=====================================================================

México (Televisa) 2001

USA (Univision/Telefutura) Jan. 14, 2002 – May 31, 2002

USA (Telefutura) Oct. 8, 2005 - (Saturdays & Sundays)

You may share this information (provided you do not sell it or include it in anything you sell), but you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for the collection).

Puede compartir esta información, pero no puede venderla o incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

Sources/Fuentes: Alma Latina (http://www.alma-latina.net/MariaBelen/MariaBelen.shtml),

ESMAS (http://www.esmas.com/mariabelen/),

IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0279571/),

Telenovela-World (www.telenovela-world.com)

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje:

Abogado Morfin - Jorge Santos, Adolfo Serrano - Xavier Marc, Alejandra Medrano - Patricia Ramírez, Alfonso García Marín - Alfredo Adame, Ana del Río - Nora Salinas, Ángel - Patricio Borghetti, Antonio Sanz - Luis Xavier, Aurelio - Óscar Ferreti, Bruno Sanz Montaño - Yurem Rojas, Camila - Evelyn Solares, Carlos Hernández - Sergio Sama, Casilda - Testadura, Claudia del Río - Marcela Páez, Comandante Rivera - Arturo Paulet, Comandante Morfín - Jorge Santos, Déborah - Cristiana Aguinaga, Evelyn - Natush, Félix - Miguel Priego, Fidelio - Esteban Franco, Gastón - Gustavo Negrete, Gladys - Sonia Velestri, Gloria - Mariana Sánchez, Héctor - Leo Navarro, Hilda Serrano - Mónica Prado, Jorge - René Casados, Licenciada Rocha - Elizabeth Arciniega, Lolita - Mariana Karr (as Marian Karr), Lucrecia - María Marcela, Malena - Dacia Arcaráz, Mamá Pirueta - Rebeca Manríquez, Mamá Romina - Rosario Contreras, Mamá Evelyn - Ruth Sheinfeld, Mamá Socorro - Shirley, María Belén García Marín - Danna Paola, Martín - Alex Trillanes, Mayita - Maricela Fernández, Mercedes - Sara Monar, Montserrat - Hanny Sáenz, Mudo - Arturo Farfán, Norma Malpica - Yousi Diaz, Pablo Díaz Cortázar - René Lavan, Pancho - Ricky Mergold, Papá Evelyn - Antonio Abascal, Papá Romina - Javier Yerandi, Papá Socorro - Paco Lozano, Patricia García Marín - Mary Paz Banquells, Pepe - Jorge Ortín, Pirueta - Paulina Martell, Polo - Arturo Barba, Ramiro - Antonio Escobar, Ramona - Paola Ochoa, Refugio - Antonio Medellín, Rogelio - Harry Geithner, Romina - Irina Wilkins, Roña - Mauricio Rodríguez, Sara - Nayeli Pellicer, Socorro - Marijose Valverde, Susana - Angie Toledo, Tía Eduviges - Eugenia Avendaño, Tiburcio - Benjamín Islas, Trinidad - Graciela Bernardos, Trujillo - Héctor Parra, Úrsula Arana - Maya Mishalska, Valdivia - Omar Villanueva, Valeria Montaño de Sanz - Alejandra Barros

OTHERS:

