NEWS ABOUT TELENOVELAS 2005/NOTICIAS SOBRE LAS TELENOVELAS 2005

Updated 12/31/05

Most Recent News First

Here you will find news and reviews of telenovelas and television networks. / Lee aqui noticias y comentarios sobre telenovelas y redes de television.

 

 

You may distribute this information (provided you do not charge for it)  but must give credit to this web site (www.telenovela-world.com)  for the collection and retain all the citations / Puede distribuir esta información, pero tenga que acreditar esto sitio Web (www.telenovela-world.com) por la colección e  incluir todos los fuentes.

 

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

 

     La Opinión, 12/31/05 - Se fueron en 2005  En el último día del año, recordamos a las estrellas que dejaron de brillar  Ramón Inclán  Sabado, 31 de diciembre de 2005  Grandes figuras de las artes y los espectáculos dejaron de existir en este 2005 que hoy llega a su fin.

     Richard Pryor, uno de los más populares comediantes del país, dejó de existir el 10 de diciembre en el Valle de San Fernando, a los 65 de edad. Participó exitosamente en 49 largometrajes hollywoodenses, pero en su última cinta, Another You (1991), mostró evidencias del deterioro causado por la esclerosis múltiple que padeció. En 1980 tuvo un accidente mientras fumaba cocaína y sufrió quemaduras en la mitad del cuerpo. En seis semanas se recuperó de ello, pero su adicción a las drogas y al alcohol le representó una lucha más duradera.

     Gloria Lasso, la famosa cantante española cuya carrera fue sobresaliente en Francia y quien logró triunfar en México y en otros países de América Latina, murió el 4 de este diciembre en la mexicana ciudad de Cuernavaca, Morelos, a los 83 años. Su nombre real fue Rosa María Coscolín y en su discografía aparecen temas como Buen viaje, Extraños en el paraíso y Hola qué tal, anotados como exitosos.

     El escritor neyorquino Arthur Miller fue considerado uno de los principales dramaturgos del siglo XX. Recibió el premio Príncipe de Asturias en 2002. Fue esposo de la superestrella fílmica Marilyn Monroe y Death of a Salesman, una de sus más famosas obras literarias le valió un premio Pulitzer (1949). Recibió otro en 1955 por A View From the Bridge. Murió a los 89 años en Roxbury, Connecticut, el 10 de febrero.

     Mariana Levy, la guapa y destacada actriz hija de la conductora televisiva Talina Fernández, falleció de un infarto provocado por la impresión de presenciar un asalto armado en Ciudad de México y de haber visto que un asaltante se dirigía hacia el vehículo en que iba con su esposo y varios menores de edad. Supuso que iban a ser agredidos y el susto le provocó el fatal ataque cardiaco, el 29 de abril de este año.

     Marga López, cuyo nombre real era el de Catalina Margarita López Ramos, abandonó esta vida el 4 de julio de 2005, después que meses antes superó muy crítico trance de salud. Había nacido en Argentina en 1924 y en México radicó desde los años 40, donde destacó como actriz, habiendo sido casada con el cineasta y locutor Carlos Amador y con el afamado actor Arturo de Córdova.

     Consuelo Velázquez fue la renombrada y admirable compositora de Bésame mucho, Que seas feliz, Cachito, Amar y vivir, Verdad amarga, Orgullosa y bonita, Te lo díje, Franqueza y otras populares canciones. Fue pianista concertista y presidió la Sociedad de Autores y Compositores de México. Originaria de Jalisco, dejó de existir el 22 de enero de este 2005.

     Rigo Tovar murió el 27 de marzo a causa de un paro respiratorio. Fue un cantautor de singular estilo y personalidad que, sin haber poseído una voz privilegiada, alcanzó a ser ídolo de multitudes con temas como Matamoros querido y La sirenita.

     Edgar Ponce, joven actor mexicano integrado al show Sólo para mujeres, murió trágicamente al ser arrollado por un vehículo sin placas en el Periférico Sur de Ciudad de México la madrugada del 5 de mayo. Ponce participaba en una filmación para un comercial televisivo, por lo cual iba en motocicleta al igual que otros de sus compañeros. Un aparatoso accidente lo privó de su existencia cuando era intervenido de emergencia en el hospital ángeles.

     Lalo Guerrero, compositor, cantante y guitarrista originario de Arizona y residente en Palm Springs, murió a la edad de 88 años el 17 de marzo de este 2005. Se le conocía como el Padre de la Música Chicana y entre docenas de sus canciones son de anotarse la versión en español de David Crocket, con la denominación de Pancho López, al igual que la tradicional Canción mexicana que grabó Lucha Reyes y el bolero Nunca jamás, que popularizó el trío Los Panchos.

     Miguel Gallardo, cantautor y productor español, falleció el 11 de noviembre de este año en Madrid, España, a los 55 de edad. Ganó discos de oro y de platino y entre los temas que grabó se incluyen: Hoy tengo ganas de ti, Otro ocupa mi lugar, Corazón, Gorrión, Quédate, Tu amante o tu enemigo y Muchachita. Con su álbum América fue nominado para un Grammy. Fue esposo de la actriz Pilar Velázquez, de la cual se divorció tras tener un hijo con ella.

     José ‘Pepe’ Jara, el llamado Trovador Solitario, dejó de existir el 30 de julio de este año 2005. En la historia de la música romántica mexicana dejó huella como uno de los intérpretes más auténticos y amantes de esa expresión musical. Originario de Ciudad Madero, Tamaulipas, radicó en Chihuahua antes de convertirse en chilango adoptivo, lo que ocurrió a partir de llegar al D.F. en 1947, cuando, en plena época inicial del ‘panchismo’, fue parte de los tríos Los Pepes, Culiacán y Los Duendes. Después fue cantante solista que como Trovador Solitario saltó a la popularidad con La mentira, de álvaro Carrillo, compositor con el que se identificó como nadie. Excelente guitarrista señaló estilo propio como requintista.

     Jaime Fernández, quien fuera actor de más de 180 películas en su haber y secretario general de la Asociación Nacional de Actores mexicanos, dejó de existir el 15 de abril en Ciudad de México. Era hermano del cineasta Emilio “Indio” Fernández y del cantante Fernando Fernández.

     Sara Guash, actriz chilena que residió varias décadas en la capital de México, donde murió el 1 de junio a la edad de 86 años. Participó en docenas de producciones cinematográficas, en telenovelas y obras teatrales.

     Oscar Morelli, actor sinaloense, expiró en la capital azteca (julio de este 2005) a sus 69 de edad. Era esposo de la actriz María Eugenia Ríos y padre del actor y locutor Oscar Bonfiglio. Destacó en actividades de doblaje.

     Víctor Manuel Mato, compositor de varios cientos de canciones, siendo Estoy perdido su mayor éxito, que grabaron José Feliciano y Los Tres Ases, entre otros muchos. Falleció el 24 de este diciembre a los 73 años de edad ostentando al morir la presidencia del comité de vigilancia de la Sociedad de Autores y Compositores de México.

     Personalidades fallecidas en 2005

     Enero

     14- Ofelia Guilmain, actriz española afincada en México, 84 años.

     15- Victoria de los Ángeles, soprano española, 81 años.

     17- Virginia Mayo, actriz estadounidense, 84 años.

     20- Jesús Rafael Soto, pintor y escultor venezolano, figura emblemática del llamado arte cinético, 81 años.

     22- Consuelo Velásquez, compositora mexicana, autora de ‘Bésame mucho’, 84 años.

     23- Johnny Carson, animador de la televisión estadounidense, 79.

     25- Philip Johnson, arquitecto estadounidense, diseñador de las torres Puerta de Europa de Madrid, 98 años.

     Febrero

     4- Ossie Davis, actor y activista, 87 años

     8- Lazaro Ros, cantante cubano intérprete de cantos yoruba, 81 años.

     10- Humbert Balsan, actor y productor francés, presidente de la Academia Europea de Cine, 50 años.

     10- Arthur Miller, dramaturgo estadounidense, 89 años.

     20- Sandra Dee, actriz que estuvo casada con Bobby Darin, 62 años.

     20- John Raitt, barítono estrella de Broadway y padre de la cantante Bonnie Raitt, 88 años.

     20- Hunter S. Thompson, escritor estadounidense, autor de Fear and Loathing in Las Vegas, 67 años.

     21- Guillermo Cabrera Infante, escritor cubano.

     22- Simone Simon, actriz francesa, 93.

     Marzo

     17- Eduardo ‘Lalo’ Guerrero, cantautor y padre de la canción chicana, 88 años.

     22- Kenzo Tange, arquitecto japonés, 91 años.

     Abril

     3- Tony Croatto, músico argentino de origen italiano que vivió en Puerto Rico desde 1968 y se convirtió en popular intérprete del folklore isleño, 65 años.

     5- Saúl Bellow, estadounidense, Premio Nobel de Literatura en 1976, 89 años.

     23- Sir John Mills, actor británico, 97 años.

     26- Augusto Roa Bastos, escritor paraguayo, 87 años, Premio Cervantes 1989.

     29- Mariana Levy, actriz mexicana, 39 años.

     Mayo

     20- Paul Ricouer, filósofo francés, 92 años.

     26- Eddie Albert, actor estadounidense, 99 años.

     Junio

     6- Anne Bancroft, actriz estadounidense, 73 años.

     11- Gena Dimitrova, soprano búlgara, 64 años.

     13- Eugenio de Andrade, poeta portugués, 82 años.

     14- Carlo María Giulini, maestro italiano, 91 años.

     Julio

     1- Luther Vandross, cantante de R&B, 54 años.

     6- Claude Simon, escritor francés, Premio Nobel de Literatura 1985.

     18- Franz Weissmann, uno de los más importantes escultores de Brasil, 93 años

     29- Hildegarde, estrella de los más prestigiosos cabarés de Europa y Estados Unidos, 99 años.

     30- José ‘Pepe’ Jara, cantante mexicano, 77 años.

     Agosto

     4- ‘Little’ Milton Campbell, cantautor de blues, 71 años.

     6- Ibrahim Ferrer, cantante cubano del proyecto musical Buena Vista Social Club, 78 años.

     7- Peter Jennings, periodista estadounidense, 67 años.

     Septiembre

     2- Bob Denver, actor de ‘Gilligan’s Island’, 70 años.

     14- Robert Wise, cineasta estadounidense, 91 años.

     18- Joel Hirschhorn, compositor estadounidense que ganó dos Oscar por sus bandas sonoras, 67 años.

     24- Antonio Drove, director de cine español, 63 años.

     25- Don Adams, el Superagente 86 en la serie ‘Get Smart’, 82 años.

     Octubre

     2- August Wilson, dramaturgo estadounidense, 60 años.

     17- Ba Jin, escritor chino, 101 años.

     30- Emiliano Zuleta, cantautor colombiano de vallenato, 93 años.

     Noviembre

     9- Mustafá Akkad, cineasta sirio-estadounidense, productor de las películas de terror ‘Halloween’, 70 años.

     10- Fernando Bujones, bailarín cubano-estadounidense, 50 años.

     12- José Miguel Gallardo Vera, conocido como ‘Miguel Gallardo’, cantante español, 56 años.

     23- Isabel de Castro, actriz portuguesa, 74 años.

     24- Pat Morita, actor de cine y televisión, 73 años.

     Diciembre

     4- Débora Arango Pérez, pintora colombiana, 98 años.

     5- Gloria Lasso, cantante española radicada en México, 83 años.

     10- Richard Pryor, actor y comediante estadounidense, 65 años.

     10- Julio Iglesias Puga, ginecólogo español de renombre, que era padre del cantante Julio Iglesias, 90 años.

     16- John Spencer, actor estadounidense de la serie ‘The West Wing’, 58 años.

     24- Víctor Manuel Mato, compositor mexicano, 73 años.

     24- Ricardo Villarreal, actor mexicano, 36 años.

     26-Vincent Schiavelli, actor nacido en Nueva York, 57 años.

     27- Argentina Brunetti, actriz argentina, 98 años.

     Se utilizó información de AP y EFE para elaborar este artículo.

 

     La Vanguardia, 12/31/05 - Nuevas producciones de Televisa para atrapar a la audiencia   Por Agencias

MEXICO, D.F. DIC. 31, 2005 (NOTIMEX).- Los programas "Cantando por un sueño", "Muévete" y "Buenas tardes" son las nuevas cartas de presentación de Televisa para este 2006, con las que esperan ser los consentidos del público.

     La competencia entre los programas de revista estará a la orden, porque a pesar de no estar en el mismo horario tendrán que luchar para innovar en cuanto a las secciones y superar los logros obtenidos por sus antecesores de horario, señalaron fuentes de la televisora.

     Los primeros en estrenar programa son Gustavo Mungía, Erika Swain, Ceci Gutiérrez y Juan José Peña, con "Al mediodía", que arranca transmisiones el 2 de enero próximo por canal 4, ocupando el lugar que deja "Nuestra Casa", después de cuatro años de éxito.

     En este programa producido por Sergio Peña, los conductores ofrecerán al público secciones variadas en las que no puede faltar los segmentos musicales y los detalles para el hogar, así como el buen humor.

     Mientras que el programa conducido por Jorge Muñiz y Talina Fernández, después de una larga espera, se muda al canal de las estrellas a partir del 23 de enero, misma fecha en que el humorista Adrián Uribe estrena la emisión "Buenas Tardes", producida por Alexis Núñez.

     En dicha emisión el actor, quien no dejará "La hora pico", demostrará sus habilidades en el arte de hacer reír con sus diversos personajes, además de que tendrá algunos artistas invitados.

     El horario matutino de los sábados tampoco se salva de los cambios pues de 8:30 a 12:00 Latin Lover, Bárbara Torres, Maribel Guardia y Mauricio Barcelata emprenden un nuevo programa denominado "Muévete", que arranca el 7 de enero.

     "Cantando por un sueño" es una de las emisiones que a partir del 8 de enero se estrena con el pie derecho, pues contará con la participación de renombrados exponentes de la música como Francisco Céspedes, Amanda Miguel y José José, quienes fungirán como tutores de algunos actores que participarán en la emisión musical.

     Mientras que el 23 de enero la versión mexicana de "Betty la fea" inicia trabajos en el horario de la historia "Peregrina", protagonizada por Africa Zavala, Eduardo Capetillo, Ignacio López Tarso y Alejandro Ibarra.

     "La fea más bella" protagonizada por Jaime Camil y Angélica Vale es una producción familiar de Rosy Ocampo que se transmitirá por el canal de las Estrellas.

 

     Sun-Sentinel, 12/31/05 - Aciertos y desaciertos en las telenovelas durante el año 2005       Por Kariel Ortiz

12/31/2005      Miami, 31 dic -- Por más que los productores se esmeran en presentar nuevas propuestas a las principales cadenas de televisión hispana en los Estados Unidos (Univisión y Telemundo), las encuestas de audiencia contradicen las expectativas de muchos y no perdonan.

     Desde las más recientes, como "Alborada", hasta las que están en sus capítulos finales, como "Contra viento y marea", todas las novelas de Univisión se han mantenido consecuentemente entre las primeras diez posiciones en las clasificaciones.

     "Piel de Otoño" volvió a coronarse número uno en las encuestas, con 23,7 puntos, en las tablas de Nielsen Media Research. "Alborada" gozó del segundo lugar, con 23,2 puntos y "Contra viento y marea" descendió en comparación a las semanas anteriores, con 22,3 puntos.

     Univisión trasmite los primeros tres programas más vistos por los televidentes de Estados Unidos. Pero las propuestas de Telemundo, no han gozado de la misma suerte.

     "El cuerpo del deseo", que está en su punto culminante cuando Salvador (Mario Cimarro) ha vuelto a la vida y aunque lo niegue, su única razón es el amor de Isabel (Lorena Rojas).

     ¿Podrá cumplir su promesa de no permitir que ningún inocente más sufra por su culpa? ¿Ganará el amor o el compromiso con los suyos?

     "El cuerpo del deseo" que se trasmite por Telemundo a las 8 de la noche, no ha alcanzado los números esperados desde su estreno, mas se ha mantenido entre los primeros 25 programas con mayor audiencia.

     La semana pasada, obtuvo 8,7 puntos según Nielsen Media Research, lo cual representa que 1,5 millones de televidentes sintonizaron la telenovela en la cual también participa el veterano de la actuación, Andrés García.

     "Corazón partido" (por Telemundo a las 9 de la noche) es un producción cuyo libreto cuenta con todas las posibilidades de ser la favorita y se esperaba que sobrepasara los números obtenidos por "Los Plateados", que se transmitió en la misma cadena hasta hace apenas unos meses.

     Ambas novelas parecen sufrir del mismo mal. Las dos tramas son interesantes, el elenco está probado y los detalles han sido bien cuidados. Pero no han llenado las expectativas de la audiencia. "Corazón partido" sólo está en el número 23 de los 25 primeros programas en las encuestas, con 5 puntos.

     ¿Qué tipo de telenovela es la que el público quiere? Esa es la gran interrogante de las cadenas televisivas, que no dejan de apostar por nuevos proyectos constantemente. Acertar no ha de ser tarea fácil, pues siguiendo la historia de las novelas más exitosas, es muy difícil establecer un precedente, un punto de comparación.

     Con el estreno de "Alborada" y tras el éxito indiscutible de "Amor real", Univisión ha puesto todos sus cartuchos en las manos de la productora mexicana Carla Estrada, para hacer de esta producción la número uno.

     No obstante, ya en su tercera semana al aire, aún no sobrepasa el puntaje obtenido por "Piel de otoño", que se aferra a la primera posición hace ya dos semanas.EFE  ko/bg

 

     Sun-Sentinel, 12/31/05 - Muchas sorpresas en los Premios Lo Nuestro    12/31/2005

     El anuncio de las nominaciones para la decimoctava edición anual del Premio Lo Nuestro a la Música Latina -- del gigante de los medios de comunicación Univisión -- produjo algunas sorpresas.

     Shakira, Juanes, Laura Pausini, Olga Tañón y otros de los "de siempre", dominaron las listas de nominaciones múltiples con cuatro cada uno.

     Sin embargo, se presentaron un par de postulaciones sorpresivas. A pesar de que el ritmo urbano reggaetón parece tener el monopolio de las ondas radiales en estos tiempos, fue un dúo de bachata -- Monchy y Alexandra -- quienes dominaron la competencia con el mayor número de nominaciones (cinco) en categorías del género tropical como "Album del Año", "Grupo o Dúo del Año'", "Canción del Año" y "Artista del Año".

     La bachata es una forma de música y baile que se originó en las zonas rurales de la República Dominicana. Se popularizó en los años 90, gracias al cantautor dominicano Juan Luis Guerra -- quien por cierto ha sido nominado a dos premios "Lo Nuestro" en las categorías "Artista Masculino" y "Tropical Merengue Artista del Año".

     También sorpresivas fueron las nominaciones de los artistas puertorriqueños Obie Bermúdez (Album del Año, Artista Masculino) y la merenguera Melina León (Artista Femenina) ya que ninguno de los dos presentó proyectos nuevos este año.

     Según indicó la cadena Univisión, los nominados fueron seleccionados de listas compiladas por la publicación de la industria disquera Radio & Records entre el primero de octubre de 2004 y el 30 de septiembre de 2005.

     Otros artistas con nominaciones múltiples son: Marc Anthony (tres), Gilberto Santa Rosa (dos) y el legendario grupo puertorriqueño El Gran Combo (tres); las estrellas de la música urbana Wisin y Yandel (tres), Andy Andy (tres) y Don Omar (dos); los intérpretes de música regional mexicana Marco Antonio Solís (tres), Beto y sus Canarios (tres), Luis Miguel (tres) y Pepe Aguilar (dos). También fueron nominados Paulina Rubio, Carlos Vives, Vicente Fernández, y los favoritos de siempre, "Los Tigres del Norte".

     Visto por más de 6.3 millones de televidentes hispanos en el 2005, Premio Lo Nuestro es el especial anual de más alta audiencia de Univisión, superando en popularidad y audiencia a todas las demás entregas de premios tanto en inglés como en español.

     La decimoctava gala Premio Lo Nuestro a la Música Latina 2006 se transmitirá en vivo por Univisión el jueves 23 de febrero desde el AmericanAirlines Arena en Miami. Los conductores de la ceremonia están por confirmar, y en la misma se repartirán los galardones en 32 categorías dedicadas a los géneros pop, tropical, regional mexicana, rock y urbano.

     Otros honores, incluyendo un premio al "Video del Año" y "Premio a la Excelencia" serán también entregados durante la ceremonia.

     Para ver la lista completa de nominados visite: www.univision.com.

     Estrenan telenovela

     Telemundo ha iniciado las grabaciones de su nueva producción: Tierra de Pasiones, telenovela de horario estelar grabada en los Estudios Telemundo, en Miami.

     Protagonizada por Gabriela Spanic y Saúl Lisazo, Tierra de Pasiones cuenta con la participación de grandes estrellas de telenovelas; entre ellas Francisco Gattorno, Catherine Siachoque y el renombrado actor mexicano Hector Suarez, quien también se une al repertorio de estrellas de Telemundo.

     "Tierra de Pasiones no es sólo una historia apasionante, sino que destaca un mundo muy pocas veces visto en la pantalla hispana, el de la producción de vinos", explicó Patricio Wills, presidente de Telemundo-RTI y jefe de producción de Telemundo.

     Tierra de Pasiones, que tendrá alrededor de 120 capítulos y que se espera debute en febrero, también incluye en su elenco a Sergio Catalán, Ariel López Padilla, Carolina Lizarazu y Ricardo Chaves entre otros.

     La telenovela será grabada en varias locaciones de la Florida como The Deering Estate at Cutler, uno de los parques más admirables en el sur del estado que incluye construcciones históricas que datan de los años 1896 a 1922.

     Puede comunicarse con Magaly Morales en mmorales_latintv@comcast.net.

 

     La Vanguardia, 12/29/06 - Lo impactante del 2005  Por Escena

     SALTILLO, COAH., DIC 29, 2005 (VANGUARDIA).- El año 2005 estuvo lleno de eventos trascendentes dentro del medio del espectáculo. De acuerdo con los resultados de una encuesta realizada por Vanguardia, el escándalo más sonado fue el noviazgo de Ana Bárbara con ‘El Pirru’, junto al deceso de Mariana Levy que fue la muerte que causó más consternación. La película del año es, para los saltillenses, ‘Harry Potter y el Cáliz de Fuego’, así como el embarazo de Letizia Ortiz como el de mayor relevancia a nivel internacional.

     • Boda Internacional

     46% Carlos de Inglaterra y Camila Parker Bowles

     36% Christina Aguilera y Jordan Bratman

     12% Demi Moore y Ashton Kutcher

     6% Athina Onassis Roussel y Álvaro Afonso de Miranda

     • Reality Show

     42% La Academia 4ta Generación

     21% Big Brother 3R

     20% Big Brother VIP3

     17% El Retador

     • Canción del Año

     40% Na Na Na, Dulce Niña, Kumbia Kings

     15% Ángel, Robbie Williams

     15% La Tortura”, Shakira/ Alejandro Sanz

     12% No, Shakira

     10% Gasolina, Daddy Yankee

     8% Si tú No Estas, Belinda

     • Escándalo del año

     34% Ana Bárbara y José María Fernández confirman que son novios.

     19% Sergio Andrade sale libre de la cárcel de Ciudad Juárez.

     17% Michael Jackson es declarado inocente de los 10 cargos en su contra.

     15% Adal Ramones es investigado por la PGR por evasión fiscal.

     9% Jolette en “La Academia”

     6% Las fotos de la modelo Kate Moss inhalando cocaína

     • El rompimiento del año

     47% Luis Miguel y Mirka Dellanos

     24% Ricky Martin y Rebeca de Alba

     14% Jennifer Aniston y Brad Pitt

     8% Paulina Rubio y José María Torre

     6% Jaydy Michel y Alejandro Sanz

     1% Sienna Miller y Jude Law

     • Embarazo Nacional

     69% Gloria Trevi

     29% Alicia Villarreal

     2% Martha Cristiana

     • Embarazo Internacional

     58% Letizia, princesa de Asturias (Felipe de Borbón)

     25% Britney Spears (Kevin Federline)

     7% Victoria Beckham (David Beckham)

     6% Jennifer Garner (Ben Affleck)

     4% Katie Holmes (Tom Cruise)

     • Mejor Telenovela

     28% Alborada

     21% Rebelde

     14% La Madrastra

     13% Amor en Custodia

     9% Barrera de Amor

     7% Piel de Otoño

     6% Los Sánchez

     2% Machos

     • Mejor Disco

     29% Nuestro Amor, RBD

     25% Fuego, Kumbia Kings

     15% Fijación Oral Vol. 1, Shakira

     10% Grandes Éxitos, Luis Miguel

     9% Gasolina, Daddy Yankee

     8% Mi Sangre, Juanes

     3% Confesiones en la Pista de Baile, Madona

     1% Sexto Sentido, Talía

     • Revelación Nacional

     61% RBD

     19% Yuridia de “La Academia”

     14% Paulina Rubio

     6% Ha-Ash

     • Mexicano en el Extranjero

     31% Salma Hayek

     28% Gael García

     15% Paulina Rubio

     15% Diego Luna

     7% Kuno Becker

     2% Carlos Reygadas

     2% Luis Mandoki

     Metodología: Se entrevistó a 160 ciudadanos de forma personal en su vivienda del 14 al 19 de diciembre. El 59% son mujeres y 41% son hombres, todos son mayores de 18 años. Fueron elegidos en base a un muestreo aleatorío de viviendas y manzanas según las áreas geoestadísticas básicas delimitadas por el INEGI. Realización: Yesika Velázquez/Jazmín Olvera. Departamento de Investigación.

 

     Sun-Sentinel, 12/27/05 - Telenovelas are coming to English-language TV  By Joanne Ostrow

The Denver Post  Posted December 27 2005  The telenovela, those melodramatic serials that are staples of Spanish-language television, are soon to become English-language network TV experiments.

     This summer, the telenovela is coming to CBS, ABC and a number of Fox-owned stations.

     With Lost, 24 and even the more lighthearted Desperate Housewives pointing the way, and with Spanish-language television surging, it was only a matter of time before the telenovela spilled over to mainstream commercial broadcasting.

     Hollywood trade publications report CBS, ABC and the Fox stations are in various stages of development to bring the telenovela to English-speaking viewers. Expect the ABC and CBS projects to debut this summer. Twentieth Television has sold English adaptations of certain existing telenovelas to network-owned Fox stations for next year under the umbrella title "Desire." (In South Florida, neither WSVN-Ch. 7 nor WFLX-Ch. 29 is owned by the network.) The plan is to license Spanish-language novelas and remake them in English, according to The Hollywood Reporter.

     Variety reports ABC is similarly focusing on already produced series to be translated for the U.S. audience. The network is hoping to find a serial that could air an hour as many as five nights a week.

     At CBS, the trade paper reports, the goal is to pair a telenovela with the network's existing unscripted soap, Big Brother.

     Projects from Jackie Collins, Jonathan Prince and Rama Stagner (American Dreams), and former Knots Landing and Guiding Light writers are under consideration.

     The telenovela would provide a fix to the long-standing problem of the networks shutting down during the summer months and virtually directing viewers to the cable competition. Scripts for telenovelas -- soap-operatic serials dealing with love, loss, passion and power -- are piling up on the desks of development executives.

     The catchphrase the network chiefs are uttering is "guilty pleasure." More than a reality show or a complicated ongoing serial drama like Lost, telenovelas may have the power to hook large numbers of viewers on successive nights. They don't have to be as intricately plotted as Lost. They just have to sizzle on a budget.

     Telenovelas are expected to lure a largely female demographic.

     They're also expected to be cost-effective, that is, cheaper to produce than traditional primetime fare. Product integration (working brands into plot lines), as well as product placement (using them as mere props), could offset expenses and make the telenovelas economically viable.

     Can they look any cheaper than Big Brother? We'll see.

     This latest wave of interest in the telenovela as a competitive format follows MTV's entry into the field with the late-night soap Undressed, which ran five nights a week for more than 200 episodes from 1999-2002.

     One problem with traditional Spanish-language telenovelas is that they tend to attract a mostly older female audience. To please the network numbers-crunchers, the new English-language serials must try harder to skew younger. Expect casting to reflect that wrinkle-free goal.

 

     La Opinión, 12/25/05 - Carla Estrada, la gurú de las telenovelas mexicanas

     La más importante productora de Televisa es la mujer detrás de ‘Amor real’ y ‘Alborada’, que se acaba de estrenar aquí  Kariel Ortiz  EFE       25 de diciembre de 2005

     MIAMI, Florida.— Detrás de las grandes producciones hay una serie de héroes anónimos que hacen que las telenovelas mexicanas ocupen un sitial importante en la televisión internacional y Carla Estrada es uno de ellos.

     Esta mexicana fue la primera mujer en producir telenovelas para Televisa, donde comenzó en la década de 1980.

     Al poco tiempo, logró infiltrarse en las producciones hasta llegar a dirigir cámaras y ser la primera directora de la empresa, en lo que entonces era considerado como un mundo sólo para hombres.

     “Es una gran responsabilidad. Siempre la sentí desde el primer momento en que me dieron el primer trabajo. Hay mujeres que abren la brecha para las demás”, afirmó la productora de más de 15 títulos inolvidables para los noveleros.

     Hoy día, con más de 20 años de experiencia junto a destacados actores y el mismo equipo de profesionales con el que comenzó su trabajo, Estrada está considerada una gurú de la industria novelera en México y sus producciones se exportan mundialmente.

     Amor real (2004), su obra maestra, sobrepasó las expectativas de televidentes y críticos y se mantuvo en las primeras posiciones de audiencia de principio a fin.

     “El éxito de Amor real se debió a que acababa de pasar lo de la guerra. Llegó en un momento en que la gente estaba cansada de ver novelas muy agresivas. Fue como un remanso. Un rato para desligarse de la vida cotidiana”, declaró la también productora de teatro, al tiempo que confesó su deseo de incursionar en el cine.

     “Me llama mucho la atención pero no he tenido un gran libreto aún en las manos y, además, es mucho más caro. Me encantaría, pero mis objetivos son cortos, claros y concretos, porque si no, me da miedo no llegar”, sostuvo.

     Estrada basa la elección de sus proyectos en la intuición y asegura que si un libreto logra sentarla en una silla y hacerla leer 10 capítulos seguidos, entonces hace la telenovela.

     Sin embargo, no todo ha sido color de rosa: en el año 2000 tuvo que enfrentarse a la frialdad de la audiencia con la historia Mi destino eres tú.

     “Gracias a Dios, me ha pasado una sola vez. Sí daba los números pero no llenaba las expectativas. Lo que hice fue hablar con mi esposo y con mi hijo y les pedí que me regalaran tres meses de su tiempo para poder dedicarme a la telenovela completamente. Tenía que cumplir con las expectativas y lo logramos”, puntualizó.

     La telenovela es considerada el programa de entretenimiento por excelencia entre los hispanos.

     Según la revista Entertainment Weekly, las cadenas hispanas en Estados Unidos logran sus más altos índices de audiencia en el verano con estas historias y reveló que cerca de 1.2 millones de televidentes sintonizaron la cadena Univisión, entre las 7:00 y las 10:00 de la noche, horarios estelares para las novelas.

     Para Estrada, este fenómeno se debe a que el teléfono celular y la internet se llevaron el romanticismo.

     “La telenovela es el vínculo que hace que no se pierda esa maravillosa magia del romanticismo, dentro de lo que es la realidad de la vida cotidiana”, apuntó.

     Una fórmula que repite con su nueva producción, Alborada, con la que espera lograr el éxito de Amor real. Tras varias semanas de transmisión en México, la telenovela protagonizada por Lucero comenzó a verse este mes aquí.

     “Me decidí por una novela de época porque es mucho más difícil, mucho más complicada. Es un reto más grande. Es como jugar tenis con un principiante y con un avanzado. Prefiero al avanzado para así estar con la adrenalina a todo lo que da”, explicó Estrada, quien también tiene una fragancia que lleva su nombre.

     “Hace más de siete años tengo perfume en México y cuando me lo propusieron, me convencieron con el argumento de que Carla Estrada es una mujer común, que logró el éxito sin ningún atributo adicional físico. Simplemente con esfuerzo y trabajo”, aseguró la productora.

 

     Sun-Sentinel, 12/24/05 -  Univisión y Telemundo despiden el año por todo lo alto  Por Magaly Morales Especial para El Sentinel 12/24/2005  El 2005 se acaba, y para quienes esperan recibir el año nuevo frente a las pantallas de televisión, las cadenas latinas han programado una variada oferta de programación para celebrar con mucha música la llegada del 2006.  Univisión dará la bienvenida al Año Nuevo con su ya tradicional ¡Feliz 2006!', un especial de una hora presentado por Don Francisco, empezando a las 11 p.m. El anfitrión chileno será el encargado de realizar la cuenta regresiva en vivo desde Times Square en Nueva York. El especial incluye la participación de artistas invitados y transmisiones en vivo desde distintas ciudades del mundo.  El día primero, la cadena transmite en vivo desde Pasadena, California el tradicional Desfile de las Rosas, que será presentado por Ana María Canseco, coanfitriona del programa matutino de la cadena, Despierta América.  La cadena hermana de Univisión, TeleFutura, presenta un especial de siete horas de su programa diurno de chismes y variedades, Escándalo TV.  Escándalo de Año Nuevo incluye presentaciones musicales, segmentos cómicos y un recuento de las noticias del espectáculo más sonadas del año. El programa es conducido por los anfitriones del Escándalo Charytín Goyco, Felipe Viel y Marisa Portillo.  Telemundo, por su parte, recibe el 2006 con Fiesta de Año Nuevo, un concierto de dos horas desde los Estudios Universal en Orlando. El especial inicia a las 10 p.m.  Y por último, la programación de Año Nuevo comienza a las 9 p.m. en Azteca América con la presentación de un resumen anual de las noticias que hicieron titulares en el 2005. A las 11 p.m., la cadena presenta el especial de dos horas Fin de Año, que incluye artistas invitados y presentaciones musicales.  La nueva Betty  La actriz y comediante Angélica Vale ha sido confirmada como la protagonista de la versión mexicana de Betty, la Fea. Esta nueva versión de la exitosa telenovela colombiana -- que llevará como título Dulce Amor -- está siendo preparada para Televisa por la productora Rosy Ocampo, y se espera empiece a grabarse a principios del próximo año.  Vale, cuya fama creció en los últimos años, gracias a sus populares imitaciones, dijo que no le molestaría sacrificar su belleza para realizar el papel de la famosa fea, ya que se trata de un personaje muy divertido.  Como podrán recordar, Betty, la fea cuenta la historia de una poco agraciada secretaria -- de cabello grasoso, gafas gigantescas y frenillos -- que se enamora de su apuesto jefe a quien ayuda a salvar su empresa. La telenovela cómica, escrita por el afamado libretista colombiano Fernando Gaitán, ha sido una de las más exitosas telenovelas latinoamericanas de los últimos tiempos.  Mientras graba Dulce Amor, Vale hará un alto a sus papeles en las series cómicas de Televisa, La Parodia y El Privilegio de Mandar, en las cuales participa.  La muy querida estrella del cine y la televisión mexicana, Angélica María, madre de Angélica Vale, ha sido también confirmada para hacer el papel de la mamá de Betty. Lo mismo para la actriz mexicana Patricia Navidad, quien hará el papel de la villana, Patricia Fernández.  Aún no se sabe quién será el galán de la telenovela. El estreno en México de Dulce Amor está anunciado para el 23 de enero. Aun no hay fecha de estreno para este lado de la frontera.  Llega la cigüeña  Después de 11 años de su poco privada lucha por concebir, la actriz mexicana Cynthia Klitbo hizo el feliz anuncio: "Estoy embarazada".  "Estoy muy emocionada", dijo la actriz que en años recientes perdió un embarazo y ha hecho públicos sus intentos fallidos por concebir artificialmente.  La actriz, quien no está casada, ni se le conoce pareja, dijo que su bebé fue concebido "naturalmente", pero se negó a revelar la identidad del padre de la criatura. Klitbo se une a un creciente grupo de artistas -- incluyendo a Edith González y Erika Buenfil -- que a sus casi 40 años se animaron a escribirle a la cigüeña solas.  Hablando de Edith. La actriz de telenovelas mexicanas presentó recientemente su primer perfume, Venus.  González dijo además que para el próximo año lanzará la fragancia de su hija Constanza, que llevará el mismo nombre de la niña.  Puede comunicarse con Magaly Morales a mmorales_laintv@comcast.net

 

     El Nuevo Herald, 12/30/05 - Posted on Fri, Dec. 30, 2005 Telenovelas .... By DORALUZ VARGAS Especial/El Nuevo Herald ... EL ZODIACO Y EL ESPECTACULO  Mañana 31 se acaba el año y es el momento en que los quirománticos románticos y chismógrafos del más allá les pronostican a los artistas lo que les depara el 2006. Por lo pronto, a Gabriela Spanic y Saúl Lizaso les auguran una año intenso y pasional, con besos, abrazos y revolcones en la novela Tierra de pasiones.  • A Enrique Iglesias le vaticinan grandes éxitos con su nuevo disco, al igual que en su vida personal, donde continuará siendo el estelar en la telenovela ``Anita Kournikova no te rajes''.  • Por otro lado, los videntes auguran que la carrera de Paulina Rubio seguirá ''viento en pompa'' en el 2006, pues la Chica Dorada sacará una línea de ropa inspirada en la batita de hospital que usó en una entrega de premios --con toda la cola afuera-- y que se llamará ``Colate''.  • Lucero y Fernando Colunga se convertirán en los reyes telenoveleros gracias al éxito de Alborada, un melodrama realmente fuera de serie, que durante el 2006 seguirá ocupando el primer lugar en el rating en México, USA y en todos los países en donde se está transmitiendo.  • Pero no todos son buenos augurios: la teleserie Machos --que transmite TV Azteca-- protagonizada por Héctor Bonilla y otros siete machos, tendrá un final anticipado y será grabada hasta el 7 de enero debido a su escasa audiencia. Dicen que algunos actores quieren pedirle al productor una segunda oportunidad, pero los adivinos les pronostican una patada en el siete.  • Luego de protagonizar Contra viento y marea, Sebastián Rulli será elegido para estelarizar la nueva novela de Televisa que llevará por título Resistiré. En este melodrama volverá a tener en sus brazos a Jacqueline Bracamontes, con quien compartió créditos en Rubí, donde hacían una pareja de rechupete.  • Por último, un pronóstico que ya se hizo realidad es que tendremos a Niurka Marcos de nuevo en la pantalla en la novela La fea más bella. Pero me enteré de que antes de darle el papel, los directivos le jalaron las orejas y le advirtieron que nada de escándalos, nada de palabrotas, nada de rascarse las axilas cuando la entrevisten en TV. Y ella muy juiciosa, está convertida en toda una lady.  ¿Qué piensa usted sobre estos temas? Escriba su opinión, con nombre y apellido, a viernes@herald.com

 

     El Nuevo Herald, 12/29/05 - Posted on Thu, Dec. 29, 2005 Norma Niurka Méritos Artístico-Culturales de 2005  Premios sin trofeos ni categorías fijas, otorgados de manera desenfadada, estos reconocimientos a artistas de diversas disciplinas y hechos culturales tienen la intención de estimular a los creadores que trabajan con excelencia y ser cómplices del público que paga por verlos. Estos son mis Méritos del año 2005:  • COMPANIA TEATRAL: Miami Globo Theater, con su director David Chacón Pérez, por traer un pedacito de Buenos Aires o Nueva York a la Calle Ocho, el local bohemio donde, contra viento y marea, presenta inquietudes teatrales con buenos actores, autores y directores.  • ACTRIZ: Susana Brunner, encantadora en el papel de una enloquecida madre kitsch en Ms. Tessa Triff's Been Drinking, de Frank Quintana, en Prometeo (en inglés).  • ACTRIZ DE UNIPERSONAL: Flor Núñez, por su divertido tour de force en Tengamos el sexo en paz, de Darío Fo y Franca Rame, en Miami Globo Theater.  • ACTRIZ MAS POPULAR: La española Antonia San Juan durante el XX Festival Internacional de Teatro Hispano abarrotó locales y atrajo a curiosos que la conocen de las películas de Pedro Almodóvar.  • ACTOR QUE HIZO REíR: Ramón Rivero, del Teatro del Mentidero, de Sevilla, hizo llorar de la risa durante toda la extensión de su monólogo Deliciosa provocación, en el XX FITH.  • DIRECTOR: Frank Quintana, por la coherencia al ordenar el aparente caos en su obra Ms. Tessa Triff's Been Drinking, en Prometeo (en inglés).  • PUESTA EN ESCENA: Barbara Safille, del Círculo Multicultural Space, por el preciso montaje, el dominio del esperpento y la exquisita escenografía (en colaboración con Carlos Espasande) de Las galas del difunto, de Ramón de Valle-Inclán, presentada en el Teatro Abanico.  • DANZA-TEATRO: Insightout Company, de Dinamarca, con su espectáculo sobre Frida Kahlo, Alegría y dolor, en el XX FITH.  • PAREJA ESCENICA: Daniel Lugo y Carlos Cruz, quienes crearon dos personajes deliciosos en Aeroplanos, de Carlos Gorostiza, en el Miami Globe Theater.  • ELENCO TEATRAL: El de Los Hombros de América, obra presentada por el Grupo Teatral de Caracas, representante de Venezuela en el Primer Festival Miami World Theater.  • DISCO REVELACION: Pa'fuera las telarañas (Emi Music), de la cantautora española Bebe, quien hizo despertar de su letargo a la industria disquera con su interpretación intensa y letras de significado (como en el tema Malo, donde aborda la violencia doméstica con un guiño divertido y feroz).  • CANTANTE REVELACION: Lena, nieta de Elena Burke, hija de Malena, se levantó del piano desde donde acompañaba a su madre, cambió la ropa negra y ancha por un atuendo moderno y dio a conocer, sin abandonar su piano, a una artista de voz, musicalidad y formación impecables.  • CONDUCTOR DE TV: Alexis Valdés, recién llegado a Miami se lanzó al ruedo con el programa Seguro que Yes (América Teve Canal 41) donde ha demostrado preparación actoral, sentido del humor y gracia natural.  • LA MIRADA MAS INTENSA: La de Mario Cimarro en el papel de Salvador Cerinza, de la telenovela El cuerpo del deseo (Telemundo).  • ACTRICES DE TELENOVELAS: Lorena Rojas, protagonista de El cuerpo del deseo, su veracidad actoral frente a la cámara es un verdadero descubrimiento; Ximena Rubio, antagonista en Corazón partido, refrescante presencia y magnífica interpretación; Saby Kamalich, como ''la mala'' de Corazón partido, demuestra su gran talento histriónico que, como el vino, el tiempo realza.  • ELENCO DE TELENOVELA: Todos los magníficos actores de El Cuerpo del deseo (destacándose Jeannette Lehr, Roberto Moll, Marta Picanes, Anna Silvetti, Sabrina Olmedo, Vivian Ruiz).  • PROGRAMA ESOTERICO: Desafíos de la mente, conducido por Mario D'Agostino y Manuel Martínez en Telemiami, que trata con seriedad los estudios de lo desconocido con conocedores del tema y conversación inteligente.  • EVOLUCION ARTISTICA: Teresa María Rojas, porque después de jubilarse del campo educativo (Prometeo) recuperó su esencia magnífica de actriz y aceptó el reto de integrar el elenco de Anna en el Trópico en un teatro de Madrid.  • EVOLUCION DE UNA EMPRESA DE TV: América Teve (Canal 41), donde su creador Omar Romay ha ido superando etapas y logrado una programación coherente que apela a un público local.  • CENTRO CULTURAL: El Centro Cultural Español, que no escatima esfuerzos para ofrecer continuadamente una gran variedad de excelentes actividades.  nniurkaa@aol.com

 

     El Nuevo Herald, 12/27/05 - Posted on Tue, Dec. 27, 2005 La telenovela necesita del 'feeling' latino By MANUEL EDUARDO SOTO El Nuevo Herald  La actriz y cantante mexicana Lucía Méndez no cree que las telenovelas en inglés que proyecta trasmitir el próximo año una cadena norteamericana puedan tener el éxito de las que exportan en español países como México, Venezuela y Colombia.  En su opinión, por muy perfectas que fueran en su aspecto de producción, les faltará el feeling latino, el que no se puede traducir como un libreto.  ''El sentido de las telenovelas latinas es distinto a las soap operas que trasmiten en Estados Unidos las grandes cadenas después de almuerzo'', agregó la protagonista de decenas de títulos, entre ellos Colorina y Marielena, desde su casa en Miami. ``Las que hacen aquí no tienen ni principio ni fin, son eternas. Las latinas son melodramas con feeling, llenas de calor, mientras que las norteamericanas son más planas, más frías''.  Méndez, que vive con su segundo esposo en la capital del sol, se refería al reciente anuncio de la cadena angloparlante Fox de que en septiembre del 2006 comenzará a trasmitir telenovelas originarias de América Latina adaptadas al inglés.  Los primeros títulos que la Twentieth Television, la empresa matriz de Fox, trasmitirá en el espacio Desire (Deseo) serán Mesa para tres, de Colombia, y Salir de noche, una serie sobre el mundo de la moda de Miami.  El presidente de Twentieth Television, Bob Cook, resaltó que las telenovelas son los programas preferidos del público latinoamericano, pero no han entrado hasta ahora en el mercado anglo de Estados Unidos, lo que pretende cambiar.  ''La telenovela es uno de los géneros más cautivantes de la televisión, con pruebas sólidas de que puede garantizar un público apasionado y leal'', expresó el ejecutivo. ``Nosotros creemos que el mercado norteamericano para telenovelas en inglés presenta una oportunidad única para desarrollar y producir temas de calidad que atraigan televidentes y nos permita establecer una presencia en este género emocionante y emergente''.  Mesa para tres gira en torno a la trágica destrucción de una familia y los lazos fraternales, mientras dos hermanos se trenzan en una batalla de pasión, traición, engaño, asesinato y amor por la misma mujer, mientras que Salir de noche se sumerge profundamente en el mundo glamoroso pero inescrupuloso de la industria de la moda y cómo la avaricia, la lujuria y la ciega ambición crean o destruyen carreras y corazones dentro del rubro.  Un problema que podría presentarse para que se impongan las telenovelas entre los norteamericanos es el horario en que se trasmitan.  Al respecto, el experto en programación de televisión Luis Estrada opina que si la Fox trasmite sus nuevas producciones en el horario estelar, ``es difícil que la gente [angloparlante] se pegue al televisor de lunes a viernes. Por eso las miniseries han quedado prácticamente marginadas porque la gente simplemente no tiene tiempo para seguirlas noche a noche. Sería interesante ver si conquistan al público''.  Debido a las diferencias que hay entre los diferentes mercados de Fox en Estados Unidos, el portavoz de la cadena informó que la gerencia decidió dejar que cada una de las estaciones trasmita las telenovelas a la hora que estime conveniente para su público.  Desde ya, el 45 por ciento de las estaciones de la Fox decidieron trasmitir las telenovelas.  El interés de Twentieth Television por presentar temas latinos en su programación se produce cuando Univisión, la mayor cadena de habla hispana de Estados Unidos, registra altas cifras de audiencia, llegando a veces a superar en algunos mercados clave a las gigantescas ABC, CBS, NBC y Fox con sus populares telenovelas nocturnas.  Lucía Méndez informó asimismo que en la actualidad se encuentra estudiando dos proposiciones para que protagonice películas en inglés, campo en el cual sí ha habido un auge de estrellas latinas, como Salma Hayek, Leonor Varela e incluso Sofía Vergara.  Y eso no es todo, también podría trabajar próximamente en una telenovela y se apresta a grabar un disco de música country, pero en la actualidad está concentrada en la promoción de su perfume, Vivir, cuyo aroma, según dijo a El Nuevo Herald, le hace subir la autoestima a las mujeres.  ''El perfume te cambia la vida'', afirmó. ``La gente te nota un cambio''.

 

     La Vanguardia, 12/18/05 - Sopeoperas: Telenovelas del 2005: de 'sueños'... a 'peregrinos' (3)   Por Abundio Nobelo SALTILLO, COAH., DICIEMBRE 17, 2005 (VANGUARDIA).- El mes de abril se inició en materia de telenovelas con una sorpresa muy agradable, pero restringida a la señal de cable con el estreno el martes 4 de “Amarte Así”, protagonizada por Litzy y Mauricio Ochmann.

     Dicha coproducción entre la cadena Telemundo y la empresa argentina Promofilms (país en el que se grabó) demostró que la ex Jeans y protagonista de telenovelas como “DKDA” (Televisa, 1999) o “Daniela” (Argos-Telemundo, 2002) estaba creciendo lo suficiente para ser una buena heroína de telenovelas, y consolidó al joven galán Ochmann como otro de los jóvenes valores mexicanos que la verdad han sido muy desaprovechados tanto por el cine como por la televisión de su país, tras su debut junto a Bárbara Mori en “Azul Tequila”, de TV azteca, en 1998.

     Los dos, acompañados de talentos muy jóvenes como el niño Alejandro Felipe (quien debutó en telenovelas como el hijo de Adela Noriega y Fernando Colunga en “Amor Real” en el 2003) hasta más veteranos como Tina Romero y Édgar Vivar mantuvieron cautivos con su buena química a los espectadores de Estados Unidos y lugares de México, como Saltillo, donde pudo verse por cable hasta mediados del mes de septiembre cuando acabó, y entre otras cosas marcó una pauta de unir a través del idioma y un “acento neutro” a actores de diferentes nacionalidades (por ahí entre tantos argentinos y mexicanos andaba también una hija de “El Puma”, Liliana Rodríguez, de origen venezolano) para “facilitar” su venta a países que aunque hablen el español están acostumbrados por los antecedentes de las telenovelas mexicanas que se remontan al fenómeno que fue “Los Ricos También Lloran”, en 1979, de “escuchar” sobre todo el “acento mexicano” en las telenovelas.

