vivir el presente. Entonces yo vivo este momento. En mi vida han pasado demasiadas cosas. Mi vida ha cambiado radicalmente y ya lo que pasó hace dos o tres meses no es tan importante para mí”.

El Universal, 8/8/04 - Trastornan a Israel las telenovelas Los jóvenes se identifican tanto con los dramas latinos, que toman clases de castellano, el idioma de moda El Universal. Domingo 08 de agosto de 2004 Nuestro mundo, página 5 .. La nueva generación de Israel, bajo una arrolladora influencia de las telenovelas, comienza a identificarse más con América Latina que con Estados Unidos, la tradicional meca de sus modelos sociales y culturales. El Canal Viva, que ofrece diariamente 40 capítulos de telenovelas producidas en Argentina, México, Colombia y Brasil, ha empezado a proporcionar clases de castellano, el idioma de moda y que decenas de miles de adolescentes hablan de oídas. Si los padres de esos jóvenes soñaban con París, Nueva York o Londres, sus hijos "se sentirán más en casa en las ciudades de México, Bogotá, Lima, Río de Janeiro y Buenos Aires", destaca una columnista del diario Haaretz, Yael Dotán, que ha estudiado el "fenómeno" de las telenovelas. Comparadas con las series estadounidenses, popularmente conocidas como "pompas de jabón" con "muñecos de plástico", las telenovelas comenta ofrecen un entretenimiento liviano, una "producción peso pluma", pero aún así "son más vivas y políticas" en su contenido. Los jóvenes israelíes, además de parecido físico, tienen más en común con los de Latinoamérica, problemas socioeconómicos, familiares o de desempleo que las telenovelas reflejan a menudo como trasfondo de los dramas sentimentales que presentan que con los de su misma edad en series estadounidenses de televisión. El aprendizaje del castellano "para entender de primera mano" lo que dicen sus ídolos de las telenovelas se ha tornado una fiebre entre los adictos, que incluyen a no pocos adultos. Lo mismo con las academias que enseñan a bailar el tango o la salsa, entre cuyos principales acólitos están los inmigrantes de la ex Unión Soviética. Osvaldo Laporte, actor argentino entre los preferidos del público israelí, visto en una serie en la que encarnaba a un boxeador y en otra en la que interpretaba a un enamoradizo profesor de escuela secundaria, "sería un artista de fama internacional si actuara en España, Francia o Estados Unidos; en Buenos Aires tiene que ganarse la vida actuando en telenovelas", se lamenta Lotán. "No hay hogar en Israel donde no se vea una telenovela por día", dijo Yair a EFE. "El español es hoy uno de los primeros entre todos los idiomas que se hablan en Israel, un país de inmigrantes... hace 10 años no lo hablaba nadie más que los latinos". En algunas escuelas de la red nacional de educación, debido al impacto de las telenovelas, los directores gestionan ante el Ministerio la inclusión del castellano como idioma extranjero optativo. Una de los hábitos originados por ese espectáculo es el del saludo, besándose, cuando los adolescentes llegan a la escuela o si se encuentran por la calle, una costumbre antes inverosímil. "Yo me gusta amor entre hombre y mujer...y todo eso", dice Tal (Rocío), una muchacha de 14 años vecina del barrio de Guió. Ante la pregunta de si las telenovelas "influyen para mal", Tal responde con su castellano aprendido de oídas: "Yo no creo, mi mamá sí". Antes de la telenovela, decenas de miles de israelíes ya habían descubierto a Latinoamérica visitándola como "mochileros". La moda fue impuesta por la lectura de la exitosa versión hebrea de Cien años de soledad, la novela del colombiano Gabriel García Márquez. La compañía Viva, propiedad del empresario argentino Yair Dori, héroe de la Guerra de Yom Kippur (1973), edita mensualmente una revista exclusivamente dedicada al género; vende 100 mil ejemplares. A la columnista del Haaretz sólo le molesta la traducción de expresiones idiomáticas y ciertos títulos al hebreo, como decir que "se pelean como gato y ratón" si lo que hacen es "pelear como perro y gato", o hacernos creer que "los perpetuos mendigos" son lo que un argentino llamaría "los buscas de siempre". (EFE)

Teleguía, 8/4/04 - Telemundo Chicago Presentó Sus Nuevos Retos Autor: Tele Guia Chicago Fecha: 8/4/2004 Edicion: 996 En una atmósfera ambientada en el mundo gitano, se llevó a cabo el pasado miércoles, en un teatro del edificio que alberga a NBC/Telemundo Chicago, la presentación de la nueva y próxima programación de la cadena hispana. Bellas gitanas, música en vivo ambientada con la voz de unos de los cantantes del grupo Gipsy Kings, clientes, medios de comunicación, directivos de NBC y Telemundo, talento del Noticiero y muchos invitados, fueron el marco especial de esta velada. Ed Fernández, Gerente de Telemundo Chicago fue el encargado de dar la bienvenida y de presentar la nueva barra de programación de la Cadena Nacional. De inicio. mostró varias gráficas que señalaron el gran crecimiento que obtuvó este año el canal local, en el que resaltaron el aumento de televidentes en el noticiero local de las 5 de la tarde, además de una considerable alza en la preferencia de las nuevas telenovelas de Telemundo. Fernández también presentó las nuevas programaciones, entre las que destacó, varias producciones de telenovelas originales realizadas por la misma empresa; series en la que se destacó la nueva contratación de la periodista mexicana Roció Sánchez Azuara, quien perteneciera a las filas de Tv Azteca, entre otros programas. El nuevo reality show, que causó más expectativa en los presentes fue el que realizará la cadena en conjunto con el llamado Rey midas de la música Emilio Estefan, quien estará al frente de un proyecto para buscar una estrella de la música en Latinoamérica(estilo American Idol), que dará inicio en el 2005.

Teleguía, 8/4/04 - Son talentos en fuga Autor: Tele Guia Chicago Fecha: 8/4/2004 Edicion: 996 Desde Humberto Zurita y Christian Bach, hasta Rebecca Jones, Lorena Rojas, Ana Colchero, Sergio Basáñez, Rogelio Guerra y Angélica Aragón, muchos actores encontraron en TV Azteca una buena opción de trabajo después de trabajar durante años en Televisa. Contrario a lo que ocurría en los tiempos de Emilio Azcárraga Milmo, donde las figuras que dejaban la empresa sufrían del llamado veto, ahora son bien recibidos de vuelta. Incluso se ha dado el fenómeno que están contratando artistas que “nacieron” en el Ajusco. Según el Presidente de Televisa, Emilio Azcárraga Jean, el 85 por ciento del talento de la empresa es egresado de su Centro de Educación Artística y sólo en casos excepcionales contratan artistas que se formaron en la televisora de enfrente. Las bellas Gracias a la apertura de la televisora de San Ángel, hoy Bárbara Mori es la protagonista de Rubí, pero antes trabajó para Azteca en Mirada de Mujer y con Telemundo hizo Amor Descarado. Ninel Conde nació en Televisa donde hizo pequeñas participaciones en las telenovelas La Antorcha Encendida, Luz Clarita y Bajo Un Mismo Rostro, pero su primera oportunidad importante fue en Azteca en Como en el Cine. “A mí me costó tres años entrar a Televisa, no fue fácil para mí, fueron tres años de estar tocando las puertas y junto con la compañía disquera, fue una labor de grupo, de mi publirrelacionista, trabajando mucho; dejé de hacer televisión tres años para que se diera esta oportunidad”, comentó la actriz. Algunos productores opinan que gracias a la venta de telenovelas es como los actores encuentran nuevas fuentes de trabajo. Henry Ramos, productor de La Heredera, reconoció que en TV Azteca se han cometido errores. “Hicimos telenovelas con buenos contenidos, hicimos telenovelas que se vendieron en el exterior muy bien y que esos actores se revalorizaron en su costo y se revalorizaron internacionalmente”. Por su parte, Pepe Bastón, vicepresidente corporativo del Grupo Televisa, dijo que en este momento las políticas del consorcio son contratar a toda figura con talento, sea actor o conductor. “El ejemplo es Brozo, que estaba en el Canal 40 y en su momento también trabajaba para Televisión Azteca, sentimos que es una persona con muchísimo talento”. Una de las dolencias de la televisora del Ajusco, según el productor de La Heredera, es que carece de la infraestructura que sí tiene su competencia.“Tener a una Ninel Conde o tener a la misma Bárbara Mori o alguno de ellas es muy costoso, no podríamos tener nosotros un elenco tan costoso, porque no producimos la cantidad de telenovelas como para usarlos a todos. “Cuando Argos se llevó a todas... a Lorena Rojas, a Bárbara, a todas ellas a Telemundo pagadas en dólares fue muy difícil volver a tenerlas”, expresó Henry Ramos. También reconoció que la televisora de San Ángel posee más elementos que benefician las producciones. “Televisa tiene un componente del cual todavía Azteca adolece, que es la inversión. Mientras a nosotros nos puede costar una novela 4 millones de dólares, Televisa puede invertir 6 porque tiene mayor producción, porque es capaz de producir novelas, guardarlas y sacarlas después o sacarlas al exterior”. El responsable de que Bárbara Mori trabaje ahora en Televisa es el productor José Alberto Castro, quien solicitó a los ejecutivos el permiso para que la actriz fuera la protagonista de Rubí. “Al principio, cuando salimos a buscar a Rubí, le solicité a la empresa, a ver si podía tener la participación de gente externa, me dijeron que sí, hicieron sus pruebas, de hecho vino Paty Manterola y también Bárbara”. Quienes se fueron a Azteca y ya están de vuelta en Televisa son María Rojo, Andrés García, Roberto Blandón, Margarita Isabel, Marco Muñoz, Rossana San Juan y Mariana Garza. Sergio Mayer y Fabiola Campomanes.

Diario de Yucatán, 8/3/04 - Con acento mexicano se escucha mejor. Telemundo descubre la clave para el éxito de una telenovela. WASHINGTON (DPA).— Las cadenas de televisión en español de Estados Unidos han descubierto la clave para atraer mayor audiencia: cursos rápidos para que los actores de telenovelas hablen con acento mexicano. Según una información publicada ayer por The Washington Post, Univisión tenía cautiva, hasta el año pasado, al 80% de la audiencia hispana. Su gran competidor, Telemundo, concentraba apenas al 20%. Sin embargo, esta última aumentó sorpresivamente su “rating” con la “técnica” de instruir a sus actores para que hablaran como mexicanos. Antes, Telemundo probó con melodramas brasileños, cuyas versiones con doblaje al castellano han tenido gran éxito en América del Sur, pero el acento neutro del español utilizado en esos doblajes no atrajo a la audiencia hispana en Estados Unidos. Esta población, mexicana por amplia mayoría, elige ver telenovelas en las que los actores hablan un español al que reconocen como propio, ya que favorece el sentimiento de identificación con los personajes. Más allá del acento, también los temas que involucran a México son los que más atraen. Por ejemplo, el martes pasado Telemundo estrenó “Gitanas”, un melodrama ubicado en México, el cual se transformó en el estreno con mayor audiencia en toda la historia del canal. Los actores que trabajan en “Gitanas”, de Colombia, Argentina, Perú, España y México, tomaron previamente un curso para “neutralizar” su acento. La encargada de esta tarea es Adriana Barraza, una mexicana que trabaja en la sede central de Telemundo, en Miami, quien dice que el acento de argentinos y uruguayos es el más difícil de “mexicanizar”. El proceso de aprendizaje puede realizarse en 15 días, según Adriana, pero hay quienes no lo logran.

El Diario, 8/3/04 - Prefieren español mexicano en TV de EU 3 de Agosto del 2004 Actualizado: 1:36:46 AM hora de Cd. Juárez Ana de la Reguera protagoniza la telenovela ‘Gitanas’ de la cadena Telemundo Agencias Washington DC— Las cadenas de televisión en español de Estados Unidos han descubierto la clave para atraer audiencia: cursos rápidos para que los actores de telenovelas hablen con jerga y acento mexicano, según una información publicada por el diario The Washington Post. La cadena Univisión tenía capturado al 80 por ciento de la audiencia hispana, contra apenas 20 por ciento de su competidora Telemundo, hasta quedó sorpresivamente su porción a 33 por ciento con la técnica de instruir a los actores de sus telenovelas a hablar como los mexicanos. Antes, Telemundo probó con telenovelas brasileñas, cuyas versiones con doblaje en castellano han tenido gran éxito en América del Sur, pero el acento neutro del español utilizado en esos doblajes no atrajo a la audiencia hispana en Estados Unidos. La población hispana, que es mexicana por amplia mayoría, elige ver las telenovelas en que los actores hablan con el español que reconocen como propio, ya que favorece el sentimiento de identificación con los personajes. El 80 por ciento del público al que Telemundo aspira a atraer es de origen mexicano, según el presidente de la cadena, James McNamara, quien nació en Panamá. Más allá del acento, también los temas que involucran a México son los que más audiencia atraen. Por ejemplo, el martes pasado Telemundo estrenó “Gitanas”, una telenovela sobre gitanas en México, y se transformó en el estreno con mayor audiencia en la historia del canal. Los actores de Colombia, Argentina, Perú, España y México que trabajan en “Gitanas” tomaron antes un curso para neutralizar su acento y aprender a “mexicanizarlo”. De esta tarea está encargada Adriana Barraza, una mexicana que trabaja en la sede central de Telemundo en Miami, quien dice que el acento de argentinos y uruguayos es el más difícil de “mexicanizar”. El proceso de aprendizaje puede hacerse en quince días, según Barraza, pero hay actores que no lo logran.

El Universal, 8/1/04 - Realizarán la segunda cumbre de telenovelas Los asistentes podrán interactuar con productores, comercializadores, directores, programadores, escritores, investigadores, canales exhibidores, agencias de talento y empresas de música Helmer Morales El Universal. Domingo 01 de agosto de 2004 Espectáculos, página 4 .. Por segundo año consecutivo, las personas vinculadas a la industria de la telenovela se reunirán bajo un solo techo en la Segunda Cumbre Mundial de la Industria de la Telenovela, a realizarse del 30 septiembre al 2 de octubre. Serán tres días donde los involucrados en la telenovela y la ficción estarán conviviendo para crear motores de desarrollo, hacer alianzas, comprar y vender. Todo con el objetivo de que el producto, que en casos extraordinarios se convierten en un fenómeno social (basta recordar el caso de Bety la fea ), pueda proveer de rating y ganar más adeptos para el canal, permitiendo hacer otros negocios conexos. Tal es el caso de Azteca Music, que siguiendo el ejemplo del canal brasileño O Globo , fomenta el éxito de sus artistas a través de ligar las historias amorosas, parejas, y personajes de las telenovelas con un tema musical específico. Con ello logran promocionar a varios artistas y compilando los temas en un CD . En la actualidad este mecanismo se realiza con de Belinda , señala José Luis Villareal, director de la disquera mexicana, en donde promocionan al grupo Tres de Copas. Asimismo, en el evento, los asistentes podrán interactuar con productores, comercializadores, directores, programadores, escritores, investigadores, canales exhibidores, agencias de talento, empresas de música y todos los involucrados en el negocio del teledrama de los 5 continentes. Esta reunión cobra importancia justo cuando se requieren ideas frescas en el ámbito telenovelero; ejemplo de ello es que del primer evento que se realizó en Miami el año pasado, TV Azteca capturó el talento de la escritora Mariela Romero, quien ha aportado para esta empresa La hija del jardinero y en la actualidad, Belinda . En esta cumbre estarán presentes empresas, canales e instituciones como: Buena Vista Internacional, que pertenece a The Walt Disney Television; FremantleMedia Productions , del conglomerado de medios Europeo; INVENTO , de Teleset y de FremantleMedia Latinoamérica ; Coral Internacional, distribuidora mundial que puso la primera telenovela en países orientales como China y Japón; TV3 de Catalunya; CDC de Estados Unidos, entre otras industrias y reconocidas en el negocio.

El Imparcial, 7/27/04 - Es Thalía muy exitosa con novelas en Brasil “María, la del Barrio”, será la tercera telenovela de la actriz que se transmite al mismo tiempo MÉXICO, DF, (Reforma) Gracias al éxito que tiene Thalía en Brasil, la televisora SBT decidió programar la telenovela “María la del Barrio”, logrando así que se transmitan al mismo tiempo tres melodramas de la actriz en ese país. La historia que protagonizó la cantante en 1996, al lado de Fernando Colunga, se estrenará en el país sudamericano el próximo 2 de agosto. Actualmente también se transmiten por esa cadena televisiva “Marimar” y “Rosalinda”. Ésta última ha obtenido un alto rating, a pesar de que es la segunda ocasión que la pasan por el mismo canal. Aunque la telenovela “Marimar” se encuentra en la recta final y “Rosalinda” comenzó hace un par de semanas, los brasileños podrán disfrutar por partida triple de la actuación de la esposa de Tommy Mottola. Además de Brasil, los tres melodramas siguen siendo los preferidos en distintas partes del mundo, ya que “María la del Barrio” se ve en Argentina, Chipre y Grecia. En este último país también se transmite “Marimar”, mientras que “Rosalinda” está al aire en España, Perú y en toda Europa, a través de vía satelital.

El Nuevo Herald, 7/20/04 - Posted on Tue, Jul. 20, 2004 Por fortuna, un grupo de líderes colombianos impulsado por empuje, creatividad y capacidad de ejecución está construyendo de manera silenciosa la futura Colombia a través de sus palabras, sus escritos, su baile o sus proyectos sociales. En esta edición del Suplemento de Colombia hacemos un homenaje a esos colombianos que contribuyen hacia un mejor país con obras y proyectos concretos. Prueba de esta tendencia es que después de México, Colombia es el país con mayor número de ese tipo de emprendedores en América Latina, según cálculos de la fundación internacional Ashoka, con sede en Washington, D.C. Entre las personas que resaltamos en estas páginas se encuentran nombres de líderes desconocidos, que realmente vale la pena mencionar: Luis Orlando Castro, Luz Stella Cárdenas, Emperatriz Cahuache Casado, Javier González, Sofía Sarasti, Jaime Mauricio Gaitán, Silvio Ruiz Grisales, Ricardo Cobo Díaz y José David Toro. Rara vez se le reconoce el aporte a aquellos héroes de la palabra y el verso. Y por eso hoy destacamos la incansable labor de los forjadores de la revistas literarias como El Malpensante, Número, Prometeo y Arquitrave. Y porque no, de aquellas que no sobrevivieron, pero que hoy se levantan gigantescas: Revista Mito y Panida. Esa pasión por los buenos escritos y la lectura se han trasladado a Miami, donde cientos de colombianos asisten de manera permanente a reuniones en los llamados ''Círculo de Plantation'' o ``Círculo de Kendall''. A todos ellos y a Eduardo García Jacome y su esposa Rita Duarte, que a través de PROVIDA han logrado el bienestar de muchos ancianos, dedicamos esta edición en el 194 aniversario de la Independencia de Colombia. Un año después... Hace un año, en el Suplemento Especial titulado ''Colombia, una mina de ingenio'', presentamos las historias de algunos empresarios colombianos buscando triunfar desde Miami. Este ha sido su recorrido:

• TV Colombia, el canal de televisión que lanzó hace un año en Estados Unidos, se ha expandido a 15 países y es visto en más de un millón de hogares.

• Telemundo-RTI Productions, la productora de televisión con sede en Miami, se anotó un hit con la telenovela Pasión de Gavilanes, que se emite por Telemundo.

• Zoom Media Group, que edita las revistas Poder y Loft, logró sobrevivir los malos tiempos. Continúa su expansión hacia el mercado hispano en Estados Unidos.

• Fernán Martínez, el asesor de imagen de Julio Iglesias y Juanes, le ha dado varias vueltas al mundo en su agitada labor.

El Diario, 7/15/04 - Produce Epigmenio Ibarra serie para HBO 15 de Julio del 2004 Actualizado: 12:00:32 AM hora de Cd. Juárez Notimex Distrito Federal— El productor de telenovelas Epigmenio Ibarra informó que a partir del 2005 entrará al aire por el canal HBO de la televisión de paga su proyecto “Catadocia”, serie en la que participarán artistas mexicanos, españoles y de otras nacionalidades. Durante la inauguración de la puesta en escena “Eco y Narciso” de Pedro Calderón de la Barca, en el teatro Wilberto Cantón, precisó que serán 13 capítulos bajo el desarrollo de Memo Ríos en los libretos, la producción general de Verónica Velasco y la producción asociada de Javier Fox Patrón. A pregunta expresa sobre la situación que guarda la telenovela en México, Ibarra consideró que “está muy desgastada, no hay esfuerzos consistentes en elevar la calidad, no hay un respeto a la audiencia, la falta de competencia hace que se repitan una y otra vez, hasta el cansancio los mismos conceptos. “En realidad no se toma en serio ni el trabajo actoral, ni autoral, ni se toma en serio a la audiencia. Consideran como tortillas las telenovelas que hay que entregar rápidito para ganar mucho dinero”, puntualizó al tiempo de afirmar que hoy para las empresas televisora lo más importante es el “rating”. Destacó que la telenovela es un género que merece mucho respeto porque es el que convoca a millones de televidentes frente al aparato y es de alguna forma el instrumento de educación sentimental de los mexicanos. “Por ello debiera de ser hecha con respeto, con cuidado, con dignidad y con calidad y eso no pasa en este país”, subrayó. Indicó que en Argos se está trabajando con mucha entrega y pasión en una muy buena mancuerna con Telemundo y puntualizó que “estamos arrasando con proyectos muy importantes, ‘Zapata’ viene con una calidad extraordinaria ‘Alma Herida’ cierra con un éxito impresionante y la telenovela ‘Gitanas’ muy pronto sorprenderá a propios y extraños”. Afirmó que la gente quiere creer las historias que ve: “está cansada de la cenicienta repetida una y otra vez y quiere creer las historias que le cuentan porque la gente es inteligente y sensible”. Señaló que con Televisa sólo hay proyectos de cine como la cinta “El Marlboro y el Cucú”, la cual está en post producción; sin embargo mencionó que hay proyectos importantes que tuvieron éxito como “Ladies Nigth”.

