El Niño Que Vino Del Mar

 

 

Mexico 4/19/99 - 8/27/99

USA (Univision) March 20, 2000 - August 3, 2000

 

 

You may share this information (provided you do not sell it or include it in anything you sell),  but you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for the collection).

     Puede compartir esta información, pero no puede venderla o incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

 

A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

 

Sources/Fuentes: Internet Movie Database (http://www.imdb.com/title/tt0210434/),  Telenovela-World (www.telenovela-world.com),

                             Univision (http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=192241&pagenum=2)

 

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

 

VAYA A LOS PERSONAJES

 

Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje:

Dr. Agustin Ortiz - Xavier Marc, Alberta Gomez - Patricia Reyes Spíndola, Alfonso Cáceres de Ribera, Duque de Oriol -Saúl Lizaso, Alina - Vanessa Angers , Bernardette - Sussan Taunton, Biri - Iliana Monserrat, Blasito - Oscar Eugenio, Carlos Criail - Manuel Landeta, Casimiro - Edder Eloriaga, Catalina Ortiz - Dacia González, Chirimbolo/Comanche - Sergio Ramos, Constanza - Rene Varsi , Don Alfonso Cáceres de Ribera 'Duque de Oriol' - Saúl Lisazo, Dr. Agustin Ortiz - Xavier Marc, Dr. Juan Manuel Rios - Julio Mannino, Dr. Ortiz - Xavier Marc , Duque de Oriol - Saúl Lisazo , Eduardo Cáceres de Ribera - Enrique Ibáñez, Enrique Cáceres de Ribera - Orlando Miguel, Fabian - Benjamin Rivero, Felipín - Imanol, Gloria - Rocío Gallardo, Jacinta - Luz Elena Gonzalez , Juan Simón - Charly Santana, Lala - María Marcela, Magdalena de la Soledad/Sol/Morena/Lena - Yadhira Carrillo, Marco - Rafael del Villar, Mariali (as Nancy Patiño) - Nancy Montserrat Patiño, Martín Davia Alcaráz - Alejandro Ruiz , Melda - Yousi Diaz, Mr. Richardson - Oscar Traven, Nazario - Rolando Brito, Nisa - Natalia Esperon , Óscar Serranos - Roberto D'Amico, Pedro - Benjamín Islas, Pilar -Irma Lozano, Rancha - Joana Brito, Regina - Emilia Carranza, Remedios - Dacia Arcaráz, Rios -Julio Mannino, Sofía - Luz María Aguilar, Soledad -Yadhira Carrillo, Tia Pilar Serranos - Irma Lozano, - Arturo Barba

 

Los niños: Biri - Iliana Montserrat, Blasito - Oscar Eugenio,  Costudio? -Edder Elorriaga,  Juan Simón - Charly Santana, Mariali -Nancy Patiño,

 

OTHERS:, Óscar Morelli, Laura Daniela Álvarez, Gabriela Aponte, Patricia Arceo(as Paty Arceo), Francisco Archer, Héctor Cruz, Radamés de Jesús, Arturo García Tenorio, Virgilio García, Estrella Lugo, Mario Moreno del Moral, David Ostrosky, Marcela Páez, Martha Ratis, Bernhardt Seifert, Ana Sobero, Carlos Speitzer, Jorge Trejo, Carlos Villarreal

 

---------------------------------------------------------

Internet Movie Database (http://www.imdb.com/title/tt0210434/)

Full Cast and Crew for "Niño que vino del mar, El" (1999)

 

Directed by

Arturo García Tenorio

Alfredo Gurrola

Héctor Márquez

 

Writing credits (in alphabetical order)

Lourdes Barrios adaptation

Dolores Ortega adaptation

Olga Ruilopez original

Georgina Tinoco adaptation

 

Cast (in credits order)