Geraldine Galván

Geraldine Alejandra

Greta Cervantes

Mario Casillas

ESMAS

http://www.esmas.com/mariabelen/elenco.html

ACTOR/CHARACTER

María Belén - Danna Paola

Ana - Nora Salinas

Pablo - René Laván

Úrsula - Maya Mishalska

Bruno - Yurem Rojas

Antonio - Luis Xavier

Valeria - Alejandra Barros

Rogelio - Harry Geithner

Malena - Dacia Arcaraz

Lucrecia - María Marcela

Refugio - Antonio Medellín

Trinidad - Graciela Bernardo

Claudia - Marcela Páez

Adolfo - Xavier Marc

Ramiro - Antonio Escobar

Socorro - Marijose Valverde

Romina - Irina Wilkins

Déborah - Cristiane Aguinaga

Evelyn - Natush

Casilda - Testadura

Hilda Serrano - Mónica Prado

Trujillo - Héctor Parra

Lolita - Mariana Karr

Ángel - Patricio Borghetti

Camila - Evelyn Solares

Polo - Arturo Barba

Ramiro - Antonio Escobar

Pepe - Jorge Ortín

Aurelio - Óscar Ferreti

Félix - Miguel Priego

Socorro - Marijose Valverde

Evelyn - Natush

Romina - Irina Wilkins

Déborah - Cristiane Aguinaga

Pancho - Ricky Mergold

Montserrat - Hany Sáenz

Norma Malpica - Yousi Díaz

Tiburcio - Benjamín Islas

Tía Eduviges - Eugenia Avendaño

Patricia - Mary Paz Banquells

Alfonso - Alfredo Adame

Jorge - René Casados

Margarita - Adriana Laffán

Abogado Morfin - Jorge Santos

Gloria - Mariana Sánchez

Gastón - Gustavo Negrete

Mercedes - Sara Monar

Carlos Hernández - Sergio Sama

Sara - Nayeli Pellicer

Ramona - Paola Ochoa

Fidelio - Esteban Franco

Mamá Pirueta - Rebeca Manríquez

Mayita - Maricela Fernández

Pirueta - Paulina Martel

Valdivia - Omar Villanueva

Comandante Rivera - Arturo Paulet

Martín - Alex Trillanes

Gladys - Sonia Velestri

Alejandra - Patricia Ramírez

Roña - Mauricio Rodríguez

Mudo - Arturo Farfán

Licenciada Rocha - Elizabeth Arciniega

Héctor - Leo Navarro

Mamá Evelyn - Ruth Sheinfeld

Papá Evelyn - Antonio Abascal

Mamá Socorro - Shirley

Papá Socorro - Paco Lozano

Mamá Romina - Rosario Contreras

Papá Romina - Javier Yerandi

Susana - Angie Toledo

PRODUCCIÓN

http://www.esmas.com/mariabelen/produccion.html

Productora

MAPAT L. DE ZATARAIN

Productor Asociado

MARCO VINICIO

Original de

JULIO PORTER

Adaptación

MARTHA OLAIZ

TANYA BERTRÁN

ANTONIO ABASCAL

Edición Literaria

ROSSANA RUIZ

Directores de Escena

LILÍ GARZA

ARTURO GARCÍA TENORIO

Directores de Cámaras

ÓSCAR MORALES

ARTURO GARCÍA TENORIO

Coordinadora de Producción

DINORAH ESCUDERO

Gerente de Producción

JAIME SANTOS

Jefes de Producción

ARTURO PORTILLA

JESSICA BALBOA

Coordinador Administrativo

ARTURO RANGEL

Jefe de Scouting

ANA VILLALPANDO

Asistentes de Dirección de Cámaras

ALBINO CORRALES

LEONARDO HERNÁNDEZ

Jefe de Reparto

ROCÍO FONSECA

Asistentes de Dirección de Escena

MAURICIO RODRÍGUEZ

OSWALDO GARCÉS

Continuistas

TINA TEÓYOTL

DULCE SANTOS

Asistentes de Producción

AZUCENA MACILLA

SUSANA VÁZQUEZ

BENJAMÍN AGUIRRE

EDUARDO HERNÁNDEZ

ISMAEL PUERTO

YOLANDA OLVERA

SALVADOR SOLORIO

ENRIQUE NÚÑEZ

FRITZ LUJA

GABINO GARCÍA

ZENAIDA SÁNCHEZ

Música y Letra

RUBÉN ZEPEDA

Intérpretes

RABANITOS VERDES y DANNA PAOLA

Musicalizador

LUIS ALBERTO DIAZAYAS

Editor

ÓSCAR MORALES

Asistente de Editor

GABRIELA TORRES

Escenografía

RICARDO NAVARRETE

GABRIELA BARBOSA

Ambientación

LAURA OCAMPO

Diseño de Vestuario

ALEJANDRA GOBEA

MARTHA BETANCOURT

Diseño de Imagen

MIKE SALAS

INTERNET MOVIE DATABASE (http://www.imdb.com/title/tt0279571/) as of Oct. 3, 2005