www.mural.com, 7/15/04 - Existe en la TV fuga de talentos. Recontrata Televisa actores que habían abandonado sus filas, y también a aquellos que nacieron en TV Azteca. Por Paula Ruiz Grupo Reforma (15 Julio 2004).- Desde un Humberto Zurita y Christian Bach, hasta Rebecca Jones, Lorena Rojas, Ana Colchero, Sergio Basáñez, Rogelio Guerra y Angélica Aragón, muchos actores encontraron en Televisión Azteca una buena opción de trabajo después de haber prestado sus servicios durante años en Televisa.Contrario a lo que ocurría en los tiempos de Emilio Azcárraga Milmo, donde las figuras que dejaban la empresa sufrían del llamado veto, ahora no sólo son bien recibidos de vuelta, incluso se ha dado el fenómeno que están contratando artistas que "nacieron" en el Ajusco.Según el Presidente de Televisa, Emilio Azcárraga Jean, el 85 por ciento de su talento es egresado del Centro de Educación Artística de la empresa, sólo casos excepcionales tienen de artistas que se formaron en la televisora de enfrente y que ellos contrataron.Gracias a la apertura de la televisora de San Ángel, hoy Bárbara Mori es la protagonista de Rubí, pero antes trabajó para Azteca en la telenovela Mirada de Mujer. Ninel Conde nació en Televisa donde hizo pequeñas participaciones en las telenovelas La Antorcha Encendida, Luz Clarita y Bajo Un Mismo Rostro, pero su primera oportunidad importante fue en Azteca en Como en el Cine.Sin embargo, Ninel nunca quitó el dedo del renglón para formar parte nuevamente de las filas de la televisora de Azcárraga Jean.Además de ser tratada como una figura VIP, ya que formó parte de Big Brother, Ninel fue contratada por el productor Pedro Damián para su nueva telenovela, Rebelde, donde compartirá créditos junto a Juan Ferrara y Enrique Rocha."A mí me costó tres años entrar a Televisa, no fue fácil para mí, fueron tres años de estar tocando las puertas y junto con la compañía disquera, fue una labor de grupo, de mi publirrelacionista, trabajando mucho; dejé de hacer televisión tres años para que se diera esta oportunidad", comentó Ninel.Una de las contrataciones más sonadas hace años fue la de Juan José Origel, quien dejó Ventaneando para conducir su propio programa de chismes en Televisa.Lo mismo ocurrió con Víctor Trujillo, quien desarrolló gran parte de su carrera en Azteca, pero hace poco más de dos años fue contratado para transmitir a través del Canal 9 El Mañanero que recientemente salió del aire."Creo que como todo proceso de aprendizaje que ha habido en esta estación de televisión se han cometido errores, pasó que hicimos telenovelas con buenos contenidos, hicimos telenovelas que se vendieron en el exterior muy bien y que esos actores se revalorizaron en su costo y se revalorizaron internacionalmente, cogieron un valor distinto, luego Azteca no creció en la medida de su inversión presupuestaria", comentó Henry Ramos, productor de La Heredera.En este momento, las políticas del consorcio televisivo, según Pepe Bastón, vicepresidente corporativo del Grupo Televisa, son contratar a toda figura con talento, sea actor o conductor."Siempre se ha dado de que traemos gente nueva. Tratamos de desarrollar artistas, definitivamente en su gran mayoría los desarrollamos nosotros, pero cuando vemos un talento bueno afuera, nos lo traemos, queremos tener a los mejores con nosotros siempre", señaló Bastón."Si nosotros vemos algún actriz, actor, conductor o cómico o reportero, se han dado cuenta que nos traemos a los mejores, el ejemplo es Brozo, que estaba en el Canal 40 y en su momento también trabajaba para Televisión Azteca, sentimos que es una persona con muchísimo talento y muchísima capacidad y nosotros lo que tratamos es tener a todos los mejores que se puedan".Una de las dolencias de la televisora del Ajusco, a decir por el productor de La Heredera, es que carece de la infraestructura que sí tiene su competencia."Tener a una Ninel Conde o tener a la misma Bárbara Mori o alguno de ellas es muy costoso, no podríamos tener nosotros un elenco tan costoso, porque no producimos la cantidad de telenovelas como para usarlos a todos. Cuando Argos se llevó a todas... a Lorena Rojas, a Bárbara, a todas ellas a Telemundo pagadas en dólares, con muy buen pago, fue muy difícil volver a tenerlas", expresó Ramos."Televisa tiene un componente del cual todavía Azteca adolece, que es la inversión. Mientras a nosotros nos puede costar una novela 4 millones de dólares, Televisa puede invertir 6 porque tiene mayor producción, porque es capaz de producir novelas, guardarlas y sacarlas después o sacarlas al exterior. El responsable de que Bárbara Mori trabaje ahora en Televisa es el productor José Alberto Castro, quien después de mucho buscar, solicitó a los ejecutivos el permiso para que fuera la protagonista de Rubí."Al principio, cuando salimos a buscar a Rubí, además de las propuestas del elenco que tenemos, que es muy capaz y extenso, yo le solicité a la empresa, a ver si podía tener la participación de gente externa, me dijeron que sí, hicieron sus pruebas, de hecho vino Paty Manterola y también Bárbara", comentó Castro.Quienes se fueron a Azteca y ya están de vuelta en Televisa son María Rojo, Andrés García, Roberto Blandón, Margarita Isabel, Sergio Mayer, Marco Muñoz, Fabiola Campomanes y Mariana Garza.Después de 10 años de haber dejado la "casa" donde creció como artista, la ex Timbiriche regresó en mayo, gracias a Silvia Pinal, quien la invitó a participar en Mujer, Casos de la Vida Real."(Televisa) es la ventana más importante para trabajar como actor de México, sobre todo porque se ve en todo el planeta. Por ahora estoy en pláticas para hacer telenovela con los productores Pedro Damián, Nicandro Díaz y Luis de Llano, a éste último me dio muchísimo gusto verlo, pues hace rato que no lo veía".También Sergio Mayer y Fabiola Campomanes encontraron en Big Brother en su mejor aliado para estar de vuelta en la empresa de Emilio Azcárraga Jean. Hasta ahora no tienen un proyecto en puerta, pero ya están estudiando ofertas para incorporarse en alguna producción de la empresa.Y aún hay más...Pero parece que las sorpresas en la televisora no terminan y se vislumbra a futuro más contrataciones de la empresa de enfrente.Aunque no hay nada formal, sólo pláticas, el productor Pedro Damián quiere que Martha Higareda deje Azteca para que trabaje con él."Platiqué con ella (Higareda) porque es muy amiga de mi hija, si existe una posibilidad se verá más adelante, ahorita no lo sé, no es nada seguro todavía, a mí me encantaría que ella pudiera hacer algo conmigo, no sé cuándo", expresó Damián."Estamos como intercambiando imágenes y figuras, ¿verdad?, eso no es malo, es bueno. Yo creo que es muy bueno en la medida que los actores puedan tener traslado de una empresa a otra, creo que será muy sano, a mí me encantaría en el caso de esta niña (Martha) porque es muy buena actriz y creo que tiene un público que la sigue".Expresó que recientemente solicitó de manera verbal a los ejecutivos su permiso para en un futuro contratar a Higareda."No sé en qué condiciones está Marthita en la otra televisora, creo que realmente no tiene un compromiso oficial o escrito, no sé, según me contó, ella no tiene ese tipo de problema de un contrato, quizás puede ser más fácil, esas son cosas que se manejan desde el punto de vista ejecutivo. Yo lo que hago es decir, me interesa trabajar con esta actriz y a ver qué se puede hacer".Una de las razones de que los actores con facilidad dejan Azteca para irse a la competencia, es que ahí no hay exclusividades, además una ventaja es que en Televisa está abierta a recontratar artistas.

Diario de Yucatán, 7/15/04 - Mauricio Islas, feliz por el avance de su defensa y el éxito en TeVe. MÉXICO (Notimex).— Mauricio Islas asegura que avanza a su favor la contrademanda que interpuso por el juicio que inició Televisa en su contra, por anular el contrato de exclusividad, de modo que el asunto podría llegar a su fin en agosto próximo. El actor mexicano, quien triunfa en Estados Unidos con la telenovela “Prisionera” de Telemundo, comentó que “representantes de Emilio Azcárraga lo demandaron por 11 millones 190 mil pesos, por daños y perjuicios o pena convencional, pero que contrademandó la nulidad del contrato de exclusividad con ésta televisora. El actor agregó que la querella solicitaba que se le impidiera trabajar en otra empresa, lo cual sí procede, “pero ahora está suspendida porque está en estudio”. Islas radica en Miami; en octubre próximo produciría una comedia en la que actuaría la hija de José Luis Rodríguez “El Puma” Génesis Rodríguez. El actor tiene miras de llegar a Hollywood y se prepara para una teleserie en inglés, entre otros proyectos en la televisión.

El Nuevo Herald, 7/14/04 - Posted on Wed, Jul. 14, 2004 Estudio13 Hispanos en dibujos animados LUIS E. PALACIOS El Nuevo Herald La cadena nacional de televisión pública PBS anunció que estrenará en otoño Maya & Miguel, una nueva serie semanal dirigida a la creciente población multicultural del país y que forma parte de una iniciativa para promover la diversidad cultural. La serie de 65 episodios presenta la vida de unos mellizos de 10 años, Maya y Miguel Santos. Entre los actores que proporcionarán las voces de los personajes se encuentran Lucy Liu, Lupe Ontiveros, Elizabeth Peña, Carlos Ponce, Erik Estrada y otros. La serie, que se trasmitirá en inglés, incluirá una señal de audio en español (SAP)... MAS CORTES APASIONADOS. La televisión chilena comenzará a trasmitir el lunes 19 la telenovela brasileña Mujeres apasionadas, la cual, según ejecutivos de Canal 13 la historia sufrirá algunos cortes. La serie, que se trasmitió hasta hace unas semanas por Telemundo, toca temas como el lesbianismo entre dos adolescentes, la infidelidad matrimonial, la relación entre un joven y una mujer mayor, la violencia doméstica, pero lo que podría resultar sensible para el canal de la Universidad Católica de Chile sería el romance entre un sacerdote y una feligresa, o la historia de un matrimonio que no tiene hijos porque la mujer oculta a su marido que no puede concebir porque se ligó las trompas...

www.mural.com, 7/14/04 - Compara a telenovelas con 'tortillas' Por Angélica De León El Norte (14 Julio 2004).- Las telenovelas mexicanas son como "tortillas" que hay que entregar rápido para ganar mucho dinero, afirmó Epigmenio Ibarra, productor de melodramas exitosos como Mirada de Mujer."No hay esfuerzos consistentes por elevar la calidad de las telenovelas porque no hay un respeto a la audiencia, falta competencia y esto hace que se repita una y otra vez hasta el cansancio las mismas propuestas."Tampoco se toma en serio el trabajo actoral ni la audiencia, se consideran como tortillas las telenovelas que hay que entregar rapidito para ganar mucho dinero y la telenovela, como género, merece mucho respeto porque convoca a millones de televidentes", dijo.El productor fue entrevistado en el marco del estreno de la obra Eco Narciso la noche del martes.

http://network54.com/Hide/Forum/100789. 7/13/04 - Prefiere Telemundo al talento mexicano July 13 2004 at 6:19 PM Prefiere Telemundo al talento mexicano Ejecutivos de la televisora dicen que no se trata de 'piratear' artistas, sino de una apertura para quienes busquen nuevos horizontes Por Nora Alicia Estrada/Corresponsal Grupo Reforma Los Angeles, Estados Unidos (13 julio 2004).- NBC.- Telemundo se está convirtiendo en la nueva casa de las estrellas mexicanas, además de una buena opción para los actores, conductores, guionistas, directores y productores que se quedan sin exclusividad en las televisoras mexicanas Televisa y TV Azteca. James McNamara, presidente y principal ejecutivo de la compañía, la segunda televisora en español más vista en Estados Unidos, aseguró que no se trata de un pirateo de talento, sino una apertura para todos aquellos que deseen trabajar en un ambiente propicio, con respeto y condiciones laborales adecuadas. "No sólo estamos hablando de que hay interés de parte de actores que actualmente trabajan en Televisa. Lo que sí veo es que hay muchos actores que están interesados en trabajar con nosotros. "Considero que todo ese interés es creado en gran parte por el productor Epigmenio Ibarra, con quienes los actores se sienten realmente satisfechos. Pero sí, hay una gran fila de actores que quieren unirse a NBC-Telemundo", comentó. El ejecutivo confió que el caso de Mauricio Islas, que se encuentra en las cortes estadounidenses debido a la demanda de Televisa, llegue a un buen acuerdo para ambas partes. "Pensamos que tuvimos total libertad en hacer el acuerdo que hicimos con Mauricio Islas. Es nuestra posición, y obviamente ellos tiene otra posición. Además, estamos en algo así como las leyes de México contra las leyes estadounidenses, es una cuestión muy técnica. "Pero creo mucho en que una persona puede trabajar donde quiera, y trabajar bajo condiciones placenteras", dijo. LA Times. Confirman a Noguera y Sánchez Azuara El vicepresidente ejecutivo de programación de NBC Telemundo, Ramón Escobar, confirmó que Mónica Noguera y Rocío Sánchez Azuara se unen a la lista de comunicadores y actores mexicanos que esa televisora ha contratado para enriquecer a sus diferentes programas. Noguera, quien había tenido problemas para obtener la visa de trabajo, ya tiene el documento, y en dos o tres semanas se integrará al programa de entretenimiento Cotorreando. En tanto, Sánchez Azuara dirigirá un talk show que saldrá al aire en unos dos meses, dijo Escobar. "El programa tendrá más inversión en cuanto a noticias de entretenimiento de México, y con la contratación de Mónica el show será más versátil, pues ella trae un gran conocimiento de la farándula mexicana", apuntó. Por otra parte, informó que el talk show que conducirá Sánchez Azuara ya está en fase de preproducción. "Con Rocío vamos a lanzar en unos dos meses un talk show y estamos muy orgullosos de traerla. Con ellas (Noguera y Sánchez Azuara) estamos armando todo un grupo padrísimo y estamos muy contentos porque ahora quieren venir (más actores y conductores) a NBC-Telemundo debido al monopolio en México. "Creo que la competencia de Telemundo representa algo muy importante para el artista, guionista, productor y director. Incluso para la misma competencia, porque el monopolio de México tiene que parar, ya que no dejan que la gente crezca o tenga otras oportunidades", finalizó Escobar. Entre los actores que se han integrado a NBC-Telemundo se encuentran Mauricio Islas, Itatí Cantoral, Alejandro Camacho, Rebecca Jones, Ana de la Reguera, José Ángel Llamas, Manolo Cardona y Saúl Lizaso, así como los conductores Ricky Luis, Esteban Arce y Pita Ojeda.

El Universal (México), 7/9/04 - La telenovela está en crisis Eloísa Guajardo C. El Universal. Jueves 08 de julio de 2004 Espectáculos, página 50 .. Monterrey . La productora de televisión Carla Estrada reconoció que las telenovelas mexicanas están pasando por un periodo critico en donde el público exige mayor calidad a su trabajo. "Es cierto, no están pasando por su mejor momento. Definitivamente no es fácil, el público cada día es más exigente, te pide más calidad y nosotros debemos estar preparados para eso." Estrada, quien llegó a esta ciudad para participar en el panel "Made in México" que organizó la asociación Se líder, explicó que no hay nada que pueda explicar los bajos niveles de audiencia que registran la totalidad de los dramas televisivos. "No es nada en especial, pero si de repente, por decir algo, no tienes una telenovela `ancla` que te vaya jalando el público, es mucho más complicado lograr esas continuidad en el auditorio." Sin embargo, Carla se mostró confiada en que las telenovelas continuarán existiendo a pesar de los más de 50 años que ya cumplió como género de la televisión. "La telenovela es el pan, si no dulce, de cada día. La novela va a seguir existiendo mientras exista la ilusión, mientras exista el amor y mientras tengamos ganas de superarnos." Comentó que tras el éxito de Amor real se ha tomado un periodo de descanso para leer algunas historias y preparar lo que será su próxima producción, aunque aún no la tiene definida. Además, dijo que está interesada en impulsar a actrices como Kika Edgar, Mariana Levy o Maya Mishalska en los protagónicos de sus próximas telenovelas.

La Opinión, 7/9/04 - La farándula Felipe Orso 09 de julio de 2004 Especial para Espectáculos EN MEXICO SE CUENTA QUE las telenovelas están en crisis. Hace un par de días Carla Estrada, sin duda la productora de melodramas más exitosa de por acá, declaró en una conferencia que tuvo lugar en Monterrey, Nuevo León, que el género necesita replantearse, de lo contrario se corre el riesgo de que las amas de casa —principales consumidoras de esos productos— le cambien de canal. Algo parecido manifestó don Ernesto Alonso a un diario mexicano, pues dijo que las historias siempre serán las mismas y que sólo el trabajo de los actores y actrices marcará la diferencia. Siendo expertos en la materia, ambos tienen toda la razón, prueba de ello es que los realizadores de telenovelas como Mujer de madera (Emilio Larrosa), Rubí (José Alberto Castro) y La heredera (Gerardo Zurita) —que estos días se transmiten nacionalmente— sufren de insomnio por los bajos ratings, aun cuando sus series pasan en horario estelar... …Analizando caso por caso, Mujer de madera, por ejemplo, no ha logrado “emprender el vuelo”. Unos dicen que es por culpa de la historia, mientras otros afirman que el embarazo de Edith González “movió el tapete” a los televidentes, ya que esta semana será reemplazada por Ana Patricia Rojo. Emilio Larrosa reconoce que esa inestabilidad en el elenco les perjudica gravemente. En el mismo horario, sólo que en TV Azteca, se transmite La heredera, la carta fuerte de la empresa que dirige Ricardo Salinas Pliego. La telenovela empezó más o menos, pero luego el número de televidentes cayó estrepitosamente, al grado de que el productor Gerardo Zurita —hermano de Humberto— tuvo que hacer cambios drásticos en la historia. Ahora, la historia protagonizada por Silvia Navarro no sólo presenta modificaciones en los personajes, sino también en el equipo de producción, ya que hoy es dirigida por Raúl Quintanilla... ...Nadie puede negar que por años las telenovelas han sido la base comercial y de programación de Televisa, y desde hace 10 años de TV Azteca. A la gente le gusta el melodrama, no hay duda. Por algo las telenovelas mexicanas son los más compradas en el extranjero. Ya ven, figuras como Verónica Castro, Thalía, Leticia Calderón y Victoria Ruffo son famosas hasta en Rusia. Tal vez las productoras de este tipo de series han “relajado las carnes” sabiendo que las historias buenas, malas o regulares de todos modos se consumen más allá de nuestras fronteras. ¿Habrá llegado el momento de despertar? Puede ser, de lo contrario “la gallina de los huevos de oro” tendrá que “jubilarse” y de plano cerrar la fábrica, obligando a las empresas a generar otro tipo de series. No por algo países como Colombia y Venezuela ganan cada día más terreno en este género. ¡Abusados! Para los que pensaban que Huicho Domínguez —el personaje— había pasado “a mejor vida”, les cuento que tal vez este mismo año lo veamos de nuevo en la pantalla chica. El “millonario” está a punto de grabar un programa de prueba que llevará por título El extraño retorno de Huicho Domínguez. Así es, Carlos Bonavides, quien le da vida a tan singular personaje, considera que todavía tiene mucho que dar. En su proyecto, y siendo Huicho un auténtico seductor, participará nada menos que ese bombón llamado Maribel Guardia. Todavía no se sabe si saldrá como la novia o esposa de Domínguez, pero de que adornará la tele, ¡la adornará! CHISMES PARA COMENTAR EL FIN DE SEMANA. Confirman que el 12 de julio Will Smith pisará tierra mexicana. La razón: el estreno de su más reciente filme Yo, robot. Lo anterior viene a demostrar el gran interés que tienen las productoras cinematográficas internacionales por el mercado de México... Estos días, por acá circuló la noticia de que Gael García podría filmar Sylvie al lado de Gerard Depardieu. No está confirmado, pero según los productores de la cinta no tardan en reunirse con el actor mexicano. Lo que resulta extraño es la cantidad de directores que anuncian la participación de Gael en sus proyectos, aun cuando no han establecido contacto con él. Ya ven, hace poco se mencionó que podría darle vida a Maradona en un filme que harán sobre su vida... En fin, mientras eso sucede me despido recordándoles que la próxima semana tenemos otra cita en este mismo espacio... Comentarios a La farándula: felipeorso@hotmail.com.

La Vanguardia, 7/4/04 - Sopeoperas: Un serial del '...Desierto' y 'La Mujer de Judas' Por Abundio Nobelo SALTILLO, COAH. JULIO 4, 2004 (VANGUARDIA) El mes de julio inicia con el conocimiento final de la sustituta de Edith González en “Mujer de Madera” (Ana Patricia Rojo) y la respuesta de Tv Azteca al problema de la inseguridad nacional. Esto último específicamente en relación con el alarmante genocidio de mujeres en Ciudad Juárez dentro del serial “Tan Infinito como el Desierto” el cual, con su inicio el día de mañana en punto de las 22:00 horas, dejará a un lado las ficciones de la mencionada “Mujer de Madera” como de “Rubí”, “Belinda” o “La Heredera”, para volver los ojos de los mexicanos a una realidad que requiere de urgente atención y, de ser posible, un inmediato remedio. Así, histriones de la talla de Ana Serradilla (“Mirada de Mujer: El Regreso”); Adriana Parra (“La Duda”) y los actores más reconocidos por la pantalla grande como Lumi Cavazos, Arcelia Ramírez y Luis Felipe Tovar, protagonizan un total de 10 historias entrelazadas que originalmente se iban a transmitir por la llamada “televisora del Ajusco” en el horario vespertino de “Lo que Callamos las Mujeres” pero que sus ejecutivos consideraron era material que requería de una mayor exposición a la sociedad mexicana y es por eso que le cedieron parte del horario estelar de su noticiero “Hechos”. Pero bueno, hay también las versiones “encontradas” de que Tv Azteca “no da un paso sin huarache” y coincidentemente la semana en la que Eugenio Derbez estrena en el mismo horario “Hospital del Paisa”, el próximo miércoles y a su popular “Familia P. Luche” la sitúa a la misma hora del próximo viernes, es que ocurre este debut que por lo mismo pondrá a competir la comedia “escapista” de Televisa con la pretendida “concientización” que con este nuevo serial quiere hacer Televisión Azteca. Y es que sin tener ningún partido por una televisora u otra (a final de cuentas, como dicen por ahí, “en todos lados se cuecen habas”), recordemos que en años anteriores ha sido la misma Tv Azteca la que sin tener algún tipo de consideración con sus telespectadores ha cortado de tajo las transmisiones de telenovelas tanto en el horario estelar como en el del mediodía, unas con razones aparentes y otras sin ellas. Algo similar ocurrió el año pasado cuando la telenovela venezolana “Vino de Amor” cambiaba primero su controvertido título de “La Mujer de Judas” para poder transmitirse sin problemas al mediodía en sustitución de la no menos exitosa “Mi Gorda Bella” para salir del aire de buenas a primeras para que su horario fuera ocupado por una retransmisión de “Cuando Seas Mía”. Para fortuna de quienes como un servidor nos quedamos desconectados a la interesante historia de una mujer acusada injustamente del asesinato de un sacerdote, desde hace unas semanas se comenzó a transmitir por cable este serial con su título original de “La Mujer de Judas” a través de la señal de Telefutura (Canal 26 de Cablevisión) en punto de las 9:00 horas, y pues esto es tan sólo otra buena justificación de por qué a veces más que un lujo este tipo de servicios son una buena alternativa ante programaciones tan “influenciables” como las aquí mencionadas. ¿O no? Comentarios a: sopeoperas@yahoo.com

El Nuevo Herald, 7/1/04 - Posted on Thu, Jul. 01, 2004 El presidente de NBC cosecha frutos hispanos

CASTO OCANDO El Nuevo Herald

El presidente del conglomerado NBC Universal, Bob Wright, pronosticó ayer que el mercado de la televisión hispana continuará creciendo en el futuro cercano, a la vez que calificó a Miami como uno de los mercados más importantes de incremento en la audiencia hispana, así como uno de los más destacados centros de producción y talento en el país.

El grupo NBC Universal invirtió de la mano de Wright un total de $2,700 millones el año pasado para la adquisición de Telemundo, ''el mayor compromiso con la creciente población hispana realizado por compañía de medios alguna'', según sostuvo el alto ejecutivo que se encuentra de visita en Miami, en una entrevista con El Nuevo Herald.

''La inversión está dando sus frutos. Estoy realmente impresionado por los progresos que hemos logrado. La audiencia se está pasando a Telemundo a niveles récord'', aseguró el presidente de NBC Universal.

