=====================================================================

Mujer de Madera Updated Mar. 30, 2005

Mexico (Televisa) - May 3, 2004 – Feb. 4? , 2005

USA (Univision) June 7, 2004 – April 1, 2005

You may share this information (provided you do not sell it or include it in anything you sell), but you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for the collection).

Puede compartir esta información, pero no puede venderla o incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

Sources/Fuentes: Alma Latina (http://www.alma-latina.net/MujerDeMadera/MujerDeMadera.shtml), ESMAS (http://www.esmas.com/mujerdemadera/elenco/), Internet Movie Database (http://www.imdb.com/title/tt0389662/), Telenovela-World (www.telenovela-world.com), Univision (http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=398558&pagenum=1)

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

Vaya a Perfiles de Personajes

Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje:

Aarón Santibañez - Julio Alemán, Adelaida Portillo - Zoila Quiñones, Aída Santibáñez - Ludwika Paleta, Alba Belmont - Florencia Ferret, Alberto - Marco Méndez, Aldo - Hugo Aceves, Aldán Barrenechea - Elias Chiprut (Chiprout), Alicia - Andrea Garcia, Alondra Rivas-Cacho - Paola Treviño, Andrea Gómez - Erika García, Angelo - Toño Infante, Antonia Linares - Karla Lozano, Benjamín Gómez - Claudio Báez, Buda - Roberto Tello, Candy - Gaby (Gabriela) Ramirez, Carlos Gómez - Gabriel Soto, Caridad Villalpando- Maya Mishalska, Carmen- Silvia (Sylvia) Ramirez, Celia de Gómez - María Sorté, César Linares Ruiz - Jaime Camil, Clarabella Portillo - Anghel, Concepción - Cecilia Tijerina, Combayo - Rudy Casanova, Cruz - Alejandro Villeli, Dalia - Lorena Álvarez, Deby - Claudia Troyo, Don Aarón Santibáñez - Julio Alemán, Efraín Gutiérrez Soto - Carlos Cámara Jr, Ernesto - Raúl Ochoa, Felipe Cakderón- José Luis Cordero, Flavio Garcini - Jorge Consejo, Georgina Barrenechea - Francis Ondiviela, Heriberto - Juan Carlos Casasola, Horacio - Eduardo Cuervo, Jennifer - Gabriela Zamora, Jéssica Calderón - Luz María Guizar, Jiména Rodríguez - Adriana Laffan, Karen - Gisella Aboumrad, Leopoldo Rebollar - Otto Sirgo, Lucía Ruíz - Lupita Lara, Lucrecia 'Luz' Santibáñez - Adamari López, Mago - Irina Areu, Marco Antonio Yañez - Roberto Blandon, Mariana Rodríguez - Mayrin Villanueva, Marisa Santibáñez Villalpando - Edith González/Ana Patricia Rojo, Maxiliano Portillo - Rodolfo Velez, Melchor Magaña - Javier Ernez, Montserrat Urrutia - Silke Ruiz, Padre - Julio Escalero, el Perico - Ricardo Barona, Marisa Santibáñez nina - Natalia Juárez, Piedad Villalpando - Maya Mishalska, Ramiro Linares - Carlos Bracho, Rocío Dominguez - Lorena Tassinari, Rogelio Rebollar - Jorge Poza, Sergio Portillo “El Perico”- Ricardo Barona, Valentin Calderón - Pablo Magallanes, Vicente - Mauricio Barcelata, Vicky Galvan - Michelle Ramaglia, Viviana Palomares - Nailea Norvind

OTHERS:

Arlette Pacheco, Armando Zamarripa, Cecilia Tijerina, Enrique del Olmo, Floribel Alejandre, Gabriela Platas, Guillermo Herrera, Haydée Navarra(as Haidée Navarra), Héctor Ávila(as Héctor Avila), Joan Sebastian, Luis Romo, Manuela Imaz, Mariagna Prats, María del Río, María Dolores Oliva, Paola Flores, Roberto Porter, Salvador Ibarra, Sasha Montenegro, Sergio García, Víctor Soto

http://www.esmas.com/mujerdemadera/elenco/ [3.30.05]

Edith González/Ana Patricia Rojo Marisa

Gabriel Soto Carlos

Jaime Camil César

María Sorté Celia

Ludwika Paleta Aída

Adamari López Luz/Lucrecia

Julio Alemán Don Aarón

Carlos Bracho Ramiro

Jorge Poza Rogelio

Otto Sirgo Leopoldo

Nailea Norvind Viviana

Frances Ondiviela Georgina

PRESENTACIÓN ESTELAR:

Carlos Cámara Jr. Efraín

Y LA PRIMERA ACTRIZ:

Maya Mishalska Piedad

Claudio Baez Benjamín

Lupita Lara Lucía

Ricardo Barona Perico

Erika García Andrea

Jorge Consejo Flavio

José Luis Cordero Felipe.