     El gran suceso de ‘Piel de Otoño’

     Y si a gratas sorpresas nos vamos, ¿cómo olvidar la que por estas mismas líneas anticipamos, desde su inicio el lunes 9 de mayo, que se perfilaba para ser una de las mejores telenovelas del 2005: “Piel de Otoño”?

     La historia de una mujer abnegada y sumisa, interpretada por Laura Flores, que tras enfrentar diversas situaciones límite con su familia decide liberarse del yugo impuesto por un marido machista y egocéntrico, personificado muy bien por Sergio Goyri, devolvió al horario de las 17:00 horas de Televisa el brillo que en algún momento destiló con producciones como “La Mentira”, en 1998 o “Tres Mujeres”, en 1999.

     Lástima que tras la sustitución de “Piel de Otoño” por la totalmente decepcionante “El Amor no Tiene Precio”, con Susana González y Víctor Noriega, a finales de septiembre, o la muy irregular “Peregrina”, a principios de noviembre, ese horario que prácticamente “atrapó” a todo aquel que pudo sintonizar o grabar la impecable producción de Mapat apoyada por la presencia tanto de primeras actrices, como Raquel Olmedo, como sorprendentes debutantes como Florencia de Saracho, volvió a los “dolores de cabeza” que en el pasado le dieron desde superproducciones como “Ramona”, en el 2000, hasta producciones muy pretenciosas como “Atrévete a Olvidarme”, en el 2002, para “estar a la deriva” al menos hasta que a principios del 2006 entre “en su rescate” el refrito de “Betty la Fea”, producido por Rosy Ocampo y protagonizado por Angélica Vale, Angélica María, y Jaime Camil ... CONTINUARÁ ...

     Comentarios a: sopeoperas@yahoo.com

 

     El Nuevo Herald, 12/16/05 - Posted on Fri, Dec. 16, 2005 Preparan versiones de las telenovelas hispanas para el público de habla inglesa CHRISTINA HOAG The Miami Herald  Pronto el público norteamericano va a tener sus propias versiones en inglés de las apasionantes telenovelas latinoamericanas.  Twentieth Television, radicada en Los Angeles, piensa recrear en inglés los melodramas latinos dándoles un sabor norteamericano aunque manteniéndose bastante fieles a los guiones originales y al formato de episodios de una hora de duración durante 13 semanas.  A aparecer en el próximo año: versiones la colombiana Mesa para Tres y la cubana Salir de Noche como parte de una serie que Twentieth llamará Desire. Twentieth piensa rehacer tres novelas por año bajo la bandera de Desire.  Desde hace décadas las telenovelas latinoamericana se han traducido a muchos idiomas y se han exportado al mundo entero ganando miles de millones para sus productores. Las estrellas de las novelas de Venezuela y México, por ejemplo, tienen apasionados seguidores en países tan lejanos como Malasia y Croacia.  Pero el formato realmente nunca se ha ensayado en Estados Unidos, donde los melodramas diarios se extienden indefinidamente y los dramas nocturnos son programas semanales.  Eso pudiera significa que las English Novelas pudieran no funcionar en el horario estelar que disfrutan en la televisión en español y en América Latina, dijo el consultor de programación Luis Estrada, que ha trabajado en la TV hispana.  ''Es duro para la gente comprometer todas las noches de lunes a viernes'', dijo Estrada. ``Es por eso que las miniseries han fallado. La gente no tiene tiempo de volver a ellas todas las noches. Será interesante ver si logran una buena audiencia''.  En el mercado general de la TV, aparecer tarde en la noche pudiera funcionar mejor para este tipo de programación, dijo.  Las estaciones de Fox an alrededor de 45 por ciento del país han firmado para Desire. El vocero de Twentieth Les Eisner dijo que las estaciones tendrán que decidir en que horario presentan la programación.  La decisión de Twentieth se produce cuando Univisión ha estado presentando grandes crecimientos de su audiencia el año pasado, sobrepasando ocasionalmente a las cuatro grandes cadenas en inglés.  Univisión y Telemundo presentan tres horas de telenovelas todas las noches, además de varios horas más durante el día.  Esa popularidad, más el constante incremento de la población hispana en EEUU, ha llamado la atención de los ejecutivos de Twentieth. Recientemente también añadieron un segundo programa de juez hispano para su programación del 2006.  ''La telenovela es uno de los géneros más atractivos con una audiencia apasionada y leal'', dijo Bob Cook, presidente y director general de Twentieth.

 

     Houston Chronicle, 12/16/05 - Dec. 16, 2005, 2:00AM Networks look at telenovelas for summer  By MIKE MCDANIEL Copyright 2005 Houston Chronicle  The hot new trend in television has a Hispanic flavor to it.  Both ABC and CBS are exploring the idea of acquiring telenovelas — those saucy, spicy, campy soap operas so popular on Univisión and Telemundo — and developing them for English-language audiences.  Hollywood trade papers report that CBS has its eye on five such projects, one of which will air as a 13-week serial this summer.  CBS reportedly is developing five scripts, including projects from Jackie Collins, Jonathan Prince and Rama Stagner (American Dreams); and producer Denise DiNovi with writers Jim and Diane Stanley (Knots Landing).  ABC has collected 45 telenovela bibles (a history of a character or characters), Daily Variety reports, an indication that it wants to develop a project that already has been produced.  The motive behind the moves is not necessarily to attract the Hispanic audience but to develop something "new" for an American audience, one that typically flees the tube during the summer months. The fact that it is scripted fare should be as heartening to viewers as it is to Hollywood, which has seen summer television become a haven for reality shows.

 

     TV Latina, 12/16/05 - Telemundo refuerza su franja vespertina  MIAMI, 16 de diciembre: A partir de enero, Telemundo incorporará el talk show Señora León y el formato de Promofilm 12 corazones a partir de la 1 p.m. como antesala a los programas de Ana María Polo, Laura Bozo y María Celeste.  Conducido por la actriz y cantante Laura León, también conocida como Tesorito, Señora León tocará temas de interés para la comunidad hispana, en especial para las mujeres, y propiciará reencuentros y soluciones a los problemas que se plantean frente a las cámaras.  En tanto que 12 corazones es también un talk show que ayuda a encontrar pareja por medio de los consejos de astrólogos y será conducido desde Los Ángeles por Penélope Menchaca. WSN INC. 2005.

 

     TV Latina, 12/16/05 - Univision estrenará tema para el Mundial en año nuevo  MIAMI, 16 de diciembre: La cadena en español líder de Estados Unidos anunció que estrenará el tema musical creado especialmente para su cobertura de la Copa Mundial de fútbol 2006, ¡Arriba, arriba!, durante la celebración de año nuevo en Times Square, Nueva York, justo antes de caer la famosa esfera que marca la medianoche.  Los artistas de Univision Music Group, Ana Bárbara, Pablo Montero, Mariana Seoane y Anaís interpretarán ¡Arriba, arriba! minutos antes de aparecer el alcalde de Nueva York anunciando la llegada de 2006. El evento se transmitirá en vivo y la cadena estima que llegará a más de 222 millones de televidentes en Estados Unidos solamente.  La canción será uno de los momentos más importantes del programa especial de Univision Feliz 2006, conducido por Don Francisco, el anfitrión de Sábado gigante, y que contará con la participación de varios artistas latinos. ¡Arriba, arriba! fue producida por Sergio George, músico ganador de varios premios Grammy, quien también la escribió en colaboración con el compositor Jorge Luis Piloto. WSN INC. 2005.

 

     Houston Chronicle, 12/15/05 - AROUND THE WORLD  Copyright 2005 Houston Chronicle News Services  ,,,, PORTUGAL TV viewers prefer local melodrama Portuguese TV viewers are abandoning Brazilian dramas in record numbers and are instead favoring homegrown soap operas, a trend that's lifting ad revenue for the country's most-watched station.  Shows such as Ninguem Como Tu, or No One Like You are overtaking telenovelas from Portugal's former colony, Brazil, to become the new favorites. No One Like You is about a ruthless Lisbon social climber named Luiza Albuquerque and is watched by 2 million Portuguese people, or a fifth of the population.  "I like the show's themes: family, revenge, money, sexuality," said pharmacist Maria Joao Branco, 32. The show has catapulted Grupo Media Capital's TVI to the most popular TV station.

 

     TV Latina, 12/15/05 - Azteca America se suma a Comcast  CIUDAD DE MÉXICO, 15 de diciembre: La cadena de Estados Unidos de TV Azteca anunció la firma de un acuerdo con el cableoperador Comcast para llevar su señal a los mercados hispanos de Estados Unidos que no la reciben por aire.  El acuerdo estipula que los sistemas de Comcast situados en los mercados hispanos de Estados Unidos que no reciben la señal terrestre local de filiales de Azteca America, pueden optar por añadir a su programación los programas de la cadena.  “Mucho nos entusiasma la significativa oportunidad de porte que se nos presenta con Comcast tanto como la posibilidad de ampliar el alcance de Azteca America Network en la comunidad hispana de Estados Unidos”, comentó Luis J. Echarte, presidente del consejo de administración de Azteca America Network. “El acuerdo tiende a reforzar la cobertura de Azteca America y a proveer a los anunciantes datos demográficos muy buscados de nuevas sintonías de televisión”.  Actualmente, Comcast ofrece programas selectos de Azteca America en su servicio de video por demanda en español.  WSN INC. 2005.

 

     TV Latina, 12/14/05 - TVE Internacional duplica su señal  MIAMI, 14 de diciembre: El canal de Televisora Española, TVE Internacional anunció que a partir de este mes su señal para América tendrá una gemela a fin de adaptarse a los usos horarios de los distintos países de la región.  “Es un canal producido separadamente”, dijo a TV Latina Mariano Aragón, director de distribución de TVE Américas. “La idea es que todo el mundo tenga un canal con el que se pueda adaptar a los horarios de la televisión”.  Actualmente TVE Internacional tiene cuatro canales: TVE África, TVE Asia y Pacífico, TVE América I y TVE América II.  Los países que recibirán ahora la señal TVE América II son: México, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, El Salvador, Canadá, y en Estados Unidos las ciudades con zona horaria de montaña y zona horaria del pacífico. WSN INC. 2005.

 

     TV Latina, 12/14/05 - Sitio electrónico de TV Azteca reconocido por excelencia  CIUDAD DE MÉXICO, 14 de diciembre: TV Azteca anunció que su sitio electrónico de relación con inversionistas fue reconocido con medalla de plata como uno de los principales sitios corporativos del mundo, por evaluación técnica.  El comité de evaluación de iNOVA incluyó a expertos en mercadotecnia por Internet, publicidad, relaciones públicas y diseño de alrededor del mundo. El premio se otorgó basado en una revisión que consideró concepto, contenido, creatividad, facilidad de navegación, diseño, funcionalidad, innovación y eficacia para alcanzar los objetivos del usuario.  “El premio es muy significativo para nosotros, particularmente si consideramos que el sitio, en su totalidad, fue creado internamente por el equipo de relación con inversionistas, desde su concepto hasta la operación técnica, como parte de nuestra cultura corporativa que busca optimizar los recursos internos de la compañía”, comentó Bruno Rangel, director de relación con inversionistas de Grupo Salinas.  TV Azteca destacó que es el tercer año consecutivo que el panel de iNOVA distingue a su sitio electrónico y que el reconocimiento de este año representa un mayor nivel de calidad. WSN INC. 2005.

 

     TV Latina, 12/14/05 - Producirán libretos de novelas en Estados Unidos  LOS ÁNGELES, 14 de diciembre: Twentieth Television hoy reveló Desire, una nueva franquicia que albergará una serie de telenovelas en inglés adaptadas de libretos latinoamericanos que serán producidas a partir de 2006.  El anuncio fue realizado por Bob Cook, presidente y COO de Twentieth Television, y Paul Buccieri, presidente de programación de la empresa, y marca un precedente en la adaptación de novelas latinoamericanas exclusivamente para el mercado anglosajón de Estados Unidos.  El plan contempla la producción de un mínimo de tres novelas al año de 65 episodios cada una, que serán transmitidas de lunes a viernes por espacio de 13 semanas. Las primeras serán Mesa para tres de Caracol Television y el programa cubano Salir de noche (Fashion House) de Xystus.  Desire ha sido autorizada para el grupo de estaciones de televisión que posee y opera Fox y que representa una cobertura del 45 por ciento del territorio para su lanzamiento. Por otra parte, Twentieth Television ofrecerá la franquicia en NATPE. WSN INC. 2005.

 

     La Opinión, 12/13/05 - Miami ¿mecca de telenovelas?  ‘La Ciudad del Sol’ ha sido escenario de producciones de éxito, pero el resultado todavía deja mucho por desear  Kariel Ortiz EFE  13 de diciembre de 2005  MIAMI, Florida.— A pesar de que, históricamente, México ha sido la gran meca de las telenovelas en América Latina durante más de 50 años, la creciente demanda de nuevas historias parece haber encontrado en Miami una nueva sede.  La década de los 90 fue determinante para el nacimiento de la industria novelera en el sur de Florida.  Con producciones como El magnate (1990), protagonizada por la venezolana Ruddy Rodríguez y los mexicanos Salvador Pineda y Andrés García, y Guadalupe (1994), con la también mexicana Adela Noriega, se dio comienzo a una nueva era en las cadenas de televisión hispana.  Tanto Univisión como Telemundo han reconocido la necesidad de expandir el mercado y apostar por las producciones “multiculturales”, en las cuales se unen talentos de diferentes países.  Aunque cada vez son más los productores que prefieren a “La Ciudad del Sol” como escenario para sus libretos, todavía hay quienes permanecen renuentes al cambio de localidad.  Ése es el caso de la productora estrella de Televisa, Carla Estrada, quien ha reconocido que los culebrones hechos en Miami “son diferentes”.  “Pero les hace falta mucha experiencia, tanto en la parte técnica como a los actores. ¿Por qué? Porque se necesita práctica. En México se practica con una y otra [telenovela], pero acá [en Miami] apenas están empezando”, comentó.  Sin embargo, es un hecho que las telenovelas realizadas enteramente en Miami han contado con el respaldo de las grandes cadenas de televisión y por supuesto, con la aceptación de los televidentes.  Por ejemplo, Inocente de ti (telenovela de Televisa transmitida este año por Univisión) narra la historia de una familia de inmigrantes mexicanos que intenta sobrevivir en Estados Unidos y que fue enteramente filmada en Miami, con actores de diferentes nacionalidades.  Desde su estreno, se colocó entre las primeras posiciones en la tabla de ratings de Nielsen Media Research y obtuvo un nivel de audiencia inesperado. Y en su capítulo final, alcanzó los 23 puntos de audiencia.  A nivel internacional, sobrepasó las expectativas cuando se posicionó entre los programas más vistos en países de Europa del Este como Serbia y Montenegro.  El cuerpo del deseo (actualmente por Telemundo), también ha sabido mantenerse entre los primeros 25 programas más vistos de la televisión. Sus escenarios están en Miami y sus protagonistas son Mario Cimarro (cubano) y Lorena Rojas (mexicana).  A pesar de que los números demuestran que la nueva fórmula está siendo aceptada por el público novelero en general, Estrada aún no se arriesga al llamado crossover de sus producciones.  “Se tienen que abrir más mercados [y se están abriendo] pero se necesita que haya más producciones para que haya más práctica y mejore el producto. Han tenido gran aceptación, pero no a nivel internacional. A lo mejor Gata salvaje sí logró trascender, pero en calidad le resta mucho a una producción hecha en Televisa”, indicó.  Un dato curioso es que según la productora: “En Miami se tienen que hacer muchos más sacrificios para hacer una telenovela y eso se nota en el resultado final”.  Uno de los fenómenos de esta nueva industria en Miami es que ya no es necesario que los actores tengan un acento neutral. Entre los intérpretes con diferentes nacionalidades, está permitido que cada uno pronuncie de la manera en que se habla en su país de origen.  Según Estrada, esto puede afectar la calidad del producto.  “Para mí, en México no va eso de usar actores con diferentes acentos sin poder justificarlos en el libreto. [A un actor] no lo puedo meter así nada más porque es el más guapo o es el del momento”, explicó.  “Por ejemplo, en Amor real, el papel de Mauricio Islas lo iba a hacer un argentino y yo dije: ¿cómo, si es un personaje de un militar? No puede ser extranjero. Imagínate que un argentino fuera a pelear a la guerra por México. Hay que guardar muchos los detalles”, puntualizó.  El hecho que las telenovelas ocupen los horarios estelares de las dos cadenas de televisión más importantes de Estados Unidos confirma que ese tipo de producciones son las favoritas del público.  Y a juzgar por los números del rating, para los televidentes cada vez parece tener menos importancia el escenario escogido por los productores para desarrollar la historia.

 

     TV Latina, 12/12/05 - Telefe Internacional firma acuerdo con Comcast  BUENOS AIRES, 12 de diciembre: A partir de un convenio alcanzado con el cableoperador Comcast, el canal satelital Telefe Internacional ha ampliado su cobertura en el mercado hispano de Estados Unidos.  El acuerdo da al canal la posibilidad de ser incorporado a las opciones de programación en español de los sistemas de cable en cada una de sus localidades, además de incluir la emisión de sus programas más destacados en el servicio de video por demanda de Comcast.  “Telefe Internacional afianza su presencia en el mercado hispano de Estados Unidos y suma un paso fundamental en su crecimiento continuo en dicho mercado desde su irrupción hace algunos años”, comentó Daniel Otoala, gerente de ventas del área de señales satelitales de Telefe. “Sin duda consideramos que, además de las arduas gestiones, éste es el resultado de tener un canal de entretenimiento de gran calidad, con programas de gran éxito y dirigido a todo el mercado hispano”.

 

     La Opinión, 12/10/05 - Brasil ya tiene canal de TV de dueños negros.  10 de diciembre de 2005  SAO PAULO, Brasil (AP).— Brasil cuenta con un nuevo canal de televisión, el primero dirigido por personas de raza negra y propiedad de éstos: TV da Gente.  Lanzado el 20 de noviembre, el nuevo canal es idea de José de Paula Neto, de 35 años, un exitoso cantante de música pop y empresario de origen afrobrasileño.  “Nunca pude identificarme con lo que veía en la televisión”, dijo de Paula Neto al explicar lo que lo impulsó a crear el canal. “Lo que veía no formaba parte de mi realidad como un negro brasileño, ni representaba la pluralidad racial que prevalece en Brasil. Estas realidades son los pilares de TV da Gente”.  “TV da Gente no está dirigido solamente a la población negra”, añadió. “Es un canal administrado por y propiedad de negros, pero su personal incluye personas de todas las razas y está dirigido a la población multirracial brasileña, mayoritariamente pobre”.  Aunque muchos de los empleados de TV da Gente son de ascendencia blanca o asiática, la mayor parte de las personas que trabajan en sus estudios, ubicados en el distrito Casa Verde de Sao Paulo, es negra, lo cual enfatiza uno de los principales objetivos de Paula Neto, que es “reparar la falta de igualdad de oportunidades que los medios de comunicación le han dado a los negros brasileños”.  “Aquí, los negros tendrán papeles protagónicos, no sólo secundarios como en otros canales”, afirmó.  Con raras excepciones, los únicos papeles que los negros interpretan en las populares telenovelas brasileñas difundidas por otros canales son los de sirvientas, jardineros o porteros, y sólo hay un puñado de reporteros o artistas negros que conducen sus propios programas.  “TV da Gente podría comenzar a cambiar todo esto”, dijo Teresinha Bernardo, antropóloga y experta en relaciones entre razas de la Universidad Católica de Sao Paulo. “Se espera que difunda nuevos modelos a los que los negros puedan aspirar y sentirse orgullosos”, dijo Bernardo en una entrevista. “La gente de raza negra representa más del 60% de los pobres de este país”.

 

     El Norte, Vz., 12/10/05 - El Norte › Farandula | Barcelona, 10 de diciembre de 2005  LAS TELE-CULEBRAS ESTÁN EN TERAPIA INTENSIVA  Venevisión también regrabará telenovelas antiguas Intopress.- Venevisión, en vista de la nueva estrategia de RCTV de regrabar telenovelas que triunfaron en las décadas de los setenta, ochenta y noventa, también está evaluando hacer lo suyo propio e intentar recuperar la preferencia en el horario estelar.  Según algunos especialistas en el tema, con ello se demuestra que las telenovelas venezolanas están pasando por un difícil momento creativo, los escritores son sometidos a una enorme presión y, además, no muy bien pagados salvo contadas excepciones.  Esto ha afectado, de igual manera, la popularidad de gran cantidad de actrices y actores que no hallan cómo sacarles provecho a personajes, en ocasiones, tan vacíos y sin garra.  En la mira Por parte de Venevisión están en la mira "El Sol sale para todos", "Y la Luna también", ambas de César Miguel Rondón, "Ligia Elena", entre otras que marcaron época en su pantalla.  Inclusive se ha comentado la posibilidad que el Canal de La Colina compre los derechos de la telenovela "La Dueña" y adaptarla a los nuevos tiempos.

 

     El Nuevo Herals, 12/9/05 - Posted on Fri, Dec. 09, 2005  Telenovelas ... PREMIOS ORQUIDEA  El 1ro. de diciembre se realizó la IV Entrega de los Premios Orquídea USA 2005, un galardón colombiano que se otorga a personalidades de la comunidad y a estrellas de la televisión hispana en Estados Unidos. Los grandes homenajeados de la noche fueron Gabriela Spanic, quien se llevó el premio a Mejor Trayectoria Artística Internacional,y Mario Cimarro, Mejor Actor Internacional. Otros de los galardonados durante la ceremonia fueron los productores de Telemundo-RTI, Aurelio Valcárcel --Mejor Productor Internacional-- y Gustavo Puerta --Mejor Productor de Casting y Talento Internacional. También recibieron trofeos figuras como Lorena Rojas, Karyme Lozano, Pablo Azar, Bárbara Bermudo, Gloria Hincapié, María Antonieta Collins y Pablo Blume, entre otros.  ...

 

     TV Latina, 12/8/05 - Dori Media Group lanzará canal de telenovelas en Indonesia  LONDRES, 8 de diciembre: La compañía de producción y distribución de telenovelas anunció que, a través de su subsidiaria suiza Dori Media International GmbH (DMI), firmó un acuerdo con Indovision para lanzar en Indonesia un canal de telenovelas en marzo de 2006 llamado Vision 2.  Mediante el acuerdo, que tiene un plazo mínimo de 10 años, Indovision pagará el 50 por ciento de los ingresos del canal a DMI. Por su parte, DMI producirá, adquirirá y empaquetará todos los contenidos del canal, que llevará tanto la marca internacional de DMI como la de Indovision, Vision 2. El canal será el primero exclusivamente de telenovelas en el sur de Asia y transmitirá entre 18 y 24 horas diarias de programación traducida al bahasa.  “Estamos muy emocionados de lanzar nuestro primer canal internacional de televisión como lo habíamos planeado,” comentó Nadav Palti, presidente y CEO de Dori Media Group. “Indonesia representa un mercado clave del sur de Asia, e Indovision resulta un socio natural para nosotros por ser el operador de DTH más grande de Indonesia, que además espera extender el alcance del canal a millones de hogares en el país”.

 

     TV Latina, 12/6/05 - Venevision International Productions cumple 5 años  MIAMI, 6 de diciembre: La unidad de producción de Venevision International cumple 5 años en el mercado de la producción de televisión independiente habiendo logrado una presencia en el escenario internacional.  “Nuestros inicios fueron duros, pero llenos de optimismo”, comentó Luis Villanueva, presidente y CEO de Venevision International. “Fuimos capaces de unir un grupo de profesionales de alta calidad y dedicación, quienes sumados a la experiencia del Grupo Cisneros, fueron capaces de convertirse en una empresa de alta productividad mediante esquemas innovadores cuyo objetivo es siempre lograr un producto de calidad para nuestros clientes”.  Venevision International Productions (VIP) inició sus operaciones en diciembre de 2000, con la producción de la comedia Radio pirata en colaboración con Telecinco de España. Hoy en día, VIP produce alrededor de 1.300 horas anuales de programación, incluyendo en su catálogo programas como Quienes tienen la razón, Casos de familia, Te llegó la suerte y Cazando un millonario, entre muchos otros.  Venevision International es una empresa de entretenimiento de La Organización Cisneros, con más de 30 años en el mercado, y se dedica a la producción y distribución de programación en español.

 

     TV Latina, 12/6/05 - Warner Bros. firma acuerdo de largo plazo con Televisa  BURBANK/CIUDAD DE MÉXICO, 6 de diciembre: Warner Bros. International Television Distribution (WBITD) anunció que ha alcanzado un acuerdo de contenidos a largo plazo con el Grupo Televisa.  La información fue dada a conocer por Jeffrey R. Schlesinger, presidente de Warner Bros. International Television y Alberto Ciurana, VP de programación de Televisa.  El acuerdo incluye los derechos de emisión de películas como Harry Potter and the Chamber of Secrets, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, Matrix Reloaded, Batman Begins, Troy y Scooby Doo, entre otras; y la renovación de contratos para las series Cold Case, Without a Trace, Smallville, Nip/Tuck, The O.C. y One Tree Hill; así como para las nuevas Sopranos, Two and a Half Men, Baby Looney Tunes y Powerpuff Girls.  “Hemos tenido una larga relación comercial con WB y buscamos entretener a nuestras audiencias con un producto magnífico”, comentó Ciurana. “Con este acuerdo de largo plazo ambas compañías podremos enfocarnos en expandir nuestras relaciones en otros lugares”.

 

     TV Latina, 12/5/05 - Univision se sitúa en primer lugar de sintonía  MIAMI, 5 de diciembre: La cadena en español líder en Estados Unidos anunció sus resultados del período de ‘sweeps’ de noviembre, que la han posicionado como la cadena número uno en todos los segmentos demográficos hispanos.  Estos resultados marcan la 53ra vez consecutiva que Univision logra la primera posición en los ‘sweeps’. Durante el período de medición, la cadena lideró el horario estelar entre todos los grupos demográficos hispanos y transmitió 47 de los 50 programas de horario regular más vistos por adultos hispanos de 18 a 49 años. La información provista por la empresa además señala que Univision transmitió los 10 especiales de horario estelar de mayor sintonía.  Entre los programas más sintonizados durante las mediciones se encuentra la primera transmisión de Univision de los premios Latin Grammy, que captó casi 2 millones de televidentes más que la entrega del año pasado en inglés, y la transmisión de los Premios TV y Novelas, que obtuvo el índice de audiencia más alto desde su estreno.

 

     TV Latina, 12/5/05 - ISCOP celebra 15 años de telenovelas  PARÍS, 5 de diciembre: La convención DISCOP 2006, que se llevará a cabo del 22 al 24 de junio en Budapest, celebrará 15 años de transmisión de telenovelas en Europa del Este y Europa Central con una noche de gala el 23 de junio en asociación con la revista World Screen.  El evento incluirá una recepción patrocinada por el canal Viva de Dori Media Group y una cena patrocinada por el canal Romantica de Zone Vision.  “Estamos encantados de asociarnos una vez más con DISCOP 2006 y publicar un reportaje especial sobre los 15 años de telenovelas en Europa del Este y Europa Central, que se distribuirá la noche de gala y durante los tres días del mercado”, dijo Ricardo Guise, presidente de WSN INC, grupo editorial de World Screen.  Para la próxima reunión de DISCOP 2006 se esperan más de 300 distribuidores internacionales de contenidos y formatos, y 750 compradores representando a estaciones de televisión de la región, canales temáticos, cableoperadores y productoras.

 

     El Imparical, 12/4/05 - El drama que tocó corazones Conoce cuáles fueron las telenovelas más exitosas del 2005 y cuáles no fueron lo que se esperaba Por Maytte Ochoa mochoa@elimparcial.com ¿Amaste intensamente y de la nada caíste en un profundo sufrimiento? no cabe duda, tú fuiste uno de los tantos que este año no se perdieron las telenovelas. Y es que cómo dejar de verlas, si cada vez que encendías el televisor hubo una historia que te supo atrapar con el amor y desamor, con las intrigas y maldades de sus personajes. Sin duda hubo novelas que captaron tu atención pero lo malo es que fueron muy pocas, porque este año sólo fueron cinco producciones las que lograron buenos resultados con el público. En cambio los “churros” fueron más, tanto en Televisa como en TV Azteca. Historias malas, sin contenido, segundas etapas sin sentido, detalles que hicieron un 2005 “pobre” en telenovelas. Nosotros te presentamos una selección de los melodramas más exitosos del año y también de las más desastrosas, algunas ya llegaron a su final y otras continúan en la lucha por el rating. Tú disfrútalas.Piel de Otoño Otra de las historias que atrapó a las amas de casa y también a los jóvenes, pese al pésimo horario que le dieron, fue “Piel de Otoño”, una historia original, muy buena, con excelentes actuaciones y que presentó problemáticas reales que actualmente atraviesan las familias mexicanas.Alborada Y sin duda la producción más esperada del año es la que está a cargo de Carla Estrada, es una telenovela ágil y con una buena historia, la que por cierto ya está rindiendo frutos con el rating. Cuando inició el público de inmediato la comparó con “Amor Real” pero con el tiempo están aceptando a la pareja protagónica conformada por Lucero y Fernando Colunga.La Madrastra A pesar de que “María” nunca dejó de llorar y la historia fue nada más que un “refrito”, la telenovela protagonizada por Victoria Ruffo y César Évora se convirtió en la más popular del 2005 logrando acaparar el raiting a nivel nacional y actualmente es un éxito en Estados Unidos y varios países latinoamericanos.Barrera de Amor La telenovela protagonizada por Yadhira Carrillo y Sergio Reynoso poco a poco ha sabido captar la atención del público con una buena historia que contar. Esta novela aún no termina y conforme aumentan los capítulos la trama se vuelve más interesante.Amor en custodia Al principio nadie creía que la historia que TV Azteca presentaba iba a obtener buenos resultados, todos pensaban que sería otro fiasco, pero para sorpresa de muchos el melodrama supo atraer al público desde el primer capítulo, hoy por hoy la pareja que conforman Pacheco (Andrés Palacios) y Bárbara (Paola Núñez) es la que está de moda.

 

     El Nuevo Herald, 12/2/05 - Posted on Fri, Dec. 02, 2005  Telenovelas  Susana González no tiene precio  By DORALUZ VARGAS  Especial/El Nuevo Herald ,,, REFRITAS DEL 2006 Parece que el 2006 será otro año de ''tvrefritos''. Según dicen, ya están preparando Valeria y Maximiliano y La indomable. De igual forma, se están haciendo pruebas a las actrices que podrían interpretar a Betty, la fea, la genial novela colombiana que tuvo un éxito impresionante a nivel mundial, al grado de que Salma Hayek espera hacer su versión en inglés para el cine. Hace poco se estrenó en México Peregrina, un refrito de Kasandra, telenovela que lanzó a la fama a Osvaldo Ríos, y que fue un hit en todo el mundo.  Por otro lado, ya confirmaron que Gabriel Soto y Galilea Montijo protagonizarán El secreto, un remake de El camino secreto, que hicieron hace un titipuchal de años Daniela Romo y Salvador Pineda. También se dice, que van a grabar La hija del mariachi, una historia colombiana que tuvo mucho éxito en América Latina. Y cuentan las malas lenguas que Kate del Castillo andaba por Televisa para ver la posibilidad de integrarse a la versión mexicana de la serie norteamericana Esposas desesperadas. Dicen que Kate está ''desesperada'' por regresar a la pantalla en ese proyecto ya que ella es experta en este tipo de esposas, luego de su sonado matrimonio y estrepitoso divorcio.  ¿Qué piensa usted sobre estos temas? Escriba su opinión, con nombre y apellido, a viernes@herald.com

 

     TV Latina, 12/2/05 - Aumentan ratings de Telemundo  MIAMI, 2 de diciembre: La cadena hispana propiedad de NBC Universal informó que durante las mediciones del período de ‘sweeps’ de noviembre registró la mayor audiencia en el horario estelar entre adultos de 18 a 49 años y la mayor audiencia entre adultos de 18 a 34 años.  “Estamos sumamente complacidos con los resultados del período de ‘sweeps’ de noviembre. Estamos pasando por un buen momento y estamos comprometidos a crecer aún más”, comentó Don Browne, presidente de Telemundo. “El desempeño de nuestro horario estelar continúa siendo mejor que el año pasado, a la vez que estamos atrayendo una audiencia más joven que nuestra competencia”.  Los resultados posicionan a Telemundo como la cadena de más rápido crecimiento, sin importar el idioma, entre ambos grupos, donde aumentó su audiencia con respecto al mes anterior y al año pasado. En el grupo de 18 a 49 años, el horario estelar de Telemundo promedió un rating de 3,3 puntos, y una participación de audiencia del 23 por ciento, representando un aumento del 10 por ciento respecto al mismo período de 2004. Por su parte, entre adultos de 18 a 34 años, el promedio de su horario estelar fue de 3,4 puntos de rating, con una participación de audiencia del 22 por ciento, que representa un incremento del 21 por ciento en comparación con el año pasado.  Entre las producciones originales que levantaron sus puntos de audiencia, Telemundo destaca las telenovelas La tormenta, que atrajo ratings de 3,3 puntos; El cuerpo del deseo, con 4,7 puntos; Corazón partido, con 2,8 puntos; y el programa Decisiones: casos extraordinarios, que consiguió 2,8 puntos en su primera semana.  WSN INC. 2005.

 

     TV Latina, 12/1/05 - Telemundo relanza su señal internacional  BUENOS AIRES , 1 de diciembre: En el marco de la convención Jornadas, la cadena estadounidense en español anunció el relanzamiento de su canal internacional, que comercializará bajo el nombre Telemundo, anteriormente Telemundo Internacional, como parte de su estrategia de fortalecer su posición y portafolio de cable en el mercado internacional.  “El nuevo canal de cable Telemundo representa una gran oportunidad estratégica para nosotros, ya que viene a llenar un gran vacío en el género de la programación original en español, especialmente en el género de las telenovelas”, dijo Rita Herring Luqué, VP de ventas y operaciones de Telemundo-Cable.  Telemundo, una propiedad de NBC Universal, se posicionará como un canal en español de entretenimiento general, con una programación renovada, destacando las producciones de su cadena matriz, Telemundo Network. Su programación se centra en telenovelas, programas de entretenimiento, variedades, musicales, deportes, noticias y series, entre los que se mencionan las telenovelas El alma herida y La viuda de blanco, el programa matutino Cada día con María Antonieta Collins y el programa juvenil Nítido. Las noticias del día serán remplazadas con novelas, pero los noticieros nacionales permanecerán en su mismo horario. WSN INC. 2005.

 

     TV Latina, 11/29/05 - Globo TV International anuncia acuerdos de Natexpo  RÍO DE JANEIRO, 29 de noviembre: Durante la pasada feria de Natexpo en Rusia, Globo TV International cerró un acuerdo con la principal cadena de televisión de Kazajstán, Khabar Agency, para transmitir las telenovelas El color del pecado y Chocolate con pimienta.  La televisora brasilera dijo también que espera finalizar en los próximos meses otros acuerdos con socios en Rusia y de la países de la Comunidad de Estados Independientes (CEI).  “Rusia y los países de la CEI son un mercado estratégico para Globo TV International. Durante Natexpo, reafirmamos nuestra presencia en la región y aumentamos nuestros contactos directos  con canales regionales de Rusia y Ucrania, además de canales nacionales de otros países de la CEI”, comentó Helena Bernardi, directora de mercadeo y ventas de Globo TV International.  La distribuidora internacional cuenta con un catálogo permanente de más de 280 telenovelas y 60 miniseries, además de especiales y programas deportivos, y ha vendido en la región de la ex Unión Soviética más de 10 mil horas de programación, incluyendo sus exitosas telenovelas Terra nostra y Lazos de familia, entre otras. WSN INC. 2005.

 

     La Vanguardia, 11/27/05 - Sopeoperas: Helena Rojo y Abraham Ramos, una década después         Por Abundio Nobelo SALTILLO, COAH., NOV 26, 2005 (VANGUARDIA).- De los pocos estrenos en telenovelas que se dieron en este mes de noviembre (recordemos que a “Machos”, “Barrera de Amor” y “Alborada” se les vio “nacer” en octubre) está el refrito de la telenovela venezolana “Peregrina”.  ¿Qué se puede decir de esta nueva producción de Televisa? Pues que aunque no ha estado tan mala como su antecesora “El Amor no Tiene Precio” que por su escaso poder de convocatoria fue mejor programada en un horario del mediodía por el canal 25 local de Galavisión tampoco ha podido siquiera igualar en seguimiento del público o calidad a una joya como lo fue en el mismo horario de mayo a septiembre “Piel de Otoño”.  Con una misma productora como Natalie Labortieux, esposa en la vida real del productor Salvador Mejía, “Peregrina” tendrá grandes actores como Ignacio López Tarso, Jacqueline Andere, Helena Rojo o Salvador Sánchez, pero gracias a la inexperiencia y poco ángel de su protagonista femenina de nombre África, entre otros jóvenes más, aunado a una muy literalmente acartonada historia ya se clama porque su sucesora, aunque también sea otro refrito de la colombiana “Betty la Fea”, no tarde mucho en estrenarse.  Sin embargo, así como encontramos una presencia de amplia trayectoria en el género como la de Helena Rojo aquí haciendo a una pitonisa, hay otros histriones jóvenes que compensan la rigidez de actores como África, inclusive su galán Eduardo Capetillo, como lo puede ser el joven actor mexicano Abraham Ramos en el papel de un tercero en discordia peleando por el amor de “Peregrina”.  Hoy, a falta de otros chismes o comentarios de recientes estrenos de telenovelas, vamos a dedicarnos a recordar una memorable telenovela de 1995 en la que Helena Rojo era figura estelar, pero en la que un joven como Abraham Ramos hacía su debut en un gran proyecto también en el horario vespertino que ha hecho escuela en Televisa.  Otro gran antecedente en horario, historia y actuaciones  El serial en cuestión se titulaba “Retrato de Familia”, era producido por Lucy Orozco (quien este año precisamente ha emigrado a TV Azteca) y nos contaba la historia de una mujer primero divorciada y después viuda (la Rojo) a quien la conservadora sociedad tapatía de la que formaba parte no le perdonaba siquiera la intención de rehacer su vida al lado de un joven menor que ella (Alfredo Adame).  Gracias a este gran personaje que hizo en “Retrato de Familia”, la señora Rojo tuvo “chamba asegurada” con la productora Orozco al menos hasta su último proyecto en Televisa que fue “Ramona”, en el año 2000 y pasando por “Gente Bien”, en 1997, pero ya para entonces había hecho un papel también sobresaliente en la anterior telenovela de Lucy Orozco en Televisa que se tituló “Las Secretas Intenciones” y se transmitió en 1992.  Pero volviendo a “Retrato de Familia” nomás basta checar el dato que en ella la señora Rojo compartía estelares con actores de probada calidad y amplia trayectoria como las primeras actrices Saby Kamalich, Diana Bracho o Regina Torné, así como histriones como Claudio Brook (en su última telenovela antes de morir), Alejandro Tomassi o Julián Pastor, para entender por qué jóvenes principiantes como Yolanda Andrade, Fabiola Campomanes, Julio Bracho, Mariana Ávila, Mariana Seoane, Irán Castillo o el mencionado Abraham Ramos en el papel del noble pretendiente de la Castillo, se vieron bastante bien cobijados en una telenovela que fuera uno de los “garbanzos de a libra” en la barra vespertina de seriales de Televisa. Nomás para que se acuerden...  Comentarios a: sopeoperas@yahoo.com

 

     Sun-Sentinel, 11/25/05 - Telenovelas en primer lugar de sintonía acaparan el mismo horario       Por Kariel Ortiz  11/25/2005  Miami, 25 nov -- Primero lo hizo "Amor Real", luego "La madrastra" y ahora "La esposa virgen" al acaparar las primeras posiciones de audiencia en horario estelar, a las 9:00 de la noche (hora del Este), todas por Univisión.

     En términos numéricos, se puede decir que las tres telenovelas han sido un éxito para la cadena, que ahora intenta continuar con la saga de preferidas con el próximo estreno de "Alborada", una producción de Carla Estrada para Televisa.

     En esta ocasión, la gurú de las telenovelas apunta a remontarse a la época colonial mexicana para contar una historia de amores y odios típicos de entonces. La telenovela marca el regreso de muchas estrellas a la pantalla chica.

     Protagonizada por Lucero, "Alborada" dará comienzo una vez terminada "La esposa virgen", por lo cual ocupará el horario estelar de las novelas más exitosas en los pasados años, según las encuestas de Nielsen Media Research.

     Ya en sus capítulos decisivos, "La esposa virgen" -que aunque está en primer lugar no consiguió los mismos índices de sus antecesoras- crece la preocupación de José Guadalupe (Jorge Salinas) por la salud de Virginia (Adela Noriega) quien ya se ha contagiado con la epidemia.

     Los intentos de José Guadalupe por revivir a Virginia dan resultado. Ella había muerto, pero un emotivo encuentro con el alma de su madre fallecida la convence a regresar para luchar por su vida.

     Olga (Arleth Terán) no acepta que está embarazada y decide tomarse un té para que el bebé no nazca. Misael acude a verla una vez se entera de que ya no espera un hijo suyo.

     Fernando (Sergio Sendel) no pierde las esperanzas de recuperarse y volver a caminar hasta los brazos de Virginia, pero comienza a sospechar que algo anda mal minutos antes de la operación y cuestiona a Aurelia (Lilia Aragón).

     Con el pasar del tiempo Virginia está decidida a encontrar a Fernando. Necesita una explicación de su desaparición y lo comenta con José Guadalupe. ¿Cuál será su reacción cuando sepa que nunca la abandonó y ya puede caminar?

     En "Contra viento y marea" (Univisión, 8:00 de la noche) se desata una cadena de intrigas tras la muerte de Teodoro (Luis Couturier) y Natalia (Marlene Favela) se vuelve a enfrentar con su pasado turbulento con la reaparición de Valente (Alberto Estrella).

     ¿Cuánto tiempo durará la tranquilidad de Eduardo (Ernesto D'Alessio) con Natalia? ¿Podrá Sebastián (Sebastián Rulli) seguir ocultando lo que realmente siente por Natalia? ¿Qué estará tramando la malvada Apolonia (Azela Robinson) que no se resigna a perder la atunera ni a dejar su fortuna en manos de Natalia?

     A Luna Gitana (Kika Edgar) se le complica la situación ahora que Sebastián está libre nuevamente y tendrá que contarle lo sucedido con el hijo que esperaban. ¿Podrá el corazón de Sebastián soportar otra desilusión? Por más que Luna intente embarazarse de nuevo, Sebastián se niega rotundamente.

     Mientras, Sebastián no resiste más los deseos de besar a "su bonita" ¿Triunfará el amor contra viento y marea?

     En "Piel de otoño" (Univisión 7:00 de la noche), la muerte de Triana (Raquel Olmedo) marca una nueva etapa en la vida de la sumisa Lucía (Laura Flores), que no se resigna a perder a quien consideraba su madre.

     Y es que Triana se ha llevado a la tumba muchas verdades que no tuvo tiempo a contarle a su amiga Lucía. Por ejemplo, de los amoríos de su marido con Rebeca (Sabine Moussier), a quien vencen los celos al ver cómo Ramón (Sergio Goyri) está junto a Lucía como si nada pasara.

     En España, los amigos de Triana la esperan con ansias, hasta que reciben la terrible noticia de que jamás abordó el avión porque está muerta. ¿Cómo se encontrarán "Viento" y "Otoño" sin la presencia de Triana?

     Por su parte, "El cuerpo del deseo" (Telemundo a las 8:00 de la noche), también está en su punto culminante, cuando Valeria (Diana Osorio) prácticamente advierte a su hermana que evite acercarse más a Andrés (Martin Karpan). Nada que ver con la opinión que tiene doña Rebeca (Martha Picanes) de él.

     Esta semana "Contra viento y marea" volvió a liderar las listas de preferencias de acuerdo con Nielsen Media Research con 21,7 puntos, mientras que "La esposa virgen" obtuvo 20,9 puntos. En tanto que "Piel de otoño" (Univisión), "La tormenta" y "El cuerpo del deseo" (ambas de Telemundo) no consiguieron entrar entre los 10 primeros programas más vistos. EFE

 

     TV Latina, 11/23/05 - Nelvana firma acuerdo con Televisa  TORONTO/PARÍS, 23 de noviembre: La productora y distribuidora de programación infantil, Nelvana, anunció un acuerdo de tres años con Televisa que le otorga a la televisora mexicana la primera opción sobre los derechos de transmisión y mercadeo de los nuevos productos de Nelvana.  “Este acuerdo garantiza posicionar en televisión abierta nuestras principales marcas en México y permitirá a nuestro negocio crecer en este mercado clave en cuanto a oportunidades de ventas de derechos y de coproducción”, dijo Doug Murphy, VP ejecutivo de desarrollo de negocios de Nelvana.  Dos de las series que han sido apartadas para Televisa bajo el nuevo acuerdo son Di-Gata Defenders y Jane and the Dragon. “Estamos muy contentos de unir fuerzas con Nelvana porque tienen excelentes producciones”, comentó Carlos Sandoval, gerente general de adquisiciones de Televisa. “Con nuestra sinergia en entretenimiento casero, venta de derechos y transmisiones tendremos mucho éxito en los próximos años”.  WSN INC. 2005.

 

     TV Latina, 11/23/05 - Perdidos sube niveles de audiencia de TV Azteca  BUENOS AIRES, 23 de noviembre: El estreno de la serie estadounidense Perdidos (Lost), el pasado 18 de octubre por TV Azteca a las 10:30 p.m., fue visto por 18 millones de mexicanos, informó su distribuidora Buena Vista International Television (BVITV).  “Teníamos mucha confianza en esta propiedad. Fue un ‘boom’ en Estados Unidos y tuvo muchos seguidores en América latina, cuando se estrenó en la televisión paga, por lo que esperábamos una muy buena respuesta por parte del público mexicano en su estreno en la televisión abierta. Estamos muy contentos que las mediciones hayan superado nuestras expectativas”, expresó en un comunicado Fernando Barbosa, VP sénior de BVITV.  Tras la medición realizada por IBOPE, la serie se colocó en la posición líder de su franja horaria, el día y hora señalados, convirtiéndose en el programa estadounidense con el mayor registro de audiencia en la televisión abierta mexicana el día de su estreno.  BVITV es propietaria de Perdidos para América latina y se encarga de su distribución en este territorio. WSN INC. 2005.

 

     El Universal, 11/22/05 - La novela como género y la telenovela brasileña  La telenovela brasileña es comentada por la ensayista e investigadora María Fernanda Palacios a partir de la seducción que le produjo ''La esclava Isaura'' en su primera versión.  Palacios reivindica la telenovela como una modalidad narrativa, afín al cine y a la novela, pero con sus propias posibilidades y reconoce que los brasileños han demostrado que un producto orientado hacia un público masivo no tiene por qué excluir la excelencia artística.  Para esta investigadora literaria la telenovela brasileña constituye ¿una modalidad expresiva digna de respeto, que ha creado no sólo un estilo sino mundo propio, que agrega mucho a la narrativa actual y aborda temas urgentes, con una profundidad y una libertad que las formas consagradas del arte parecen haber perdido¿.  El desarrollo de estas y otras ideas sobre la telenovela brasileña serán expuestas por la investigadora durante una conferencia que será dictada este martes 22 de noviembre de 2005, a las 5:00 p.m, en la sede del Instituto Cultural Brasil Venezuela Av. San Felipe (paralela a la principal), entre  1ª y  2ª transversal de La Castellana, Qta. Degania. Teléfonos  (0212) 339-52-95 / 266-14-76 y 266-4302.

 

     TV Latina, 11/22/05 - Azteca America y Terra Networks lanzan sitio electrónico  CORAL GABLES, 22 de noviembre: La cadena de Estados Unidos de TV Azteca, Azteca America, y el grupo de Internet, Terra Networks, anunciaron una asociación para lanzar el sitio electrónico oficial de La academia USA, a través del cual los televidentes podrán votar por sus candidatos favoritos.  El sito incluye las biografías e información de los participantes, así como una galería de fotos y videos que se pueden descargar de las cuatro ediciones pasadas del concurso de talento y foros en donde la audiencia puede publicar sus comentarios del programa. Los espectadores podrán votar, además de por teléfono, en línea, donde participarán automáticamente en un sorteo de viajes a los conciertos semanales.  La academia USA es un reality en donde participan 18 aspirantes a artistas que viven aislados durante tres meses tomando clases intensivas de vocalización, coreografía y dramaturgia. La trayectoria del concurso y el desarrollo de los candidatos se pueden ver en los programas Detrás de la academia USA y Camino a la fama, al igual que en los conciertos de La academia USA los domingos.

WSN INC. 2005.

 

     TV Latina, 11/22/05 - Televisa lanzaría fotonovelas  CIUDAD DE MÉXICO, 22 de noviembre: Durante las décadas de los 60s y 70s, la fotonovela dio a conocer a muchos de los actores en México. Ahora Televisa planea publicarlas nuevamente, según informó el periódico El Universal el pasado domingo.  De acuerdo al artículo José Antonio Bastón, VP corporativo de televisión de Televisa, señaló que el proyecto está muy avanzado, aún cuando no hay una fecha de salida definitiva. “Estamos en el desarrollo y para ello se han hecho diferentes análisis de cómo queremos echar a andar el proyecto, pero todavía no está totalmente cocinado, porque hay muchas ideas”, dijo el ejecutivo. Bastón informó además no saber si el lanzamiento de fotonovelas podría ser un buen negocio, mas sí que, como forma de entretenimiento, serían un buen producto.  De acuerdo a El Universal el ejecutivo aseguró que ya se están imprimiendo de manera ilegal fotonovelas en países como España y, aparentemente, en Eslovenia y Rusia. “ Son gente que se aprovecha del éxito de las telenovelas y del video sacan fotografías, lo que es la impresión, y hace estas revistas", concluyó. WSN INC. 2005.