Wright sostuvo encuentros con productores, actores y la comunidad de entretenimiento del sur de la Florida, durante su visita para conocer las nuevas instalaciones de producción de Telemundo, que en sus palabras se ha convertido ``en la primera televisora de habla hispana en ofrecer nuevas y frescas producciones, con una programación 100 por ciento propia''.

El alto ejecutivo de NBC Universal dijo que Telemundo experimentó en sólo un año, un aumento de 53 por ciento de la audiencia hispana en el país.

''Telemundo ha tenido un desempeño particularmente fuerte el año pasado, cuando comenzó a producir sus propias novelas y esto ha sido muy positivo. Hemos tenido un beneficio doble: hemos visto un aumento de la audiencia, debido a que los nuevos programas que producimos son muy populares'', dijo Wright.

El siguiente paso, señaló el presidente de NBC, es continuar ofreciendo una programación completamente nueva y propia a una creciente audiencia hispana, y expandirse en el mercado de anunciantes locales.

''Estamos buscando ahora anunciantes provenientes de estos mercados locales, que están creciendo significativamente'', indicó el ejecutivo.

''Hay un continuo crecimiento de la audiencia en la televisión hispana en los Estados Unidos, pero todavía está concentrada en los grandes mercados como Nueva York, Los Angeles y Miami'', opinó Wright, al revelar la estrategia de Telemundo de enfocarse en mercados emergentes como Dallas, Chicago y San Francisco, con menores pero crecientes poblaciones hispanas.

''Para nosotros la adquisición de Telemundo es muy importante, porque estos mercados tienen una creciente población hispana y ahora estamos en capacidad de servir a esa población de una manera adecuada, con programas producidos aquí, con talento local y de América Latina'', indicó el ejecutivo.

Wright recordó sus años como ejecutivo de televisión en Miami en 1986, cuando Miami era ``una ciudad distinta a la que es ahora''.

''Miami es única y no tiene comparación con otras ciudades. Miami es en cierto modo como Nueva York, pero es realmente la ciudad más hispana de los Estados Unidos. La diferencia es que la ciudad no tiene una sección hispánica, sino políticos, empresarios, propietarios, funcionarios gubernamentales, restaurantes, una cultura social y de negocios hispanos impresionante'', precisó.

En su opinión, el secreto mejor guardado de Telemundo es que ``ha encontrado la forma de atraer más audiencia con programación nueva y fresca, que ha captado no sólo la audiencia latinoamericana, sino también en parte estadounidense, una mezcla que nadie más tiene''.

Wright adelantó que en la actualidad, Telemundo está produciendo dos telenovelas al mismo tiempo, y ya ha producido cuatro desde el año pasado. ''Todavía hay mucho por ver, y esto me emociona'', expresó.

El Diario, 6/21/04 - Contesta Mauricio Islas demanda a Televisa 21 de Junio del 2004 Actualizado: 4:22:47 AM hora de Cd. Juárez Agencias Distrito Federal— Mauricio Islas contestó a la demanda civil que Televisa interpuso en su contra y en la que le exigen el pago de 11 millones 190 mil pesos o el 40 por ciento de lo que gane por explotar su nombre, por lo que el pleito legal que sostienen podría extenderse hasta el año próximo. “Por eso me fui: se creen dueños de mi nombre, de mi vida, de cada uno de las cosas que uno ha hecho. Me demandan por mi nombre, y yo me llamo Juan Mauricio Islas desde que nací. Ahora, eso, lo va a decidir la ley”. El actor fue demandado civilmente, luego de que Televisa perdiera la querella contra Telemundo, en la que solicitó que esa cadena prescindiera de los servicios actorales de Islas. Al terminar de grabar “Amor Real” el actor se incorporó a Telemundo para grabar la telenovela “Prisionera”. “Sé que esto es un pleito personal y particularmente del dueño de la empresa hacia mí porque lo están demostrando. También es obvio que lo tomaron personal porque mi dignidad no tuvo precio, y ni mi dignidad ni mi integridad ni mi nombre me lo pueden quitar”. En la oficina de su abogado, David Cohen Sacal, el actor dijo que si bien sentía agradecimiento por la televisora en la que trabajó 12 años, tuvo que llegar a instancias legales ante la negativa de rescindir su contrato de exclusividad. Cuando el histrión notificó su salida de la televisora, precisó, los ejecutivos le dijeron que no había problema en que se fuera, caso contrario a la especificación en la demanda, en la que sostienen que no hay otro actor como él. “Manejan el rollo de que tú sin Televisa no eres nadie, y a mí me hicieron ver que había 30 actores como yo, entonces dije: ‘quédate con los otros 29 y déjame ir’, pero en la demanda hay una cláusula de que si yo me voy, afecto a la empresa porque no hay otro actor con estas facultades, ¿y Valentino Lanús, Juan Soler, Jorge Salinas?, ¿pues no que no somos importantes?” El abogado de Mauricio comentó que si Televisa hubiera rescindido el contrato, sólo le hubieran pagado 500 mil pesos al actor. La demanda que interpuso la televisora de San Angel, agregó, tiene una serie de imprecisiones que fueron contestadas en un expediente de más de 200 hojas.

El Imparical, 6/20/04 - “Se creen dueños de mi vida y lo que he hecho” Mauricio Islas pelea su nombre a Televisa Considera el actor que no le debe a Televisa porque la empresa ya ganó mucho dinero con las telenovelas en las que él participó MÉXICO, D.F. (Reforma) Mauricio Islas contestó la demanda civil que Televisa interpuso en su contra y en la que le exigen el pago de 11 millones 190 mil pesos o el 40% de lo que gane por explotar su nombre, por lo que el pleito legal que sostienen podría extenderse hasta el año próximo. “Por eso me fui: Se creen dueños de mi nombre, de mi vida, de cada una de las cosas que uno ha hecho. Me demandan por mi nombre, y yo me llamo Juan Mauricio Islas desde que nací. Ahora, eso, lo va a decidir la ley”. El actor fue demandado civilmente, luego de que Televisa perdiera la querella contra Telemundo, en la que solicitó que esa cadena prescindiera de los servicios actorales de Islas. Al terminar de grabar “Amor real” el actor se incorporó a Telemundo para grabar la telenovela “Prisionera”. “Sé que esto es un pleito personal y particularmente del dueño de la empresa hacia mí porque lo están demostrando. También es obvio que lo tomaron personal porque mi dignidad no tuvo precio, y ni mi dignidad ni mi integridad ni mi nombre me lo pueden quitar”. Sí está agradecido En la oficina de su abogado, David Cohen Sacal, el actor dijo que si bien sentía agradecimiento por la televisora en la que trabajó 12 años, tuvo que llegar a instancias legales ante la negativa de rescindir su contrato de exclusividad. “Ellos me abrieron una puerta y me dieron una oportunidad. Si logré llegar hasta donde llegué no fue porque ellos tenían planeada mi situación, porque a mí no me dieron nada, para la telenovela ‘Amor real’ hice casting, entonces no pueden decirme que me regalaron nada. “Trabajé para ellos, sacrifiqué mi vida, a mi esposa, a mi mamá, a mi papá, dejé de ir a entierros y dejé de hacer muchas cosas por ellos, ¿y ahora les debo? Pero qué les pago, si yo ya les pagué con 12 años de trabajo. Ellos ya han ganado mucho dinero con todas las telenovelas. Estamos a mano, ¿no?”. ¿Entonces...? Cuando el histrión notificó su salida de la televisora, precisó, los ejecutivos le dijeron que no había problema en que se fuera, caso contrario a la especificación en la demanda, en la que sostienen que no hay otro actor como él. “Manejan el rollo de que tú sin Televisa no eres nadie, y a mí me hicieron ver que había 30 actores como yo, entonces dije: Quédate con los otros 29 y déjame ir, pero en la demanda hay una cláusula de que si yo me voy, afecto a la empresa porque no hay otro actor con estas facultades, ¿y Valentino Lanús, Juan Soler, Jorge Salinas?, ¿pues no que no somos importantes?”. El abogado de Mauricio Islas comentó que si Televisa hubiera rescindido el contrato, sólo le hubieran pagado 500 mil pesos al actor. La demanda que interpuso la televisora de San Ángel, agregó, tiene una serie de imprecisiones que fueron contestadas ayer en un expediente de más de 200 hojas.

El Nuevo Herald, 6/18/04 - Posted on Fri, Jun. 18, 2004 Novedades en `Mujer de madera'

LUIS E PALACIOS El Nuevo Herald

CAMBIOS EN LA TRAMA. Lo último que se comenta sobre el futuro de Mujer de madera es que la telenovela será reescrita y que no incluirá ni a Edith González ni a Jaime Camill. Las grabaciones de la telenovela de Televisa, que se trasmite de lunes a viernes a las 7 p.m. por Canal 23-WLTV/Univisión, se interrumpieron debido al embarazo de González, y durante semanas se habló de que sería reemplazada o que su embarazo sería incluido en la trama. Al parecer, César, el personaje de Camill, no está relacionado con los otros personajes y será eliminado de la historia. Todo parece indicar que la nueva trama tendría a Aída, la actriz Ludwika Paleta, como personaje central, y que el cambio ocurriría en México en las próximas semanas...

LLENA DE GRACIA Y DE PREMIOS. Maria Full of Grace (María llena eres de gracia), la película del californiano Joshua Marston que narra las desventuras de una joven colombiana que busca escapar de la pobreza y se hunde en el mundo de narcotráfico, recibió el Premio a la Mejor Película en el Newport International Film Festival, en Rhode Island, y su protagonista, Catalina Sandino Moreno, recibió la estatuilla a la Mejor Actriz. Anteriormente, el filme recibió los premios a Mejor Primera Película y Mejor Actriz en el último Festival de Berlín; el Premio del Público en el Festival de Sundance, y los galardones a Mejor Opera Prima, Mejor Película Colombiana, Mejor Actriz y el Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Cartagena. La coproducción de HBO Films y Fine Line Features se estrena el 16 de julio en un número limitado de salas en Estados Unidos...

UNA NUEVA ACTITUD. Las cadenas de televisión en español han sido reconocidas por la Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) con nuevas categorías en sus premios anuales a los medios de comunicación en español. Recientemente, Telemundo recibió los premios a mejor drama por la telenovela Adrián está de visita, y el mejor reality show en español por La Cenicienta, mientras que Univisión recibió un galardón por su trabajo periodístico con el reportaje Diseñadora transgénero, presentado en Primer impacto. Muchos programas presentan personajes homosexuales que se apartan del tratamiento caricaturesco tradicional, y que forman parte importante de la trama, como el caso reciente de la pareja de adolescentes lesbianas en Mujeres apasionadas, Clara y Rafaella (las actrices Aline Moraes y Paula Picarelli). Actualmente en El alma herida, que se trasmite de lunes a viernes a las 9 p.m. por Canal 51-WSCV/Telemundo, Elizabeth Peralta, que hace el papel de Berta, una lesbiana que destaca más por su personalidad, lealtad y principios, que por sus preferencias sexuales, le declaró su amor a Gloria Peralta, que interpreta a Adriana, la dueña del bar donde trabajaba...

A VER SI VENDE. Zapata, la controversial película del mexicano Alfonso Arau, deberá ser reeditada para su exhibición en Estados Unidos. La película, que se estrenó en México el 27 de abril, fue criticada por su poca fidelidad histórica y la actuación de Alejandro Fernández, como el héroe revolucionario asesinado en 1910, y, en opinión de los distribuidores estadounidenses, no reúne las condiciones para ser un éxito de taquilla. En este filme participaron también Lucero, como la amante española de Emiliano Zapata y la venezolana Patricia Velásquez, como Josefa, su última esposa.

El Diario, 6/14/04 - Acepta Televisa escuchar críticas 14 de Junio del 2004 Actualizado: 2:27:42 AM hora de Cd. Juárez Emilio Larrosa, productor de ‘Mujer de Madera’ y Alexis Núñez, realizador de ‘La Oreja’ y ‘Con Todo’, dicen estar dispuestos a escuchar los comentarios y sugerencias que hace la asociación A favor de lo Mejor Agencias Distrito Federal— Mientras la empresa Televisa no quiso tomar una postura ante la calificación que hizo la Asociación a Favor de lo Mejor en los Medios a sus programas, a través de un monitoreo de contenidos titulado “Informe sobre la Calidad de los Contenidos de los Medios”, los productores Emilio Larrosa y Alexis Núñez dijeron que respetan la crítica y están dispuestos a analizar las recomendaciones que les hagan llegar sobre su trabajo. Alexis Núñez, productor de “Con Todo” y “La Oreja” , dos de las emisiones marcadas con rojo por considerar que abusan del lenguaje altisonante y de las referencias sexuales, dijo: “Me interesa lo que opinen las asociaciones bien establecidas y el público”. “Creo que cualquier asociación está formada con gente de criterio con todo el derecho a opinar. Sin embargo, como productor no puedo estar de acuerdo con todo lo que me digan.” Indicó que siempre analiza las sugerencias, con el afán de tener mejores contenidos. “Hasta el momento no he recibido ninguna recomendación por parte de esta asociación, pero en cuanto me la hagan llegar, claro que haremos caso, porque sabemos la responsabilidad de nuestro trabajo, que llega a millones de familias.” Basada en los valores: Emilio Larrosa, productor de la telenovela “Mujer de Madera”, calificada también con rojo, dijo que respeta mucho la crítica a su trabajo, siempre y cuando venga de una asociación reconocida. Pero “lo que no me parece es que digan que tiene un contenido sexual alto. Para empezar, no entiendo a qué se refieren. Aprovecho para decirles que la estructura de la telenovela está basada en los valores del amor, del sentimiento y del núcleo familiar.” Y agregó que “si en un determinado momento aparecen personajes relacionados con el sexo, como es el caso de una teibolera, es producto del desarrollo dramático de la historia.” Larrosa insistió que “el sexo no es la línea a seguir en Mujer de madera . Además, tenemos otros temas como la denuncia de corrupción o la lucha contra los talamontes; también deberían ver este tipo de temas que manejamos en la historia”. El público opina: Luego de que A Favor de lo Mejor puso en marcha su nueva herramienta de monitoreo de contenidos, que la gente puede con sultar en Internet, algunos ciudadanos de la capital del país participaron en un foro que se abrió para debatir la propuesta, mostraron interés ante los criterios y el sistema de calificación que la agrupación propone. Ante las preguntas “¿estás de acuerdo con la herramienta?” y “¿confías en sus calificaciones?”, opinaron en distintas direcciones. Algunos de los que aplaudieron esta propuesta señalaron que “es increíble hasta dónde ha llegado nuestra insensatez y morbo por ver programas sin nada de contenido, ¿qué se gana viendo cómo se baña una persona?, ¿qué nos deja? Mientras algunos rechazan la figura de asociaciones como A Favor... “en una sociedad como la nuestra lo que hace falta es crear conciencia y no tratar de imponer una opinión (irrelevante)”. Se preguntan además, cuáles son los lineamientos que sigue AFM y quién les dirá si están bien o mal.

La Vanguardia, 6/14/04 - Cumple 50 años la Televisión Colombiana Por Agencias BOGOTÁ, JUNIO 13, 2004 (AP).- La televisión colombiana celebró ayer 50 años desde que se emitió su primera imagen en blanco y negro y el dictador general Gustavo Rojas Pinilla, dio el discurso inaugural al país. Los actores, directores y productores de la época han narrado los inicios de este medio de comunicación que está presente en la vida de la mayoría de los colombianos. “Al principio hacíamos televisión como si fuera radio con imágenes y luego fue que las cosas fueron sofisticándose”, narró en una entrevista reciente Fernando González Pacheco, uno de los presentadores más famosos. Uno de los banqueros, que estuvo involucrado en la planeación, Luis Morales, narró como el Banco Popular de esa época trajo televisores y los vendió al costo con la condición de que se abriera una cuenta en el banco, lo que hizo que las captaciones se dispararan. Muchos de esos televisores todavía funcionan, dice Morales. En principio, la televisión sólo se veía en Bogotá y no contaba con programación fija, sino algunas horas que se llenaban con programas importados. Pasó un tiempo hasta que se iniciaran las telenovelas y los noticieros. Durante estos 50 años, Colombia ha producido novelas que han cautivado a su público nacional. En la última década se han exportado algunas de las más exitosas producciones, y que tienen el tinte de lo folclórico y lo autóctono, como “Café con Aroma de Mujer’’ y “Yo Soy Betty, la Fea”.

El Universal, 6/11/04 - `Reprueban` AFM a Televisa La asociación A favor de lo Mejor pone alerta roja a programas como `La oreja`, `Laura en América`, `Con todo` y la telenovela `Mujer de madera` Solange García El Universal. Viernes 11 de junio de 2004 Espectáculos, página 2 .. Televisa es la cadena de televisión que acumula más "focos rojos" respecto a la calidad de sus contenidos, según el Primer Informe de la Calidad de los Contenidos en los Medios realizado por la asociación civil A Favor de lo Mejor. Los programas Rebeca , Laura en América , La oreja , Con todo ; la telenovela Mujer de madera , Big Brother VIP el relato, La casa de la risa , La jaula y Mujer, casos de la vida real aparecen en la página de Internet www.isccm.com.mx con el color del semáforo que esta agrupación ha instaurado para calificar los contenidos, según sus propios criterios. En tanto CNI-Canal 40 tiene uno, con el programa Sex and the city y TV Azteca otro con Pica y calienta . En tres días de monitoreo, del lunes 7 al miércoles 9, la asociación califica, por ejemplo, a La oreja como un programa en cuyo contenido utiliza "lenguaje" malsonante y "conducta sexual", aunque también presenta "violencia" y "vicios y adicciones". Mientras que el símil de TV Azteca, Ventaneando , aparece en amarillo, color que significa llamadas de alerta. Mujer, casos de la vida real aparece en rojo por su violencia y lenguaje; Laura en América tiene violencia y conducta sexual; Con todo , lenguaje malsonante; Mujer de madera conducta sexual. Algunos de los programas que calificaron, no tienen aún ligas para saber por qué se les concedió ese color. Los demás programas de los canales 2, 4, 5, 9, 7, 13, 11, 22 y 40 obtuvieron amarillo y verde, en su mayoría. En tanto en cine, la película Kill Bill Vol. 2 obtuvo un criterio en rojo (violencia) y tres amarillos; las mexicanas Fantasías con uno rojo (conducta sexual) y tres amarillos y Un día sin mexicanos con uno rojo, uno verde y dos amarillos. Mientras que Harry Potter y el prisionero... tiene un amarillo (violencia) y tres verdes. Instrumento interesante Por otro lado, el director de Contenidos de la Dirección de Radio, Televisión y Cinematografía, Alejandro García Centeno, consideró como un "instrumento interesante" lo planteado por la asociación. "Lo tomaremos en cuenta y lo consultaremos. Porque sí creemos que la labor de A Favor de lo Mejor es complementaria y no va en contra de lo que dice la Dirección de Radio, Televisión y Cinematografía". Afirmó que sus criterios son "correctos".

www.terra.com.pe, 6/6/04 - Lo que ofrece Iguana este año Novelas, películas y más. Iguana presentó sus proyectos para el presente año. Conoce aquí las las producciones televisivas, de cine y teatro que se tienen previstas para este 2004. Roxana Valdivieso Para el mes de julio se viene el estreno la novela "Amor del Bueno", dirigida por el peruano Toño Vega y estelarizada por Coriama Torres y además la inauguración de la Copa América llevada a cabo en Estadio Nacional con la participación de Tania Libertad. Por otro lado, Roxana Valdivieso y Diego Bertie presentarán el 9 y 10 del mismo mes el musical “Noches de Ipanema”, en el auditorio del colegio San Agustín. Para mediados de agosto se estrenará la novela que actualmente está en grabaciones, "Besos Robados", “remake” de la antigua "Carmín", estelarizada ese entonces por Roberto Moll y Patricia Pereyra y que en esta versión actual será por Stephanie Cayo y el venezolano Juan Carlos García. Aun no se sabe qué canal tendría los derechos de pasarla, pero se cree que Frecuencia Latina es la opción más viable. Por otro lado, Mario Vargas Llosa verá otra de sus novelas llevadas al cine de la mano de Lucho Llosa, ya que este 27 de setiembre empieza el rodaje de “La Fiesta del Chivo”, que se filmará en locaciones de República Dominicana y España. En su reparto cuenta con los actores latinos Isabela Roseli, Tomás Milián y Eddie Olmos y los diálogos serán en inglés. El casting para los roles faltantes se hará en Nueva York. Y para el último mes del año será el estreno de la película “Muero por Muriel”, dirigida por Augusto Cabada y con la participación de Andrea Montenegro, Diego Bertie, Salvador del Solar y Ricky Tosso. También Iguana presentará el espectáculo "Tiempos de Navidad" que contará con varios artistas invitados y que narra un viaje por las distintas natividades en el mundo. Texto: Manuel Igreda Foto: Stalin Sánchez

Teleguia, 6/2/04 - Planea Allende coproducir con Televisa o Tv Azteca Autor: Tele Guia Chicago Fecha: 6/2/2004 Edicion: 987 Angélica de León / Foto: Luis Antonio Olivares / Agencia Reforma Fernando Allende, quien aparece en la foto con su esposa María y sus hijos, presentará a Televisa y a TV Azteca el proyecto de coproducir telenovelas en Puerto Rico, país en el que radica desde hace tres años. En conferencia de prensa precisó que René Casados lo pondrá en contacto con ejecutivos de la televisora de Emilio Azcárraga Jean, y en el caso de la empresa de Ricardo Salinas Pliego, hablará con Pati Chapoy. "La idea principal es unir esfuerzos, creo que es importante que nos hermanemos y crear productos que sean vendibles a nivel local y en otras partes del mundo", indicó el actor. Fernando, quien llegó a México el pasado 24 de abril, aseguró que él pondría el 50 por ciento de la inversión, y el resto le correspondería a la televisora que acepte asociarse. Puerto Rico, agregó, además de ser el país donde actualmente vive, consideró que cuenta con las condiciones óptimas para emprender el proyecto. "Es un lugar que tiene escenarios naturales hermosos, cuenta con actrices y actores espléndidos, técnicos profesionales, que han trabajado en el mercado americano, y pensé que sería interesante hacer la propuesta", expresó. Si ninguna de las dos televisoras aceptara, Fernando ofrecerá su idea a empresas de Venezuela, Ecuador y República Dominicana. "Pero quisiera hacerlo en México porque es mi tierra", comentó. Descubre su nueva faceta: la pintura A lo largo de 35 años Fernando se ha desarrollado como actor, productor, cantante y recientemente ha descubierto una nueva faceta, la pintura. "He realizado siete exposiciones de arte entre Estados Unidos y Puerto Rico. Me gustaría próximamente hacer una exposición en mi país", enfatizó. Fernando calificó su estilo como abstracto. "Pinto en acrílico, y la característica principal, es que mi pintura tiene mucho humor. Eso implica un reto porque es un lienzo fijo, y sin embargo hace que la gente se ría", expresó. En el cine Respecto a la película que realizará para televisión, ¡Qué Familia Más Normal! declaró que esta ya esta lista y desde el 12 de mayo, comenzaron la filmación. Anunció que Evangelina Elizondo forma parte de la película que se filmará por completo en Puerto Rico. "Ella va a ser mi mamá en la película", aseguró, "desde que la vi, en la telenovela Mirada de Mujer, pensé que el personaje le quedaba a la perfección". ¡Qué Familia Más Normal! original de Fernando, es una comedia que aborda la interacción de diversas nacionalidades, y cómo éstas sí pueden convivir. "Trata de como juntos lo hacemos mejor sin importar las nacionalidades se puede convivir en familia", recalcó. En la cinta también actúa Nidia Caro y otros actores que, dijo, son caras nuevas, pero de categoría histriónica respetable.