Imanol.... Felipín

Natalia Esperón.... Nisa

Enrique Ibáñez.... Eduardo Cáceres de Ribera

Patricia Reyes Spíndola.... Alberta Gomez

Sergio Ramos.... Chirimbolo

Irma Lozano.... Tia Pilar Serranos

Orlando Miguel.... Enrique Cáceres de Ribera

Dacia González.... Catalina Ortiz

Yadhira Carrillo.... Magdalena de la Soledad/Sol/Morena/Lena

Alejandro Ruiz.... Martín

Renée Varsi.... Constanza

Dacia Arcaráz.... Remedios

María Marcela.... Lala

Roberto D'Amico.... Óscar Serranos

Xavier Marc.... Dr. Agustin Ortiz

Joana Brito.... Rancha

Rolando Brito.... Nazario

Luz Elena González.... Jacinta

Vanessa Angers.... Alina

Yousi Diaz.... Melda

Benjamin Rivero.... Fabian

Iliana Monserrat.... Biri

Oscar Eugenio.... Blasito

Nancy Montserrat Patiño.... Mariali (as Nancy Patiño)

Charly Santana.... Juan Simón

Edder Eloriaga.... Casimiro

Rocío Gallardo.... Gloria

Arturo Barba

Luz María Aguilar.... Sofía

Óscar Morelli

Emilia Carranza.... Regina

Manuel Landeta.... Carlos Criail

Saúl Lisazo.... Don Alfonso Cáceres de Ribera 'Duque de Oriol'

rest of cast listed alphabetically

Laura Daniela Álvarez

Gabriela Aponte

Patricia Arceo(as Paty Arceo)

Francisco Archer

Héctor Cruz

Radamés de Jesús

Rafael del Villar.... Marco

Arturo García Tenorio

Virgilio García

Benjamín Islas.... Pedro

Estrella Lugo

Julio Mannino.... Dr. Juan Manuel Rios

Mario Moreno del Moral

David Ostrosky

Marcela Páez

Martha Ratis

Bernhardt Seifert

Ana Sobero

Carlos Speitzer

Sussan Taunton.... Bernardette

Oscar Traven.... Mr. Richardson

Jorge Trejo

Carlos Villarreal

 

Produced by

Marco Vinicio.... associate producer

Mapat L. de Zatarain.... producer

 

Original Music by

Imanol (closing theme song "La Estrella que mas Brilla")

Manuel Landeta (closing theme song "La Estrella que mas Brilla")

Malú (opening theme song "El niño que vino del mar")

Rubén Zepeda Cervantes

 

Film Editing by

Marcos García

 

Production Design by

Claudia Álvarez

 

Set Decoration by

Arturo Flores

 

Costume Design by

Juan A. Martínez

Ana Claudia Ocampo

 

Other crew

Luis Alberto Diazayas.... musicalization

 

 

Country: Mexico

Language: Spanish

=======================================================

UNIVISION (http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=192241&pagenum=2)

Actor / Actriz Personaje

Imanol -Felipin

Natalia Esperon -Nisa

Enrique Ibañez -Eduardo

Manuel Landeta -Carlos

Saúl Lisazo -Duque de Oriol

Luz Elena Gonzalez - Jacinta

Vanessa Angers - Alina

Roberto D`Amicco - Oscar

Patricia Reyes Spindola - Alberta

Rene Varsi - Constanza

Orlando Miguel - Enrique

Sergio Ramos - Chirimbolo

Alejandro Ruíz - Martín

Xavier Marc - Dr. Ortíz

Yadhira Carrillo - Magdalena

Susan Taunton - Bernadette

Alejandro Ruiz - Martín Davia Alcaráz

María Marcela - Lala

 

Historia Original     Olga Ruíz López

Adapatción  - Lourdes Barrios, Georgina Tinoco

Tema Musical  - "El Niño Que Vino del Mar"

Intérprete  - Canta: Malú

Arreglo y Dirección Musical  - Luis Alberto Diazayas

Autor  - Rubén Zepeda

Gerente de Producción  - Jaime Santos

Escenografía  - Arturo Flores

Ambientación  - Norma Brena

Diseño de Vestuario  - José Antonio Martínez, Ana C. Ocampo

Diseño de Imagen  - Mike Salas

Editor  - Oscar Morales Prado

Jefes de Producción  - Arturo Portilla

Jessica Balboa

Jefe de Reparto  - Rocío Fonseca

Director de Cámaras  -  Oscar Morales

Productor Asociado  - Fausto Sainz Castro

Dirección  - Alfredo Gurrola, Arturo García Tenorio

Producción  - Mapat L. de Zatarain

===========================================================================================================