 

     El Norte, 11/20/05 - El Norte › Farandula | Barcelona, 20 de noviembre de 2005  LA "TELECULEBRA" VENEZOLANA ESTÁ EN "TERAPIA INTENSIVA"  La gente ve menos telenovelas  Las historias dulces, con capítulos de romance puro, han quedado relegadas y eso ha llevado a los televidentes a darle al botoncito de su control remoto para cambiar de canal  Individualidades, como Daniela Alvarado, todavía oxigenan a la telenovela  Más televidentes venezolanos están sustituyendo el hábito de ver telenovelas y, en su lugar, optan por otras alternativas de entretenimiento de la pantalla chica, según arrojan recientes mediciones que intentan acercarse a las nuevas preferencias.  La baja calidad de estos programas ha sido la principal razón que ha motivado una estampida no sólo a otros canales, entre ellos los de cable y satélite, sino a otro tipo de espacios, tales como películas, series, documentales en Discovery Channel, entre otros.  “Redundantes” Según las aproximaciones de mercado, las telenovelas locales son redundantes en comedia y situaciones absurdas, lo cual le resta romance a la historia, ingrediente principal para que una producción audiovisual con estas características triunfe.  Se menciona el caso del fracaso de "Se busca príncipe azul", transmitida por Venevisión, la cual se precipitó por no haber tenido coherencia en una trama que fue cambiada, de la noche a la mañana, en trescientos sesenta grados. "Amantes" y "Amor a palos", transmitidas por Rctv, no transitan muy lejos de ese camino.  Aún así el "plato fuerte" de los canales siguen siendo las telenovelas, las cuales ahora sólo se sustentan con estrellas individuales, tales como Daniela Alvarado, Winston Ballenilla Y Juan Carlos García, entre otros.  Novelas recordadas  Por otra parte, se pudo conocer que las telenovelas venezolanas han avanzado batiendo récords entre la población hispana de Estados Unidos y en Europa. Una de las más exitosas ha sido “Cristal”, producción venezolana que trastornó los horarios laborales y sociales en seis países vecinos en América, antes de llegar a atrapar a los españoles e italianos, así lo manifiesta el portal en Internet www.helsinki.fi, lo que habla muy bien de las producciones venezolanas.

 

      El Norte, 11/16/05 - El Norte › Farandula | Barcelona, 16 de noviembre de 2005  LA HISTORIA DEL CANAL COMENZÓ EL 15 DE NOVIEMBRE DE 1953  RCTV arriba a 52 años  El Canal de Quinta Crespo ha exportado productos y talentos que han hecho destacar al país como un exitoso productor de telenovelas y otros espacios  Especial / El Norte  "Radio Rochela", es el programa más viejo del canal, con cuatro décadas ininterrumpidas al aire  Radio Caracas Televisión es pionera en el país. En los estudios del canal de Quinta Crespo se han formado los mejores artistas de Venezuela, de la mano de los más destacados profesionales de la televisión.  Desde hace 52 años, el Canal de Quinta Crespo ha exportado productos y talentos que han hecho destacar al país como un exitoso productor de telenovelas y otros espacios.  RCTV es una de las empresas más sólidas y exitosas de Venezuela. Ha sido pionera de la televisión criolla y semillero de talentos, a quienes, no sólo se les brinda la oportunidad de prepararlos a través de la Academia de Ciencias y Artes del Cine y Televisión, sino a través de sus participaciones en los diferentes nuevos proyectos de la planta.  Al pasado La historia del canal comenzó el 15 de noviembre de 1953, cuando una entonces naciente empresa llamada Radio Caracas Televisión inició sus operaciones desde los estudios de Radiocentro, ubicados en Bárcenas en Caracas. La voz que identificaba al canal era la de uno de los mejores locutores de nuestro país, el inolvidable Héctor Myerston.  La inauguración de este gran sueño que hoy en día es RCTV, estuvo a cargo de William Phelps, para entonces presidente de la empresa, y de su esposa, Kathy Phelps.  Como todo proyecto ganador, desde un principio, la variada programación contó con el respaldo del público. Fue así como en un lugar privilegiado de la historia quedaron los recuerdos de: "El Show de las Doce", un programa que comenzó en 1954, animado por Víctor Saume, y que se convirtió en el gran espectáculo diario de los venezolanos.  A finales de la productiva década de los cincuenta, otro importante espacio se transmitió por nuestra pantalla, era "El Show de Renny", el cual introdujo en la televisión venezolana memorables innovaciones, tales como: el cuerpo de baile (Las Chicas de Renny), los jingles de identificación del programa y numerosos efectos especiales.  El programa se mantuvo al aire hasta finales de los ’70, tiempo en el cual su conductor se consagró como la más grande estrella de la animación.  Durante esta época, nuestras telenovelas también comenzaron a ganar importantes espacios, célebres fueron: La Novela Palmolive, La Novela de las Dos, La Novela Camay y muchos otros teledramas patrocinados por estos anunciantes.  También para esas fechas, debutó el que hasta hoy tiene el récord de ser el programa de mayor vigencia en la TV nacional: "Radio Rochela", el único show humorístico con más de cuatro décadas ininterrumpidas al aire.  Otros Durante los años 60 se observó el proceso de evolución y estabilización de la televisión en Venezuela, hecho evidenciado con la llegada a nuestro país  del video tape, herramienta televisiva que permitió grabar imágenes y el sonido, facilitando el trabajo y reduciendo el número de programas transmitidos en vivo.  La transmisión del primer juego de béisbol, la llegada del hombre a la luna en vivo y directo en 1969, la adaptación de los más célebres clásicos de la literatura universal a la televisión, así como la emisión de la primera telenovela a color, son sólo algunos de hechos que marcaron una época y que han convertido a RCTV no sólo en el canal pionero de la TV criolla, sino el favorito del público venezolano a través del tiempo.  Exportadores con gran éxito El éxito de RCTV ha trascendido la frontera venezolana. En 1975, dio sus primeros pasos en el negocio de la exportación de horas de programación que, gracias a la calidad de cada una de sus producciones, la han ubicado en todos los mercados internacionales, como la segunda empresa televisiva latina de mayor repercusión en el mundo, siendo su bandera de proyección universal, la telenovela "Kassandra" que ha sido vista hasta los momentos en 180 países.

 

     TV Latina, 11/16/05 -  Venevision lanza pre-venta 2006  CARACAS, 16 de noviembre: Con el slogan Vivamos juntos el canal venezolano presentó la oferta de programación que ha planeado para el próximo año.  Comenzando con películas, Harry Potter y la piedra filosofal y El señor de los anillos: La comunidad del anillo encabezan la lista que Venevision ha programado para el 2006, seguidas de filmes como María llena eres de gracia, Mona Lisa Smile y Training Day, entre muchos otros.  En telenovelas, Ciudad bendita y La misma gente se unirán a producciones mexicanas como Sueños y caramelos y Alborada; a las brasileras Esas mujeres, Cabocla y América; a las peruanas Besos robados y Nunca te diré adiós; y a las colombianas Lorena y El baile de la vida.  Para niños y adolescentes llegará una nueva temporada de Atómico, con segmentos como Escuadrón espía y Aventura pirata. Las noticias y la actualidad continuarán con El informador y Así son las cosas. La Copa Mundial de fútbol, Alemania 2006 encabezará su sección deportiva junto a las Olimpiadas de Invierno, Torino 2006.  Entre variedades se lanzarán espacios de concurso como Se van a casar, Toda la juventud y La piñata de la suerte, mientras que continúan Super sábado sensacional, la Guerra de los sexos y la competencia intercolegial Mega Match, al igual que la revista matutina Portadas y el noticiero Sálvese quien pueda. Y además de producciones nacionales como Vibra con Venezuela y Ritmo, sabor y tierra, y el estreno de Los productores, la pantalla de Venevision también traerá los Premios Oscar, el Festival Viña del Mar, el Premio Lo Nuestro a la música latina y certámenes internacionales como Miss Universo y Miss Mundo, además de Miss y Míster Venezuela.  WSN INC. 2005.

 

     TV Latina, 11/16/05 - TV Venezuela debuta en DIRECTV  EL SEGUNDO, 16 de noviembre: En diciembre próximo, la nueva señal TV Venezuela se lanzará en Estados Unidos para los abonados al servicio DIRECTV para todos, de la plataforma satelital.  Esta nueva señal, desarrollada por SUR Corp., ofrecerá una variada programación que incluye entretenimiento, noticias, magazines, comedia y espacios deportivos provenientes de cadenas como Globovisión, Radio Caracas, Meridiano Televisión y otras regionales.  "No existe actualmente ningún otro canal como TV Venezuela disponible para los venezolanos que viven en los Estados Unidos", dijo Mark Ryan, director sénior de mercadeo de DIRECTV para todos. "El número de personas nacidas en Venezuela que viven en los Estados Unidos está creciendo rápidamente [y] desean programación relevante que les ayude a mantener una fuerte conexión emocional con su país nativo”, agregó.  DIRECTV para todos ofrece más de 50 canales en español y 210 en inglés que incluyen deportes, películas, música, noticias y cadenas educativas, además de una gran selección de pago por evento.  WSN INC. 2005.

 

     TV Latina, 11/15/05 - Lanzan DVD de Univision con buenos resultados  LOS ÁNGELES, 15 de noviembre: La distribuidora de títulos de Unicine, Studio Latino, se demostró satisfecha con el lanzamiento del DVD Lo mejor de objetivo fama y lo nunca antes visto en Puerto Rico.  Anais, ganadora de Objetivo fama, el reality que transmite Univision, estuvo presente para recibir a los fans y firmar autógrafos sobre estos DVDs que documentan el viaje hacia el estrellato de los participantes del programa con escenas nunca antes vistas de los juicios, tribulaciones, romances y escándalos que rodean la competencia.  “Este es un momento emocionante para el sector de los DVD latinos. A medida que el mercado crece, podemos introducir con éxito los géneros que a los latinos verdaderamente les gustan”, dijo en un comunicado Concepción Lara, VP sénior de desarrollo de negocios y mercadeo de Studio Latino. “Anticipo que la tendencia continuará hasta que los latinos de este país tengan acceso a una amplia variedad de contenidos y géneros disponibles a través del mundo hispanohablante”.  Objetivo fama, cuya tercera temporada saldrá al aire en Telefutura Network a partir de febrero de 2006, es un reality basado en la música en el que se enfrentan 20 participantes de Estados Unidos para obtener un contrato de grabación y un premio en efectivo. Los participantes viven aislados juntos en una academia durante 14 semanas, transformándose en estrellas y sufriendo las eliminatorias.  Unicine es el sello de DVD de Univision Home Entertainment, bajo el que lanza contenidos de las librerías de sus cadenas a través de tiendas como Wal-Mart, Best Buy, Tower Records y Circuit City, entre otras.  WSN INC. 2005.

 

     TV Latina, 11/15/05 - Canal Caracol llega a España  BOGOTÁ, 15 de noviembre: A partir de este mes la señal internacional de Canal Caracol estará disponible en España a través de los cableoperadores ONO y Auna.  Los residentes de Valencia, Cantabria, León, Zamora, Valladolid y 18 ciudades más podrán ver en el canal 411 la transmisión en directo de la programación de Caracol, incluyendo Caracol noticias, el programa de revista Día a día, Sábados felices, y la franja infantil Club 10, entre otros programas de Colombia.  Además, el próximo domingo 20, el Gol Caracol transmitirá el clásico del fútbol mundial, Real Madrid vs. Barcelona, en directo desde Madrid a las 11 a.m. El encuentro es visto como la última oportunidad del Real Madrid para recortar la distancia con el Barcelona, que encabeza la tabla con nueve puntos de ventaja sobre su rival. W SN INC. 2005.

 

     El Sol de México, 11/13/05 -       Serán películas de Hollywood Novelas de Laura Restrepo  AFP  Bogotá, Colombia.- ‘La Isla de la Pasión’ y ‘Leopardo al Sol’, dos novelas de la escritora colombiana Laura Restrepo, serán llevadas al cine en Hollywood y protagonizadas por afamados actores como Johnny Deep y Brad Pitt, dijo la autora.  "Leopardo al Sol me lo acaba de comprar una productora de Hollywood y por ahora está pendiente el tema del director que van a escoger", dijo la escritora al telenoticiero Caracol.  Restrepo, premio Alfaguara de novela en 2004 por su obra ‘Delirio’, reveló que entre los nombres propuestos por los cineastas para representar a los personajes de sus libros figuran Jhonny Deep y Brad Pitt.  Restrepo fue miembro de la comisión negociadora de paz entre el gobierno del ex presidente Belisario Betancur (1982-1986) y la guerrilla nacionalista del M-19 (Movimiento 19 de Abril).

 

     La Vanguardia, 11/13/05 - Sopeoperas: terminan de estructurar "barra" de Televisa         Por Abundio Nobelo SALTILLO, COAH., NOVIEMBRE 12, 2005 (VANGUARDIA).- A una semana del final de “Contra Viento y Marea”, el viernes pasado concluyó por su parte una mucho mejor telenovela como “Pablo y Andrea”, para así dar lugar a una nueva “era” de programación en Televisa.  Luego de una tradición iniciada con “Mundo de Juguete” en los años 70; continuada con “Chispita” y “Carrusel” en los 80 y consolidada en los 90 con “El Abuelo y Yo” o “Luz Clarita”, a “Pablo y Andrea” le tocó cerrar “con broche de oro” y unos espectaculares efectos especiales que nos recordaron a clásicos de ciencia ficción como la película “Encuentros Cercanos del Tercer Tipo” el espacio de telenovelas infantiles de las 16:00 horas luego de “un compló” gestado irónicamente por la fundadora de series como “Plaza Sésamo” y “Código Fama”, la productora Rosy Ocampo, para dedicarse a hacer telenovelas “adultas” como la versión mexicana de “Yo soy Betty la Fea”.  Así, a partir de mañana será el horario de las 16:00 a 17:00 horas el que ocupará por enésima vez “El Chavo del Ocho” luego de ceder el horario de las 15:00 horas al extendido programa de concursos “Vas o no Vas” y previo al estreno de las 17:00 horas de otro refrito sudamericano titulado “Peregrina”, la misma que allá por los años 70 se hizo en Venezuela y por estas latitudes se podía ver en blanco y negro en el horario del mediodía en el entonces canal 3 de Monterrey (convertido hoy en el 2 de Televisa).  Con estos cambios, y esa breve cronología de telenovelas infantiles a cuyo “deceso” hoy damos nuestras más sinceras condolencias, llegamos una vez más a constatar que en parte es cierto el dicho aquel que dice que “todo tiempo pasado fue mejor”, y más si esta semana a la transmisión de “La Dueña” por el mismo canal 2 nacional se le cortó media hora de duración al mediodía para darle entrada a la retransmisión de una de las mejores telenovelas de la década de los 90 que produjo Carla Estrada bajo el título de “Te Sigo Amando”.  Si usted tuvo oportunidad de verla en el año de 1997, cuando se transmitió en el horario estelar de “El Canal de las Estrellas”, no me dejará mentir al afirmar que esta nueva versión de la telenovela ochentera “Monte Calvario” superó en muchos aspectos a la original, desde que el personaje antagónico principal, Sergio Goyri, “le comió el mandado” por completo a su galán, el venezolano Luis José Santander, eso sin mencionar que junto a primeras actrices como la señora Carmen Montejo por ahí destacaron las presencias de sus contemporáneas de la época de oro del cine nacional ahora ya desaparecidas como Marga López y Katy Jurado o figuras como Claudia Ramírez, Juan Manuel Bernal, María Rojo u Olivia Collins, entre otros más, quienes tras esta telenovela se fueron a “probar suerte” a otras empresas donde fueran mejor aprovechados.  Del ‘mediodía’ de Galavisión al horario estelar  Volviendo al estreno de “Peregrina”, a ver si consigue retomar el horario vespertino de las 17:00 horas, luego de que “El Amor no Tiene Precio” vino a dejar “en la lona” el muy buen rating conseguido por “Piel de Otoño” para como “recompensa” ser reprogramada en el horario de la una de la tarde a través del canal 25 local de Galavisión.  La transmisión de “Peregrina” dará entonces lugar a que “Mujer, Casos de la Vida Real”, al igual que “El Chavo del Ocho”, se mantengan en horarios de una hora, a “Rebelde” se le devuelva la hora de transmisiones que tenía originalmente y se había sobrevaluado mucho con la hora y media concedida hace unas semanas, y “Barrera de Amor” y “Alborada” vienen a desembocar en una barra de programación mucho mejor constituida con todo y la ausencia de telenovelas infantiles, pero que viéndola fría y objetivamente se consolida como una muy fuerte contrincante para la tambaleante oferta de TV Azteca en las mismas horas.  Usted, ¿qué opina?  Comentarios a: sopeoperas@yahoo.com

 

     El Nuevo Herald, 11/9/05 - Posted on Wed, Nov. 09, 2005 La telenovela llega a la universidad  MANUEL EDUARDO SOTO  El Nuevo Herald  Delia Fiallo ha sido por largos años una de las escritoras que prácticamente ha monopolizado los libretos de las telenovelas de alto rating en los canales hispanos de Estados Unidos y América Latina, pero la cadena Telemundo está dispuesta a cambiar las cosas y para ello se asoció con el Miami Dade College (MDC) para preparar a una nueva generación de creadores de este popular género literario.  El 7 de diciembre egresarán 16 estudiantes del recinto Norte del MDC con el diploma de escritores de telenovelas, informó la decana de administración del centro de estudios superiores, Cristina Mateo.  ''El curso, que comenzó en marzo, termina a principios de diciembre'', afirmó ayer a El Nuevo Herald la catedrática que coordina el programa de estudios. ``Saldrán cuatro o cinco telenovelas que producirá Telemundo''.  La cadena, que fue comprada hace tres años por NBC, está dispuesta a competir frente a frente con la líder del mercado, Univisión, para lo cual triplicó el presupuesto destinado a realizar sus propias telenovelas a la medida del mercado hispano de Estados Unidos, en lugar de comprarlas en el extranjero.  Los autores de los proyectos de telenovelas que sean escogidos a fin de año, pasarán a integrar la plantilla de Telemundo por un sueldo mínimo de $80,000 anuales, indicó Mateo, pero los otros recibirán ofertas para ocupar otros puestos en la cadena, que en el período 2004-2005 contaba con 930,000 televidentes, contra los 3.5 millones de Univisión y los 600,000 de Telefutura.  Mateo contó que Telemundo descubrió que en ninguna parte había escuelas para libretistas de telenovelas, por lo que se asoció con el MDC para iniciar este programa único en su género.  ''Dispusimos de 30 vacantes y anunciamos el programa en todo el mundo a través de la web y por Telemundo'', explicó la decana. ``Recibimos solicitudes de 4,000 postulantes de países como Japón, Alemania, Argentina, Venezuela y muchos más. El postulante necesitaba dos horas para llenar el formulario, en el cual se le pedía que redactaran diferentes historias. Un jurado escogió a los finalistas''.  Los finalistas se instalaron en Miami por cuenta de Telemundo, que corrió con todos los gastos, por lo que la cadena tendrá preferencia para ofrecerles empleo definitivo a quienes no queden dentro del equipo que desarrollará las cuatro o cinco telenovelas que se producirán en los próximos meses.  Cuando NBC adquirió Telemundo en el 2002, pensó inicialmente que los jóvenes hispanos querían ver programas parecidos a los que les ofrecían los canales anglos, por lo cual produjo versiones latinas de series famosas como Starsky and Hutch y Charlie's Angels, pero bajó el número de televidentes en lugar de aumentarlos. Cambió de estrategia, adquiriendo programas famosos en América del Sur, con lo que llegaron a la televisión Xica da Silva, de Brasil, y Betty, la fea, de Colombia.  ''Pero perdieron al público mayoritario [el mexicano, que representa el 60 por ciento de los 42 millones de hispanos que viven en Estados Unidos], atrayendo en su lugar a cubanos, puertorriqueños, colombianos y venezolanos de la costa este'', indicó recientemente el diario The New York Times.  Con el objeto de conquistar televidentes de origen mexicano, los que mayoritariamente prefieren Univisión por la programación originaria de su país, Telemundo contrató artistas mexicanos para que interpretaran los temas musicales de fondo de sus telenovelas y se preocupó de que sus actores suavizaran sus acentos de otros países para que los aceptara la primera mayoría del mercado latino. Además, sus ejecutivos buscan que los temas se refieran a problemas que aquejan a los mexicanos afincados en Estados Unidos, como la inmigración ilegal, por ejemplo.

 

     TV Latina, 11/9/05 - Globo TV logra acuerdo de volumen en Honduras  RÍO DE JANEIRO, 9 de noviembre: Tras un acuerdo firmado con Globo TV Internacional la estación Televicentro, en Honduras, adquirió los derechos de emisión de 940 horas de programación producida por Globo.  El anuncio fue dado a conocer por Helena Bernardi, directora de mercadeo y ventas de Globo TV Internacional en un comunicado. “Con este acuerdo, daremos continuidad a la ya exitosa participación con Televicentro”, dijo. “Estamos con la confianza de que nuestros productos repetirán en este país el mismo éxito de audiencia que se alcanzó en Brasil y en los demás mercados donde ya han sido exhibidos.”  El convenio llevará a la audiencia hondureña las telenovelas: El color del pecado, Señora del destino, Uga Uga y El clon.  WSN INC. 2005.

 

     TV Latina, 11/4/05 - Telemundo registra crecimiento continuo.  MIAMI, 4 de noviembre: La cadena estadounidense en español anunció el cierre del quinto mes consecutivo con crecimiento en ratings de su horario estelar de lunes a viernes, en dos grupos demográficos clave.  Según información provista por el canal, el grupo de 18 a 49 años en octubre registró un rating promedio de 3,3 y una participación de audiencia del 23 por ciento, lo que equivale a aumentos en ratings del 6 por ciento respecto al mes anterior, del 32 por ciento desde julio, del 38 por ciento desde mayo, y del 10 por ciento desde el año pasado.  En el grupo de 18 a 34 años, con un rating promedio de 3,3 también, la cadena registró su mejor desempeño en un año, con aumentos en ratings del 18 por ciento respecto al mes anterior, del 38 por ciento desde julio, del 50 por ciento desde mayo, y del 18 por ciento desde el año pasado.  Don Browne, presidente de Telemundo, comentó que los aumentos indican que la cadena está bien posicionada para el periodo de ‘sweeps’ de noviembre. “El desempeño de nuestro horario estelar es mejor que el año pasado, y junto al reciente lanzamiento de Corazon partido, nuestra nueva novela producida en México, y el aumento de la audiencia femenina en nuestro programa matutino, confiamos que cerraremos el año en una posición muy fuerte”.

WSN INC. 2005.

 

     TV Latina, 11/3/05 - Hispanos americanos confían más en la Televisión.  NUEVA YORK, 3 de noviembre: Un estudio de medios y entretenimiento realizado por GfK NOP Hispanic OmniTel encontró que los hispanos en Estados Unidos son de dos a tres veces más propensos que el resto de la población a prender la televisión en busca de información sobre entretenimiento y viajes, además de preferir revistas informativas y comedias de situación a otros formatos del horario estelar.  La encuesta se llevó a cabo el pasado mes de agosto entre 500 hispanos americanos mayores de 18 años. Al preguntarles cuál consideraban ser la mejor fuente de información para una variedad de actividades, la mayoría contestó que la televisión es su fuente preferida. El 64 por ciento de los hispanos confía en la televisión para informarse sobre nuevas películas, comparado al 34 por ciento de la población general; el 48 por ciento la usa para información acerca de conciertos y eventos deportivos, comparado al 16 por ciento de la población general; y el 30 por ciento la usa para planear viajes, mientras que sólo el 10 por ciento del resto de la población la usa con ese fin.  El estudio también reportó que mientras la audiencia del horario estelar es consistente en la población general, existen diferencias en cuanto a revistas informativas y dramas. El 65 por ciento de los hispanos americanos regularmente sintonizan revistas informativas del horario estelar, comparado con un 57 por ciento entre la población general. Por otra parte, sólo el 54 por ciento de los hispanos americanos ven dramas en el horario estelar, comparado con el 64 por ciento entre la población general. En cuanto a comedias y ‘sitcoms’, los resultados fueron consistentemente altos entre ambos grupos, con cerca del 65 por ciento, mientras que los programas de realidad resultaron bajos en general, con un 37 por ciento.  Hispanic OmniTel es una encuesta bimensual del mercado hispano americano de NOP World, que representa al segmento a nivel nacional. GfK NOP es una compañía de la organización de investigación de mercado GfK Custom Research, North America.

 

     TV Latina, 11/2/05 - Univision obtiene derechos de Mundiales 2010 y 2014  NUEVA YORK, 2 de noviembre: Univision Communications, la cadena líder de habla hispana en Estados Unidos, anunció que ha adquirido por US$ 325 millones los derechos exclusivos en español para la transmisión en Estados Unidos y Puerto Rico de las Copas Mundiales 2010 y 2014 de fútbol, entre otros eventos del portafolio de la FIFA.  “La Copa Mundial de la FIFA es el evento deportivo más importante para los hispanos en Estados Unidos”, dijo Ray Rodríguez, presidente y COO de Univision Communications. “Este campeonato tiene un enorme atractivo entre los televidentes y los anunciantes, y esperamos que traiga audiencias récord”.  Además de los Mundiales, Univision adquirió los derechos de transmisión de la Copa Mundial del Fútbol Femenino de la FIFA de 2007 y 2011, la Copa FIFA Confederaciones de 2009 y 2013, y 22 campeonatos adicionales. Todos los partidos tanto del Mundial Sudáfrica 2010 como del de 2014 se transmitirán en vivo, divididos entre Univision y sus cadenas hermanas TeleFutura y Galavisión.  La transmisión de Univision de la Copa Mundial en 2002 atrajo 35 millones de televidentes, y se esperan más de 50 millones para los juegos del 2006, gracias a un mejor horario de los partidos y a la creciente popularidad del fútbol en el país. Hasta el momento, Univision ha obtenido un compromiso récord de US$ 180 millones en anuncios publicitarios para el Mundial 2006.

 

     La Opinión, 10/30/05 - ¡De telenovelas! Servicios de La Opinión Domingo, 30 de octubre de 2005 ... Las favoritas  El clon, telenovela protagonizada por Murilo Benicio y Giovanna Antonelli, una producción de la cadena O Globo de Brasil, dirigida por Jaime Monjardim, fue elegida recientemente en una encuesta pública como la mejor de las 10 grandes historia de amor en la pantalla chica.  En la encuesta realizada entre los usuarios de la página Terra.com, en el segundo sitio quedó Café con aroma de mujer, con Margarita Rosa de Francisco y Guy Ecker, de Canal RCN de Colombia, con guión y dirección de Fernando Gaitán y Pepe Sánchez, respectivamente.  El tercer lugar fue para Betty la fea, protagonizada por Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello, otra producción de canal RCN de Colombia, con guión de Fernando Gaitán.  El cuarto sitio lo ocupó el reality show Protagonistas de la música, por la historia de amor entre la pareja de concursantes Daniel Betancourth y Rebecca Montoya.  El quinto lugar fue para la telenovela La mentira, con Kate del Castillo y Guy Ecker. Una producción de Carlos Sotamoyor para la empresa mexicana Televisa.  En orden, los puestos seis a 10 los ocuparon: Cristal, protagonizada por Jeannete Rodríguez y Carlos Mata, de RTVC de Venezuela; Corazón salvaje, con Eduardo Palomo y Edith González, Televisa de México; Nano, con Gustavo Bermúdez y Araceli González; Canal 13 de Argentina; La pareja, protagonizada por Ana Paula Arosio y Thiago Lacerda, O Globo; y Topacio, con Grecia Colmenares y Víctor Cámara; Radio Caracas Televisión de Venezuela.

 

     La Vanguardia, 10/29/05 - Sopeoperas: Termian 'Los Plateados'... inicia 'Corazón Partido'Por Abundio Nobelo  OCTUBRE 29, 2005.- Mañana termina el mes de octubre, y con él las transmisiones a través de Telemundo (canal 15 de Cablevisión) de la telenovela “Los Plateados”, protagonizada por Mauricio Islas y el actor coahuilense Humberto Zurita, entre otros más.

          En su lugar, entrará “de relevo” en su mismo horario de las 20:00 horas tiempo local, una telenovela que, de entrada, parece no ofrecer nada nuevo al género ubicándose en una gran metrópoli en la que una mujer interpretada por la actriz colombiana Dana García (“Café con Aroma de Mujer”; “Pasión de Gavilanes”) busca a su hijo arrebatado de sus brazos ocho años atrás para enamorarse del hombre que lo adoptó (el galán mexicano José Angel Llamas).

          El serial en cuestión se titula “Corazón Partido” y pues sólo esperamos que no le ocurra lo que sucedió a principios de este año con otra telenovela también de Telemundo protagonizada por José Angel Llamas que se desarrollaba en la ciudad texana de Dallas titulada “La Ley del Silencio” la cual, a pesar del atractivo elenco que tenía en el que se contaban a actores como Omar Fierro, Lumi Cavazos y Julio Bracho, bajo la producción de Carlos Sotomayor (“Cadenas de Amargura”; “La Mentira”), como que al público latino al que iba dirigida le dio a entender a Llamas que, al menos en telenovela, era mejor no utilizara una sotana si no quería fracasar como sucediera con el recorte que tuvo la telenovela “Tentaciones” en 1998.

          En este caso, con la mera premisa que inclusive en la página de Internet de Telemundo es lo único que anticipa este estreno, es mínimo el interés que pudiera despertar en un espectador potencial frente a las grandes producciones épicas como la mencionada “Los Plateados” o el suntuoso estreno en telenovelas de esta semana que fue “Alborada” en Televisa.

          Con “Alborada” ha sucedido en pocos días precisamente lo que con todo y su final inesperado no causó tanto a “La Esposa Virgen” porque, de entrada, la protagonista femenina virginal dejó de serlo en tan sólo la transmisión de su primer capítulo, y el sólo hecho de mencionarse el tema de la homosexualidad e impotencia en la época de un México post-colonial ya genera “el morbo” que por desgracia es el que literalmente salpica a los medios.

          Es así como llegamos al final del antepenúltimo mes del año, y aunque en el horizonte no se ven más que refritos como “Peregrina”, como las propuestas del género más “atractivas” para ser seguidas, damos gracias a Dios que aunque en medias horas tengamos todavía a “Barrera de Amor” o “Pablo y Andrea”, o hasta en hora y media de “Rebelde” o “Amor en Custodia” con situaciones y personajes que las hacen mantener, al igual que en “Alborada”, un gran interés.

          Comentarios a: sopeoperas@yahoo.com

 

     El Nuevo Herald, 10/27/05 - Posted on Thu, Oct. 27, 2005 La telenovela sigue avanzando por el planeta  OLGA CONNOR  Especial/El Nuevo Herald  ''¿Quién es ese hombre...?'' tararea la gente cuando se reúne en los restaurantes de Madrid. Es la canción tema de la telenovela Pasión de Gavilanes, que se estrenó primeramente en Miami, como una producción especial del equipo de Telemundo, y ahora está causando furor en España, lo que ha dado a los actores protagonistas una racha de fama impresionante en las revistas y programas televisados del corazón de la Península. La novedad en esta serie es la variedad de acentos latinoamericanos, y la idea de una localización neutra, que a los españoles les parece del Oeste americano, pero que puede ser de las llanuras de Colombia o de Venezuela o de Texas. Es una nueva versión de esta cultura popular que se basa en el drama del libro original, pero también en las actuaciones impactantes y en la filosofía de una empresa.  Esto es lo que explicó Perla Farías en la Tercera Cumbre de la Telenovela y la Ficción que se acaba de celebrar en Madrid. Telemundo ha hecho un esfuerzo consciente en producir ese tipo de telenovela que se pueda identificar con cualquier región, y para que no se sepa tampoco de qué nacionalidad hispana procede. A ese mismo concepto pertenecen las telenovelas Anita no te rajes y Amor descarado que se filmaron en Miami anteriormente. Según Farías que es vicepresidenta de contenido dramático de Telemundo Networks, les ha dado mucho resultado a la hora de vender la telenovela enlatada que en muchos casos es doblada, como lo pudimos ver en los trailers que se exhibieron en la cumbre con los actores hablando japonés, coreano, y otros idiomas. La conferencia de Farías en este congreso se tituló Descubriendo la verdadera telenovela universal.  La Cumbre de la Telenovela se ha consolidado en esta tercera edición, por el esfuerzo de Amanda Ospina, directora de TV Mas y Only Telenovelas, que las organiza con el concurso de los distribuidores del producto, como José Escalante, director general en Estados Unidos de Radio Caracas TV, un veterano en el negocio, quien nos explicó que estas reuniones no son de venta, sino de información e intercambio de impresiones sobre el estado de la industria. En un momento dado, México tenía a las telenovelas como el segundo producto de exportación, después del petróleo, dijo. Hoy día, la telenovela es un negocio de billones de dólares y sigue pautas de producción y distribución que rivalizan con las de la industria del cine. Su conferencia ''Los procesos evolutivos en la comercialización de la telenovela'' detalló la forma en que se transformó el negocio de exportar telenovelas enlatadas como lo hacían con las películas de Hollywood, a distribuir formatos que pueden incluir solamente el libro original, y a veces también el know how, y hasta productores y escritores que viajan a los países donde se va a transformar la telenovela con actores y lenguajes regionales.  También se producen telenovelas en Argentina para el consumo en Israel, país donde se ha aprendido español a causa de que éstas vienen subtituladas, informó Nadav Palti, presidente y CEO de Dori Media Group, una empresa pública que planea abrir una planta de televisión dedicada solamente a telenovelas en Europa.  Hoy día, hasta los países del este de Europa como Hungría, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Rumanía y Serbia y Montenegro, todos representados en la Cumbre por escritores, productores y directores de programas, han sido conquistados por las telenovelas latinoamericanas enlatadas, Esmeralda en Bosnia y Herzegovina; La esclava Isaura en Hungría y Rumanía, y con increíbles resultados, tanto que la gente habla de los personajes como si fueran sus amigos, informó Dzenan Priganica director de Mreza Plus. Por otra parte, Joaquín Casasola, guionista y adaptador mexicano, que trabaja en Serbia y Montenegro, explicó cómo la telenovela es allí un híbrido cultural adaptado a Europa del Este, y utilizándose los formatos latinoamericanos.  CARLA ESTRADA: SECRETOS DE LA PRODUCCION  Por primera vez en la Cumbre de la Telenovela y la Ficción, Televisa envió a sus emisarios. Allí estaba como productora ejemplar Carla Estrada, informando sobre su nueva producción Alborada, que ya comienza en México y próximamente en Miami, con Lucero y Fernando Colunga de protagonistas y al estilo de época de la exitosísima Amor real.  Las telenovelas antiguas tenían ocho escenas en cada media hora, dijo, ahora son de 20 a 22 escenas, lo que ha encarecido el producto. Aunque hay mucho trabajo de mesa, organizando todas las escenas de una locación a la vez, porque sería imposible controlar los costos, que llegan a un promedio de $70,000 por capítulo y a veces hasta de $100,000.  ''Además la iluminación se ha convertido en un personaje más'', dijo. ''En el caso de Amor real fue un reto jugar con la iluminación de las velas''. Las cámaras se mueven mucho más, explicó, y la escenografía se hace con lotes construidos especialmente como en Hollywood. Antes todo era hecho en sitios cerrados, ahora hay una multitud de exteriores. Y cree firmemente que lo que pasa detrás de las cámaras con la producción trasciende en la pantalla. ''Trabajar por el rating es la tumba de la pasión por lo que haces'', afirmó de modo concluyente.  PROMOTORES DE LA CUMBRE: CARLOS BARDASANO  Por contraste, uno de los grandes promotores de estas cumbres de la telenovela y la ficción, Carlos Bardasano, vicepresidente del Grupo Cisneros, vino a detallar la influencia de la telenovela como foco de ratings en programas que la rodean, haciendo un resumen de lo que significa el mundo de la telenovela y los efectos que ha tenido. Expresó cómo este género genera $2,500 millones al año con 40,000 empleos directos e indirectos, monta cada vez más audiencia para los canales latinos y es la espina dorsal de toda la programación. Dos mil millones de televidentes ven telenovelas en más de 100 países.  Bardasano dijo que cuando Sony compró Telemundo decidieron no trasmitir telenovelas y el share bajó del 15 por ciento al 3 por ciento. Al regresar las telenovelas a la cadena, saltó el share al 18, y en una novela como la brasileña Xica, al 27. Bardasano trajo multitud de ejemplos, con datos específicos y números, que prueban la efectividad de este tipo de programa para enganchar al televidente a que siga viendo el resto de la programación que lo enmarca. Culminó su excelente presentación destacando que ``si hay magia en la trama hay magia en el rating''.

 

     TV Latina, 10/25/05 - Televisa invertirá 200 millones de euros en España  CIUDAD DE MÉXICO, 25 de octubre: El Grupo Televisa planea invertir 200 millones de euros al proyecto de televisión abierta en España licitada por el conglomerado de medios junto a un consorcio de empresas españolas.  “España es una gran oportunidad, un gran mercado”, dijo Alfonso de Angoitia, VP ejecutivo de Televisa en conferencia telefónica con analistas, publicó Reuters. “El plan de negocios total es de 500 millones de euros... y como poseeremos 40 por ciento [del negocio], contribuiremos con 200 millones de euros. La inversión se haría a partir del año próximo y hasta el 2010”.  En otro comunicado Televisa anunciaba un incremento del 8,1 por ciento de su utilidad neta a US$ 155 millones para el tercer trimestre de 2005, en comparación con los US$ 141,8 millones del mismo período del año pasado, debido a los ingresos por la publicidad política que antecede a los comicios electorales de 2006.  Las ventas en televisión abierta del grupo aumentaron un 3 por ciento, impulsadas principalmente por espacios publicitarios en telenovelas y ‘reality shows’.

 

     La Vanguardia, 10/22/05 - Sope Operas : Hay amores... y amores.  Por Abundio Nobelo

SALTILLO, COAH., OCTUBRE 22, 2005 (VANGUARDIA).- La penúltima semana del mes de octubre fue muy movida sin duda en lo que respecta a las telenovelas que se transmiten por territorio nacional en las dos más importantes cadenas televisivas del país.

     El lunes 17, tal y como lo habíamos anticipado en nuestros espacios pasados, “Rebelde” inició sus transmisiones de hora y media de duración, y al menos en lo que restó la semana, la telenovela mantuvo el buen ritmo que ya habíamos comentado también en las líneas anteriores particularmente con la inclusión de una muy prometedora joven actriz como lo es Florencia de Saracho (“Piel de Otoño”).

     Sin embargo, ese mismo día también Televisa sufrió una baja terrible, ya que a menos de un mes de haber sustituido precisamente a la mencionada “Piel de Otoño” en el horario de las 17:00 horas, cortaron ahora sí que “de tajo” la transmisión de la telenovela “El Amor no Tene Precio” de la misma forma en la que ya habíamos hecho numerosos reclamos a TV Azteca en otras ocasiones, porque sin decir “agua va”, y de acuerdo en apariencia por los números del rating, nada más dejaron de transmitirla al igual que en algún momento sucediera en la otra cadena con seriales extranjeros como la primera versión de “La Otra Mitad del Sol”, “Vino de Amor” o “Estrambótica Anastasia”, entre otras, para ceder su espacio, una vez más, a hora y media diaria de “Mujer: Casos de la Vida Real”.

     Es cierto que la telenovela estaba bastante mala, y sí justifica que no tuvieran tanta clemencia con ella como los ejecutivos de esa empresa lo tuvieron con “Pablo y Andrea”, que a pesar dizque de su bajo rating por su calidad ahí sigue peleando al menos la media hora que le dejaron, pero también existe el respeto al público de al menos avisarle y no andar los pocos seguidores que pudiera haber tenido buscando “dónde quedó la bolita”.

     Por otra parte, el día martes terminó finalmente la versión mexicana de “La Otra Mitad del Sol”, y aunque en su lugar se decía que lo iba a ocupar una nueva adaptación de un serial sudamericano titulada “Inés Duarte: Secretaria”, esa media hora que dejó vacante la ocupó “Amor en Custodia” como “recompensa” al muy buen rating que acaparó frente a las últimas semanas de “La Esposa Virgen” y previendo un poco la inminente llegada de una muy fuerte competidora como lo será a partir del lunes “Alborada”.

     ‘La prueba de fuego’ para Lucero

     No hay duda alguna de que Carla Estrada es la “reina Midas” de las telenovelas, tanto así que a diferencia de “magnates” del género que van del “Señor Telenovela” a Salvador Mejía, Televisa no la va a estar limitando desde sus primeros capítulos a un espacio de media hora sino que le va a dar todo el horario de las 21:00 a las 22:00 horas a partir de mañana. Esta es una telenovela épica muy esperada que se desarrolla un siglo antes que en la que ocurría su éxito previo “Amor Real”.

     Basada en una telenovela inédita de María Zarattini, la misma adaptadora de la mencionada “Amor Real”, esa mancuerna de la Estrada en la producción y la Zarattini en la historia es una garantía de éxito, pero quien en realidad tiene el reto más grande con este ambicioso proyecto es la cantante y actriz Lucero, después de cinco años ausente del género, tras el fracaso que representó “Mi Destino eres Tú” en el año 2000, y los también desafortunados episodios de su regreso al cine en una película muy decepcionante como lo fue “Zapata”, eso sin mencionar su famoso episodio con la prensa durante sus días como “Regina”.

     Dicen por ahí que todos merecemos una segunda oportunidad y Lucero ya la tiene. Esperamos que verdaderamente la aproveche.

     Comentarios a: sopeoperas@yahoo.com

 

     El Nuevo Herald, 10/20/05 - Posted on Thu, Oct. 20, 2005 Televisión  TV Azteca trabaja su propia cantera  By MANUEL EDUARDO SOTO  El Nuevo Herald  Buscando plantear seria competencia en el campo de las telenovelas, la cadena mexicana lleva adelante su propia escuela actoral  Los actores y actrices que día a día emocionan a las aficionadas a las telenovelas en América y el resto del mundo no llegan de la noche a la mañana a pararse frente a las cámaras, sino que deben pasar por un largo e intenso proceso de preparación de dos años si pretenden llegar a la fama y el éxito a través de la cadena mexicana TV Azteca.  Según señaló la directora de su escuela actoral, Moira Menéndez, tras esos 24 meses en que estudian los más diversos aspectos de la actuación en forma totalmente gratuita, los egresados deben trabajar --igualmente sin compensación económica-- en las producciones de la cadena, que está compitiendo tanto nacional como internacionalmente con su poderosa archirrival, Televisa, por ganar una mayor audiencia.  ''A esto le llamamos prestar servicio social a la empresa por el mismo tiempo que duró su formación. Es como una beca de cualquier universidad'', dijo Menéndez en una reciente entrevista que ofreció a El Nuevo Herald en las cómodas instalaciones del Centro de Formación Actoral, conocido por sus siglas CEFAC, situado a un costado de los ocho foros en que se graban telenovelas en la sede de TV Azteca, en el sector capitalino de Tlalpan.  Aunque los requisitos que exige la cadena para aceptar alumnos no son muy difíciles de cumplir (entre 18 y 25 años de edad, educación secundaria completa y un examen de admisión para ver si la persona tiene las aptitudes dramáticas necesarias), la directora de CEFAC cuenta que están concentrados en atraer al talento nacional, después de un breve experimento con aspirantes extranjeros, debido a que el público local no se siente cómodo con los actores que hablan de manera diferente a la suya.  ''Tuvimos una época en la que invitamos a aspirantes a actores de Venezuela, Colombia y Argentina para darle un sonido más internacional a nuestras telenovelas, pero los resultados no fueron los esperados, por lo que volvimos a concentrarnos en nuestros connacionales'', explicó la delgada ejecutiva que lleva seis años frente a la escuela actoral.  En un año típico, la escuela de TV Azteca --cadena que cuenta en México con dos canales de televisión abierta y fuera del país llega a toda América a través de sistemas de satélite y de cable-- recibe cerca de 3,500 solicitudes de ingreso de personas que consideran que su futuro está en las telenovelas porque juran que pueden representar igual o mejor que las actrices o actores a los personajes que ven a diario en la pantalla chica. Pero como el espacio de las aulas del CEFAC es pequeño y la producción de novelas limitada, sólo pueden ingresar anualmente 40 jóvenes.  ''En una primera etapa hacemos un curso propedéutico que reduce esa cifra a 20 alumnos por generación'', agrega la directora en las acogedoras y modernas instalaciones de la escuela que cuenta con los más modernos medios técnicos.  A la entrada del establecimiento, el visitante encuentra un enorme afiche con decenas de fotografías de egresados de la escuela que han triunfado en la televisión, entre los que figuran Silvia Navarro, estrella de la telenovela Perla, y Bárbara Mori, quien se destacó en Mirada de mujer y luego se fue a Miami para trabajar en la cadena Telemundo.  Las clases duran un promedio de ocho horas diarias, de lunes a viernes, durante 24 meses ininterrumpidos, sin pausas para vacaciones, según dijo Menéndez, ya que se trata de un curso intensivo en el cual los alumnos aprenden materias como actuación, danza, canto, literatura, entrenamiento corporal y aspectos técnicos de la televisión. Los propios aspirantes manejan las cámaras y los equipos de edición de las actuaciones de prueba que realizan a lo largo del período de aprendizaje.  ''Ha habido casos de alumnos de gran talento que han participado en telenovelas apenas en el segundo semestre de estudio por su talento natural'', resaltó la directora del establecimiento. ``Pero lo normal es que tengan que esperar hasta el final del curso [cuando se gradúan 14 aspirantes] para pasar a trabajar regularmente en nuestras producciones''.

 

     TV Latina, 10/19/05 - TV Azteca y Caracol TV coproducirán novela  CANNES, 19 de octubre: Martín Luna, director general de Estudios Azteca, y Camilo Cano, VP de Caracol TV Internacional, anunciaron que coproducirán la telenovela Destinos cruzados en alta definición.  “Es un proyecto que venimos estudiando desde hace varios meses con Mario San Román y con Martín Luna en TV Azteca y que es la confluencia de dos empresas que están interesadas en un mismo fin, que es trabajar con los más altos estándares de la industria con una idea totalmente original”, dijo Cano.  Por su parte Luna expresó que se trata de la primera coproducción entre ambas empresas así como su deseo de que sea la primera de muchas por venir.  Escrita por Felipe Salamanca y Dago García, responsables de éxitos como Pedro el escamoso, la nueva telenovela se realizará en Cartagena y en los estudios de TV Azteca en México.  WSN INC. 2005.

 

     TV Latina, 10/19/05 - FremantleMedia cierra acuerdo de novelas para Colombia  CANNES, 19 de octubre: Dos nuevos formatos de telenovela de FremantleMedia, Juegos prohibidos y Azul cielo, han sido comisionados en Colombia.  RCN Televisión se encargará de la versión local de Juegos prohibidos, que narra la historia de un joven adicto a los videojuegos en Internet. El programa fue creado por Invento, la asociación de FremantleMedia y Teleset, y será producido por Teleset para RCN.  Por otra parte, Caracol Televisión adquirió los derechos del formato de Azul cielo, una telenovela dirigida a los adolescentes.  Estos últimos acuerdos llegan después del éxito en Colombia de El auténtico Rodrigo Leal, un formato de FremantleMedia que generó para Caracol una participación de más del 60 por ciento.  WSN INC. 2005.

 

     TV Latina, 10/18/05 - DIRECTV lanza nuevo canal en español  EL SEGUNDO, 18 de octubre: El operador satelital DIRECTV, en asociación con SUR Corp., lanzará SUR Mexico, un nuevo canal de su servicio DIRECTV para todos dirigido a la comunidad mexicana en Estados Unidos, con más programación de las cadenas regionales de México.  “DIRECTV para todos continúa cambiando el paisaje de programación en español ofreciendo el mejor contenido con la variedad más amplia de canales”, comentó Mark Ryan, director sénior de mercadeo de DIRECTV. “Con la introducción de SUR Mexico proveemos los mejores canales regionales de interés para el 95 por ciento de los mexicanos que emigraron a Estados Unidos desde regiones fuera de la Ciudad de México”.  SUR Mexico saldrá al aire durante el otoño y retransmitirá el mismo día en Estados Unidos noticias y programas informativos de 10 estaciones regionales de México, de los estados de Puebla, Guerrero, Oaxaca, Campeche, Colima, Hidalgo, Nayarit, Quintana Roo, Tabasco, Yucatán y Veracruz. El canal se propone ofrecer a los mexicanos de fuera del área metropolitana, una conexión sin filtrar a los programas que veían en casa.  DIRECTV para todos ofrece más de 50 canales en español y 210 en inglés que incluyen deportes, películas, música, noticias y cadenas educativas, además de una gran selección de pago por evento. WSN INC. 2005.