Teleguia, 6/2/04 - Quiere Tv Azteca ser la número 1 Autor: Tele Guia Chicago Fecha: 6/2/2004 Edicion: 987 Nora Marín / Foto: Roberto Velázquez / Agencia Reforma Ricardo Salinas Pliego afirmó que después de ocho años de producir melodramas en TV Azteca y de ocupar el 40 por ciento del mercado, es tiempo de no ser más la segunda televisora o la que acaba de llegar para enfrentarse a Televisa. La noche del lunes, el presidente de la televisora del Ajusco celebró el octavo aniversario de Azteca Novelas, con una fiesta en un restaurante del Sur de la Ciudad, donde acudieron ejecutivos y parte del elenco de la televisora. Durante el festejo, Salinas Pliego, de traje oscuro y camisa rosa, subió al estrado y felicitó a todo el personal que labora en su empresa, por el logro de haber producido 48 telenovelas, y lo instó a superar a la televisora de San Ángel. "No nos vamos a conformar, queremos tener la primera telenovela y la primera televisora, y ese el reto que les planteo a todos. "Ya estuvo suave de ser el que acaba de llegar, hay que dejar a tras esa excusa que somos los chiquitos frente al gran monopolio, ya no jala; ahora si tenemos que salir volando y dar los golpes que tenemos que dar porque como decía El Quijote, ladran por que andamos; todos lo ataques que nos hacen, son por pura envidia y no nos vamos a dejar y ni a rajar, así que vamos por todo y en todo lo que necesiten, cuentan conmigo". Salinas Pliego estuvo acompañado en su lugar por Pati Chapoy y Silvia Navarro, y en la misma área también estaban Margarita Gralia, Héctor Bonilla, Sergio Basáñez, Mariana Ochoa, Aylín Mujica, Carlos Torres, además de Gerardo Zurita, Víctor Hugo Martín, Kenia Gascón, Rafael Sánchez Navarro, Fernando del Solar, Guillermo Murray, Sergio Kleiner y Gloria Peralta. No asistió Elisa Salinas, ex productora de Azteca Novelas (Mirada de Mujer, el Regreso), debido a que se tomará un año sabático, pero Salinas Pliego comentó que espera que se incorpore pronto a la televisora. El presidente de TV Azteca anunció también el Primer Concurso Hispanoamericano de Guiones, cuya convocatoria se abrió ayer y concluirá el 31 de agosto, con el propósito de tener una historia original que promueva valores como la tolerancia, la pasión, la confianza y la familia. El premio, dijo, constará de 100 mil dólares para el guión ganador, además de la realización de la historia en la que invertirán 5 millones de dólares. El segundo lugar obtendrá 50 mil dls, 40 mil el tercero y 30 mil el cuarto. "No se trata de conseguir rating a cualquier costo", aseguró. Critica Ricardo Salinas Pliego comentó que su propósito es hacer una mejor televisión, que promueva y rescate los valores olvidados, como lo hacen en La Academia, en lugar de premiar a gente que no hace ningún esfuerzo como ocurre en Big Brother. "Los 'reality shows' son una moda mundial, pero hay formas de abordarlos, porque algunos denigran y provocan un daño sociológico grave. "A los alumnos de La Academia se les exige y se le da dirección por su propio bien; lo que vemos es un 'reality' que propone el valor del esfuerzo, el aprendizaje, la pasión, el respecto y la tolerancia, cosa que en otras partes no sucede”. La Opinión, 6/1/04 - Televisa presta sus estrellas a Univisión Verónica Castro y Niurka estrenarán programas producidos en Estados Unidos antes de que termine el año Antonio Mejías-Rentas, Editor de Espectáculos Martes, 01 de junio de 2004 Parte de la estrategia de programación de Telemundo ha sido producir telenovelas con algunas de las principales estrellas de la cadena mexicana Televisa. No hace mucho, Telemundo pagó cerca de un millón de dólares para comprar el contrato del actor Mauricio Islas y aún más en costos legales cuando enfrentó una demanda de Televisa. Un juez le dio la razón a Telemundo y el resultado ha sido Prisionera, la telenovela protagonizada por Islas que Telemundo estrenó con éxito en marzo y que actualmente transmite en horario estelar. E Islas ya ha sido anunciado como protagonista de Una mexicana en Nueva York, que será la primera telenovela rodada completamente en la ciudad de los rascacielos. A Islas se suma el galán argentino Saúl Lizaso, que se unirá a las filas de Telemundo el mes próximo cuando concluya su contrato con Televisa para protagonizar Gitanas, que ha sido anunciada como la producción más grande en la historia de la segunda cadena hispana del país. En parte para contrarrestar la fuga a Telemundo, Univisión ha decidido tomar prestadas a dos de las grandes estrellas de Televisa. Verónica Castro y Niurka, ambas actualmente bajo contrato con el gigante de las comunicaciones mexicanas, tendrán sendos programas en Estados Unidos antes de que finalice el año. Castro será la estelar de Viva Vero, un programa de variedades semanal al estilo de las legendarias emisiones de Mala noche, no. Univisión producirá el programa en asociación con Televisa y la empresa venezolana Venevisión, al igual que la mexicana, propietaria minoritaria de la cadena estadounidense. El anuncio de Viva Vero, hecho el mes pasado por Univisión en Nueva York, ha puesto final a los rumores de que Castro espera que Televisa le otorgue una telenovela cuando concluya su participación en el reality Big Brother VIP. Otra contratada de Televisa vista recientemente en el Big Brother es la vedette cubana Niurka, cuyos recientes escándalos matrimoniales serán aprovechados por Univisión. Junto a su flamante esposo Bobby Larios, Niurka estelarizará la serie Lo veremos todo con Niurka y Bobby, un programa para recién casados. El permitir que Univisión produzca sendas series con dos de sus grandes estrellas va dentro de la estrategia de Televisa para conquistar el mercado hispano estadounidense. Ha sido reportado que el presidente del conglomerado mexicano, Emilio Azcárraga se ha establecido en Miami con la intención de obtener la ciudadanía estadounidense y poder así comprar acciones mayoritarias en Univisión.

La Opinión, 5/30/04 - TVremos José Morales, Reportero de Espectáculos Domingo, 30 de mayo de 2004 Variedades Este verano se intensificará la batalla entre las dos principales cadenas de televisión en español en Estados Unidos con la presentación de nuevos programas en los que veremos a Verónica Castro, Rocío Sánchez Azuara, Giselle Blondet, Mónica Noguera, Fernando Arau, Fernando del Rincón, Rosana Franco y Mariana Fabbiani. La expectativa de los televidentes estará centrada en el show Viva Vero, que representa el regreso de “La Chapis” a las pantallas de televisión estadounidenses, con un programa de variedades de dos horas de duración que se emitirá los domingos por la noche. En esta colaboración entre las empresas Univisión, Televisa y Venevisión, que se producirá en vivo en Estados Unidos, se combinarán sketches cómicos y presentaciones musicales de estrellas famosas, algo al estilo de Mala noche no, el anterior programa animado por Castro hace unos años para la empresa Televisa. Por otra parte, en la comedia Artistas, Fernando Arau (Despierta América) hará el papel de un actor desempleado que debe escoger entre su carrera artística y la mujer que ama. Este show será emitido los sábados por la cadena Univisión. Veremos también Historias para contar, un nuevo talk show que tendrá representaciones actuadas de casos increíbles de la vida real, incluyendo entrevistas realizadas por la actriz, modelo y presentadora de Despierta América Giselle Blondet. Lo veremos todo con Niurka y Bobby será un reality show en español sobre recién casados, donde estarán la controversial bailarina Niurka Marcos y el actor Bobby Larios (Velo de novia) en su casa. Ambos shows se emitirán los viernes por Univisión (KMEX Canal 34). El programa Ver para creer regresará al horario estelar con un nuevo par de animadores: Fernando del Rincón (Primer impacto) y Rosana Franco (República deportiva), quienes presentarán una hora de imágenes increíbles de todo el mundo, los domingos por Univisión. La cadena Telemundo presentará de lunes a viernes historias conmovedoras en el nuevo talk show Rocío, el cual será animado por Rocío Sánchez Azuara (ex presentadora de Televisión Azteca), quien dará consejos a la teleaudiencia. Por su parte, Mariana aportará un enfoque fresco y humorístico con este nuevo programa, en el que se destacarán los valores familiares, la maternidad y la alegría de ser mujer. Su presentadora, Mariana Fabbiani, es una de las personalidades más queridas de la televisión argentina. Otro de los programas más populares, Cotorreando, regresará con una de las personalidades mexicanas del entretenimiento: Mónica Noguera (Al fin de semana), junto con sus nuevos compañeros Mauricio Zeilic y Esteban Arce. Los fines de semana veremos Música Pop, una revista musical que presentará estrenos de los videos del momento, entrevistas tras bastidores a celebridades y espectáculos musicales. Este show será animado por Natalia Villaveces, ex concursante de Protagonistas de telenovela. En el programa En concierto series estarán artistas como Pilar Montenegro y Banda El Recodo. Concurso En la cadena Telemundo, este martes a partir de las 8:00 de la noche se emitirá el especial Miss Universo 2004 en directo desde Quito. Las 80 mujeres más bellas del mundo se reunirán para competir por la corona de belleza más codiciada. Ese día, Amelia Vega, Miss Universo 2003, cederá su trono y la decisión final estará en manos del jurado integrado por Paula Abdul (American Idol); Wendy Fitzwilliam (Miss Universo 1998); Anne Martin (vicepresidenta de cosméticos y mercadeo global de Procter & Gamble); las modelos Petra Nemcova y Elsa Benítez; Bo Derek, actriz, escritora y empresaria; Emilio Estefan, productor musical; Kwame Jackson (The Apprentice), y Jon Tutolo, presidente de Trump Model Management. Series El sábado próximo debutará en Univisión el programa No manches, en el que su animador, Omar Chaparro (Big Brother VIP), habla con la gente, pero cuando está en confianza, hasta los hace decir “No manches”, una expresión mexicana de asombro y rechazo. “Se ha dicho que Chaparro es una copia de Adal Ramones (Otro rollo), pero cada quien tiene su estilo, dijo Chaparro recientemente al señalar que el programa surgió como una idea junto con el productor Guillermo del Bosque, a quien le gusta grabar siempre payasadas y ocurrencias para divertir a la gente.

La Opinión, 5/30/04: TVremos José Morales, Reportero de Espectáculos Domingo, 30 de mayo de 2004 Variedades Este verano se intensificará la batalla entre las dos principales cadenas de televisión en español en Estados Unidos con la presentación de nuevos programas en los que veremos a Verónica Castro, Rocío Sánchez Azuara, Giselle Blondet, Mónica Noguera, Fernando Arau, Fernando del Rincón, Rosana Franco y Mariana Fabbiani. La expectativa de los televidentes estará centrada en el show Viva Vero, que representa el regreso de “La Chapis” a las pantallas de televisión estadounidenses, con un programa de variedades de dos horas de duración que se emitirá los domingos por la noche. En esta colaboración entre las empresas Univisión, Televisa y Venevisión, que se producirá en vivo en Estados Unidos, se combinarán sketches cómicos y presentaciones musicales de estrellas famosas, algo al estilo de Mala noche no, el anterior programa animado por Castro hace unos años para la empresa Televisa. Por otra parte, en la comedia Artistas, Fernando Arau (Despierta América) hará el papel de un actor desempleado que debe escoger entre su carrera artística y la mujer que ama. Este show será emitido los sábados por la cadena Univisión. Veremos también Historias para contar, un nuevo talk show que tendrá representaciones actuadas de casos increíbles de la vida real, incluyendo entrevistas realizadas por la actriz, modelo y presentadora de Despierta América Giselle Blondet. Lo veremos todo con Niurka y Bobby será un reality show en español sobre recién casados, donde estarán la controversial bailarina Niurka Marcos y el actor Bobby Larios (Velo de novia) en su casa. Ambos shows se emitirán los viernes por Univisión (KMEX Canal 34). El programa Ver para creer regresará al horario estelar con un nuevo par de animadores: Fernando del Rincón (Primer impacto) y Rosana Franco (República deportiva), quienes presentarán una hora de imágenes increíbles de todo el mundo, los domingos por Univisión. La cadena Telemundo presentará de lunes a viernes historias conmovedoras en el nuevo talk show Rocío, el cual será animado por Rocío Sánchez Azuara (ex presentadora de Televisión Azteca), quien dará consejos a la teleaudiencia. Por su parte, Mariana aportará un enfoque fresco y humorístico con este nuevo programa, en el que se destacarán los valores familiares, la maternidad y la alegría de ser mujer. Su presentadora, Mariana Fabbiani, es una de las personalidades más queridas de la televisión argentina. Otro de los programas más populares, Cotorreando, regresará con una de las personalidades mexicanas del entretenimiento: Mónica Noguera (Al fin de semana), junto con sus nuevos compañeros Mauricio Zeilic y Esteban Arce. Los fines de semana veremos Música Pop, una revista musical que presentará estrenos de los videos del momento, entrevistas tras bastidores a celebridades y espectáculos musicales. Este show será animado por Natalia Villaveces, ex concursante de Protagonistas de telenovela. En el programa En concierto series estarán artistas como Pilar Montenegro y Banda El Recodo. Concurso En la cadena Telemundo, este martes a partir de las 8:00 de la noche se emitirá el especial Miss Universo 2004 en directo desde Quito. Las 80 mujeres más bellas del mundo se reunirán para competir por la corona de belleza más codiciada. Ese día, Amelia Vega, Miss Universo 2003, cederá su trono y la decisión final estará en manos del jurado integrado por Paula Abdul (American Idol); Wendy Fitzwilliam (Miss Universo 1998); Anne Martin (vicepresidenta de cosméticos y mercadeo global de Procter & Gamble); las modelos Petra Nemcova y Elsa Benítez; Bo Derek, actriz, escritora y empresaria; Emilio Estefan, productor musical; Kwame Jackson (The Apprentice), y Jon Tutolo, presidente de Trump Model Management. Series El sábado próximo debutará en Univisión el programa No manches, en el que su animador, Omar Chaparro (Big Brother VIP), habla con la gente, pero cuando está en confianza, hasta los hace decir “No manches”, una expresión mexicana de asombro y rechazo. “Se ha dicho que Chaparro es una copia de Adal Ramones (Otro rollo), pero cada quien tiene su estilo, dijo Chaparro recientemente al señalar que el programa surgió como una idea junto con el productor Guillermo del Bosque, a quien le gusta grabar siempre payasadas y ocurrencias para divertir a la gente.

www.terra.com.pe, 5/23/04 - Se alista producción dirigida a mujeres A las dos telenovelas que actualmente se realizan en el Perú –Besos robados de Iguana y Eva del Edén de Michel Gómez– se suma un nuevo proyecto televisivo a cargo de María Cristina Ribal. Ivonne Frayssinet Para esto ya han sido convocadas actrices de reconocida trayectoria, como Eva Alcaldré, Mirna Bracamonte, Ivonne Frayssinet, Ofelia Lazo, Delfina Paredes y Haydée Caceres. La idea es que a esta base de experiencia se integren jóvenes figuras. Ella está encargada de escribir los guiones y de la convocatoria del elenco para la nueva producción que girará en torno a temas que tocan específicamente a las mujeres. Para esto ya han sido convocadas actrices de reconocida trayectoria, como Eva Alcaldré, Mirna Bracamonte, Ivonne Frayssinet, Ofelia Lazo, Delfina Paredes y Haydée Caceres. La idea es que a esta base de experiencia se integren jóvenes figuras. Aún el proyecto se encuentra en etapa de preproducción y está enfocado en dos direcciones: una telenovela y una miniserie. El próximo paso que sigue es la grabación de un piloto. Uno de los interesados en el producto es el canal estatal. María Cristina Ribal, reconocida actriz, guionista y fotógrafa, desarrolló parte de su carrera en México participando en telenovelas y desempeñándose como guionista de Televisa. Ha producido algunas series en nuestro país.

La Opinión, 5/23/04 - Tvremos José Morales, Reportero de Espectáculos Domingo, 23 de mayo de 2004 NUEVAS TELENOVELAS La cadena Univisión anunció la semana pasada que para su nueva temporada que comienza este otoño tendrá un nuevo bloque de dramas, en su mayoría producidos por la empresa mexicana Televisa. Mujer de madera será protagonizada por la actriz Edith González, donde hace el personaje de Marisa, una joven que queda desolada después de haber sido abandonada en el altar. Amarte es mi pecado, estelarizada por Yadhira Carrillo y Sergio Sendel, cuenta la historia de una mujer traicionada por el hombre al que ama. Rubí, con Bárbara Mori, es una historia de pasión, amor, envidia, intriga y venganza. Corazones al límite será protagonizada por Sara Maldonado y Aarón Díaz, quienes ponen a prueba sus límites en los deportes extremos en una historia sobre la juventud actual. El actor mexicano Valentino Lanús declaró recientemente que por lo menos un año tomará la grabación de su nueva telenovela Inocente de ti, donde debutará Camila Sodi, sobrina de la actriz y cantante mexicana Thalía. “Vamos a trabajar en Miami por lo menos un año, porque estamos hablando de una telenovela de larga duración, de más de 150 capítulos de una hora”, indicó Lanús. El artista mexicano, quien se acaba de instalar en el sur de Florida, dijo que desde la semana pasada se inició la grabación con el título tentativo de Inocente de ti —igual que una reciente canción de Juan Gabriel—, y que contará también con la participación de Helena Rojo y Alma Delfina entre otros actores. Esta historia, que será producida por Salvador Mejía para la cadena Univisión, es la nueva versión de la telenovela Rina, cuya última edición (María Mercedes) fue protagonizada por Thalía. La cadena Telefutura también presentará muy pronto las telenovelas Amy, La niña de la mochila azul, con Dana Paola, Tatiana y Pedro Armendáriz Jr. Es la historia de una niña huérfana que se gana a toda una comunidad con su encanto y sus sueños. Mi gorda bella es un teledrama colombiano que sigue la transformación de Valentina, interpretada por Natalia Streignard, cuyo empeño en bajar de peso tiene como resultado un final muy sorprendente. Streignard anteriormente hizo un papel antagónico en la telenovela Mi destino eres tú, protagonizada por Lucero. Por su parte, la cadena Telemundo estrenará a partir del mes de septiembre Volver al paraíso, la historia de Julia Toledo, una hermosa y trabajadora mujer de Oaxaca, cuyo mayor deseo es recuperar las tierras que una vez pertenecieron a su familia. Actuarán Lorena Rojas (Ladrón de corazones), Mauricio Ochman (Como en el cine), y Humberto Zurita. También Anita: ¡No te rajes!, la crónica de la vida de Anita Guerrero, interpretada por Ivonne Montero, (Amor Descarado). Esta vez interpreta a una hermosa joven y dinámica mujer mexicana que ilegalmente cruza la frontera entre Estados Unidos y México en busca de su tía. Una mexicana en Nueva York cuenta la historia de Angela, una mujer que vuelve a Nueva York para recuperar a sus mellizos luego de haber sido encarcelada injustamente. Actuarán Mauricio Islas y Minerva Ruvacalba. La mujer en el espejo será protagonizada por Ana Soler (Pasión de gavilanes) y Juan Alfonso Baptista. Gitanas es la historia de una joven gitana que se enamora de un extraño. Actuarán Ana de la Reguera, Manolo Cardona, Dolores Heredia y Saúl Lizaso. Te voy a enseñar a querer, marcará el retorno de Miguel Varoni (Pedro el escamoso), quien interpreta a un viudo que encuentra una segunda oportunidad cuando conoce a Diana (Danna García de Pasión de gavilanes). El elenco será completado por Catherine Siachoque, Michel Brown y Jorge Cao. Finalmente, Telemundo estrenará dos miniseries. La primera titulada Zapata, con el actor mexicano Demian Bichir, que será transmitida este otoño, y la segunda: Benito Juárez, sobre la vida de un indígena oaxaqueño que se graduó de abogado y llegó a ser presidente de México. La empresa Televisión Azteca estrenó hace unos días su nueva telenovela La heredera, protagonizada por Silvia Navarro. La heredera cuent la historia de la familia Madero Grimaldi, y tendrá la participación de Margarita Gralia, Guillermo Murray, Ayilín Mujica y Víctor Hugo. Belinda es otra novela de TV Azteca que será protagonizada por Leonardo García y Mariana Torres. Contará además con la participación de Héctor Bonilla y Carlos Mata. Belinda será dirigida por Luis Alberto Lamata y el guión estará a cargo de Mariela Romero. Ambas telenovelas serán emitidas en Estados Unidos por la cadena Azteca América.

www.telenovela-world.com, 5/21/04 - Bomba: Telemundo y GLobo Preparan Coproduccion Author: Victor F. (---) Date: 05-21-04 13:12 PDT Cortesia de Produ.com TV Globo prepara con Telemundo nueva coproducción Viernes, 21 de mayo del 2004 (Maribel Ramos, Los Ángeles). TV Globo International se encuentra en negociaciones con Telemundo para realizar una segunda producción conjunta, para el horario primetime de la cadena bajo las nuevas condiciones de programación original desarollada especialmente para la audiencia hispana de EE UU. El comentario fue hecho por Helena Bernardi, directora de Ventas y Mercadeo, de Globo International, quien indicó que esta sería la segunda coproducción entre ambas cadenas (la anterior fue Vale todo). Indicó la ejecutiva que ambos canales se habían tomado su tiempo luego de Vale todo para coproducir otra telenovela porque querían ajustarse a las necesidades del mercado hispano, ?y aprendimos mucho de ese primer trabajo?. Bernardi expresó que TV Globo está totalmente alineado con la política de Telemundo de colocar producciones originales orientadas a la audiencia de EE UU hispano en su primetime, además indicó, refiriéndose al cambio de horario de las producciones de Globo del horario estelar de Telemundo al horario de la mañana, que ?estamos ayudando a Telemundo a crecer en el daytime?.

www.telenovela-world.com: 5/21/04 Breaking NEWS:Globo is back on anew Hispanic's USA Network Author: @ngela (---) Date: 05-21-04 08:31 PDT Sources: Produ .com and Onix post on Telemundo forum. 05/21/04 Bueno amigos ya no tienen que comprar el DISh para ver TV Globo, ademas de Telemundo habra un nueva canal de TV abierta que transmita las novelas de Globo. Se lanza nuevo canal hispano de telenovelas en EE UU Viernes, 21 de mayo del 2004 (Maribel Ramos, Los Ángeles). En el mes de septiembre será lanzada en EE UU una nueva cadena de TV abierta en español dedicada las 24 horas del día a la emisión de telenovelas. El nuevo canal, que se llama Telenovela Television Network, está comandado por Lee Sills, presidente del emprendimiento, quien comentó a produ.com que la nueva televisora tendrá en un principio 20 estaciones y estará presente, de arrancada, en los sistemas de cable de Adelphia, Comcast y Charter Communications. Este proyecto tomó un tiempo de incubación de dos años. Sills expresó que Telenovela estará presente en las ciudades de Miami, Dallas, Houston, San Antonio, El Paso, Phoenix, Los Ángeles, Fresno, San Diego y San Francisco. La cadena arrancará con un line up de 30 telenovelas de las cuales 19 se emitirán de lunes a viernes y el resto los sábados y domingos. Igualmente para el fin de semana tendrán un bloque infantil donde contarán con telenovelas animadas. Telenovela estará basada en Los Ángeles. Para el año 2005 el canal ya tiene en planes coproducciones originales con cadenas como TV Globo, Caracol y Telefé Argentina. La programación del canal ha sido adquirida de empresas como Tepuy, SkyQuest, TV Globo, Caracol, Telefé, Destiny, entre otros. Sills señaló que aspiran convertirse en la puerta de entrada para que pequeños productores de telenovelas de Latinoamérica se acerquen a EE UU.

www.telenovela-world.com, 5/20/04 - Article on Univision's Upfront - MediaPost, CT Author: Tuly (---) Date: 05-20-04 08:07 PDT Univision Doesn't Offer Any, Upfront Pitch: Play It Safe, Don't 'Experiment' By Joe Mandese Editor, MediaPost Thursday, May 20, 2004 Given the dynamic nature of the market it represents and the competition it hopes to ward off, dominant Spanish-language telecaster Univision Communications played it relatively safe Wednesday when it pitched the ad community during its upfront sales presentation in New York. The new lineup on flagship network Univision reflected recycled, proven talent, old themes and offered little, well, vision. The strategy was intentional, acknowledged, Ray Rodriguez, president-COO, during the network group's pitch to a packed house at New York's Lincoln Center. Responding to criticism that the company does not take enough risks, Rodriguez conceded, "We plead guilty," adding, "You don't want us to experiment with your advertising dollars." While he said Univision is testing potentially innovative programming concepts, he said they are, "Back in the lab. Not on the air. Not with your money." Throughout the presentation reflecting its three networks - Univision, younger sibling TeleFutura and cable channel Galavision - executives alluded to the "experiments" of other Latino-oriented broadcasters, some of whom are testing English-language or even "Spanglish" approaches to tap the burgeoning U.S. Hispanic population and the equally ascendant advertising budgets that are expanding with it. But the main allusion was to Telemundo, the NBC Universal network that is seen as Univision's main rival and which has commanded much of the attention on Madison Avenue and in the media. "Telemundo is talking a growth story. That's there magic," said Otto Padron, vice president-programming and promotions, to reporters following the event, adding that Telemundo's momentum was a myth. "They're back where they were two years ago," he said, citing Hispanic TV audience share data from Nielsen Media Research.

