El Noveno Mandamiento Summaries
from México and the USA in Spanish & in English
Producción de Televisa 2001
México (Televisa) 15 enero 2001 – ? abril 2001
USA (Univision) Nov. 19, 2001 – Mar. 21, 2002
=======================================================================================================
We have integrated previews & summaries in English
& in Spanish from multiple sources. If they appeared to be the same, we
listed all the sources. If they appeared to be different, we listed them
separately. Generally, the summaries differ only in the amount of detail, and
we have tried to put the briefest summaries first. You may share them, but
you may not sell them or include them in anything you sell. In addition, you must give credit to all the sources, especially the
authors, and to Telenovela-World (for the collection).
Hemos integrado
los avances y los resumenes en inglés y en español de fuentes varios. Sí los avances/resúmenes aparecían ser
iguales, enumeramos todas las fuentes. Sí los avances/resumenes aparecían ser
diferentes, los enumeramos por separado. Generalmente, los resúmenes
diferencian solamente en la cantidad de detalle. Hemos intentado poner los
resúmenes más breve primero. Puede compartirlos,
pero no puede venderlos o incluirlos en cualquier cosa que vende. Tambien, tenga que dar crédito a todas las fuentes, especialmente a
los autores, y a Telenovela-World (por la colección).
A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela.
Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas
as fontes.
Sources/fuentes: Diario de Yucatán (http://www.yucatan.com.mx/),
El Imparcial (www.elimparcial.com),
El Norte
(www.elnorte.com.mx),
El Universal
(www.el-universal.com.mx),
ESMAS (http://www.esmas.com/elnovenomandamiento),
La Vanguardia
(www.vanguardia.com.mx),
Telenovela-World (www.telenovela-world.com)
– for the collection
Terra Mexico
(www.terra.com.mx),
Please send additions, changes,
corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios
o correcciónes a diane@telenovela-world.com.
Versions: Sometimes the summary posted after an
episode has aired is different from the summary posted before it aired. We post
the “pre” episode sommaries, when they are available, then replace them with the
“post” espisode summaries when the latter are different.
Versões: Às vezes o sumário
afixado depois que um episode arejou é diferente do sumário afixado antes dele
arejou. Nós afixamos “pre” resumos do episode, quando estão disponíveis,
substituímo-los então com os sumários do espisode do “borne” quando o últimos
são diferentes. (traduzido por Google)
=========================================================================================================
www.esmas.com.
Sinopsis: La
historia de un melodrama ocurrido en un pequeño pueblo de Veracruz da origen a
un drama contado de manera
moderna y actual, en el cual
los hermanos Rodrigo y Bruno Betancourt se
enfrentan por Ana, al faltar al IX mandamiento: "No desearás a la mujer de tu prójimo". Y
la historia clásica es la siguiente: Isabel es una mujer
sensible, dulce y decidida que
padece diabetes. Aunque no es débil de carácter,
desde que murieron sus padres ha sido manipulada por su hermana Clara, quien
vive atormentada con la idea de quedarse solterona. El único candidato es el prometido de su
hermana, por quien siente una pasión desmedida. La
boda entre Isabel y Leandro debe posponerse por un viaje de negocios que él
hará. Clara intenta disuadirlo de que se case diciéndole que a Isabel le queda poco tiempo de vida. él no hace
caso. Por el contrario, Isabel y él acuerdan pasar juntos la noche anterior al
viaje. Quedan de verse en el granero, pero Clara se entera. Planea junto con su fiel sirviente
Andrés un accidente para que Isabel no acuda a la cita y ella va al oscuro granero vestida,
perfumada y arreglada como
Isabel. Leandro, que llega al lugar con
copas de más, pasa la noche junto a Clara. Para Isabel es un duro golpe
encontrarlos juntos. Clara hace creer a Isabel que Leandro
sólo se hizo su novio por
lástima, por creerla moribunda. Aunado a esto, Clara se finge embarazada.
Isabel cae en una severa crisis diabética y creyendo que morirá, le pide a Leandro, "como su
último deseo", que se case con Clara. Leandro es
inmensamente desdichado al lado de una mujer que detesta, pero no se da por
vencido y logra encontrar
una prueba de que Clara le tendió
una trampa. Isabel, al darse cuenta del engaño,
en un acto de amor sublime se entrega a Leandro.
Andrés
intenta quitar a Leandro la prueba que inculpa
a Clara y a él. En el forcejeo, Leandro cae, se pega en la cabeza y pierde la
memoria. Aprovechando la situación, Clara le hace creer que son una feliz pareja y su hermana
siempre ha tratado de separarlos.
También amenaza de muerte a
Isabel y ésta se ve obligada a huir a la Ciudad
de México, donde descubre que está embarazada. En contraste, Clara ya no puede sostener la mentira de su embarazo y Leandro, que ha
recuperado la memoria, está
a punto de abandonarla. Pero ella se las
ingenia para causar otro accidente y hacer que Leandro se sienta culpable de que ella "pierda" a
su bebé. Atado por la culpa y creyendo que Isabel rehizo su vida al
lado de otro hombre, Leandro permanece junto
a Clara, en una relación tormentosa y enfermiza.
él, refugiándose en el alcohol y debatiéndose
siempre entre quedarse o irse; ella, sufriendo los reproches y desprecios de
Leandro y buscando
desesperadamente enamorarlo, o al menos
retenerlo. En uno de sus últimos intentos, pide a
una prima moribunda que deje
al cuidado de Leandro y de ella a
su hija recién nacida. La prima muere tras conseguir de Leandro el juramento de
hacerse cargo de la niña. La criatura también fallece, pero Clara la sustituye con la hija de su sirviente
Andrés, a la que bautiza
como Fabiola. Isabel da a luz a una hermosa niña, a la
que llama Ana, y de la cual el destino la separa muy pronto. Ana llega a la
finca de Clara sin saber quiénes son sus
padres. Allí conoce a Fabiola, que crece como dueña de la finca "Las
Lágrimas". Ana conoce también a los vecinos: Rodrigo y Bruno Betancourt,
herederos de las mejores tierras de la región. Más
de veinte años después, estando Fabiola comprometida con Rodrigo, aparece Ana
junto a Bruno y comienza la
misma historia. Antes, dos hermanas y un amor... ahora, dos hermanos y un
amor... ¿habrá esta vez un final feliz?
UNIVISION
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=6&schid=1784&secid=1501&cid=70803
Sinopsis
En un pequeño
pueblo de Veracruz los hermanos Rodrigo y Bruno Betancourt se enfrentan por
Ana, al faltar al IX mandamiento: "No desearás a la mujer de tu
prójimo". Pero este drama se inicia, muchos años antes, con la rivalidad
entre las hermanas Durán.
La dulce Isabel
Durán sufre de diabetes. Esto la hace dependiente de su amargada hermana Clara.
Isabel está comprometida con Leandro, pero Clara se lo disputará con malas
artes. Haciéndose pasar por su hermana, y amparada por Andrés su capataz, Clara
seduce a Leandro y lo obliga a casarse con ella.
Leandro es
desdichado junto a Clara y finalmente el e Isabel se convierten en amantes.
Andrés golpea a Leandro dejándolo amnésico y Clara aprovecha esta situación
para alejar a su hermana, amenazándola de muerte. Isabel huye a México donde
tiene una hija a la que llama Ana.
Clara hace creer
a su esposo, tras éste recuperar la memoria, que Isabel huyó con otro hombre.
Leandro se queda junto a su esposa, y acepta adoptar a la pequeña Fabiola,
supuesta sobrina de Clara. En realidad, la niña es hija de Andrés.
Pasan los años,
muere Isabel y Ana crece sin saber quienes fueron sus padres. Leandro es un
alcohólico que no sabe que tuvo una hija con Isabel. Para colmo, Ana se
interpondrá entre los hermanos Betancourt, ahijados y vecinos de Clara, cuando
ambos se enamoren de ella. Otra enemiga de la joven, será la soberbia Fabiola,
prometida de Rodrigo Betancourt.
=========================================================================================================
Previews and summaries from Mexico and the USA
El
Universal, 1/14/01: La
Vanguardia, 1/15/01 Isabel insiste en casarse con Leandro, pese a que su
salud no es buena. Clara presume los trabajos que ha hecho en la finca. Leandro
promete a Isabel que siempre estarán juntos. Clara dice a Leandro que con
Isabel no podrá disfrutar ciertas cosas, como el sexo. Clara se enoja con
Tomasa porque permitió que Isabel saliera con Leandro. Andrés informa a Isabel
que encontraron el coche de Clara en malas condiciones. Leandro le pide a
Isabel una prueba de amor. Leandro toma de más y Clara aprovecha la situación,
éste le reclama que lo haya engañado, haciéndole creer que se trataba de
Isabel.
Diario de
Yucatan, 1/14/01:Isabel (Daniela Castro) insiste en casarse con Leandro
(Armando Araiza), pese a que su salud no es buena.Clara (Chantal Andere)
presume orgullosa los trabajos que ha hecho en la finca. Leandro le promete a
Isabel que siempre estarán juntos. Clara dice a Leandro que con Isabel no podrá
disfrutar ciertas cosas, como la intimidad.Clara se enoja con Tomasa porque
permitió que Isabel saliera con Leandro. Leandro pide a Isabel una prueba de
amor. Andrés comunica a Isabel que encontraron el coche de Clara en muy malas condiciones
http://www.esmas.com/elnovenomandamiento/capitulos_44.htm. Semana
del 15 al 19 de enero (Inicio) -
Isabel insiste en casarse con Leandro, pese a que su salud no es buena. Clara
presume orgullosa los trabajos que ha hecho en la finca. Leandro le promete a
Isabel que siempre estarán juntos y la cuidará para que se recupere pronto.
Clara le dice a Leandro que con Isabel no podrá disfrutar ciertas cosas, como
el sexo. Clara se enoja con Tomasa porque permitió que Isabel saliera con
Leandro. Leandro le pide a Isabel una prueba de amor. Andrés le informa a
Isabel que encontraron el coche de Clara en muy malas condiciones. Andrés le
dice a Isabel que Leandro participó en la búsqueda de Clara. Leandro toma de
más y Clara aprovecha la situación, éste le reclama que lo haya engañado,
haciéndole creer que se trataba de Isabel. Leandro se horroriza al saber que
Isabel va a morir muy pronto. Carmen se lleva el vestido de novia de Isabel.
Víctor le suplica a Leandro los ayude con los compradores. David se preocupa
porque Isabel empeora. Leandro le pide a Clara le ayude para que Isabel lo
perdone.
USA 11/19-23/01.
Isabel is a diabetic who is just recovering from the loss of a kidney. She is
engaged to Leandro. Her sister Clara has been in charge of the hacienda since
the death of their parents. Clara pretends to be concerned about Isabel’s
health but, in reality, wants Leandro. She tries to convince him not to marry
Isabel, tells him Isabel can’t have children, give him a normal sex life,
requires lots of care, etc. He tells her he knows that, they’ve both talked
with her doctor, pregnancy is not impossible but if Isabel can’t have a child,
they will adopt. He assures her that he loves Isabel. Carmen complains to
Andrés that when she married him, he was going to become the rich administrator
of the estate; he is still, however, just an employee. Leandro tells Isabel
they must postpone the wedding again, for a week, because of a business deal.
Tomasa tells Clara she knows about her feelings for Leandro. Clara tells her to
keep quiet if she doesn’t want to lose her job and swears that Isabel will
never marry Leandro. When the circus comes to town, Carmen visits her old lover
Oscar, the man she turned down for Andrés. Andrés tells Clara that he heard
Isabel and Leandro making plans at the circus to spend the night together. He
finds Carmen with a suitcase and they argue; Clara arrives and tells him her
plan. Unknown to them, a cassette is accidentally recording the conversation.