Alejandro Villeli Cruz

Irina Areu Mago

Lorena Tassinari Rocío

ELENCO JUVENIL:

Mauricio Barcelata Vicente

Michelle Ramaglia Vicky

Karla Lozano Antonia

Sylvia Ramírez Carmen

Gabriela Zamora Jennifer

http://www.esmas.com/mujerdemadera/produccion/

Producción

IDEA ORIGINAL Y PRODUCTOR:

EMILIO LARROSA

ESCRITOR:

ALEJANDRO POHLENZ

ASESORIA LITERARIA

SAUL PEREZ SANTANA

LORENA MEDINA

EDITOR LITERARIO

RAMON LARROSA I.

DIRECTOR DE ESCENA:

SALVADOR GARCINI

DIRECTOR DE ESCENA EN LOCACION:

JOSE ANGEL GARCIA

DIRECTOR DE CAMARAS EN FORO:

GERARDO GOMEZ

DIRECTOR DE CAMARAS EN LOCACION:

LUIS MONROY

PRODUCTOR ASOCIADO:

ARTURO PEDRAZA LOERA

ELACIONES PUBLICAS:

HECTOR DAVALOS HERRERA

REALIZADORES DE VIDEO CLIPS:

JOSE DOSSETTI

DIRECCION DE ARTE:

IGNACIO LEBRIJA

COORDINADOR DE PRODUCCION:

CLAUDIA COLOMBON

COORDINACION DE GRABACIONES:

JUAN CARLOS CAMPA

JOSE CABELLO

JEFE DE REPARTO:

RODRIGO RUIZ

EDICION:

ADRIAN FRUTOS MAZA

MARCO A. ROCHA

EQUIPO DE LOCACION:

SERGIO SÁNCHEZ

EDGAR ARREOLA

CONTINUIDAD:

ARMANDO RODRÍGUEZ

SERGIO JIMÉNEZ

UTILERIA:

ALBERTO REYES

PABLO ARAUZ

ASISTENTES DE PRODUCCION:

SILVIA LUNA

ELIZABETH ROJAS

JOSE PABLO MORALES

ASISTENTE DE DIRECCION CAMARAS:

LUIS MARIN

ARISTEO ARREOLA

ASISTENTES DE DIRECCION DE ESCENA

PASTOR CAMPOS

ANTONIO MENDEZPADILLA

GERENTE DE PRODUCCION:

ELIZABETH OLIVARES

ESCENOGRAFIA:

MIGUEL ANGEL MEDINA

RAUL LEAL

AMBIENTACION:

DIANA RIVERAMUTIO

RAFAEL BRIZUELA

VESTUARIO:

MARIANA MELMAREJO

DANIELA GARZA

========================================================================================================

IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0389662/) Updated 3/30/05

Full Cast and Crew for "Mujer de madera" (2004)

Directed by

Salvador Garcini

Writing credits

Alejandro Pohlenz (writer)

Emilio Larrosa (original idea) (as Emilio Larrosa I.)

Cast (in credits order)

Edith González.... Marisa Santibáñez

Ana Patricia Rojo.... Marisa Santibáñez Villalpando (II) (2004-2005)

Gabriel Soto.... Carlos Gómez

Jaime Camil.... César Linares Ruíz

Ludwika Paleta.... Aída Santibáñez

María Sorté.... Celia de Gómez

Maya Mishalska.... Piedad/Cardidad Villalpando

Adamari López.... Lucrecia Santibáñez

Julio Alemán.... Aarón Santibáñez

Mayrín Villanueva.... Mariana Rodríguez

Nailea Norvind.... Viviana Palomares

Paola Treviño.... Alondra Rivas-Cacho

Frances Ondiviela.... Georgina Barrenechea

Jorge Poza.... Rogelio Rebollar

Roberto Blandón.... Marco Antonio Yañez

Otto Sirgo.... Leopoldo Rebollar

Lorena Tassinari.... Rocío Domínguez

Irina Areu.... Mago

Claudio Báez.... Benjamín Gómez

Lupita Lara.... Lucía Ruíz

Ricardo Barona.... Sergio Portillo 'Perico'