Full Cast and Crew for "María Belén" (2001)

Directed by

Arturo García Tenorio

Lili Garza

Writing credits (in alphabetical order)

Antonio Abascal adaptation

Tania Bertran adaptation

Martha Oláiz adaptation

Julio Porter original

Cast (in credits order)

Danna Paola.... María Belén García Marín

Nora Salinas.... Ana del Río

René Lavan.... Pablo Díaz Cortázar

Maya Mishalska.... Úrsula Arana

Yurem Rojas.... Bruno Sanz Montaño

Luis Xavier.... Antonio Sanz

Alejandra Barros.... Valeria Montaño de Sanz

Harry Geithner.... Rogelio

Dacia Arcaráz.... Malena

María Marcela.... Lucrecia

Antonio Medellín.... Refugio

Graciela Bernardos.... Trinidad

Marcela Páez.... Claudia del Río

Xavier Marc.... Adolfo Serrano

Antonio Escobar.... Ramiro

Marijose Valverde.... Socorro

Irina Wilkins.... Romina

Cristiana Aguinaga.... Déborah

Natush.... Evelyn

Testadura.... Casilda

Mónica Prado.... Hilda Serrano

Héctor Parra.... Trujillo

Mariana Karr.... Lolita (as Marian Karr)

Patricio Borghetti.... Ángel

Evelyn Solares.... Camila

Arturo Barba.... Polo

Jorge Ortín.... Pepe

Óscar Ferreti.... Aurelio

Miguel Priego.... Félix

Ricky Mergold.... Pancho

Hanny Sáenz.... Montserrat

Yousi Diaz.... Norma Malpica

Benjamín Islas.... Tiburcio

Eugenia Avendaño.... Tía Eduviges

Mary Paz Banquells.... Patricia García Marín

Alfredo Adame.... Alfonso García Marín

René Casados.... Jorge

Adriana Laffan.... Margarita

Mariana Sánchez.... Gloria

Gustavo Negrete.... Gastón

Sara Monar.... Mercedes

Sergio Sama.... Carlos Hernández

Nayeli Pellicer.... Sara

Paola Ochoa.... Ramona

Jorge Santos.... Comandante Morfín

Esteban Franco.... Fidelio

Rebeca Manríquez.... Mamá Pirueta

Maricela Fernández.... Mayita

Paulina Martell.... Pirueta

Omar Villanueva.... Valdivia

Arturo Paulet.... Comandante Rivera

Alex Trillanes.... Martín

Sonia Velestri.... Gladys

Patricia Ramírez.... Alejandra Medrano

Mauricio Rodríguez.... Roña

Arturo Farfán.... Mudo

Elizabeth Arciniega.... Licenciada Rocha

Leo Navarro.... Héctor

Ruth Sheinfeld.... Mamá Evelyn

Antonio Abascal.... Papá Evelyn

Shirley.... Mamá Socorro

Paco Lozano.... Papá Socorro

Rosario Contreras.... Mamá Romina

Javier Yerandi.... Papá Romina

Angie Toledo.... Susana

rest of cast listed alphabetically:

Geraldine Alejandra

Greta Cervantes

Produced by

Marco Vinicio.... associate producer

Mapat L. de Zatarain.... producer

Original Music by

Rubén Zepeda Cervantes

Cinematography by

Arturo García Tenorio

Oscar Morales

Film Editing by

Oscar Morales

Casting by

Rocio Fonseca

Production Design by

Gabriela Barbosa

Set Decoration by

Ricardo Navarrete

Laura Ocampo

Costume Design by

Martha Betancourt

Alejandra Gobea

Production Management

Jessica Balboa.... production manager

Arturo Portilla.... production manager

Jaime Santos.... production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Osvaldo Garcés.... assistant director