Andrés spreads the word that he found Clara’s car abandoned and a search
begins. Andrés drugs an already very drunk Leandro. Clara dresses in Isabel’s
clothes, perfume, etc. and goes to the meeting place where she undressed the
semi-conscious Leandro. Andrés leads Isabel in the search toward the meeting
place where she finds the two lying in the straw, naked.
She breaks
up with Leandro. He tells Clara he hates her. He swears to Isabel that he was
drunk, thought Clara was she. Clara tells Isabel a bunch of lies: she and
Leandro were novios before he fell for her, she accepted the decision, they had
a fierce argument over something that somehow turned into a kiss, and things
just happened. Locked in, Carmen doesn’t meet Oscar who leaves, disappointed
again. The doctor tells Andrés that Carmen is pregnant; Andrés tells her he is
willing to do anything and everything for his child. Clara sends Tomasa to her
cousin in Veracruz. Clara gives Leandro medical tests that prove that Isabel’s
other kidney is failing and she is dying. David, the family doctor, reads the
results and confirms them to Leandro.
Isabel
hears Clara tells Leandro that she is dying. Clara asks Ramiro, the
administrator of the estate to watch over for Isabel, which he doesn’t mind
since he is in love with her while Margarita, a maid, is in love with him.
David decides to take another blood test and go to Veracruz with his wife.
There he discovers that her results, the ones Clara supposedly got, weren’t
ready yet. When he gets them, his wife Louisa calls Clara to tell her the good
news: Isabel is doing fine. Devastated, Clara tells Andrés she would do
anything to keep Leandro and Isabel from learning the truth. Andrés tells her
he will take care of it. Carmen accidentally plays the tape of Clara giving
Andrés instructions and realizes she has struck a gold mine. She gets Andres to
take her out, places a call to Oscar to explain why she couldn’t meet him.
Andrés waits for David’s car and with his pushes it off the road, killing both
David and his wife.
===========
El Universal,
1/21/01: La Vanguardia, 1/22/01 Clara le dice a Isabel que Leandro ahora es
su marido y lo respete. Leandro pide a Clara que se calle, pues su matrimonio
es sólo en apariencia. Isabel reta a Clara y le dice que duda que Leandro y
ella estén enamorados. Margarita acompaña a Isabel a la cabaña de su padre,
donde vivirá de ahora en adelante. Tomasa está segura de que Clara idea algo
para casarse con el novio de su hermana. Alvaro viaja a Veracruz para ver a
Leandro. Tomasa informa a Isabel que Clara quiere correrlas del pueblo y Ramiro
les pide que vayan con él. Leandro se levanta y se dirige a la finca.
Diario de
Yucatan, 1/21/01:Clara dice a Isabel que ahora Leandro es su marido y debe
respetarlos. Leandro ordena a Clara que se calle, ya que es su marido sólo en
apariencia.Margarita acompaña a Isabel a la cabaña de su padre, donde vivirá de
ahora en adelante. Andrés le dice a Carmen que estará encerrada para que no
coquetee. Clara intenta sobornar a la enfermera que le proporcionó los exámenes
falsos de embarazo.Isabel y Leandro descubren una grabación que aclara malos
entendidos. Tomasa está segura que Clara ideó algo para casarse con el novio de
su hermana.Isabel exige ver a Leandro en el hospital. Leandro no reconoce a
nadie.—
http://www.esmas.com/elnovenomandamiento/capitulos_45.htm. Semana del 22 al 26 de enero Clara
le dice a Isabel que Leandro ahora es su marido y los respete. Leandro le pide
a Clara que se calle, pues su matrimonio es sólo en apariencia. Isabel reta a
Clara y le dice que duda que Leandro y ella estén enamorados. Margarita
acompaña a Isabel a la cabaña de su padre, donde vivirá de ahora en adelante.
Andrés le dice a Carmen que estará encerrada para que no coquetee con nadie.
Clara intenta sobornar a la enfermera que le proporcionó los exámenes falsos de
embarazo. Ramiro insiste con Isabel respecto a su amor, pero ella lo rechaza.
Álvaro le reclama a Leandro no preocuparse por la cosecha. Leandro le dice a Álvaro
y a Elena que Isabel no está tan grave como todos pensaban. Clara le dice a
Eugenia que Isabel está bien y que ahora que lo sabe quiere separarla de
Leandro. Isabel y Leandro descubren una grabación que aclara varios
malentendidos. Tomasa está segura que Clara ideó algo para casarse con el novio
de su hermana. Leandro le reclama a Andrés haberse coludido con Clara para
engañarlo. Margarita le pide a Ramiro que no se vaya a la capital. Isabel exige
ver a Leandro en el hospital. Leandro no reconoce a nadie. Julieta llega a casa
de Clara y le dice que la ayude a ella y a su hijo. Álvaro viaja a Veracruz
para ver a Leandro. Tomasa le informa a Isabel que Clara quiere correrlas del
pueblo y Ramiro les pide se vayan con él. Leandro se levanta y se dirige a la finca.
USA 11/26-30/01. Clara is shocked
when Andrés tells her he killed David and Luisa; Luisa was her best friend.
When Eugenia hears that David went to Veracruz for Isabel’s test results, she
tells Clara she hates her. Then Clara tells her how Isabel took Leandro away
from her (Clara discovered that Isabel got Leandro drunk and seduced him,
insisted that Leandro do the “right” thing). Leandro agrees to marry Clara to
please Isabel, insists on a small wedding, no honeymoon. In a bar, Andrés sees
Oscar wearing Carmen’s scarf, follows him to his meeting with Carmen, tells him
that Carmen is pregnant with his baby. Oscar leaves town. Leandro and Clara
marry.
Leandro
tells Clara he will never again touch her. Leandro arranges for Ramiro to take
Isabel to Veracruz where he meets her and takes her to the doctor. There they
learn that her kidney is fine and her diabetes is under control. Leandro is
sure that Clara faked the other results but Isabel can’t believe it. Carmen
manages to give the cassette recording to Ramiro and he plays it. Leandro and
Isabel confront Clara and Andrés with the news: Clara pretends to be thrilled
that her sister is well. Later she sees Leandro kiss Isabel.
Clara tells
Isabel to leave the house and she does. Clara gives money to the nurse she
bribed so she can resign. Leandro sees Ramiro declaring his love to Isabel and
they fight. Ramiro gives Leandro the cassette; after listening to it, he plays
it for Isabel. They make love and Clara finds them together. Clara tells Andrés
about the cassette. While he is looking for it, Leandro walks in. They fight.
Leandro falls and hits his head. Andrés gives the cassette to Clara and she
destroys it. Isabel’s nana returns. Andrés beats up Carmen, threatens to
disfigure her if she tries to leave. Leandro wakes up with amnesia. Isabel and
Ramiro can’t find the cassette and Leandro knows only what Clara and his
mother, now on Clara’s side, tell him. Oscar tells Pancho he can’t forget
Carmen.
==========
El Universal,
1/28/01:La Vanguardia, 1/29/01: Leandro exige a Álvaro una explicación, pues
no entiende cómo amando a una mujer se casó con otra. Clara se altera porque
Leandro desea buscar a Isabel. Antes de irse del pueblo, Isabel quiere confesar
a doña Eugenia que Clara le hizo daño a su hijo y su nuera. Efrén advierte a
Ramiro que no debe ilusionarse con Isabel. Andrés cuenta a Clara detalles de la
llegada de Isabel a México. Eugenia comenta a Leandro que Isabel y Ramiro se
fueron del pueblo. El padre Juan revela a Leandro una verdad. Ramiro propone a
Isabel matrimonio.
Diario de
Yucatan, 1/28/01:Leandro exige a Avaro una explicación, pues no entiende
cómo amando a una mujer se pudo casar con otra. Clara se altera porque Leandro
planea buscar a Isabel. Antes de irse del pueblo, Isabel quiere decirle a doña
Eugenia que Clara le hizo daño a su hijo y su nuera. Isabel visita al doctor
pues su salud no es muy buena. Efrén advierte a Ramiro que no debe ilusionarse
con Isabel. Andrés cuenta a Clara todos los detalles de la llegada de Isabel a
la ciudad de México. Eugenia comenta a Leandro que Isabel y Ramiro se fueron
juntos del pueblo. El padre Juan revela a Leandro una verdad. Ramiro propone
matrimonio a Isabel.—
http://www.esmas.com/elnovenomandamiento/capitulos_46.htm Semana del 29 de enero al 2 de
febrero Leandro le exige a Álvaro
una explicación, pues no entiende cómo amando a una mujer se pudo casar con
otra. Clara se altera porque Leandro quiere buscar a Isabel. Antes de irse del
pueblo, Isabel quiere decirle a doña Eugenia que Clara le hizo daño a su hijo y
su nuera. Isabel visita al doctor pues su salud no es muy buena. Efrén le dice
a Ramiro que no debe ilusionarse con Isabel. Andrés le cuenta a Clara todos los
detalles de la llegada de Isabel a la Ciudad de México. Eugenia le cuenta a
Leandro que Isabel y Ramiro se fueron juntos del pueblo. El padre Juan le
revela a Leandro una verdad. Ramiro le propone a Isabel matrimonio. Clara le
reclama al padre Juan las revelaciones que le hizo a Leandro. Álvaro le ayuda a
Leandro a ubicar a Isabel y Ramiro en la capital. Clara envía a la ciudad a
Andrés para que vigile a Leandro. Ramiro le reprocha a su primo Efrén que le
haya robado a su patrón. Alicia le pide a Isabel que sean buenas amigas. Óscar
le cuenta a la prensa que les fue muy bien en la gira por Centroamérica. Moisés
le dice al padre Juan que Clara y Eugenia juntarán firmas para que lo corran de
la parroquia. Julieta está a punto de perder a su bebé. Leandro acompañará a
Clara a Veracruz a ver al ginecólogo. Leandro recupera la memoria y le reclama
a Clara sus mentiras. Clara visita a Isabel para amenazarla.
USA 12/3-7/01. Leandro starts to
recall but Clara succeeds in convincing him his memory is wrong, that Isabel is
a bad person. She decides to go away with Ramiro for a while; when she tries to
give presents to Rodrigo and his brother, they reject them, saying she murdered
their parents. Leandro sees Ramiro embracing Isabel and hears her tell him she
is sure that Leandro will divorce Clara. He tells her he remembers everything,
married por lo civil y por la iglesia, su esposa va lo dar a un hijo y la ama.
Later, he and Clara make love. Isabel discovers that Clara killed David and his
wife. Andrés threatens to kill her if she doesn’t leave. Isabel tells Ramiro
they should go to México, doesn’t tell him or her nana what she learned.
Leandro sees the maid hiding something, forces her to give him the picture and
letters.
Leandro
criticizes his father for hiding the truth. Isabel tells Eugenia that Clara is
responsible for David’s death. She doesn’t believe her. Leandro confronts Clara
who says it is better to forget the past, that he was confuses about his
feelings in the past. Andrés calls Clara to tell her that Isabel is in México.
Isabel discovers that she is pregnant. Leandro doesn’t believe that Clara is
pregnant, demands to know the entire truth about his life. Clara tells him she
doesn’t know how long she has been pregnant, then says 2.5 months. He doesn’t
believe her. Isabel writes in her diary.
Clara decides to send Margarita to take care of Julieta who is also
pregnant (to keep Isabel from having a “spy” in the house). She appears to be
planning to pass off one of the children as her baby, has been learning how a
pregnant woman feels, acts. Leandro decides to sleep in a separate room until
he remembers. Efren steals from the boss he thinks is cheating him. Ramiro goes
out with Efren. Andrés returns to the hacienda and tells Clara that Isabel is
living with Tomasa, that Ramiro is living elsewhere, that Isabel was sick. The
doctor is worried about Isabel’s pregnancy. Eugenia tells Clara what Isabel
told her. Eugenia tells Leandro that Isabel went away with Ramiro. Leandro
visits the padre who married him and Clara.