 

     Diario de Yucatán, 10/17/05 - Las telenovelas hispanas, en el trono Analizan en Madrid el auge del género en todo el mundo  MADRID (El País).— Son un fenómeno mundial y arrastran audiencias millonarias. Las telenovelas, especialmente las hispanas, se han convertido en uno de los motores de la industria audiovisual y en un negocio tan próspero como inagotable.  Productores, guionistas, distribuidores y directivos de televisiones analizan en Madrid el auge de los llamados culebrones dentro de la III Cumbre de Telenovelas y Programas de Ficción. España no es ajena al fenómeno de las telenovelas de la gigantesca factoría latinoamericana. La colombiana “Pasión de gavilanes” (Antena 3) o la mexicana “Amar otra vez”, registran a diario alrededor de dos millones y medio de espectadores cada una en la franja de sobremesa. El último estreno de la cadena pública, también de factura mexicana, “Los plateados”, sigue la misma estela de las dos ficciones citadas.  Los tres productos representan el resurgir de un género que tuvo sus días gloriosos a finales de los ochenta y principios de los noventa con culebrones de enorme tirón entre el público como “La dama de rosa” y “Cristal”, realizados por la cadena venezolana RCTV, una de las más añejas y boyantes fábricas de telenovelas.  Esta compañía exportó a China (con una audiencia potencial de 800 millones de telespectadores) “Mariú”, el primer serial venezolano que aterrizó en el más codiciado mercado asiático.  Otra de sus producciones, “Kassandra”, alcanzó un récord difícil de batir: se emitió en 80 países.  Por su ritmo de producción, a un capítulo por día de promedio, las telenovelas son un producto extraordinariamente rentable.  El precio de cada uno de los capítulos de “Yo soy Betty, la fea”, por ejemplo, oscila de 20,000 a 50,000 euros. La adaptación que realizó una televisión alemana (titulada “In Love in Berlin”) triplicaba el presupuesto del original.  España ha seguido esta fórmula con la colombiana “El auténtico Rodrigo Leal”, en cuya versión está inmersa Antena, y la cadena privada emite de lunes a viernes.  “La telenovela ha evolucionado y, aunque hoy conserva los mismos conceptos que antaño, se ha reformado en su estética y temáticas, introduciendo argumentos de actualidad e inclinándose hacia la búsqueda de lo universal para encajar en cualquier país de mundo”, subrayan los analistas de Tomas Magazine, impulsores de la III Cumbre Mundial de la Industria de la Telenovela y la Ficción, que desde el jueves pasado se celebra en Madrid.  Asisten a este foro, entre otros, representantes de Televisa, Telemundo, Caracol Internacional, Telefe, Globo TV y Televisión Azteca. A la cumbre acudirán también directivos de televisiones europeas y estadounidenses.  Asimismo, los expertos, analizarán la globalización de las telenovelas: desde las audiencias que despiertan en cada uno de los países hasta los esquemas de producción y programación, pasando por la irrupción de los seriales en las televisiones estadounidenses, las distintas plataformas de distribución o la conquista de nuevos mercados, como el asiático y el africano, que comienzan a ceder ante los encantos de los protagonistas de las historias.

 

     Diario de Yucatán, 10/17/05 - Telenovelas - En corto  Los melodramas hispanos le han ganado terreno a historias europeas y asiáticas. “Las reinas” Nombres como los de Verónica Castro, Lucía Méndez, Thalía, Adela Noriega, entre otros, son cheque al portador para Televisa, empresa líder en el ramo exportador de este tipo de productos.  Rivalidad Las historias colombianas también se han posicionado en varios países. “Yo soy Betty, la fea”, la telenovela mejor vendida de los últimos 10 años, y “Café con aroma de mujer” fueron importantes rivales. Las producciones Brasileñas como “Tieta” también lograron captar grandes masas de auditorio internacional.  Los galanes México ha sido una importante plataforma para la consolidación de actores de otros países. César Évora, Saúl Lizaso, René Strickler, Sebastián Rulli y Juan Soler saltaron a la fama en producciones mexicanas.

 

     La Opinión, 10/17/05 - Una alternativa ‘En vivo y directo’ TeleFutura lanza esta noche su primer noticiero nacional José Morales Lunes, 17 de octubre de 2005 La oferta noticiosa de la televisión en español de Estados Unidos se incrementa a partir de esta noche con el lanzamiento de TeleFutura en vivo y directo, el primer noticiero nacional de la cadena hermana de Univisión. Al frente del noticiero estarán dos caras conocidas del público televidente: la periodista puertorriqueña Carmen Dominicci y su colega mexicano Rolando Nichols, quien hasta hace poco fungió como presentador del noticiero local de KMEX (Canal 34).  El noticiero incluirá un segmento diario de entretenimiento que será presentado por Rashel Díaz, ex modelo de Sábado gigante.  “Somos una alternativa mas para nuestra gente”, dijo Nichols. “Vamos por una audiencia hasta ahora ignorada, un público más joven y menos tradicional en cuanto al ver noticias y creo que En vivo y directo va a llenar ese espacio".  Programado para las 7:00 p.m., el noticiero se transmite una hora después que el noticiero nacional de Univisión y a la hora que la cadena principal inicia su bloque nocturno de telenovelas.  “Vamos a entrar a un horario que hasta ahora ha sido inexplorado, en lo que concierne a noticias”, dijo por su parte Dominicci, que hasta hace poco fue la co-presentadora de Primer impacto: fin de semana en Univisión. “Significa que nos estamos diversificando, para cubrir las diferentes necesidades de los televidentes, porque no todos quieren ver telenovelas a las 7:00 p.m. Hay un público que no quiere esperar hasta altas horas de la noche para que le den las noticias que ellos no alcanzaron [ver a las 6:00 p.m.] porque estaban en la oficina o en medio del trafico”.  “También vamos a explorar una fórmula que no es ni el magazine de noticias ni el noticiero tradicional, lo que decimos un balance en la información”.  Ambos profesionales indicaron que TeleFutura en vivo y directo ofrecerá muchos atractivos desde sus modernos estudios en Miami, desde donde hablaron telefónicamente.  “Aquí van a ver un producto más ágil, un juego de cámaras más intenso, una serie de gráficas mucho más moderno, una redacción diferente al estilo tradicional y con mayor rapidez”, indicó Nichols, quien jugó beisbol profesional en su natal Sonora antes de estudiar periodismo en Arizona, donde inició su carrera periodística.  “Lo primero que me atrajo de este proyecto es el nacimiento de un noticiero, que obviamente es algo que no se da a diario”, continuó. “Uno como periodista, generalmente llega a esquemas de trabajo ya preestablecidos, esto es una oportunidad para poner mi granito de arena en algo con un nivel periodístico de primera categoría”.  “Fui la segunda o tercera persona que llegó a este proyecto desde hace un mes que dejé el noticiero de Los Ángeles y estoy involucrado en el enfoque y filosofía del noticiero. Uno de mis retos principales es establecer una línea periodística de primer nivel con toda la seriedad y dinamismo”, enfatizó Nichols.  Tanto él como su compañera de trabajo descartaron que el nuevo programa de TeleFutura vaya a competir con el noticiero nacional de Univisión.  “Estamos en busca de una audiencia exigente con su tiempo”, enfatizó Dominicci, ex esposa del actor puertorriqueño Osvaldo Ríos. “Nosotros vamos a seleccionar las noticias que creemos que son importantes para la comunidad hispana, tanto a nivel nacional como internacional y los mercados más importantes de Estados Unidos”.  ‘TeleFutura en vivo y directo’ podrá verse de lunes a viernes, de 7:00 a 8:00 p.m., por KFTR (Canal 46). 

 

     TV Latina, 10/17/05 - Televisa extiende acuerdo con NBC Universal  CANNES, 17 de octubre: NBC Universal International Television Distribution ha sellado con Televisa en México y TV3 en Nueva Zelanda, nuevos acuerdos sobre los derechos de propiedades como Surface y King Kong.  Bajo los términos del acuerdo, Televisa tendrá los derechos para ofrecer una franja de películas de NBC Universal incluyendo The 40 Year-Old Virgin, Gladiator, The Mummy, Van Helsing, The Hulk y la venidera King Kong.  En el área de televisión, Televisa ha adquirido las series House, Monk, Battlestar Galactica y Surface, entre otras.  WSN INC. 2005.

 

     El Imparical, 10/16/05 - Es la clave del éxito Defiende lo “cursi de las telenovelas” Carla Estrada dice que el amor siempre será el elemento central en sus melodramas MADRID, España(SUN) Carla Estrada defendió “lo cursi de las telenovelas” y señaló que sin este elemento, los melodramas podrían ir desapareciendo de las pantallas de televisión, y es por ello que ella sigue dando este toque meloso a sus producciones, las cuales han sido de gran éxito. La productora participó en la Tercera Cumbre Mundial de la Telenovela y la Ficción que celebró en la capital española y en la que se dieron cita empresarios, productores, escritores, creadores y ejecutivos de televisión, quienes discutieron la evolución, la problemática y la fortaleza de la telenovela, que actualmente habita en todas las televisiones del mundo. “Debemos defender y hacer crecer la telenovela, y si se trabaja siempre con la verdad, creo que la vida de las telenovelas será larga”, señaló. “Actualmente hay muchos ‘’reality shows’’, hay noticias que agreden al público en todo el mundo, mientras la telenovela hace soñar, y sigue así, esa esencia no desaparecerá”, agregó. “El amor es el lenguaje universal, las telenovelas nos transportan a mundos lejanos, pertenecen a la humanidad, gustan, y si perdura este toque de amor, de lo cursi, perdurará su éxito y larga vida”, expresó sonriente la productora de “Amor real”, telenovela que actualmente se transmitió en España con gran éxito. Aunque se había anunciado el estreno de “Alborada”, que iniciará sus transmisiones a partir del 24 de octubre en México, esto no fue así; sólo se transmitió un adelanto de la historia que protagonizarán Lucero y Fernando Colunga. Lo cursi que tienen las telenovelas ha logrado enamorar al público de todo el mundo, y es por ello que se expuso en este evento, en el que también estuvieron presentes los productores de Televisa Emilio Larrosa y Salvador Mejía, que la telenovela se ha ido posicionando en todo el mundo, sobre todo las mexicanas y que actualmente se transmiten en más de 100 países como Croacia, Hungría, Rumania, Grecia o Rusia. Este fenómeno, aseguraron los ponentes, ha servido para fortalecer la barra de telenovelas de todo el mundo, al mismo tiempo de que aumenta la iniciativa de cada país por hacer sus propias producciones. “Hace 15 años transmitimos ‘’Rosa salvaje’’ y fue un gran éxito, y así como ésta, también tuvieron la misma respuesta ‘’La intrusa’’, ‘’Las vías del amor’’, ‘’Niña amada mía’’, entre otras. Sin embargo, fue apenas hace cinco años cuando iniciamos nuestra propia producción y lanzamos ‘’Villa María’’, la cual tuvo una excelente respuesta”, señaló Martina Vuletin, editora de estrategias de programación de Televizija, una empresa croata. Tras sus 54 años de vida, la telenovela “es parte integral de la humanidad, ya que además de generar ganancias de 2 mil 500 millones de dólares al año, así como 40 mil empleos directos e indirectos, es y sigue siendo parte fundamental de la educación y la forma de pensar de las personas, ya que tiene poco más de 2 mil millones de televidentes y se generan alrededor de 60 melodramas al año en el mundo”, señaló Carlos Bardasano, vicepresidente del Grupo Cisneros. Así también se presentaron directivos, productores, editores de Hungría, Bosnia y Herzegovina, Rumania, España, Alemania, Brasil, Colombia y Argentina.

 

     El Universal, Mx., 10/15/05 - Vive una aventura de telenovela en Serbia  Elizabeth Hernández El Universal Sábado 15 de octubre de 2005 MADRID. Su delgada figura y sus anteojos pueden hacerlo parecer un joven inhibido a los retos, pero Joaquín Casasola, escritor mexicano, llegó a Serbia y lo hizo gracias a su talento para escribir telenovelas.  Luchó contra los caprichos de una familia poderosa, ante un juez que impone penas a delincuentes, al idioma y a la comunidad serbia que ve telenovelas mexicanas como una simple comedia.  "En El Salvador, un amigo camarógrafo me dijo: `un día vamos a hacer un telenovela en casa del carajo`, y él se fue a Serbia y me habló para invitarme a escribir la primera telenovela de este país.  "La familia Karic, que me contrató, resultó ser muy poderosa y mucha gente la asocia con Milosevic, aunque de eso yo no sé, pero cuando llegué me instalaron en un palacio, y me dijeron: `¡Queremos nuestra telenovela!`".  Recordó que estando en esa circunstancia no sabía si le iban a pagar en moneda o si lo iban a tratar sólo "como a un sultán", pero ante ello comenzó la hazaña de su vida, e inició monitoreando la televisión, dándose cuenta de que los serbios veían telenovelas mexicanas, así como de Colombia, Venezuela, Inglaterra y otros países, y antes de iniciar la realización de su escrito, hizo una encuesta con la gente de allá.  "Los serbios me dijeron que los hombres no lloran y confesaron que veían las telenovelas porque les gustaba ver llorar a otros que no fueran ellos, por lo que tuvimos que suavizar los sentimientos de los actores, que por cierto, eran estrellas de cine y teatro de ese país.  "Cuando llevaba escrito cinco capítulos, Nebotsa Karic nos pidió que nos fuéramos a nuestros países porque su padre iba a postularse para presidente, pero seguí escribiendo desde México, y regresé, aunque no fue el mismo caso del director brasileño que se tenía contemplado desde un principio, así que nos impusieron a uno serbio, pero experto en cine, que grababa diario sólo cinco minutos para la producción", contó Casasola.  Por fin salió la telenovela Jelena y rindió frutos, pero debido a que la televisora BK, de Serbia, no había tramitado su visa de trabajo, se metió en grandes líos con la justicia, y fue llamado por un juez, amigo de la familia Karic, quien como multa y para dejarlo libre le pidió un favor: "Cuéntame el final de la telenovela".  Arregló sus papeles, terminó la telenovela y al "ver la realidad tan extraña de Serbia", decidió partir.  Casasola trabajó en los años 80 en la XEW haciendo radionovelas, después fue a Televisa en donde creyó que iba a lograr poner en pantalla su telenovela Navuca del mar , ya que se la compraron, pero como muchas historias "se fue a un cajón".  No obstante, probó suerte en TV Azteca y ahí se transmitió su primera adaptación Con toda el alma , además de que se llevó a la pantalla su historia original Te dejaré de amar ; y tiempo después conoció a Epigmenio Ibarra con quien trabajó en un proyecto que tenía como objetivo lograr la reconciliación nacional de El Salvador, es decir entre el gobierno y la guerrilla, pero el terremoto que sacudió esta ciudad truncó este trabajo.

 

     Sun-Sentinel, 10/15/05 - Personajes en busca de las telenovelas  El profesor Ortega quiere actores altamente preparados. Por Paula Andaló Especial para El Sentinel 10/15/2005  En un rincón del downtown de Miami, cerca de la Torre de la Libertad y de los sonidos de la bahía, hay un grupo de jóvenes que sueñan con conquistar la fama. Con caminar la alfombra roja hispana y estadounidense. Con ser conocidos y reconocidos. Son los estudiantes de una escuela de actuación que forma a futuros actores de telenovela.  El Centro Internacional de Formación Actoral Luz Columba comenzó su historia hace más de 25 años en Caracas, Venezuela. Gabriela Spanic, Scarlet Ortiz y Gabriela Espino son algunas de las actrices que egresaron de sus aulas en ese país. Este año, lo hará la primera promoción de 20 alumnos en la sede de Estados Unidos.  ¿Por qué aprender actuación orientada a telenovelas? Bueno, las cifras que mueve el género de lágrimas y amores contrariados no dejan dudas: es un mercado laboral sin techo. Todos los años se producen 12,200 horas de telenovelas en Latinoamérica -- entre México, Brasil, Venezuela, Colombia, Argentina y Perú -- , además de las que ya se están realizando en Miami.  México y Brasil venden sus telenovelas a más de cien países, audiencias de la República Checa, Rumanía y España, entre otras, que se emocionan con las peripecias de heroínas lejanas. Las tramas de las telenovelas superan sin visas toda frontera cultural.  El profesor Aquiles Ortega, quien importó el método que aplican en la escuela de Miami, dice que la filosofía de la técnica es la de la "verdad sin esfuerzo".  "Enseñamos a buscar la credibilidad, a ser el personaje sin esfuerzo", explica Ortega.  La formación es integral: los estudiantes aprenden dicción, a hablar sin acento, a actuar en inglés, a bajar el umbral de inseguridades para ser ellos mismos ante la cámara. Y aunque salen con un diploma certificado, listos para enfrentar cualquier desafío escénico -- de hecho muchos de ellos ya están trabajando -- , el foco está en las telenovelas.  Los alumnos llegan a la escuela con algo de experiencia al hombro y deben pasar por una audición que define su elegibilidad. De ahí comienza una rutina que reproduce bastante la de un set de grabación: deben respetar horarios, aprender guiones y repetirlos cuantas veces sea necesario.  "Gracias a ese trabajo intenso, en la escuela he adquirido las herramientas necesarias para poder interpretar distintos personajes", asegura Julio Ocampo, quien está trabajando en la telenovela Soñar no cuesta nada.  ¿Seguramente a ti no te cuesta mucho soñar?  "No, claro. El año que viene me voy a Los Ángeles, a probar suerte en el medio americano", asegura este carilindo colombiano, que ya participó en filmes de bajo presupuesto como Blood Line y Street Money.  Y la posibilidad de brillar en ambos mundos también es el sueño de Evelyn Jiménez, la dominicana que participó, y llegó a la final, en el reality show El Príncipe Azul, que condujo el veterano galán mexicano Andrés García.  Jiménez está feliz porque acaba de interpretar el papel de una presa en la telenovela El amor no tiene precio.  "Es un personaje que no tiene nada que ver con la belleza física", explica. "Por mi aspecto de modelo piensan que no sé nada de actuación. Por eso, los personajes que salen del estereotipo me sirven para que vean realmente mi trabajo".  La joven también quiere demostrarles a los productores que las morenas venden.  "Quiero probar suerte en Hollywood, pero antes, me gustaría protagonizar una telenovela, para sentar un precedente de que las morenas podemos ser protagonistas", asegura con fortaleza.  La historia revela una única protagonista femenina morena, en la telenovela brasileña Chica da Silva. Pero hubo y habrá cientos de Cristal, María de nadie, Rebeca.  Todos saben que, a la larga, lo realmente perdurable es el talento.  Otros esperan el momento en el que tendrán que meterse por unos minutos en la piel de alguien que perdió a sus seres queridos, de un condenado. De una madre, de un hijo.  Luego volverán a la vida real, cuando las luces del estudio se vayan apagando, y salgan de nuevo a la noche de Miami Beach.  El Centro Internacional de Formación Actoral Luz Columba está ubicado en el Venetia Media Center, Studio A, 7mo Piso, 555 NE 15th Street, Miami. Puede llamar al 305-579-5950 o visitar la web www.cifalc.com  Envíe sugerencias o comentarios a revista@elsentinel.com

 

     El Nuevo Herald, 10/14/05 - Posted on Fri, Oct. 14, 2005  Telenovelas  DORALUZ VARGAS  Especial/El Nuevo Herald  Desde hace una semana, en la página web de Telemundo están anunciando que hoy viernes verán a Christian Meier como Dios lo trajo al mundo, durante la novela La tormenta. Además, trae unas fotos verdaderamente escalofriantes del galán en traje de Adán sólo que en lugar de la hoja de parra, usa un sombrero ¡Guauu!  Me parece increíble que este guapo muchachón de la tierra de Machu Picchu, salga empelotito, pues recuerdo que hace unos años --cuando Christian vivía en Miami--, una revista le propuso tomarle unas fotografías, y el tipo lo primero que dijo fue que no se tomaba fotos mostrando pectorales, y que sólo se desabotonaba el primer botón de la camisa ¡Qué recatado! --pensaron--, y desde ese momento lo llamaron: ``Sacristian Meier''.  Por eso ahora muchas se preguntan: ¿Qué bebedizo le dieron en los Llanos Orientales, para que de buenas a primeras salga tan destapado? Es tanto el destape del actor, que muchas chicas siguen la novela sólo por ver al Santos Torrealba mostrando bíceps, tríceps y todas sus cicatripces (FOTO #1)  Definitivamente las telenovelas colombianas son muy originales. Ahí tenemos a Pecados capitales, que trata de las peripecias que hace un millonario para dejar su herencia a sus familiares y para ello organiza una especie de Reality Show, donde encierra a toda su parentela en una finca, y les pone pruebas muy difíciles. De este encierro resulta una trama original y bastante divertida, porque la mayoría de los miembros de la familia están medio chiflados, y la cosa se pone color de hormiga brava. En esta telelocura sobresale la actuación del actor Robinsón Díaz, conocido internacionalmente por su estupenda actuación en la película, Bolívar soy yo.  En su papel del mago Kandú, Robinsón Díaz demuestra una vez más su versatilidad y profesionalismo, ya que este maestro --egresado de la Escuela Nacional de Arte Dramático en Colombia--, logra un personaje caricaturesco y súper divertido. No es de extrañar, pues Díaz se ha destacado en todo tipo de papeles, desde los más serios en teatro como: La mandrágora; Dr Jekyll y Mr. Hyde; Frankenstein; Don Juan; Hamlet I; La Hojarasca y Drácula, hasta los más extravagantes en telenovelas, como el tonto al que creen asesino, en La mujer del presidente; el de cura chupacirios en Detrás de un ángel y el comiquísimo mago Kandú, en Pecados capitales. (FOTO #2)  Algunos dicen que César Evora quedó con el cabello despatarrado y la piel pelada, luego de soportar el torrente lacrimógeno, que derramó sobre su anatomía La madrastra, Victoria Ruffo, quien no paró de llorar durante los 200 capítulos de la novela. Pero la verdad es que al actor le tocó interpretar al loco del pueblo, en la telenovela La esposa virgen, y tarda horas para transformarse. Eso les pasa a los productores por escoger a un tipo tan guapo para hacer ese papel, habiendo tantos viejos, feos, cochinos, escarapelados y mechudos que no requerirían de taaaanto maquillaje. El problema es que necesitaban a un excelente actor como César y por eso le tocó al galán ponerse ropa andrajosa, llenarse de mugre y siempre estar acompañado de una guitarra destemplada. Lo curioso del caso es que nadie puede imaginar que con esa voz tan bella que tiene Evora para hablar el Loco Serenata pueda cantar tan feo y tan desafinado. (FOTO # 3)  Vanesa Villela, ha llamado la atención por su belleza y buena actuación en El cuerpo del deseo. En esta telenovela interpreta a Angela, la hija del finado Pedro Donoso ( Andrés García) y del resucitado ( Mario Cimarro). Esta jovencita --egresada de la escuela de Capacitación Artística de Televisa y del Cefac en TvAzteca--, ha realizado pocas novelas, sin embargo las han transmitido en las cuatro grandes cadenas hispanas de los Estados Unidos: Chiquiladas y Muchachitas, en Univisión, Gotita de amor, en Galavisión; Súbete a mi moto, en Azteca América y en El cuerpo del deseo en Telemundo. (FOTO # 4)  La cubana Liz Vega, ingresará al mundo de la música como solista, y según dijo estará lanzando su primer material discográfico a finales de este año bajo la producción de Juan Osorio. Vega aseguró que desde muy pequeña cantaba, y ahora se le presenta la oportunidad de cristalizar este sueño, el cual tendrá influencias de cumbia y reggeatón. Liz a quien vimos haciendo el rol de Niurka Marcos en Mi verdad, actualmente interpreta a Juncal en Contra viento y marea. En esta telenovela hace el papel de una bailarina guapachosa, que se hace pasar por novia de Alvaro, para que no descubran que el muchacho es mujer

 

     El Nuevo Herald, 10/13/05 - Posted on Thu, Oct. 13, 2005 TERCERA CUMBRE MUNDIAL DE LA TELENOVELA Y LA FICCION:  By OLGA CONNOR  Especial/El Nuevo Herald  Acababa de llegar de Egipto y hablaba elocuentemente de la cuna de la civilización, de Alexandría, del Cairo y de Heliópolis. ''Es una gran región'', decía Amanda Ospina, ''me sorprendí de que esas comunidades estén fascinadas con nuestra televisión, hacen furor las series norteamericanas, y las telenovelas latinoamericanas. Es que tienen una gran industria también, crean grandes dramas, ¡los egipcios son contadores de historias!'', exclamó.  La periodista estaba preparándose febrilmente para la Cumbre Mundial de la Telenovela y la Ficción, que comienza hoy en el Hotel Intercontinental de Madrid, auspiciada por las revistas que ella dirige: TV Más (en español) y Only Telenovelas (en inglés), editadas en Buenos Aires para la industria de la televisión, con oficinas en Miami, Colombia, México y corresponsalía en España.  Ya ésta es la tercera edición de la Cumbre --la primera fue en Miami-- y por primera vez tiene el respaldo de Televisa, la gran productora de telenovelas mexicanas. A ellos se les unen TV Azteca, Telemundo y muchas empresas de Miami y Latinoamérica. Pero como en la Segunda Cumbre el otoño pasado en Barcelona, habrá altos ejecutivos de España, y hasta un académico de la lengua, Gregorio Salvador, analista del lenguaje regional del género. Allí se encontrarán Fernando Muñiz Betancourt, director de ventas internacionales de Televisa, con Ramón Colom, presidente de Sagrera TV en España, pero también escritores, como Nora Emilia Alemán, editora literaria de Los ricos también lloran, vendida a 104 países, una de las responsables de que se abriera al mercado mundial la telenovela mexicana. Se podrá escuchar a Paulo Laserna, presidente del Canal Caracol, Colombia, y a Fernando García Méndez, director de Socater, de Canarias, y a muchos del mundo corporativo y creativo de la televisión.  Yair Dori, responsable de la introducción en Israel del término ''telenovela'', acudirá a la conferencia con un grupo de su empresa Dori Media Group de Israel, cuyo presidente y CEO, Nadav Palti, disertará sobre ese fenómeno en su país. También vendrán representantes de Egipto, como contaba Ospina, porque cada año ella trata de encontrar ramificaciones de los mercados de la telenovela, considerada ya un producto tan latinoamericano como el café y el chocolate. ''Ellos también hacen novelas, pero son diferentes, lo suyo proviene de la industria del entretenimiento'', acotó. ''Pero hay muchos canales y necesitan contenidos, se dan cuenta de que este nuevo género les interesa a la gente, pero con el tema de la censura en los países árabes tienen que reeditar el material, lo que es costoso''. Mazen A. Rifka, actualmente jurado en los Emmy Awards en Nueva York, se encargará de explicar estos aspectos de la televisión en el Oriente Medio, que es su especialidad.  ''En Latinoamérica, la telenovela significa una nueva vía de expresión'', insiste Ospina, ``porque hay escritores, gente muy versada en las letras, graduados de universidad, que fueron grandes comunicadores, de la tradición de Delia Fiallo, creadores que encontraron una forma de seguir contando historias a través de un nuevo lenguaje''.  Pero no sólo los escritores son importantes en América Latina, hay productores estelares, como Carla Estrada, considerada la Reina Midas. Responsable de la maravillosa Amor real, de gran éxito en Miami que realiza actualmente otra novela de época, Alborada, pero le sacó tiempo para acudir a la reunión. También están Emilio Larrosa, productor de Mujer de madera y Salvador Mejía, director de la división de Telenovelas de Televisa, México.  Entre los análisis creativos se insertará la palabra de Carlos Bardasano, vicepresidente del Senior Group Cisneros y presidente y CEO de Venevisión Continental, fiel a estas cumbres, cuyo tema será ''la telenovela como foco de rating''. Y ése es el foco de la cumbre, dijo Ospina, ''porque el encendido ha ido disminuyendo en todos los países con la presencia de la Internet, el teléfono que recibe contenidos y otros adelantos técnicos''. Habrá que buscar nuevas fórmulas para atraer al televidente.  Habrá también que estudiar los presupuestos. El autor de Pedro el Escamoso, Dago García, tratará sobre las condiciones de producción y su efecto en las decisiones narrativas. Será interesante también ver lo que dice Perla Farías, que como vicepresidenta del contenido dramático de la cadena, tomó las decisiones en Telemundo sobre novelas como Amor descarado, Anita no te rajes y Pasión de gavilanes.  Hay gente de Bosnia, Herzegovina, Rumanía, Hungría, Rusia, Corea, Líbano, prácticamente de todas partes en esta Cumbre Mundial. Y hay varios nuevos asuntos: por ejemplo, la telenovela en DVD, que Televisa está impulsando, y el tema de los formatos versus la telenovela enlatada, del que se encargará Camilo Cano, vicepresidente de Caracol Internacional. El ejemplo de Alemania es original. Allí no funcionaban bien las telenovelas latinoamericanas, pero compraron el libro y la estructura de Betty la fea, la produjeron ellos, y se llama ahora Love in Berlin, que tiene paralizados a todos en ese país.  ''Esto tiene que ser un mensaje para el mercado norteamericano'', analiza Ospina, ``cuando se logre conquistar a las grandes agencias de publicidad de este país. El día que la industria de la telenovela haga este trabajo, pasará aquí lo mismo que en el resto del mundo''.

 

     La Opinión, 10/12/05 - Productores mexicanos, a cumbre de telenovelas  Carla Estrada, Salvador Mejía y Emilio Larrosa participarán en el evento este mes en Madrid  12 de octubre de 2005  MÉXICO, D.F. (EFE).— La mexicana Carla Estrada, una de las productoras de telenovelas más exitosas de Televisa, participará en la tercera Cumbre Mundial de Telenovelas y Ficción que se realizará el 13 y 14 de octubre en Madrid, anunció ayer la empresa.  Estrada, creadora de éxitos como El privilegio de amar (1998) y Amor real (2003), es una de las productoras de telenovelas más prolíficas de Televisa, empresa que a su vez es la número uno de América Latina en la producción de este género televisivo.  Estrada comenzó su carrera en esta área en 1983 con la telenovela La pobre señorita Limantur, seguida por Pobre juventud (1986), Quinceañera (1987) y Amor en silencio (1988).  Con las dos últimas logró un éxito que ha sabido mantener hasta hoy con otras producciones destacadas.  En la tercera Cumbre de Telenovelas, que comenzará el jueves en la capital española, participarán también los productores mexicanos Salvador Mejía y Emilio Larrosa, cuyos trabajos han logrado gran audiencia en México y Estados Unidos, agregaron las mismas fuentes.  Mejía tiene una dilatada trayectoria en este género, que ha consolidado con 14 telenovelas, entre las que destacan María Mercedes (1992), protagonizada por la cantante y actriz mexicana Thalía, y La usurpadora (1998), protagonizada por la venezolana Gabriela Spanic.  Además, produjo La madrastra (2005), que se ubicó en el primer lugar en México y Estados Unidos, y La esposa virgen, protagonizada por Adela Noriega, que actualmente se trasmite por Televisa en México y Univisión en Estados Unidos.  Por su parte, Larrosa ha producido las telenovelas Muchachitas (1991) y Mágica juventud (1992), las cuales fueron el debut televisivo de la actriz mexicana Kate del Castillo.  Entre sus últimas producciones están Las vías del amor (2002), protagonizada por Araceli Arámbula, y Mujer de madera (2004), con Edith González.  En esta cumbre convocada por Amanda Ospina, directora ejecutiva de la revista TVMAS Magazine, participarán otras importantes empresas de televisión como Telefé de Argentina, Caracol de Colombia y Tepuy Internacional de Estados Unidos, entre otras.

Copyright 2005 EFE

 

     TV Latina, 10/11/05 - Record International busca expansión internacional  SÃO PAULO, 11 de octubre: La comercializadora brasilera adiciona a su catálogo de producciones de época una nueva telenovela, Prova de amor (Prueba de amor), que será lanzada al mercado internacional durante MIPCOM 2005.  La novela, que será estrenada en noviembre en Rede Record, está inspirada en la obra El príncipe y el mendigo y se inicia cuando una mujer intercambia a un niño muerto en un hospital por uno de los gemelos nacidos el mismo día.  Por otra parte, Record International estará impulsando sus dos producciones de época: A Escrava Isaura y Essas Mulheres. Escrita por Bernardo Guimaraes, la primera se recrea durante la campaña de la abolición de la esclavitud en Brasil a través de la historia de una joven y educada esclava blanca, hija de una mulata que sufrió los maltratos extremos de su amo. En tanto que, Essas Mulheres cuenta la historia de tres mujeres excepcionales cuyas vidas fueron transformadas radicalmente por el amor, durante el siglo XIX.  WSN INC. 2005.

 

     TV Latina, 10/11/05 - TeleFutura lanza noticiario para hispanos en Estados Unidos  MIAMI, 11 de octubre: La señal de Univision Communications, TeleFutura, anunció que a partir del próximo lunes estrenará un espacio informativo de relevancia a la comunidad hispana de Estados Unidos.  TeleFutura en vivo y en directo será presentado, de lunes a viernes a las 7 p.m., por Carmen Dominicci y Rolando Nichols, quienes ofrecerán al público reportajes sobre los sucesos del día, el mundo del espectáculo, deportes, salud, finanzas, tecnología, etcétera, así como informaciones destacadas del mundo en especial provenientes de América latina.  “Este programa da inicio a una era nueva y emocionante en la televisión en español”, expresó Bert Medina, VP sénior y gerente de operaciones de TeleFutura. “Al ofrecer una hora completa de noticias e información en horario estelar, le estaremos dando al televidente hispano de Estados Unidos acceso sin precedente a los eventos y los personajes que hacen noticia, en un horario totalmente nuevo”.  TeleFutura fue lanzado en 2002 y actualmente llega al 86 por ciento de los hogares hispanos de Estados Unidos.  WSN INC. 2005.

 

     TV Latina, 10/10/05 - TV Azteca lanzará cuatro producciones en Cannes CIUDAD DE MÉXICO, 10 de octubre: Para MIPCOM 2005, TV Azteca apuesta por los cuatro nuevos programas de su catálogo: Machos, Ni una vez más, Desastre: reconstruyendo la vida y El asesino. La telenovela Machos, que se estrenó en México el pasado 3 de octubre, debutará internacionalmente en Cannes este mes con la historia de siete hermanos marcados por un padre dominante y una madre complaciente. La novela propone la reevaluación de ciertos valores de la sociedad actual. Ni una vez más es una miniserie que muestra los miedos, sueños y problemas de la mujer a través del retrato de cinco mujeres. Desastre: reconstruyendo la vida, es una miniserie de ficción basada en hechos reales ocurridos durante un terremoto, y está dedicada a la memoria de las víctimas y de quienes logran salvar a cientos de personas durante terribles desastres. Por otra parte, también se presentará El asesino, el nuevo formato de concursos temático en donde ocho personas buscan la fortuna que un intrigante personaje ha escondido.  WSN INC. 2005.

 

     La Vanguardia, 10/9/05 - Sopeoperas: Entre lo lamentable y lo esperanzador  Por Abundio Nobelo

SALTILLO, COAH., OCTUBRE 9, 2005 (VANGUARDIA).- En medio de una realidad llena de desastres naturales como lluvias, huracanes o terremotos, ahora sí que por salud mental, un remedio escapista muy efectivo vienen a ser las telenovelas.

     Por mucho tiempo criticadas precisamente por lo mismo, porque al seguirlas, sobre todo las amas de casa, “evadían” su entorno más próximo que era el hogar (cuando en la práctica la llamada “barra de telenovelas” oficial y nacional iniciaba por lo general a media tarde y desde entonces representaban su mejor “recompensa” diaria por el trabajo de todo el día), tan sólo en esta semana con acontecimientos como la boda de Barbarita (Paola Núñez) con Fabricio (Aarón Beas) hasta a los del IBOPE les sorprendió que día con día una telenovela como “Amor en Custodia” fuera subiendo de décima en décima de puntos de rating, dándole severos dolores de cabeza a Televisa con su competencia más directa que es “La Esposa Virgen”.

     Así, de la manga se sacaron una epidemia en San Francisco de los Arenales que estuvo a punto de hacer de “La Esposa Virgen” interpretada por Adela Noriega, toda una mártir al contagiarse de la enfermedad y estar a punto de morir para, del final de un capítulo a otro, reponerse tan bien que a finales de la semana ya estaba por perder su tan preciada virginidad tras un picnic para festejar la ocasión con el galán Jorge Salinas.

     El caso es que por un lado o por el otro las dos más importantes cadenas nacionales se pelearon con todo lo que tenían a su disposición para “enganchar” a los telespectadores, ahora compuestos tanto por hombres como por mujeres, a esas historias de ficción que suavizaban un poco la devastación e imágenes de tragedia que los noticieros dada la naturaleza de su compromiso social y noticioso no podían dejar de proyectar.

     En ese contexto, es indudable que Tv Azteca fue la empresa que se llevó las palmas de los amantes del género en el curso de la semana, desde el inicio de “Machos”, en el horario de las 19:00 horas, por retomar el tono y atractivo de una telenovela como “Las Juanas”.

     Hasta el cada vez más acumulable interés por la mencionada “Amor en Custodia” que ha hecho, entre otras cosas, que Andrés Palacios, el joven galán de Paola Núñez, que empezó a despuntar precisamente en “Las Juanas” cuando obtuvo por accidente un papel que originalmente era para Mauricio Ochmann, fuera uno de los ídolos populares más ovacionados en un evento multitudinario como las Lunas del Auditorio Nacional.

     ¿‘El desquite’ de Televisa?

     Por su parte, en Televisa no sólo un productor como Salvador Mejía se ha visto en aprietos por mantener a flote un asunto tan gastado como el que maneja “La Esposa Virgen” en lo que a finales de mes llega la anticipada “Alborada” de Carla Estrada en el mismo horario, sino también Lucero Suárez cuando el mismo lunes que se estrenó “Machos” en la competencia “le mocharon” a su muy elogiable telenovela infantil “Pablo y Andrea” media hora de transmisiones, según esto por un bajo rating que lo único que anticipa es “la muerte anunciada” de las telenovelas infantiles con las que esta televisora reinó por tantos años.

     Sin embargo, el día de mañana en específico y sin muchos aspavientos con productos que al anunciar mucho por lo general vienen siendo una gran decepción, se estrena también con media hora de duración la más reciente producción de Ernesto Alonso (lo cual ya es decir mucho) en punto de las 20:30 horas bajo el título de “Barrera de Amor” con una actriz que se ha ganado a pulso ser una de las mejores heroínas del género como Yadhira Carrillo; y la novedad de que un actor hasta hace poco antagonista como Sergio Reynoso, aparece como uno de los galanes de la actriz, cuando “niños bonitos” como Aarón Díaz han cedido su “ascención” protagónica en pos de ir creciendo actoralmente mejor con un personaje secundario con tal de ser guiado bajo la dirección de un maestro como Raúl Araiza. ¿No suena eso bastante esperanzador? Así sea.

     Comentarios a: sopeoperas@yahoo.com

 

     La Vanguardia, 10/7/05 - Vive EU fiebre telenovelera              Por Agencias MIAMI, OCTUBRE 7, 2005 (EFE).- El mercado de las telenovelas en español está más sólido que nunca: aún en "tiempo muerto" o de baja audiencia como lo son los meses de verano, las cadenas hispanas de televisión lideraron las encuestas en EEUU. Telenovelas como "Apuesta por amor", "La madrastra" y "Amor Real", todas producciones de Televisa transmitidas por Univision, rompieron con todos los récords de audiencia.  Según la revista Entertainment Weekly, un promedio de 1.2 millones de televidentes, entre las edades de 18 a 34 años, sintonizaron Univision cada noche, durante el verano.  Estas estadísticas reflejaron un alza del 33 por ciento en la audiencia de Univision, desde 2003, mientras para Telemundo, la cadena afiliada de NBC, se registró una disminución del 11 por ciento.  ¿A qué se debe esta disparidad entre ambos canales? Además del aumento poblacional latina, lo cual provocó una gran demanda de programación en español, el hecho de que Univisión tenga un contrato de 25 años con el "monstruo" de las telenovelas mexicanas, Televisa, le ha permitido entrar a los primeros puestos de tele audiencia con gran facilidad.  Sin embargo, Telemundo ha mantenido la competencia al apostar por producciones locales, que han creado un nuevo taller para actores de todos los países latinoamericanos.  Por ejemplo, "El cuerpo del deseo" es una telenovela filmada enteramente en la ciudad de Miami y su elenco lo comprenden artistas de diversas nacionalidades, aunque predominan los mexicanos.  Con el regreso de Natalia Streignard a la pantalla chica, se auguraba gran éxito a "La Tormenta", también de Telemundo.  Pero las encuestas recientes arrojan que pese a las nuevas propuestas de la cadena, las primeras posiciones en los ratings, las ocupa Univision.  Por ejemplo, "Contra viento y Marea" (Univision) alcanzó un total de 19.5 puntos de audiencia, en la semana del 12 al 18 de septiembre versus "El cuerpo del deseo" (Telemundo), que contó con 7.9 puntos, según Nielsen Media Research.  Ambas telenovelas se transmiten en horario estelar, a las 8 de la noche.  El fenómeno que ha provocado este furor por las historias de amor y desamor que transmiten a diario las dos principales cadenas de televisión en español genera una especie de "guerra televisiva".  Ambas cadenas tienen el reto constante de lanzar nuevas propuestas para los noveleros y constantemente estrenan producciones.  Apuestan por el nuevo rostro de la televisión (como es el caso de Camila Sodi en "Inocente de ti"), promueven el regreso de las querendonas del público (como Marlene Favela, en Contra viento y marea" y Natalia Streignard, en "La Tormenta") o van a la segura con las legendarias estrellas de la pantalla (como Victoria Ruffo, en "La madrastra").  Todas, teorías que solo se prueban a través de los números que aparecen en las encuestas de audiencia.  Lo que sí está comprobado es que el público hispano prefiere ver telenovelas en los horarios estelares.  De ahí, que tanto Telemundo como Univision ocupen los espacios desde las 7 hasta 10 de la noche con tres telenovelas y cuando apenas está por terminarse alguna de ellas, ya han anunciado el estreno de la siguiente.  Ese es el caso de "Piel de otoño", que estrena este lunes, en el espacio que ocupara "Inocente de ti".  Cada vez son más las telenovelas que se doblan a varios idiomas, por lo que se puede decir que lo que sucede con esta industria es una especie de globalización, que no parece tener freno y hasta quizás se podría llamar a este fenómeno el "crossover" novelero.EFE

 

     TV Latina, 10/6/05 - Los españoles opinan sobre la televisión en España  MADRID, 6 de octubre: Un estudio realizado por Media Planning sobre la percepción de imagen de los canales españoles indica que TVE 1 es la cadena más seria y fiable, Telecinco es la más divertida y Antena 3 es la de mejores series nacionales.  Medios locales reportaron que el estudio refleja la percepción española de TVE 1 como la cadena más seria y con los mejores informativos, pero al mismo tiempo, la más politizada y cercana al gobierno. Telecinco es percibida como la más divertida, con los mejores presentadores y más independiente que las demás, pero también la que emite más publicidad y los bloques más largos. La imagen de Antena 3 es parecida a la de Telecinco, pero destaca como la más innovadora en programación y con las mejores series de producción nacional; sin embargo, también es considerada la más politizada después de TVE 1.  Por otra parte, las cadenas autonómicas son percibidas como adecuadas para todos, serias y fiables, y con programación más apta para niños. La 2 se distingue por sus programas deportivos mientras que Digital +, Canal + y las cableoperadoras tienen las mejores películas y también son aptas para niños.  Según el estudio, el posicionamiento general que percibe el público sitúa a TVE 1 en la parte institucional; a Antena 3 y Telecinco, en la comercial; a las autonómicas y La 2, en la intelectual/minoritaria; y las de televisión paga, en la más moderna.

 

     TV Latina, 10/5/05 - Globo y Record reconstruirán Brasilia  SÃO PAULO/RÍO DE JANEIRO, 5 de octubre: Las cadenas de televisión brasileras TV Globo y Rede Record han iniciado su simulación de Brasilia de manera casi simultánea y para dos proyectos completamente diferentes.  Por una parte, Record reconstruirá su primera ciudad escenográfica en São Paulo que servirá para darle vida a la telenovela Cidadão Brasilero, de Lauro César Muniz. La trama contará la saga de un emprendedor que construyó su imperio entre 1940 y 1980, y marcará el segundo horario de telenovela de Rede Record.  Por su parte, TV Globo recreará parte de Brasilia dentro de sus estudios Projac para la miniserie JK, que estrena en enero sobre el presidente Juscelino Kubitschek que gobernó entre 1956 y 1960. Para ello, y según medios locales, la productora busca la colaboración de Oscar Niemeyer, el destacado arquitecto que diseñó Brasilia.

 

     La Opinión, 10/2/05 -  ¡De telenovelas!  Kariel Ortiz EFE  02 de octubre de 2005  Promisorio debut.— Tras el éxito arrasador de La madrastra, la cadena Univisión se vio en la obligación de alimentar las expectativas de un público exigente y ávido de nuevas ofertas.  La apuesta fue La esposa virgen (lunes a viernes a las 9:00 de la noche), telenovela que comenzó hace unas semanas y que marcó el regreso de la actriz mexicana Adela Noriega a la pantalla chica.  En su papel de Virginia, una esposa que nunca consumó su matrimonio con el General Ortiz, la actriz ha capturado nuevamente la atención de sus fanáticos.  Y aunque los niveles de audiencia no son tan altos como los de La madrastra o Amor real, la semana antepasada esta telenovela ocupó la primera posición con 21 puntos, durante tres días consecutivos, según Nielsen Media Research.  Le sigue los pasos Contra viento y marea (lunes a viernes a las 8.00 de la noche), también de Univisión y protagonizada por Marlene Favela.  Todo indica que el regreso de Favela y Noriega a las telenovelas, era más esperado de lo que se pensaba. Ahora ambas se disputan las primeras posiciones de preferencia entre los más noveleros.  Ante esta crónica de un éxito anunciado, Telemundo se ha puesto las pilas y lanzó con paso firme El cuerpo del deseo, una ambiciosa producción que compite en horario estelar con Contra viento y marea.  A diferencia de la protagonizada por Favela (que fue filmada en México), El cuerpo del deseo es una producción hecha en Miami que une a tres grandes de las telenovelas: Mario Cimarro, Andrés García y Lorena Rojas.  Estrella refrita.— Siguiendo la tendencia de resucitar protagonistas que en su momento se convirtieron en estrellas de las cadenas televisivas, ahora también vuelve a Telemundo Natalia Streignard en La tormenta (lunes a viernes a las 7.00 de la noche), donde encarna a una mujer endurecida por el ambiente hostil que la rodea.  Su amargura, llega hasta el punto de parecer un ser frío, incapaz de enamorarse. Pero el destino le cambia al llegar a la hacienda La Tormenta, donde se reencuentra con su pasado. Entre vicisitudes, contratiempos y trastadas, ¿triunfará el amor?  Quien sí está a punto de encontrar el amor definitivo, es la sufrida Florecita de Inocente de ti (lunes a viernes a las 7.00 de la noche).  Ya en los candentes capítulos finales, la sobrina de Thalía (Camila Sodi) se debate entre el hombre de su vida, Julio Alberto (Valentino Lanús) y un nuevo sentimiento que nace en ella por Sergio (Luis José Santander). Pero el destino la lleva en una sola dirección: el galán de sus sueños, su aún esposo.  Para no romper con esta saga de actrices regresando a la televisión, Laura Flores se asoma poco a poco, acompañada de René Strickler, en la historia de amores y desamores que llevará por nombre Piel de otoño y que sustituirá a Inocente de ti.  ¿Qué esperar de esta nueva propuesta de Univisión? Una producción con paisajes muy diversos, conflictos tan reales como la violencia doméstica, la adopción y el amor “multicultural”.  Lucía Villareal (Laura Flores) es una huérfana que se casó muy joven y tuvo dos hijos. Los constantes abusos de su esposo, la impulsan a hacer un viaje a España, país que le cambiará la vida. La excusa de ese viaje es recuperar una herencia que un viejo amigo le ha dejado y encontrar a su nieta.  En la travesía, también encuentra el amor. Un pintor argentino que conoce a través de internet y quien la ayudará a escapar para siempre del infierno en el que vive. ¿Logrará ser feliz?  Copyright 2005 EFE

 

     La Vanguardia, 10/1/05 - Sopeoperas: 'No olvidan' telenovelas el 2 de octubre.  Por Escena OCTUBRE 1, 2005.- La fecha del día de hoy es un parteaguas en la historia contemporánea de nuestro país al conmemorarse el aniversario número 37 de la matanza de estudiantes en la Plaza de las Tres Culturas de Tlatelolco.  A finales de los años 80, debido a la censura impuesta hacia los medios de comunicación por parte del gobierno, fue un grupo de productores de cine independientes de los que ya para entonces eran muy pocos en la industria nacional como lo fueron Héctor Bonilla y Valentín Trujillo quienes de manera clandestina filmaron bajo las órdenes del cineasta Jorge Fons (“El Callejón de los Milagros”) el ya clásico contemporáneo “Rojo Amanecer”, la primera película después de “Canoa” (Felipe Cazals, 1975) que se atrevía a exponer de una manera más directa (aunque todavía con muchas “insinuaciones” que pudieran facilitar su exhibición y recuperación económica posterior), los hechos acontecidos en ese escenario y en ese momento específico de la Historia de México.  A mediados de los años 90, luego de que una empresa como Televisa, a través de una de sus últimas telenovelas históricas como lo fue “El Vuelo del Águila” se encargara, de manera por demás sospechosa, tras acontecimientos emblemáticos de 1994 como el levantamiento zapatista y el magnicidio de Colosio en marzo de aquel año, de “ensalzar” la figura de un dictador como Porfirio Díaz, su competencia más directa que sigue siendo Tv Azteca concibió un exitoso proyecto de telenovela que bajo el título de “Nada Personal” hizo historia en la televisión mexicana por atreverse a incluir en su trama hechos de la realidad nacional ya no digamos de años anteriores sino hasta de noticias del mismo día en que se grababa el serial.  Este 2005 fue precisamente cuando uno de los protagonistas de aquella telenovela, el actor Demián Bichir, tras años de ausencia de la pantalla chica luego de haber protagonizado en 1997 la menos exitosa secuela de “Nada Personal”, titulada “Demasiado Corazón”, o el año pasado la miniserie “Zapata” para la cadena Telemundo, aceptó regresar a este tipo de seriales encabezando el elenco de “La Otra Mitad del Sol”, el refrito de una telenovela colombiana que la mencionada Tv Azteca transmitió en 1996 tras el éxito de “Café con Aroma de Mujer”, pero cortó de tajo (como ya ha pasado con otras de sus producciones) dejando a sus seguidores por demás frustrados ante un producto tan original y bien cuidado como no lo había dado la televisión nacional en años.  Una mezcla exitosa  En un principio, cuando “La Otra Mitad del Sol” sustituyó a finales del pasado mes de febrero a “La Heredera” en el horario estelar de las 21:00 horas, desconcertó a muchos de los seguidores del serial original porque en lugar de meterse a los temas esotéricos y de reencarnación que la hacían tan interesante, “se clavó” mucho en que en su adaptación a la realidad mexicana “la vida pasada” de los protagonistas principales se remontaba a 1968 y en específico a la noche trágica de Tlatelolco que marcaba sus vidas para siempre.  El público en general no se sintió muy atraído por esa extraña mezcla del 2 de octubre con la reencarnación y la telenovela fue cambiada de horario y “mochada” en su duración de una hora a media, pero contrario a lo que muchos pensaban acerca de que su suerte sería la de desaparecer, poco tiempo después, dada su poca aceptación frente a fenómenos mediáticos como “La Academia” o “La Madrastra”, el cambio le favoreció tanto que han sabido hasta el momento de escribir estas líneas, en que su final se ha prolongado al parecer hasta el próximo mes de noviembre que además de ser los pioneros de hacer énfasis en elementos como los guantes blancos y los batallones protagonistas de aquel fatídico suceso en la Historia de México hayan sabido combinar con bochornosos sucesos de la realidad nacional de estos días como las ejecuciones de narcos y “el lavado de dinero” en universidades elitistas del país que la han hecho una telenovela muy original y trascendente.  Comentarios a: sopeoperas@yahoo.com

 

     TV Latina, 9/30/05 - Telemundo recibe premio Guardián de la salud   MIAMI, 30 de septiembre: La cadena estadounidense en español fue reconocida con el premio Guardián de la salud (Sentinel for Health Award), presentado por el Hollywood Health and Society el pasado miércoles 28, por la campaña sobre cáncer de seno que incorpora su producción Anita no te rajes. Esta es la primera vez que una cadena  hispana recibe el galardón.   “La industria y nuestra comunidad están reconociendo nuestro modo innovador de crear campañas sociales a través de nuestros programas del horario estelar”, dijo Ramón Escobar, VP ejecutivo principal de entretenimiento de Telemundo. “Nuestro lema Hecho para ti se trata de hacer una diferencia en la vida de los latinos en los Estados Unidos”.   El Hollywood Health and Sociey reconoce a través de los premios Guardián de la salud, los logros de tramas que informan, educan y motivan a los televidentes a tomar decisiones para llevar un estilo de vida más saludable. La iniciativa en la trama de Anita no te rajes informa al público la importancia de obtener información sobre el cáncer de seno.   Hollywood Health and Society es un proyecto en conjunto del renombrado Annenberg Norman Lear Center de la Universidad del Sur de California, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) y el Instituto Nacional del Cáncer (NCI por sus siglas en inglés). Además de esta premiación, el organismo ofrece a profesionales de la industria del entretenimiento información para crear tramas  relacionadas con la salud.   WSN INC. 2005.