Mauricio Rodríguez.... assistant director

Other crew

Luis Alberto Diazayas.... musicalization

Dinorah Escudero.... production coordinator

Íñigo Garcés.... song staging

Azucena Mancilla.... production assistant

Enrique Núñez.... production assistant

Danna Paola.... singer: "María Belén"

Rossana Ruiz.... literary editor

Mike Salas.... image designer

Dulce Santos.... continuity

Tina Teoyotl.... continuity

Rabanitos Verdes.... singer: "María Belén"

Ana Villalpando.... scouting manager

Country: Mexico

Language: Spanish

Color: Color

=================================================================

CHARACTERS / PERSONAJES

(from www.esmas.com, TVyNovelas, and TW)

TEN CUIDADO / WARNING

HAY SPOILERS EN LAS DESCRIPCIÓNES / SOME OF THE DESCRIPTIONS CONTAIN SPOILERS

Adolfo Serrano - Es un hombre terriblemente malvado de 55 años de edad, que ha obtenido gran poder y dinero con negocios sucios y crímenes inmorales. A pesar de ser culto y refinado, sus valores son completamente equivocados y abusa de las personas sin consideración. Es quisquilloso, maquiavélico, intolerante, cruel, abusivo y caprichoso, lo que lo convierte en un enemigo sumamente peligroso cuya maldad no tiene límites. Su talón de Aquiles es su mujer, Hilda Serrano, a la cual ama en realidad a pesar de mentirle, pues frente a ella se muestra como una persona bondadosa. ends up in jail, in the same cell as Ramiro, after betraying him.

Alejandra - mother of MB. died when she was young

Alfonso -

Ana del Río - Es una mujer de 27 años de edad, licenciada en sicología con una especialidad en el tratamiento de niños. Debido a su dulzura y bondad, lo mismo puede caer presa de culpas o de enredos creados por personas de mala intención. Su corazón es grande y noble. Posee un carácter firme, pero no le gusta dañar a las personas con enfrentamientos hasta que sean necesarios. Originaria de Querétaro, es una chica sencilla, por lo que su arreglo es práctico y natural. Gracias a su actitud alegre y vivaz, está dispuesta a solucionar los problemas del mundo que la rodea con sus buenos sentimientos, cosa que le complica la vida constantemente. Tiene 27 años. Es licenciada en Sicología con especialidad en niños. Aunque es una mujer buena, suele ser presa de enredos que personas con malas intenciones crean para afectarla. Es noble, de gran corazón y de carácter firme. Originaria de Querétaro, ella es sencilla, práctica y natural en su aspecto. Su actitud es la de una mujer dispuesta a encontrar la felicidad y capaz de arreglar el mundo. ends up married to Pablo, happy as an expectant mother and the adoptive mother of MB

Angel - the guardian angel of MB who appears in various guises throughout the novela when MB needs him

Antonio - Hombre atractivo y formal de 32 años, Antonio Sanz proviene de una adinerada familia de gran alcurnia que ha logrado mantener y aumentar su fortuna con el paso del tiempo. Vive en un enorme rancho ubicado en las afueras de la ciudad, obedeciendo a su gusto por la naturaleza. A pesar de ser un hombre bueno, Antonio posee un gran orgullo y una dureza de carácter que frecuentemente le ocasionan problemas con su esposa Valeria e incluso con su hijo Bruno. Acostumbrado a ser tratado siempre como un jefe, piensa que la palabra que más vale es la de él. Está casado con Valeria. Proviene de una familia rica, que con el paso de los años ha mantenido y aumentado su fortuna. Vive con su esposa y su hijo Bruno en una granja ubicada en las afueras de la ciudad. Antonio es bueno, pero muy orgulloso, está acostumbrado a ser lider y considera que la palabra que más vale es la de él. for a while is separated from Valeria and attracted to Norma but, in the end, is reconciled with Valeria and his son Bruno and, even with the horse Testaduro

Aurelio - complice de Malena y Rogelio. ends up in jail.