Andrés hears
Efren (Ramiro’s cousin) and Alicia talking about Isabel’s pregnancy. Leandro
and his father go to México. Clara discovers that Leandro hasn’t recovered his
memory, that padre Juan filled him in. She threatens to run him out of the
church and gains the support of Eugenia and her friends. Efren admits to Ramiro
that he stole from his boss. Andrés questions Tomasa. Ramiro and Efren beat him
up and send him away. Isabel accepts Ramiro’s proposal. Leandro’s father has heart
pains. Margarita calls Clara; her cousin Jul is in the hospital, hasn’t lost
the baby but is in bad shape. Isabel meets Oscar, the novio of her neighbor
_____ and notices his scarf. Andrés returns to the hacienda and tells Clara
that Isabel is pregnant.
========
El Universal,
2/4/01: La Vanguardia, 2/5/01: Oscar salva a Isabel de la maldad de
Clara y Andrés. El doctor advierte a Isabel que si no se cuida perderá su bebé.
Leandro vuelve a la ciudad a buscar a Efrén. Don Gumaro exige a Efrén regrese
lo que robó del taller. Álvaro intenta convencer a Elena de que Clara y Leandro
arreglen sus problemas solos. Salomé informa a Leandro que Isabel huyó con su
ex novio. Oscar ayuda a Tomasa e Isabel a escapar. Remedios entrega a Leandro
la máquina de coser que dejó Isabel. Elena dice a Clara que Leandro se fue otra
vez a la capital. El gerente corre a Leandro del bar del hotel. Alvaro entrega
a Clara un pagaré. Ramiro busca trabajo.
Diario de
Yucatan, 2/4/01: Oscar salva a Isabel de una maldad de Clara y Andrés.El
doctor advierte a Isabel que si no se cuida perderá a su bebé. Leandro vuelve a
la ciudad a buscar a Efrén, pero no lo encuentra. Don Gumaro exige a Efrén que
le devuelva lo que le robó en el taller. Alvaro intenta convencer a Elena de
que Clara y Leandro arreglen sus problemas solos.Salomé comunica a Leandro que
Isabel se fue con su ex novio. Oscar ayuda a Tomasa e Isabel a escapar.
Remedios entrega a Leandro la máquina de coser que dejó Isabel. Elena dice a
Clara que Leandro se fue otra vez a la capital. El gerente saca a Leandro del
hotel por armar escándalos en el bar. Alvaro entrega a Clara un pagaré.—
www.terra.com.mx,
2/5/01: Oscar salva a Isabel de la maldad de Clara y Andrés. El doctor le
advierte a Isabel que si no se cuida perderá a su bebé. Leandro vuelve a la
ciudad a buscar a Efrén, pero no lo encuentra. Don Gumaro le exige a Efrén le
regrese lo que le robó en el taller. Alvaro intenta convencer a Elena de que
Clara y Leandro arreglen sus problemas solos. Salomé le informa a Leandro que Isabel
se fue con su ex novio. Oscar ayuda a Tomasa e Isabel a escapar. Remedios le
entrega a Leandro la máquina de coser que dejó Isabel. Elena le dice a Clara
que Leandro se fue otra vez a la capital. El gerente corre a Leandro del hotel
por armar numeritos en el bar. Alvaro le entrega a Clara un pagaré. Ramiro
busca trabajo para ayudar a Isabel. Con gran sorpresa, Oscar recibe una carta
de Isabel, quien se ha ido del hotel sin despedirse de él. Lola anima a Carmen
para que ame al bebé que espera. Elena lleva a un doctor a la finca para que
cheque el embarazo de Clara. El doctor Tapia le informa a Elena que existe el
riesgo de que Clara le pide a su bebé. Julieta se siente mal y Margarita la
lleva al hospital. Clara le pide a Andrés le consiga a un bebé. Carmen empieza
a tener los dolores de parto. Isabel tiene también las contracciones. Después
de algunos meses, Leandro finalmente encuentra a Isabel, pero ella se ha
cambiado de nombre. Oscar acompañará a Carmen a grabar su primer disco.
WWW.ESMAS.COM Semana del 5 al 9 de
febrero Óscar salva a Isabel de
la maldad de Clara y Andrés.
El doctor le advierte a Isabel que si no se cuida perderá a su bebé. Leandro vuelve a la
ciudad a buscar a
Efrén, pero no lo encuentra. Don Gumaro le exige a Efrén le regrese lo que le robó en el taller.
Álvaro intenta convencer a Elena de que Clara y Leandro arreglen sus problemas
solos. Salomé le
informa a Leandro que Isabel se fue con su ex novio. Óscar ayuda a Tomasa e
Isabel a escapar.
Remedios le entrega a Leandro la máquina de coser que dejó Isabel. Elena le dice a Clara
que Leandro se fue otra vez a la capital. El gerente corre a Leandro del hotel
por armar numeritos en el bar. Álvaro le entrega a Clara un pagaré. Ramiro
busca trabajo para ayudar a Isabel. Con gran sorpresa, Óscar recibe una carta de Isabel,
quien se ha ido del hotel sin despedirse de él. Lola anima a Carmen para que ame al bebé que espera.
Elena lleva a un doctor a la finca para que cheque el embarazo de Clara. El
doctor Tapia le informa a Elena que existe el riesgo de que Clara pierda a su
bebé. Julieta se siente
mal y Margarita la lleva al hospital. Clara le pide a Andrés le consiga a un bebé.
Carmen empieza a tener los dolores de parto. Isabel tiene también las
contracciones. Después de algunos meses, Leandro finalmente encuentra a Isabel,
pero ella se ha cambiado de nombre. Óscar acompañará a Carmen a grabar su
primer disco.
USA 12/10-14/01.
Elena makes a doctor’s appointment for Clara. Ramiro hears Isabel tell Tomasa
how she feels about him. Isabel won’t let Ramiro go back to the ranch but won’t
explain why; but she’s not sure that Leandro recovered his memory. Eugenia
gives Padre Juan a letter ordering him to leave the pueblo. Isabel leaves a
message with Moises for padre Juan who has gone to Veracruz. Leandro returns
home with his father and finally remembers. Julieta tells Margarita she wants
Clara to care for her baby if she dies. Leandro proves to Clara that he
remembers all. Clara lets slip that Leandro slept with Isabel; he doesn’t
remember that. Oscar and Isabel talk about Carmen. Julieta asks Clara and
Leandro to promise to care for her baby if she dies. Eugenia tells her
grandsons not to associate with Carmen and Andrés, solely servants. Clara tries
to use Julieta to keep from seeing the doctor, but Leandro insists. The doctor
asks her what is going on: she isn’t
pregnant at all. Clara asks him to lie to Leandro.
Due to a variety
of the usual complications, padre Juan is unable to talk with Isabel before or
after leaving the pueblo. Isabel does reach Moises who tells her that Leandro
has been fine since he regained his memory, that Clara is 3-months pregnant.
Isabel, of course, doesn’t realize that he regained his memory some time after
telling her he had. The doctor supports Clara’s lie (lets her tell Leandro her
pregnancy is fine), but when they reach their home, he tells her he still wants
a divorce. Later, she fakes a faint and when she comes to tells him she won’t
give him a divorce for the sake of their child. Oscar tells Salomé it is over between
them and she blames Isabel (so when Padre Juan calls, she tells him Isabel
doesn’t live there). Ramiro realizes he can never win Isabel’s love, gives her
a ring and leaves “forever”. Leandro starts to drink, decides to go to México
again. Eugenia learns from Moises that Isabel called and tells Clara.
She goes to
México, finds Isabel and tells her her child will never be born. Andrés and
Clara attack Isabel; Oscar arrives and overcomes them. He takes an hysterical
Isabel home. Alicia is angry with Ramiro’s prima Efren for disappearing,
suspects he was with Salome. Alicia tells Efren that from now on they are
associates. Oscar tells Tomasa that Carmen must be suffering with Andrés.
Isabel tells them they must leave right away or Clara and Andrés will kill her
baby. Leandro goes to the car shop and asks for Ramiro’s address. Efren’s boss
accuses him in front of Alicia of having stolen from him. Leandro goes to
Efren’s apartment, questions a neighbor who refuses to tell him anything except
that she has left. Then Salome arrives and flirts with him. Andrés sees Oscar
driving; Isabel and Tomasa are hiding in the van. They move to a different
place and Isabel calls herself Alicia Jimenez.
Oscar gets a
letter from Carmen assuring him of her love. Ramiro looks for work. Leandro is
kicked out of the hotel for his drunken actions in the bar the night before.
Carmen continues to want to escape, begins to care for the baby she is
carrying. Dr. Roberto lies to Elena for Clara, says the pregnancy is high risk,
and advises Clara to find another doctor. Dr. Soriano pretends to treat her as
she uses increasingly large pillows to fake her pregnancy. 3 months pass.
Margarita calls Clara: Julieta has been rushed into surgery and may lose her
baby. Leandro has returned home and been sober for 2 months. Doña Rosario,
Alicia’s landlady, wonders at her reluctance to answer questions. Juancho
continues to guard Carmen. While out walking, Ramiro meets Alicia, learns that
Efren left her for Salome, tells her about his new job. Clara confronts Leandro
at a work site, becomes furious when she finds a picture of Isabel in his
wallet. They struggle, she falls to the ground. Andrés insists that he will
take her to the hospital where Dr. Soriano treats her. She pays him well for
confirming that she lost her baby.
Clara uses the
“loss” of her baby to make Leandro feel guilty, pays off the doctor. Margarita
calls Clara to tell her that Julieta died. Carmen gives birth to a baby girl
and plans to flee with her when Andrés is away. She knocks out Juancho, but
Andrés returns unexpectedly and Carmen has to leave the baby behind. Andrés
asks Clara to raise his child. She refuses. Leandro tells his father he will
save the ranch, that his relationship with Clara is better. Clara pretends to be
upset by the loss of her baby. Carmen and Oscar reconcile. Andrés finds them
and the two men fight; Andrés loses. Clara pays Margarita for her services on
condition that she never return to the ranch. Clara agrees to raise Andrés’
child as the child of her dead cousin Julieta.
===========
El Universal,
2/11/01:La Vanguardia, 2/12/01:
Isabel está entre la vida y la muerte. Leandro y Ramiro se encuentran.
Rosario recibe la noticia de que Isabel ha muerto. Rosario quiere hacerse cargo
de Ana, la bebé de Isabel, pero su esposo no acepta. Clara se entera de la
muerte de Isabel y se lo informa a Leandro. A Rosario no le queda más remedio
que llevarle la niña a Clara. Fabiola celebra su cumpleaños, pero Leandro no
asiste. Han transcurrido 20 años y Fabiola desarrolla aversión contra Ana.
Rodrigo, hijo de Eugenia, es un hombre atractivo.
Diario de
Yucatan, 2/11/01: Isabel está entre la vida y la muerte. Leandro y Ramiro se
encuentran en un restaurante y llegan a los golpes.Rosario recibe la noticia de
que Isabel murió. Ella quiere hacerse cargo de la bebé de Isabel, pero su
esposo no quiere. A Rosario no le queda más remedio que llevarle la niña a
Clara.Transcurren 20 años, y Fabiola ha desarrollado una aversión contra Ana.
WWW.ESMAS.COM. Semana
del 12 al 16 de febrero Isabel se encuentra
entre la vida y la muerte. Leandro y Ramiro se encuentran en un restaurante, se
hacen de palabras y llegan a los golpes. Rosario recibe la noticia de que
Isabel ha muerto.
Rosario quiere hacerse cargo de Ana, la bebé de Isabel, pero su esposo no quiere. Clara
se entera de la
muerte de Isabel y se lo informa a Leandro. A Rosario no le queda más remedio que
llevarle la niña a
Clara. Fabiola celebra su cumpleaños, pero Leandro no asiste a la fiesta.