 

     La Vanguardia, 9/25/05 - Sopeoperas: Termina ‘... Otoño’, empieza ‘El Amor...’               Por Escena SALTILLO, COAH., SEPTIEMBRE 25, 2005 (VANGUARDIA).- La penúltima semana de septiembre nos brindó los finales de dos de las mejores telenovelas del año: “Amarte Así”, de Telemundo, el pasado lunes 19 y “Piel de Otoño”, de Televisa, el pasado viernes 23.  A “Amarte Así” ya comentamos la semana pasada que la sustituyó, el mismo lunes 19 tras su final de media hora de duración, la telenovela también grabada en territorio sudamericano “La Tormenta”, que en sí viene a ser una variante de un clásico contemporáneo de la mencionada Televisa que hace poco comentamos por su repetición en el horario del mediodía, “La Dueña”, pero que tiene mucho atractivo turístico, temático y visual tanto para ellas como para ellos que vale la pena al menos prestarle atención.  En lo que respecta a “Piel de Otoño” vaya “paquetote” que le deja a sus sustituta a partir del día de mañana en el horario vespertino de las 17:00 horas, “El Amor no Tiene Precio”, y más si por lo poco que sabemos a través de los promocionales no es más que “pan con lo mismo” de las producciones de Miami que en los últimos dos años hemos visto retransmitirse en el horario del mediodía del “Canal de las Estrellas” previo a “La Dueña” como lo fueron “Rebeca” en el 2003 y “Ángel Rebelde”, en el 2004 o previo a “Piel de Otoño” con “Inocente de Ti”.  Así, si en “Rebeca” se dio la reaparición tras varios años de ausencia de una diva del género como Susana Dosamantes como madre de la protagonista que fue Mariana Seoane y en “Ángel Rebelde” el ex Garibaldi Víctor Noriega repitió un primer protagónico que tuvo en el 2001 en “Por un Beso” al lado de Natalia Esperón, este año en “El Amor no Tiene Precio” se da el regreso de la también mamá de Paulina Rubio en un tercer vehículo estelar de Víctor Noriega ahora como pareja de la también mexicana Susana González.  “El Amor no Tiene Precio” anticipa sin mucha vuelta de hoja la historia de una típica “Cenicienta” (la González) encarnada ahora en una enfermera (¿qué no hizo un papel similar en “Velo de Novia”?) alrededor de la cual hay un “secreto” que podríamos adivinar tiene que ver con la verdad sobre su origen, muy posiblemente del actor chileno Roberto Vander.  Como en toda buena historia de “Cenicienta” tienen que haber las hermanastras y los villanos, aquí interpretados por un lado por Eugenia Cauduro y por el otro por el actor Víctor González, quien al igual que Fabiola Campomanes o Sergio Mayer, tras un período de “ignorancia” por parte de Televisa e ir “ascendiendo” en TV Azteca como antagónicos en telenovelas como “Azul Tequila”, de 1998; “Marea Brava”, de 1999 o “La Duda”, del 2002, tras haber sido el antagónico en Miami de la producción para Telemundo “Amor Descarado”, en el 2003 regresa “perdonado” para hacer otro antagónico para Televisa. Esperemos que todo sea para su bien y el de los futuros teleespectadores de este serial.  Y regresan también las ‘Esposas…’  Por otro lado, y ya que mencionamos canales de cable como Telemundo esta noche, y a una semana de haberse alzado con un par de Emmys para la actriz Felicity Hoffman y uno de sus directores la exitosa serie televisiva “Desperate Housewives” (“Esposas Desesperadas”) inicia su nueva temporada el día de hoy en punto de las 21:00 horas, tiempo local, a través del canal ABC (Canal 43 de Cablevisión) en la cual anticipan, entre otras cosas, la inclusión de una nueva “Esposa Desesperada” de color. Si tiene cable y es seguidor de esta historia no se la pierda.  Comentarios a: sopeoperas@yahoo.com

 

     Sun-Sentinel, 9/24/05 - "La esposa virgen" tiene reto de mantener primer lugar sintonía  9/24/2005  por Kariel Ortiz  Miami, 24 sep -- Tras el éxito arrasador de "La madrastra", la cadena Univision se vio en la obligación de alimentar las expectativas de un público exigente y ávido de nuevas ofertas.  La apuesta fue "La esposa virgen" (lunes a viernes a las 9.00 de la noche), telenovela que comenzó hace unas semanas y que marcó el regreso de la actriz mexicana Adela Noriega a la pantalla chica.  En su papel de "Virginia", una esposa que nunca consumó su matrimonio con el "General Ortiz", la actriz ha capturado nuevamente la atención de sus fanáticos.  Y aunque los niveles de audiencia no son tan altos como los de "La madrastra" o "Amor real", la semana pasada esta telenovela ocupó la primera posición con 21 puntos, durante tres días consecutivos, según Nielsen Media Research.  Le sigue los pasos "Contra viento y marea" (lunes a viernes a las 8.00 de la noche), también de Univision y protagonizada por Marlene Favela.  Todo indica que el regreso de Favela y Noriega a las telenovelas, era más esperado de lo que se pensaba. Ahora ambas se disputan las primeras posiciones de preferencia entre los más noveleros.  Ante esta crónica de un éxito anunciado, Telemundo se ha puesto las pilas y lanzó con paso firme "El cuerpo del deseo", una ambiciosa producción que compite en horario estelar con "Contra viento y marea".  A diferencia de la protagonizada por Favela (que fue filmada en México), "El cuerpo del deseo" es una producción hecha en Miami que une a tres grandes de las telenovelas: Mario Cimarro, Andrés García y Lorena Rojas.  Y siguiendo la tendencia de resucitar protagonistas que en su momento se convirtieron en estrellas de las cadenas televisivas, ahora también vuelve a Telemundo Natalia Streignard en "La tormenta" (lunes a viernes a las 7.00 de la noche), donde encarna a una mujer endurecida por el ambiente hostil que la rodea.  Su amargura, llega hasta el punto de parecer un ser frío, incapaz de enamorarse. Pero el destino le cambia al llegar a la hacienda La Tormenta, donde se reencuentra con su pasado. Entre vicisitudes, contratiempos y trastadas, ¿triunfará el amor?  Quien sí está a punto de encontrar el amor definitivo, es la sufrida "Florecita" de "Inocente de ti" (lunes a viernes a las 7.00 de la noche).  Ya en los candentes capítulos finales, la sobrina de Thalía (Camila Sodi) se debate entre el hombre de su vida, "Julio Alberto" (Valentino Lanús) y un nuevo sentimiento que nace en ella por "Sergio" (Luis José Santander). Pero el destino la lleva en una sola dirección: el galán de sus sueños, su aún esposo.  Para no romper con esta saga de actrices regresando a la televisión, Laura Flores se asoma poco a poco, acompañada de René Strickler, en la historia de amores y desamores que llevará por nombre "Piel de otoño" y que sustituirá a "Inocente de ti".  ¿Qué esperar de esta nueva propuesta de Univisión? Una producción con paisajes muy diversos, conflictos tan reales como la violencia doméstica, la adopción y el amor "multicultural".  Lucía Villareal (Laura Flores) es una huérfana que se casaría muy joven y tendría dos hijos. Los constantes abusos de su esposo, la impulsan a hacer un viaje a España. País que le cambiará la vida. La excusa de ese viaje, es recuperar una herencia que un viejo amigo le ha dejado y encontrar a su nieta.  En la travesía, también encuentra el amor. Un pintor argentino que conoce a través de internet y quien la ayudará a escapar para siempre del infierno en el que vive. ¿Lo logrará? EFE

 

     La Vanguardia,  9/24/05 - Busca Univisión atraer al público hispano con telenovelas mexicanas             Por Agencias MIAMI, SEPTIEMBRE 24, 2005 (EFE).- Tras el éxito arrasador de "La madrastra", la cadena Univision se vio en la obligación de alimentar las expectativas de un público exigente y ávido de nuevas ofertas.  La apuesta fue "La esposa virgen" (lunes a viernes a las 9.00 de la noche), telenovela que comenzó hace unas semanas y que marcó el regreso de la actriz mexicana Adela Noriega a la pantalla chica.  En su papel de "Virginia", una esposa que nunca consumó su matrimonio con el "General Ortiz", la actriz ha capturado nuevamente la atención de sus fanáticos.  Y aunque los niveles de audiencia no son tan altos como los de "La madrastra" o "Amor real", la semana pasada esta telenovela ocupó la primera posición con 21 puntos, durante tres días consecutivos, según Nielsen Media Research.  Le sigue los pasos "Contra viento y marea" (lunes a viernes a las 8.00 de la noche), también de Univision y protagonizada por Marlene Favela.  Todo indica que el regreso de Favela y Noriega a las telenovelas, era más esperado de lo que se pensaba. Ahora ambas se disputan las primeras posiciones de preferencia entre los más noveleros.  Ante esta crónica de un éxito anunciado, Telemundo se ha puesto las pilas y lanzó con paso firme "El cuerpo del deseo", una ambiciosa producción que compite en horario estelar con "Contra viento y marea".  A diferencia de la protagonizada por Favela (que fue filmada en México), "El cuerpo del deseo" es una producción hecha en Miami que une a tres grandes de las telenovelas: Mario Cimarro, Andrés García y Lorena Rojas.  Y siguiendo la tendencia de resucitar protagonistas que en su momento se convirtieron en estrellas de las cadenas televisivas, ahora también vuelve a Telemundo Natalia Streignard en "La tormenta" (lunes a viernes a las 7.00 de la noche), donde encarna a una mujer endurecida por el ambiente hostil que la rodea.  Su amargura, llega hasta el punto de parecer un ser frío, incapaz de enamorarse. Pero el destino le cambia al llegar a la hacienda La Tormenta, donde se reencuentra con su pasado. Entre vicisitudes, contratiempos y trastadas, ¿triunfará el amor?  Quien sí está a punto de encontrar el amor definitivo, es la sufrida "Florecita" de "Inocente de ti" (lunes a viernes a las 7.00 de la noche).  Ya en los candentes capítulos finales, la sobrina de Thalía (Camila Sodi) se debate entre el hombre de su vida, "Julio Alberto" (Valentino Lanús) y un nuevo sentimiento que nace en ella por "Sergio" (Luis José Santander). Pero el destino la lleva en una sola dirección: el galán de sus sueños, su aún esposo.  Para no romper con esta saga de actrices regresando a la televisión, Laura Flores se asoma poco a poco, acompañada de René Strickler, en la historia de amores y desamores que llevará por nombre "Piel de otoño" y que sustituirá a "Inocente de ti".  ¿Qué esperar de esta nueva propuesta de Univisión? Una producción con paisajes muy diversos, conflictos tan reales como la violencia doméstica, la adopción y el amor "multicultural".  Lucía Villareal (Laura Flores) es una huérfana que se casaría muy joven y tendría dos hijos. Los constantes abusos de su esposo, la impulsan a hacer un viaje a España. País que le cambiará la vida. La excusa de ese viaje, es recuperar una herencia que un viejo amigo le ha dejado y encontrar a su nieta.  En la travesía, también encuentra el amor. Un pintor argentino que conoce a través de internet y quien la ayudará a escapar para siempre del infierno en el que vive. ¿Lo logrará? EFEe

 

     TV Latina, 9/23/05 -  A los españoles les encantan las telenovelas   MADRID, 23 de septiembre: Un estudio publicado por la agencia de medios Carat señala que 5,5 millones de espectadores siguen las telenovelas que emiten Antena 3 y TVE 1, en el horario de la tarde.   La información de Europa Press indica que datos de Sofres revelan que la audiencia media de Pasión de gavilanes (Antena 3), se sitúa en 2,74 millones de televidentes en el período del 1 al 21 de septiembre, con una participación de audiencia del 28,7 por ciento; en tanto que Amarte así, frijolito, de TVE 1, ha alcanzado un promedio de 2,70 millones de espectadores y una cuota de pantalla del 25,5 por ciento.   Asimismo, el informe determinó que mujeres entre 10 y 34 años, de clase social media o baja, corresponden al perfil del espectador de Pasión de gavilanes. No obstante, en el caso de Amarte así, frijolito son las mujeres de 55 años y más de 65 años, amas de casa de clase baja o media baja.WSN INC. 2005.

 

     TV Latina, 9/20/05 - TV Globo vaticina 300 millones de televidentes para el GP   RÍO DE JANEIRO, 20 de septiembre: El Grand Prix de Brasil, que se correrá este domingo en el circuito Interlagos, puede convertirse en la carrera más vista de la historia si cumple con los 300 millones de espectadores que TV Globo calcula.  Hasta ahora, ese récord lo tiene el Grand Prix de Italia de 2004, con una audiencia de 265 millones de espectadores. Además, el Grand Prix de Brasil llegará a Europa a través de un enlace satelital de PanAmSat.  El piloto español de 24 años del equipo de Renault, Fernando Alonso, se encuentra en primer lugar hasta ahora y podría convertirse en el piloto más joven en salir campeón de la Fórmula 1, por lo que es posible que España encabece el ranking de audiencia con alrededor de 10 millones de espectadores.  Hasta ahora, en la lista de puntuación del campeonato, a Alonso de España le siguen Kimi Räikkönen, de Finlandia; Michael Schumacher, de Alemania; Juan Pablo Montoya, de Colombia; y Jarno Trulli, de Italia. La era moderna del Grand Prix Formula 1 como un campeonato mundial, comenzó en 1950, en el circuito Silverstone de Inglaterra.  WSN INC. 2005.

 

     TV Latina, 9/9/05 - Telemundo Internacional se transforma.      MIAMI, 9 de septiembre: Durante el último trimestre de 2005 comenzará el proceso de relanzamiento de Telemundo Internacional. El anuncio fue realizado por Antoinette Zel, VP ejecutiva principal de estrategia corporativa de Telemundo.  "Existe una gran oportunidad estratégica para Telemundo de llenar un gran vacío en el género de la programación original en español, pero ésta es a través de una plataforma internacional", dijo Zel.  "Es un momento muy emocionante para nuestros socios de cable y satélite, así como para nuestra audiencia fiel, ya que estamos muy enfocados en continuar celebrando la marca de Telemundo como representante de una voz única en la producción de novelas de primera calidad, talento nuevo y programación de entretenimiento en general".  Como parte de la etapa inicial, Telemundo Internacional remplazará la programación de noticias del día con telenovelas, manteniendo los noticiarios de la tarde y la noche. La parrilla de programación se asemejará a la de su casa matriz Telemundo.  WSN INC. 2005.

 

     El Diario de México, 9/8/05 - Llegan telenovelas a los móviles 8 de Septiembre del 2005 Actualizado: 1:56:30 AM hora de Cd. Juárez    Vodafone presenta su nuevo teléfono móvil, el 803T # La cadena de televisión británica ITV tiene un nuevo servicio por el que los espectadores podrán ver sus programas favoritos por el teléfono  EFE Londres— La cadena de televisión británica ITV lanzó un nuevo servicio por el que los telespectadores podrán ver sus programas favoritos, telenovelas incluidas, a través del teléfono móvil. El proyecto forma parte de una serie de iniciativas anunciadas por esa cadena privada, que en los últimos tiempos ha visto caer su audiencia ante la creciente competencia de emisoras como Sky y otros servicios por cable.  El servicio funcionará en la mayor parte de los teléfonos móviles con acceso a Internet, y gracias a él los suscriptores podrán ver lo más destacado de las telenovelas que hacen furor en el Reino Unido, e incluso episodios especiales.  A partir del año que viene, la cadena prevé la realización de programas específicos para móviles, lo que podría atraer el interés de productoras independientes.  La primera fase del programa permitirá recibir las últimas noticias de ITV, el tiempo o cotilleos sobre las personalidades del mundo de la televisión.  También se ofrecerá una completa guía de televisión, que, además de la programación detallada, tendrá un servicio de avisos por medio de mensaje de texto poco antes de que empiece determinado programa.  En el futuro, también se podrá conectar en directo con los “reality-shows” (programas de tele-realidad) de la cadena.  Con música  ¿Quién no ha tenido la necesidad de llevar la música consigo a todas partes? Para este fin fueron creados, por ejemplo, los reproductores portátiles de casetes, CD y música en formato MP3, y ahora los teléfonos celulares se alistan para ocupar este sitio.  En este rubro, la tendencia de la música móvil en el próximo año apunta como uno de los principales negocios para operadores de comunicaciones; no obstante, existen diferentes estrategias de comercialización de la música y es preciso crear los acuerdos para evitar el tráfico de ésta, que pudiera violar los derechos de autor.  Un ejemplo de lo anterior ocurrió en Corea del Sur, donde a fines de 2004 SK Telecom (SKT) y LG Telecom (LGT) lanzaron servicios de ventas de música para celulares bajo esquemas de comercialización diferentes: el primero a través de un pago mensual, y el segundo se realiza con un pago por cada canción.

 

     TV Latina, 9/8/05 - Univision llega a DISH Network en Puerto Rico     ENGLEWOOD/MIAMI, 8 de septiembre: Expandiendo su paquete de canales, el operador DISH, de EchoStar Communications Corporation, ofrecerá la programación local de Univision por el canal 11 (WLII) de su red satelital en Puerto Rico.  "Estamos muy emocionados de unir fuerzas con EchoStar en esta tarea que expandirá la distribución de Univision en Puerto Rico", dijo Larry Sands, presidente y gerente general de WLII/WSUR. "Al ofrecer la mezcla única de la programación local de más alta calidad de Univision Puerto Rico, con las mejores ofertas internacionales en DISH Network, EchoStar proveerá la programación en español más popular a sus clientes en Puerto Rico".  La señal de Univision WLII es la estación número uno en Puerto Rico, manteniendo un 37 por ciento de la audiencia total, y entre el segmento demográfico de 18 a 49 años. Por su parte, DISH Network ofrece más de 100 canales internacionales, en más de 25 idiomas.  WSN INC. 2005.

 

     La Vanguardia, 8/28/05 - Sopeóperas: 'Del escándalo' a las telenovelas      Por Abundio Nobelo SALTILLO, COAH., AGOSTO 27, 2005 (VANGUARDIA).- En el curso de esta semana se dieron a conocer un par de noticias relacionadas a “artistas” que a raíz de sus situaciones “escandalosas” estaban por incursionar en el mundo de las telenovelas.  Primero fue Jolette, la controvertida ex académica de quien ya habíamos anticipado en todo un espacio dedicado a ella que tenía posibilidades de que por la “popularidad” ganada en el “reality show” en el que participó en el primer semestre de este año, protagonizara una telenovela de extraterrestres que “cocinaba” por ahí TV Azteca para el horario de las 19:00 horas, para así poderle dar algo de “guerra” al fenómeno que para Televisa ha sido “Rebelde”.  Esos “temores” se hicieron realidad a principios de esta semana cuando se dio a conocer que si bien Jolette no protagonizaría esa telenovela de extraterrestres, que sería producida por Lucy Orozco, quizás porque ya Televisa “les comió el mandado” a los de la televisora del Ajusco con una muy fresca y original propuesta de temática similar en el horario infantil de las 16:00 horas como “Pablo y Andrea”.  Orozco es recordada porque después de haber producido para Televisa una de las telenovelas más caras de los años 80 como lo fue “El Pecado de Oyuki”, con Ana Martín y porque en 1988 le dio su primera oportunidad protagónica en telenovela a una actriz que años más tarde sería la primera mexicana nominada a un Oscar en la categoría de Mejor Actriz como lo fue Salma Hayek con “Frida”, en el 2002, con el refrito ochentero de la clásica telenovela “Teresa”, de 1989.  Los conocedores deben saber que la original “Teresa” fue interpretada de manera magistral en los años 60, tanto en cine como en televisión, por una actriz legendaria como Maricruz Olivier haciendo de ese personaje una de las villanas protagónicas más recordadas en la historia del también llamado “género de las lágrimas”, y aunque ni por mucho la Hayek pudo siquiera igualarla, es indudable que ese fue “el empujón” para lo que sería en fechas posteriores su desenvolvimiento histriónico en el cine.  A la señora Orozco se le deben en la década de los 90 memorables villanas como las que interpretaron Helena Rojo en “Las Secretas Intenciones”, de 1992 o Diana Bracho y Yolanda Andrade en “Retrato de Familia”, de 1995, así que ahora que le ha “echado el ojo” a Jolette para hacer una posible villana en su primer proyecto de telenovela desde que en el año 2000 hizo “Ramona” para Televisa, es en verdad para ponerse a temblar por la factibilidad de que la caprichosa tapatía no deje de ser famosa principalmente por los desplantes de diva que las verdaderamente grandes para nada tienen.  Y EN ESTA ESQUINA... ‘MARY BOQUITAS’  Sin embargo, para desgracia de quienes hemos visto como “La Esposa Virgen” ha sabido incluir atractivos personajes (como la primera actriz Alma Muriel en flashbacks como la madre de Adela Noriega) o situaciones (la tensión “hormonal” de los varones que acechan a la ya viuda virgen al saberla “pura y casta”), se anunció al finalizar la semana que la ex integrante del famoso clan “Trevi-Andrade” María Raquenel Portillo dentro de poco se integraría al elenco de esta producción nocturna de Salvador Mejía luego de la salida “por diferencias creativas” de Alejandra Barros (“Mariana de la Noche”) con el proyecto. ¿No será perder lo más por lo menos? Ahí se los dejo de tarea.  Comentarios a: sopeoperas@yahoo.com

 

     Sun-Sentinel, 8/27/05 - Reinan las telenovelas  8/27/2005  A pesar de ser odiadas por algunos, la popularidad de las telenovelas -- la gallina de los huevos de oro de la televisión en español -- se mantienen fuerte entre los hispanos de Estados Unidos.  De acuerdo a un reciente estudio realizado por International Communication Research, el porcentaje de hispanos que sintonizan telenovelas se mantiene alto.  Un impresionante 44 por ciento de todos los hispanos encuestados dijo haber visto una telenovela la semana anterior, a pesar de que sólo el 4 por ciento dijo encontrarlas interesantes o emocionantes, y sólo 1 por ciento dijo que eran buenas o que tenían una buena historia.  Si bien las razones para verlas varían, 38 por ciento de los encuestados dijo que lo hacen por entretenimiento, citando mayoritariamente "giros sorpresivos en las historias" (24 por ciento) como una buena razón para verlas.  Sorpresivamente, sólo el 12 por ciento mencionó su lengua natal como una razón para sintonizar telenovelas, y muy pocos hispanos las ven por el "romance" (2 por ciento).  Otros resultados importantes:  Aunque en las cifras predominan las mujeres (53 por ciento), más de un tercio de los hombres hispanos (35 por ciento) también ven telenovelas.  Un mayor número de hispanos nacidos en el extranjero dijeron haber visto una telenovela la semana anterior (51 por ciento en comparación con 33 por ciento nacidos en Estados Unidos).  3 por ciento vieron telenovelas para aprender o practicar español.  Uno de 10 hispanos sintonizaron telenovelas para ver actrices o actores. Esta razón la dieron más los hispanos nacidos en Puerto Rico (19 por ciento) que los nacidos en México (4 por ciento) o Cuba (11 por ciento).  Otras de las razones mencionadas fueron "para verlas en familia o con amigos" (7 por ciento). Esta razón fue dada mayormente por hispanos con un nivel alto de educación (19 por ciento), comparado con 7 por ciento en hispanos sin educación formal o que sólo terminaron la escuela secundaria, y por hispanos nacidos en Estados Unidos (14 por ciento contra 4 por ciento en hispanos nacidos en el extranjero).  Los Grammy latinos  La Academia Latina de las Artes y las Ciencias de la Grabación anunció que la sexta entrega anual de los Premios Grammy Latinos tendrá como escenario por segundo año consecutivo al histórico auditorio Shrine de Los Angeles.  El programa -- que contará con la presencia de los artistas latinos más populares del momento -- será transmitido por primera vez por Univisión el 3 de noviembre, de 8 a 11 p.m.  Adicionalmente la ceremonia de premios será transmitida en aproximadamente 100 países alrededor del mundo.  Esta edición de los Grammy Latinos contará con 43 categorías, incluyendo grabación del año, álbum del año, canción del año y el mejor artista nuevo.  "Estamos complacidos, ya que por primera vez los Grammy Latinos serán transmitidos en vivo en el idioma y la cadena preferidos por los hispanos", afirmó Alina Falcón, vicepresidenta ejecutiva y jefe de operaciones de Univisión Televisión Network.  Univisión tendrá a cargo la producción del evento en conjunto con la Academia. John Cossette, quien anteriormente ha sido productor ejecutivo de los Grammy Latinos y es el actual coproductor ejecutivo de las transmisiones de los Grammy, será el productor consultor.  Se va Collins  Después de casi 20 años con la cadena, María Antonieta Collins deja vacante su silla de presentadora de noticias en Univisión.  La periodista mexicana, quien hasta julio condujo el noticiario del fin de semana, afirmó que deja Univisión para continuar con su carrera como escritora.  Collins, quien también fue corresponsal especial para la revista noticiosa de Univisión, Aquí y ahora, está próxima a publicar su quinto libro, Cómo lidiar con un ex -- hombres, mujeres y fantasmas del pasado.  Puede comunicarse con Magaly Morales a través de mmorales_laintv@ comcast.net.

 

     Sun-Sentinel.com, 8/19/05 - For would-be stars, S. Florida spins dreams  School aims to cast its students in Latin soaps  By Sandra Hernandez Staff Writer Posted August 19 2005  This classroom has no chalkboards, desks or books. Instead, scantily clad women and buff men who want to make it big on the small screen rehearse melodramatic scenes such as:  "I'm sick of you!" says Natalia, 23, a petite Colombian student, as she confronts Evelyn, a wafer-thin Dominican.  "Whatever, drama queen!" replies Evelyn, 29, as she teeters away on 4-inch, stiletto heels.  "What do you mean `Whatever,' super model!" says Natalia, grabbing Evelyn's arm and spinning her around to face her.  So goes another day at Aquiles Ortega's Centro Internacional Formacion Actoral Luz Columba, or CIFALC, a school that recently opened in Miami to train would-be soap opera stars who dream of being part of small-screen hits as likely to be shot along Fort Lauderdale's beaches as they are in Mexico City.  Here Natalia Trejos, Evelyn Jimenez and about 23 other students learn to cry, fight or simply scheme in the trademark style of Spanish language soap operas, where love triangles and rags-to-riches plotlines are de rigueur.  Like their English counterparts, telenovelas tell saucy tales of love and betrayal that transcend class. But unlike the U.S. soaps that air for decades, these last only four to six months.  Once relatively unknown in the United States, telenovelas are now a staple of Spanish-language television. Nearly 44 percent of U.S. Hispanics tune in to telenovelas, according to an August survey by the International Communication Research group, a Pennsylvania-based survey research firm.  The growing share of U.S. viewers is bringing a demand for telenovelas filmed in this country, along with actors to play villains and heroines, say observers such as Juan Manuel Cortes, director of the Miami-based TV y Novelas, a bi-monthly entertainment magazine that follows the turbulent on-and-off screen lives of telenovela stars.  "All the [Spanish-language] networks are producing here in Florida," Cortes says. "They need a lot of actors. But you just can't study regular acting and then star in a Hispanic soap opera. Telenovelas are different from any other show. The style is different. We Latinos are different. We are perhaps a little more melodramatic."  South Florida, a place often synonymous with melodrama, offers a rich land for telenovela productions.  In Broward County, nearly 20 percent of the film permits issued in the past three months went to Latino television productions, including telenovelas, said Elizabeth Wentworth, of the Broward Alliance's film commission. She said the soaps account for $5 million in production revenues that end up in Broward.  Similarly, about 10 soap operas are in production in Miami-Dade County, officials said, up from one in 2000. The additional filming generates about $10 million in revenues for that county. Palm Beach County officials issued one permit so far this year to a Venezuela-based production company that spent time filming in West Palm Beach.  Today the region's hopeful stars, such as the CIFALC students, dream of breaking into the entertainment industry through telenovelas rather than a Hollywood blockbuster.  Acting in telenovelas can transform actors into household names and has helped launch the careers of Salma Hayak and pop diva Thalia. But it also requires unique skills: panache for the well-placed slap, or even tips on applying "special makeup strong enough to resist large quantities of tears," according to CIFALC's brochures.  Enter Ortega. The former actor turned acting coach is credited with training some of the best-known Venezuelan soap stars at CIFALC Caracas' campus, where the magic first began.  In November, Ortega opened a CIFALC chapter in Miami in hopes of guiding a new generation of Latinos in this country. Students pay $5,200 a year. In return, they are taught to find their inner villain or hero through Ortega's "truth without effort" acting method during evening classes that meet three times a week.  "An actor doesn't act the part of the character, but instead they assume the role," Ortega said. The approach offers a more believable character, he said.  The method translates into long hours spent discussing an actor's issues, ranging from bad boyfriends to unsupportive parents.  "It's a lot of work," admits Ortega. "The students come in and they have problems with their boyfriends, or their parents don't want them to be actors. I spend a lot of time helping them with that."  Ortega is also a stickler for diction. He constantly reminds young actors that their distinct accents reveal their homelands and in the world of telenovelas no accent is a good accent.  "Evelyn, you swallowed all the r's," Ortega yelled out to Jimenez, who fought to lose her thick Dominican accent during a recent rehearsal. "You can't come here and suddenly think you will pronounce the word correctly. You must adopt this approach in your daily life."

 

     Diario de Yucatán, 8/9/05 - Diversidad sexual en la TV portuguesa Tres telenovelas de éxito “ayudan a romper tabúes”  LISBOA (EFE).— Tres de las telenovelas con mayor audiencia de la televisión portuguesa muestran por primera vez de modo abierto la homosexualidad y, según los últimos índices conocidos, se trata de una apuesta de éxito para los responsables de programación.  Para tales responsables, los registros correspondientes a “Nadie como tú”, “Mundo mío” y “Fresas con azúcar” han venido a demostrar que incluir la temática homosexual ha sido un acierto, mientras en la calle la comunidad “gay” y lesbiana reclama a los poderes públicos nuevas leyes que los igualen a los heterosexuales.  Para algunos comentaristas periodísticos, lo más sorprendente es que hasta el lesbianismo ha entrado de lleno en los guiones televisivos de éxito, pese a que tradicionalmente ha recibido un mayor rechazo social que la homosexualidad masculina.  Curiosamente, las tres telenovelas se emiten en la barra de la misma cadena televisiva, “Televisao Independente” (TVI), perteneciente al grupo Media Capital, en el que el español Prisa adquirió recientemente derechos de participación.  El personaje de Liliana, en “Fresas con azúcar”, no oculta su condición lésbica, como Alexandre y Joao exhiben sin ambigüedad su homosexualidad masculina en “Nadie como tú” o como sucede con el Miguel Angelo de “Mundo mío”.  La coordinadora de la primera serie, Inés Gomes, explica que la temática homosexual “fue considerada hace bastante tiempo” y fue ahora programada por “razones de oportunidad”.  Otro responsable de la productora, Joao Matos, asegura que las cuestiones relativas a la orientación sexual forman parte desde hace tiempo de “Casa da Criasao”, responsable de las series.  Matos cree que si ahora se refleja más la homosexualidad en la pequeña pantalla que en el pasado, se debe a que “Portugal está saliendo del armario”, una opinión compartida con el autor de “Nadie como tú”, Rui Vilhena.  El mismo explica que “hablamos de una telenovela moderna y contemporánea y para que se identifique el público con ella debe ser un espejo de la sociedad. Carece de sentido escribir una historia urbana sin homosexuales en estos tiempos”.  Pero la mayor parte de los responsables admiten que han tratado provocar una polémica como la que provocó en Brasil el idilio lésbico de dos protagonistas de “Torre de Babel”. Silvio Abreu, guionista de esa telenovela, escribió un nuevo final para la pareja lesbiana, que murió en la ficción en la explosión de un centro comercial.  Reflexión Pero los guionistas portugueses no temen a las reacciones adversas del público, porque de entrada han evitado las aristas en la redacción ya que, como sostiene Vilhena, “no quiero conmocionar a la gente, porque así no conseguiré mi objetivo, es decir, que reflexionen sobre lo que ven”.  Para Joao Matos las telenovelas ayudan a romper tabúes y sus colegas Ines Gomes y Rui Vilhena señalan “como son un modo de llegar a todas las personas” y contribuyen a “romper las limitaciones sociales”. Vilhena cita a Gabriel García Márquez cuando comentó que “una telenovela puede hacer más por mi pueblo que uno de mis libros”.

 

     El-Aragüeno, 8/7/05 - "Amantes" pasaría a la 1:00 p.m.  ¡Se hunden los dramáticos en RCTV! Esta parejita, no sube cerro, ni gana rating.  Una mala onda tropical ataca a RCTV en lo que a dramáticos se refiere. Por este motivo el canal de Quinta Crespo pierde contra las telenovelas de los canales contendores, Venevisión y Televen.  Por esta razón, los ejecutivos del canal dos están desesperados, porque nunca antes se había dado este fenómeno que perdieran el rating en todos los horarios, siendo un canal tan popular y pionero del país en dramáticos.  El lunes primero de agosto estrenaron a la 1:00 p.m., la telenovela chilena "Brujas", que pierde estrepitosamente contra "Inocente de Ti", de Venevisión.  Y a las dos de la tarde el dramático "Ángel de la Guarda", telenovela colombiana, pierde ante "Rebelde", del canal de La Colina.  En "prime time" u horario estelar "Se solicita Príncipe Azul" de Venevision le da paliza pareja a "Amantes", que está en tercer lugar de sintonía. Sorpresivamente el "Color del Pecado" de Televen se sitúa en el segundo lugar.  En RCTV hay mucha angustia ya que "Amantes", -su más reciente súper producción dramática, donde hay mucho dinero invertido-, está por debajo de los números de la terrible telenovela "Ser Bonita no Basta".  A las 10:00 de la noche, con el estreno de "La Esclava Isaura" en Venevison, ya nadie quiere con "Marilyn", telenovela colombiana que se trasmite a esa misma hora en RCTV, por lo que habrá un cambio de horario a partir del miércoles 10 de agosto. La telenovela colombiana irá a las 11:00 pm.  Por último, para completar el naufragio en dramáticos que tiene el canal de Barcenas "La Madrastra", telenovela que trasmite Venevisión a las 11:00 p.m., deja en la lona a "Mujer con pantalones".  A partir del próximo miércoles 10 de agosto, a las 10:00 pm, RCTV colocará en antena "Te voy a enseñar a querer", telenovela de Telemundo coproducida con RTI de Colombia, con Dana García, Miguel Varoni y Caterine Siachoque, para ver si suben los números.  Para nadie es un secreto que esta semana que culmina hoy botaron a 20 escritores y dialoguistas de RCTV, inclusive al experimentado director Andrés Berger. Ante este negro panorama, el viernes se corrió "la bola" de la renuncia irrevocable del José Simón Escalona, gerente de Dramáticos de RCTV. ¡O fue que se la pidieron!. Esta semana se despejará la incógnita.

 

     8/2/05 - *Source: Nielsen Media Research, NHTI 6/27/05-7/31/05, NHSI 6/30/05-7/27/05: 

     TELEMUNDO POSTS RATINGS GROWTH IN JULY SWEEPS

     Network ratifies its #2 position with a 79% advantage in primetime over its closest competitor, Telefutura.

     MIAMI, Fla. -- August 2, 2005 -- Telemundo Network announced today it posted steady ratings growth during the recently concluded period of July Sweeps 2005 (6/27/05-7/31/05), compared to the last sweeps period of May 2005. Renowned for providing innovative high-quality original programming for U.S. Hispanics, Telemundo has maintained a steady pace in attracting more viewers to its screen since May 2005, ratifying once more its solid position as the #2 Spanish-language network in the U.S.

     The network continues its upward trend this summer in Monday through Friday primetime (7-11pm); averaging a 2.5 rating among Adults18-49 (A18-49) in July 2005, 4% higher than last May 2005 and growing its A18-34 rating by 9%. Among W18-49 and W18-34 the network posted increases of 4% and 9% respectively; while its M18-49 and M18-34 ratings showed gains of 5% and 14% respectively, compared to the last sweeps period in May'05. Results confirm Telemundo remains well-ahead of its closest competitor in M-F prime, delivering A18-49 prime time ratings 79% higher than Telefutura's average rating in that key demo and posting a 71% advantage in A18-34.

     <b> During July sweeps all Telemundo weekday primetime programs posted ratings growth. In its premiere week, "El Cuerpo del Deseo" (launched July 18, 2005) averaged a 3.2 rating in A18-49; a 7% increase over the time period's average in June 2005. The novela's appeal was also evident among adult Women 18-49; averaging a 4.2 rating in its premiere week, 14% higher than June 2005's delivery. At 7PM "Amarte As?" gained +5% in A18-49 since May'05 and +22% in A18-34. The novela made impressive gains among M18-34, up +30% vs. May'05. At 9PM Plateados gained 5% in A18-34 since May'05 and a 15% increase in W18-34. Ratings for Telemundo's nightly series "Decisiones" have been on the rise since its premiere (May 9th, 2005) and showed a 21% increase in A18-49 ratings over May 2005 and a 28% gain in among A18-34. Ratings among M18-34 also grew significantly with a 33% increase since May'05. </b>

     "These numbers are the first results of some of the major changes we have been implementing in the last few months. We reorganized our senior management team, brought in some of the strongest development and production executives in the industry, and had one of our strongest novella launches with 'El Cuerpo del Deseo'," said Don Browne, President, Telemundo. "Our commitment to producing high-quality original content tailored for our viewers is stronger than ever and with these results, together with what we have in the pipeline for next few months, we're confident we're on the right path."

     Telemundo stations also posted growth in their local markets. In New York City, Telemundo's WNJU Channel 47 is the clear preference among Hispanic Adults 18-34; with the station capturing the #1 spot in M-F primetime with a 6.3 rating and a 20% share. Chicago's WSNS, Telemundo 44, showed a gain of 25% in the aforementioned demo; while Miami's WSCV-Ch.51 increased it's ratings by 13% among Hispanic households.

     Telemundo, a U.S. Spanish-language television network, is the essential entertainment, news and sports source for Hispanics. Broadcasting unique national and local programming for the fastest-growing segment of the U.S. population, Telemundo reaches 92% of U.S. Hispanic viewers in 142 markets through its 16 owned-and-operated stations, 36 broadcast affiliates and nearly 684 cable affiliates. Telemundo is wholly owned by NBC Universal, one of the world's leading media and entertainment companies.

 

     La Vanguardia, 7/31/05 -  PourLaFrance  ¿Telenovelas o comerciales?           Por Aracely Gallegos SALTILLO, COAH. JULIO 31, 2005 (VANGUARDIA).- Todos somos víctimas de la publicidad y la mercadotecnia. Basta encender la televisión para ser bombardeados por anuncios que ofertan miles de productos de todas marcas y precios.  Hasta hace 15 años, los comerciales eran el medio exclusivo para que los anunciantes dieran a conocer sus productos con spots de 20 a 30 segundos que se proyectaban durante los cortes de los programas.  Sin embargo, ahora se ha incorporado publicidad en la trama de las historias, con comerciales ya no sólo en los cortes, sino anunciando algún producto como parte del contenido de la telenovela.  Actualmente es común ver que los personajes de las teleseries consumen, dentro de sus escenas, productos que antes eran comercializados de manera distinta.  La telenovela “Mi Pequeña Soledad” que se transmitió en 1990 y fue protagonizada por Verónica Castro y Omar Fierro fue la primera en realizar este tipo de publicidad.  En esta telenovela, “Soledad”, la hija perdida de “Isadora”, era pobre y se mantenía con las ganancias de una tiendita. Aquí era común ver a los personajes comiendo pan Bimbo, tomando Pepsi o disfrutando de unas Sabritas, pero sin mencionar directamente los nombres de dichos productos.  Es sabido que la labor de la publicidad es lograr que el consumidor recuerde espontáneamente la marca del producto publicitado. Para ese efecto, el publicista debe lograr que el producto ocupe un lugar en la mente del usuario. Esto ha llevado a los publicistas a utilizar estrategias psicológicas para lograr el posicionamiento de sus productos en la mente de los consumidores y actualmente lo hacen a través de la imagen de los actores y actrices que participan en las telenovelas del momento.  "REBELDE"  Esta exitosa telenovela que acaba de iniciar su segunda temporada, ha sido un marco perfecto para ganchar a los jóvenes para comprar productos especialmente para ellos.  Anahí, Dulce María, Mayté y el resto de las alumnas de la “Elite Way School” calzan, como parte de su uniforme, botas de la línea de zapatos “Andrea”, incluso dentro de la trama se les puede ver haciendo promoción del resto de sus modelos y del método a seguir para la venta por catálogo.  "SUEÑOS Y CARAMELOS"  Este es un ejemplo puro de la dupla telenovela-publicidad que se ha vuelto tan común en la televisión mexicana. Aquí el exclusivo centro comerial “Liverpool” es conocido por los protagonistas como “El Gran Almacén”.  Las escenas de este melodrama se graban en el interior de la tienda y por consecuencia, el público puede ver toda la clase de productos que se venden en ella como ropa, muebles y sobre todo la juguetería, que es donde se desarrolla la mayor parte de la historia.  En estas vacaciones el Parque Acuático Ixtapan también ha aprovechado la popularidad de esta telenovela infantil para mostrar a los pequeños protagonistas disfrutando de un chapuzón en sus albercas.  "LA MADRASTRA"  Este melodrama, gracias a su alto rating, no se salvó de la incursión de alguna marca dentro de alguna escena y se observó cómo los protagonistas acompañaban sus alimentos con Coca-Cola, pero no se concretaron solo a tomarla, mencionaban varias veces este producto y hasta lo calificaban como el mejor.  EN TV AZTECA  En la televisora del Ajusco es muy común ver en las telenovelas productos que utilizan los actores durante alguna escena, pero éstos nunca mencionan el producto sólo lo utilizan o simplemente es parte de la escenografía.

 

 

     El Diario, 7/28/05 - Series de TV Azteca tendrán subtítulos en EU 28 de Julio del 2005 Actualizado: 12:11:45 AM hora de Cd. Juárez     Notimex Distrito Federal-— El Sistema de Subtitulación Simultánea (closed caption) es un nuevo proyecto, al cual los televidentes podrán acceder a partir de agosto próximo a través de Azteca 13 y Azteca América.  Esta modalidad, que por primera vez ofrece una televisora mexicana, es un sistema a través del cual el público puede ver los programas en su televisión con subtítulos en español en el momento mismo en que los conductores estan hablando.  Este nuevo proyecto está dirigido a las personas con problemas auditivos que gustan de la programación de esta televisora. Explicó que Subtitulación Simultánea se activará sin costo alguno y podrá ser recibida en cualquier televisión de modelo reciente tan sólo con entrar a menú y buscar la opción subtítulos, close caption” o caption vision y elegir la modalidad CC1.  A partir del 1 de agosto próximo, se verá este sistema en programas como “Hechos de la Noche”, que el pasado martes estrenó esta modalidad, así como en “Cada Mañana”, “Con Sello de Mujer”, “Ventaneando” y más adelante, en el resto de la programación.  En TV América se podrá ver en los programas “Noticiero Azteca América”, “Cada Mañana”, “Con Sello de Mujer”, “Cante y Gane”, “La Duda”, “Lo Que Callamos las Mujeres”, “Ventaneando”, “La Vida es Una Canción” y en las telenovelas “Los Sánchez”, “Amor en Custodia”.

 

     La Vanguardia, 7/27/05 - Podrán mexicanos en EU ver programas locales de México          Por Agencias NUEVA YORK, JULIO 27, 2005 (EFE).- La comunidad mexicana que ha emigrado desde el interior del país podrán ver sus programas de televisión favoritos, transmitidos desde sus ciudades de origen, como parte de un acuerdo entre Direct TV con Castalia Communications y Cablecom.  A través de Mexicanal se podrá ver programación regional y original de las cadenas de transmisión públicas, de productores independientes y de las estaciones de acceso local de más de seis regiones de México, desde la comodidad de su hogar.  El canal ofrecerá inicialmente programación de Guanajuato, Jalisco, Estado de México, Nuevo León y San Luis de Potosí, entre otros.  Los noticiarios locales como "Impulso Informativo" de Jalisco, o las historias de "Me voy pa'l norte", un popular programa de televisión de Guanajuato acerca de quienes han emigrado a EEUU, serán parte de la programación regular de Mexicanal, informó Mark Ryan, director de mercadotecnia de Direct TV.  "Creemos que Mexicanal es el canal más importante que se ha agregado al panorama de la televisión hispana en los últimos cinco años", indicó Ryan.  "Mucha de la programación que los mexicanos en EEUU ven proviene de cadenas que se enfocan en cubrir noticias y eventos que suceden en Ciudad de México, dejando desatendidos al 95 por ciento de esta población que proviene de áreas fuera de la capital", agregó.  Según el director de mercadotecnia, con el nuevo canal están "corrigiendo ese desequilibrio" además de que revivirá emociones en aquellos mexicanos que crecieron con este tipo de programación.  Entre los que aportarán programas para el nuevo canal están Canal 7 de Guadalajara, Jalisco; TV4 de León, Guanajuato; Televisión Mexiquense de Toluca, Estado de México; TVNL de Monterrey, Nuevo León y Canal Universo de San Luis Potosí.  Además, la audiencia podrá disfrutar de deportes ("Fútbol en casa"); programas musicales ("Tierra grupera", "Modular" y "Adicción visual"); programas tipo revista ("Te levanta" y "Al día"); infantiles ("Así funciona" y "Click Club") y de debate ("De frente" y "Sentidos").  También incluirá programas turísticos ("Guía 342 y "De Kiosko en Kiosko"); de servicio público ("Esperando al bebé"); documentales ("Festividades" y "Me voy pa'l norte") así como eventos culturales y deportivos especiales, como la Liga Mexicana del Pacífico y la Liga Mexicana de Béisbol.  Esta información coincide con otros recientes anuncios dirigidos a la comunidad hispana, como el de la empresa de comunicación audiovisual "The Inspiration Network", que firmó un acuerdo de colaboración con Cosmovisión para su canal hispano "La Familia", que pasa a llamarse a partir de ahora "La Familia Cosmovisión".  La nueva programación incluirá parte del material que produce Cosmovisión, que cuenta con dieciocho años de experiencia, y que incluye documentales, informativos, telenovelas y programas de entretenimiento.  La parrilla incluirá programas de cocina, música, historia y cultura hispanas así como deportes y contenidos infantiles.  El objetivo es que gran parte de los contenidos procedan de México ya que el 66 por ciento de los hispanos en EEUU son originarios de ese país, explicó Rod Tapp, vicepresidente ejecutivo de Publicidad y Ventas de la empresa "The Inspiration Networks".  Agregó que esta colaboración "aportará diversidad y calidad a los programas familiares para la comunidad hispana en Estados Unidos" y destacó que Cosmovisión "conoce muy bien" los gustos audiovisuales de la comunidad hispana.EFE˜

 

     El Nuevo Herald, 7/25/05 - Posted on Mon, Jul. 25, 2005  Miami, un nuevo escenario para las telenovelas  VIVIAN MEDINA  Especial para El Nuevo Herald  Con una larga tradición en películas de cine y televisión, Miami se abre campo imponiéndose como punto focal para la producción de telenovelas, ganando más reconocimiento y atrayendo cada vez más empresas productoras.  Miami está situada en un lugar muy propicio, dónde aparte de ofrecer una belleza natural, refleja el dinamismo de un mercado hispano en pleno apogeo de crecimiento.  ''Hace cinco años atrás no grabábamos tantas telenovelas como ahora'', indicó Jeff Peel, director de Mayor's Office of Film and Entertainment, identidad gubernamental que provee permisos de filmación. ''Ahora observamos que esta zona está creciendo y generando un impacto financiero'', agregó Peel.  Según reportes del 2004 de este departamento, se estima que en Miami se hicieron proyectos de filmación con un costo de más de $160 millones, lo cual significó un aumento del 25 por ciento en comparación con el 2003. Más de 3,500 locaciones fueron filmadas en el condado Miami-Dade, incluyendo telenovelas, shows de televisión, películas y anuncios comerciales.  En la medida que se hace más evidente el competitivo mercado hispano, mayor cantidad de empresas de telenovelas se adaptan para ofrecer a sus televidentes un producto que, junto con el amor, la pasión y la intriga, también reflejan los problemas sociales de los inmigrantes que llegan a Estados Unidos en busca de una vida mejor.  Prominentes empresas productoras como Fonovideo, Telemundo, RTI y Venevisión intentan conquistar a estos televidentes multiculturales a través de una constante elaboración de historias, temas, ideas y estrategias. Según estadísticas del Censo, se espera que la población latina se triplique en el 2050.  ''Nuestro objetivo es conectarnos a un nivel local, con historias contemporáneas analizando la vida día tras día en EEUU'', indicó M. K. Kennedy, productora ejecutiva de la telenovela Anita No te Rajes. Anita es una joven inmigrante mexicana que llega a Miami.  Según Kennedy, Miami provee los elementos necesarios para que siga creciendo como una ciudad donde haya más servicios de producción. ''No sólo existen los recursos técnicos, sino también gente con mucha capacidad'', opinó.  Como parte de su estrategia para trabajar con escritores hispanos y generar más novelas originales para este mercado, Telemundo junto con Miami-Dade Florida College School of Entertainment and Design Technology creó ''Taller Telemundo'', donde varios escritores fueron escogidos para asistir a un entrenamiento que dura 10 meses para enseñarlos a escribir guiones de telenovelas. ''Miami es una fuente de talento, donde hay un amplio acceso a gente con experiencia,'' manifestó Kennedy.  Según pioneros de esta faceta en Miami como Alfredo Schwartz, presidente de Fonovideo, este auge se debe a que más empresas productoras de telenovelas como la suya reconocen el potencial para trabajar que ofrece el sur de Florida.  Schwartz afirma que el próximo año tiene planes de comenzar un centro de capacitación para actuación, a cargo de profesionales.