Bruno Sanz - A sus ocho años de edad, Bruno Sanz Montaño es un niño listo, sagaz e inteligente. Poseedor de una gran imaginación que se desborda por su afición a los cuentos, su carácter es despierto e inquieto. Es por ello que constantemente les crea problemas a las personas que están a su alrededor. Sus intenciones siempre son buenas, pero su gusto por la aventura es más fuerte que él. De corazón noble y sensible, las constantes riñas entre sus padres lo lastiman, pero el las evade pensando en nuevas aventuras. Es bastante cariñoso con sus padres, pero sumamente travieso. Bruno es hijo de Antonio y Valería. Tiene ocho años, es inteligente, sagaz y con una gran imagínación desbordada por su afición a los cuentos. El ser un niño inquieto le crea problemas con las personas que lo rodean, pero su gusto por la aventura es más fuerte que él. A sus edad, tiene que enfrentar constantes riñas entre sus padres, situación que lo lastima y por lo cual siempre evade la realidad. becomes the best friend of MB. converts Don Cuco into a loving man.

Camila -

Carlos Hernández - workman injured in a fire or something, the key to proving that Aldolfo Serrano is a criminal

Casilda/Testadura - Es una hermosa yegua que corre el peligro de ser sacrificada. Su historia muestra una cierta similitud con la de María Belén, quien cariñosamente la llama Testadura. Por esta razón, cuando ambas se conocen, logran identificarse y se vuelven grandes amigas. MB names the horse Testadura. in the end, finds a home with Antonio, Bruno, Don Cuco and Trini

Claudia - A sus 33 años de edad, Claudia es un mujer atractiva y trabajadora, pero siempre ha cargado con el peso de sentir que su hermana Ana es mejor que ella en todos los aspectos. Esta envidia la hace ser insegura y cometer terribles equivocaciones, pues quiere demostrar a toda costa que es tan buena con Ana. Sin embargo, quiere a su hermana y a su familia por sobre todas las cosas. Busca de manera desesperada encontrar el amor, por lo que no es difícil que caiga en graves errores... los cuales incluso pueden comprometer su vida y sus valores. fall for Rogelio, turns against her sister Ana, becomes pregnant by Rogelio. in the end, finds her senses, realizes she loves Raúl and ends up with him.

Déborah - Con apenas seis años de edad, Débora es una niña maldosa, envidiosa y orgullosa que siempre quiere ser el centro de atención, pues su madre la ha consentido con exageración. Es una líder natural por su inteligencia, la cual está mal canalizada. Úrsula aprovecha la ambición de ésta pequeña para espiar a María Belén. Desde un principio su relación con María Belén es de competencia, ya que se da cuenta que la nueva alumna puede quitarle su dominio sobre las demás niñas del salón. near the end becomes friends with MB

tía Eduviges - tia de Ursula. even worse than she is. never punished.

Evelyn - Es la fiel seguidora de Débora. No es una niña mala, pero sí absolutamente influenciable. Esto la hace ser chismosa y criticona, pues desea ser aceptada por Débora (la cual, por su parte, no es una buena amiga). Evelyn admira a Débora por ser la consentida de Úrsula y es por eso que sigue sus pasos ciegamente, convirtiéndose así en otra enemiga de María Belén. in the end, becomes friends with MB

mamá Evelyn -

papá Evelyn -

Fidelio -

Gaston -

Gladys -

Gloria - hija de Refugio. estranged because he doesn’t approve of her husband. has a child. they reconcile in last weeks of novela

Héctor - Antonio’s chauffeur

Hilda Serrano - wife of Adolfo. discovers who her husband is and tries to figure out what to do. in the end, escapes from her husband and, we are lead to believe, finds a new life.