Carlos Cámara Jr..... Efraín Gutiérrez Soto

Anghel.... Clarabella Portillo

Erika García.... Andrea Gómez

Carlos Bracho.... Ramiro Linares

José Luis Cordero.... Felipe Calderón

Andrea García.... Alicia

Raúl Ochoa.... Ernesto

Alejandro Villeli.... Cruz

Juan Carlos Casasola.... Heriberto

Gabriela Ramírez.... Candy (as Gaby Ramírez)

Michelle Ramaglia.... Vicky Galván

Eduardo Cuervo.... Horacio

Silvia Ramirez.... Carmen (as Sylvia Ramírez)

Claudia Troyo.... Deby

Hugo Aceves.... Aldo

Elias Chiprout.... Adán Barrenechea (as Elías Chiprut)

Marco Méndez.... Alberto

Silke Ruiz.... Montserrat Urrutia

Jorge Consejo.... Flavio Garcini

Mauricio Barcelata.... Vicente

Lorena Álvarez.... Dalia

Cecilia Tijerina.... Concepción

Luz María Guizar.... Jésicca Calderón

Karla Lozano.... Antonia Linares

Rodolfo Velez.... Maxiliano Portillo

Natalia Juárez.... Marisa Santibáñez 'niña'

Gabriela Zamora.... Jennifer

Toño Infante.... Angelo

Gisella Aboumrad.... Karen

Roberto Tello.... Buda

Zoila Quiñones.... Adelaida Portillo

Julio Escalero.... Padre

Adriana Laffan.... Jiména Rodríguez

Rudy Casanova.... Combayo

Pablo Magallanes.... Valentin Calderón

Florencia Ferret.... Alba Belmont

Javier Ernez.... Melchor Magaña

rest of cast listed alphabetically:

Floribel Alejandre

Héctor Ávila(as Héctor Avila)

Enrique del Olmo

María del Río

Paola Flores

Sergio García

Guillermo Herrera

Salvador Ibarra

Haydée Navarra(as Haidée Navarra)

María Dolores Oliva

Roberto Porter

Luis Romo

Víctor Soto

Armando Zamarripa

Produced by

Emilio Larrosa.... executive producer

Emilio Larrosa.... producer

Arturo Pedraza Loera.... associate producer

Cinematography by

Gerardo Gomez Lapena (studio) (as Gerardo Gómez)

Luis Monroy (on location)

Film Editing by

Adrián Frutos (as Adrián Frutos Maza)

Marco Rocha Maza (as Marco A. Rocha)

Casting by

Rodrigo Ruiz

Production Design by

Rafael Brizuela

Diana Riveramutio

Art Direction by

Ignacio Lebrija

Costume Design by

Daniela Garza

Mariana Melgarejo

Production Management

Elizabeth Olivares.... production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Pastor Campos.... assistant director

Antonio Méndez Padilla.... assistant director (as Antonio Méndezpadilla)

Art Department

Pablo Aurauz.... property master (as Pablo Arauz)

Raúl Leal.... set designer

Miguel Ángel Medina.... set designer

Alberto Reyes.... property master

Other crew

Aristeo Arreola.... assistant camera

Edgar Arreola.... location manager

José Cabello.... recording coordinator

Juan Carlos Campa.... recording coordinator

Cristián Castro.... singer: theme song

Claudia Colombon.... production coordinator

José Dossetti.... producer: video clips

Héctor Dávalos.... public relations (as Héctor Dávalos Herrera)

José Ángel García.... director: exteriors

Sergio Jimenez.... continuity

Ramón Larrosa.... literary editor (as Ramón Larrosa I.)

Silvia Luna.... production assistant

Luis Marín.... assistant camera

Lorena Medina.... advisor: literary

Pablo Morales.... production assistant (as José Pablo Morales)

Saul Perez Santana.... advisor: literary

Armando Rodríguez.... continuity

Elizabeth Rojas.... production assistant

Sergio Sánchez.... location manager

Runtime: Mexico:60 min (205 episodes) (including commercials)

Country: Mexico

Language: Spanish / English / Polish

Color: Color

Sound Mix: Stereo

Certification: Mexico:C / USA:TV-14

============================================================================================================

Univision (http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=398558&pagenum=1)