 

     TV Latina, 7/20/05 - TV Azteca aumenta en 8 por ciento su utilidad  CIUDAD DE MÉXICO, 20 de julio: La segunda cadena televisiva mexicana, TV Azteca, anunció un incremento del 8 por ciento en su utilidad neta en el segundo trimestre, ayudada por el gasto de propaganda política y las ventas publicitarias impulsadas por sus realities.  TV Azteca, propiedad de Ricardo Salinas dijo en un comunicado que su utilidad fue de 497 millones de pesos (US$ 46,7 millones), respecto a los 462 millones de pesos (US$ 43,4 millones) del mismo trimestre de 2004.  ''Nuestras populares grillas de programación, complementadas este trimestre por el exitoso reality show musical de TV Azteca La cuarta generación de la academia, representaron vehículos óptimos para impulsar campañas de publicidad'', dijo en un comunicado Mario San Román, CEO de TV Azteca.  Asimismo, los ingresos netos de la empresa aumentaron un 7 por ciento, a 2.201 millones de pesos (US$ 203 millones), en comparación al mismo período del año pasado.  WSN INC. 2005.

 

     La Opinión, 7/20/05 -  Televisa se asocia con inglesa EMI  El consorcio mexicano volverá al negocio de los discos, en México y Estados Unidos  Redacción de Espectáculos  20 de julio de 2005  Televisa llegó a un acuerdo con el gigante británico EMI para crear sendas empresas disqueras —una en México para promocionar discos de estrellas de televisión y otra en Estados Unidos, con la que el consorcio mexicano volvería a este mercado y se enfrentaría a su socio televisivo, Univisión.  La “nueva alianza incluirá la creación de una nueva empresa de música en México (Televisa EMI Music)”, y a partir del 1 de septiembre permitirá la participación de Televisa en las operaciones de EMI en el mercado latino en Estados Unidos, detallaron las dos firmas ayer en un comunicado.  Televisa EMI Music contará “con una participación de 50/50 cada uno, en la cual desarrollarán y promoverán música de los artistas de las populares telenovelas de Televisa”, como Rebelde —del exitoso grupo RBD— y Cómplices al rescate.  EMI aportará capital y licencias de compilaciones y Televisa su aparato publicitario —además de su cadena de televisión y radio, una división editorial— pero EMI Music México seguirá operando en el país por separado.  El acuerdo significa el retorno de Televisa al mercado musical hispano de Estados Unidos, donde el grupo mexicano tiene puestas sus prioridades de expansión.  La asociación de Televisa con EMI aquí creará la nueva empresa EMI Televisa Music, que tendrá en su catálogo artistas como Thalía, AB Quintanilla & Kumbia Kings, entre otros. Igualmente, Televisa se encargará de la publicidad.  La alianza pondrá a Televisa a competir directamente con Univision Music Group, división de Univision Communications, dueña de las cadenas de radio y televisión del mismo nombre. Televisa es socio minoritario de Univisión y tiene un acuerdo de programación con la cadena estadounidense, pero ambas empresas se han distanciado en los últimos meses.  Irónicamente, cuando Telemundo vendió su discográfica Fonovisa en 2002, esta fue a parar a manos de Univisión.  “Esta alianza coincide con nuestra estrategia de buscar nuevas oportunidades de negocio en el mercado hispano de Estados Unidos y enriquecerá nuestras fuentes de contenido”, dijo Emilio Azcárraga Jean, presidente de Televisa, citado en el comunicado.  La disquera Univisión, que domina el mercado hispano estadounidense, se promueve fuertemente en las cadenas de la empresa. Bajo su acuerdo con Univisión, Televisa puede utilizar un porcentaje del tiempo publicitario que Univisión no logre vender, pero está por verse si Televisa utilizará ese espacio para promover a los artistas de EMI Televisa Music.

 

     La Opinión, 7/20/05 - Nueve países impulsan una TV continental  20 de julio de 2005  MÉXICO D.F.(EFE).— Representantes de emisoras de televisión de nueve países iberoamericanos formaron una comisión de trabajo para impulsar creación de la Televisión Cultural Iberoamericana (TCI), propuesta por México.  En una reunión celebrada la semana pasada en la capital mexicana los delegados de Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, España, Panamá, Perú, República Dominicana y México discutieron el proyecto.  El propósito es difundir la diversidad cultural y promover las industrias culturales iberoamericanas como factor de integración social y regional.  Los promotores constituyeron una comisión de trabajo que afinará el proyecto y quedó integrada por representantes de Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, España y México, así como de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI).  Jaime Nualart, secretario técnico del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), indicó que esta institución aportará este año 200 mil dólares como capital semilla para este proyecto.  El estudio, que es preparado por el cultural Canal 22 de México, estará listo el 25 de agosto.  Ese documento será discutido por la comisión de trabajo a finales de septiembre para presentar una propuesta definitiva ante a la Conferencia de Autoridades Audiovisuales y Cinematográficas Iberoamericanas (CAACI) en noviembre.  Nualart indicó que se prevé constituir un fondo TCI, en el seno de la CAAI, para promover la televisión cultural iberoamericana, organizar una unidad técnica en 2006 y coproducir programas piloto.  Una de las propuestas es que la TCI aproveche la infraestructura en materia de satélites de la región y los materiales audiovisuales que ya tienen los países iberoamericanos.  La TCI tendría una programación diaria, con una selección de materiales representativos de la televisión iberoamericana.  Esta iniciativa fue presentada en la V Conferencia Iberoamericana de Cultura, celebrada en Lima, Perú, en 2001.  Copyright 2005 EFE

 

     TV Latina, 7/19/05 - Telenovelas promueven enseñanza del español en Israel  ISRAEL, 19 de julio: Al menos 40 escuelas secundarias de ese país incluyen en su pénsum de estudios la asignatura sobre el idioma castellano, debido a la adicción del público israelí a las telenovelas.  “No habríamos podido llegar a centenares de estudiantes, que hasta rinden sus exámenes en castellano, sin las telenovelas”, dijo Beatriz Katz, a cargo de la enseñanza de idiomas en las escuelas israelíes, informó ayer el diario Yediot Aharonot, de acuerdo a la agencia de noticias EFE.  Un estudio afirma que la mayoría de los adolescentes y jóvenes israelíes, expuestos durante años a las series estadounidenses de televisión, se encuentran más identificados con la realidad latinoamericana presentada en las telenovelas.  Asimismo, la “fiebre” por este género no sólo ha impulsado el aprendizaje del castellano –hablado por muchos jóvenes de oído– sino que también ha comenzado a cambiar sus hábitos como el besarse cuando se saludan o la manera de vestir.  En Israel, el canal de televisión Viva emite episodios de más de 30 telenovelas latinoamericanas y una lección diaria de español en cooperación con el Instituto Cervantes de España.  WSN INC. 2005.

 

     La Opinión, 7/19/05 - La farándula  Felipe Orso Especial para Espectáculos  19 de julio de 2005  EN MÉXICO SE CUENTA QUE la televisión está hecha un lío.  Una vez más, Televisa y TV Azteca saltan al ring para sostener la tan mencionada lucha por el rating y eso, más que beneficiarle al público, le afecta pues le mueven las piezas de un día para otro; casi sin decir “¡agua va!”. Por ejemplo, anoche el Canal de las Estrella puso a prueba una modalidad que, de funcionar, la veremos seguido en la pantalla chica. Me refiero a que en el horario estelar, programaron dos telenovelas: los últimos capítulos de La madrastra y el arranque de La esposa virgen.  Dicen los expertos en medios que se trata de un movimiento que beneficiará a la nueva novela de Televisa pues La madrastra le heredará el rating, que es de más de 20 puntos —hay que recordar que cada punto, al menos acá en México, equivale a un millón de televidentes.  Por su parte, TV Azteca inició anoche las transmisiones de Amor en custodio, una teledramón que preparan al vapor pues era necesario hacerle frente a su competencia. Desde ayer, vemos sufriendo a actores y actrices como Margarita Gralia, Sergio Basañez y Verónica Merchant. La historia suena interesante aunque... la verdad medio exagerada porque todo surge de una familia de mucho dinero que es víctima de un secuestro.  La afectada es nada menos que Margarita y el héroe es Basañez, quien, según la trama, es un hombre siete años menor que la protagonista. Pero eso no impide que se enamoren, sobre todo porque Sergio se convierte en su guarura, de ahí el título de Amor en custodio. A ver si le gusta a la gente pues la historia me recuerda a The Bodyguard (“El guardaespaldas”) con Withney Houston y Kevin Costner. ¿O no?  La que de plano está en la lona —así dicen los boxeadores— es la barra de comedia de Televisa. Los miércoles le dieron gas al programa Par de ases con Luis de Alba y Alejandro Camacho, para darle paso a Los perplejos, una emisión de sketches de pésimo gusto pues se la pasan diciendo albur tras albur. Ahí la única que se salva es Carmen Salinas, y eso porque revivió al personaje de “La Corcholata” el cual dejó huella en la época del cine de ficheras.  Muchos de los chistes que incluyen están más viejos que mi traje de primera comunión. ¡Palabra!  Ahora que está a punto de terminar la primera temporada de Rebelde, a la niña Anahí le ha llovido peor que en Yucatán, donde este fin de semana les pegó el huracán Emily.  Fíjense, casi todas las revistas de chismes le dieron la portada porque hay fuertes rumores de que la chava tiene otra vez problema de anorexia. Para acabar de una vez por todas con los rumores, la actriz y cantante aceptó posar con un bikini demostrando así que sus curvas son más peligrosas que las de una carretera.  La nena luce bien, saludable, vaya. Todo este asunto, tal vez surgió porque Anahí es una de las jóvenes más contratadas para hacer comerciales pues estos días la vemos anunciando ropa íntima, cereales, zapatos, champú, en fin.  Hablando de chismes, empezamos la semana con uno bastante delicado: en varios programas de radio de por acá se habla de que José María Fernández, quien fuera esposo de Mariana Levy ¡ya tiene novia!  Imagínense, andan diciendo que sale nada menos que con ¡Ana Bárbara! Hasta el momento no se ha confirmado nada pero de ser así, ya verán que no tardan en sacar a la luz pública una foto o video donde aparezcan juntos. ¡Uy!  CHISMES PARA COMENTAR EL FIN DE SEMANA. También ayer nos enteramos que en breve empezará a circular un video XXX de Alejandra Guzmán. Al parecer, en una “noche de copas, una noche loca” —así dice la canción de María Conchita Alonso— la cantante se dejó filmar cuando estaba con uno de sus novios... A los chavos de La academia les fue bien en su presentación en el Palacio de los Deportes del Distrito Federal. Lo curioso es que la que más aplauso recibió fue Yuridia y no Erasmo Catarino, quien obtuvo el primer lugar de la cuarta generación. ¿Qué les parece? Eso nos recuerda al caso de Miriam y Yahir...  Es todo por hoy, pero nos leemos la próxima semana... Comentarios a La farándula: felipeorso@hotmail.com

 

          La Opinión, 7/19/05 -  SBS entra en la televisión  La cadena radial adquirirá una estación en el sur de Florida  19 de julio de 2005  MIAMI (EFE).— Spanish Broadcasting System Inc. (SBS), una de las principales compañías radiofónicas hispanas de Estados Unidos, adquirirá una emisora de televisión de Miami por 37.5 millones de dólares, informó la compañía.  La empresa, con sede en Coconut Grove (en el sur del estado de Florida), anunció en un comunicado que ha alcanzado un acuerdo para comprar WDLP-TV a William de La Peña y espera que la transacción finalice cuando la Comisión Federal de Comunicaciones apruebe la adquisición en el último trimestre de este año.  Raúl Alarcón, presidente y director ejecutivo de SBS, dijo que el “universo de medios en español en el sur de Florida, nuestro mercado natural, presenta un punto de entrada único y lógico para nuestro debut en televisión”.  “Ésta es una transacción altamente complementaria que permitirá a SBS incrementar su capacidad para servir a la comunidad hispana de Miami”, agregó.  Miami es el segundo mayor mercado de publicidad por televisión en español de los Estados Unidos con 130 millones de dólares en 2004, cifra que puede llegar a 140 millones de dólares este año, según indicó SBS.  WDLP-TV (Canal 22) tiene una audiencia de unos 1.5 millones de hogares en Miami y Fort Lauderdale, cuya señal es distribuida a través de satélite, cable y antenas de transmisión.  En Miami, SBS posee tres estaciones de radio: WRMA-FM (Romance 106.7), WCMQ-FM (Clásica 92) y WXDJ-FM (El Zol 95).  Cuando finalice la transacción, SBS poseerá y operará 20 estaciones de radio en Nueva York, Los Ángeles, Miami, Chicago, San Francisco y Puerto Rico.  La empresa también opera LaMusica.com, una página bilingüe de internet sobre música latinoamericana.  Copyright 2005 EFE

 

     El Nuevo Herald, 7/15/05 - Posted on Fri, Jul. 15, 2005 Novelas .... UN RATING DE NOVELA ... Univisión está muy agradecida con los telenoveleros, pues por primera vez en la historia le ganó a todas las demás cadenas --en inglés y español-- en el horario estelar. Sí, señores, gracias a sus telenovelas Apuesta por un amor y La madrastra, Univisión fue la cadena de TV #1 del país durante una semana entre los televidentes de 18 a 34 años de edad. En un e-mail, enviado por Univisión, nos enteramos de los millones de televidentes que siguen a las diferentes cadenas.

UNIVISION 1,175,000

FOX 1,066,000

ABC 950,000

NBC 896,000

CBS 862,000

     Como pueden ver, entre el 27 de junio y el 3 de julio, Univisión captó en horario estelar, un promedio de 1,175,000 adultos jóvenes. Un número mayor de televidentes que el promedio de ABC, CBS, FOX y NBC.

 

     Sun-Sentinel, 7/11/05 - Magaly Morales. Telemundo's Mun2 cable net leaving Miami Published July 11, 2005 Mun2, Telemundo's bilingual cable network, is relocating its headquarters to Los Angeles from its current base in Miami. The move, intended to "re-energize" the network's programming, is expected to be completed by Oct. 1, and some 30 employees will be affected. "Mun2 is evolving and expanding, and Los Angeles is the ideal backdrop to position ourselves for growth," said Antoinette Zel, Telemundo senior executive vice president of network strategy. "In L.A., we will strengthen our position in the Latino youth marketplace by creating a significant presence in the No. 1 Hispanic city in the United States." She added that another reason for the move is to take advantage of the synergies with parent company NBC Universal and to tap into the creative entertainment communities in Los Angeles, home to a pool of established and up-and-coming Latino artists and celebrities. Mun2's executive and technical operations departments will remain headquartered in Miami. Escándalo grows Beginning this month, TeleFutura's popular midday variety show Escándalo TV has been expanded by 60 minutes, to three hours. The program, hosted by Charytín Goyco, Marisa del Portillo and Felipe Viel, will feature new segments in addition to more entertainment news, celebrity interviews and live performances. Escándalo TV airs weekdays at 11 on WAMI-Ch. 69. Late-night talk A talk-variety show, Otro Rollo ¡Extra!, has been added to the Saturday late-night schedule through July on Univision. The Extra edition will air following the regular edition of Otro Rollo, which recently celebrated its 10th anniversary and airs Saturdays at midnight on WLTV-Ch. 23. Both shows are hosted by Mexican comedian Adal Ramones and feature interviews, live performances and comedy. Telemundo changes The first strategic changes have been announced by NBC Universal-owned Telemundo since Don Browne took over the top job at the Spanish-language network a couple of months ago. Browne announced exclusive development and production relationships with telenovela industry veterans Marcos Santana, president and COO of Tepuy International, and Patricio Wills, president of joint venture RTI-Telemundo, who will oversee all initiatives at Telemundo Studios. Santana will assume overall responsibility for development at Telemundo Studios for all genres, including developing original concepts, procuring scripts and making casting decisions. Wills will oversee all current network productions, including those in Mexico and Colombia, as well as any third-party co-productions. He will also be responsible for producing pilots, presenting final packages to the network entertainment executives and managing all production budgets. The network also announced plans to increase Telemundo's production level in Mexico, led by production partner Epigmenio Ibarra, president of Argos Comunicacion. Magaly Morales writes for Tribune Media Services. She can be reached at 954-717-4154 or Mmorales_LatinTV@Comcast.net. Copyright © 2005, South Florida Sun-Sentinel

 

     TV Latina, 7/7/05 - Univision líder de audiencia en Estados Unidos  MIAMI, 7 de julio: Durante toda una semana completa, Univision dominó el horario estelar, entre los televidentes de 18 a 34 años, del mercado estadounidense, de acuerdo a Nielsen.  La información provista por Univision indica que, entre el 27 de junio y el 3 de julio, entre 8 y 11 de la noche, el canal hispano captó un promedio de 1,17 millones de adultos 18-34 en horario estelar, lo que implica un número mayor de televidentes jóvenes que el promedio de ABC, CBS, FOX y NBC durante la misma semana.  Asimismo, señala que las telenovelas Univision transmitió 7 de los 10 programas más vistos por este grupo demográfico joven, durante esa semana. Entre ellos las telenovelas Apuesta por un amor y La madrastra. WSN INC. 2005.

 

     La Opinión, 7/5/05 - Televisora llena brecha de las cadenas  Georgia TeVe provee programación local a un mercado ignorado por Univisión y Telemundo  05 de julio de 2005  ATLANTA (EFE).— El nuevo canal de televisión Georgia TeVe inició operaciones este 1 de julio en varias ciudades del estado y se convierte así en el primero y único en su medio.  Con 24 horas de señal sin interrupciones y con un 90% de programación local, la falta de un medio como Georgia TeVe se debe al vacío que han creado las cadenas nacionales Univisión y Telemundo, según Rafael Ortiz-Guzmán, creador y presidente del nuevo canal de televisión que llegará a más de 300 mil suscriptores a través del cable.  “Hay una necesidad de programación local y eso no lo tiene ni Univisión ni Telemundo, cuyo enfoque es nacional. La brecha o el vacío lo han creado ellos mismos y nosotros lo estamos aprovechando”, aseveró Ortiz-Guzmán.  Georgia TeVe producirá 12 programas originales con talento local, además de algunos programas sindicalizados como telenovelas y películas del cine latinoamericano.  Ganador de dos premios Emmy por sus reportajes televisivos, Ortiz-Guzmán cree que otro de los ganchos para atraer a las empresas a que pauten publicidad en Georgia TeVe son los precios, muchos más bajos que los de las cadenas nacionales.  “Nosotros les damos la oportunidad a la gente que no se puede anunciar en Univision o Telemundo y se podría decir que nuestros precios son similares a los que cobran las radioemisoras”, agregó el puertorriqueño Ortiz-Guzmán.  Uno de los principales inversionistas de Georgia TeVe es la empresa Heritage Capital Advisors, con sede en Atlanta, propietaria de varias estaciones de radio en el sur de Estados Unidos.  Para Sam Zamarripa, senador estatal e inversionista en el proyecto, al mercado latino en Atlanta le faltaba un medio de comunicación masivo con contenido local, el principal pilar para el éxito de Georgia TeVe.  “Ni Telemundo ni Univisión tienen contemplado dentro de sus planes de negocios programas locales para poblaciones locales. Ambas cadenas tienen programas que la gente ve en sus países de origen, sin embargo, nosotros queremos crear contenido basado en los lugares donde viven en estos momentos”, comentó Zamarripa.  Para el legislador, aunque no quiso dar a conocer las cifras en la inversión con Georgia TeVe ni los mercados a donde quieren llegar en el futuro, las opciones de crecimiento son inmensas.  “Éste es un nuevo modelo de televisión en el país. Añadimos valor a las comunicaciones donde antes no existía. Teóricamente, si logramos el éxito, se benefician también Univisión y Telemundo”, indicó Zamarripa.  Solamente en Atlanta, según la Cámara de Comercio Hispana de Georgia, existen más de 20 publicaciones impresas, seis estaciones de radio y solamente dos programas locales creados por Univisión; Nuestra Georgia, de media hora de duración cada semana, y Noticias al minuto, un recuento de las noticias más relevantes en segmentos de un minuto.  A pesar de no contar con un mayor volumen de programación local en televisión, algunos creen que el ejemplo de Georgia TeVe podría liderar el camino a que las grandes cadenas “despierten del letargo”.  De acuerdo con Belisa Morillo, consultora de medios de comunicación en la división hispana de MediaLink, con sede en Nueva York, Georgia no sólo debe estar preparada para contar con un canal de televisión, “sino más bien está necesitado de buenas fuentes de información”.  “Los medios de comunicación en Estados Unidos siempre se han caracterizado por ir por lo que vende y dejan de lado la calidad. Con buen gusto y exigencia periodística, este proyecto podrá servir para producir cambios y mejoras el contenido de las grandes cadenas”, afirmó.  “Georgia TeVe recién está por nacer y se presenta como una futura amenaza y cualquier competencia genera cambios y exigencia por calidad en las programaciones”, añadió Morillo.  Entre los programas originales de Georgia TeVe se destaca Leyes Cotidianas, dirigido por el peruano Ralph Perales, cuyo contenido educa e informa a la comunidad latina sobre sus deberes y derechos legales  Esto sí es música, dirigido y producido por la periodista ecuatoriana Martha Sandoval, es un programa con lo más relevante de la música del momento.  Las recetas de mamá, con la conducción de los cocineros profesionales Cristian Adarme (Chile) y Nagib Sued (Puerto Rico), muestran lo mejor de la gastronomía latinoamericana.  También está Mujer latina, Mejorando tu casa sin miedo, La hora de la aventura, Georgia TeVe Deportes, Finanzas cotidianas y La gente opina, éste último con la conducción de Teodoro Maus, ex cónsul general de México en Atlanta.  Copyright 2005 EFE

 

     El Iimparical, 6/26/05 - Defienden las novelas inteligentes MÉXICO, D.F. (EFE) El presidente de la cadena de televisión estadounidense Telemundo, Don Browne, afirmó ayer en México que para su empresa las telenovelas son parte fundamental de su programación porque se dirigen a la inteligencia del público. “En Estados Unidos estamos explotando la inteligencia del espectador, y nuestras telenovelas realmente retratan su vida”, indicó Browne en un acto organizado la noche del viernes por la productora mexicana Argos, del mexicano Epigmenio Ibarra. Browne elogió el papel de Ibarra al señalar que produce las series de más alta calidad en el mundo, porque él respeta a su público. Añadió que tanto Ibarra como él comparten la creencia que la telenovela puede educar, puede inspirar y puede facultar a la gente en su vida. “En Estados Unidos los hispanos confían en la televisión como su principal fuente de información y por eso nosotros insertamos algunos temas de manera sutil para tratar de educar, y también para inspirar a nuestro público”, puntualizó el presidente de Telemundo. Esta compañía ha llevado al público hispano estadounidense telenovelas en español en las que, además de la lengua, se transmiten patrones culturales. Browne recordó que en Estados Unidos hay 40 millones de hispanos, 25 millones de éstos mexicanos, y entre el 75 y 80% de ese segmento siguen las telenovelas. “Por ello la televisión en idioma español, especialmente cuando es producida en México, tiene mucha más relevancia para una gran mayoría en los Estados Unidos”, añadió. Para Browne una de las constantes que debe tener una buena telenovela es el de inclinarse siembre a lo romántico y a las aspiraciones de la gente.

 

     La Vanguardia, 6/26/05 - Telenovelas inolvidables (I).  Por Escena PRIMERA DE DOS PARTES / SALTILLO, COAH. JUNIO 26, 2005 (VANGUARDIA).- El 9 de junio de 1958 salió al aire por el Canal 4 de Televicentro, “Senda Prohibida”, la primera telenovela mexicana. Hace casi seis décadas que los melodramas están con nosotros y por eso queremos recordar a los grandes clásicos del género.  1. En 1971 se realizó “Muchacha Italiana Viene a Casarse”, la primera telenovela mexicana que alcanzaría fama en todo el continente. Tanta fue su popularidad que, por primera vez, se dio el fenómeno de tener que alargar una teleserie. Angélica María como Valeria Donati y Ricardo Blume como su “Giovanni Francesco” se convirtieron en una de las parejas más recordadas.  2. Si las telenovelas ya habían conquistado al continente americano fue con “Los Ricos También Lloran” (1979) que conquistaron al mundo entero. Millones de espectadores lloraron junto a la huerfanita Mariana, interpretada por Verónica Castro. La popularidad de la telenovela obligó a un aumento de capítulos que llevarían a la heroína a perder la razón y abandonar a su hijo en un parque, para volver a encontrarlo 15 años más tarde.  3. A fines de los 70, Arturo Moya Grau inventaba para la televisión chilena una heroína “sui géneris”, cabaretera, alcohólica y casi una prostituta. En 1980, Televisa creó su propia versión de “La Colorina”, y al igual que en Chile, el cuento de una rumbera que se embaraza de un millonario y accede a venderle a su hijo, causó escándalo y sensación. Lucía Méndez accedió a darle vida a Fernanda, años más tarde este personaje también fue interpretado por Edith González en “Salomé”.  4. “El Derecho de Nacer”, un dramón lleno de intrigas, sexo y racismo. Televisa ha narrado tres veces la historia de Albertico Limonta y sus madres: la blanca y aristocrática Maria Elena del Junco y María Dolores, una humilde negra. Brilló por su calidad la que en 1981 produjo Don Ernesto Alonso, con Verónica Castro en el papel de una hija de familia que enfrenta el drama de ser madre soltera.  5. Espectadores de todo el mundo han aprendido historia de México gracias a las producciones históricas de don Ernesto Alonso. Desde “Carlota y Maximiliano” en 1965, hasta “La Antorcha Encendida” en 1996, este subgénero ha dramatizado los eventos más importantes de la historia mexicana alternando personajes reales con ficticios para describir sucesos que marcaron a la nación. Fue en 1986 que se realizó la más ambiciosa y galardonada de estas producciones, “Senda de Gloria”, que abarcaba la vida del México en el siglo 20, desde 1919 hasta 1939.  6. Las telenovelas han visto muchas villanas, pero ninguna tan mala como Catalina Creel de “Cuna de Lobos”. María Rubio se hizo famosa en el mundo como esa respetable matriarca que detrás de su parche de seda ocultaba un ojo sano y un cerebro de criminal. Estafadora, secuestradora de niños y asesina en serie, la Sra. Creel tenía como única excusa el amor que sentía por su “joven lobo” (Alejandro Camacho). Casi tan magistrales como María, estuvieron Diana Bracho y Rebecca Jones que dieron vida a las trágicas nueras de Catalina.  7. El género juvenil nació afines de los 80 y de la mano de Carla Estrada. La primera telenovela juvenil se llamó “Quinceañera” y fueron sus protagonistas Adela Noriega y Thalía. Fue una historia que hizo época, combinando lo rosa, con algunas temáticas crudas para ese entonces tales como la drogadicción, la violación, los embarazos adolescentes y la delincuencia juvenil. Sebastián Ligarde se robó la novela como el villano “Memo”, que se hizo inolvidable con su peinado “punk” y sus famosas expresiones como “Serena, morena”.  8. Las telenovelas infantiles han tenido muchos éxitos y uno clásico fue “Carrusel” en 1999. La historia narraba la vida de una maestra de primaria y los alumnos de su clase. Gabriela Rivero fue la dulce maestra Jimena cuya vida parecía no existir fuera del espacio escolar. Entre los niños, destacaba la presumida María Joaquina interpretada magistralmente por Ludwika Paleta.  9. Cuando “Simplemente María” fue hecha en Perú, en los 60, se convirtió en el primer fenómeno telenovelero en cruzar el continente. Una historia tan potente tuvo que volver a hacerse. La última vez fue en 1989 con Victoria Ruffo en el protagónico y se convirtió en una de las telenovelas mexicanas más vendidas en el mundo.  10. Luis de Llano a comienzos de los 90 comenzó a ensayar con un nuevo género, la telenovela musical y su primer gran éxito fue “Alcanzar una Estrella”. Esta era la historia de Lorena, un patito feo (Mariana Garza), que vive alucinando por un cantante (Eduardo Capetillo). El alto rating ameritó una secuela, “Alcanzar una Estrella II”, en donde sobresaldrían Ricky Martin, Sasha y Biby Gaytán.

 

     La Vanguardia, 6/25/05 - No fuimos de mojados por falta de oportunidades en México: Epigmenio Ibarra.  Por Agencias MÉXICO, DF., JUNIO 25, 2005 (LA JORNADA) .- Hablar de la televisión que se produce para el mercado llamado latino en Estados Unidos es referirse a las 400 mil personas que cruzan la frontera cada mes y a que casi uno de cada tres mexicanos vive en EU. "Este país -México- tiene el corazón partido y tales cifras van a subir, no importa el tamaño del muro ni los controles, y ello porque México expulsa a sus ciudadanos", expresó el presidente de Argos, Epigmenio Ibarra.  Durante la segunda y última mesa de trabajo del Día del Emmy Internacional, realizado el pasado jueves en el Hotel Sheraton Centro Histórico, Ibarra estuvo acompañado por Jorge Jaidar, de Azteca América; la actriz y productora Rebecca Jones; el presidente de TV Stations-Telemundo, Ibra Morales; Jorge Tatto, de MVS Comunications, y Marcos Santana, de Tepuy Internacional.  El tema fue La televisión para el mercado latino en EU. Ibarra definió a los trabajadores migrantes mexicanos como "exiliados. Han sido sacados a patadas por la injusticia, por la miseria, por la falta de desarrollo, por la falta de política racional de apoyo, por el olvido, por la marginación.  "Además, por una razón muy sencilla: porque tienen derecho al trabajo, el cual se les niega con los muros, con los controles migratorios. Lo decía don Porfirio (Díaz): porque México es el único país subdesarrollado que tiene vecindad con la mayor economía de la Tierra que funciona como un poderoso imán que atrae a la población del sur, de los países de América Latina.  "Atrae, sobre todas las cosas, a la población de México. Si uno da una mirada a quién emigra, los paradigmas se rompen: la mitad de la población de los zacatecanos vive en EU; casi la mitad de los michoacanos está en el país vecino; lo mismo pasa con los guanajuatenses.  "Pero hoy Veracruz, el emporio, está en el quinto lugar de expulsión de mexicanos. Nezahualcóyotl tiene un equivalente que se llama Neza York. En esta ciudad hay 300 mil poblanos; de Chiapas cada día emigran más. Este país se está yendo para el otro lado.  "¿Qué es el cruce de la frontera? Nadie sabe a ciencia cierta lo que significa cruzarla. Hoy está de moda el reportaje televisivo que nos cuenta los azares de quien la cruza. Pero hay que considerar por un segundo lo que pasa por el corazón de una persona que se enfrenta al muro migratorio o al desierto con una mochilita y que tiene la decisión de dejar atrás su tierra, su comida, sus muertos.  "Ellos son los mejores de entre los mexicanos, los que tienen más agallas, más coraje, más disposición para vivir. ¿Qué se llevan? No se pueden llevar nada… ¡un carajo! Un cambio de ropas. Se cruzan con sus aspiraciones y sus sueños, y su dolor y sus recuerdos, y se cruzan con Televisa a cuestas".  El auditorio guardaba silencio y escuchaba a Ibarra: "Se cruzan con sus telenovelas, con sus referencias emocionales y culturales que en este triste caliz son las de la televisión. La única referencia cultural, emocional, son los diálogos de María la del Barrio. Con eso cruzan. ¿Qué pasa cuando están allá? Viven en una sociedad que los agrede, los sitia, los arrincona, aunque los necesita.  "Quiten mañana a los mexicanos de Los Angeles: 55 por ciento de los menores de 25 años son mexicanos. En la sexta economía del mundo, que es California. Unos están en los restaurantes y otros en los jardines, como dice (el presidente Vicente) Fox, pero hay muchos que están alcanzando posiciones prominentes, como el alcalde de Los Angeles.  "Uno de cada siete habitantes de EU habla español. Los mexicanos que se van son, cuando más, los paisanos. Así, entre quienes no los toleran y quienes los olvidan y sólo los miran como botín electoral de cuando en cuando, estos mexicanos cumplen jornadas que inician a las siete de la mañana".  El diagnóstico desembocó en que tales trabajadores tienen dos hobbies: ver televisión y ser bird watching (ver pájaros o pajarear). La gente sale en la tarde y se pone a pajarear. Esa gente que manda muchos dólares. Nuestros países viven de esa gente y nos necesitan y extrañan.  "Hay una oportunidad de mercado pues tienen más poder adquisitivo. Son 40 millones de hispanos y lo saben General Electric, NBC y los grandes consorcios.  Por eso nosotros en Argos decidimos irnos de mojados, ante la falta de oportunidades en México, porque queríamos crecer y no podíamos. Decidimos, además, cruzar la frontera para hacer lo que pensamos que es una tarea hasta de seguridad nacional.  "La telenovela es una conexión emotiva, cotidiana, con lo que han dejado atrás. Ese es el centro de la colaboración entre Argos y Telemundo. Hacemos telenovelas que duelan, que comuniquen".  Ibra Morales: "Hacemos una televisión, pero en español". Tatoo: "El modelo de Telemundo es exitoso. MVS Comunications entra a millones de hogares a través de nuestro canal Cine Latino".  Santana, de Tepuy: "El fenómeno de la tv hispana crea otros fenómenos paralelos, como el de que se está generando trabajo en México". Ibarra: "Telemundo es la tercera fuente de empleo para técnicos y actores en el campo de las telenovelas". Tatto: "Se ha buscado la neutralidad en los acentos, así como en la mejora de la dicción, para crear un producto universal".  Rebecca Jones: "Miami es el rating más difícil de conquistar porque casi no hay mexicanos, sino cubanos y venezolanos. Los Angeles, que era difícil de conquistar, ahora tiene otro panorama". Tatto: "He viajado y me he dado cuenta de que el mexicano no habla como lo hacen en la telenovelas de Televisa".  Jaidar: "Hay productos que son universalmente aceptados. Las telenovelas, si están bien hechas, tendrán éxito, aunque estén dobladas al chino o al alemán".  Ibarra: "Argos se fue al mercado de EU, pero no por gusto. Somos mojados y a nosotros nos preocupa que en México la televisión no se abra, que tal como está no sea más abierta. En un principio sí lo fue Tv Azteca con nosotros; eso los benefició a ellos. Pero México es más rico, más complejo, que lo que producen dos versiones de la vida y los hechos. Diría a las cadenas: ¡ábrance! Y le diría lo mismo al gobierno, porque un síntoma de progreso es la apertura que se da en la tv.

 

          www.terra.com.pe, 6/19/05 - Canal de TV transmitirá programación peruana en EE.UU.

Las corporaciones televisivas DirecTV y SUR se unirán para crear el primer canal peruano en Estados Unidos, el cual beneficiará a los miles de compatriotas que viven en ese país, así lo informa hoy el diario El Comercio de Lima, el cual detalla que la flamante señal blanquirroja emitirá programas de América Televisión, Canal N, Frecuencia Latina, y hasta la señal televisada de RPP Noticias.

 

          La Opinión, 6/19/05 - ¡De telenovelas! Domingo, 19 de junio de 2005 .... Las mejores telenovelas

          Rubí, Amor real, El premio mayor, Colorina, Los ricos también lloran y Cuna de lobos están entre la lista de las 20 mejores telenovelas mexicanas que publicó recientemente la página univision.com.

          El 9 de junio de 1958 salió al aire la primera telenovela, Senda prohibida, y en 1971 se emitió Muchacha italiana viene a casarse, con la actriz y cantante Angélica María y el actor peruano Ricardo Blume.

          En 1979 fue el turno de Los ricos también lloran, protagonizada por Verónica Castro. En 1980, Televisa creó su propia versión de La Colorina, con Lucía Méndez.

          El derecho de nacer, una radionovela de los años 20, fue realizada para la televisión en 1981 por el productor mexicano Ernesto Alonso, llevando como estrella principal a Verónica Castro. Más tarde salió al aire Cuna de lobos, con María Rubio, Alejandro Camacho, Diana Bracho y Rebeca Jones.

          En 1986 se realizó la telenovela histórica Senda de gloria, también del productor Alonso.

          El género juvenil comenzó a fines de los años 80, cuando la productora Carla Estrada realizó la telenovela Quinceañera, en la que participaron Adela Noriega, Thalía y Sebastián Ligarde.

          Las telenovelas infantiles se iniciaron con Carrusel en 1999, la cual fue protagonizada por Gabriela Rivero y donde debutó la niña actriz Ludwika Paleta. En 1989 la versión mexicana de la telenovela Simplemente María estuvo a cargo de la actriz Victoria Ruffo (La madrastra).

          A principios de la década de 90 Luis de Llano lanzó al aire la primera telenovela musical titulada Alcanzar una estrella, con Mariana Garza y Eduardo Capetillo. En 1991, el productor Emilio Larrosa realizó Muchachitas, protagonizada por Kate del Castillo, Cecilia Tijerina, Emma Laura y Tiaré Scanda.

          En los años 90 se emitió Marimar (1994), de la trilogía protagonizada por Thalía. Las otras dos fueron María Mercedes (1992) y María la del barrio (1995). En 1993 fue cuando Larrosa produjo Dos mujeres, un camino, protagonizada por Laura León, Bibi Gaitán y Erick Estrada. En esta telenovela participaron los integrantes del grupo musical Bronco y la reina de la música tejana, Selena.

          En 1998, una nueva versión de La mentira (Caridad Bravo Adams) apareció en la pantalla chica con la pareja formada por Kate del Castillo y Guy Ecker. En 1993 se emitió Corazón salvaje, también de la escritora Bravo Adams, donde actuaron Eduardo Palomo, Edith González y Ana Colchero. Larrosa lanzó al aire en 1995 El premio mayor, con el comediante Carlos Bonavides, Sasha Sokol, Laura León y Marta Julia.

          En 1995 llegó Lazos de amor, con la cantante Lucero y el actor Otto Sirgo. En 2004 se realizó Amor real, protagonizada por Adela Noriega y Fernando Colunga, junto con Ana Martin, Mario Iván Martínez, Ernesto Laguardia y la recién fallecida Mariana Levy.

          En la década de 1960 salió la primera versión de Rubí, con Fanny Cano; la reciente adaptación fue protagonizada por la actriz uruguaya nacionalizada mexicana Bárbara Mori, indica la página electrónica.

 

     El Nuevo Herald, 6/17/05 - Posted on Fri, Jun. 17, 2005 Telenovelas Especial/El Nuevo Herald ..... OPORTUNIDAD DORADA Telemundo ha ido dándole oportunidades a muchos de los ganadores y participantes de sus reality shows. Así, tuvimos a Erick Elías como antagonista en Gitanas, y de igual forma vemos en Amarte así a Litzy, Roberto Mateos y Liliana Morillo. Por último, en Los plateados están Michelle Vargas y Angélica Celaya. Esta última, que hace el papel de Ximena Campuzano, ha resultado muy buena actriz y tiene pinta para protagonizar en el futuro. ....

 

     TV Latina, 6/17/05 - Reorganización de Telemundo Estudios MIAMI, 17 de junio: Don Browne, presidente de Telemundo anunció hoy que ha logrado nuevos acuerdos exclusivos de desarrollo y producción con Marcos Santana y Patricio Wills, como parte de la reorganización estratégica de Telemundo Estudios. "Al fortalecer Telemundo Estudios con la experiencia y talento de Patricio y Marcos, hemos constituido el mejor equipo de ejecutivos de televisión en la industria para ayudarnos a guiar el futuro de Telemundo. Ahora estamos muy bien posicionados para cumplir la promesa que hicimos de proveer contenido de la mayor calidad posible, mejorar nuestra ejecución y alcanzar mejor desempeño como cadena”, dijo Browne. Asimismo el ejecutivo anunció que aumentará la producción en México de la mano de Epigmenio Ibarra, de Argos. Internamente, Derek Bond, VP ejecutivo de Telemundo Estudios, continuará supervisando las operaciones de los estudios. Browne también informó que un reajuste de responsabilidades a nivel ejecutivo. Así, designó a Ramón Escobar como VP ejecutivo principal de entretenimiento; a Jorge Hidalgo, VP ejecutivo principal de deportes y noticias; y a Antoinette Zel como, VP ejecutiva principal de estrategia corporativa. Ademas, Steve Mandala, VP principal de ventas y mercadotecnia de Telemundo y NBC Universal Networks, ahora supervisará todos los aspectos de las Afiliadas de Telemundo. WSN INC. 2005.

 

     La Opinión, 6/14/05 - Países buscan una TV cultural iberoamericana 14 de junio de 2005 MADRID (AFP).— España, México y Brasil quieren impulsar la creación de una Televisión Iberoamericana Cultural para lograr un “espacio cultural mucho más fuerte” en el ámbito regional, dijo el lunes en Córdoba la ministra de Cultura española, Carmen Calvo. Este proyecto es “clave para la difusión de la cultura iberoamericana”, señaló la ministra en rueda de prensa con motivo de la apertura de la VIII Conferencia Iberoamericana de Cultura a la que asisten ayer lunes y hoy martes 18 ministros o secretarios de Cultura de América Latina, España y Portugal. Calvo añadió que España “aportaría sus canales temáticos, su red internacional y el satélite Hispasat, que permitiría que la Televisión Iberoamericana Cultural se viera también en Europa y Asia”. Esta Televisión Iberoamericana es uno de los temas que tratarán los participantes en la conferencia, centrada principalmente en elaborar una Carta Cultural Iberoamericana con miras a la XV Cumbre Iberoamericana de Salamanca (Castilla y León, centro), que tendrá lugar en octubre próximo. El ámbito audiovisual será también un tema de debate de los ministros, principalmente con el programa Ibermedia, aprobado en 1997 para estimular la coproducción de películas, al que se une ahora la creación de la nueva televisión. Para Calvo, “hoy en día no se puede trasladar información sin contar con un instrumento como éste, que ayudará a crear un mercado iberoamericano cultural”, al estilo del programa Ibermedia, en cuyo espíritu debe entenderse la creación de la nueva televisión. La ministra señaló que ya hay “negociaciones avanzadas” entre los tres países impulsores de la iniciativa, “sobre la que pretendemos que ya se tome una decisión en la XV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de gobierno” de Salamanca. La reunión de los ministros de Cultura iberoamericanos en Córdoba es precisamente una cumbre preparatoria en materia de cultura con vistas a la gran cita de octubre. Copyright AFP 2005

 

www.tvlatina.info, 6/10/05 - DIRECTV ofrecerá canal peruano  EL SEGUNDO, 10 de junio: Gracias a un acuerdo con SUR Corporation, DIRECTV incorpora a su paquete de señales en español, SUR Perú, el primer canal en los Estados Unidos dedicado a programación peruana.  Como lo estipula el contrato exclusivo con DIRECTV, SUR Perú proveerá programación de las estaciones América TV, Canal N y Frecuencia Latina, que será re-transmitida comenzando este verano en los Estados Unidos, a través del servicio DIRECTV Para Todos.  La adición de SUR Perú es parte de la expansión de canales que DIRECTV Para Todos ha experimentado este año para mejor servir a la audiencia hispana en los Estados Unidos.  “La población peruana en los Estados Unidos está creciendo constantemente, y sus necesidades de programación han sido virtualmente ignoradas por los servicios de televisión paga”, dijo Mark Ryan, director senior de mercadeo de DIRECTV. “Creemos que SUR Perú es llena este vacío, acercando familias peruanas a su patria al ofrecer contenido 100 por ciento peruano 24 horas al día que incluye comedias, programas de concursos, eventos deportivos, producciones teatrales, noticias, programas de habla, programas políticos y noticieros financieros”.  WSN INC. 2005.

 

     El Nuevo Herald, 6/10/05 - Posted on Fri, Jun. 10, 2005  Estudio 13  Novedades para la tarde  El Nuevo Herald  LUIS E. PALACIOS  América Teve/Canal 41 anunció el retorno de la popular telenovela Pedro el Escamoso y el estreno de Pecados capitales, ambas del canal Caracol de Colombia, para reforzar su programación de la tarde. Pedro el Escamoso, que se trasmitirá de lunes a viernes, a las 3 p.m., es protagonizada por Miguel Varoni y Sandra Reyes. A las 6 p.m., llega Pecados capitales, protagonizada por Frank Ramírez y Marcela Carvajal, con la historia de un ambicioso millonario que juega con la fe, la justicia y el amor de cinco familias a las que obliga a convivir bajo un mismo techo, enfrentadas y luchando por una herencia.

 

     El Nuevo Herald, 6/9/05 - Posted on Thu, Jun. 09, 2005  El Festival de Cine Brasileño se instala en el Jackie Gleason  JOSE ANTONIO éVORA  El Nuevo Herald  Por primera vez en sus nueve años de existencia, el Festival de Cine Brasileño de Miami tendrá como sede principal el Jackie Gleason Theater, de Miami Beach, donde por nueve días se exhibirán cerca de 40 películas, entre largos y cortometrajes, producidos en aquel país entre el 2004 y el 2005.  La apertura será mañana viernes, a cielo abierto, en la arena de La Playa, entre las calles 8 y 9, con la proyección de los filmes que ganaron los premios de la audiencia en el Octavo Festival el año pasado: el documental O Jaqueirao do Zeca, de Denise Moraes y Ricardo Bravo, y la comedia Os Normais (So Normal, 2003, 88 min.), de José Alvarenga Jr., basada en una exitosa telenovela.  Los organizadores anunciaron que la actriz Sonia Braga (Kiss of the Spider Woman, Dona Flor e Seus Dois Maridos, Gabriela) ha confirmado su visita a Miami para participar en el encuentro.  El coguionista de Os Normais, Jorge Furtado, de quien vimos recientemente O Homem Que Copiava (2003) es el director de Meu Tio Matou um cara (My Uncle Killed a Guy, 2004, 85 min), programada para el martes 14 a las 8 p.m. con el cortometraje Big George. El tío de Duca va a parar a la cárcel acusado de un crimen, y el sobrino se propone investigar por cuenta propia si de veras lo cometió. Lo ayudan dos amigos, Isa y Kid, quienes convierten la pesquisa en un juego de atracciones cruzadas.  Antonio Fagundes, coprotagonista de las series de televisión Vale todo y Carga pesada, y de películas como Bésame mucho (1987), encarna uno de los personajes de A Dona da História (The Owner of the History, 2004, 88 min), de Daniel Filho. Todo gira alrededor de Carolina (Marieta Severo), una mujer que al llegar a los 50 años se pregunta cómo habría sido su vida si hubiese elegido caminos diferentes en las encrucijadas que se le presentaron. Pasa el viernes 17 de junio a las 10:30 de la noche con el corto The Chess of Colors.  Fernanda Montenegro, nominada al Oscar y al Oso de Plata en Berlín como mejor actriz por Estación central (1998), podrá ser vista en dos largometrajes del Festival: Redentor (Redeemer, 2004, 100 min.), de Claudio Torres, y Olga (2004, 141 min.), de Jayme Monjardim. La primera es una sátira social sobre un hombre que, guiado por una encomienda divina, intenta reformar a un ex amigo de la infancia haciéndole repartir su fortuna entre los pobres. Está programada para el jueves 16, a las 10:30 p.m., con el cortometraje Circular Capital.  La segunda es una versión cinematográfica del libro de Fernando Morais dedicado a Olga Benario, quien fuera amante del líder comunista Luis Carlos Prestes y terminara en una cámara de gas bajo el régimen nazi. Se proyectará este domingo 12, a las 10:30 de la noche, con el corto Pokerface.  De Bruno Barreto, quien dirigió a Sonia Braga y Marcello Mastroianni en Gabriela (1983), es O Casamento de Romeu e Julieta (Romeo and Juliet Get Married, 2004, 90 min.), programada para la noche de premiación, el sábado 18, a las 10 p.m. El relato clásico de Shakespeare es llevado ahora al plano de dos familias partidarias de equipos de fútbol rivales, con una Julieta criada por su padre, Alfredo Baragatti, como fanática del Palmeiras, y un Romeo tradicionalmente ligado al Corinthias. Romeo finge ser fan del Palmeiras para ganar el favor de Baragatti, y su impostura genera una serie de situaciones cómicas que se complican una y otra vez.  Ese mismo día, pero a las 6 de la tarde, pasa Vestido de Noiva (The Wedding Dress, 2005, 111 min.), de Joffre Rodrigues. La mujer más bella del pueblo, Clessi, es asesinada por su novio en un rapto de celos en 1905. Casi ocho lustros después, en la misma casa, se reedita la tragedia por el conflicto entre Alaíde y la hermana de su novio, Lucía.  El Festival de Cine Brasileño de Miami es el más grande de su tipo en Estados Unidos. Tuvo su primera edición en 1997, auspiciado por Inffinito Arts Foundation. Cada año entrega los premios Cristal Lens en las categorías de mejor película, mejor director, mejor actriz y mejor actor, entre otras.  Cada noche, los asistentes a las proyecciones tienen acceso gratuito al bar Camarote Brahma, en el vestíbulo del teatro, para compartir con actores y figuras de la industria del cine que participan en el encuentro.  jevora@herald.com  'IX Festival de Cine Brasileño de Miami'. Desde mañana viernes 10 hasta el sábado 18 en el Jackie Gleason Theater, 1700 Washington Ave., Miami Beach. Entradas: $12, en Ticketmaster y la taquilla del teatro. Programa completo y más información en www.brazilianfilmfestival.com

 

     www.tvlatina.info, 6/8/05 - Univision y Nielsen firman contrato  NUEVA YORK, 8 de junio: Univision Communications y Nielsen Media Research informaron hoy que alcanzaron un nuevo contrato para proveer ratings detallados en las estaciones locales de Univision.  Nielsen utilizará el Nielsen Station Index (NSI) y el Nielsen Hispanic Station Index (NHSI), en 32 estaciones de Univision y Telefutura. También utilizará el sistema de Medidores de Teleaudiencia Local (MTL), en Nueva York, Chicago, Los Ángeles, San Francisco y Dallas. Esta tecnología es más exacta en alcanzar audiencias latinas y otros grupos al margen.  “Siendo la compañía de medios de comunicación en español número uno, es vital que Univision sea capaz de asesorar de manera exacta su creciente audiencia hispana”, dijo Cheril Shagrin, Senior VP de Corporate Research en Univision. “Hemos estado trabajando diligentemente con Nielsen en una variedad de iniciativas a través de los últimos meses, y estamos animados por el compromiso que han hecho hacia mejorar sus muestras”.  En 2004, Univision había sostenido una querella legal con Nielsen en referencia a la precisión del sistema de MTL.  WSN INC. 2005.

