Mi Vida Eres Tú                                           Updated July 11, 2006

 

 

Venezuela 2006 (producción de Venevision)

USA (Univision) July 10, 2006 – Dec. 8, 2006

 

 

 

You may share this information (provided you do not sell it or include it in anything you sell),  but you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for the collection).

     Puede compartir esta información, pero no puede venderla o incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

 

A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

 

Sources/Fuentes:  IMDB ( http://www.imdb.com/title/tt0796897/),  Telenovela-World (www.telenovela-world.com)

 

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

 

Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje:

not yet available

Adela -  Alicia Plaza, Alan Robinson -  Sebastian Ligarde, Angela de Alvarez - Julieta Rosen, Andrés Alvarez -  Leonardo Daniel, Aristeo Borgia - Roberto Palazuelos,  Beatriz - Maritza Bustamante, Charlie -  Jorge Luis Pila, Daniela - Scarlet Ortiz, Deby de la Fuente - Marie Ann Lovera, “El Diamante” -  Roberto Palazuelos. Enrique Alvarez - Arián Mas, Gabriel -  Jorge Aravena, George Smith - Sebastian Ligarde, Jorge Flores - Franklin Virguez, Lucas Malpica - Julio Capote, Lucho -  Héctor Soberon, Manuel Borgia - Fernando Carrera, Mario Andrés Alvarez - Leonardo Daniel, Raquel Aristizabal -  Paula Toyos, Ricardo Negrete - Mauricio Aspe, Susana Alvarez - Tatiana Capote,

OTHERS: Alexander Graña, Andrés García Jr., Brenda Bezares, Carla Rodriguez, Carmen Daysi Rodriquez, Dayana Garroz, Jannet Borrego, Jolly Dominguez, Marcio Conchecao, Marielena Pereira, Miguel Gutierrez, Ricky Luis, Roberto Huicochea, Rolando Tarajano, William Levy Gutierrez

 

CREDITS FROM FIRST EPISODE

Scarlet Ortiz - Daniela

Jorge Aravena - Gabriel

Roberto Palazuelos - Aristeo, El Diamante Negro

Paola Toyos - Raquel

La Primera Actriz: Julieta Rosen - Ángela

El Primer Actor: Sebastian Ligarde - Alan/George Smith

Actor Invitado:  Hector Soberon - Lucho

Participación Estelar:  Mauridio Aspe - Ricardo, Jorge Luis Pila - Charlie

Actuación Estelar:  Fernando Carrera - Manuel Borgia

Invitado Especial:  Franklin Virguez - Jorge Flores

Actriz Invitada:  Tatiana Capote - Susana Alvarez

Con el primer actor:  Leonardo Daniel - Andrés/Mario

Alicia Plaza - Adela

Maritza  Bustamante - Beatriz (Betty)

Andrés Garcia, Jr.

Brenda Bezares

Rolando Tarajano

Carmen Daysi Rodriquez

William Levy

Alexander Graña

Adrián Mas - Enrique Alvarez

Carla Rodriguez

Dayana Garroz

Marianne Lovera - Deby de la Fuente

Jolly Dominguez

Marielena Pereira

Jannet Borrego

Roberto Huicochea

Ricky Luis

Miguel Gutierrez

Marcio Conchecao

Julio Capote como Lucas Malpica

 

ACTUACIONES ESPECIALES:

Antonio Miguel Suárez

Brionda Roquer (?)

José Manuel Suárez

Victor Corona

Wendy Reyes

Broderick Zerpa

Scherazade Landaeta

Amy Barquero

Caños Tenoco

Maria E. Gonzales

Guillermo Sata

Jhonny Abreu

Gina Londaño

Kenia Puertos

Marlén Flaco

Victor Marcano

Joaquin Castillo

Alexander Sánchez

 

=================================================================

IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0796897/)

Full Cast and Crew for "Mi vida eres tu (La voz del amor)" (2006)

 

Writing credits (in alphabetical order)

Verónica Suárez        writer

 

Cast (in alphabetical order)

Jorge Aravena      

Mauricio Aspe     

Maritza Bustamante       

Tatiana Capote    

Fernando Carrera     

Andrés García Jr.      

Dayana Garroz     

William Levy Gutiérrez       

Sebastian Ligarde     

Scarlet Ortiz         

Roberto Palazuelos        

Alicia Plaza     

Julieta Rosen        

Paola Toyos         

Franklin Vírgüez        

 

Country: USA / Venezuela

Language: Spanish

Color: Color

 

=================================================================

CHARACTERS / PERSONAJES

Univision, Telenovela-World

 

Adela - prima de Ängela. madre adoptiva de Raquel.  lives as una “recogida” en la casa de Ángela. 

 

Alan - un hombre empeñado en destruir a Manuel Borgia. Años atrás, en otro mundo y con otra cara, se llamaba George Smith, era policía, y tenía esposa e hijo. Manuel lo mató, le robó el hijo.

 

Amparo - amanted de Ricardo.  supuesta amiga de Daniela.

 

Ana - ama a Enrique.  él no ama a ella.

 

Andrés - esposa de Ängela, padrino de Gabriel. Trabaja con Manuel por necesidad, pero lo odia, y odia los negocios sucios.   advises Gabriel to create a  second life, hidden, for himself - to find out what he really wants in life.  Andrés tiene una vida doble como Mario.