Actor / Actriz Personaje

Edith González - Marisa Santibañez

Gabriel Soto - Carlos Gómez

Ludwika Paleta - Aida Santibañez

Adamari López - Lucrecia Santibañez

Jaime Camil - César Linares

Julio Alemán - Aarón Santibañez

Erika García - Andrea Gómez

Andrea García - Alicia

María Sorté - Celia Gómez

Carlos Bracho - Ramiro

Maya Mishalska - Piedad Villalpando

Lorena Tassinari - Rocío

Jose Luis Cordero - Felipe

Claudio Baez - Benjamín Gómez

Irina Areu - Mago

Jorge Consejo - Flavio

Carlos Cámara Jr - Efraín

Lupita Lara - Lucía

Ricardo Barona - Perico

Alejandro Villeli - Cruz

Mauricio Barcelata - Vicente

Michelle Ramaglia - Vicky

Karla Lozano - Antonia

Sylvia Ramírez - Carmen

Gabriela Zamora - Jennifer

Asesoria literaria - Saúl Pérez Santana y Lorena Medina

Editor literario - Ramón Larrosa I.

Director de escena - Salvador Garcini

Director de escena en locación - Jose Angel García

Director de cámaras en foro - Gerardo Gómez

Director de cámaras en locación - Luis Monroy

Productor asociado - Arturo Pedraza Loera

Relaciones públicas - Héctor Dávalos Herrera

Dirección de arte - Ignacio Lebrija

Coordinador de producción - Claudia Colombón

Coordinación de grabaciones - Juan Carlos Campa y José Cabello

Edición - Adrián Frutos Maza y Marco. A. Rocha

Gerente de producción - Elizabeth Olivares

Escenografía - Miguel Angel Medina y Raúl Leal

Ambientación - Diana Riveramutio y Rafael Brizuela

Vestuario - Mariana Melmarejo y Daniela Garza

=====================================================================================================

PERFILES DE PERSONAJES/CHARACTERS:

http://www.esmas.com/mujerdemadera/perfiles/

Aarón Santibañez ( Julio Alemán) - papa de Marisa, Aida y Lucrecia.. believed to be dead at the start of the novela.

Adelaida Portillo (Zoila Quiñones) -

AÍDA SANTIBÁÑEZ ( LUDWIKA PALETA) - Jovencita tímida bella y retraída. ama las flores. Ella despertará de su aislamiento al conocer a Carlos (hijo de Celia la cocinera de las Santibáñez), más tarde tendrá una fuerte transformación por influencia de su hermana a la que creen muerta, Lucrecia. wins Carlos’s love but dies. hermana de Marisa y Lucrecia

Alba Belmont (Florencia Ferret) -

Alberto (Marco Méndez) - one of Luz’s boyfriends

Aldo (Hugo Aceves) -

Aldán Barrenechea (Elias Chiprut/Chiprout) -

Alicia (Andrea Garcia) - villain. ex-novia de Carlos

Alondra Rivas-Cacho (Paola Treviño) - falls in love with César. accomplice of Marco Antonio

Andrea Gómez (Erika García) -

Angelo (Toño Infante) - ex-boyfriend of Viviana

Antonia Linares (Karla Lozano) - hija de César y ?

Benjamín Gómez (Claudio Báez) - esposo de Celia, padre de Andrea y Carlos

Buda (Roberto Tello) -

Candy (Gaby/Gabriela Ramirez) - new maid in Marisa’s house

Caridad (MAYA MISHALSKA) - “good” but submissive twin of Piedad. latter part of novela.

CARLOS GÓMEZ ( GABRIEL SOTO) - Joven deportista, atractivo y valiente que estudio biología y hace una maestría en ecología, es honesto e incorruptible a pesar de su estatus humilde, luchará por proteger cualquier amenaza de la vida vegetal, animal y humana. También luchará por el amor de Marisa y todos los problemas que ambas situaciones representan.

Carmen (Silvia/Sylvia Ramirez) - loves César

CELIA GÓMEZ ( MARÍA SORTÉ) - Mujer fuerte y luchadora que con mucho esfuerzo ha sacado a sus hijos Carlos y Andrea, trabaja con las Santibáñez con las que tiene una relación muy cercana y de mucha confianza. El padre de los muchachos ante la situación económica se va de indocumentado y esto traerá a Celia y sus hijos complejos problemas. at the end, falls in love with Aaron

CESAR LINARES ( JAIME CAMIL) - Muchacho de familia acomodada, su padre es un político prominente, Cesar es dueño de una cadena de elegantes mueblerías y vive profundamente enamorado de Marisa. Ella lo desprecia pues el día de la boda entre ambos, aparece una joven mujer que dice estar embarazada de Cesar, El tratará de reconquistar a Marisa. in latter half, almost marries Alondra

Clarabella Portillo (Anghel) -

Concepción (Cecilia Tijerina) -

Combayo (Rudy Casanova) - brujo. in league with the Devil.