Jacinto - owner of the horse Casilda. a cruel man. with the help of Bruno and Don Cuco, Casilda escapes from him.

Jorge - falls in love with Lucrecia but becomes disappointed in her when he discovers her lies. for a while he is deceived by her, but, in the end, he leaves her

Julian - tio de Ursula. has left the school in her care. in the end, realizes the kind of person she is. turns the school over to Ana

Lolita -

Lucrecia - Mujer que, a pesar de sólo contar con 30 años de edad, se siente demasiado madura. Es bastante guapa, pero su manera de vestir es demasiado formal y no logra resaltar su belleza. Su actitud es siempre nerviosa, pues trata de quedar bien con todo el mundo. Ve como un ejemplo a Úrsula, razón por la que trata de imitarla sobre todas las cosas. Es demasiado chismosa, metiche e hipócrita, pues en realidad está decidida a conseguir el puesto que ocupa Úrsula en el Instituto a como dé lugar. complice de Ursula. se enamora de Jorge. in the end, she testifies against Lucrecia. she loses Jorge and is left alone

Malena - Es la pareja de Rogelio. Tiene 28 años de edad y posee un cuerpo escultural. Su aspecto es sensual, aunque llega a rozar en lo corriente. Malena definitivamente es una mujer interesada, pero no llega ser malvada. Al relacionarse con un tipo como Rogelio, constantemente se mete en problemas de gran magnitud de los que luego no puede escapar. En su interior no es mala, pero está atrapada por los encantos de Rogelio y la vida esplendorosa que éste le promete, la cual sabe que por su cuenta jamás podría llegar a tener. Es pareja de Rogelio, tiene 28 años. Es una mujer muy sensual, pero que llega a caer en lo vulgar. Es interesada, pero sin llegar a ser mala. Su relación con Rogelio le causa problemas de los que más tarde le resulta dificil escapar. ends up in jail

Margarita -

María Belén - Es una niña de seis años, sumamente alegre. Sus ojos son tan expresivos que parecen iluminarse cada vez que sonríe. Siempre positiva, esta pequeña busca la parte buena de cada situación, aún en los peores momentos. Inteligente y audaz, transmite su gran bondad y alegría a través de sus pensamientos. Nunca tiene una mala intención, pero las ideas y soluciones que le plantean su corta edad suelen ocasionarle problemas constantemente. Su carisma es natural, lo que provoca la envidia de las personas que poseen un corazón duro. Es una niña hermosa.... pero más que por su físico, por sus buenos sentimientos y su alegre disposición ante la vida. María Belén es una niña de seis años que pierde a sus padres adoptivos en un accidente. A pesar de sufrir esa terrible pérdida, siempre es positiva. Su mejor compañia es un cofre, en el que guarda sus secretos. Es muy inteligente y tiene un carisma natural que provoca envidias y odio, incluyendo el de su tío Rogelio, quien la interna en un colegio para llevar a cabo sus planes. in the end, learns that Pablo is her real father, will live happily with him and Ana.

Martín -

Mayita -

Mercedes -

Montserrat -

abogado Morfin -

Mudo -

Norma - falls in love with Antonio and tries to take him away from Valeria. small role in middle of novela