Han transcurrido
20 años, y Fabiola ha desarrollado
una aversión contra Ana. Rodrigo, hijo de Eugenia, se ha convertido en un
hombre atractivo.
Leandro y Clara discuten porque Ana se ha mantenido alejada de su vida durante
20 años. Leandro y Ana se encuentran y son sorprendidos en el pueblo por Andrés.
Ana se encuentra con Rodrigo
y se agreden. Ana intenta que Leandro ingrese a un grupo de Alcohólicos
Anónimos. Bruno se involucra con Ana y se hacen muy buenos amigos. Ana le
cuenta a Bruno que no se explica
el porqué Clara la odia tanto. Rodrigo se molesta porque Fabiola y su madre están a punto
de anunciar su
compromiso. Bruno quiere ir al pueblo a buscar a Ana.
USA 12/17-21/01.
Leandro is not happy with Clara’s idea of raising her “cousin’s” baby as their,
but his mother convinces him. Isabel gives birth to a girl. Time passes.
Leandro and his family are in México eating when he sees Isabel pass by. He
follows her, discovers her name is Alicia Jimenez and decides to stay in México
when until the next day when she is supposed to return to the building for
payment for her sewing. Rodrigo and Bruno have become the playmates of Fabiola
who is very proud and rejects the attentions, even a birthday present, of
Andrés. Carmen cheats on Oscar with Ruben who has promised her a record
contract. Oscar sees them kissing and kicks her out. Tomasa has died. Leandro,
waiting outside the apartment building, sees Isabel across the street.
Leandro forces
Isabel to talk with him. They clear up all the misunderstandings: she tells him
about the cassette and how they made love. He tells her his baby died, all he
wants is to resume his life with her. She tells him she has a secret, won’t let
him take her home and doesn’t tell him where she lives. They agree to meet
later. Isabel tells Rosario the name of her baby’s father and her real name but
not the whole story. Leandro calls his father, who comes to México, and tells
him he is going to divorce Clara and marry Isabel. His father is worried that
he will once again be disillusioned. While arranging Fabiola’s birthday party,
Clara is discomited by Eugenia’s combination of praise for her love of a child
not her own and her pleasure that Fabiola comes from a good family. They both
hope for a marriage between the two families. Naturally, Isabel is hit by a car
on her way to meet Leandro.
In the hospital,
Isabel tells her daughter to always be a fighter, then dies. Leandro, of
course, doesn’t know why she doesn’t keep the appointment. Ramiro sees Leandro
and they argue. Ramiro says he hasn’t seen her for 3 years. Leandro’s dad tells
Leandro that Clara paid for what she did and really loves him, that Isabel has
somebody else in her life and decided to stay with him. Rosario can’t take
Isabel’s child to the U.S. with her son
because she has no papers for the child. Rosario finds Isabel’s diario
and papers from San Mateo. Leandro returns home. 3 weeks pass. Leandro remains
depressed. Elena assures her it means that it is over with Isabel, that there
is another man in her life. Rosario brings Isabel’s child to Clara who pretends
to be upset by the news of her death, her inability to locate her. Rosario
discovers that Leandro is Clara’s husband but says nothing. Rosario tells Clara
she knows nothing of Alicia’s past. Clara decides not to tell anybody that Ana
is Isabel’s daughter. But Rosario runs into Leandro, tells him that Isabel is
dead and she brought her daughter. Clara tells Leandro she doesn’t know who the
father is and Rosario didn’t tell him. Ana introduces herself to Eufrasio.
Clara gives Ana the medal that Carmen gave to her daughter when she was born.
Clara tells Ana that her mother was a maid. Leandro assumes that Isabel
betrayed him, tells his father she died and left a daughter from another. When
Leandro hears Clara tell Andrés that Ana will go to an orphanage; Leandro tells
her that she will stay in the house. Clara refuses, says Isabel was a
cualquiera. So Leandro takes Ana to his home. Clara begs him to return, will
raise Ana but doesn’t want anybody to know she is Isabel’s daughter. Ana is
raised in the house but treated as an orphan.
Years pass. Ana
returns home and asks her best friend not to tell anybody except Leandro that
she has returned. Fabiola and Rodrigo kiss. Clara (new actress) and Eugenia
(new actress) talk of the marriage of Rodrigo and Fabiola. Rodrigo runs into
Ana when she fights with Leche over an underpayment for some work that was done
by Sofi. They seem to be immediately attracted to each other. Ana gets the
money, pushes her way past Rodrigo and gives Sofi the money. Rodrigo greets his grandmother and asks if
she knows the young woman she just met. Sofi’s mother, Doña Lola, notices the
medallion that Ana is wearing and recognizes it as Carmen’s. Clara orders
Andrés to do something he doesn’t want to do re Ana; he is the capataz now.
Cirillo is the employee that Leandro (another new actor) trusts. Clara takes a
bottle to Leandro, asks him to go to
México. Ana finds him drunk and tries to sober him up. Clara and Andrés have a
mutual dislike and fear of each other. Fabiola prepares for her wedding with
Rodrigo. Rodrigo is upset when he finds ______ crying, obviously beaten up yet
again by Ramón. Rodrigo warns Ramón not to do it again. Leandro tells Ana that
Bruno is a doctor and Rodrigo is an agronomist. Ana and Leandro see Rodrigo shaking
Ramón; Leandro tells her it is an example of how he treats his employees.
Andrés sees Leandro get into a taxi with Ana. Andrés tells Clara Leandro is
with a young woman. Ana tells Sofi she discovered that the young man is
Rodrigo, a boy who treated her badly as a child. Clara confronts Leandro,
jealous, unhappy: his parents have died and he has never given her a chance.
She kisses him; he tells her that his feelings haven’t changed in 20 years.
Rodrigo tells his grandmother, he doesn’t want to work with Leandro who is
always drunk. But she insists and he agrees. Fabiola calls Rodrigo. Leandro
gives Ramón a job. Rodrigo runs into Ana on the road. She reprimands him for
his treatment of an employee, refuses to give him her name. He grabs her, asks
her name (she refuses), lets her go.
Ana hides when
Clara comes upon Leandro and she hears her talk about the shame of having a
bastard return to the pueblo. Rodrigo goes to Mexico and goes on a double date
with Fabiola, her friend Gaby and an old friend he hasn’t seen in a while:
Diego. Diego wears glasses, is a bit awkward and only talks about farm matters
which Gaby hates because her father talked only of his mangos. Rodrigo offers
Diego work on his ranch. Fabiola invites Rodrigo into her apartment after the
date, hoping he will set a date for the wedding, but when he is about to kiss
her he flashes on Ana. Later, he tries to locate the unknown woman, but when he gets to Sofi’s apartment she
denies knowing such a person. Lola questions Ana about her mother: she
remembers very little, has no photo, her name was Alicia Jimenez and was a maid
on her uncle’s ranch. Andrés is not happy about Leandro’s hiring of Ramón,
known to cause trouble, but Leandro refuses to heed him. He warns Clara that it was Ramón who told
him about Leandro and the young woman. Clara dresses up for the anniversary of
her night in the barn with Leandro and offers him a drink to celebrate, tells
him it was the most wonderful night of her life even though she knew he thought
she was Isabel. He reminds her that, as she said, he is among the living dead
and rejcts her advances. Back in México, Ana goes to the hospital to seek help
for Leandro and runs into Bruno who holds sessions for alcoholics and invites
her to attend. Only when he takes her home do they discover they know each
other from childhood: Bruno was the only one who was nice to Ana. Later Bruno
tells Ramiro he has met a special woman. Sofi suggests to her boss Don Vicente
that they get a computer, but he refuses: too much trouble.
==========
El Universal,
2/18/01:no summary
Diario de
Yucatan, 2/18/01: Ana y Rodrigo discuten, pero el pleito termina en beso.
Rodrigo confiesa a Bruno que ya no se siente a gusto con Fabiola. Fabiola llega
a casa de Rodrigo, quien decide hablar con ella de una vez sobre sus
sentimientos. Lola le confiesa a su hija que se siente mejor gracias al doctor
Betancourt. Clara presiona a Fabiola para que se case con Rodrigo. Ana se niega
a darle una oportunidad a Rodrigo. Eugenia lamenta la muerte de su hijo, aunque
ya pasaron muchos años.—
El Imparcial,
2/18/01: www.terra.com.mx, www.infosel.com, 2/18/01: El Norte, 2/18/01:
Ana y Rodrigo discuten y él termina besándola. Rodrigo le confiesa a Bruno que
ya no se siente a gusto con Fabiola, quien llega a casa de Rodrigo, y él decide
hablar con ella de una vez sobre sus sentimientos. Lola le confiesa a su hija
sentirse mejor, gracias al doctor Betancourt. Clara presiona a Fabiola para que
se case con Rodrigo. Ana se niega a darle la oportunidad a Rodrigo. Eugenia lamenta
la muerte de su hijo, pese a que han pasado muchos años. Andrés le informa a
Clara que la muchacha bonita con la que anda Leonardo fue a buscarlo. Ana
insiste con Leonardo en llevarlo a Alcohólicos Anónimos. Fabiola le pide a su
amiga Gaby que investigue con quién sale Rodrigo. Leonardo y Ana son
sorprendidos por Rodrigo. Ramiro se interesa por conocer el pasado de Ana.
Fabiola le pregunta a Leonardo porque engaña a su tía. Eugenia le dice a
Rodrigo que no permitirá que eche a la borda la relación con Fabiola. Andrés
informa a Clara que la mujer que se pasea con Leonardo es Ana Jiménez. Sofía y
Ana se preparan para asistir a la fiesta del pueblo. Ana le cuenta a Sofía que
Rodrigo le dijo que la amaba. Clara le reclama a Ana que no haya ido a saludarla.
Lola cuenta a Ana que Ramón es un mal hombre y golpea a su mujer. Bruno le va a
declarar su amor a Ana. Andrés informa a Fabiola que vio a su novio besándose
con Ana Jiménez. Fabiola le arma un escándalo a Ana. Leonardo propone a Clara
contarle a Ana la verdad, pero ella se niega. Ana rechaza a Bruno, pues le dice
que ama a otro.
La Vanguardia,
2/19/01:Ana y Rodrigo discuten y él la besa. Rodrigo confiesa a Bruno que no
se siente a gusto con Fabiola. Lola comenta a su hija estar mejor, gracias al
doctor Betancour. Clara presiona a Fabiola para que se case con Rodrigo. Ana
niega otra oportunidad a Rodrigo. Eugenia lamenta la muerte de su hijo. Andrés
informa a Clara que la muchacha bonita con la que anda Leandro lo fue a buscar.
Ana insiste con Leandro en llevarlo a Alcohólicos Anónimos. Fabiola pide a su
amiga Gaby que investigue con quién sale Rodrigo. Leandro y Ana son
sorprendidos por Rodrigo.
WWW.ESMAS.COM. Semana
del 19 al 23 de febrero Ana y Rodrigo discuten y
él termina besándola. Rodrigo le confiesa a Bruno que ya no se siente a gusto
con Fabiola. Fabiola llega a casa de Rodrigo, y él decide hablar con ella de una vez
sobre sus sentimientos. Lola le confiesa a su hija sentirse mejor, gracias al
doctor Betancourt. Clara presiona a Fabiola para que se case con Rodrigo. Ana se niega a
darle una oportunidad a Rodrigo.
Eugenia lamenta la muerte de su hijo, pese a que han pasado muchos años. Andrés
le informa
a Clara que la muchacha bonita con la que anda Leandro lo fue a buscar a la
casa. Ana insiste
con Leandro en llevarlo a Alcohólicos Anónimos. Fabiola le pide a su amiga Gaby
que investigue
con quién sale Rodrigo. Leandro y Ana son sorprendidos por Rodrigo. Ramiro se
interesa por conocer el pasado de Ana. Fabiola le pregunta a Leandro por
qué engaña a su tía. Eugenia le dice a Rodrigo que no permitirá que eche a la borda la
relación con Fabiola. Andrés informa a Clara que la mujer que se pasea con
Leandro es Ana
Jiménez. Sofía y Ana se preparan para asistir a la fiesta del pueblo. Ana le
cuenta a Sofía
que Rodrigo le dijo que la amaba. Clara le reclama a Ana que no haya ido a saludarla. Lola
cuenta a Ana que Ramón es un mal hombre y golpea a su mujer. Bruno le va a declarar su
amor a Ana.