Cruz (Alejandro Villeli) - padre adoptiva de Luz

Dalia (Lorena Álvarez) -

Deby (Claudia Troyo) -

Don Aarón Santibáñez (Julio Alemán) -

Efraín Gutiérrez Soto (Carlos Cámara Jr) - foreman of Marisa’s ranch, accomplice of Piedad. in love with Marisa. has an affair with ?

Ernesto (Raúl Ochoa) -

Felipe Cakderón (José Luis Cordero) - loves Celia. Carlos’ coach

Flavio Garcini (Jorge Consejo) - works for Sergio (El Perico)

Georgina Barrenechea (Francis Ondiviela) - loved by Leopoldo

Heriberto (Juan Carlos Casasola) -

Horacio (Eduardo Cuervo) -

Isaac - hermano de Aaron

Jennifer (Gabriela Zamora) - novia de Benjamin en los EEUU

Jéssica Calderón ( Luz María Guizar) -

Jiména Rodríguez (Adriana Laffan) -

Karen (Gisella Aboumrad) -

Leopoldo Rebollar (Otto Sirgo) - padre de Rogelio. loves Georgin

Lucía Ruíz (Lupita Lara) - esposa de Ramiro, madre de César

LUCRECIA (LUZ) SANTIBÁÑEZ ( ADAMARI LÓPEZ) - Hermana de Marisa y Aída, cuata de esta, a la que creían muerta y que reaparece viva para sorpresa de todos. Es a diferencia de Aída audaz, atrevida y muy extrovertida a pesar de una fea cicatriz en su rostro, producida en el accidente donde la dieron por muerta. Tendrá una gran influencia en el cambio de vida de Aída. when first returned to the family, she is a bad person, then she reforms, then she becomes a drug addict. at the end ? (several men in her life including Alberto, Carlos and Rogelio)

Mago (Irina Areu) - madre de Marisa

Marco Antonio Yañez (Roberto Blandon) - father of a deformed son. does research on cloning. falls in love with Marisa. complice de Alondra (a former lover?) in separating Marisa and Carlos

Maria Eugenia (Maru) - mother of César’s son. marries him after breaking up his wedding to Marisa.

Mariana Rodríguez (Mayrin Villanueva) - latter part of novela. Carlos’s assistant. falls in love with him..

MARISA SANTIBÁÑEZ ( EDITH GONZÁLEZ/Ana Patricia Roja ) - Mujer rica, bella, inteligente, y altruista, encabeza una fundación para la atención de niños quemados. También luchara con ahínco por la conservación de los bosques, todo esto en medio de sus conflictos amorosos y familiares y un gran desprecio por los hombres, después de sufrir un gran desengaño.

Maxiliano Portillo (Rodolfo Velez) -

Melchor Magaña (Javier Ernez) -

Miguel - policeman

Montserrat Urrutia ( Silke Ruiz) -

Padre ( Julio Escalero) -

el Perico (Ricardo Barona) - Sergio

PIEDAD VILLALPANDO ( MAYA MISHALSKA) - Tía joven de Marisa y Aída, ella a la muerte de los padres de ambas se hace cargo de su crianza y se convierte en una madre adoptiva. A Marisa finge quererla, pero realmente la detesta y lo que quiere es apoderarse de la fortuna de Marisa y Aída y del amor de César.

Ramiro Linares (Carlos Bracho) - fater of César. not a good man. cares only for power.

Rocío Dominguez (Lorena Tassinari) - best friend of Maris

Rogelio Rebollar (Jorge Poza) - hijo de Leopoldo

Sánchez - right-hand man of Sergio

Sergio Portillo “El Perico”- Ricardo Barona) - a killer, drug dealer.. falls in love with Vicky.

Valentin Calderón (Pablo Magallanes) -

Vicente (Mauricio Barcelata) - amigo de Flavio

Vicky Galvan (Michelle Ramaglia) - maid in Marisa’s house. pretends to love Sergio. really loves ?

Viviana Palomares (Nailea Norvind) - amiga de Vicky