Even so, Univision's presentation - it's eighth official annual upfront sales pitch - lacked some of the inspiration, energy and even cohesiveness of recent years, and suggested the Spanish-language programmer is spending more time looking over its shoulder than at the future. Among its most heavily touted new offerings were a typical array of novellas, variety shows and a "new" game show, "Trato Hecho," which essentially is a re-tread of the long-in-the-tooth Anglo "Let's Make A Deal." The network even featured an aged Monty Hall in a promo clip during the presentation to make that connection. An even more telling moment was when Latino TV superstar Veronica Castro took the state to pitch her new variety show "Viva Vero," sheepishly turned to the audience of advertisers and media buyers and acknowledged, "I haven't worked in four years." Most of the "new" pitched Wednesday were Spanish-language versions of Anglo reality TV formats, though there was one potentially innovative series that mixed real-life docudramas of stories about Latinos making it in the U.S., combined with a talk show featuring their protagonists. Univision's conservatism may be understandable given its awesome market position. Despite all the new competition, it still commands a 79 percent share of the Spanish-language TV market in the U.S. and virtually monopolizes the top 50 shows among Spanish-language viewers. But it may have been the wrong note to strike to ad executives, given the dynamic nature of the Hispanic marketplace. In fact, the message was at odds with some aspects of the presentation, especially the opener, which featured one of Univision's highly energized talents, the Latino rap duo AKWID, which performed their hit "No Hay Manera" ("There's No Way"). The question for Madison Avenue may be whether there's any way Univision will match the 26 percent increase in 2004-05 advertising sales that it has averaged in recent years. Univision's Rodriguez implied the network was confident it could do that, even with new competition within the Latino TV marketplace. "We just have a lot of room," he told reporters, referring to the expansion of the overall Hispanic market, and the fact that Spanish-language TV still is generating only about 50 percent of the advertising budgets it should be attracting based on its audience delivery. "That's $1.5 billion on top of what we are already doing," he noted. Source: MediaPost's Media Daily News, Connecticut, May 20, 2004

www.telenovela-world.com, 5/19/04 - Telemundo's Upfront Author: Ramonv (---) Date: 05-19-04 07:32 PDT

LA CADENA CUMPLE CON LO PROMETIDO EN EL 2003 Y DEMUESTRA UN ESPECTACULAR CRECIMIENTO EN SUS INDICES DE AUDIENCIA

NUEVA YORK, NY- 18 de mayo del 2004 – A raíz de los logros obtenidos con su exitosa estrategia de programación la cual ha alcanzado exitosos niveles ratings (incluyendo los mayores índices de audiencia obtenidos en el horario estelar entre los adultos de 18 a 49 años en toda una década), Telemundo anunció hoy una programación sin precedentes para su temporada 2004-2005 la cual incluye producciones 100% originales en su horario estelar; algo nunca antes visto en la historia de la televisión hispana en los Estados Unidos.

James McNamara, presidente y principal ejecutivo de Telemundo, dio a conocer la nueva programación durante la presentación Upfront 2004-2005, realizada en el Beacon Theater de la ciudad de Nueva York para los clientes de la cadena.

"El año pasado prometí que Telemundo realizaría un cambio total y radical en la dirección de nuestra programación, a través de la producción de programas originales enfocados en nuestra audiencia de los Estados Unidos", comentó McNamara. "Cumplimos con esa promesa – el 75% de nuestra programación del horario estelar estuvo compuesta por producciones originales de Telemundo – y nuestros ratings han crecido constantemente a lo largo de la temporada, convirtiéndonos una vez más en la cadena de más rápido crecimiento para la audiencia hispana".

Ramón Escobar, vicepresidente ejecutivo de Programación y Producción de Telemundo agregó: "Estamos extremadamente orgullosos de anunciar que esta temporada Telemundo ofrecerá producciones 100% originales en su horario estelar; un hecho inédito en la historia de la televisión en español. Nuestra audiencia podrá disfrutar de más programas de gran calidad de producción, talentosas estrellas e historias cautivantes y conmovedoras".

TELEMUNDO: NUEVA PROGRAMACIÓN 2004-2005

HORARIO ESTELAR - NOVELAS

Itinerario del horario estelar a partir del lunes 30 de agosto:

Comenzando a las 7PM (ET\PT) Telemundo presenta: "Anita: ¡No te rajes!"; la crónica de la vida de Anita Guerrero, interpretada por Ivonne Montero, actriz que cautivó los corazones de los espectadores hispanos en Estados Unidos en su rol de la adorable Betsabé en Amor Descarado. Esta vez, interpreta a una hermosa, joven y dinámica mujer mexicana quien ilegalmente cruza la frontera entre Estados Unidos y México en busca de su tía. Su camino hacia una nueva vida está lleno de inconvenientes y un amor prohibido, dando pie a conmovedoras y divertidas aventuras que harán que la audiencia se enamore de este personaje tan especial.

En "La mujer en el espejo" (8PM ET\PT), después de haber sido rechazada, humillada y traicionada, una no muy atractiva pero dulce Ana Soler (Zharick León de Pasión de Gavilanes) ve cumplido su deseo de ser bella gracias a la intervención de un "hada madrina"; quien le advierte que no debe buscar venganza sino justicia. Pero esto no será tan fácil como parece, ya que la nueva belleza de Ana hace surgir lo peor que hay en ella. Esta es la historia de una mujer que descubre que la belleza verdadera debe salir de adentro. La novela también cuenta con el galán Juan Alfonso Baptista.

"Gitanas" (9PM ET\PT), la producción más grande de Telemundo hasta la fecha, es la historia de María Salomé; una joven y sensual gitana que se enamora de un "gayó" (un no gitano), Sebastián. Fue amor a primera vista, pero su amor está prohibido por el código de los gitanos y es sentenciado por el racismo que existe contra esta cultura flamenca. Ana de la Reguera, Manolo Cardona, Dolores Heredia y por primera vez en Telemundo, Saúl Lizaso, protagonizan esta novela.

Para concluir la noche, a las 10PM (ET\PT) un padre enfrenta a su hijo por el amor de una mujer en "Te Voy a Enseñar a Querer". Una historia hermosa e intensa de los creadores del gran éxito Pasión de Gavilanes que marca el retorno de Miguel Varoni (Pedro el Escamoso) a la pantalla de Telemundo. Varoni interpreta a Alejando, un viudo que encuentra una segunda oportunidad en el amor cuando conoce a Diana (Danna García/Pasión de gavilanes). El elenco estelar también cuenta con Catherine Siachoque, Michel Brown y Jorge Cao.

Otras novelas destacadas durante la presentación Upfront:

Un niño muy especial se roba el corazón de todos en la tierna y bella historia "El Frijol". El Frijol, apodo que le diera su madre al nacer por su pequeño tamaño, es un niño brillante con un gran corazón quien cree que su padre murió cuando él era apenas un bebé. Pero su padre es en realidad, David, quien ve su vida trastornada por completo al conocer a Frijol. Con su ternura el niño derretirá su corazón de hombre frío y lleno de amargura; ambos ignorando los lazos que verdaderamente los unen.

"Una mexicana en Nueva York", cuenta la historia de Ángela, una mujer que vuelve a Nueva York para recuperar a sus mellizos luego de haber sido encarcelada injustamente. A su regreso, Ángela conoce a Tom, un oficial del ejército de los Estados Unidos quien, por casualidad, salva su vida y de inmediato queda impresionado ante su belleza. Su amor deberá superar una ardua batalla contra el odio, la envidia y el resentimiento provocados por sus respectivos pasados y familias. La superestrella de las novelas mexicanas, el actor Mauricio Islas y Minerva Ruvacalba protagonizan esta primera novela rodada completamente en Nueva York.

"Volver al Paraíso" cuenta la historia de Julia Toledo, una hermosa y trabajadora mujer de Oaxaca, cuyo mayor deseo es recuperar las tierras que una vez pertenecieron a su familia, 'El Paraíso'. Julia se enfrenta a Andrés Castañeda, un hombre mexicano-estadounidense quien, contra su voluntad, es enviado a Oaxaca por su padre a comprar esas tierras. Tal situación da pie a que estos dos jóvenes se enfrenten, sin sospechar que en esa batalla encontrarán el amor. Lorena Rojas ("Ladrón de corazones"), Mauricio Ochman y el ídolo mexicano Humberto Zurita protagonizan esta apasionada historia de amor y de traición.

REALITY

La audiencia sigue estando cautivada por los reality shows, y Telemundo es el dueño indiscutible de este género en la televisión en español. Esta temporada la cadena ofrece nuevos programas que de seguro darán mucho de qué hablar:

De la mano de uno de los nombres más respetados y reconocidos del mundo de la música, Emilio Estefan, llega "Nuevas Voces de América". A lo largo de varias semanas, varios aspirantes a estrellas convivirán a medida que comienzan a formar su imagen profesional junto al equipo de expertos de Emilio Estefan. Cada semana la competencia comenzará con distintos "encuentros musicales", hasta llegar al "Gran final" de dos horas de duración donde se coronará a la nueva voz de América.

De los creadores de La Cenicienta, llega un nuevo y romántico reality show: "El Príncipe Azul". Ahora, ¡es el hombre quien elegirá a la mujer de sus sueños! ¡Un apuesto soltero, 20 hermosas latinas, un gran secreto! Cada mujer hará lo imposible por impresionarlo y ganar su corazón.

¿Qué pasaría si reúnes a 16 personas de la ciudad (8 hombres y 8 mujeres) y los envías a una hacienda para el gran reto de transformarse en el mejor Ranchero del país? Descúbrelo en "La Hacienda", donde veremos cómo hombres y mujeres de la ciudad son puestos a prueba en un rancho, en el cual convivirán y se enfrentarán a los más diversos e inimaginables desafíos, con sólo dos alternativas: hacer los arduos quehaceres para mantener el rancho o ser descalificados.

HORARIO DIURNO

Este otoño, Telemundo seguirá transmitiendo una programación de gran calidad durante el día, la cual incluye nuevos programas y el regreso de los favoritos de todos:

Para iniciar el bloque diurno, a las 10 AM (ET/PT), de los productores de grandes éxitos a nivel mundial llega a Telemundo, "El Color del Pecado"; una novela de amor y desengaños con un elenco excepcional que incluye a Taís Araujo ("Xica"), Reynaldo Gianecchini ("Terra Esperanza", "Lazos de Familia") y Giovanna Antonelli ("El Clon"). Un hombre se verá atrapado entre un inesperado engaño y una nueva ilusión. ¿Podrá una traición ser más fuerte que el poder del verdadero amor?

A las 12 PM (ET/PT) "Mariana" aporta un enfoque fresco y lleno de humor al horario diurno. Este nuevo programa destaca los valores familiares, el "arte" de la maternidad y las alegrías de ser mujer. Su presentadora, Mariana Fabbiani, una de las más queridas y populares personalidades de la televisión argentina, da vida y color a los temas cotidianos de la familia y del hogar de forma única y entretenida.

Historias conmovedoras, risa y llanto son los tres elementos principales de este nuevo talk-show de Telemundo, "Rocío" (1 PM ET/PT). Rocío Sánchez Azuara, una de las conductoras de talk-show más respetadas en México, llega para ofrecer sus consejos a la audiencia hispano-estadounidense en este programa diario de una hora. El programa abordará una gran variedad de problemas y conflictos comunes; pero lo más importante aún, ofrecerá soluciones y consejos de gran utilidad, tanto para los invitados como para los televidentes.

Uno de los programas favoritos de la audiencia, "Cotorreando" (2PM ET/PT), regresa ahora con una de las personalidades del entretenimiento más renombradas de México: Mónica Noguera. Co-presentado por Mauricio Zeilic y Esteban Arce, el renovado show de entretenimiento continúa brindando un enfoque diferente a las últimas noticias sobre nuestras estrellas favoritas. Con un nuevo estudio de televisión y un nuevo y poderoso segmento en coproducción con Access Hollywood de NBC, 'Acceso Ilimitado', esta temporada "Cotorreando" llega mejor que nunca.

La prestigiosa abogada de la televisión de habla hispana, Ana María Polo, llega a las 3PM (ET/PT) para cerrar el horario diurno en "Caso Cerrado"; la nueva y mejorada versión del 'Sala de Parejas'. Esta franca y admirada mediadora resuelve de una vez por todas algunas de las batallas personales y familiares más candentes de la televisión. El show toma un nuevo rumbo según Ana María investiga más a fondo la veracidad de los reclamos de sus invitados antes de tomar su decisión final.

HORARIO DIURNO DE FIN DE SEMANA

¡Con cuatro programas nuevos en el horario diurno de los fines de semana, no queda tiempo para descansar! A lo largo del fin de semana, Telemundo tiene de todo, desde música, mejoras al hogar y consejos para los padres.

La locura de la remodelación se abre paso en la televisión en español en este, el primero de una serie de programas de mejoras al hogar. Prácticamente todos los arreglos de tu casa están al alcance de tu presupuesto gracias a "Así Se Hace", programa en el que seleccionan a una afortunada familia para ayudarlos a renovar y redecorar un determinado espacio de su hogar.

Nace en Telemundo un nuevo programa para las madres: "Todo Bebé"; una serie educacional y de entretenimiento sobre el embarazo y el cuidado de los hijos. Presentado por Jeannette Kaplun, Maggie Jiménez y Adriana Abascal, tres talentosas y experimentadas madres, el show analiza una variedad de temas para las familias latinas en los Estados Unidos y para los padres primerizos.

Hermosas "rancheritas" y sensuales "vaqueros" bailan al ritmo de la música tropical y regional-mexicana en el nuevo programa musical "Rancho Pachanga". Las estrellas más grandes de estos dos populares géneros musicales visitan "El Rancho" durante una hora de entretenimiento, música, estreno de videos, exclusivas presentaciones en vivo, mucho baile y, por supuesto, "pachanga".

"Música Pop" es una vibrante revista musical de fin de semana que presenta los estrenos de los videos musicales del momento, entrevistas exclusivas a celebridades y te permite presenciar tras bastidores a algunos de los espectáculos musicales más populares. Además, el programa ofrece segmentos como el "fan" de la semana y las últimas noticias del espectáculo por parte de las personalidades de radio más populares de la música latina en toda la nación. El programa es conducido por la hermosa Natalia Villaveces.

ESPECIALES

Telemundo se destaca por su originalidad y esta próxima temporada, nuestros especiales son eventos que nadie se debe perder.

Telemundo presenta: "Tributo a Nuestros Héroes", un concierto especial con la presencia de las principales figuras latinas, producido por Emilio Estefan. Transmitido desde la base naval más importante de los Estados Unidos, el programa es un tributo a los soldados hispanos que dejaron atrás sus hogares y sus familias en respaldo de nuestra gran nación.

"En Concierto Series", destaca los mejores artistas de la música latina, como Pilar Montenegro, Banda El Recodo y muchos más, en exclusivos conciertos. Además, este año el internacionalmente conocido "Festival Mariachi desde Las Vegas", la celebración más grande del Día de la Independencia de México en todo el mundo, saldrá al aire por primera vez en televisión.

MINI-SERIES

Siguiendo la tradición de "Zapata", miniserie que será transmitida este otoño, Telemundo presenta otra épica miniserie original: "Benito Juárez". Esta es la sorprendente historia de un simple pastor que estaba destinado a ser presidente de México. Un hombre valiente, Benito fue capaz de vencer a Maximiliano de Hamburgo y recobrar el control de la Ciudad de México durante la invasión francesa. Su legado es incalculable, ya que fue un hombre que luchó junto a su gente y estableció las bases para la democracia y la libertad del México actual.

DEPORTES

Desde Atenas, Grecia, Telemundo hace historia al ser la primera cadena de televisión en los Estados Unidos en transmitir los Juegos Olímpicos en español. Por hispanos, para hispanos, Telemundo nos trae este extraordinario evento desde el 11 hasta el 29 de agosto, ofreciendo a sus televidentes más de 130 horas de programación y la cobertura más amplia de los Juegos Olímpicos en la televisión de habla hispana en Estados Unidos. Diariamente, la programación se extenderá de 1 a 8 PM (ET/PT).

Los conductores de Deportes Telemundo, Andrés Cantor y Jessi Losada, son los presentadores oficiales de la transmisión de los Juegos Olímpicos. Ellos estarán acompañados por un equipo de cronistas deportivos, incluyendo a Edgar López, Alejandro Blanco, Claudia Trejos, René Giraldo, Leti Coo, Raúl Márquez y Adrián García Márquez. Pero lo que es más importante, Telemundo se enfocará en los deportes que más apasionan a los hispanos como lo son el fútbol y el boxeo, entre otros. Y como los hispanos también tienen sólidas lealtades nacionales, ahora también podrán ver a sus equipos favoritos en su idioma natal.

Telemundo también será la única cadena en transmitir los partidos de calificación para la el Mundial de Fútbol en tres increíbles programas: "Rumbo al Mundial México", "Rumbo al Mundial Estados Unidos", y "Rumbo al Mundial Internacional".

mun2

Continuando la labor de Telemundo por desarrollar una programación original para el mercado hispano en los Estados Unidos, mun2 es la única cadena de cable dirigida a jóvenes latinos bilingües con una programación original, entretenida y creada especialmente para ellos. Entre sus nuevos programas figuran dos nuevas series reality para su segmento del horario estelar: "La familia perfecta", presentando las vidas, esfuerzos, desafíos y logros de prometedores artistas y "Mekanix", un show que destaca a latinos en un taller de autos, donde los vehículos son modificados para otorgarles un aspecto más sofisticado.

Telemundo, una cadena de televisión estadounidense de habla hispana, es la fuente primordial de entretenimiento, noticias y deportes para los hispanos. Telemundo transmite una programación nacional e internacional única para el segmento de población de más rápido crecimiento en los EE.UU. y alcanza al 91% de los televidentes hispanos residentes en los EE.UU., en 118 mercados, a través de 15 estaciones propias, 32 emisoras afiliadas y cerca de 450 estaciones de cable afiliadas. Telemundo es propiedad de NBC Universal, una de las compañías de medios de comunicación y entretenimiento líderes en el mundo.

www.telenovela-world..com, 5/20/04 - More on this from Produ.com Author: Robin N (---) Date: 05-19-04 07:57 PDT Telemundo presentó programación 100% original a los anunciantes en Upfront Martes, 18 de mayo del 2004 (Ríchard Izarra, Nueva York).

Una atractiva e impactante programación hecha en casa, fue presentada por Telemundo a las agencias y anunciantes en el tercer Upfront que hace la empresa bajo la administración de General Electric-NBC, marcando un hito en la historia de la TV en español en EE UU al producir la propia cadena el 100% de las novelas que llenarán la franja de su primetime en la temporada 2004-2005.

Durante dos horas los invitados especiales que repletaron el teatro Beacon de Nueva York, aplaudieron constantemente la variedad de las producciones originales que mostraron Jim McNamara, CEO de Telemundo, y Ramón Escobar, VP de Programación y Producción, quien se estrenó este año como presentador para los Upfronts. Miami, Nueva York, Los Ángeles, México y Colombia han sido los escenarios escogidos para las realizaciones propias de la cadena, hechas por Telemundo-RTI, Telemundo-Argos, Telemundo-Promofilm y Telemundo-Galán. Un nuevo aliado de la cadena se reveló en este evento: Estefan Enterprises, cuyo presidente y fundador, Emilio Estefan, se presentó en el escenario para lanzar un reality show que hará Telemundo-Estefan: Nuevas voces de América que buscará cantantes jóvenes en EE UU y los pondrá a concursar por un premio de US$200 mil en efectivo.

Steva Mandala, VP de Ventas, dio inicio al evento mostrando las cifras del crecimiento que había experimentado la cadena en esta temporada: 99% en el horario de primetime en comparación a la pasada y un 74% en el horario diurno. McNamara, por su parte, recalcó que la estrategia de programación original estaba dando resultados. Pasión de gavilanes dio a la franja de las 7pm un crecimiento de audiencia del 139%, mientras que Amor descarado y La prisionera habían aumentado la de las 8pm en un 38% y Alma herida un 87% al de las 9pm. La franja de las 10pm que era para una novela de Globo TV, será desde ahora para otra producción original de Telemundo, elevando al 100% las telenovelas propias en el horario estelar de 7pm a 11pm. Te voy a enseñar a querer de Telemundo-RTI con Miguel Varoni y Danna García, inaugurará la nueva estrategia de las 10pm. Las novelas de Globo pasaron para las 10 de la mañana, estrenando en la próxima temporada El color del pecado. El equipo internacional de Globo, encabezado por Ricardo Scalamandré y Helena Bernardi, estuvo presente en este Upfront.

La más promocionada y destacada de la noche, fue la novela de Telemundo-Argos Gitanas, protagonizada por Ana de la Reguera y Mario Cardona, mostrando la calidad de producción que caracteriza a Argos, tanto en la puesta de escena, como en la fotografía, en la dirección y en la realización. Todo el equipo directivo de Argos también asistió al evento, encabezándolo su director general Epigmenio Ibarra junto a su esposa Verónica Velasco, las productoras Mónica Scorlich, Ana Celia Urquidi y los escritores Luis Zelkowicz, Ricardo García y Laura Sosa. La miniserie Zapata, también de Argos, fue anunciada para estrenarse en este verano, al igual que la realización de otra obra épica, Benito Juárez, cuya producción está ya en desarrollo.