Andrés informa a Fabiola que vio a su novio besándose con Ana Jiménez. Fabiola
le arma un
escándalo a Ana. Leandro propone a Clara contarle a Ana toda la verdad, pero ella
se niega.
Ana rechaza a Bruno, pues le dice que ama a otro.
12/24-28/01.
12/24-25/01 - no episodes. 12/26/01 - repeat. Rodrigo tells Diego he is not
sure about his feelings for Fabiola. Ana calls her aunt when Rodrigo refuses to
set a wedding date; she advises her not to pressure him. Rodrigo wishes Bruno
luck when he tells him of his interest in Ana. Leandro gets blazing drunk;
Andrés brings him home. Lola’s daughter
hears Andrés and Ramón talking about Leandro. She tells Andrés that Lola wants
to talk with him. She asks him if Ana is his daughter. He denies it but tells
Clara. At the welcoming party, at Fabiola’s suggestion, Eugenia and Clara announce
the engagement of Pedro and Fabiola. When he gets angry, she insists it was not
her idea but later he discovers from Eugenia that Fabiola was in agreement.
Leandro suffers the Dts. Ana tells Bruno she wants it to be clear that she
likes him as a friend.
USA
12/31/01-1/4/02. no episodes on the 31,
1st. repeat on the 2nd. Pedro runs into Ana by the river, kisses her. She
yields, then slaps him. Rodrigo breaks up with Fabiana, although they have had
sex; she refuses to accept his decision. Clara suggests to her that certain
activities would bind Rodrigo to her, then learns it has already happened. In
the garden, Clara begs a drunk Leandro to kiss her. He does, then leaves. That
night, she tries to seduce him while he sleeps; he responds, then calls out the
name Isabel. Rodrigo tells Bruno he has an almost animal response to this
woman, encourages Bruno to fight for the woman he loves. Rodrigo hears Andrés
tells Clara about the young woman seen with Leandro. Later he sees Leandro
embracing Ana and assumes the worst. Rodrigo goes to Sofi’s home to confront
Ana.
She says she
loves Leandro like a father but doesn’t tell him who she is. After she
discovers that he is engaged to Fabiola, she runs into him again and accuses
him of making fun of her. They talk, she keeps her name secret. Fabiola finds
the an email to Ana on Leandro’s computer and Andrés tells Clara the woman with
Leandro is Ana. Ana takes Leandro to an AA meeting. Andrés read Isabel’s diary.
======
El Universal,
2/25/01: Rodrigo enfrenta a Ana y le pregunta a quién ama en realidad. Clara
y Fabiola planean algo para retener a Rodrigo a su lado. Animado por su
experiencia con Isabel, Ramiro invita a Bruno a luchar por el amor de Ana.
Eugenia lamenta no haber educado de la mejor manera a Bruno y Rodrigo. Jorge y
Ana planean poner una microempresa. María y Vicente deciden mandar a Gaby de
regreso a la ciudad de México. Carmen envía a Zulema con Andrés para averiguar
algo de su hija. Ana confiesa a Bruno que el hombre que ama es su hermano
Rodrigo. Bruno y Rodrigo se enfrentan por el amor de Ana. Andrés corre de la
hacienda a Ana. Sabina decide no hacer más negocios con Ana.
Diario de
Yucatan, 2/25/01:Rodrigo se enfrenta a Ana y le pregunta a quién ama
realmente. Clara y Fabiola planean algo para retener a Rodrigo a su lado.
Animado por su experiencia con Isabel, Ramiro invita a Bruno a luchar por el
amor de Ana. Eugenia lamenta no haber educado de mejor manera a Bruno y
Rodrigo. Jorge y Ana planean poner una microempresa. María y Vicente deciden
mandar a Gaby de regreso a la ciudad de México. Carmen envía a Zulema con
Andrés para averiguar algo de su hija. Ana confiesa a Bruno que el hombre que
ama es su hermano Rodrigo. Bruno y Rodrigo se enfrentan por el amor de Ana.—
USA 1/7-11/02.
Rodrigo takes Ana a stuffed tiger and they go watch the stars. The next day,
Clara visits her, accuses her of discourtesy. Ana promises to pay her back for
putting her through college. Diego meets Sofia. Rodrigo gives a stuffed tiger
to Ana and they go out to look at the stars. Leandro gets drunk again. Andrés
sees Rodrigo kiss Ana at a fair and tells Fabiola who later finds them talking
together. Rodrigo is furious when he discovers who the woman he loves is and
tells her he would never have had anything to do with her if he had known. She
assumes it is because of her origin. He tells Diego she obviously was playing
both brothers to see from whom she could get a fortune. Diego tells Gaby who
tells Fabiola who tells Clara who tells Eugenia. Bruno isn’t there because
Sofi’s mother suffered a broken bone he had to take care of. Sofi is obviously
interested in him. Leandro makes a scene at the fair; Ramón takes him home,
gives him more to drink, gets him to talk and tells his wife that he suspects
that Leandro is the father of Ana and plans to discover the truth. Ana’s booth
makes the most sales, so she must dance the first dance with Rodrigo. When
Jorge arrives, she switches partners. Rodrigo tries to warn Bruno later but he
refuses to listen. He confesses his love to Ana.
She tells
him he loves another. Bruno accepts it and tells his brother it is over between
them. Fabiola tells Rodrigo she may be pregnant. Clara sends Andrés to México
to get a doctor to certify that Fabiola is pregnant. Clara convinces Leandro
not to tell Isabel the truth about her mother being Clara’s sister. Clara
orders that he be given alcohol. Bruno and Gaby go to México.
Rodrigo admits
to Bruno that he loves Ana, but after getting the false test results proving
that Fabiola is pregnant, he decides to marry her and be happy with her.
====================
La Vanguardia,
2/26/01:Rodrigo enfrenta a Ana y le pregunta a quién ama en realidad. Clara
y Fabiola planean algo para retener a Rodrigo a su lado. Animado por su
experiencia con Isabel, Ramiro invita a Bruno a luchar por el amor de Ana.
Eugenia lamenta no haber educado de la mejor manera a Bruno y Rodrigo. Jorge y
Ana planean poner una microempresa. María y Vicente deciden mandar a Gaby de
regreso a la Ciudad de México. Carmen envía a Zulema con Andrés para averiguar
algo de su hija. Ana confiesa a Bruno que el hombre que ama es su hermano
Rodrigo. Bruno y Rodrigo se enfrentan por el amor de Ana. Andrés corre de la
hacienda a Ana. Sabina decide no hacer más negocios con Ana.
www.terra.com.mx
& www.infosel.com, 3/3/01:El Norte, 2/25/01: Canal de las Estrellas
(17:00 horas) Rodrigo enfrenta a Ana y le pregunta a quién ama en realidad.
Clara y Fabiola planean algo para retener a Rodrigo a su lado. Animado por su
experiencia con Isabel, Ramiro invita a Bruno a luchar por el amor de Ana.
Eugenia lamenta no haber educado de la mejor manera a Bruno y Rodrigo. Jorge y
Ana planean poner una microempresa. María y Vicente deciden mandar a Gaby de
regreso a la ciudad de México. Carmen envía a Zulena con Andrés para averiguar
algo de su hija. Ana confiesa a Bruno que el hombre que ama es su hermano
Rodrigo. Bruno y Rodrigo se enfrentan por el amor de Ana. Andrés corre de la
hacienda a Ana. Fabiola le prohibe a Ana volver a ver a su novio. Clara le
confirma a Eugenia que Rodrigo se casará con Fabiola. Ana se entera que Rodrigo
se casará con Fabiola y lo maldice. Rodrigo quiere buscar a Ana para darle la
noticia de su matrimonio. Sabina decide no hacer más negocios con Ana. Ramiro
se encuentra con Carmen y le cuenta parte de su verdad. Leandro informa a Clara
que se irá de su rancho para levantar el suyo propio. Ana está decidida a saber
quién fue su madre. Gaby y Bruno se encuentran en la ciudad y se vuelven buenos
amigos. Ramiro ve la máquina de coser que perteneció a Isabel y se altera.
Andrés le promete a Ana averiguar quién fue su madre. Fabiola le pregunta a
Clara si Ana es hija de su tío. Ana ayuda a Leandro a levantar su rancho.
Leandro le ofrece a Ana el rancho para que instale sus oficinas. Andrés le
cuenta a Ana que su madre fue una "mala mujer".
WWW.ESMAS.COM. Semana
del 26 de febrero al 2 de marzo Rodrigo enfrenta a Ana y
le pregunta a quién ama en
realidad. Clara y Fabiola planean algo para retener a Rodrigo a su lado.
Animado por su experiencia con Isabel, Ramiro invita a Bruno a luchar por el amor de
Ana. Eugenia lamenta no haber
educado de la mejor manera a Bruno y Rodrigo. Jorge y Ana planean poner una microempresa. María y
Vicente deciden mandar a Gaby
de regreso a la Ciudad de México. Carmen envía a Zulema con Andrés para
averiguar algo de su
hija. Ana confiesa a Bruno que el hombre que ama es su hermano Rodrigo. Bruno y
Rodrigo se enfrentan
por el amor de Ana. Andrés corre de la hacienda a Ana. Fabiola le prohíbe a Ana
volver a ver
a su novio. Clara le confirma a Eugenia que Rodrigo se casará con Fabiola. Ana se entera que
Rodrigo se casará
con Fabiola y lo maldice. Rodrigo quiere buscar a Ana para darle la noticia
de su matrimonio.
Sabina decide no hacer más negocios con Ana. Ramiro se encuentra con Carmen y le cuenta parte
de su verdad. Leandro informa a Clara que se irá de su rancho para levantar el
suyo propio. Ana está decidida a saber quién fue su madre. Gaby y Bruno se encuentran
en la ciudad y se
vuelven buenos amigos. Ramiro ve la máquina de coser que perteneció a Isabel y
se altera. Andrés le promete a Ana averiguar quién fue su madre. Fabiola le
pregunta a Clara si Ana es hija de su tío. Ana ayuda a Leandro a levantar su rancho.
Leandro le ofrece a Ana el rancho para que instale sus oficinas. Andrés le cuenta a Ana que su
madre fue una “mala mujer”.
USA. 1/14-19/02.
Bruno tells Ramiro that Isabel died so he decides not to go to the pueblo.
Carmen decides to look for her daughter. Leandro moves into his parents’ old,
empty house. Fabiola overhears Andrés talking about Ana being Leandro’s child
and Clara confirms it; Fabiola agrees to keep the secret. Andrés tells her the
rest: that Ana is the niece of Clara. Fabiola seduces Rodrigo. Andrés tells Ana
that her mother was a bad woman who got pregnant while at the ranch for a short
time. Eugenia suggests to Clara that Leandro be institutionilized for
alcoholism. Fabiola is worried; she
wasn’t able to seduce Rodrigo.
Bruno asks
Clara about Isabela’s baby. Leandro insists that Ana keep the sewing machine
but doesn’t explain why. Leandro suggests a divorce. Clara begs him no to
divorce her.
Leandro gets
very drunk again, is brought home. Clara asks Ana to come and live with them to
care for Leandro and she agrees.