 

     El Nuevo Herald, 6/7/05 - Posted on Tue, Jun. 07, 2005 Click here to find out more!  Estudio 13  'Rubí' sigue brillando  LUIS E. PALACIOS  El Nuevo Herald  TALLER DE TELENOVELAS EN FASE FINAL. Entró en su última etapa el Taller Telemundo: Escritores con el anuncio de los 16 alumnos elegidos para participar en el programa que fue creado por la cadena de televisión en colaboración con la Escuela de Entretenimiento y Tecnología de Diseño del Recinto Norte del Miami Dade College para entrenar a una nueva generación de escritores de telenovelas. Los 16 alumnos, seleccionados entre unos 4,400 aspirantes de países tan lejanos como Lituania y Japón, son Margarita Agudelo, Carmen Duarte, Ernesto García, Erick Hernández, Alejandro Leyva, Rogerio Manzano, Julio Antonio Martínez, Verónica Mezzini, Antonio Nogales, Bernardo Pilatti, Soledad Rico, Héctor J. Rodríguez, Felipe Silva, Mariana Silva, Jason Sting y Catalina Walsh.

 

     Miami Herald, 6/3/05 - Posted on Fri, Jun. 03, 2005 - Aspiring telenovela scribe awaits cut or cash  BY NICHOLAS SPANGLER  nspangler@herald.com  It was soon time for the envelopes, and Erick Hernandez said once more he did not care.  ''It happens or it doesn't,'' he said. ``Either way, I'm going to get drunk tonight and go back to writing tomorrow. I've got two girls at home -- of course, I have to keep on working.''  Hernandez quit his job at the cement plant four months ago so he'd have time to write and take a telenovela class run by the Telemundo network and Miami Dade College. He took this class at night and wrote stories in the day and burned through his and his wife's savings. He wants to write telenovelas for a living.  The men at the plant said, not unreasonably, that he was crazy.  A telenovela is a very long melodrama, enacted every weeknight over a year, in which a man and a woman fall in love; circumstances contrive to keep them apart; and they unite in the end. There have been thousands of them over the years from all over Latin America, but this is how they all turn out, more or less.  Telemundo runs telenovelas in prime time every weeknight. The most popular, La Mujer en el Espejo, pulls in 661,000 viewers per episode, a fraction of what the U.S. soaps draw and still far behind numbers for Univisión, the dominant Spanish-language network in this country.  A few more points are pertinent, so far as Hernandez is concerned: Telemundo needs to produce more telenovelas to compete with Univisión, but it needs more writers, as it has only 16 on staff; and the industry's top writers earn well into six figures. That's enough to take care of two girls and put some money in the bank.  And this night a smiling woman from the network would hand out envelopes with letters telling 13 members of the class to go back to waiting tables or dispatching trucks full of cement or whatever it was they'd come from doing. Other letters would invite 16 to stay. The smiling woman would promise them nothing but the chance to pitch, come this fall, their best scripts to network executives.  Hernandez was not nervous. He knew he was good. He published his first story five years ago, about friends drinking in a Havana bar and talking about the past. He got a Spanish agent to shop his first novel, about a Miami man who is paid $10,000 to smuggle a millionaire's daughter out of Cuba but decides instead to stay there.  Now he has a script about a beautiful 26-year-old virgin whose family was killed when she was just a girl. She falls in love with a handsome man; discovers he is scion of the family that exterminated hers; hates but still desires him and ultimately falls in love all over again, details of the scion's redemption not forthcoming because the Telemundo PR woman was standing close shaking her head nada más.  Hernandez had nothing to be nervous about.  ''I've never been afraid of anything in my whole life,'' he said. ``I can write. It's the easiest thing in the world for me.''  He wore a suit with a pint flask in the breast pocket and he drank from it. He was a bullnecked man, broad across the chest and flushed, now, though it was not warm in the room.  The smiling woman from the network said words about everyone's effort and the success of the program and how proud she was and everyone smiled with her until she handed out the envelopes.  Then some of the writers began to sob and the smiling woman turned solemn and Hernandez clenched his fist and smiled brilliantly toward his wife, because although he did not care one way or the other, the night had broken his way.  If you have a story idea, e-mail nspangler@herald.com.

 

     El Universal, 6/3/05 - Incrementa Argos sus telenovelas Epigmenio Ibarra afirma que la meta es producir más de siete al año; en sus planes está además captar talento joven Natalia Cano  .. Epigmenio Ibarra, director de Argos Comunicación, considera que su productora "es la mojada de la televisión en Estados Unidos", y no obstante dicha situación, ésta se sitúa como la tercera generadora de telenovelas a nivel mundial, después de Televisa, TV Azteca y la brasileña O Globo.  El productor adelantó, en conferencia de prensa, que prepara la grabación simultánea de tres telenovelas para este año, que incluye Los plateados , en la que participan Mauricio Islas, Humberto Zurita y Dominika Paleta, entre otros.  Explicó que "la televisión sirve como un vínculo emocional entre los hispanos que viven en Estados Unidos y el país que dejaron, por ello es vital que se generen programas para ese público".  El productor de éxitosas telenovelas como Nada personal y Mirada de mujer refirió que 100 por ciento de los 40 millones de hispanos que viven en ese país utilizan su tiempo libre para ver TV y "pajarear".  De esa cifra, indicó Ibarra, 55 por ciento de la población son muchachos mexicanos menores de 25 años.  Por lo anterior, habló sobre la importancia de generar actores reales desde las aulas de estudio, trabajo que realiza desde hace cuatro años el Centro de Artes Escénicas Casazul, así como la producción de emisiones con un mejor contenido.  Agregó que Argos no cuenta con una reglamentación en la que predomine la exclusividad, como en otras televisoras, pues aseguró que para la compañía la prioridad "es el talento de los actores".  Concluyó que la principal tarea de Argos es, además de reclutar actores con un gran talento escénico, superar año con año la cantidad de telenovelas realizadas, por lo que se buscará grabar más de siete melodramas anuales.  En la conferencia, Ignacio Flores de la Lama, director de Casa Azul; Ana Celia Urquidi y Epigmenio Ibarra, directivos de Argos Comunicación, anunciaron el estreno de las obras teatrales que la tercera generación de ese centro de arte escénico estrenará en breve, entre las que se encuentran Romeo y Julieta y Te odio .

 

     Sun-Sentinel, 5/30/05 - Univision-Televisa control fight heats up  By Magaly Morales Latin TV Writer Posted May 30 2005  A showdown between Univision Communications and its second-largest shareholder, Grupo Televisa, reached new heights this month.  Televisa Chairman Emilio Azcarraga Jean and his board alternate, Alfonso de Angoitia, Televisa's executive vice president, resigned their posts on the Univision Communications board of directors. The next day, Televisa filed suit against Univision Communications for royalties due the Mexican TV giant.  The lawsuit alleges, among other things, that Univision had shortchanged Televisa by about $1.5 million in programming royalty payments in the first quarter.  The boardroom battle between the partners has been heating up over Univision CEO A. Jerrold Perenchio's decision to appoint Ray Rodriguez as president and chief operating officer, without Azcarraga Jean's consent.  According to reports, media analysts suggest 37-year-old Azcarraga Jean's departure, which came on the eve of Univision's annual shareholder meeting, signaled that he was stepping up his campaign to take control of the company from the 74-year-old Perenchio. Others suggest Azcarraga Jean might be positioning Televisa to team up with a U.S.-based firm to buy Univision. Azcarraga Jean cannot directly take over Univision because U.S. laws prohibit foreign citizens from owning more than 25 percent of a broadcasting company.  Azcarraga Jean owns about 10 percent of Univision's stock, and Televisa owns another 10 percent. Perenchio owns 10.2 percent of Univision's common stock but has supervoting shares that give him 56 percent of the vote.  Azcarraga Jean's grandfather, Emilio Azcarraga Vidaurreta, started Univision in 1961 when he bought a San Antonio station and began building the first Spanish-language television network in the United States.  Televisa and Univision are dependent upon each other. In a country where 65 percent of the Hispanic population is from Mexico or of Mexican descent, Univision's advantage over its competitors depends largely on Televisa's programming supply, particularly its Mexican-grown telenovelas, which have made Univision the dominant force in Spanish-language TV.  Likewise, Televisa reaps enormous profits from its U.S. partner's market leadership.  Televisa supplies the bulk of Univision's prime-time programming under a content arrangement that expires in 2017. Among the recent content is Amor real (True Love), a telenovela starring Fernando Colunga and Adela Noriega.  Academy, net join  The Latin Recording Academy, producer of the struggling Latin Grammys, and the Univision network announced a multiyear partnership starting with the production and airing of the Sixth Annual Latin Grammy Awards, which will move from early September to Nov. 3.  Under the agreement, Univision will handle production of the music celebration in conjunction with the Latin Recording Academy. John Cossette, recent executive producer of the Latin Grammy Awards and current executive producer of the Grammy telecasts, will act as a consulting producer.  The move suggests the Latin Grammy program's new strategy is to secure its Latino base, abandoning its effort to appeal to a non-Hispanic audience.  The show has struggled to balance the desire to attract the broad audiences needed by CBS with its mandate to present diverse music, often unknown to its non-Hispanic viewers.  The Latin Grammys' audience fell from a high of 7.5 million in the show's 2000 debut to 3.3 million for last year's event, its smallest ever.  Magaly Morales writes for Zap2it.com, a division of Tribune Co. She can be reached at 954-717-4154 or Mmorales_LatinTV@ Comcast.net.

 

     http://www.indiantelevision.com/headlines/y2k5/may/may264.htm, 5/30/05 -  Indiantelevision.com's News Headlines  RCTV has slew of telenovelas on offer for Indian market  Indiantelevision.com Team (30 May 2005 6:00 pm)  MUMBAI: Love, passion, revenge, ambition and intrigue! These are the tantalising themes that the telenovela genre deals with. Now RCTV International, which claims to be Venezuela's largest media company, is looking to penetrate the Indian market with a slew of new telenovelas.  Last year Coral Pictures, which is RCTV International's distribution arm, sold the show  My Sweet Fat Valentina to Star. This was adapted as Dekho Magar Pyar Se and was produced by Shrey Guleri. It has also sold Juana’s Miracle to Sony. In the new show, medical advances combined with human error create a new life but in the wrong body.  Now the company has announced that 11 more shows are available for purchase. RCTV Intl GM and VP Jose Escalante says, "RCTV realises that India is a market that has to be approached with a flexible product solution in order to better penetrate it. We have both scripts and audio-visual finished products which are available to premium partners interested in our concepts.  However, he also explains that though flexibility is an important mind frame in the company's core business there has to be a more solid penetration of the audio-visual finished product which can be achieved and will be executed by RCTV International.  "The quality of our story lines and production standards are quite remarkable and one step at a time there can be a potential major enjoyment experienced by a different culture when watching a different one with identical life issues to observe and have emotions for."  The catalogue for India and Asia has been designed with Telenovelas having an average of 120 episodes and with a couple of them reaching close to 160 episodes each, of which runs for an hour. RCTV International director international sales Asia Gonzalo Redondo says, "RCTV is not only catering to traditional television audiences that have enjoyed classic Telenovela story concepts."  "The catalogue clearly reflects – through more diversified telenovela story lines - the evolution of now contemporary life situations being experienced or at least very much familiar in knowledge to many groups of people and as a consequence creating much interest when observed by television viewers.  "Humour has also found a more secured presence in some of RCTV’s newly rolled out formats as there is no doubt of its positive and high general acceptance when entertaining and its positive impact in rating performance."  One of the shows in Brujas. this is a suspenseful drama involving a man who wants to be surrounded by women. Therefore he establishes a company that enables women to be trained so that they can be employed as household help. Later on he gets married but dies that same night. Five women are suspects in his death which may not be an accident after all though he has a happy smile planted on his face.  Another show Love Of My Life deals with the relationship between a sales woman and her boss. Their love is as intense as it is persecuted. The man in question starts to face problems with his former girlfriend. As the saying goes 'Hell hath no fury as a woman scorned'.  Micel, meanwhile, brings in the theme of a career oriented business woman. The title character decides to take over the running of her father's company as she suspects that a conspiracy is being hatched against it. She believes that she will be able to protect what her father built while staying true to her own principles.  However, she keeps her identity a secret from the other workers as she wants to work her way to the top without being given special favours. The plot gets interesting when she is singled out for attention by three men.  Also Read:

 

 

     TVLatina, 5/25/05 - Telemundo completa adquisición de KBLR  NUEVA YORK, 25 de mayo: La cadena de habla hispana estadounidense, Telemundo, informó que ha logrado finalizar la compra de la estación de televisión KBLR, en Las Vegas, de Summit Media Limited Partnership.  “KBLR es una excelente adición a la familia Telemundo y reafirma el compromiso de nuestra cadena de ampliar su alcance en los mercado hispanos líderes del país”, dijo en un comunicado Don Browne, presidente de Telemundo. “A través de KBLR podemos asegurar a nuestros espectadores en Las Vegas que continuarán recibiendo la programación en español de gran calidad en el área de noticias, deportes y entretenimiento que esperan de Telemundo”.  Asimismo, Telemundo anunció el nombramiento de Carlos Martínez como VP y gerente general de esta nueva emisora, que se une a las 15 estaciones de habla hispana propiedad de NBC Universal y operadas por la misma empresa.  WSN INC. 2005.

 

     TeleGuía de Chicago, 5/25/05 - Programación HBO Latino Autor: Tele Guia Chicago Fecha: 5/25/2005 Edicion: 1038  BARCELONA:  Dos primos estadounidenses que se encuentran en España se ven mezclados en un lío de mujeres y políticos en esta comedia romántica. Protagonizada por Taylor Nichols, Chris Eigeman y Tushka Bergen. Fechas de emisión: Jueves 26  DOBLE JUEGO [THE CON GAME]: En un clima de corrupción política y depresión económica, siete peruanos de clase media son presa fácil para un timador español que les promete encontrar una solución a todos sus problemas. Alberto Durant, Fernando Cayo, Fabrizio Aguilar, Katia Condos, Gianfranco Brero, Gianella Neyra y Carlos Alcántara protagonizan este divertido drama. Fechas de emisión: 27 y 29.  EN LA PUTA VIDA [TRICKY LIFE]: Desesperada por conseguir el dinero necesario para abrir su propio salón de belleza, una mujer uruguaya deja atrás a sus dos hijos pequeños para trabajar como prostitutFoto de: a en Barcelona.  Mariana Santangelo, Silvestre, Andrea Fantoni y Joseph Linuesa protagonizan este crudo drama. Fecha de emisión:  29.  MAN ON FIRE: Un antiguo agente de la CIA quemado de su trabajo se muda a la Ciudad de México, donde acepta un puesto como guardaespaldas de una precoz niña de nueve años durante una ola de secuestros violentos. Denzel Washington, Dakota Fanning, Christopher Walken, Giancarlo Giannini, y Radha Mitchell protagonizan esta sangrienta película de suspense llena de acción. (Guión de Brian Helgeland, dirigido por Tony Scott.) Fecha de emisión: 31  SIN NOTICIAS DE DIOS [DON'T TEMPT ME]: El cielo y el infierno envían a dos Ángeles para que luchen por hacerse con el alma de un boxeador condenado. Al darse cuenta de que el equilibrio del cosmos depende del destino del boxeador, reúnen sus esfuerzos para salvarle. Penélope Cruz, Victoria Abril, Demian Bichir, Fanny Ardant y Gael García Bernal protagonizan este drama. Fechas de emisión: .26 y 29.

 

     TeleGuía de Chicago, 5/25/05 - TELEFUTURA Presentan su nueva programación 2005-2006 Autor: Tele Guia Chicago Fecha: 5/25/2005 Edicion: 1038  La cadena de televisión abierta en español TeleFutura reveló una oferta extendida de programación para 2005-2006, en su cuarta presentación anual de preventa  (Upfront).  Programas nuevos Noticias La programación de TeleFutura para 2005-2006 en horario estelar de lunes a viernes incluye:  “En Vivo Y Directo” - Este espacio noticioso llega al fondo de los hechos que afectan nuestra vida.  Presentado en un estilo multifacético y contemporáneo, “En Vivo y Directo” combina noticias de última hora con información llegada del mundo entero.  (Lunes-Viernes, 8:00 p.m. hora Este) Películas Todas las noches son noches de cine en TeleFutura, gracias a su bloque fílmico estelar “Cine de las Estrellas”, que se transmite de 9:00 a 11:00 p.m. hora Este.El entretenimiento continúa los fines de semana también, con películas protagonizadas por las estrellas más famosas de Hollywood en el espacio “Cineplex”.  Entre los títulos pautados para el próximo año están  “Good Will Hunting”, “The Silence of the Lambs”, “Shakespeare in Love”, “Patriot Games”, “The Firm”, “The Pelican Brief” y “Original Sin”.  Telenovelas “Sueños y Caramelos”, una producción de Televisa, es la tierna historia de una niña con una imaginación muy creativa. (Lunes-Viernes,  7:00 p.m. hora Este) Deportes -- Los fanáticos deportivos de todo el país pueden contar con TeleFutura para vivir la emoción y la acción del campeonato de fútbol más popular del mundo, “La Copa Mundial 2006”.  Especiales “Premios Tu Música” vuelve desde Puerto Rico para seguir rindiendo homenaje a los mejores artistas internacionales de la música latina. “Escándalo de Año Nuevo”, un especial de 7 horas de duración, repleto de presentaciones musicales, segmentos cómicos y un recuento de las noticias del espectáculo más sonadas del año. Es conducido por Charytín, Felipe y Marisa, las estrellas del éxito diurno de TeleFutura, “Escándalo TV”.

 

     TeleGuía de Chicago, 5/25/05 - NUEVA PROGRAMACION Telemundo 2005-2006 Autor: Tele Guia Chicago Fecha: 5/25/2005 Edicion: 1038  Novelas En el otoño Telemundo presenta cuatro nuevas producciones originales: "Segundo Tiempo" A las 7p.m. llega , una historia sobre las segundas oportunidades que nos da la vida justo en el momento que pensamos que todo esta perdido; protagonizada por Itati Cantora y Alberto Casanova (Como en el Cine). "El Cuerpo del Deseo" El galán de telenovelas Mario Cimarro da vida a un hombre que demuestra que ni siquiera la muerte puede separarlo de la mujer que ama en  esta novela marca el regreso triunfal de Andrés García y es co-protagonizada por la hermosa y talentosa actriz, Lorena Rojas (Ladrón de Corazones). "Encrucijada"con Gabriel Porras  y Danna García  ¿Podrán dos seres que se aman "La Tormenta" luchar contra el cruel destino que los convierte en enemigos?  "La Tormenta" Cerrando con broche de oro  las  10pm llega con Natalia Streignard  y Christian Meier (Escandalo). Una sofisticada joven de la ciudad y un humilde pero fuerte campesino se verán atrapados en un torbellino de pasión a pesar de tener razones para odiarse.  Además los estrenos próximosde :  "Polvorita” Con Erick Elias y Stephanie Cayo, la historia de como una impetuosa y alegre chica se roba el corazón de un serio y aburrido hombre de negocios. "Corazon Indomable" Con dos de los mejores actores Saúl Lisazo y Gabriela Spanic, una mujer voluntariosa y rebelde será tomada por sorpresa cuando el hombre que menos espera derrite su frió corazón. "Reinas" con Marcela Gardeazabal, Michel Brown, Javier Gomez y Juan Alfonso Baptista un vistazo tras bambalinas sobre lo que verdaderamente sucede en los certamenes de belleza. "Señora del Destino” En las mañanas saldrá esta historia de una madre que no descansara hasta recuperar a la hija que le fue arrancada de los brazos cuando apenas era una recién nacida.  Mini Series Situada en las calles de un Barrio Neoyorquino, llegará la miniserie "Pedro Navaja"; una historia de amor, traición, un asesinato y un vinculo familiar muy especial. Basada en la popular canción del legendario Ruben Blades durante la década de los 70, Pedro Navaja, esta serie semanal en horario estelar será de gran interés para los latinos tanto en los Estados Unidos como en Latinoamérica.  Lunes a Viernes HORARIO DIURNO Otra gran novela de TV Globo Brasil llega a Telemundo esta próxima temporada, Los favoritos del horario diurno, "Cotorreando", "Rocío" y "Caso Cerrado con la Dra. Ana Maria Polo", regresan esta temporada ofreciendo a la audiencia las ultimas noticias del mundo del entretenimiento, valiosos consejos y haciendo justicia.  FIN DE SEMANA Series Dramáticas Un formato de la Serie Dramáticas, programas compuestos de trece episodios que prometen cautivar a la audiencia con conmovedoras historias de amor, conflicto y hechos de la vida real. "Lotería" Eche un vistazo a lo que puede sucederle a algunas personas se convierten en millonarios de la noche a la mañana al ganarse la lotería. La serie destaca los cambios radicales que este evento causa en la vida de miles; dando muestra una vez más de que el dinero no es necesariamente la llave de la felicidad. "Envíos" Trata sobre la vida de los inmigrantes en los Estados Unidos y como estos trabajan para mantener a sus familias fuera del país compartiendo el poco dinero que se ganan.  Reality La Quinceañera Una tradición familiar que le regala a unas afortunadas jovencitas el "quinceañero" que siempre anhelaron. Ese día especial con el que toda joven Latina sueña y jamás olvida, estará lleno de emoción según los parientes viajan para celebrar y se produce una linda reunión familiar. El programa también ofrecerá un especial nunca antes visto en la televisión, el certamen "Miss Quinceañera", donde las concursantes compiten por el título y la oportunidad de ganarse una beca estudiantil. "Sueños y Sorpresas", No importa cuan grande o pequeño sea tu sueno, Telemundo lo hace una realidad en donde el equipo de producción une fuerzas con familiares o amigos para hacer realidad los sueños de un ser querido. Desde reuniones familiares, hasta viajes alrededor del mundo y encuentros con grandes estrellas; nada es imposible.  Especiales "En Concierto" Los especiales regresan con los artistas favoritos de todos como, Lupillo Rivera y Vicente Fernández entre otros.  "Noche de Paz" Un especial musical en el cual varios de los mas grandes artistas latinos destacan la inigualable labor de la Organización de las Olimpiadas Especiales; "Lupillo y Amigos", donde el icono de la música norteña comparte su mesa para su causa benéfica preferida. "Fiesta de Año Nuevo" Un especial que celebra el año nuevo en un concierto estelar desde Universal StudiosEn Orlando, Florida.  Programas de Remodelacines "S.O.S" Esta temporada este programa  se enfoca en la comunidad; ayudando a mejorar lugares públicos como centros comunitarios, escuelas, y centros de cuido de niños y envejecientes, entre otros. La serie destaca a personas que se dedican a ayudar a los demás, tanto a individuos como a la comunidad. "El Regalo Final", Diseñadotes profesionales ayudan a familiares y amigos a dar un gran regalo de bodas o bautizo a un ser querido: la remodelación de un área de su hogar.  "Lo Dejo en Tus Manos” El programa donde desconocidos se dan a la tarea de llevar a cabo un proyecto de remodelación, pero solo algunos de los "candidatos" son decoradores profesionales.  Cinemundo Premiere Esta temporada los televidentes tienen boletos de primera fila para disfrutar de las mejores películas de Hollywood; entre ellas "Meet the Parents," "Kill Bill: Vol.1 y Vol.2," "The Mummy Returns," "Babe: Pig in the City," "Nicotina, "S.W.A.T.", y muchas más. El Maravilloso Mundo de Disney Regresa a Telemundo con películas para toda la familia: "Mulan y Mulan II," "Fox and the Hound," "Return to Neverland," "Pocanhontas II: Journey to a New World," "Lizzie McGuire: The Movie," y muchas otras de las peliculas favoritas de Disney.  DEPORTES "FIFPRO World XI Player Awards” Un evento historico que ofrece la oportunidad de ver juntos a jugadores como David Beckham, Ronaldo, y Rafa Márquez, entre otros, según 11 de los jugadores de futbol mas destacados del mundo son escogidos por sus colegas como los mejores.  "La Copa Mundial de Futbol Playero de FIFA” Combina lo mejor del sol, playa y mar con lo mejor del futbol. "PBR" Ofreciendo toda la emoción

 

     La Opinión, 5/25/06 - Telesur inició transmisiones  La prueba de la televisora multiestatal lanzó imágenes de Che Guevara, Martí y Galeano  25 de mayo de 2005  CARACAS (AFP).— Las primeras transmisiones de prueba de la nueva televisora multiestatal Telesur, que intercalaron imágenes de Che Guevara, José Martí y el uruguayo Eduardo Galeano, comenzaron este martes desde Caracas con el propósito declarado de ver con “ojos propios” a América Latina.  Bajo el lema “nuestro norte es el sur”, la televisora —un proyecto con participación de Venezuela, Argentina, Cuba y Uruguay— inició sus operaciones en un acto en Caracas encabezado por su presidente, el ministro de Información venezolano Andrés Izarra y la presencia del secretario de Medios argentino, Gabriel Meriotto, entre otros.  Izarra explicó que la televisora tiene como objetivo “ver con los propios ojos las realidades en América Latina” y sopesar la “hegemonía mediática” impuesta por grandes cadenas internacionales como la estadounidense CNN, según Jorge Botero, uno de los directores del proyecto.  La transmisión comenzó con la difusión de un video que mostró avances de su programación, intercalados con imágenes que recordaban al líder revolucionario argentino Ernesto “Che” Guevara, al presidente venezolano Hugo Chávez, al escritor uruguayo Eduardo Galeano y el líder independentista cubano José Martí.  En principio, la televisora trasmitirá una señal de prueba de dos horas disponible en satélite y sus operaciones arrancarán oficialmente en Caracas el 24 de julio, cuando se conmemore el natalicio del héroe sudamericano Simón Bolívar, eje ideológico del gobierno de Chávez.  Izarra negó que la nueva televisora sea un instrumento de “influencia ideológica” del gobierno venezolano e invitó a otras naciones latinoamericanas a unirse al proyecto, que calificó de “una idea moderna de perseguir el sueño [integracionsita] de Bolívar”.  “Telesur no es un arma para impulsar modelos o procesos políticos. Lo que ocurre en Venezuela se queda en Venezuela”, replicó el ministro.  Jorge Botero explicó que una de las intenciones del proyecto es “tener una cobertura similar a CNN” en América, pero advirtió que se realizará con un tratamiento “profundo, apegado a las visiones del latinoamericano”.  Para alcanzar esa cobertura, Botero aseguró que Telesur tendrá nueve correponsalías en Venezuela, Cuba, Argentina, Uruguay, Brasil, Bolivia, Colombia, México y Estados Unidos y se nutrirá del material audiovisual de Brasil y de televisoras y universidades estatales del continente.  “Vamos a hacer un periodismo independiente. Es posible que vayamos a tener presiones de los gobiernos cuando transmitamos algo que no les convenga, pero trataremos de hacer un periodismo apegado a la verdad”, puntualizó el periodista.  El secretario de Medios de Argentina, Gabriel Meriotto, descartó que la nueva televisora esté condicionada por intereses gubernamentales, tras sostener que América Latina “ha alcanzado la madurez necesaria para dirigir con responsabilidad sus medios de comunicación”.  Aunque Meriotto evitó precisar el monto que cada país invirtió en Telesur, Izarra dijo recientemente que hasta ahora Venezuela aportó un 51%, Argentina el 20%, Cuba el 19% y Uruguay el 10%.  “Esto no significa que la mayoría de la programación sea venezolana ni de actos oficiales del país. Por ejemplo, no vamos a transmitir el programa Aló, presidente”, acotó Botero al referirse al espacio que transmite Chávez cada domingo.  Copyright AFP 2005

 

     TeleGuía de Chicago, 5/25/05 - Univision revela su programación Autor: Tele Guia Chicago Fecha: 5/25/2005 Edicion: 1038  :  Copa Mundial de Fútbol 2006, Premios Grammy Latinos, Nuevas novelas de éxito, un candente talk show/programa de variedades nocturno, y un fascinante programa noticioso se añaden a la oferta de Programas nuevos.  Deportes “La Copa Mundial de Fútbol 2006” cobertura EnVivo de los 64 partidos de la Copa Mundial FIFA 2006.  Novelas de Horario Estelar  “El Amor No Tiene Precio” de la misma autora de “Amor Real”. “Contra Viento y Marea”  Marlene Favela y Sebastián Rulli. “Barrera de Amor”  Yadhira Carrillo y Aarón Díaz.  “La Esposa Virgen” Destinada a convertirse en un fenómeno de ratings. Una joven es obligada a casarse con un hombre mayor y muy rico..  “Alborada” Del equipo creativo de “Amor Real” llega esta novela épica que se desarrolla en el México de los años 1800, cuando reinaba la monarquía impuesta por los franceses.  “Piel de Otoño” Relata la historia de tres amigas cuyas vidas se entrelazan a lo largo de varias décadas.  Programa Nocturno de Variedades “¡Ay Qué Noche!” presentaciones, entrevistas exclusivas con personalidades famosas y actuaciones musicales de primera línea. (Lunes-viernes,  1:00 a.m.)  :  Noticias “Punto de Encuentro con Jorge Ramos” presenta discusiones abiertas entre las figuras más importantes de la actualidad. (domingos,11:00 a.m)  Fines de Semana,  “Código Fama  Internacional” seguirá a miles de chicos de 20 naciones de todo el mundo mientras representan a sus países en el primer y más grande concurso internacional de talento infantil. (sábados, 12:00 del mediodía) “Incógnito” nos presenta a Facundo, quien, junto con su equipo “incógnito”, captará momentos inolvidables con su cámara escondida, presentando una sorpresa tras otra. (Sábados,  1:00 p.m.)  Eventos Especiales “Los Premios GRAMMY(R) Latinos” (Noviembre 3, 2005)  “Chespirito: 35 Años en Nuestro Corazón” es un tributo estelar a una leyenda viviente de la comedia hispana, querida por todo el público: Roberto Gómez Bolaños, “Chespirito”. (Noviembre 2005)  Especiales Trimestrales en Horario Estelar “En Exclusiva con Myrka Dellanos”, presenta a las celebridades más populares y polémicas del momento. “Cristina Presenta: Soñando Contigo” Cristina Saralegui presenta conmovedoras historias y transformaciones extremas que cambian las vidas de los participantes para siempre.

 

     La Opinión, 5/24/05 - Azteca América crece y se expande.  La cadena estadounidense, que ya cubre el 77% del país, anunció nueva programación Antonio Mejías-Rentas,  Editor de Espectáculos  Martes, 24 de mayo de 2005 Los televidentes de Azteca América pronto verán las telenovelas de TV Azteca simultáneamente con los televidentes mexicanos.  La estrategia de programación, que aún no tiene fecha de inicio, fue anunciada en la presentación de la misma de la cadena realizada la semana pasada en Nueva York. Como parte de su tercer upfront —la presentación ante las agencias publicitarias— Azteca América anunció además que la quinta generación del popular concurso La academia se realizará en Estados Unidos. Además, al finalizar el reality, los concursantes de La academia USA darán conciertos en las principales ciudades del país.  La cadena estadounidense producirá además Julio César Chávez presenta, una serie de boxeo en la que el veterano pugilista mexicano presentará a nuevas glorias del deporte, como Erik “El Terrible” Morales, Jorge “El Travieso” Arce y su propio hijo, Julio César Chávez Jr.  Azteca América continuará transmitiendo partidos de futbol mexicano, dos noticieros nacionales diarios, una versión estadounidense de su programa de chismes Ventaneando y el programa musical Billboard Latino.  Pero las telenovelas continuarán siendo la base de la programación de Azteca América, que este año transmitirá las series de TV Azteca La otra mitad del sol, Top Models: amor, moda y rock & roll y la segunda parte de la popular telenovela cómica Los Sánchez.  Transmitir las telenovelas de TV Azteca simultáneamente con Azteca América —y no esperar de uno a tres meses, como actualmente sucede— es un proyecto a largo plazo que no sucederá con todas las series este año. Un vocero de la cadena explicó a La Opinión el lunes que el proyecto requerirá coordinar el inicio de una telenovela en México que coincida con el final de otra en Estados Unidos. El vocero dijo que la cadena espera hacer la transmisión simultánea de por lo menos una telenovela antes de que finalice el año.  Azteca América acaba de anunciar que ha expandido su área de cobertura en Estados Unidos a 39 mercados que representan el 77% de la población hispana en Estados Unidos.

 

     La Opinión, 5/23/05 - Llega Televisa a hispanos de Australia  23 de mayo de 2005  MÉXICO, D.F. (Notimex).— La programación de los canales de televisión de paga De Película, Galavisión Europa, Ritmoson Latino y TL Novelas, pertenecientes a Televisa Networks, empezaron a llegar a partir de esta semana a la población de Australia.  Las cuatro señales son lanzadas mediante el sistema UBI World TV, dependiente de Australia y Nueva Zelanda, el cual provee paquetes de programación étnica a través de televisión satelital, se informó en un comunicado.  La población hispana que habita en esos países ahora puede tener acceso a la programación producida en el extranjero en su idioma natal.  Sam Bilge, CEO de Ubi World TV, expresó su beneplácito por haber llegado a un acuerdo con Televisa. “Nos permitirá traer la más alta calidad en programación en español a las comunidades australianas de habla hispana”.  Por su parte, Bruce Boren, director general de Televisa Networks, afirmó: “La propuesta que se hizo de llegar al mercado de Asia Pacífico la estamos logrando con la intención de seguir diversificando nuestros horizontes y continuar expandiéndonos a nivel internacional".  El canal De Película, que llega a Australia desde el 15 de mayo, transmite lo mejor del cine mexicano e hispano. Galavisión Europa es la combinación de los canales más populares de México y América Latina y transmite programas de entretenimiento, noticiarios, series, películas, infantiles, deportes y eventos especiales.  Ritmoson Latino, por su parte, presenta una amplia gama de artistas y géneros musicales, desde el bolero ranchero y salsa, hasta el hip hop, con el ritmo, sabor y calidez latina de éxito. TL Novelas es una señal dedicada a transmitir 1

 

     La Opinión, 5/20/05 -  Univisión presenta programación En su ‘upfront’ esta semana en Nueva York, la cadena insistió que su relación con Televisa es inviolable y anunció cinco telenovelas de la empresa mexicana Antonio Mejias-Rentas,   Editor de Espectáculos  Viernes, 20 de mayo de 2005 NUEVA YORK.— Univisión presentó el miércoles una programación que traerá pocos cambios para la temporada 2005-2006, y que continuará dependiendo de un “férreo” acuerdo con Televisa, en palabras del presidente de la principal cadena de televisión en español de Estados Unidos.  Y si la rival Telemundo enfatizó calidad en su presentación de programación el día anterior, la palabra clave en el upfront (presentación de programación de temporada) de Univisión fue cantidad: ante cientos de ejecutivos de publicidad reunidos en la sala Alice Tully del Lincoln Center, la cadena se posicionó como una de “las cinco grandes”, con ratings sin precedentes en la recién terminada temporada, que colocaron a Univisión por encima de ABC, CBS, NBC y Fox en 137 noches y que superaron a las cuatro principales cadenas en inglés un total de 19 noches.  Univisión citó como ejemplo a la telenovela Rubí, cuyo episodio final fue visto por más de 3.1 millones de adultos en el grupo más codiciado por anunciantes, de 18 a 34 años, y que en una semana de transmisión superó en ratings a programas como 24 de Fox y Everybody Loves Raymond de CBS.  Con la promesa de superar esos ratings en la próxima temporada, Univisión continuará ocupando sus principales horarios nocturnos —el bloque de 7:00 a 10:00 p.m.— con telenovelas del consorcio mexicano Televisa, incluyendo una hecha en Estados Unidos por la productora Fonovideo, El amor no tiene precio. Otras telenovelas anunciadas fueron Contra viento y marea —que Televisa actualmente transmite en México—- La esposa virgen, que iniciará en México el 9 de julio y Barrera de amor y Alborada, actualmente en producción.  Contrario a presentaciones anteriores, las estrellas de las telenovelas de Televisa brillaron por su ausencia esta semana en Nueva York pero en conversación con la prensa posterior a la presentación, el presidente de la cadena Ray Rodríguez aseguró que la ausencia no estuvo relacionada con la existente discordia entre Univisión y Televisa que vio al presidente del conglomerado mexicano renunciar a la junta de directores de la empresa estadounidense la semana pasada. La renuncia de Emilio Azcárraga Jean sucedió un día después de que Televisa demandara a Univisión por pago de regalías.  El miércoles Rodríguez minimizó el impacto de la demanda sobre el “férreo acuerdo” entre Televisa y Univisión que le asegura la programación de la cadena mexicana hasta 2017. “Es un acuerdo de 25 años, y como en cualquier relación de 25 años, siempre habrá desacuerdos”.  Rodríguez negó un reporte en la prensa neoyorquina que especulaba que Azcárraga Jean intentará romper el acuerdo. “No es especulación de Televisa ni de Univisión”, dijo.  A la falta de estrellas de Televisa, Univisión trajo al escenario del Lincoln Center a algunos de sus rostros más conocidos, como el presentador de noticias Jorge Ramos, la presentadora de talk show Cristina Saralegui y la ex presentadora de Primer impacto Myrka Dellanos, quien volverá a la pantalla pequeña tras una larga ausencia con una serie de especiales trimestrales. Por lo poco visto en la presentación, En exclusiva con Myrka Dellanos será un programa de entrevistas con grandes estrellas, similar a los especiales de Bárbara Walters en ABC.  Ramos tendrá una nueva serie de entrevistas con personalidades de actualidad, que será transmitida los domingos por la mañana en un formato que emulará los programas dominicales de las cadenas en inglés. Punto de encuentro será grabado semanalmente en Washington, D.C. Saralegui hará una serie de segmentos especiales de su serie nocturna Cristina, que continuará transmitiéndose los lunes a las 10:00 de la noche y que —con el título de Cristina presenta: soñando contigo—, hará realidad el sueño de un televidente.  Univisión también anunció la creación de un nuevo programa que transmitirá a la medianoche pero no dio detalles sobre los animadores o formato de ¡Ay qué noche! La cadena mantendrá en el aire todos los programas que actualmente produce —además de sus noticieros, volverán sus programas de entrevistas e invitados musicales como Despierta América, El gordo y la flaca, Don Francisco presenta y Sábado gigante. También seguirán en el aire series de Televisa como La parodia y La hora pico y se añadirán otras como el concurso juvenil Código Fama–Internacional y Facundo, de formato de cámara escondida.  Gran parte del upfront de Univisión fue dedicado a la cobertura exclusiva en español de la Copa Mundial Alemania 2006, y que abarcará a la cadena principal y a sus dos cadenas asociadas. Todos los partidos serán transmitidos en vivo; los primeros 56 serán en Univisión por las tardes y sin interrupción del bloque de telenovelas; los partidos finales serán divididos entre Univisión y Telefutura y todos serán repetidos en las noches por Galavisión.  Univisión también presentó dos programas que serán producidos en asociación con la Academia Latina de la Grabación: la sexta ceremonia de los Grammy Latino en noviembre y un especial musical dedicado a la juventud, que en la primavera próxima intentará replicar el éxito de ratings que tuvo este año el especial del décimo aniversario de la muerte de Selena.  Univisión también producirá una nueva edición de los Premios Lo Nuestro en 2006, pero ejecutivos de la cadena enfatizaron la “diferenciación creativa” entre los premios que la cadena produce exclusivamente, que son de voto popular y limitados a la música escuchada en Estados Unidos y el Grammy Latino, que es votado por una academia y que son de ámbito internacional.  Rodríguez dijo que fue a insistencia de Univisión que los Grammy Latino se transmitirán en noviembre, durante el período de prueba y cambio de temporada (sweeps), cuando la medición de audiencia es considerada para determinar los precios de publicidad. Este año, Univisión logró ratings sin precedentes para Lo Nuestro, que se transmite en el período de sweeps de febrero.  “CBS estaba más que contenta con tener los Grammy Latino en septiembre, pero nosotros los quisimos en sweeps”, dijo Rodríguez.  No obstante el intento de Univisión de sacarle lustro a su presentación —abrió el upfront con una parodia del número Razzle Dazzle del musical Chicago y cerró con una electrificante presentación de Bulería por David Bisbal— el upfront de Telemundo tuvo mucho más brillo.  La noche del martes en una sala menor —la nueva casa de la serie Jazz at the Lincoln Center, el Rose Hall—Telemundo enfatizó la calidad de las telenovelas que produce o coproduce, de las cuales presentó siete.  “Tenemos un competidor fuerte y lo respetamos”, dijo el presidente de la cadena Donald V. Browne. “Pero somos implacables en nuestra resolución de crear programación original, que es la mejor forma de controlar el destino”.  No obstante el respeto, la noche de Telemundo estuvo cargada de alusiones a la discordia entre Televisa y Univisión. En su turno, el vicepresidente de programación Ramón Escobar presentó el slogan “Hecho para ti” y prometió a los anunciantes que “no habrá peleas entre nosotros… no hay oportunidad de que una televisora extranjera nos quiera cortar la fuente de programación”.  Con escenas de Star Wars en una pantalla gigante, Escobar se refirió a “la otra cadena… el Imperio Malvado” y declaró que “la Fuerza está con nosotros”.  Para su upfront, Telemundo creó una serie de impresionantes avances de sus nuevas telenovelas, incluyendo una escena de La tormenta en la que el galán peruano Christian Meier interrumpe el tráfico de una gran ciudad montado a caballo en el papel del campesino que llega en busca de su amada citadina (Natalia Streignard). Ellos llegaron al escenario del Rose Hall al finalizar la presentación, al igual que otras estrellas como Itatí Cantoral, Mario Cimarro, Andrés García, Saúl Lizaso y Gabriela Spanic, que protagonizarán las producciones.  El upfront de Telemundo también cerró musicalmente, con la banda angelina Ozomatli.  La semana de los upfront en Nueva York, cuando las cadenas venden un gran porcentaje de la publicidad de la próxima temporada, incluyeron presentaciones también de la cadena Azteca América y de los canales de cable Sí TV, ESPN Deportes, Gol y Fox Sports Español.

 

     http://www.tvlatina.info/newscurrent.php?filename=televisa520.htm, 5/20/05 - Globo TV impulsa sus estrenos de 2005  RÍO DE JANEIRO, 20 de mayo: Las telenovelas lanzadas recientemente al mercado mundial, El color del pecado y Señora del destino, encabezan los productos que TV Globo International ofrece en los L.A. Screenings.     Para Helena Bernardi, directora de ventas internacionales de Globo TV International, el mercado es cada más grande y competitivo, así como las audiencias cada vez más sofisticadas por lo cual, indica, es necesario acompañar ese desarrollo, ofreciendo al mercado productos de alta calidad y con temas universales.     “Nuestras telenovelas son reconocidas en  el mundo porque possen esas dos características, diferenciandose de las demás telenovelas latinas y permitiendo que mantengamos un mercado sólido, buenos clientes y buenas perspectivas para el futuro”, comentó a TV Latina Bernardi.    El color del pecado, es una crónica urbana y actual acerca de dos hermanos gemelos; y Señora del destino, que trata de la relación entre madre e hijos, y de la busqueda de una hija desaparecida. Estos dos títulos se suman a las telenovelas Chocolate con pimienta y Celebridades a la oferta de la distribuidora brasilera en este evento.     Globo TV estará en las Suites 1859 y 1860 del hotel Century Plaza.

 

     http://www.tvlatina.info/newscurrent.php?filename=televisa520.htm, 5/20/05 - Nuevos clásicos de Televisa  CIUDAD DE MÉXICO, 20 de mayo: Dentro del portafolio de títulos que Televisa Estudios está ofreciendo en los L.A. Screenings, la distribuidora destaca la nueva telenovela El amor no tiene precio.     Esta superproducción dramática marcada por la tragedia y el amor, típicos elementos de la telenovela clásica que el grupo produce, narra la historia de María Liz, una joven que a los doce años tuvo que sufrir el abandono de su padre y la muerte de su madre, y cómo lucha para salir adelante al tiempo que cuida del abuelo que la crió.     Adicionalmente, Televisa sigue impulsando sus más reciente producciones dramáticas La madrastra, que describe el relato de María, una mujer que tras estar cumplir 20 años en la cárcel por un crimen que no cometió, regresa con la esperanza de recuperar el amor de sus hijos, quienes creen que ha muerto;Contra viento y marea, una historia de amor, rivalidad e intriga entre dos personas que harán hasta lo imposible por salvar su amor; y, por último, la más reciente producción de Televisa Niños, Sueños y caramelos, acerca de las divertidas aventuras una chiquilla con una gran imaginación.     Televisa Estudios estará atendiendo a sus clientes en la Suite 1915 del hotel Century Plaza

 

     El Imparcial, 5/19/05 - Amarga relación molesta a gigantes hispanos MÉXICO, D.F. (NYT) Grupo Televisa, el imperio de la televisión mexicana, ha estado trabado en una incómoda alianza con Univision Communications, la mayor estación de transmisiones en la lengua española en Estados Unidos, suministrándole la mayoría de su programación del horario estelar y generando índices de teleespectadores cada vez mayores. Ahora, Televisa está dando señales de que busca la salida. La semana pasada, Emilio Azcárraga Jean, el presidente de 37 años de edad de Televisa, renunció al puesto de vicepresidente de Univision y entabló una querella legal por 1.5 millones de dólares por regalías atrasadas. Univision, encabezada por A. Jerrold Perenchio, de 74 años de edad, calificó la demanda en términos de “carente de bases”. Con oficinas centrales en Los Ángeles, la fuerza de Univision entre estaciones que transmiten en la lengua española se debe, no en pequeña medida, a las melodramáticas telenovelas de Televisa, mismas que dominan los índices de espectadores en América Latina y partes de Estados Unidos. Y es ahí donde yace el problema: Televisa, la empresa mediática en la lengua española más grande del mundo, argumenta que Univision está recibiendo sus principales telenovelas a muy bajo precio, bajo un acuerdo de ventas de 1992, mismo que expira hasta el 2017. Hay muy pocas dudas con respecto a que Univision necesita de Televisa, misma que le suministra a la empresa estadounidense entre el 80 y el 90% de sus programas del horario estelar. De hecho, el episodio final por Univision, transmitido en marzo, de la telenovela de Televisa, “Rubí”, fue el programa más visto entre los adultos del segmento que va de los 18 a los 34 años de edad, derrotando a programas transmitidos por las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox. “Nosotros consideramos que Televisa es el Hollywood de la programación en la lengua española”, escribió Jessica Reif Cohen, analista de la firma Merrill Lynch. “Nosotros creemos que la mayor ventaja competitiva de Univision es su derecho exclusivo a la programación de Televisa hasta el 2017”, añadió. Televisa anticipa ingresos por 115 millones de dólares este año a partir del acuerdo de licencias. Univision registró ingresos por mil 260 millones de dólares relacionados con la televisión el año pasado, aunque no quiere divulgar cuánto le debe a los programas de Televisa. El 36& de la programación de Univision en general tiene su origen en Televisa. “Esencialmente, se trata de un arreglo a precios de descuento”, dijo Pilip Remek, analista de medios en la empresa Guzmán y Company, en Miami. Si bien la reciente demanda se debe a una cuestión de alcance limitado, Televisa ya contrató al abogado David Boies y en breve pudiera decidir si puede ampliar la demanda para incluir cargos que pudieran constituir una base para romper el acuerdo de programación. “El interrogante obvio”, escribió Patrick Grenham, analista de Smith Barney en Nueva York, “gira en torno a saber si este deterioro terminará en un rompimiento total de la relación y del contrato de distribución o si puede ser enmendado”. Otros, sin embargo, dicen que Televisa puede hacer muy poco para salirse del acuerdo de licencias. “Estas dos empresas pasan por fases de maxi-tensión y de maxi-detente”, señaló Leland Westerfield, analista en la firma Harris Nesbitt, en Nueva York. “Estamos en la fase de tensión. Todos nosotros, a quienes les agradan ambas empresas albergan la esperanza de una detente razonable”. Sin embargo, el altercado que se intensifica también es un choque de personalidades, poniendo a un viejo empresario de Hollywood en contra del heredero de un imperio familiar, el cual quiere dejar su marca en el pujante mercado del segmento hispano en Estados Unidos. “Son dos culturas corporativas muy diferentes”, destacó Remek. Trivia Tres Tenores

 

     http://www.tvlatina.info/newscurrent.php?filename=telefe519.htm, 5/19/05 - Telefe presenta novedades en dramáticos  BUENOS AIRES, 19 de mayo: Telefe International adquirió recientemente los derechos de distribución de la telenovela épica Hombres de honor, producida por Pol-ka y Yair Dori International para los territorios de Europa del Este y Asia, la cual está ofreciendo en los L.A. Screenings.     Esta superproducción está ambientada ’40 y plantea la historia de dos familias poderosas con ascendencia italiana, ligadas a la mafia y enfrentadas entre sí.     La otra novedad de esta distribuidora es Sálvame María con Andrea del Boca y Juan Palomino, acerca de una mujer que escapa de una relación abusiva y llega a un remoto pueblo para olvidar su pasado.     Asimismo, el catálogo de Telefe, siempre caracterizado por la pluralidad de contenidos de productoras argentinas, incluye Amor en custodia, una historia de amores prohibidos, pero destinados a encontrarse; El juego del amor, una telenovela de corte familiar con mucho humor donde la diferencia de edad no será un obstáculo para el amor; y  Paraíso Rock, que narra el relato de cuatro jóvenes, hermanos entre sí sin saberlo, que heredan de su padre un bar, y deben aprender a convivir.     El próximo sábado, Telefe Internacional ofrecerá un Screening privado en la residencia del Cónsul de Argentina en Los Ángeles.