Los directivos de RTI, encabezados por su presidente Patricio Wills junto a su esposa Adriana Santos, igualmente se hicieron presentes. Ricardo Alarcón, Aurelio Valcárcel, Hugo León, José Vicente Scheuren y Ernesto Carrizosa llenaban la fila de Telemundo-RTI, que en este Upfront mostraron 4 telenovelas y un formato. Anita no te rajes, La mujer en el espejo, Una mexicana en Nueva York y Te voy a enseñar a querer fueron las novelas presentadas. El formato fue La hacienda, donde 16 jóvenes citadinos de EE UU se encierran en una hacienda en Colombia, involucrándose con las tareas del campo.

El frijol, una teleserie de Telemundo-Promofilm, protagonizada por un niño carismático, también generó aplausos y ternura de la concurrencia, al igual que El príncipe azul, una continuación de La cenicienta mostrada el año pasado y producida por Nelly Galán.

Para el horario del mediodía se escogió a Mariana, el único programa argentino de la nueva temporada. Luego a la 1pm le sigue Rocío un talk show con la mexicana Rocío, ex TV Azteca; Cotorreando a las 2pm y Casos cerrados a las 3pm. Laura regresa a las 4pm con una Laura Bozo renovada y a las 5pm Al rojo vivo con María Celeste Arrarás. Películas taquilleras de Hollywood, películas de Cantinflas en color, programas especiales de música y premios, y un tributo musical a los soldados hispanos que han participado en la guerra, son parte de la nueva grilla que exhibirá la cadena.

La directiva en pleno de NBC estuvo presente al igual que muchas personalidades de la industria de la TV y la Publicidad, como Marcos Santana de Tepuy, uno de los fuertes aliados de la cadena. Otra de las fortalezas mostradas fue el star system de Telemundo, formado en la actualidad por más de 30 estrellas cuyos rostros comienzan a darle personalidad a la pantalla y a ser conocidos en todo el continente.

www.telenovela-world.com, 5/19/04 - and from today's Variety Author: B. (---) Date: 05-19-04 10:04 PDT (today's Hollywood Reporter has a similar article that also notes, "McNamara said that Telemundo and its parent company NBC have invested heavily during the past year in beefing up the network's production facilities in Miami, Mexico City and Bogota, Colombia.") Telemundo loads fall sked with originals Net to increase p'gramming spending, anticipates growth By MARY SUTTER MIAMI -- In a first for U.S. Spanish-lingo television, Telemundo is going mano-a-mano with rival giant Univision by bowing an entire fall weeknight primetime slate of original productions, including shows from music producer Emilio Estefan. Telemundo, backed by NBC, began to shift away from acquired programming to more original primetime novelas last year, a move unveiled at the 2003 upfront. It spent about $40 million to that end and will increase that by between $10 million and $20 million this year, Telemundo president and CEO James McNamara said during a Tuesday conference call in advance of the network's nighttime upfront presentation in New York. McNamara noted that Mexicans and Mexican-Americans now comprise 62% of the audience, up from 42% a year ago. McNamara declined to speculate about upfront prospects, but did say he anticipates growth. "We're feeling good about our position," vis a vis rival Univision, he said. "We are the broadcaster of the future." On tap for 7 p.m. beginning the week of Aug. 30 is romantic comedy soap "Anita no te rajes" (Anita Don't Give Up), which Telemundo is producing in Miami. "Anita" follows the story of a Mexican immigrant to the U.S. At 8, Telemundo will bow a co-production with Colombia's RTI, "La mujer en el espejo" (The Woman in the Mirror) followed at 9 with "our biggest novela ever" -- "Gitanas" (Gypsies), starring Televisa vet Saul Lizaso. Telemundo-Argos co-production will be shot 50% on location on a set under construction on Mexico's Pacific coast. Primetime will round out at 10 with "Te voy a ensenar a querer" (I'll Teach You to Love), a "high-octane melodrama" set on a ranch. Telemundo will work with Estefan on music reality show "Nuevas voces de America" (New Voices of America); musical special "Tribute to the Troops"; and two weekly shows: "Musica Pop" and "Rancho Pachango." Also in the works is reality dating show "El Principe Azul" (Prince Charming), in which one man will choose among 20 Latinas. Los Angeles-based Galan Entertainment will produce. Rounding out the reality slate is "La hacienda," in which eight men and eight women will rough it on a ranch to be the No. 1 ranchero. This summer, Telemundo is gearing up to produce 130 hours of Olympic coverage.On the NBC-Universal front, McNamara anticipates being able to tap the Universal film library. Telemundo is in preproduction on a NY-set sudser, "Una Mexicana en Nueva York" (A Mexican Woman in NY), for which the network plans to use the Universal NY backlot in Orlando. Telemundo's cabler mun2, geared to a young, bilingual audience, is adding reality series "La familia perfecta," about six young people pursuing their dream to become artists, and "Mekanix," set in an auto-body shop. It will also bow "The Reel Project," showcasing the work of Latino filmmakers. However, Univision still dominates the Spanish-lingo TV market overall. Its other broadcaster, 2-year-old Telefutura, is nipping at Telemundo's heels outside of primetime, a fact Univision execs are expected to tout during their upfront presentation Wednesday morning. Telefutura, which reaches 79% of U.S. Hispanics, airs dubbed Hollywood pics during primetime and a mix of talk, novelas, entertainment, and sports during the day. Among Hispanic adults both 18-49 and 18-34, Telefutura says it was the No. 2 Spanish-lingo net, behind sister net Univision, in early morning, daytime, and weekend daytime during the first quarter of 2004. Posted: Tue., May 18, 2004, 9:11pm PT http://www.variety.com/index.asp?layout=print_story&articleid=VR1117905211&categoryid=1614

Starmedia, 5/18/04 - Miami, 18 May (Notimex).- La Industria de la Televisión en español informó que las telenovelas mexicanas Amor Real, La Hija del Jardinero y otras 19 de España y América Latina se disputarán el Premio Inte 2004. Los organizadores de los galardones Inte a lo mejor de la industria televisiva de Iberoamérica precisaron este lunes que 21 melodramas de ocho países fueron inscritas para la edición 2004 cuya entrega se realizará aquí el próximo 18 de noviembre. Dicha participación "corrobora el sitial del género de la telenovela como el formato más exitoso, reconocido y competitivo de la televisión iberoamericana a nivel internacional". Entre las contendientes figuran Resistiré, de Argentina; las brasileñas Terra Esperanza y Mujeres Apasionadas; la chilena Machos; las venezolanas Mi Gorda Bella, Trapos Intimos, Rebeca, y Cosita Rica; y las españolas Géminis y Luna Negra (de Televisión Española). También las mexicanas Amor Real (de Televisa) y La Hija del Jardinero (de Televisión Azteca); y las estadunidenses Ladrón de Corazones (de Telemundo-Argos) y Amor Descarado (de Telemundo-RTI). El país más representado en ese rubro será Colombia con Pasión de Gavilanes, Pecados Capitales, Angel de la Guarda mi Dulce Compañía, La Costeña y el Cachaco, Amor a la Plancha, Un Angel Llamado Azul, y El Auténtico Rodrigo Leal. El Premio que otorga la Industria de la Televisión (Inte) es el único galardón dirigido a honrar y resaltar a todas aquellas producciones, empresas y personalidades del mercado iberoamericano de la televisión (Latinoamérica y España) que se hayan destacado durante el año.

www.telenovela-world..com, 5/18/04 - Daily Variety: TV Azteca adding 5 U.S. affils, filling out to 38 Author: B. (---) Date: 05-18-04 16:46 PDT TV Azteca adding 5 U.S. affils, filling out to 38 Co. announces additions, telenovelas at its first upfront By KEN BENSINGER MEXICO CITY-- TV Azteca has acquired five new U.S. affiliates for its Azteca America network, increasing its north of the border Hispanic-market coverage to 78%. The announcement was made during its first U.S. upfront advertising event in New York on Monday; since October the net has added 11 channels. The latest affiliates are in Brownsville-McAllen, Texas (K64FM), Tampa, Fla. (WXAX), Hartford, Conn. (WHCT), Raleigh-Durham, N.C. (WHOA) and Boise, Idaho (KCBB), bringing Azteca America's penetration to 38 markets. The upfront is a sign of the seriousness of Azteca's commitment to gaining U.S. auds. Azteca America still runs a distant third in the hot U.S. Hispanic TV marketplace, behind Univision and Telemundo, but has been making significant strides to catch up. In New York, Azteca execs announced it would air its first telenovelas based on Hispanics in the U.S. They are: "Belinda, el amor hace justicia" (Belinda, Love Makes Justice) on June 28; and "La heredera" (The Heiress) on July 4, which crosses a female graduate student with a fighter pilot in the U.S. Air Force. Azteca America also offers a U.S.-produced news program and special sports coverage for U.S. auds as well as heavy doses of TV Azteca's regular Mexican programming. Posted: Tue., May 18, 2004, 3:15pm PT Daily Variety: TV Azteca adding 5 U.S. affils, filling out to 38

El Diario, 5/17/04 - mpiden a cubanos ver televisión de EU 17 de Mayo del 2004 Actualizado: 12:44:51 AM hora de Cd. Juárez Un sistema de satélite clandestino colocado sobre el techo de una vivienda en La Habana # Buscan combatir piratería John Rice Associated Press La Habana— El gobierno de Estados Unidos cree que los cubanos deben ver más aspectos de su país en televisión. Y durante años, los cubanos han accedido a ello, captando señales de sistemas clandestinos de televisión para ver desde la Serie Mundial de beisbol hasta telenovelas. Eso ha terminado. La mayoría de los sistemas han sido silenciados. No por el gobierno de Fidel Castro sino por una empresa estadunidense que libra una guerra contra la piratería en televisión. “Nos sentimos tristes porque no podemos llegar a nuestro pueblo”, dijo Crystal Larraondo, ejecutiva de Los Fonomemecos, un equipo de comediantes cubano estadunidenses con sede en Miami cuyos programas eran muy populares en Cuba. A fines de abril, DirecTV, con sede en El Segundo, California, cambió sus tarjetas de descodificación para frenar la piratería en Estados Unidos. Por casualidad, también terminó con la señal de los sistemas piratas en Cuba. Hans de Salas, investigador del Instituto de Estudios Cubanos y Cubano estadunidenses de la Universidad de Miami, dijo que ese había sido “un inesperado regalo para el gobierno de Castro”. Pero DirecTV dijo que no tenía otra opción que acatar las normas, señaló Robert G. Mercer, su director de relaciones públicas. “Aunque entendemos que ellos tienen una razón diferente que aquellos individuos que roban nuestra señal en Estados Unidos, lo cierto es que reciben nuestra programación sin autorización y en una parte del mundo donde no tenemos licencia para operar”, dijo a The Associated Press. Los escasos cubanos que usan el sistema Dish TV de la empresa estadunidense EchoStar no han sido afectados. Steve Cox, vocero de EchoStar, no reveló detalles acerca de si piensan actualizar sus medidas de seguridad. Pasar de DirecTV a Dish requiere una diferente caja descodificadora, algo muy difícil de obtener en Cuba. El gobierno estadunidense tiene su propia emisora para llegar a Cuba, Televisión Martí, pero sus emisiones son interferidas por el gobierno de La Habana. Intentó una ruta vía satélite, pero pocos cubanos pueden captar sus señales, que usan una tecnología diferente a la de DirecTV. El 6 de mayo, el presidente George W. Bush prometió 18 millones de dólares para transmitir TV Martí desde un avión militar. Un comentarista de la televisión estatal cubana dijo que ese era “el prólogo a la guerra”.

La Vanguardia, 5/16/04 - Sopeóperas: Inician 'Rubí' y 'La Heredera' Por Abundio Nobelo

SALTILLO, COAH. MAYO 16, 2004 - Acasi un mes del arranque de “Mujer de Madera” en Televisa y de “Belinda” en Tv Azteca, las dos televisoras más fuertes de México “atacan de nuevo” con su oferta de telenovelas.

El turno es ahora de “Rubí”, una nueva versión del clásico que protagonizó Fanny Cano a finales de la década de los 60, y “La Heredera”, el cuarto proyecto que estelarizan Silvia Navarro y Sergio Basáñez como pareja para la también llamada “televisora del Ajusco” luego de sus éxitos con “Catalina y Sebastián”, de 1999; “La Calle de las Novias”, del 2000 y “Cuando Seas Mía”, del 2001.

“Rubí”, de entrada, tiene la atractiva presencia de Bárbara Mori en el papel que hizo famosa a Fanny Cano en la pantalla chica y a la también desaparecida Irán Eory en el cine, casi un año después de haber realizado una participación especial en el primer capítulo de la recién concluida “Mirada de Mujer: El Regreso”, para Tv Azteca y apenas unos meses después de haber concluido con su participación dentro de la telenovela grabada en Miami “Amor Descarado”, al lado de los mexicanos José Ángel Llamas e Ivonne Montero, entre otros más.

La controversia rodea a “Rubí” desde el momento en el que, de una forma similar a la convocatoria que se hizo para que alguien interpretara el papel para el cine de “Selena” el papel viniera a recaer en Jennifer López, una actriz con la que el director de aquella película, Gregory Nava, ya había trabajado y poco le importaron los arduos trabajos de casting que se hicieron para encontrar a la mujer que mejor personificara a la desaparecida “reina del Tex Mex”.

En Televisa el coraje que se dio entre actrices como Vanessa Guzmán, Araceli Arámbula o Paty Manterola fue que el ansiado papel se los viniera a ganar una actriz formada principalmente en la competencia cuando algunas de ellas entre exclusividad o años de “picar piedra” en “su casa” merecían según ellas un mejor trato de parte del productor de la misma, José Alberto Castro.

Otra aspirante como la tapatía Jacqueline Bracamontes ya ni se quejó porque a falta de interpretar a “Rubí”, será Maribel, la amiga enferma de poliomielitis a quien la heroína-villana de esta historia se encargará de hacer “la vida de cuadritos” simplemente por querer quitarle al novio.

Quien siguió la controversia después de terminada la “desesperada” búsqueda de la mejor “Rubí”, fue la actriz Emoe de la Parra, hija de la desaparecida autora del folletín en el que “Rubí” está basada, Yolanda Vargas Dulché, indignada porque contrario a la voluntad de su madre quien en apariencia ya no quería que se volviera a producir la serie, fue su padre, el también escritor Guillermo de la Parra, quien cedió los derechos a Televisa para que se hiciera esta nueva versión.

Así las cosas, mientras que con Tv Azteca y el caso específico de “La Heredera” vaya que es un “paquetote” tanto para esta televisora como para sus protagonistas principales, cuyos más recientes proyectos por separado, “La Duda”, en el 2002 y “Un Nuevo Amor”, en el 2003, fueron rotundos fracasos para la señal que los apoya.

La tarea es difícil teniendo como antecedente un producto tan cuidado como lo fue hasta donde pudieron “Mirada de Mujer: El Regreso”, pero no imposible si consideramos que su competencia directa será la telenovela “Mujer de Madera” en Televisa, y ya en el 2001 tanto Edith González como Silvia Navarro se ganaron sus respectivos públicos tanto en “Salomé” como en “Cuando Seas Mía” de manera respectiva.

Por lo antes mencionado, Tv Azteca debería preocuparse más que en el horario estelar de las 21:00 horas, en el de las 8 de la noche, porque si bien tanto Edith González como Silvia Navarro tienen sus respectivos seguidores, el caso de “Rubí” es doblemente peligroso para “Belinda”, ya que irónicamente Bárbara Mori es una actriz que se hizo de muchos admiradores en la televisora del Ajusco desde que la hizo de la hija más problemática de Angélica Aragón en la primera “Mirada de Mujer”, de 1997 para consolidarse primero como pareja de otro prometedor actor como Mauricio Ochmann en “Azul Tequila”, de 1998; así como en “Amores: Querer con Alevosía”, en el 2001 para terminar cayendo “de su pedestal” en la telenovela juvenil “Súbete a mi Moto” del 2002.

Ante una presencia como la de ella que de sólo verla llama la atención al público de Televisa que la desconocía, una debutante en su primer protagónico como Mariana Torres nada tiene qué hacer, a menos que tenga una trama que deje a un lado lo tradicional y apueste por el corte más populachero que hizo a la también debutante Mariana Ochoa triunfar hace poco en el mismo horario y canal con “La Hija del Jardinero”. Así que con estos nuevos contrincantes no nos queda más que decir lo mismo que gritaría un pregonero al anunciar una próxima pelea de gallos: “Cierren las puertas señores ...” y a ver las telenovelas.

Comentarios a: sopeoperas@yahoo.com

La Vanguardia, 5/10/04 - De mamás a mamacitas Por Aracely Gallegos SALTILLO, COAH. MAYO 9, 2004 (VANGUARDIA).- Hermosas mujeres del espectáculo en México y el mundo son admiradas por su belleza, pero por un tiempo tuvieron que sacrificar sus pronunciadas curvas para emprender el mejor papel de sus carreras: ser madres. Ni el glamour de Hollywood, ni los premios Óscar o las millonarias ventas de discos han podido evitar que el sentimiento maternal se apodere de los bellos rostros y figuras que después de dar a luz recuperaron la belleza y sensualidad.

• Catherine Zeta Jones La hija de Catherine y el maduro galán Michael Douglas, se llama Carys, su nombre viene de la palabra “Caru” y significa “amor” en la lengua celta. Está destinada a convertirse en una princesita de Beverly Hills, hija de uno de los actores y productores más poderosos y ricos del cine americano, y de la ganadora de un Óscar como Mejor Actriz Secundaria. Su segundo hijo es Dylan Michael Douglas.

• Pamela Anderson Pamela Denise Anderson tiene dos hijos, Brandon y Dylan Jagger, ella nació en 1967 en Ladysmith, Columbia Británica, Canadá, y estuvo casada con Tommy Lee. Los trabajos más reconocidos de esta sensual mujer, que ha alternado su carrera con la labor de ser madre, son “Guardianes de la Bahía” y “Valery Investigation Private”.

• Valeria Mazza Desde los 18 años está sobre las pasarelas. Actualmente no hay quién la detenga. Ni siquiera la maternidad. En el mundo de la moda su nombre es sinónimo de prestigio y glamour. Los hombres de su vida son Alejandro, su marido, y Baltazar y Tiziano, sus hijos varones a quienes adora y con los que se desplaza por el mundo, cada vez que su trabajo de top model la requiere.

• Nicole Kidman Recientemente fue nombrada por la revista “People” como una de las 50 personas más bellas del mundo y también es la feliz madre de dos hijos que adoptó durante su matrimonio con Tom Cruise, Isabella y Connor. Kidman ganó el Óscar a la mejor actriz por su interpretación de la escritora maníaco-depresiva Virginia Woolf en “Las Horas” y acaparó las taquillas con su más reciente película “Cold Mountain”.

• Maribel Guardia Nacida en Costa Rica, pero nacionalizada mexicana, esta sensual actriz y cantante arranca suspiros a más de uno en cada una de sus presentaciones, donde le gusta aparecer con ropa que hace evidentes sus encantos. Se casó con el cantante Joan Sebastian, con el cual tuvo a su hijo Julián. Recientemente participó en las telenovelas infantiles “Serafín” y “Aventuras en el Tiempo”.

• Ninel Conde La séptima expulsada de la casa de Big Brother Vip 3 se hizo cirugía plástica para “levantar” el busto, después del nacimiento de su hija Sofía, de seis años, que es su más grande tesoro y quien nació de su relación con el actor Ari Telch. Actualmente, la actriz y cantante mantiene un romance con José Manuel Figueroa y para lucir la escultural figura que posee, Ninel lleva una alimentación muy sana y natural. • Vica Andrade Simpatía, belleza y carisma definen a una de las conductoras favoritas de los televidentes mexicanos, que además ha hecho tres sensuales calendarios en los que queda al descubierto su belleza física. Vica se casó en Costa Rica, su país natal, con Jean Paul Andrade con quien tuvo a su primer hijo, Sean, que acaba de cumplir 14 años. Actualmente espera a su segundo hijo, producto de su relación con el productor Guillermo del Bosque.

• Alejandra Guzmán En marzo de 1992 nació su hija Frida Sofía, de su relación con Pablo Moctezuma y aunque la “Reina del Rock” siempre lució una complexión gruesa, actualmente con la promoción de su disco “Lipstick” luce delgadísima y con un cuerpazo que nunca antes había logrado. A raíz de su relación con Gerardo Gómez de la Borbolla, la cantante ha declarado que en este momento de su vida está lista para ser mamá por segunda vez.

La Vanguardia, 5/9 /04 - Sopeoperas: Mamacitas de Telenovela Por Escena SALTILLO, COAH. MAYO 8 2004 (ESCENA VANGUARDIA).- La nota telenovelera de la semana la dio la actriz Edith González, protagonista de “Mujer de Madera” al confirmar el rumor con respecto a su posible embarazo. Con ello, ya despertó la curiosidad del público asiduo a este serial que a sus 15 días de iniciado y a pesar de su espectacular producción no ha podido despuntar fuertemente al competir con los últimos capítulos de “Mirada de Mujer: El Regreso”, y “Amarte es mi Pecado”. Pero hoy vamos a dejar a un lado mediciones de rating y aciertos o desaciertos de los estrenos de telenovelas para dedicarlo a algunas de las “mamacitas” de estas historias en ocasión del festejo el día de mañana a todas las madres de México. Esperemos lo disfruten:

* DANIELA ÁLVAREZ EN ‘JUANA, LA VIRGEN’ (CANAL 13, 13:00 HORAS) Esta historia ya va siendo más reconocida por la historia de la joven madre de un niño que se está gestando en su vientre por una equivocada inseminación artificial y a estas alturas le ha provocado todo tipo de anécdotas, por tratarse de una colegiala que hasta el momento de sufrir esta eventualidad no había tenido relaciones sexuales con un muchacho y se mantenía virgen.

* GRETEL VALDEZ EN ‘áNGEL REBELDE’ (UNIVISION, 13:00 HORAS) A la misma hora de transmisiones de “Juana la Virgen” y a través del canal 8 de cablevisión siguen dándose las penurias para Lucía, el “Angel Rebelde”, quien al sufrir el engaño de su galán (Víctor Noriega) parece “lloverle sobre mojado” luego de dar a luz a unos gemelos... en fin, las típicas desgracias de una tradicional madre de telenovelas.

* ADELA NORIEGA EN ‘AMOR REAL’ (CANAL 2 NACIONAL, 17:00 HORAS) Si a lágrimas de madre y progenitoras tradicionales del género vamos, no podíamos dejar atrás a la no menos sufrida Matilde, quien tiene que vivir en carne propia, y al igual que la Lucía de “Ángel Rebelde”, la dolorosa pérdida (al menos temporal) de un hijo. Ni modo, reglas del género.

* PATRICIA BERNAL EN ‘SOÑARAS’ (CANAL 13 NACIONAL, 19:00 HORAS) La actriz a la que en la vida real muchas chicas mexicanas no dejan de llamar “suegra” por ser madre de Gael García Bernal, interpreta aquí a una madre viuda, pero muy luchona por mantener en buen nivel a su familia.

* ARLET TERáN EN ‘CORAZONES AL LíMITE’ (CANAL 2 NACIONAL, 19:00 HORAS) La antagonista “madura” de esta historia desde hace unos capítulos se está valiendo de su supuesto embarazo de Arturo Peniche para hacer sufrir a Erika Buenfil.