Ana accidentally
sees the will giving all his property equally to his daughters, Clara and
Isabel. Clara is angry, asks her not to mention the name of Isable because it
would upset her husband. She was not a nice person. Fabiola tells Rodrigo’s
grandmother that Ana’s mother was a prostitute. Rodrigo’s grandmother
interrupts a romantic moment between Fabiola and Rodrigo in his bedroom (to
discuss the redecoration, but also, Fabiola hopes, to have sex in the hope of
really getting pregnant). At the engagement party for Rodrigo and Fabiola,
Bruno arrives with Ana (at the request of Clara, trying to conform to Leandro’s
conditions for staying in her house). His grandmother, furious, calls her names
and walks out. Vicente learns he may have cancer of the prostate and tells
Leandro he has cancer, makes him promise to care for his wife when he is gone.
Leandro tells him cancer is curable, but he says he knows he is in bad shape.
Rodrigo tells Bruno to make Ana happy. Ramiro can’t believe that Leandro
doesn’t know that Isabel’s baby was his (Bruno told him), but since he doesn’t
know anything about the child decides not to tell him anything.
USA 1/21-25/02.
Vicente gets the test results; he does have cancer. Clara tells herself that
Leandro can do whatever he wants, but she owns the land. He goes to México, to
a rehab hospital. There he runs into Ramiro. Ramiro tries to talk with a few
days later, but he is in a straight jacket, just yells about Ramiro’s being
Isable’s lover. Ramiro isn’t able to explain. Andrés locates Carmen, tells her he
knows where her child is. He tells Ana that he is her father. Fabiola goes to a
doctor who gives her proof that she is one month pregnant.
Andrés tells Ana
that he is her father, that her mother abandoned her, that Alicia adopted her.
Andrés tells Carmen a similar story. Carmen is happy to meet Ana, swears she
didn’t want to leave her. Bruno tells his grandmother not to make him choose
between Ana and her. The grandmother is shocked to learn that Fabiola is
pregnant. Ramiro decides there is no way to talk with Leandro.
Ana doesn’t know
that Fabiola is supposed to be pregnant and that is why Rodrigo is marrying
her. Ramiro tells Bruno that he should tell Ana the truth, but he doesn’t want
to risk it. Fabiola insults Carmen in front of Ana and she hits her. Andrés
prepares a will, leaving all to Fabiola. Fabiola’s friend Gaby discovers that
she isn’t pregnant, but thinks she has lost her baby and just doesn’t want to
tell Rodrigo. Fabiola cooks up a reason for moving up the date of the civil
ceremony. Ramiro returns to the pueblo and meets Lola and Carmen again but, of
course, Ana isn’t there. Carmen asks Lola who Fabiola is because she felt
something strange when she saw her.
Diario de
Yucatan, 3/4/01: Leonardo vuelve a beber y Clara, en un intento desesperado
por alejarlo del vicio, le pide a Ana se haga cargo de su marido. Ana acepta vivir en la finca para ayudar a
Leandro. Fabiola se molesta porque Ana aceptó la propuesta de Clara. Andrés se encuentra con Carmen y se entera
de sus actividades. Rodrigo le dice a su hermano que esa noche pedirá la mano
de Fabiola. Clara se enoja con Andrés porque le dijo a Ana que es hija de
Isabel. Bruno presenta a Ana con Eugenia, diciéndole que es la mujer que le
gusta. Rodrigo se da cuenta que Eugenia
consulta a Ana y la defiende. Fabiola pide a Rodrigo que apoye a Leandro.
Rodrigo se siente agredido por Leandro cuando éste le pide alejarse de Ana para
siempre. Leandro está dispuesto a ponerse en manos de especialistas. Clara y
Andrés quieren hacer creer a Ana que Carmen es su madre. Leandro y Ramiro se
encuentran en un hospital. Fabiola trata de chantajear a su ginecólogo.—
El Imparcial,
3/4/01: ¿En que nos quedamos? Leonardo volvió a tomar y Clara en un intento
desesperado por alejarlo del vicio le pide a Ana se haga cargo de su marido.
Ana acepta vivir en la finca para ayudar a Leandro. Fabiola se molesta porque
Ana aceptó la propuesta de Clara. Andrés se encuentra con Carmen y se entera a
lo que se dedica. Rodrigo le dice a su hermano que esa noche pedirá la mano de
Fabiola. Clara se molesta con Andrés porque le dijo a Ana que es hija de
Isabel. Bruno presenta a Ana con Eugenia, diciéndole que es la mujer que le
gusta. Eugenia le dice a Ana cuánto quiere por alejarse de Bruno. Rodrigo se da
cuenta que Eugenia insulta a Ana y la defiende. Fabiola le pide a Rodrigo apoye
a Leandro. Rodrigo se siente agredido por Leandro cuando éste le pide alejarse
de Ana para siempre. Leandro está dispuesto a ponerse en manos de
especialistas. Clara y Andrés quieren hacer creer a Ana que Carmen es su madre.
Leandro y Ramiro se encuentran en un hospital. Fabiola trata de chantajear a su
ginecólogo. Bruno se anima y le pide a Ana sea su novia, pero ella se resiste
pues no lo quiere engañar. Andrés intenta engañar nuevamente a Ana diciéndole
que él es su padre. Lola le cuenta a Ana que Carmen huyó del lado de Andrés
porque éste le pegaba. Bruno y Carmen se conocen pero no se simpatizan.
La Vanguardia,
3/5/01: Rodrigo pregunta a Fabiola
si será incómodo que esté ahí Ana cuando él vaya a visitarla. Clara dice a Ana
que le gustaría que estuviera en la cena donde pedirán la mano de Fabiola.
Ramiro llega a la fonda de Alicia en compañía de Carmen. Eugenia pregunta a Ana
cuánto quiere por dejar a Bruno. Rodrigo defiende a Ana de Eugenia, después
trata de hablar con ella, pero Ana se niega. Leandro comenta a Ana que se va a
internar en México y le encarga su rancho. Leandro habla en Alcohólicos
Anónimos sobre su amor por Isabel. Rodrigo pregunta a Ana si anda con Bruno
para olvidarse de él. Ana advierte a Rodrigo que deje de meterse en su vida.
==================
El Norte,
3/11/01: Canal de las Estrellas
(17:00 horas) Leandro le dice a Ramiro que Ana es hija de Isabel, pero Ramiro
quiere saber quién es el padre. Andrés le pide a Ana y a Carmen que formen una
familia. Vicente decide operarse. Ramón le lleva unas flores a Ana. Ramiro
decide averiguar por cuenta propia el paradero de Ana y Carmen. Eugenia hace
ver a Rodrigo y a Bruno que si se siguen peleando; el daño puede ser
irreversible. Gaby le dice a Clara que su papá tiene cáncer. Gaby interroga a
Fabiola para saber si está embarazada. Ana quiere saber si Rodrigo aún la ama,
y él lo niega. Bruno le reclama a su abuela que le haga comentarios sobre él y
Gaby. Rodrigo confiesa a Diego que Ana es la única mujer a la que ama. Clara
visita a Onésimo y le pide que le dé el contrato que le ofreció a Vicente, y se
lo da porque Clara le gusta. Sabina le reclama a Ramón por pasearse con Carmen.
Fabiola y Gaby se encuentran con Ana y Carmen en la plaza. Clara discute con
Andrés por haberle reclamado a Ana. Carmen le comenta a Lola que al ver a
Fabiola sintió algo extraño. Ramiro quiere que Bruno le diga a Ana que se casa
con Fabiola sólo por su embarazo, pero él se niega. Andrés le dice a Ramón que
ya fue a hacer su testamento. Carmen y Ana se van a vivir al rancho de Leandro.
Ana acepta ser novia de Bruno. Ramiro le cuenta a Ana que no se lleva bien con
Leandro porque ambos estuvieron enamorados de Isabel. Alicia extraña a Ramiro y
teme que se quede a vivir en San Mateo al lado de Ana. Vicente le informa a Ana
que no invertirá en el rancho. Ramón ve el testamento de Andrés. Bruno será el
testigo de Rodrigo en su boda. Ramón chantajea a Andrés con el testamento.
Clara está dispuesta de levantar el rancho de Leandro a cambio de que Ana se
vaya del pueblo. Rodrigo está dispuesto a ayudar a Ana con el rancho, pero ella
lo rechaza. Clara se entera que Ramiro volvió al pueblo. Ramiro se enfrenta con
Clara y está dispuesto a encontrar a la hija de Isabel. Carmen está dispuesta a
irse del pueblo. Clara y Andrés se amenazan mutuamente con revelar sus
secretos.
USA
1/28/02-2/1/02. Ramiro asks Carmen how she knows Ana is her daughter:
the medallion. Bruno introduces Ana to Ramiro. Leandro, sober now, learns that
Ramiro has returned to his pueblo. Carmen asks Andrés about Fabiola. Ramón
tells his wife he is not sure that Ana is the daughter of Andrés. Ramón gets
hold of Andres’ will and discovers that Fabiola is his daughter. Bruno offers
money to Carmen to leave the pueblo; she refuses. Ramón blackmails Carmen with
a copy of Andrés’ will, suggests he wants her not money. Drug, he tells Felipe,
who wants to work for Clara, that he knows a secret about Andrés. Ramiro visits
Leandro and tells him that Ana is his daughter. Felipe sees Andrés kill Ramón,
finds the copy of the will. Andrés tells Clara who is shocked. Fabiola and
Rodrigo are married por el civil. Leandro and Ramiro travel toward the pueblo.
Diego overhears Gaby tells her mother that Fabiola lost her baby. Vicente
undergoes surgery. Diego calls Rodrigo, tells him he has something to tell him.
Fabiola thanks Clara for all that she has done for her. Leandro and Ramiro tell
Carmen that Ana is his daughter. Leandro confronts Clara. Carmen confronts
Andrés.
WWW.ESMAS.COM. Semana del 12 al 16 de
Marzo Leandro le dice a Ramiro que Ana es hija
de Isabel,
pero Ramiro quiere saber quién es el padre. Andrés les pide a Ana y a Carmen que
formen una
familia. Vicente decide operarse. Ramón le lleva unas flores a Ana. Ramiro
decide averiguar
por cuenta propia el paradero de Ana y Carmen. Eugenia hace ver a Rodrigo y a Bruno
que si se siguen
peleando, el daño puede ser irreversible. Gaby le dice a Clara que su papá tiene cáncer.
Gaby interroga a Fabiola para saber si está embarazada. Ana quiere saber si
Rodrigo aún la ama, y él lo niega. Bruno le reclama a su abuela que le haga
comentarios sobre él y Gaby. Rodrigo confiesa a Diego que Ana es la única mujer
a la que ama. Clara visita a Onésimo y le pide que le dé el contrato que le ofreció a
Vicente, y
se lo da porque Clara le gusta. Sabina le reclama a Ramón por pasearse con Carmen. Fabiola
y Gaby se encuentran con Ana y Carmen en la plaza. Clara discute con Andrés por
haberle reclamado a Ana. Carmen le comenta a Lola que al ver a Fabiola sintió
algo extraño. Ramiro quiere que Bruno le diga a Ana que se casa con Fabiola sólo por su
embarazo, pero él se niega. Andrés le dice a Ramón que ya fue a hacer su
testamento. Carmen
y Ana se van a vivir al rancho de Leandro. Ana acepta ser novia de Bruno. Ramiro le cuenta
a Ana que no se
lleva bien con Leandro porque ambos estuvieron enamorados de Isabel. Alicia
extraña a Ramiro y teme que se quede a vivir en San Mateo al lado de Ana.
Vicente le informa a Ana que no invertirá en el rancho. Ramón ve el testamento de Andrés.
Bruno será el testigo de Rodrigo
en su boda. Ramón chantajea a Andrés con el testamento. Clara está dispuesta de
levantar el rancho
de Leandro a cambio de que Ana se vaya del pueblo. Rodrigo quiere ayudar a Ana
con el rancho, pero ella lo rechaza. Clara se entera que Ramiro volvió al pueblo.
Ramiro se enfrenta
con Clara y está dispuesto a encontrar a la hija de Isabel. Carmen accede a
irse del pueblo. Clara y Andrés se amenazan mutuamente con revelar sus
secretos.