Pablo - Hombre sumamente atractivo de 32 años. Más que ser una "cara bonita", posee una gran sensualidad que le es natural. Su gran inteligencia y sagacidad le han servido mucho en su carrera como periodista, la cual realiza con eficiencia. A pesar de ser una persona alegre, las experiencias que ha tenido en la vida lo han convertido en un ser taciturno y un tanto aislado. Es bueno y amoroso con las personas que así lo merecen, pero se muestra duro y valiente con aquellas en las que descubre malas intenciones. Su principal objetivo consiste en defender la justicia, razón por la que no tolera las mentiras ni los actos intrincados. Es directo y auténtico. Ser atractivo es una de las virtudes de Pablo. Tiene 32 años, es inteligente y posee una gran sagacidad, cosa que le ha beneficiado en su carrera como periodista. Es alegre, pero ha tenido muy malas experiencias que lo han hecho una persona aislada. Lo único que desea en el mundo es encontrar a su hija. Es bueno con las personas que lo merecen, pero duro con la gente que no tiene buenas intenciones. Su objetivo es la justicia y no tolera las mentiras. discoverd that he had a daugther after the mother died and has been searching for her for years, postponing his marriage to Ana. finally decides to marry Ana. falls in love with MB almost at first sight. marries Ana, in spite of the machinations of Ursula. tries to protect and adopt MB. in last episode discovers that MB is his real daughter

Pancho -

Patricia -

Pepe -

mamá Pirueta -

Polo -

Ramiro - Es uno de los hombres de seguridad de Adolfo Serrano. Tiene 35 años de edad y es completamente fiel a su patrón, pues le tiene un gran respeto y al mismo tiempo le teme. Por lo general, Don Serrano es el autor intelectual y Ramiro es el que lleva a cabo sus terribles crímenes. Siente orgullo por el prestigio que le ha dado trabajar para este hombre. Su mayor interés es el dinero y no tiene ninguna moral. Su ley es la que le dicta su patrón, al que obedece sin cuestionar. stays loyal to Serrano until last episode when he learns that Serrano is not loyal to him. ends up in jail.

Ramona -

don Refugio (don Cuco)- Hombre maduro, de 60 años. Aún es fuerte y su edad le ha otorgado mayor atractivo. Gracias a sus conocimientos como campesino y a su amor por los animales, trabaja como capataz en el Rancho Sanz. Es gruñón y refunfuña todo el tiempo, pues se siente solo desde que perdió a su esposa y su hija se fue a vivir al extranjero con un hombre que él nunca aprobó. Posee un corazón bueno y noble, pero lo oculta detrás de su máscara de hombre de mal genio. Los niños lo adoran, pues suelen darse cuenta de ello. Es el capataz del rancho de la fami9lia Sanz. Augue es un hombre de 60 años, su fuerza le permite hacerse cargo del rancho y de los animales a quienes ama por sobre todas las cosas. Su carácter le cambió desde que perdió a su esposa y su hija se fue a vivir al extranjero. María Belén se convierte en su mejor compañera. is estranged from his daughter because he doesn’t approve of her husband but reconciles with her. a hard man who is softened by Bruno. se enamora de Trini and will marry her. ends up with Trini, retains his job with Antonio, keep the horse Testadura

comandante Rivera -

licenciado Rocha =

Rogelio - Hombre atractivo de 34 años de edad. Proveniente de una familia acomodada, para Rogelio lo más importante es el dinero y la buena vida. Es mujeriego y sus intenciones siempre son malas. Sus malos hábitos suelen meterlo en problemas, pero él es capaz de matar con tal de seguir gozando su forma de vida. Cree en el dinero fácil y piensa que la vida siempre le mantendrá su buena condición. Sólo le interesa su propio beneficio y, para ello, no duda en utilizar a las personas que lo rodean a diestra... y aún más, a siniestra. Para Rogelio, lo más importante son el dinero y la buena vida. Es mujeriego, ambicioso y sus intenciones nunca son buenas. Por salvarse, es capaz de matar y sólo le interesa su beneficio, utilizando a cualquiera para lograr su objetivo. Se hace cargo de su sobrina maría Belén, pero la interna en un colegio luego de engerarse que la pequeña es la única heredera de la familia. kills his brother and wife to gain his inheritance; MB, unfortunately, escapes. He puts her in Ursula’s care and pretends that she was killed. Most of the novela involves his attempts to hide her identity and get the inheritance. romances Malena and Claudia. ends up in jail.