 

     http://www.tvlatina.info/newscurrent.php?filename=rcn518.htm, 5/18/05 - RCN traza estrategia de expansión  BOGOTÁ, 18 de mayo: La participación de RCN Television en los L.A. Screenings servirá para aplicar las estrategias que el grupo se ha trazado para expandir su presencia en terrritorio latinoamericano.     “Estas estrategias tienen tres direcciones”, explicó a TV Latina María Lucía Hernández, directora de ventas internacionales de RCN. “Consolidar las relaciones comerciales con los canales latinoamericanos que programan los productos de RCN Television; tratar de ingresar en aquellos países que no estén programando nuestros productos e incrementar el consumo de nuestros títulos en los canales que actualmente ya nos programan”.     Entre los productos que conforman el catálogo de RCN están Atrapada en tu recuerdo, una telenovela que narra la historia de una mujer que no sabía que para poder estar al lado del hombre que ama tendría que bajar al infierno y volver a subir; Los Reyes, una versión de la serie familiar Los Roldán; y las telenovelas La viuda de la mafia, Las noches de Luciana y Todos quieren con Marilyn, en la cual lanzó una campaña social en contra de la trata de blancas.     RCN Television estará ofreciendo sus productos en las Suites 1906/1908 de lHotel Century Plaza.

 

     http://www.tvlatina.info/newscurrent.php?filename=sitv518.htm, 5/18/05 - Sí TV y Verizon firman acuerdo de distribución  NUEVA YORK, 18 de mayo: El canal Sí TV anunció que ha alcanzado un convenio con la empresa de telecomunicaciones para distribuir su programación en Estados Unidos a través de la plataforma Verizon FiOS TV, que será lanzada a finales de 2005.     “Estamos muy entusiasmados de añadir a Verizon en nuestra lista de distribuidores de la señal. Tanto operadores como anunciantes nos hemos dado cuenta del valor de nuestra audiencia objetivo: [que llamamos] la Nueva generación de latinos Sí, compuesta por jóvenes latinos urbanos, que dominan el inglés, y que tienen un poder de compra de más del 60 por ciento de los consumidores del mercado hispano”, dijo Jeff Valdez, co-fundador y co-chairman de Sí TV.    Sí TV es una señal de habla inglesa dirigida al público latino, que ofrece una programación de relevancia al joven latino y a una audiencia multiétnica y multicultural.

 

     La Opinión, 5/18/05 - Producciones de casa dominan programación de Telemundo  La cadena anunció su nueva temporada en su 'upfront' el martes en Nueva York  Antonio Mejías-Rentas Editor de Espectáculos  18 de mayo de 2005  NUEVA YORK.— Telemundo continuará poniendo énfasis en producciones propias en su programación para la temporada 2005-2006, de acuerdo con un anuncio que la cadena hizo anoche ante ejecutivos de agencias de publicidad en esta ciudad.  En un comunicado previo a la presentación de adelantos (upfront) que se realizó el martes en la flamante sala Frederick P. Rose del Lincoln Center, la cadena de televisión en español reveló una programación que incluirá cuatro nuevas telenovelas producidas o coproducidas por Telemundo.  Las telenovelas, que formarán el próximo bloque del llamado “horario estelar” nocturno de la cadena, serán Segundo tiempo, protagonizada por Itatí Cantoral y Alberto Casanova; El cuerpo del deseo, con Mario Cimarro, Andrés García y Lorena Rojas; Encrucijada, con Gabriel Porras y Danna García, y La tormenta, con Natalia Streignard y Christian Meier.  Las fechas de estreno de las telenovelas no fueron anunciadas. Otras telenovelas que se sumarán a la programación de Telemundo son Polvorita, con Erick Elías y Stephanie Cayo; Corazón indomable, con Saúl Lisazo y Gabriela Spanic, y Reinas, con Marcela Gardeazabal, Michel Brown, Javier Gómez y Juan Alfonso Baptista.  Telemundo además anunció la producción de una miniserie titulada Pedro Navaja, basada en la canción de Rubén Blades, y dos nuevas series dramáticas: Lotería, sobre lo que le sucede a personas que se convierten en millonarios súbitamente, y Envíos, sobre inmigrantes que trabajan en Estados Unidos para mantener a las familias que dejaron atrás.  La cadena programará dos nuevas series reality —La quinceañera y Sueños y sorpresas— y continuará su serie de conciertos con especiales de Vicente Fernández y Lupillo Rivera.  El upfront de Telemundo —cuando la cadena presenta su programación a posibles anunciantes— fue el segundo hecho por las tres principales redes en español del país.  El lunes Azteca América anunció La academia USA, una versión estadounidense del popular concurso musical que produce TV Azteca en México, en una presentación en el Museo Americano de Historia Natural que enfatizó programas conocidos de la cadena mexicana, como el programa de chismes de farándula Ventaneando y Los Sánchez, una telenovela de corte cómico que acaba de estrenar en Estados Unidos.  Hoy miércoles cerrará el ciclo la cadena Univisión con su upfront en la sala mayor del Lincoln Center, la Alice Tully.  El martes hicieron sus upfronts otras dos cadenas dirigidas al mercado hispano estadounidense: la deportiva Fox Sports en Español y Sí, una cadena de cable que programa en inglés para una audiencia latina de 18 a 34 años de edad.  Sin embargo, las cadenas del mercado latino son relativamente nuevas protagonistas de los upfronts, donde esta semana ya anunciaron sus programaciones de otoño las redes en inglés NBC y ABC.  El lunes, NBC anunció seis nuevas series, incluyendo el drama E-Ring, cuya trama está puesta en el Pentágono y cuyos protagonistas incluyen al actor de origen peruano Benjamín Bratt. El martes ABC anunció 11 nuevas series, incluyendo dos comedias con protagonistas latinos.  La comedia Freddie será protagonizada Freddie Prinze Jr. y contará una trama semiautobiográfica sobre un hombre puertorriqueño que vive en un hogar dominado por mujeres. Sofía Vergara será una de las tres vendedoras de bienes raíces en Nueva York que protagonizarán la trama de Hot Properties.

 

     Forbes, 5/18/05 - Companies & Strategies.  Telemundo Targets U.S. Audience.  Mary Sutter, Variety.com, 05.18.05, 12:45 PM ET

     MIAMI - Under the banner "Hecho para ti" ("Made for you"), the Telemundo TV network underlined Tuesday its designed-for-U.S. audience strategy with new novellas and formats at the 2005-06 upfront.

     The slogan anchors a new consumer branding campaign, but Telemundo, owned by General Electric (nyse: GE - news - people ), still faces an uphill battle against Spanish-language behemoth Univision, which dominates the market, especially in prime time, where it programs novellas from Mexico's Televisa.

     Telemundo has lost ground over the last year. During a conference call with reporters, executives said Telemundo has a 17% share of Spanish-language TV viewers aged 18 to 49, compared with a prime-time share of 24% to 26% in the first quarter of 2004.

     Univision also claims the No. 2 spot for its three-year-old network Telefutura during certain times of the day.

     Early this month, Telemundo cut short the U.S.-produced dramatic program La Ley del Silencio, its first production from Fremantle.

     "Audiences didn't respond," said Telemundo Executive Vice President of Programming and Production Ramon Escobar. Not every show will work, he acknowledged, but promised, "This does not preclude us from working with any producer."

     Telemundo wouldn't reveal how much it is investing in original programs, but the amount has been increasing under NBC ownership.

     Investment Increased

In 2003, Telemundo ponied up about $40 million for original novella productions, upping that by $10 million to $20 million in 2004.

     "We're focused on quality, execution and better performance, which translates into better ratings," said Don Browne, who was elevated from chief operating officer to president in early April, replacing former President and CEO Jim McNamara.

     The fall prime-time lineup includes four new novellas. Telemundo is also introducing two weekly drama series, as well as a new miniseries and more reality productions.

     Scheduled for 7 P.M. this fall is the family/teen-oriented soap Segundo Tiempo (Second Chance), a production with Mexico's Argos that revolves around soccer.

     Following at 8 is soap opera El Cuerpo del Deseo, a production from the Miami-based RTI-Telemundo joint venture that stars Lorena Rojas and Andres Garcia.

     Garcia is well known for films and numerous novellas with Televisa--and for his reputation as a ladies' man. He'll appear on Telemundo this summer on the dating/courtship reality show Principe Azul (Prince Charming), from Galan Entertainment.

     Twenty women will vie for the attentions of Andres' son, actor Leonardo Garcia. Dad will tag along since he's single. But Leonardo's mom--Andres' ex-wife--will be on the scene, too, along with other family members.

     Principe Azul will lead right into El Cuerpo in the fall, Escobar said.

     Stolen Baby Story

Rounding out the new soap operas is another Argos production, the 9 P.M. La Encrucijada, starring Danna Garcia as a woman whose baby was taken away.

     At 10, Telemundo will run RTI's La Tormenta, about a spoiled woman (Natalia Streignard) who loses everything except a ranch in the country where she tangles with rough-hewn farmer Christian Meier. The soap is filmed in Colombia.

     Later in the season, it will introduce novellas Polvorita, about a sweet girl and an uptight businessman; beauty-pageant set Reinas; and Corazon Indomable, featuring novella stars Saul Lisazo and Gabriela Spanic.

     On weekends, Telemundo will introduce two 13-episode dramas, a format with limited success in Spanish with Hispanic audiences. Loteria will look at what happens to lottery winners; Envios revolves around immigrants who send money back home.

     New reality shows include La Quinceanera, a look at the traditional party for 15-year-old Latinas. The final episode will be a pageant with the teens from the series competing for a crown and a scholarship. Also on the schedule is the dream-fulfillment show Suenos y Sorpresas.

     Upcoming miniseries Pedro Navaja is set in New York and inspired by the story of love, betrayal and murder recounted in Ruben Blades' 1970s song of the same name.

     Making use of the U connection, Telemundo will air the special Fiesta de Ano Nuevo, a New Year's concert at Universal Studios in Orlando. Telemundo is also promoting a new research tool called Behavior Graphics, which will combine Nielsen ratings data with consumer behavior data from Simmons, said Steve Mandala, senior vice president of sales and marketing for Telemundo and NBC Universal Networks.

     The network is also offering clients packages that can combine TV ads, off-air local events and online content, among other options.

     "We were hearing from clients that they want more one-stop shopping," Mandala said.

 

     La Opinión, 5/17/05 -  Univisión, atracción principal La cadena espera establecer nuevas marcas de publicidad en su presentación de programación esta semana en NY Antonio Mejías-Rentas,   Editor de Espectáculos  Martes, 17 de mayo de 2005 Cuando la cadena Univisión presente su nueva programación esta semana en Nueva York, intentará atraer una cifra sin precedentes en ventas adelantadas de publicidad —hasta 1,000 millones de dólares, según han indicado algunos analistas.  Como lo ha hecho en los últimos años, Univisión develará su programación en el ritual de la industria conocido como los upfronts, donde las cadenas intentan conseguir ventas adelantadas de publicidad con base a la programación que prometen. Los upfronts —tanto de las cadenas en inglés como las hispanas— iniciaron el lunes con el anuncio de la nueva programación de NBC. Las otras cadenas en inglés continuarán con sus respectivos anuncios el resto de la semana.  El mismo lunes por la noche hacía su anuncio Azteca América y hoy martes es el turno de Telemundo. Pero entre las cadenas hispanas, la atención principal está centrada en Univisión, que destacará entre su programación para la temporada 2005-2006 su cobertura exclusiva de los juegos del Mundial de Futbol de Alemania el año próximo y su recién forjada relación con la Academia Latina de la Grabación mediante la cual la principal cadena en español transmitirá —a partir de este año— la ceremonia de los Premios Grammy Latino.  Aunque el anuncio de los Grammy Latino, la semana pasada, pareció hecho a tiempo para el upfront, Gabriel Abaroa, presidente de la Academia Latina de la Grabación, dijo que ambas partes llevaban meses negociando.  “Nunca estaríamos arriesgando el prestigio de los Grammy Latino yéndonos a una cadena que no fuese exitosa”, dijo Abaroa el lunes a La Opinión. El ejecutivo confirmó que la ceremonia será el 3 de noviembre en un lugar por decidir, pero insistió que el acuerdo no obliga a la Academia a realizar la ceremonia en Miami, donde Univisión produce toda su programación.  “Ellos han sido muy generosos y no hubo ninguna imposición [de la sede]”, dijo Abaroa.  La llegada de los Grammy Latino a Univisión ocurre en un año cuando la cadena ha hecho alarde de audiencias sin precedentes para su propia ceremonia musical, los Premios Lo Nuestro. Según análisis de las cifras de audiencia de Nielsen, hechos por la misma cadena, la audiencia de los Premios Lo Nuestro ha aumentado un 32% en los últimos cuatro años. Durante el mismo período, según la cadena, las audiencias de las ceremonias de premiación más importantes transmitidas por las cadenas en inglés en los últimos cinco años han decaído un 26% en el mismo período.  El crecimiento de los Premios Lo Nuestro —un aumento del 20% sólo el último año—ha sido impresionante. Transmitida en febrero pasado, la ceremonia atrajo un total de 6.3 millones de televidentes hispanos y mantuvo un rating de 18.9 entre los adultos de 18 a 49 años, el grupo más codiciado por los publicistas.  Según un artículo este mes en la revista especializada Advertising Age, los Premios Lo Nuestro lograron otro importante hito: por primera vez una firma pagó 100 mil dólares por un anuncio de 30 segundos en la televisión en español. (Univisión no confirmó a la revista el precio pagado ni el nombre de la empresa).  Es de esperarse que los premios —tanto Lo Nuestro como los Grammy Latino— figuren prominentemente en la presentación de Univisión el miércoles donde, según analistas, la cadena espera superar la cifra aproximada de 850 millones de dólares que alcanzó el upfront de 2004.  Según un artículo en el Wall Street Journal la semana pasada, la meta este año del flamante presidente de Univisión, Ray Rodríguez, es de 1,000 millones de dólares. “Cuando los ojos están [en la pantalla], los dólares siguen”, dijo el ejecutivo al diario neoyorquino. “Vamos a obtener un pedazo grande del dinero del mercado general”.  Irónicamente, los Premios Lo Nuestro han estado en el centro de una disputa entre Univisión y su principal proveedor de programación, el conglomerado mexicano Televisa. Este año, cuando Univisión nombró a Rodríguez al puesto de presidente, el presidente de Televisa y vicepresidente de la junta de directores de Univisión, Emilio Azcárraga Jean, protestaron la decisión. Azcárraga inicialmente ordenó que ningún artista de Televisa apareciera en la transmisión, pero eventualmente se permitió la presencia de innumerables estrellas mexicanas, incluyendo al animador Eugenio Derbez.  La semana pasada, los Premios Lo Nuestro volvieron a resurgir como motivo de discordia entre las dos cadenas. Azcárraga renunció a la junta de Univisión un día después de que Televisa demandara a la cadena estadounidense por el pago de 1.5 millones de dólares en regalías por la ceremonia de Lo Nuestro. En la demanda Televisa acusa además a Univisión de violar el acuerdo entre ambas cadenas al pedir la devolución de 5.2 millones en regalías ya pagadas, más de la mitad de dicha cifra por Lo Nuestro, unos 5.2 millones.  Univisión alega, por su parte, que no debe tales regalías, puesto que Televisa no produce Lo Nuestro.  Pero Televisa es accionista minoritaria de Univisión y la principal proveedora de las telenovelas que continúan siendo su principal método para atraer audiencias y la relación entre ambas cadenas también será motivo de interés este miércoles en Nueva York.

 

     La Opinión, 5/17/05 - Abren camino al cine latinoamericano.  Por Agencias CANNES, MAYO 17, 2005 (DPA) .- El éxito de las telenovelas en los países de Europa del Este está abriendo el camino al cine latinoamericano, ya que distribuidores de estos países compran películas protagonizadas por estrellas de los culebrones.  Según informa hoy la revista especializada "Variety" en su edición especial del Festival de Cannes, Acasa, un canal de televisión rumano dedicado exclusivamente a telenovelas latinoamericanas compró la comedia romántica brasileña "Avassaladoras".  Asimismo, también ha sido vendida la película "Cleopatra" porque una de las coprotagonistas es la uruguaya Natalia Oreiro, conocida como cantante pero también por telenovelas como "Ricos y famosos" y "Muñeca brava".  También la colombiana Angie Cepeda ("Luz María") cuenta con numerosos seguidores en los países del Este y compradores de esta zona ya se han interesado por su próximo largometraje de ficción "Oculto", un película que dirige Antonio Hernández y en la que comparte cartel con Laia Marull y Leonardo Sbaraglia.v

 

     http://www.tvlatina.info/newscurrent.php?filename=telemundo517.htm, 5/17/05 - Telemundo anuncia nuevas producciones originales  NUEVA YORK, 17 de mayo: Como antesala a su Upfront, que se realizará esta noche en la ciudad de Nueva York, directivos de Telemundo ofrecieron una conferencia de prensa para anunciar la programación de la próxima temporada.     Don Browne, presidente de Telemundo reiteró el compromiso que tiene la cadena por ofrecer contenido de calidad centrados en el mercado hispano de Estados Unidos. “Hace tres años cambiamos nuestra estrategia y decidimos producir nuestro propio material. Y creo mucho en esta estrategia ya que nos permite manejar nuestro destino”, dijo. Asimismo, el ejecutivo señaló que luego de 18 meses produciendo en casa Telemundo ha logrado mantener cuatro horas diarias del horario estelar con producciones originales.     Por su parte, Ramón Escobar, VP de programación y producción de Telemundo adelantó que Telemundo lanzará una nueva campaña de imagen titulada Hecho para ti que refleja “el amor, la pasión y la calidad con la que hacemos nuestra programación”.     Entre los títulos que la cadena presentará este año están dos telenovelas coproducidas con Argos de México: Segundo tiempo, una producción dirigida a toda la familia que habla acerca del fútbol; y Encrucijada, la historia de una mujer que pierde a su hijo dado en adopción y decide recuperarlo un años más tarde. Y dos telenovelas coproducidas con RTI: El cuerpo del deseo, original de Julio Jiménez y con el actor mexicano Andrés García; y La tormenta, sobre una mujer rica que lo pierde todo, escrita por Kiko Olivieri.     Escobar también anunció dos series dramáticas para el horario estelar (13 x 60 min.) tituladas: Lotería, sobre los ganadores de este juego de azar; y Envíos, que describe las historias que hay detrás de cada transacción de dinero al extranjero. También la miniserie Pedro Navaja, inspirada en el popular personaje de la canción de Ruben Blades; y dos reality shows que buscan cumplir el sueño de una quinceañera, y de una persona común, respectivamente.

 

     http://www.tvlatina.info/newscurrent.php?filename=azteca517.htm, 5/17/05 - Azteca America alcanza categoría de cadena nacional  NUEVA YORK, 17 de mayo: Por tercer año consecutivo, Azteca America celebró ayer su preventa en la que anunció haber conseguido el estatus de cadena nacional, con una cobertura del 70 por ciento en las mediciones de Nielsen, en Estados Unidos.     Los siguientes acuerdos firmados con Comcast, Cox, Time Warner, Echostar y DirecTV en diversos mercados han fortalecido la distribución de la señal la cual llega a 39 mercados, 30 de los cuales con cobertura en television paga.     "Nuestros avances en cobertura han sido especialmente significativos dado el hecho de que nunca hemos tenido dinero adicional para arriesgar, como algunos de nuestros competidores”,  dijo Luis Echarte, presidente y CEO de Azteca America. “Hemos establecido las bases de un crecimiento a largo plazo con el cual nos habíamos comprometido. Pocas personas pensaron que podíamos alcanzar distribución nacional. Pero lo hemos hecho juntos. Este canal es posible gracias a que nuestros clientes creyeron en nuestro sueño desde el momento en que teníamos muy poca cobertura”.     Entre la programación que Azteca America resaltó para la próxima temporada están Julio César Chávez presenta, una serie sobre pugilistas latinos conducida por el destacado boxeador mexicano; la versión estadounidense del reality de talento La academia; y las telenovelas Los Sánchez,  La otra mitad del sol y Top models.

 

     http://www.tvlatina.info/newscurrent.php?filename=univision516.htm, 5/16/05 - Crean Univision Home Entertainment  MIAMI, 16 de mayo: Univision Communications anunció hoy la creación de Univision Home Entertainment y el lanzamiento del sello Unicine para elaboración de DVDs, destinados al mercado hispano de Estados Unidos.     Studio Latino, división de Ventura Entertainment, tendrá a su cargo la distribución y mercadeo de los DVDs bajo el nuevo sello, los cuales se venderán en Wal-Mart, Best Buy, Tower Records y Circuit City, entre otros establecimientos.     Los primeros títulos de Unicine, a lanzarse el 24 de mayo, contemplan películas de acción, comedia y drama como La diosa del puerto, Corazón de tequila, Sinaloa, El fisgón del hotel y Asalto en Tijuana.

 

     http://www.tvlatina.info/newscurrent.php?filename=tve516.htm, 5/16/05 - Almodóvar producirá serie para TVE  MADRID, 16 de mayo: La productora del cineasta Pedro Almodóvar, El Deseo, junto a Mediapro realizan una serie para la cadena pública TVE titulada Mujeres.     La información de Cine y Tele señala que la nueva producción cuenta la vida de un grupo de féminas que viven en una barriada de Madrid; y centra su relato en Irene, una mujer que, con todo su empeño y audacia, logrará sacar a su familia hacia adelante.     Entre los personajes de este variopinto conjunto de mujeres están una hija recién separada, una adolescente acomplejada, una abuela con problemas de riego, una amiga incondicional y una asistente social voluntariosa.

 

     El Tiempo, 5/15/05? – translated by B. (Telenovela-World): RTI continues exporting.

     This week, RTI will present its products in New York for the clients of Telemundo. (Telemundo's upfront announcement was this morning, along with NBC's.) There it will show a "demo" of Reinas (Queens), about the good, bad, and ugly of beauty pagents, a co-production with the Spanish Boca A Boca (Mouth to Mouth), Telemundo, and RTI. Marcela Gardeazábal, Ángela Vergara, former Miss World Spain Lorena Bernal, Argentine Javier Gómez (Mr Clueless), and the former "Gavilanes" Michel Brown (Franco in PdG and Pablo in TVEAQ) and Juan Alfonso Baptista (Marcos; Óscar in PdG) will participate.

     In Miami, tomorrow they will start shooting El Cuerpo del Deseo (literally, The Body of Desire; more loosely, the Desireable Body), based on En Cuerpo Ajeno (In Another's Body), an adaption of author Julio Jiménez (Las Aguas Mansas and PdG). Starring: Mexican Andrés García, Cuban and former "Gavilán" Mario Cimarro (Juan in PdG), Mexican Lorena Rojas (Verónica in Ladrón de Corazones), and Argentine Martín Karpman (Luis Carlos in TVEAQ)/

     (this is the paragraph that was excerpted over on the PdG forum that i commented on...)

In 20 days, in the Western Plains, shooting starts for La Tormenta (The Storm), from Kiko Olivieri (Amantes del Desierto) (i guess they didn't want to bring up Prisionera...). Starring: Cristian Meier (Luna la Heredera) and Natalia Streignard (Mi Gorda Bella and wife of Cimarro) (and, more recently, antagonist in Anita, No Te Rajes). Also there: Juan Pablo Shuck (a priest), Aura Cristina Geithner (La Heredera and Gata Salvaje), Natasha Klauss, Kristina Lilley, Patricia Castañeda, Bibiana Navas (Pedro el Escamoso). Directing is Mauricio Cruz, brother of Tiberio, former novela hero.

     In its fifth episode is the series Decisiones. The first story, about infidelity, starred Carolina Gómez and Martín Karpman, a real-life couple. Others who have appeared [in episodes of the series] are Aura Cristina Geithner, Ana Lucía Domínguez (Ruth/Libia in PdG; Camila in TVEAQ), Michel Brown and Javier Gómez. The idea is to have first-rate actors like Miguel Varoni, Catherine Siachoque, or Jorge Enrique Abello. (from the way it's written, it seems the writer considers the other actors named all as second-rate actors. and while i can see his/her point with some of them, i would not have been so broad in my judgement...)

     eltiempo.com / tv y farándula

 

     La Opinión, 5/13/05 - A paso lento, pero seguro: Telemundo Apuesta por la producción local como estrategia para recuperar terreno en el mercado hispano Yolanda Arenales,  Reportera de Negocios  Viernes, 13 de mayo de 2005 Al cumplirse el primer año de la unión NBC-Vivendi Universal Entertainment, la cadena de televisión en español Telemundo, que opera bajo el ala de la primera, pretende recuperar terreno en el mercado hispano con la estrategia “hecho en Estados Unidos”, aprovechando esta fusión.  Ésa es la etiqueta con la que Telemundo busca diferenciarse de Univisión, su principal rival.  “El éxito de Univisión se basa en lo que yo creo que acabará siendo su principal desventaja”, dice Ramón Escobar, quien fuera el ejecutivo de noticias más joven de NBC y que a sus 36 años recién cumplidos es el vicepresidente de programación y producción de Telemundo.  “Los productos de Televisa, que son los que utiliza Univisión, son muy buenos, pero —y se trata de un gran ‘pero’, según Escobar— no están hechos aquí”.  Escobar hace estos comentarios al cumplirse el primer aniversario de la formación de NBC Universal, al unirse el 11 de mayo de 2004 NBC y Vivendi Universal Entertainment.  A su vez, NBC adquirió Telemundo en 2001 por 2,700 millones de dólares, lo que supuso para el grupo estadounidense la entrada en el mercado televisivo en español, y para Telemundo el gran respaldo económico y la visión de una cadena de televisión líder.  Refiriéndose a los 12 últimos meses de trabajo con el respaldo de Universal, Escobar comenta que las repercusiones han sido muy positivas para Telemundo.  Entre otras cosas, dice, facilita el rodaje en Estudios Universal, así como el mercadeo de programación a través del parque temático que —según él— es uno de los favoritos entre los hispanos.  Escobar señala que los datos de medición de audiencia dentro de su cadena muestran que ésta aumenta cuando se ofrecen productos hechos por Telemundo.  “Los hispanos [que residen en Estados Unidos] viven en dos países. Su realidad lingüística, migratoria y cultural es muy distinta a la de quienes están en sus países de origen”, comenta Escobar, enfatizando su convencimiento de que a largo plazo ese entendimiento de la realidad del hispano estadounidense llevará a Telemundo a ser la cadena líder.  Escobar mismo es un ejemplo de las experiencias multiculturales de las que habla. Nacido en Estados Unidos, de padre salvadoreño y madre colombiana, creció en una sociedad anglohablante, pero en una casa en la que se hablaba español.  Profesionalmente su carrera también se ha desarrollado trabajando tanto en los noticieros en inglés como en español, primero para MSNBC y luego para Telemundo como jefe de programación.  El ejecutivo no reniega del éxito de las telenovelas, que recientemente ha empezado a producir también en Miami como parte de la enorme inversión en producción propia que NBC respalda, pero señala que los espectadores de Telemundo buscan también otras cosas.  “Los reality shows en español son parte de la estrategia, pero también habrá más anuncios próximamente sobre contenidos que no se basan sólo en el éxito de telenovelas”, señaló.  Escobar no oculta que el efecto combinado de Amor real y Rubí, dos de las dos grandes telenovelas de la competencia, ha afectado a su cadena. Según Univisión, estos programas hicieron crecer en un 37% la audiencia de sus telenovelas entre los hispanos de 18 a 34 años de edad durante el último trimestre de 2004, a la vez que causaron una caída de un 8% para Telemundo.  Convencido que “no sólo de telenovelas vive el hombre [o la mujer]”, Escobar considera que en conjunto y a la larga Telemundo ganará la batalla.  Hasta el momento programas como Al rojo vivo, la cobertura de la guerra de Irak, la campaña presidencial o los contenidos de deportes que lidera Jorge Hidalgo (quien proviene de Univisión) están respaldando la reputación de su cadena en áreas que van más allá del romance.  Univisión y Telemundo se reparten la audiencia hispana de Estados Unidos en una proporción en la que la primera se lleva entre el 75% y el 80% del mercado y la segunda el 20% y el 25%, dependiendo del momento y también de las fuentes que se consulten.  Según datos de Telemundo, su cadena llega al 92% de los hogares con televidentes hispanos a través de 15 estaciones, 36 afiliadas y 684 sistemas de cable.  Del crecimiento de su audiencia dependerá también la cuota de mercado publicitario en español que actualmente se valora en total en unos 3,000 millones de dólares, con un crecimiento estimado del 3% anual, y que supone una sustanciosa fuente de ingresos tanto para Univisión como para Telemundo.  Escobar no duda en considerar que Telemundo va a por buen camino y señala que el liderazgo de Donald Browne, quien recientemente sucedió a Jim McNamara en la presidencia de la compañía, tendrá mucho que ver con ello.  “Browne es una persona bicultural con esposa hispana y que conoce bien la realidad de nuestro país y nuestra audiencia”, señala Escobar. “Parte de nuestra labor tiene que ver con romper hábitos y estereotipos sobre la audiencia hispana, y eso a veces toma tiempo”.  “No nos preocupa tanto el éxito inmediato como acabar siendo los líderes a largo plazo. En esa dirección, vamos paso a paso”, concluyó.

 

     http://www.tvlatina.info/newscurrent.php?filename=tvazteca513.htm, 5/13/05 - TV Azteca pide el rechazo de los cargos en Estados Unidos  CIUDAD DE MÉXICO, 13 de mayo: TV Azteca solicitó a una corte de Estados Unidos que desestime la demanda de fraude presentada en su contra por la comisión de valores de ese país (SEC, por sus siglas en inglés), informó Reuters.  En el documento presentado por la segunda cadena televisiva mexicana, TV Azteca asegura ser inocente de los cargos en su contra, levantados por una operación de deuda en la cual su presidente, Ricardo Salinas, y su socio Moisés Saba, se habrían beneficiado con $218 millones por la transacción de la telefónica Unefón.  "Los reclamos de la SEC (...) deberían ser desestimados porque no le puede ser imputado a TV Azteca ningún supuesto intento fraudulento en la queja contra los defendidos individuales", dijo a Reuters la oficina de abogados Mayer, Brown, Rowe & Maw, que defiende a TV Azteca, en la moción.  La SEC busca en su demanda que Salinas devuelva el dinero ganado en la operación y persigue fallos judiciales para impedir que el presidente de TV Azteca y otros funcionarios sean directivos de cualquier firma que cotice en Estados Unidos.

 

     La Opinión, 5/12/05 - Qué bien se TV  12 de mayo de 2005  Cine clásico mexicano  El canal de cable TCM continúa presentando durante este mes cintas clásicas mexicanas como parte de su serie Cine mexicano: The Golden Age.  Hoy jueves se proyectarán tres películas que tienen como protagonistas a dos de las más grandes divas de la pantalla grande mexicana: Dolores del Río y María Félix.  El drama de una indígena que es acusada de posar desnuda y apedreada frente a su esposo es estelarizado por Del Río en la cinta María Candelaria, que filmó al lado de Pedro Almendáriz y bajo la dirección de Emilio “El Indio” Fernández. La cinta, una de las joyas más admiradas del cine en español se transmitirá a las 6:30 p.m.  Por su parte, Félix, la actriz más taquillera de la época de mayor apogeo cinematográfico en México y ganadora de tres Arieles (el equivalente a los Oscar), actúa en Enamorada, donde también comparte créditos con Almendáriz y con Fernando Fernández. El drama narra la historia de una fuerte y aristócrata mujer que cae rendida a los pies de un apuesto líder de la Revolución Mexicana. El filme se trasmitirá a las 8:15 p.m.  Y por último, a las 10:00 p.m., Félix aparece en la que es considerada su actuación más magistral: Doña Bárbara. En esta historia romántica, que estelariza junto a Julián y Andrés Soler, una poderosa terrateniente se enamora de un vecino que está interesado en su hija.  ‘Confessions of an American Bride’  En la comedia protagonizada por Shannon Elizabeth y Eddie McClintock, en una reunión que tiene con un ex novio, ella comienza a preguntarse si el hombre con el que está a punto de casarse es el correcto.  Hoy jueves por el canal Lifetime, 9:00 p.m.

 

     La Vanguardia, 5/11/05 - Univisión saldría perdiendo  Por Agencias MÉXICO, D.F. MAYO 11. 2005 (AP).- Univision puede ser la gran perdedora en un pleito por licencias de programas con su socia mexicana Televisa, que si sube de temperatura amenaza con recortar a la mitad los ingresos de la mayor cadena hispana de televisión de Estados Unidos, dijeron analistas.  En un episodio digno de una telenovela, Televisa abandonó esta semana el consejo de administración de Univision y la demandó hasta por 1.5 millones de dólares por el pago de regalías.  Televisa, el mayor productor de contenido televisivo de habla hispana del mundo, aporta alrededor del 70% de la programación del horario estelar de Univision, empresa en la que además tiene una participación cercana al 10.9%.  Para los especialistas, Univision es la que podría salir peor parada del conflicto. “El perdedor son ellos”, dijo Rogelio Urrutia, analista de ING Financial Markets.  “Para Televisa el peor escenario es que rompan el contrato (...), es el 4% de sus ingresos totales”, sostuvo. “Para Univision la programación de Televisa representa 50% de sus ingresos totales”.  TELEVISA, CON MANO GANADORA  Televisa, socia fundadora de Univision, espera recibir este año 115 millones de dólares en regalías por los shows, telenovelas y transmisiones deportivas que vende a Univision, frente a los 105 millones de dólares que recibió en 2004.  “Televisa podría venderle a otra cadena su programación. Sin embargo, para Univision conseguir otra programación que le guste a la audiencia norteamericana es complicado”, dijo Urrutia.  "Sustituir a Televisa con alguien más sería muy difícil para Univision," agregó.  Los analistas dijeron que Televisa sabe que si rescinde los contratos pondría en una situación más que delicada a Univision, que reportó la semana pasada un aumento de 41 por ciento en sus utilidades del primer trimestre.  "Claramente esto es negativo para ambas empresas," dijo UBS en un reporte. "Sin embargo, si las tensiones aumentan al punto donde la continuidad de los acuerdos de programación se vuelve cuestionable, parece que Televisa tiene la mano ganadora."  Las acciones de Univision cayeron a mínimos de dos años con la noticia de la demanda de Televisa. Sus papeles se desplomaban el miércoles 5.09 por ciento a 25.15 dólares.  Los títulos de Televisa en la bolsa mexicana bajaban de 1.00 por ciento, a 31.55 pesos, mientras que sus papeles en Wall Street caían 0.61 por ciento, a 57.25 dólares.  "La disputa está empeorando y la incertidumbre sobre este tema probablemente persistirá por un tiempo, lo que probablemente pese en los precios de las acciones," dijo UBS.  Las cosas entre los socios comenzaron a zozobrar en febrero, cuando el presidente ejecutivo de Univision, Jerrold Perenchio —que tiene 10.3% de participación en la empresa—, nombró a Ray Rodríguez como su virtual sucesor sin discutirlo con Televisa ni con Venevision, que suman 25% de participación.  Todo terminó de tensarse cuando las exportaciones de programación de Televisa fueron afectadas en el primer trimestre por menores regalías de Univision. La estadounidense decidió deducir los ingresos de ciertos programas en el cálculo de los derechos.  Televisa, que tiene un acuerdo con Univision para proveerle programación hasta el 2017, no estuvo de acuerdo con la medida. Univision niega haber violado los contratos y planea defenderse "vigorosamente" de la demanda de su socia.  Para los especialistas, Univision es la que podría salir peor parada del conflicto. "El perdedor son ellos," dijo Rogelio Urrutia, analista de ING Financial Markets.  "Para Televisa el peor escenario es que rompan el contrato (...), es el 4 por ciento de sus ingresos totales," sostuvo. "Para Univision la programación de Televisa representa 50 por ciento de sus ingresos totales."  TELEVISA, CON MANO GANADORA  Televisa, socia fundadora de Univision, espera recibir este año 115 millones de dólares en regalías por los shows, telenovelas y transmisiones deportivas que vende a Univision, frente a los 105 millones de dólares que recibió en el 2004.  "Televisa podría venderle a otra cadena su programación. Sin embargo, para Univision conseguir otra programación que le guste a la audiencia norteamericana es complicado," dijo Urrutia.  "Sustituir a Televisa con alguien más sería muy difícil para Univision," agregó.  Los analistas dijeron que Televisa sabe que si rescinde los contratos pondría en una situación más que delicada a Univision, que reportó la semana pasada un aumento de 41 por ciento en sus utilidades del primer trimestre.  "Claramente esto es negativo para ambas empresas," dijo UBS en un reporte. "Sin embargo, si las tensiones aumentan al punto donde la continuidad de los acuerdos de programación se vuelve cuestionable, parece que Televisa tiene la mano ganadora."  Las acciones de Univision cayeron a mínimos de dos años con la noticia de la demanda de Televisa. Sus papeles se desplomaban el miércoles 5.09 por ciento a 25.15 dólares.  Los títulos de Televisa en la bolsa mexicana bajaban de 1.00 por ciento, a 31.55 pesos, mientras que sus papeles en Wall Street caían 0.61 por ciento, a 57.25 dólares.  "La disputa está empeorando y la incertidumbre sobre este tema probablemente persistirá por un tiempo, lo que probablemente pese en los precios de las acciones," dijo UBS.

 

     El Nuevo Herald, 5/11/05 - Posted on Wed, May. 11, 2005 Guerra entre dos gigantes de la TV hispana  DANIEL SHOER ROTH  El Nuevo Herald  En un drama que enfrenta a los dos titanes más poderosos de la televisión hispana, el Grupo Televisa de México demandó ayer a Univisión por presunta violación de contratos, luego de que el presidente del conglomerado azteca dimitiera abruptamente al consejo administrativo de la empresa estadounidense.  El magnate mexicano Emilio Azcárraga Jean, uno de los principales accionistas de Univisión, dimitió junto a su subalterno, Alfonso de Angoitia, el vicepresidente de Televisa, después que salió a relucir una serie de diferencias entre los conglomerados, fracturando lazos de más de una década que han inundado la pantalla chica del sur de la Florida con telenovelas mexicanas.  Televisa, que nutre el 70 por ciento de los programas del horario estelar de Univisión, interpuso una acción judicial en un tribunal federal de Califonia alegando que Univisión quebró un acuerdo de licencias y cesó de pagar las regalías correspondientes a uno de sus programas.  La empresa mexicana, la principal productora de programación en español del mundo, también acusó a Univisión de editar de forma no autorizada material audiovisual producido por ella y de otras infracciones de los derechos de autor. Televisa pide $1.5 millones como indeminización.  En un comunicado, Univisión respondió que ''la demanda no tiene sustento'' y que ``se defenderá enérgicamente''.  Televisa, por su parte, no respondió ayer llamadas de El Nuevo Herald a sus oficinas en México, D.F.  La partida de Azcárraga, efectiva inmediatamente, refleja sus reñidas asperezas con el presidente de Univisión Communications, Jerrold Perenchio, lo cual deja en suspenso el futuro del contrato entre la productora mexicana y las cadenas Univisión, TeleFutura y Galavisión. El acuerdo, firmado en el 2001 también junto a Venevisión, tiene vigencia hasta el 2017.  Fuentes dentro de la industria sospechan que a raíz de su descontento en la limitada influencia que tiene dentro de Univisión, Azcárraga pudiera estar interesado en disolver el contrato para entrar al lucrativo mercado hispano de Estados Unidos por otra puerta.  ''La programación de Univisión está protegida por negociaciones contractuales'', aseguró una fuente de Univisión en Miami. ``La disputa es para llevar a la mesa las negociaciones''.  Univisión, que la semana pasada reportó un 41 por ciento de aumento en sus utilidades del primer trimestre, depende intrínsecamente de Televisa, la cual posee 10.9 por ciento de su participación accionaria. Aunque desde hace algunos años la cadena estadounidense busca mayor independencia, telenovelas autóctonas como Te Amaré en Silencio han resultado un fracaso en los ratings.  La demanda y las dimisiones de ayer se producen tres meses después que ambas empresas protagonizaran un encontronazo sobre la designación del nuevo presidente y jefe de operaciones de Univisión Communications, el cubanoamericano Ray Rodríguez. Perenchio, de 74 años, quien tiene el 11.5 por ciento de la empresa pero el mayor poder de voto, designó a Rodríguez como su virtual sucesor sin consultarlo con Azcárraga o con la familia Cisneros, que también es uno de los principales accionistas.  ''Esto es una telenovela interna, con un buen guión y muchos personajes interesantes'', comentó Gustavo Godoy, ex ejecutivo de la televisión hispana quien ahora edita la revista Vista. ``Hay muchos desacuerdos, y cuando un presidente de uno de los principales proveedores de programación se va así, uno se queda a la espera a ver cómo termina''.  Durante meses, se ha comentado que Azcárraga, quien se hizo cargo del imperio mediático mexicano en 1997 tras la muerte de su padre, Emilio Azcárraga Milmo, ha tenido interés en adquirir una porción mayor del gigante mediático Univisión o en formar su propio grupo televisivo en Estados Unidos.  Pero la ley estadounidense prohíbe a los ciudadanos extranjeros poseer más de 25 por ciento de una compañía de medios de comunicación. Sin embargo, Azcárraga, de 37 años, puede pedir la ciudadanía porque está casado con una norteamericana.  Televisa estima que este año recibirá $115 millones en derechos por los espectáculos, telenovelas y transmisiones que vende a Univisión. La decisión de abandonar el consejo podría ser una señal de que el conglomerado mexicano ''planea aumentar la disputa sobre el acuerdo de regalías'', dijo Jessica Reif Cohen, una analista de medios de Merrill Lynch, en un informe.  Pero el conflicto personal con Perenchio subyace como uno de los detonantes del drama de ayer, señaló David Miller, un analista de televisión al servicio financiero Bloomberg. ``Azcárraga quiere aumentar su participación en Univisión, y las acciones no están disponibles a menos que las compre en el mercado abierto''.  Televisa continuará manteniendo su asiento en el consejo administrativo de Univisión, aunque ayer no se anunció un reemplazo. En el comunicado, Univisión dijo que ``apreciaba las distintas contribuciones del Sr. Azcárraga y el Sr. Angoitia a la Junta''. dshoer@herald.com

 

     La Opinión, 5/10/05 - Azteca América sin problemas  Directivos aseguran que las investigaciones a TV Azteca no afectan a su filial en Estados Unidos  Mónica Medel EFE  10 de mayo de 2005  MÉXICO, D.F. — Directivos de TV Azteca consideraron que ni las investigaciones de las autoridades financieras de Estados Unidos y México ni el anuncio de la posible salida de sus títulos de la Bolsa de Nueva York han afectado el negocio de la cadena en Estados Unidos.  El presidente y director general de la filial de la cadena para el mercado hispano de Estados Unidos, Azteca América, Luis J. Echarte, dijo que la pesquisa “no afecta en ningún lado la actividad de negocios. Son investigaciones aparte de los negocios de TV Azteca”.  Esta cadena, junto con Elektra y Iusacell, las principales empresas operadas por el grupo Salinas, anunciaron la semana pasada su intención de retirarse de la Bolsa de Nueva York “debido a su excesiva regulación”.  La noticia provocó el miércoles una caída de las acciones de la cadena del 6% aunque al día siguiente la cotización se recuperó y cerró con un alza del 4%.  Desde enero, las acciones de TV Azteca cayeron un 23,48% en comparación con una reducción del principal indicador de la Bolsa de México, el IPC, de un 2,31%.  “Nos encontramos en una posición sólida para llegar al mercado hispano de Estados Unidos en gran escala”, tanto en audiencia como en publicidad, afirmó en un comunicado Mario San Román, director general de TV Azteca.  Las ambiciosas metas de TV Azteca en Estados Unidos, donde pretende lograr una participación en el mercado hispano publicitario del 15% a medio plazo, no han sido modificadas ni mermadas por los escándalos y los planes “siguen en pie”, enfatizó Echarte.  El próximo 16 de mayo, en Nueva York, los directivos de Azteca América se reunirán con anunciantes dentro de su precampaña publicitaria para este año.  El directivo aseguró que Azteca América no se verá perjudicada por la intención del principal accionista de la cadena, Ricardo Salinas Pliego, de retirarse de la Bolsa de Nueva York tras las investigaciones que llevan México y Estados Unidos por presunto fraude de 109 millones de dólares en una operación de compraventa de deuda en 2003.  “Los accionistas son los que deciden si quieren que sus acciones sean compradas o vendidas en un mercado [determinado] y eso no tiene nada que ver con su operación de negocios”, dijo.  La cadena televisiva tiene en la Bolsa estadounidense un programa de American Depositary Receipt (ADR), paquetes accionariales, cuya retirada deberá ser decidida por una asamblea extraordinaria de accionistas de la compañía fijada para el 1 de junio próximo.  Diversos analistas consideraron la noticia como “negativa” y “sorpresiva” a pesar de que la salida de la Bolsa neoyorquina era una posibilidad desde que la Comisión del Mercado de Valores de Estados Unidos (SEC) dijo en enero que investigaba a la compañía por fraude en la compra de deuda entre Unefon, Nortel y Codisco, la primera y la última propiedad de Salinas.  En caso de que las autoridades estadounidenses confirmen los cargos contra Salinas, podría restringir su participación como director de una compañía que emite en Bolsa en ese país.  La Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) mexicana impuso la semana antepasada a TV Azteca una multa de 2.3 millones de dólares por supuestas violaciones a la Ley del Mercado de Valores, que la cadena ya anunció que impugnaría.  Además, la Secretaría de Hacienda de México denunció a los directivos de la cadena ante la Fiscalía por presunto uso de información privilegiada.  Antes de que se conociera estos procesos, TV Azteca denunció ante la Fiscalía General al secretario de Hacienda, Francisco Gil, por los presuntos delitos de abuso de autoridad, acusación que fue rechazada por la autoridad.  Copyright 2005 EFE

 

     http://www.canal100.com.mx/telemundo/canales/ 5/10/05 - Aseguran que con los acuerdos con cable y televisión satelital, Azteca America Network alcanza ya cobertura nacional en Estados Unidos. Quieren adueñarse del 15 por ciento del mercado publicitario para hispanos de la Unión Americana         10 de mayo 2005       Uno de los dos mayores productores de contenido para televisión en español en el mundo anunció hoy que Azteca America, la cadena propiedad de la compañía enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, alcanzó cobertura nacional. El boletín de prensa difundido dice que los llena de orgullo poder "presentar a nuestros anunciantes detalles adicionales sobre los avances en cobertura, durante el próximo evento de lanzamiento de la campaña de preventas, el 16 de mayo en la ciudad de Nueva York.” Luis J. Echarte, Presidente y Director General de Azteca America afirmó que con la cobertura de cable y satélite, incluyendo los acuerdos recientes de "nuestros afiliados con Comcast, Time Warner, Charter y Cox, así como Dish y DirecTV y una nueva programación", están listos para atraer publicidad de clientes nacionales de EUA, actuales y potenciales. Mario San Román, director de TV Azteca, aseguró que están “plenamente concentrados en nuestro objetivo de lograr una participación en el mercado hispano de EUA superior a 15 por ciento en el mediano plazo, y de generar sólidos niveles de rentabilidad en el futuro“. El lector debe considerar que el tamaño de la inversión publicitaria para el mercado hispano de Estados Unidos es similiar a la de México. Es de alrededor de 3,000 millones de dólares por año.

 

     http://www.canal100.com.mx/telemundo/canales/ 5/10/05  - Espaldarazo de Carlos Slim a Ricardo Salinas Pliego. Compra Inbursa 59 millones de dólares de acciones de TV Azteca y todo el mercado se tranquiliza          10 de mayo 2005           El grupo Inbursa, lidereado por el multimillonario Carlos Slim, adquirió 59 millones de dólares en acciones de TV Azteca justo cuando el escándalo del pleito entre la Secretaría de Hacienda y el Grupo Salinas estaba en su clímax. La compra por parte de Slim aplacó los mercados y el pleito entre autoridades y Ricardo Salinas dejó de ventilarse públicamente. A los ojos del observador, la compra de acciones de Slim es una señal clara de que las empresas del Grupo Salinas son valiosas, que el caso Codisco es sólo un escollo que hay que salvar asumiendo los castigos correspondientes y que Ricardo Salinas debe sentarse a arreglar