============
Diario de
Yucatan, 3/11/01: Sabina descubre
que Fabiola es hija de Andres. Clara impedirá que Leandro regrese porque él
sabe la verdad sobre Ana. Ramiro dice a Clara que regresó a buscar a la hija de
Leandro e Isabel, pero ella dice que no sabe nada. Onésimo acepta hacer el
préstamo a Ana a cambio de “favores”; ella sale corriendo. Rodrigo trata de
ayudarla, pero ella lo rechaza. El peón Felipe dice a Mariano que no trabajará
hasta que le paguen. Mario avisa a Ana que todos están en la misma situación.
Clara paga a los peones y toma las riendas de la hacienda, pero advierte a Ana
que tendrá que irse del pueblo. Vicente
acepta ser el prestanombres de Rodrigo para ayudar a Ana.—
=============
Diario de
Yucatan, 3/18/01: Ramiro platica a Leandro toda la historia de Isabel
mientras estuvo en México. Leandro le
cuenta cómo lo manipuló Clara en ese entonces. Andrés le dice a Ramón que Clara
quiere verlo. Ramiro le cuenta a Leandro que Clara sacó a Ana del pueblo. Fabiola
se preocupa porque Rodrigo no llega a la boda. Bruno asiste a la boda
acompañado de Ana, y Onésimo se encarga de decir quién es ella. Andrés lleva a
Ramón a un barranco. Vicente sale bien de la operación. Diego y Gaby comentan
que Rodrigo y Fabiola se casan sólo por el embarazo. Ana está dispuesta a no
sufrir más por Rodrigo. Onésimo informa a Clara que Vicente fue quien le prestó
el dinero a Ana. Bruno le insiste a Ana para que se vayan de México. Diego se
entera que Fabiola no está embarazada. Eugenia está segura de que Rodrigo será
muy feliz con Fabiola. Leandro y Ramiro
dicen a Carmen que Ana es hija de Isabel y no de ella. Leandro discute con
Clara y le dice que no quiere volver a verla. Felipe pregunta a Marino cosas
sobre Andrés.—
Terra.com.mx,
infosel.com 3/17/01 Ramiro le
platica a Leandro toda la historia de Isabel, mientras estuvo en México.
Leandro le cuenta cómo lo manipuló Clara en ese entonces. Andrés le dice a
Ramón que Clara lo quiere ver. Ramiro le cuenta a Leandro que Clara corrió a
Ana del pueblo. Fabiola se preocupa porque Rodrigo no llega a la boda. Bruno
llega a la boda acompañado de Ana y Onésimo se encarga de decir quién es ella
para provocar las burlas. Andrés lleva a Ramón a un barranco. Vicente sale bien
de la operación. Diego y Gaby comentan que Rodrigo y Fabiola se casan sólo por
el embarazo. Ana está dispuesta a no sufrir más por Rodrigo. Onésimo le informa
a Clara que Vicente fue quien le prestó el dinero a Ana. Bruno le insiste a Ana
para que se vayan de México. Diego se entera que Fabiola no está embarazada.
Eugenia está segura de que Rodrigo será muy feliz con Fabiola. Leandro y Ramiro
le dicen a Carmen que Ana es hija de Isabel y no de ella. Leandro discute con
Clara y le dice que no quiere volver a verla. Felipe le pregunta a Marino cosas
sobre Andrés. Leandro grita a todo el pueblo que Ana es su hija. Rodrigo se
entera que Fabiola perdió al bebé. Clara le pide ayuda a Fabiola para que
Leandro no se divorcie de ella. Eugenia pregunta a Rodrigo sobre el dinero que
traspasó Rodrigo. Fabiola y Rodrigo tiene una fuerte discusión sobre su
embarazo. Eugenia está enojada porque Rodrigo ya no se quiere casar.
El Imparcial,
3/18/01:Ramiro le platica a Leandro toda la historia de Isabel, mientras
estuvo en México. Leandro le cuenta cómo lo manipuló Clara en ese entonces.
Andrés le dice a Ramón que Clara lo quiere ver. Ramiro le cuenta a Leandro que
Clara corrió a Ana del pueblo. Fabiola se preocupa porque Rodrigo no llega a la
boda. Bruno llega a la boda acompañado de Ana y Onésimo se encarga de decir
quién es ella para provocar las burlas. Andrés lleva a Ramón a un barranco.
Vicente sale bien de la operación. Diego y Gaby comentan que Rodrigo y Fabiola
se casan sólo por el embarazo. Ana está dispuesta a no sufrir más por Rodrigo.
Onésimo le informa a Clara que Vicente fue quien le prestó el dinero a Ana.
Bruno le insiste a Ana para que se vayan de México. Diego se entera que Fabiola
no está embarazada. Eugenia está segura de que Rodrigo será muy feliz con
Fabiola. Leandro y Ramiro le dicen a Carmen que Ana es hija de Isabel y no de
ella. Leandro discute con Clara y le dice que no quiere volver a verla. Felipe
le pregunta a Marino cosas sobre Andrés. Leandro grita a todo el pueblo que Ana
es su hija.
La
Vanguardia, 3/19/01: Ramiro le
platica a Leandro toda la historia de Isabel, mientras estuvo en México.
Leandro le cuenta cómo lo manipuló Clara en ese entonces. Andrés le dice a
Ramón que Clara lo quiere ver. Ramiro le cuenta a Leandro que Clara corrió a
Ana del pueblo. Fabiola se preocupa porque Rodrigo no llega a la boda. Bruno
llega a la boda acompañado de Ana y Onésimo se encarga de decir quién es ella
para provocar las burlas. Andrés lleva a Ramón a un barranco. Vicente sale bien
de la operación. Diego y Gaby comentan que Rodrigo y Fabiola se casan sólo por
el embarazo. Ana está dispuesta a no sufrir más por Rodrigo. Onésimo le informa
a Clara que Vicente fue quien le prestó el dinero a Ana. Bruno le insiste a Ana
para que se vayan de México. Diego se entera que Fabiola no está embarazada.
Eugenia está segura de que Rodrigo será muy feliz con Fabiola. Leandro y Ramiro
le dicen a Carmen que Ana es hija de Isabel y no de ella. Leandro discute con
Clara y le dice que no quiere volver a verla. Felipe le pregunta a Marino cosas
sobre Andrés. Leandro grita a todo el pueblo que Ana es su hija. Rodrigo se
entera que Fabiola perdió al bebé. Clara le pide ayuda a Fabiola para que
Leandro no se divorcie de ella. Eugenia pregunta a Rodrigo sobre el dinero que
traspasó. Fabiola y Rodrigo tienen una fuerte discusión sobre su embarazo.
Eugenia está enojada porque Rodrigo ya no se quiere casar.
USA 2/4-8/02.
Leandro tells Ana the truth, the whole story, apologizes. Ana tells Carmen
she cares for her and will think of her as a second mother. Clara tells Fabiola
that Leandro and Ana know the truth. Sabina learns that Ramón is dead. Diego
arrives in the pueblo and tells Rodrigo that Fabiola lost the baby. He cancels
the religious ceremony. Eugenia questions Rodrigo about a large money transfer
he made. Fabiola blames Gaby. Ana discovers that Sofia loves Bruno. Clara tells
Eugenia the truth about Ana; it doesn’t change Eugenia’s mind since she
considers Isabel to be responsible for the death of her son. Gaby reprimands
Diego, says she doesn’t want to see him again. Ana confronts Clara, says she
and her father will fight her. Fabiana moves into Eugenia’s house. Rodrigo
refuses to share the room. Sabina tells Felipe that Ramón discovered Fabiola is
the daughter of Andrés and Carmen. Leandro learns that it was Rodrigo who
loaned him money, not Vicente, and tells Bruno who fights with Rodrigo over it,
forcing Rodrigo to admit he still loves Ana. Out on a ride, Rodrigo finds Ana
by the river, wishes her well with his brother. Bruno gives Ana a choice: marry
him or leave him. Rodrigo announces to his grandmother and brother that he will
stay with Fabiola. Clara tells Sabina she will be cared for. When Sabina
accuses Andrés, Clara tells her she is wrong, that Andrés was with her that
afternoon, that it isn’t right to gossip, gives her money. Leandro tells Clara
he has started divorce proceedings. She calls in the loan she made to his
parents and ____ agrees to help her keep him from getting the money he needs.
Carmen tells Ana. Ana accepts Bruno’s proposal of marriage. Sofia tells Ana she
wants Bruno to be happy. Felipe starts working for Clara. Ana confronts Clara,
says she will find a copy of the will and claim her half of the ranch if she
goes through with her plans to foreclose on Leandro’s ranch. Leandro and a
buyer make plans to sign a contract. Fabiola tells Clara that “Ana Jimenez” has
no proof that she is a Duran. Andrés hides Isabel’s diary. Clara has
foreclosure papers sent to Leandro: 9 days. Sofia and Diego decide to pretend
to a relationship to make Gaby jealous, but it appears that there may be
something more between them.
www.esmas.com. Semana del 19 al 23 de marzo Ramiro
le platica a Leandro toda la historia de Isabel
mientras estuvo en México. Leandro le cuenta
cómo lo manipuló Clara en ese entonces. Andrés le dice a Ramón que Clara lo
quiere ver. Ramiro informa a Leandro que Clara corrió a Ana del pueblo. Fabiola
se preocupa porque Rodrigo no
llega a la boda. Bruno llega a la boda acompañado de Ana y Onésimo se encarga
de decir quién es ella para
provocar las burlas. Andrés lleva a Ramón a un barranco. Vicente sale bien de la operación. Diego y Gaby
comentan que Rodrigo y
Fabiola se casan sólo por el embarazo. Ana
no aguanta la situación y sale de la ceremonia.
Felipe lee el testamento de Andrés. Ana
está dispuesta a no sufrir más por Rodrigo. Onésimo le informa a Clara que
Vicente fue quien le prestó
el dinero a Ana. Bruno le insiste a Ana para
que se vayan de México. Diego se entera que
Fabiola no está embarazada. Eugenia está segura de que Rodrigo será muy feliz
con Fabiola. Leandro y Ramiro le dicen a Carmen que Ana es hija de Isabel y no
de ella. Leandro discute con Clara
y le dice que no quiere volver a verla. Felipe le pregunta a Marino cosas sobre Andrés. Leandro grita a
todo el pueblo que Ana es su hija. Rodrigo se entera que Fabiola perdió al
bebé. Clara le pide ayuda a Fabiola para que Leandro no se divorcie de ella.
Eugenia pregunta a Rodrigo sobre el dinero que traspasó Rodrigo. Fabiola y
Rodrigo tienen una fuerte discusión
sobre su embarazo. Eugenia está enojada porque Rodrigo ya no se quiere casar.
La Vanguardia,
3/26/01: Leandro dice a Ana que
conseguirá el dinero para pagarle a Clara. Bruno confía a Ramiro que Ana y él
han pensado en el matrimonio. Ana exige a Clara una copia del testamento de su
abuelo. El licenciado Almanza presenta a Clara una demanda de divorcio. Fabiola
y Rodrigo hablan de reencontrarse como pareja. Felipe y Sabina planean sacarle
dinero a Andrés a cambio de guardar el secreto. Gaby confiesa a su madre sentir
algo especial por Bruno.
El Universal,
3/25/01: Leandro dice a Ana que conseguirá el dinero para pagarle a Clara.
Bruno confía a Ramiro que Ana y él han pensado en el matrimonio. Ana exige a
Clara una copia del testamento de su abuelo. El licenciado Almanza presenta a
Clara una demanda de divorcio. Fabiola y Rodrigo hablan de reencontrarse como
pareja. Felipe y Sabina planean sacarle dinero a Andrés a cambio de guardar el
secreto. Gaby confiesa a su madre sentir algo especial por Bruno. Carmen
insiste buscar a su hija. Onésimo se encarga de hablar mal de Leandro para que
no le otorguen el préstamo. Fabiola visita a la ginecóloga, porque desea
embarazarse. Rodrigo y Ana se reencuentran.