Romina - Es una niña inteligente y estudiosa. Considerada como una pequeña valiente capaz de ser una gran amiga, posee metas bastante claras: no le gusta la injusticia y lucha por compensarla. Siente una gran simpatía por María Belén desde que la conoció, pues ve en ella una persona bondadosa y amable. Es una de las mejores amigas de María Belén.

mamá Romina -

papá Romina -

Roña -

Sara -

mamá Socorro -

papá Socorro -

Socorro - Es una pequeña dulce y buena. Tiene bien definidos los valores de la amistad y de los actos que son buenos y son malos. Es solidaria con sus amigas, que son María Belén y Romina. Socorro es una niña sumamente miedosa, pero es capaz de enfrentar sus temores cuando de ello depende ayudar a sus amigas.

Susana -

Tiburcio - kidnaps MB on orders of Rogelio and Ursula

Trinidad - Es una mujer madura y sencilla de 55 años de edad que trabaja como cocinera en el Instituto Brighton. Es noble y bastante cariñosa. Su corazón es inmenso y suele desbordarse ante los desvalidos, como María Belén. Su aspecto es un tanto humilde debido a su trabajo, pero cuando se arregla luce linda y llega a ser elegante. Posee un carácter firme y altanero que le ayuda a defender a las niñas de la maldad de Úrsula. se enamora de Don Cuco

Raul Trujillo - private investigator for Pablo. se enamora de Claudia and wins her in the end

Úrsula Arana - Mujer de 30 años de edad, cuya amargura y constantes envidias ensombrecen su belleza. Fue educada como una niña rica, pero el hecho de perder su posición la ha frustrado por completo. Es caprichosa y finge ser agradable ante la sociedad, pero posee un corazón oscuro lleno de egoísmo. Nunca estudió una carrera, pues no pensó que llegaría a necesitarla. Odia a los niños, pero cuando su padre perdió su fortuna se vio obligada a dedicarse al Instituto Brighton (el cual pertenece a su tío), pues fue la única posibilidad que encontró para seguir perteneciendo a la alta sociedad. Es cruel y sarcástica, pero bastante inteligente para planear sus canalladas. El haber sido una niña rica, y después quedarse sin nada, convirtió a Ürsula en una mujer frustrada, amargada y envidiosa. Es una solterona caprichosa, que siempre ha creído que todo se lo merece. Finge ser agradable y maravillosa ante los demás, pero en realidad su corazón está lleno de egoísmo. Al morir su padre, se hizo cargo del Instituto Brighton, en donde conoce a María Belén y en quien descarga toda su ira. complice de Rogelio. se enamora de Pablo. ends up in jail for the maltreatment of children

Valdivia - policeman who works with Pablo and Antonio to put Adolfo Serrano in jail.

Valeria - Bastante atractiva y dueña de un gran porte a sus 32 años de edad, Valeria Montaño es una actriz profesional que detuvo su carrera para cumplir con su matrimonio con Antonio, pero todos los años en los que ha estado inactiva la han hecho añorar nuevamente los escenarios, lo que le ocasiona graves conflictos con su esposo. Valeria es amorosa y dulce. No busca tener problemas con nadie, pero la difícil relación con Antonio la ha ensombrecido. La gran elegancia de su arreglo personal resalta aún más su belleza. Actriz profesional que abandonó su carrera por casarse con Antonio. Es una mujer atractiva, de gran porte, amorosa y dulce, que no busca problemas con nadie. Extraña los escenarios, deseo que le causa conflictos en su matrimonio, lo cual poco a poco va ensombreciendo la relación. loves her husband Antonio and son Bruno but also loves her career. for a while is estranged from Antonio. Is romanced by Adolfo, although she never encourages him and thinks it is only a friendship, and doesn’t know the kind of man he is. Finally, she reconciles with Antonio and, even, is able to get him to accept the horse Testadura. She, Antonio, Bruno and the horse end up as a happy family.