* YADHIRA CARRILLO EN ‘AMARTE ES MI PECADO’ (CANAL 2 NACIONAL, 20:00 HORAS) En el capítulo del viernes salió a la luz que la hija que Nora creía muerta está viva y es nada menos que la supuesta hija de su media hermana, Casilda. O sea que a prepararse a llorar a gusto esta semana entrante con eso de que la Carrillo se pinta sola para hacerlo.

* ANGÉLICA ARAGÓN EN ‘MIRADA DE MUJER: EL REGRESO’ (CANAL 13 NACIONAL, 21:00 HORAS) En el final de esta historia esperamos que después de demeritar en mucho a lo largo de esta segunda versión al personaje de la matriarca de la familia Sanmillán, María Inés se justifique toda esta maraña de historias que se gestaron con la unión final de Alejandro Salas (Ari Telch) y María Inés, que según los productores de esta telenovela propició buscar hacer una segunda parte. ¡Feliz Día de las Madres! Comentarios a: sopeoperas@yahoo.com

El Imparcial, 5/8/04 - Demanda Televisa a Telemundo Dice Alejandro Benítez que Televisa seguirá con la demanda interpuesta a Telemundo por haber contratado a Mauricio Islas cuando éste tenía contrato de exclusividad con la empresa de Azcárraga Jean MÉXICO, D.F. (Reforma) Mauricio Islas comenzó a trabajar con Telemundo, a principios de año, teniendo un contrato de exclusividad firmado con Televisa, aseguró Alejandro Benítez, director de comercialización artística de Televisa, Por esta razón, explicó, la televisora demandó a la cadena estadounidense. “Los resultados están en pantalla, la telenovela ‘Prisionera’ que hace con Gaby Spanic tiene cinco puntos de rating, así de sencillo, y no es cosa mía, son los ratings de Nielsen en Estados Unidos, es la realidad. “Dejó ‘Amor real’ con 38 puntos y se fue a hacer un proyecto por cinco puntos... Si así quiere llevar su carrera, no puedo decir más”, dijo. El ejecutivo de San Ángel comentó que aunque Televisa perdió la demanda que interpuso contra Telemundo, por haber contratado al actor, cuando Islas aún tenía exclusividad, seguirán con el proceso legal. “El juicio no se ha acabado, que el juez haya dictaminado en Estados Unidos que él puede grabar la telenovela, es la decisión del juez, pero vamos a seguir con la demanda”, afirmó. El protagonista de “El manantial” comentó este jueves, al término de su audiencia, que a raíz de que demandó a la televisora, para solicitar la nulidad de su contrato, Televisa está firmando las exclusividades con sus actores en Nueva York, para someterlos a las leyes estadounidenses, y no a las mexicanas. Benítez dijo que no tenía comentarios al respecto.

El Universal, 5/8/04 - Estrena DVD de ‘Amor real’ Lo anterior lo informó Carla Estrada la noche del jueves, durante la presentación del DVD de la telenovela Amor real , en la que se recreó parte de esta historia, debido a que hubo música de piano y violines en vivo, así como jóvenes caracterizados para recibir a los invitados. "Estoy contenta porque haya salido en DVD. Luego viene el de El manantial . Me encanta esta época, pero creo que viví en aquellos tiempos, porque me siento muy bien haciendo esas historias", expresó Carla Estrada. Este DVD forma parte de la colección Amores de leyenda (que incluye también Corazón salvaje , Lazos de amor , Acapulco, cuerpo y alma , Niña, amada mía , Abrázame muy fuerte y El privilegio de amar ) tendrá un resumen de casi cinco horas, e incluirá las trayectorias de los actores principales y galerías de fotografías animadas, así como detrás de cámaras, furcios, entrega de reconocimientos y tráilers , entre otras cosas.

http://network54.com/Hide/Forum/100789. 4/25/04 - Engalanan la TV April 25 2004 at 5:13 PM Engalanan la TV Sergio Basañez fue el favorito de los cibernautas (Archivo). Por: Eunice Martínez Arias Los laguneros eligen a sus preferidos de las telenovelas por medio de Internet. El Siglo de Torreón TORREÓN, COAH.- A diario las amas de casa laguneras los buscan ansiosamente en las pantallas de televisión para alegrarse el día. Son su motivación y también quienes las hacen suspirar, no por nada son los “galanes de México”. Los hay como en botica: jovencitos, güeros, apiñonados y maduritos, también fornidos y delgados. Aparecen actualmente en los melodramas de Televisa y Tv Azteca, unos tienen más seguidoras que otros, pero no por eso dejan de ser el “feeling” de la historia junto con las heroínas. Por medio de una encuesta realizada en la página de Internet de El Siglo de Torreón, 90 laguneros eligieron al galán que le gusta más. La gran sorpresa la dio Sergio Basáñez, quien se llevó el primer lugar superando a otros guapos como Fernando Colunga y Jorge Salinas.

¿Quiere saber los resultados?

SERGIO BASÁÑEZ, 20% Desde que le dio vida a Diego Sánchez en la telenovela Cuando Seas Mía, no hubo quién le robara el título de “galán de galanes” a Sergio Basáñez. Su tierna, pero a la vez arrebatadora mirada, le hizo perder los estribos a más de una; sus marcados músculos y el largo cabello le sumaron aún más puntos. Pero la galanura de este hombre de casi 34 años no es reciente, prueba de ello es el comentario que hizo en una revista de espectáculos: que había perdido su inocencia con una maestra de la secundaria.

JORGE SALINAS, 15.6% ¿Cuál es la magia de Jorge Salinas: que es bien parecido, buen actor o simplemente carismático? Quizás respondió que todo lo anterior, pero para él mismo la magia radica en algo más que gustarle a las mujeres, “la magia es ser auténtico y natural”. Pese a su modestia, el actor es sin lugar a dudas uno de los hombres más correteado por las chicas y no solamente por haber mostrado todos sus “atributos físicos” durante su participación en Sólo para Mujeres, sino porque haga lo que haga y se vista como se vista, derrocha sensualidad.

YAHIR, 14.4% Definitivamente Yahir Othón Parra no cuenta con un cuerpo de concurso y mucho menos de un rostro de dios griego, pero las jovencitas coinciden en que el ex alumno de La Academia posee unas “pompis” envidiables así como un carácter que conquista. Aunque tiene poco tiempo en el medio artístico, Yahir ya se coló al grupo de los actores más guapos de México, superando en la encuesta a los mismísimos Gabriel Soto y Eduardo Santamarina.

AARÓN DÍAZ, 12.2% Con tan sólo 22 años de edad y tres novelas en su haber, este “chamaco” se ha convertido en el “galán prometido”. El mismo Arturo Peniche aceptó que tiene todas las cualidades para ser el sucesor de sus “agraciados” compañeros en los roles estelares de los melodramas, gracias a su talento y bella anatomía. Ahora se explica por qué trae “arrastrando la cobija” a su novia, la también linda, Sherlyn.

GABRIEL SOTO, 8.9% ¡Contrariedades de la vida! Él que empezó como modelo, que obtuvo el segundo sitio en el certamen Mister Mundo y que siempre ha destacado por su musculoso cuerpo y bello rostro, interpretó a Ulises “El Feo” en la novela juvenil Amigas y Rivales. Con ese papel, Gabriel Soto dio muestra de que es un actor dispuesto a sacrificar su galanura para interpretar de la mejor manera al personaje, pero definitivamente todas las damas lo prefieren en su estado natural.

FERNANDO COLUNGA, 8.9% Sin lugar a dudas, Fernando Colunga es el galán por excelencia de los melodramas mexicanos, una garantía de éxito para las emisiones en donde aparece. El actor se ha convertido en uno de los solteros más codiciados del ambiente artístico puesto que posee fama, talento, dinero y belleza pero él no da su brazo a torcer y a sus 38 años de edad continúa solo. Adela Noriega fue la última mujer con la que se le relacionó sentimentalmente, pero hasta el momento no se ha confirmado nada.

EDUARDO SANTAMARINA, 5.6% En Aventurera es Lucio “El Guapo”, un hombre sin escrúpulos capaz de hacer cualquier cosa con tal de tener consigo la mujer que quiere, pero al mismo tiempo es un rufián que pese a sus actos las trae... muertas. En la realidad lo único que el aún esposo de Itatí Cantoral tiene en común con su personaje, es el gran número de damiselas que lo quieren. Su alta y marcada figura son sus principales atractivos, pero también la ternura que irradia y -a la vez- su fuerte personalidad.

PABLO MONTERO, 4.4% Su mote de “Charrito Rico” no es en balde, pues Pablo Montero es considerado actualmente uno de los más guapos del medio artístico, aunque en la encuesta recibió solamente el 4.4% de los votos de sus paisanos. El lagunero ha sido relacionado con bellas mujeres tal es el caso de Araceli Arámbula, Susana González, Ninel Conde y la Miss Universo Amelia Vega.

Los que faltan

Ari Telch, Sergio Sendel y Eduardo Capetillo fueron los galanes con menos votos, terminando los tres con un 3.3.

-Pese a que nunca se ha distinguido por ser el más guapo de los actores, Ari Telch ha cautivado a lo largo de su carrera gracias a su personalidad y recientemente con su papel de Alejandro, en las telenovelas Mirada de Mujer y Mirada de Mujer el Regreso.

-Por primera vez en su existencia, Sergio Sendel recibió la oportunidad de llevar el papel protagónico, y por consiguiente el de galán, en el melodrama Amarte es mi Pecado.

-Eduardo Capetillo rompió corazones a diestra y siniestra cuando protagonizó la novela Alcanzar una Estrella. Aunque todavía tiene “lo suyo”, definitivamente sus tiempos como galán de moda ya pasaron.

www.telenovela-world.com: Se habla telenovelas (Article)Author: Ramonv Date: 04-22-04 10:34 PDT Se habla telenovelas

(Variety) MIAMI Flashback to 1999, and Miami was heady with its prospects as the self-appointed capital of Latin American entertainment. Then came the collapse of the Internet bubble and the full-body check of the global recession.

The city remains an important distribution hub --- but area production of film and TV never matched the hype.

Today all that is changing. Miami is quietly finding a niche as a production hub for telenovelas and other TV shows aimed at Spanish speakers in the U.S. and abroad.

A staple of broadcast TV in the Spanish-speaking Americas and Brazil --- and highly popular in Asia, Eastern Europe and Israel --- telenovelas have long been produced within Latin America. For a number of reasons --- relevance to U.S. auds, production quality and security for employees and high-priced talent --- Latin companies increasingly view Miami as an attractive alternative for certain shows.

"It's a cosmopolitan city, it's bicultural, Latin Americans feel at home here, and it's very safe," says Luis Villanueva, president of Miami-based Venevision Intl.

Among the scripted shows being produced or in development in Miami thus far:

novelas "Amor descarado" and "La prisionera" by Telemundo RTI;

novela "Inocente de ti, " in the works from Miami-based Fonovideo, with Televisa;

legal drama "Al filo de la ley" by Plural Entertainment

novela "Angel rebelde" by Venevision Intl.

When it comes to marketing these shows in Latin America, higher production costs are offset somewhat by added value attributable to the U.S. city's perceived glamour.

"Miami has an iconographic image, which is very attractive from a distributor's perspective," says Marcos Santana, president of Tepuy Intl., which disseminates Telemundo's output.

In contrast to American sudsers --- daytime shows that run for years, or even decades --- Spanish-language novelas are nightly strips that run four to six months in primetime, or 100-120 one-hour episodes, on average.

Beyond the novelas and other scripted shows, thousands of hours of other Spanish-language programming, including talkers, news and variety shows are originating in Miami. Univision, the dominant player in U.S. Spanish-language media, produced 3,600 hours in Miami in 2003 for its flagship network alone.

As for the competition --- "we're now producing about three-quarters of our primetime in Miami," says Ramon Escobar, exec VP of programming and production for Telemundo. The No. 2-ranked Spanish-language web spent some $30 million on original programming last year, in Miami and elsewhere.

"At some point down the road, we will produce 100% of primetime here," he says.

For now, Telemundo continues to rely on soaps produced with its partners, Argos in Mexico and Caracol in Colombia, and dubbed sudsers from Brazil's Globo.

That translates to an attractive employment base for the city's production community, with the shows generating hundreds of jobs, both directly and indirectly.

Talent from Latin America is migrating to Miami to take advantage of these emerging opportunities -- and economic and social stability.

The William Morris Agency established an office in Miami Beach a year ago, and has been developing talent and shows, though the activity is still in early stages.

"For the first time in years, we've been able to open the doors so that these two major networks (Telemundo and Univision) are open to outside producers," says Raul Mateu, the agency's Florida topper.

Some of that activity involves outreach to L.A. "We're marrying Hollywood producers with local producers, working to pair up writers in the mainstream with people in Miami," he says. "There are no rules right now."

The agency has brought reps from Buena Vista and Universal to Miami for meetings. One project close to fruition is an English-language U.S. remake of "Betty la fea" that would air on ABC. Based on the hit telenovela from Colombia, it would be exec produced by Salma Hayek (news) and Ben Silverman ("The Office," "Couplings") for Reveille Prods. Storyline follows a brainy but homely young career gal who finally lands a job at a fashion firm, where she's ignored until the business tanks and she bails it out.

Univision's primetime comprises mostly Mexican-made novelas from Televisa. The conglom did take a stab at original soaps in 2003, when "Te amare en silencio" was produced in L.A. by Paloma Prods., network topper Jerry Perenchio's shingle. Univision's suppliers are among the most active producers in Miami. Televisa, the world's largest producer of Spanish-language programming, is relocating its three top execs to Miami to target the U.S. Hispanic market, led by Emilio Azcarraga Jean, the company's chairman and top shareholder. Miami-based Venevision Intl. (VVI), distribution arm of the Venezuelan broadcaster, has emerged as a production entity with the lion's share of its activity based in Miami.

Even so, second-ranked Telemundo has taken the lead in Miami-based production. With the backing of owners NBC/GE, Telemundo is investing heavily in original, U.S.-based scripted shows.

In March it wrapped the run of its first Miami soap, "Amor descarado," pitting a two-part finale against the Univision launch on March 8 of Televisa's "Mariana de la noche." Says Escobar, "It was the highest launch of a novela in the last five years for Telemundo."

Telemundo followed with a midweek bow of "La prisionera," its newest Miami soap, for which it spent some $10 million just to get leading man Mauricio Islas out of his contract with Televisa.

The money has followed. The $30 million Telemundo invested in original programming last year is expected to rise commensurate to $60 million in 2004, according to president and CEO Jim McNamara.

Fonovideo, with its roots in Venezuela, deserves credit for pioneering novela production in Miami, having set up shop in 1996. "We've produced 10 novelas over the past eight years," says president Alfredo Schwarz. "They have always been co-productions."

Over the past few years Schwarz was teamed with VVI; their Miami-based collaborations have included the hit "Gata salvaje," "Rebeca," and the current production "Angel Rebelde," all aired on Univision networks.

Fonovideo has now signed on to work with Televisa on the Mexican giant's first U.S.-based novela, "Inocente de ti." The novela, about immigration, will be filmed in Miami and Mexico, with Televisa bringing in technical and other support for the Miami shoot, Schwarz says.

"We are in pre-production --- scouting locations, working on the script." He hopes production will begin as soon as this month.

VVI, a division of the Cisneros Group, moved decidedly into production in Miami in 2000. Today, it is producing nearly 1,200 hours annually out of Miami, up from only 240 hours in 2000.

Per Luis Villanueva, VVI president, a soap produced in Miami can draw on idiosyncrasies of the various nationalities represented here, resulting in what he terms "a neutral novela" --- not Mexican, not Colombian, not Venezuelan, but a category apart.

Besides novelas, VVI produces two daily talkshow strips --- "Casos de familia" and "Quien tiene la razon," a weekly political talker hosted by journalist Andres Oppenheimer -- plus 26 hours of "Camera candida."

"We are in pre-production on another 104 hours for Univision," says Villanueva, who is tight-lipped on details.

VVI is weighing a major investment in infrastructure. "We are evaluating the possibility of acquiring our own studios," Villanueva says.

Plural Entertainment is betting U.S. Hispanic auds will watch more than just novelas. Univision has commissioned 13-episodes of its legal drama, "Al filo de la ley," in exchange for exclusivity in the U.S. market. The series is set in a Los Angeles law firm, though filmed in Florida. Plural director general Luis Fernandez acknowledges "it's closer to a 'gringo' series, but created with the U.S. Hispanic audience in mind."

Plural is also in development on two Miami-based projects for Latin American pay TV channels and has co-produced movies.

Novelas are not expected to go away, and producers foresee an increasingly bright future for Miami on that front. Eventually, the Miami-based industry will need to create schools to groom talent, similar to those operated by broadcasters in Latin America, maintains VVI's Villanueva.

"We will still bring people in from Latin America, but for the long term, we need to train and develop internally."

Variety

www.wsj.com, 4/15/05: Jobless Brazilians Needing Fast Action Call on St. Expeditus

Church Doubts He Lived, But Not His Mass Appeal; Leaving Résumé at Altar By MATT MOFFETT

Staff Reporter of THE WALL STREET JOURNAL April 15, 2004; Page A1

SÃO PAULO -- When her husband's business got hammered in a brutal economic downturn last year, Maria Aparecida Ferreira Pichirilo, a 44-year-old homemaker, had to go job hunting. But after weeks of looking, Mrs. Pichirilo didn't have a single offer.

With rejections piling up alongside unpaid bills, Mrs. Pichirilo took desperate action: She prayed to St. Expeditus, considered by many Brazilians the patron saint of urgent causes.

In no time, she got a phone call: An import shop needed a salesperson to start right away. "Getting a job in Brazil these days almost qualifies as a miracle," Mrs. Pichirilo says. The word got around. Silmeri da Silva, a friend of hers, recently accompanied Mrs. Pichirilo to the Saint Expeditus Chapel to pray that she'd get a shoe-saleswoman job she had interviewed for. Typically, these days, worshipers at the chapel's Sunday Mass overflow onto the street of the working-class Jacana neighborhood.

St. Expeditus, a previously obscure figure in Roman Catholic tradition, has emerged as the object of cult-like devotion for a growing number of Brazilians. And while the Expeditus phenomenon is reviving interest in the church at a time of mounting incursions by evangelical Protestants, it's also prompting soul-searching on the part of some Catholic leaders about who this man really was and what values he represents.

All over Brazil -- which has 125 million Catholics, more than in any other country -- holy cards, billboards, makeshift altars and Internet sites display depictions of the saint: a soldier holding a cross inscribed with the Latin word hodie, which means "today," while stepping on a raven, inscribed with the word cras, meaning tomorrow. "He's the saint for real-time solutions," says Fernando Altemeyer, a religious-studies professor at São Church officials expect 200,000 people to attend ceremonies in São Paulo marking his April 19 feast day, more than 10 times the turnout from eight years ago. New churches named for Expeditus are springing up throughout the country. A life of Expeditus is the best-seller among saints' biographies offered by Edições Loyola, a religious publisher here, outpacing such perennial favorites as St. Anthony and St. Rita. Two São Paulo radio programs allow Expeditus's adherents to call in with petitions for aid or accounts of answered prayers. The saint's army of professed followers includes a veejay for Brazilian MTV, a professional soccer player, a top model and several politicians.

For all of the fervor inspired by Expeditus, the historical record regarding his life is notably skimpy. According to legend, he was a commander of a Roman legion in Armenia who converted to Christianity and was beheaded by the emperor Diocletian in 303 A.D. But John J. Delaney's authoritative "Dictionary of Saints" says "there is no proof [Expeditus] ever existed."

Some church historians speculate that devotion to the saint may have grown out of an old misunderstanding that occurred when Parisian nuns received a crate of relics from Rome labeled for "expedited" delivery. Mistakenly thinking the label referred to the name of a saint, "they began to propagate devotion to the imagined saint as the saint to be invoked to expedite matters, and the cult soon spread," the Dictionary says.

Scholars who dispute that version claim that Expeditus was venerated in Sicily in the 18th century, well before the shipping incident is said to have occurred.

Expeditus isn't included in the official Roman Catholic martyrology, the calendar of universally recognized saints. But the Vatican "tolerates the veneration of saints who may be of purely local interest," says Lawrence Cunningham, a professor of theology at the University of Notre Dame, in South Bend, Ind.

Notes Mr. Altemeyer: "People who pray to Expeditus are less interested in religious history than in finding an anchor in today's uncertain global economy." Indeed, while the first chapel dedicated to Expeditus was built in São Paulo in 1942, he didn't gain a huge following until the 1990s, when Brazil opened its economy to the world and endured a flurry of financial shocks. Brazil went from the mind-numbing annual inflation rate of 5,000% at the beginning of the last decade, to a brief boom in the mid-1990s, to a raft of currency swoons since then. "Bad economic statistics add up to more followers for Expeditus," says Cecilia Mariz, a scholar on the sociology of religion. Today, with consumer interest rates at 150% and unemployment near 20%, Expeditus is called on a lot.

"One wrong step today and you are in a noose financially," says Sergio Antonio, a 52-year-old municipal maintenance worker, who prayed to the saint when his bank and credit-card debt threatened to spiral out of control.

The dozens of petitions deposited daily in a wicker basket on the altar of the St. Expeditus Chapel offer a litany of economic distress. One appeal, written on a page torn from a diary, asks for the saint's help in paying for kidney dialysis. Another supplicant seeks assistance meeting installment payments for her cellphone. "A very desperate mother" asks for aid with her son's wrongful-dismissal suit against a former employer. It isn't just poor people who are seeking out the saint. An unemployed executive left behind his three-page résumé, detailing his dozen years' experience as a factory manager.

The interest generated by Expeditus has been a blessing to Brazil's Catholic Church, which has lately faced a stiff challenge from evangelical Christians. Spurred by rapid growth of Pentecostal denominations, the Protestants' ranks grew to 15% of the total population in 2000 from 9% in 1991. Part of the appeal of some evangelical groups, such as Brazil's huge Universal Church of the Kingdom of God, is an upwardly mobile ethos that says religion can be a conduit to attaining material well-being.

Nevertheless, while Brazilian Catholics often denigrate the evangelicals' "theology of prosperity," some Catholic leaders acknowledge that Expeditus's followers themselves may be on shaky spiritual ground. "I think some people are confusing the saints with automatic teller machines," says the Rev. Luiz Andrade Meirelles, an educator in the state of Minas Gerais.

Yet Expeditus's influence continues to grow, in direct proportion to the spread of economic anguish. Renato Tadeu Geraldes discovered Expeditus in 1996 after his heavily indebted print shop went out of business. Finding a job in another shop just a few days after praying to the saint, Mr. Geraldes showed his gratitude by printing and distributing 1,000 prayer cards bearing the saint's image. Soon, other converts to the saint sought out Mr. Geraldes to print up cards for them. Mr. Geraldes eventually launched the Editora Santo Expedito publishing company, which now churns out millions of Expeditus cards each month.

Mr. Geraldes paid off his debts and, with his own money, helped build the chapel in Jacana. At the chapel's April 2001 inauguration, a cardinal presided over Mass and a country and Western star gave a free concert. Helicopters dropped petals from 19,000 red roses on the crowd.

Luiz Carlos Santana, pastor of the Door to Heaven Evangelical Mission, just a block away from the chapel, acknowledges that Expeditus's arrival has stolen some thunder from his own services, which include rites to expel evil spirits from congregants. "I will give the Catholics credit for clever marketing," he says.