 

Angela - esposa de Andrés, madrina de Gabriel.. tía de Raquel.  prima de Adela.  amante de Lucho. is addicted to gambling and hates to be dependant on her brother.  madrina de Gabriel.  She wants her niece to marry Gabriel for his money - so she won’t be dependant on Andrés and can divorce him. The man in charge of Gabriel’s finances is Angela’s “associate”.and advisor.  She hates Adela and loves to taunt her about living in the house thanks to her.

 

Aristeo - Aristeo es víctima de traumas infantiles. Sus padres fueron asesinados, él sólo recuerda que el asesino tenía un tatuaje en el brazo. Lo curioso es que Aristeo nunca ha visto lo que oculta Manuel debajo de su manga: el famoso tatuaje.  Aristeo evidencia conductas sicopáticas. Puede ser encantador y al momento siguiente ser letal y perverso. Más: la obsesión con su madre muerta le ha creado un Complejo de Edipo y sólo podrá amar a una mujer tan dulce como su progenitora. Esa mujer será Daniela, quien hace amistad con Aristeo y conmovida ante su soledad no ve que él  no la mira como amiga.

          hjo de Manuel.  hates his bodyguard Charlie and his father’s wife Rosalinda.  is tormented by nightmares of the death of his mother: as a child he saw her shot and hopes to find the man, with a tattoo on his wrist, who did it.  He is obsessed  with finding a woman just like his mother (the spitting image of Daniela), to the point where he would be willing to kill any other man in her life if he found such a woman.  an obvious psychopath.

 

Bárbara - madre de Aristeo.  killed when he ws a child.  the woman loved by Manuel and, supposedly, killed by George Smith..

 

Beatriz (Betty) - amiga de Gabriel, trabaja con él.  ama a Lorenzo?

 

Charlie -  bodyguard for Aristeo. hates him (a feeling that is returned).  plans revenge.

 

Daniela (Dani)- novia de Ricardo, hija de Susana y Mario. piensa que Amparo es su amiga. hasta el fin del primer capítulo cuando descubre a ella besandose con Ricardo. Una joven dulce y romántica.Daniela peca de ingenua. No sólo es estafada por su novio, pero en su casa pasan cosas raras también. Su hermano Enrique anda en malos pasos y Mario, su padre, aparece y desaparece del hogar sin nunca saberse donde está. Resulta que la familia de Daniela es la "casa chica" de Mario, cuya verdadera esposa es Ángela ?Efectivamente, el padrino de Gabriel y el padre de Daniela son la misma persona!

 

El Diamante Negro - Aristeo.

 

Enrique - hermano de Daniela, hijo de Mario. anda en malos pasos.

 

Gabriel Alcázar - un locutor de radio que conduce un programa muy popular de consejos a la pareja. Una de sus radioescuchas es Daniela, una joven dulce y romántica y muy necesitada de consejos, ya que cree con fe ciega en su infiel novio Ricardo (Mauricio Aspe).

          novio de Raquel, pero no quiere casarse con ella.  “el voz de amor” en el radio.  He tells Daniela that he is a poor mechanic when she tells him that she hates “niños ricos”.   Takes advantage of Daniela to implement the advice Andrés gave him about building a second, separate life for himself.   In the second episode, he confronts Raquel with the fact that the two of them don’t love each other, that all that exists is physical attraction.  She denies that and refuses to break the two-year-old engagement.

 

George Smith - supposed killer of Barbara, Aristeo’s mother.

 

Jorge Flores - trabaja por Manuel.  right-hand man of Manuel.    

 

Lorenzo - amigo de Gabriel.

 

Lucho - amigo de Ricardo. mecánico.  amante de Ängela. 

 

Manuel Borgia - es un peligroso asesino y mafioso que tiene un psicópata por hijo. supuesta viuda de Bárbara.

     hermano de Angela. padre de Aristeo.  esposo de Rosalinda.  jefe de Andrés.  doesn’t want Aristeo to get psychological treatment because he wants Aristeo to kill the killer of his mother Bárbara.  doesn’t believe his young wife (Rosalinda) when she tells him of Aristeo’s hatred/behavior toward her.

 

Marisela - comadre de la madre de Daniela. in the second episode, on Daniela’s recommendation, gives Gabriel the room she wanted to rent out

 

Mario - otro nombre de Andrés.  padre de Daniela y Enrique.   esposo de ____.  explains his long periods away from home by pretending to be a traveling salesman or truck driver (or something like that).

     sufre un accidente que lo deja desfigurado y con máscara como el Fantasma de la Ópera.

 

Mary -  secretary to Andrés

 

Pili - hija de Marisela.

 

Raquel - hija de Adela.  novia de Gabriel hace dos años. no lo ama, pero tengo que casarse con él por interés.  When Gabriel tries to break the engagement, she is sure that there is another woman.  To keep Gabriel from breaking up with her, she tells him that Angela is very sick and could die if upset by the news of their breakup.

 

Ricardo - mechanic. amigo de Lucho. novio de Daniela, amante de Amparo.  tells Lucho that he really loves Daniela, in spite of the fact that he is unfaithful.  In the second episode he begs Daniela’s forgiveness, defends his behavior on the grounds that Amparo offered himself and he is a “man”; besides, it is better than having made Daniela his lover. 

 

Rita - ?woman Charlie loves?

 

Rosalinda - joven esposa de Manuel. 

 

Susana Alvarez - esposa de Mario.  madre de Daniela y Enrique.  comadre de Marisela.  from the first episode does not believe Ricardo is the right man for her daughter.

 

 

Copyright 2006. www.telenovela-world.com