============================================================================================================

CHARACTERS/PERSONAJES

de Telenovela-World

 

Alberta-malvada usurera que encierra a la Lena confudidad como esclava. bruja pueblerina y entrometida

 

Alfonso Cáceres de Ribera-un rico hacendado español que representa un papel clave en la vida adolescente de Lena. tio de Eduardo. padre de Felípin. se muere en el segundo capítulo.

 

Alina - secretaria de Oscar. se enamora de Enrique

 

Augusto - médico. cares for Alfonso. esposo de Catalina. al fin, adopta a Casimiro

 

Bernadette - buena muchacha que se enamora de Martín

 

Blasito - amiguito de Felípin

 

Biri -amiguito de Felípin

 

Carlos - arrives in the pueblo and Alberta almost runs into him. She is very attracted to him. When he discovers Soledad, he starts to fall for her

 

Casimiro - hijo maltratado por su padre porque no es su hijo de verdad

 

Catalina - esposa de Augusto. al fin, adopta a Casimiro

 

Chirimbolo - viejo y bondadoso. amigo de Nisa y Felípin. tells fantastic stories

 

Clemente - administrator in Spain

 

Constanza - hija de Regina. novia de Eduardo. el tipico vilana rica.

 

Duque de Oriol - Alfonso

 

Eduardo - se siente atraído por Nisa. sobrino de Alonso. hermano de Enrique. novio de Constanza

 

Enrique - hermano malo de Eduardo. always in trouble. quiere el dinero de su tio. lusts after Nisa.

 

Fabian - padre de Juan Simón. works for Alfonso

 

Felipín -hijo de Magdalena de la Soledad y de don Alfonso Primo de la Ribera y duque de Oriol. shipwrecked en primer capítulo

 

Gloria - tia de Felípin. muere en el primer capítulo

 

Jacinta - teacher. enamorada de Martín.

 

Juan Manuel - médico joven. se enamora de Lala

 

Juan Simon - hijo de Fabian

 

Lala - amiga de Nisa, Nelda. madre de una hija y un hijo. esposo de Marco. se enamora de Juan Manuel

 

Lena - Magdalena de la Soledad. madre de Felípin. pierde su memoria en el naufragio. falls into the clutches of Alberta

 

Magdalena - Lena. hija de Marcelino.

 

Marcelino - padre de Magdalena. capataz de los aserraderos

 

Marco - esposo de Lala, padre de sus hijos. mal hombre

 

Mariali - amiguito de Felípin

 

Martín - fisherman. ama a Nisa pero luego se enamora de Jacinta

 

Nazario - right-hand man and amigo de Alfonso. un buen hombre

 

Nelda - esposa de Valentín

 

Nisa -una hermosa joven que vive sola en su casita junto al mar y se sostiene de su oficio de alfarera. finds the shipwrecked Felípin. se enamora de Eduardo

 

Octavio -

 

Oscar - licenciado. buen hombre. amigo de Duque y Enrique.

 

Pedro -

 

Pilar - tia de Constanza, una buena mujer

 

Policarpo -

 

Rancha? - works for Alfonso. some kind of relation to Nazario

 

Regina - madre de Constanza. amiga de Sofia

 

Remedios - works in Alfonso’s kitchen. se enamora de Javier

 

Rios -

 

Sofia - hermana de Alfonso, madre de Eduardo y Enrique. knows the latter is a neér-do-well but loves him. amiga de Regina, Pilar

 

Soledad -Magdalena de la Soledad, Lena

 

Valentín - marido de Nelda

 

Vicky - hija de Nelda y Valentín

 

 

 

 

 

Copyright 2004. www.telenovela-world.com