The pastor at the Expeditus chapel, the Rev. Luiz Cesar Bombonato, says about one-third of his parishioners had previously dropped out of the church or attended only sporadically. Sidinei Camarelli, a 45-year-old handyman, says he'll never miss another Mass if Expeditus helps him get financing for a new pickup truck. "I need that truck for work," he says. "May the saint guide the bank's decision."

Write to Matt Moffett at matthew.moffett@wsj.com1

www.wsj.com, 4/15/04: Telemundo Network Takes On Univision With Help from NBC By MIRIAM JORDAN Staff Reporter of THE WALL STREET JOURNAL April 15, 2004; Page B1

MIAMI -- At NBC's Spanish-language television network Telemundo, soap-opera actors are being asked to learn their lines instead of hearing the saucy dialogue through earpieces.

Making actors rehearse rather than regurgitate lines is part of NBC's plan for turning around Telemundo after acquiring it two years ago with an eye on the ballooning Hispanic TV audience.

Telemundo faces a huge hurdle: Its rival, Univision Communications Inc., has a head start, a lock on Mexican programming in a market that is mostly Mexican, and deep penetration across the U.S. Los Angeles-based Univision's dominance has long rendered Miami-based Telemundo a weak No 2.

But in NBC, Telemundo has a corporate parent with deep pockets, and the money and ideas have started to flow. The General Electric Co. broadcasting units have developed innovative programming, poached Univision celebrities and created synergies that are gaining momentum and starting to show up in Telemundo's ratings. Buying Telemundo was one of the first strategic moves by Jeffrey Immelt, GE's chairman and chief executive since September 2001.

The earpiece issue came up after NBC began producing its own telenovelas, the romantic soap operas that are the favorite fare of Hispanic viewers. Univision's telenovelas have long relied on earpieces. "The earpiece speeds up shooting but it inhibits creativity," says Aurelio Valcarcel, creative director at Telemundo. "We want to do quality production."

Telemundo will have to do more than just improve quality to catch up with Univision. The bulk of Univision's TV programming comes from Grupo Televisa SA of Mexico, the world's largest Hispanic broadcaster and a major Univision investor. Televisa guarantees Univision a steady supply of Mexican telenovelas and unbeatable prime-time ratings.

Unable to procure made-in-Mexico melodramas, Telemundo imported Colombian and Brazilian telenovelas and flirted with Latinized remakes of "Charlie's Angels" and "Starsky and Hutch." But they didn't strike a chord with viewers of Mexican descent, who account for two-thirds of U.S. Hispanics. Viewers watching Univision for entertainment were unlikely to switch to Telemundo for news.

"It was a nightmare," says Ramon Escobar, head of Telemundo programming. Because of its non-Mexican shows and its base in Miami, "Telemundo had the reputation as being the Caribbean network." From now on, he adds, "we need to be the network of all Hispanics."

NBC paid $2.7 billion for Telemundo in April 2002. In two years, it has tripled its investment in prime-time programming to $60 million this year, enabling Telemundo to produce original shows and hire new managerial and artistic talent. For example, Telemundo recently wooed Mexican telenovela heartthrob Mauricio Islas from Televisa to star in its latest telenovela, "Prisionera" ("Prisoner").

Connecting with Latino immigrants, particularly Mexicans, is the core of the strategy. A diction coach works with actors to ensure they speak with a "Mexican neutral" accent. To keep telenovelas topical, Telemundo has created a job for a "director of community connection," who is supposed to follow local issues so that they can be translated into plotlines.

Telenovela plots weave in issues like heart disease, spousal abuse and other concerns in Hispanic communities. The plight of migrants is central to "El Alma Herida" ("The Wounded Soul"), about a family separated while trying to cross the Mexico-U.S. border. Earlier this year, producers inserted into the script excerpts from President Bush's immigration speech proposing to increase the number of temporary workers allowed into the U.S.

So far, Telemundo's approach is showing signs of progress. Mexican viewers represented 75% of the network's prime-time audience in January, compared with 48% in January 2003. In February this year, Telemundo's share of the coveted 18- to 49-year-old Hispanic audience during prime time on weekdays was 23% up from 17% a year ago, according to Nielsen Hispanic Television Index. Univision's comparable share dropped to 61% from 74%.

Ray Rodriguez, president and chief operating officer of Univision Networks, says, "Our audience continues to grow at each of our networks as in all Spanish-language media." Univision's two-year-old Telefutura network is showing the most growth of any TV network, he adds.

Univision still has nearly three times as many viewers as Telemundo, according to Nielsen data. "Telemundo didn't have anywhere to go but up," says David Joyce, analyst at Guzman & Co.

One of Telemundo's challenges is to communicate the makeover to viewers glued to Univision, says Federico Subervi, an Austin, Texas, media consultant. Univision has additional advantages in a cross-country chain of radio stations to promote its television shows. It also has a wider geographical reach than Telemundo.

To cut the gap, NBC in the past two years has acquired independent stations for Telemundo in several markets, such as Phoenix, Boston and Fresno, Calif. Telemundo is counting on synergies with NBC, which already has helped craft promotional campaigns for Telemundo telenovelas and even advertised some Telemundo shows on NBC stations in some markets. "We're just starting to scratch the power and the leverage of GE and NBC," says Don Browne, Telemundo's chief operating officer since May and a major force behind the merger of NBC and Telemundo's local newsrooms.

So far, Miami, Chicago and Los Angeles have combined operations. Dallas is in the process of merging, and San Francisco is expected to follow. These fusions give Telemundo access to helicopters and other news-gathering resources it lacked.

Several bilingual reporters now appear on both Telemundo and NBC. Last year, Telemundo enticed Univision's chief meteorologist, John Morales, to join Telemundo by offering him appearances on NBC's "Today" weekend edition.

Mr. Islas, the Mexican telenovela actor, says he was swayed to Telemundo by the possibility of starring on NBC shows -- although he doesn't speak English fluently yet. "I want to win over the [American] audience," says the idol on the set of "Prisionera," his first experience memorizing soap-opera lines.

Write to Miriam Jordan at miriam.jordan@wsj.com

http://www.terra.com.pe/entretenimiento/television/9/9580.html 4/11/04: Travel Channel prepara documental sobre Perú El canal de televisión por cable, Travel Channel, empezó a producir un documental sobre el Perú, el mismo que será visto por más de 320 millones de personas. Machu Picchu Greenberg dijo que su canal eligió al Perú porque lo considera como un país que tiene el "rostro de la esperanza", a pesar de las dificultades que atraviesa. Según el productor de dicho canal, Peter Greenberg, de ese total de televidentes unos 73 millones corresponden a Estados Unidos, y el resto a Europa, y en menor medida a Asia y Latinoamérica. El programa, que será difundido entre noviembre y diciembre próximo, y repetido 100 veces en Estados Unidos y 70 veces en Europa, adelantó. Se trata -dijo- del tercer programa de este tipo que produce este importante canal de cable, que tiene entre sus televidentes a potenciales turistas de élite de todo el mundo, sobre todo de Norteamérica y Europa. Anteriormente se realizaron producciones similares sobre Jordania y Nueva Zelanda, donde también el anfitrión del programa fue el presidente de la República o jefe de Gobierno. Greenberg dijo que su canal eligió al Perú porque lo considera como un país que tiene el "rostro de la esperanza", a pesar de las dificultades que atraviesa. Andina

http://www.eluniversal.com/2004/04/10/10256F.shtml 4/10/04 - CON DRAMA DE LIGIA LEZAMA Venevisión promete sacar las garras El canal de La Colina continúa haciendo esfuerzos por dominar el rating y ahora prepara una telenovela "remake" de Morena clara y Mundo de fieras. Además del regreso de Ligia Lezama como autora del culebrón, se conoció que Astrid Carolina Herrera y Guillermo Pérez suenan como los villanos de la historia y que los actores colombianos Julián Arango, Jorge Enrique Abello y Danilo Santos hicieron el casting para protagonistas. Natalia Streignard había hecho la prueba para el rol, Ana Karina Manco será la protagonista.

La Vanguardia, 4/6/04 - Reinas de telenovela Por Escena SALTILLO, COAH., ABRIL 5, 2004 (VANGUARDIA).- Las hay “certificadas”, otras con la corona que otorga el rating y el haberse adueñado del corazón de los telespectadores, unas más que saben brillar en escena aunque el primer crédito no sea el suyo y las que hacen pleno ejercicio de su soberanía para alimentar el ego, son pues, las reinas de las telenovelas mexicanas. Actualmente están en pantalla varias ex reinas de belleza forjándose un destino en el autodenominado Canal de las Estrellas: repitiendo como heroína nos encontramos a la bella hidrocálida Yadhira Carrillo en la telenovela “Amarte es mi Pecado” (curiosamente su productor Ernesto Alonso la descubrió en el certamen mientras fungía como jurado). Llama la atención que en este melodrama también actúan, en papeles de soporte, Verónica Jaspeado (cuya figura fue reconocida en su momento por una marca de refresco dietético) y Tatiana (quien a su salida de la segunda temporada de Big Brother recibió sorprendida el ofrecimiento en voz del propio Señor Telenovela). Carrillo y Jaspeado forman parte de la primera camada de Nuestra Belleza México, de la que también surgió la tapatía Luz Elena González (“La Escuelita” y “Alegrijes y Rebujos”, actualmente en Big Brother VIP3) y Luz María Zetina (“Diseñador Ambos Sexos y la cinta “Dame tu Cuerpo”), esta última al igual que sus demás compañeras egresadas del concurso capitaneado por la ex Miss Universo Lupita Jones. Para nadie es un secreto que la televisión se ha nutrido del encanto de muchas aspirantes a títulos de belleza para pulirlas, con grados distintos de destreza y dependiendo por supuesto del quilate de la gema en cuestión, y luego convertirlas en ejes de melodramas, como ejemplos están Ana Bertha Lepe, Ana Martin (hoy primera actriz), Felicia Mercado, Lourdes Munguía, Natalia Esperón (“Pasos a la Fama”), Claudia Córdova (“La Modelo del Año”) o Jacqueline Bracamontes. El trono cuesta Si llegar al trono cuesta, nada garantiza que el reinado sea para siempre y por eso merecen un sitio privilegiado las mujeres que con su carisma y talento aún gozan del primer crédito que otorga el público, ese que es atemporal y se impone a los padrinazgos, el que encuentra su lógica cuando la espera es coronada con su presencia, cuando se empiezan a rozar las fronteras del mito con uno o varios (¡qué privilegio!) personajes entrañables. En el terreno melodramático Verónica Castro (indiscutible abridora de puertas para los teledramas mexicanos desde “Los Ricos También Lloran”), Lucía Méndez, Angélica Aragón, Ofelia Medina y Thalía, quienes han sido “culpables” de que los corazones de los televidentes latan, los ojos lloren, las emociones se exalten y sus dramas sean traducidos a decenas de idiomas. Pareciera que faltan muchos nombres, pero hay que tomar en cuenta que el factor popularidad no convierte a una actriz automáticamente en reina: a ellas se les pide regresar, les confeccionan proyectos “a su altura” y pueden decir: “no, gracias”, esperando que el próximo intento de seducción por parte de un productor o ejecutivo sea mejor. Categoría especial • Merecen aquellas que han sabido sortear momentos y han hecho de su carrera un auténtico bordado de punto fino, son las reinas que aunque estén en proyectos poco afortunados, su trabajo se convierte en “lo más rescatable de...”. • Por ejemplo, Saby Kamalich, Amparo Rivelles, Silvia Pinal, Ofelia Guilmáin, Angélica María, María Teresa Rivas, Evangelina Elizondo, María Rubio, Marga López, Magda Guzmán, Luz María Aguilar (la primera María de la pantalla chica), María Rojo, Jacqueline Andere, Julieta Egurrola, Adriana Roel, Carmen Salinas, María Victoria, Ninón Sevilla, Diana Bracho, Aurora Molina, Ana Bertha Espín, María Sorté, Margarita Gralia, Patricia Reyes Spíndola, Rebecca Jones y Daniela Romo, entre otras. • En ellas recae muchas veces el verdadero peso histriónico de un argumento televisivo, confían en que a su lado una joven heroína pueda dar mejor réplica y por raro que parezca “descubrieron” hace unos años que funcionan también como protagonistas de historias maduras (ahí está “Mirada de Mujer”, no así “...el Regreso”).

La Vanguardia, 4/4/04 - Sopeóperas: Adela Noriega vs. Adela Noriega Por Agencias Este mes de abril inicia en materia de telenovelas con otra retransmisión la cual, curiosamente, se adecua muy bien a iniciar en plena Semana Santa. El serial en cuestión es “El Privilegio de Amar”, historia que a su vez fue refrito de la telenovela venezolana “Cristal”, pero que gracias a la mano en la producción de la llamada “reina Midas de las telenovelas”, Carla Estrada, se hizo clásica de manera instantánea desde sus créditos iniciales en los que teniendo como fondo la canción tema del mismo título interpretada por los entonces recién casados Manuel Mijares y Lucero Hogaza se hizo un plano secuencia (es decir, toda una escena sin cortes) donde intervenía el grueso del elenco orquestando un poco algunos de los momentos más significativos de la historia en cuestión. Así, si en 1997 ante el fuerte inicio de transmisiones de “Mirada de Mujer” en TV Azteca, su competidora Televisa apostó con tino por la recontratación de una de sus reinas del género, Adela Noriega, nada menos que con el refrito de la no menos clásica “María Isabel” aprovechando la buena mancuerna previa que tuvo la Noriega con Carla Estrada una década atrás con “Quinceañera” para pelear por el rating del horario estelar, el hecho de que “Mirada de Mujer” se hubiera alargado y no hubiera otra opción lo suficientemente fuerte para “pelear” contra Angélica Aragón y compañía la más viable solución fue darle luz verde al refrito de “Cristal” que para entonces ya había considerado para que en él participaran figuras que iban desde Rebecca Jones y Alfredo Adame hasta la cubana Aylin Mujica en el papel que vino haciendo finalmente la Noriega, entre otros más. Comentábamos al inicio de estas líneas que el reestreno de “El Privilegio de Amar” se adecuaba muy bien para iniciar en esta Semana Santa porque es en sus primeros cinco capítulos donde basa fuertemente en lo que más adelante desembocará la historia al presentarnos a Luciana (interpretada por la actriz y cantante Edith Márquez), una bella muchacha huérfana quien trabaja en la casa de la familia de Juan de la Cruz, pero donde la última palabra la tiene la madre de Juan, una fanática religiosa interpretada en esta etapa por la primera actriz Diana Bracho. Los años pasan, y Luciana se convierte en una bella mujer madura (interpretada por la primera actriz Helena Rojo) que ha tenido que sacrificar inclusive al fruto de aquella pasión abandonándola a su suerte para triunfar en el terreno profesional como propietaria de una casa de modas a la que su hija (interpretada por Adela Noriega) llegará un día para enamorarse del hijastro de Luciana (interpretado por René Strickler) y enfrentarse así todos a ese pasado en el que también se verán envueltos un ya maduro sacerdote Juan de la Cruz (el cubano César Evora) junto a su madre cada vez más afectada de sus facultades (una soberbia Marga López), entre otros más. Es debido a ese mal entendido fervor hacia la religión que la madre de Juan consigue terminar de obligar a su hijo a que ingrese al seminario poco después de que éste cayera en las redes de la pasión y la juventud del lado de la bella Luciana, quien tiempo después de que el joven se ha marchado al enterarse la madre de éste de su embarazo, en lugar de apoyarla y cobijarla como se supone es el deber de una “buena cristiana” corre a la joven de su casa para que su hijo nunca llegue a saber nada de ella. Y vaya que con eso de los “otros más” nos quedamos cortos, porque no por nada también mencionamos ya que esta telenovela fue la más atractiva de aquel año porque además de una bien fundamentada historia del género escrita por Delia Fiallo contó además con presencias que dieron de qué hablar desde su contratación como Andrés García, de regreso a Televisa luego de hacer “Con Toda el Alma” para TV Azteca en 1995, teniendo un romance “tormentoso” con Sabine Moussier; a Cynthia Klitbo en una villana de antología que para no hacerles el cuento largo terminó rapándose en escena con su personaje ó el debut y casi despedida de prometedores actores como Adriana Nieto, quien con su protagónico en el 2000 de “Locura de Amor” tuvo su “debut y despedida” como heroína de una historia y aparece aquí como hermana del personaje de la Noriega, entre otros más. Ahora sí que con lo único que tendrá quien quiera revivir esta historia será el escoger sobre cuál retransmisión estelarizada por Adela Noriega y producida por Carla Estrada se va primero.... porque ya que “Amor Real” se retransmite a través del “canal de las estrellas” en el mismo horario que iniciará mañana “El Privilegio de Amar”, tendrán que decidirse por ver sólo una o bien, además de estarle cambiando de canal, esperarse a la retranmisión de “El Privilegio ...” que por el mismo canal de SKY se llevará a cabo de lunes a viernes en punto de las 23:00 horas... apenas antes de que en punto de la medianoche inicie por el mismo canal la retransmisión de “Bodas de Odio”, versión original de “Amor Real”. No se las pierda. Comentarios a: sopeoperas@yahoo.com

La Opinión, 3/23/04 - Los artistas de Telemundo se robaron el show Los protagonistas de las telenovelas de Telemundo fueron los más solicitados en el evento FanFest del fin de semana, que reunió talento de la cadena hispana y de su filial NBC Dawn Page, Especial para Espectáculos Martes, 23 de marzo de 2004 El pasado fin de semana se unieron las cadenas hermanas NBC y Telemundo en el paseo Universal City Walk para ejecutar, por segundo año consecutivo, el festival bilingüe FanFest 2004. El popular paseo adyacente a los Estudios Universal sirvió como sede para el evento realizado el sábado y domingo, que ofreció la oportunidad a los fieles televidentes de ambas cadenas de conocer y convivir con sus estrellas favoritas. El sábado fue notable la preponderancia de asistentes latinos, que fueron a apoyar al talento de Telemundo y que hicieron del evento todo un éxito. “Estamos muy contentos con la reacción del público”, expresó con orgullo Ramón Escobar, vicepresidente ejecutivo de programación y producción de la cadena Telemundo, cuya estrategia de programar telenovelas producidas en Estados Unidos con artistas de renombre internacional parece estar dando resultado. “Es un momento verdaderamente histórico para nosotros, traer nuestras superestrellas de Telemundo con las de NBC. Con este esfuerzo estamos demostrando lo poderosa que es nuestra empresa”. El festival dio inicio el sábado por la mañana con la presentación de las estrellas en una alfombra roja. Durante el transcurso del día se realizaron paneles donde el público tuvo la oportunidad de interactuar con los elencos de telenovelas como El alma herida, Prisionera, Pasión de gavilanes o Amor descarado de la cadena hispana y Passions o Days of our Lives de NBC. Además se contó con la presencia de otras celebridades de la cadena como el inolvidable Pedro el Escamoso, Miguel Varoni y su esposa, la también actriz Catherine Siachoque. También estuvieron la hija de José Luis Rodríguez “El Puma”, Génesis Rodríguez; el ganador de Protagonistas de novela II Erick Elías; Mauricio Zeilic de Cotorreando; Candela Ferro, Ana María Polo y la ex conductora de TV Azteca Rocío Sánchez-Azuara, que pronto iniciara su talk show con Telemundo. Llegaron aparentemente estrenando romance José Angel Llamas y Mara Croato, los respectivos Pelluco y Chantal de Amor descarado, quienes lucían radiantes de felicidad. Otra pareja que surgió de Amor Descarado es la del ex protagonista de novela Melvin Cabrera e Ivonne Montero, que andaban derramando miel por todos lados. Pilar Montenegro, la intérprete del tema de Prisionera, también se unió a este festejo para firmar autógrafos con el elenco de la novela y promocionar su nuevo material discográfico. Así mismo, el equipo de noticias de las estaciones locales KVEA Canal 52 y KWHY Canal 22 estuvieron presentes: Lucía Navarro, Eduardo Quezada, Mauricio Cárdenas, Tony Romero, Carolina Dávalos, Palmira Pérez y Francisco Quiroz, que pronto iniciará su propio programa de concursos en el 22. María Celeste Arrarás, presentadora de Al rojo vivo, estuvo a cargo de la conducción del evento y de darle la bienvenida a los participantes. Durante la presentación se alternaron los artistas de NBC y Telemundo, pero en el momento que se anunciaba el nombre de uno de los artistas de la cadena hispana comenzaban los gritos de los eufóricos fans, las luces de las cámaras de los fotógrafos y los jalones de la gente intentando tocar a sus ídolos y tomarse fotos con ellos. Sin duda alguna Telemundo se robó el show. “Telemundo ha cuidado mucho su imagen al tratar de dirigirse directamente al pueblo latino que vive en Estados Unidos con producciones originales y no un producto enlatado como la competencia”, aseguró Escobar a modo de explicación. “Tenemos un foro de novelas con historias reales hechas para que le lleguen a la comunidad latina que vive en este país. Comparados a la competencia nosotros somos una empresa hispanoamericana que hace programación para este país”. Para el evento Telemundo paró la producción de sus novelas Prisionera en Miami, Pasión de Gavilanes en Colombia y El Alma Herida en México. “Llevo 20 años de carrera y es la primera vez que vivo algo así”, dijo la actriz Rebecca Jones, “No estaba acostumbrada a firmar de autógrafos, ahí es cuando te das cuenta si la novela está teniendo rating. Nos han recibido con un cariño impresionante. La gente me dice que rezan por mí y que Dios me bendiga, se identifican mucho con mi personaje de Catalina Morales en el Alma Herida”. Jones adelantó que NBC y ella están contemplando la posibilidad de que incursione en su programación y se siente muy satisfecha porque se le cumplirá uno de sus sueños que es trabajar en su primer idioma, el inglés. Otra nueva adquisición de Telemundo que se encontraba feliz por la reacción del público fue el galán de ojos verdes Mauricio Islas, quien protagoniza la novela Prisionera al lado de la escultural Gabriela Spanic. “Fíjate que es muy interesante, el hecho de estar en Los Angeles en los Estudios Universal”, expresó Islas. “El recibimiento de la gente fue mágico. Por esos momentos sigo en lo que estoy”. Por su parte la venezolana Gabriela Spanic dijo: “Necesitamos los latinos hacernos sentir en este país y que vean la importancia que tenemos. Los hispanos poco a poco han ido entrando a todos los mercados y cuando las novelas latinas tienen éxito se venden a muchos países. Con el éxito de este evento veo que nos están dando la importancia que merecemos”.

La Vanguardia,, 3/19/04 - México, tercer lugar; argentinos y brasileños ven más la TV Por Agencias MÉXICO, (AFP).- En el 2003 los mexicanos dedicaron cuatro horas y 19 minutos de cada día a ver la televisión, sólo por debajo de los argentinos –que pasaron cinco horas y 16 minutos– y los brasileños (cuatro horas 47 minutos), según un estudio de la empresa IBOPE AGP, que efectúa esos sondeos en la región. En la división por sexo, las mujeres (de todas las edades) pasan un promedio de cuatro horas con 31 minutos frente al aparato, la mayoría ven telenovelas, informó Rubén Jara, presidente de IBOPE AGP, en rueda de prensa. El promedio es menor para los hombres (cuatro horas con dos minutos), pero varía por edades, pues quienes pasan más tiempo frente a su televisor son los mayores de 55 años, con un promedio de cinco horas y 11 minutos y se reduce a cuatro horas en los niños. El género favorito de los mexicanos son los programas cómicos, además de los teledramas y noticiarios. La medición se efectúa por medio de diferentes instrumentos científicos en las 27 principales ciudades mexicanas, donde el 98 por ciento de los hogares cuentan c