Diario de
Yucatan, 3/25/01: Leandro dice a Ana que conseguirá el dinero para pagarle a
Clara lo antes posible. Bruno confía a Ramiro que Ana y él piensan casarse. Ana
exige a Clara que le dé copia del testamento que dejó su abuelo. El licenciado
Almanza presenta a Clara una demanda de divorcio. Fabiola y Rodrigo hablan de
la posibilidad de reencontrarse como pareja. Felipe y Sabina planean cómo
sacarle dinero a Andrés a cambio de guardarle “el secreto”. Gaby confiesa a su
madre que siente algo muy especial por Bruno. Carmen insiste en dar con el
paradero de su hija. Onésimo se encarga de hablar mal de Leandro para que no le
otorguen el préstamo. Fabiola visita a la ginecóloga porque desea embarazarse
lo antes posible. Eugenia trata de convencer a Clara de que no se divorcie.
Bruno renuncia a su trabajo para complacer a Ana. Bruno besa apasionadamente a Ana
y ella se incomoda. Sofía confiesa a Ana la verdad sobre la relación entre
Fabiola y Rodrigo. Leandro pide a Bruno que haga feliz a Ana. Carmen le
coquetea a Ramiro.—
El Norte, 3
/25/01: terra.com.mx, www.infosel.com, 3/24/01 : El Imparcial, 3/25/01:
Leandro le dice a Ana que conseguirá el dinero para pagarle a Clara lo antes
posible. Bruno confía a Ramiro que Ana y él han pensado en el matrimonio. Ana
le exige a Clara que le dé copia del testamento que dejó su abuelo. El
licenciado Almanza le presenta a Clara una demanda de divorcio. Fabiola y
Rodrigo hablan de la posibilidad de reencontrarse como pareja. Felipe y Sabina
planean cómo sacarle dinero a Andrés a cambio de guardarle el secreto. Gaby
confiesa a su madre sentir algo muy especial por Bruno. Carmen insiste en dar
con el paradero de su hija. Onésimo se encarga de hablar mal de Leandro para
que no le otorguen el préstamo. Fabiola visita a la ginecóloga porque desea
embarazarse lo antes posible. Eugenia trata de convencer a Clara de que no se
divorcie. Bruno renuncia a su trabajo para complacer a Ana. Bruno besa
apasionadamente a Ana y ella se incomoda. Sofía le confiesa a Ana la verdad
sobre la relación entre Fabiola y Rodrigo. Leandro le pide a Bruno que haga
feliz a Ana. Carmen le coquetea a Ramiro. Ana le reclama a Bruno que no le haya
dicho la verdad sobre su hermano. Bruno le reclama a Sofía haber hablado con
Ana. Rodrigo y Ana se reencuentran. Fabiola los descubre y en su desesperación
sufre un accidente. Carmen descubre quién es su verdadera hija.
www.esmas.com. Semana del 26 al 30 de
marzo Leandro le dice a Ana que
conseguirá el dinero para pagarle a Clara lo antes posible. Bruno confía a
Ramiro que Ana y él han pensado en el matrimonio. Ana le exige a Clara que le
dé copia del testamento que dejó su abuelo. El licenciado Almanza le presenta a
Clara una demanda de divorcio. Fabiola y Rodrigo hablan de la posibilidad de
reencontrarse como pareja. Felipe y Sabina planean cómo sacarle dinero a Andrés
a cambio de guardarle el secreto. Gaby confiesa a su madre sentir algo muy
especial por Bruno. Carmen insiste en dar con el paradero de su hija. Onésimo
se encarga de hablar mal de Leandro para que no le otorguen el préstamo.
Fabiola visita a la ginecóloga porque desea embarazarse lo antes posible.
Eugenia trata de convencer a Clara de que no se divorcie. Bruno renuncia a su
trabajo para complacer a Ana. Bruno besa apasionadamente a Ana y ella se
incomoda. Sofía le confiesa a Ana la verdad sobre la relación entre Fabiola y
Rodrigo. Leandro le pide a Bruno que haga feliz a Ana. Carmen le coquetea a
Ramiro. Ana le reclama a Bruno que no le haya dicho la verdad sobre su hermano.
Bruno le reclama a Sofía haber hablado con Ana. Rodrigo y Ana se reencuentran.
Fabiola los descubre y en su desesperación sufre un accidente. Carmen descubre
quién es su verdadera hija.
==============
Diario de
Yucatan, 4/1/01:Eugenio reclama a Rodrigo, pues piensa que él es culpable de
que Bruno se vaya de la casa. Clara y Fabiola se confabulan para que Rodrigo se
sienta culpable del accidente. Ana le dice a su padre que no volverá a ver a
Rodrigo, aunque lo ame. Alicia y Ramiro hablan por primera vez de boda. Bruno
da a su familia una noticia terrible sobre la salud de Fabiola. Leandro no
piensa recibir más dinero de Bruno. Carmen exige a Clara estar al lado de su
hija.—
El Imparcial,
4/1/01:Eugenio reclama a Rodrigo, pues piensa que él es el culpable de que
Bruno se vaya de la casa. Clara y Fabiola confabulan para que Rodrigo se sienta
culpable del accidente. Ana le dice a su padre que no volverá a ver a Rodrigo,
aunque lo ame. Alicia y Ramiro hablan por primera vez de boda. Bruno le da a su
familia una noticia terrible respecto al estado de salud de Fabiola. Leandro no
piensa recibir más dinero de Bruno. Carmen le exige a Clara estar al lado de su
hija, y la amenaza para conseguirlo. Gaby le consigue departamento a Bruno.
Felipe y Clara inician una peligrosa relación. Ana y Jorge cierran un buen
negocio que les permitirá tener dinero. Rodrigo se va a vivir a Las Lágrimas al
lado de Fabiola. Ana enfrenta a Carmen. Bruno le pide a Fabiola se practique
unos estudios, para que pronto pueda volver a caminar.
El Norte,
4/1/01: Canal de las Estrellas (17:00 horas) Rodrigo le pide a Fabiola que
se deje operar. Clara discute con Leandro y le dice que jamás estuvo
embarazada. Ramiro le lleva flores a Alicia. Eugenia reclama a Rodrigo, pues
piensa que él es el culpable de que Bruno se vaya de la casa. Clara y Fabiola
confabulan para que Rodrigo se sienta culpable del accidente. Ana le dice a su
padre que no volverá a ver a Rodrigo, aunque lo ame. Alicia y Ramiro hablan por
primera vez de boda. Bruno le da a su familia una noticia terrible respecto al
estado de salud de Fabiola. Ramiro le informa a Ana el resultado de la
operación de Fabiola. Leandro no piensa recibir más dinero de Bruno. Carmen le
exige a Clara estar al lado de su hija, y la amenaza para conseguirlo. Gaby le
consigue departamento a Bruno. Felipe y Clara inician una peligrosa relación.
Andrés le ofrece a Rodrigo su ayuda para estar cerca de Fabiola. Ana y Jorge
cierran un buen negocio que les permitirá tener dinero. Rodrigo se va a vivir a
las Lágrimas al lado de Fabiola. Ana enfrenta a Carmen diciéndole que su hija
es Fabiola. Bruno le pide a Fabiola se practique unos estudios, para que pronto
pueda volver a caminar.
La Vanguardia,
4/2/01: Eugenia reclama a Rodrigo,
pues piensa que él es el culpable de que Bruno se vaya de la casa. Clara y
Fabiola confabulan para que Rodrigo se sienta culpable del accidente. Ana le
dice a su padre que no volverá a ver a Rodrigo, aunque lo ame. Alicia y Ramiro
hablan por primera vez de boda. Bruno le da a su familia una noticia terrible
respecto al estado de salud de Fabiola. Leandro no piensa recibir más dinero de
Bruno. Carmen le exige a Clara estar al lado de su hija, y la amenaza para
conseguirlo. Gaby le consigue departamento a Bruno. Felipe y Clara inician una
peligrosa relación. Ana y Jorge cierran un buen negocio que les permitirá tener
dinero. Rodrigo se va a vivir a las “Lágrimas” al lado de Fabiola. Ana enfrenta
a Carmen. Bruno le pide a Fabiola se practique unos estudios, para que pronto
pueda volver a caminar.
www.esmas.com Semana del 2 al 6 de
abril Rodrigo le pide a Fabiola que
se deje operar. Clara discute con Leandro y le dice que jamás estuvo
embarazada. Ramiro le lleva flores a Alicia. Eugenio reclama a Rodrigo, pues
piensa que él es el culpable de que Bruno se vaya de la casa. Clara y Fabiola
confabulan para que Rodrigo se sienta culpable del accidente. Ana le dice a su
padre que no volverá a ver a Rodrigo, aunque lo ame. Alicia y Ramiro hablan por
primera vez de boda. Bruno le da a su familia una noticia terrible respecto al
estado de salud de Fabiola. Ramiro le informa a Ana el resultado de la
operación de Fabiola. Leandro no piensa recibir más dinero de Bruno. Carmen le
exige a Clara estar al lado de su hija, y la amenaza para conseguirlo. Gaby le
consigue departamento a Bruno. Felipe y Clara inician una peligrosa relación.
Andrés le ofrece a Rodrigo su ayuda para estar cerca de Fabiola. Ana y Jorge
cierran un buen negocio que les permitirá tener dinero. Rodrigo se va a vivir a
las Lágrimas al lado de Fabiola. Ana enfrenta a Carmen diciéndole que su hija
es Fabiola. Bruno le pide a Fabiola se practique unos estudios para que pronto
pueda volver a caminar.
USA 2/11-15/02. Rodrigo tells Diego he is going to resume
relations with Fabiola. Bruno announces that he and Ana will wed at the end of
the week. Clara tells Ana and Leandro that Ana has no proof Isabel is her mother.
She also tells Clara that she doubts Ana is Isabel’s daughter. Leandro loses
the contract he needed after Clara had her associate tell the buyer of the debt
and alcoholism. Fabiola discovers she can’t have children, but doesn’t tell
Rodrigo who asks her to set the date for their church wedding. Ana rejects a
passionate kiss by Bruno. Sofi tells Ana that Rodrigo married Fabiola because
she was pregnant and Bruno knew. Ana breaks up with Bruno. He reprimands Sofi
who is comforted by Diego. Sabina and Carmen talk. Leandro seeks help from
Onesimo, not knowing he is working with Clara. Ana meets Rodrigo in the barn,
they confess their love. Carmen tells Andrés she will find her daughter and
that Ana knows why Rodrigo married Fabiola. Andrés warns Fabiola. She finds the
two kissing, becomes upset, dashes off in her car. Ana and Rodrigo follow;
Fabiola’s car swerves off the road. They take her to the hospital where Bruno
later tells the family that she has reacted but may have spinal damage. Sofi
apologizes to Bruno, admits she loves him. Alicia, feeling there is no
opportunity with Ramiro who sees her only as a friend, visits Ana and tells her
about her mother. But when Ramiro discovers she has left, he goes after her and
asks her to stay with him. Carmen doesn’t believe Sabina at first, but when she
does switches her loyalty at once and visits Fabiola in the hospital. Fabiola
reacts badly and has her taken out. When Rodrigo finds her crying, she tells
him to take care of his wife. Carmen confronts Andrés who finally admits the
truth but tells her she must keep quiet for the sake of their daughter, as he
has kept quiet. Sabina tells Felipe she told Carmen because Andrés confessed to
killing her husband. Felipe tells her it was stupid; she is in danger. Fabiola
forgives Gabi when she visits her and demands her support when Gabi says guilt
is not a good way to hold a man. Rodrigo tells Fabiola she must undergo
surgery, that there is a possibility she won’t be able to walk. Clara tells
Andrés that Carmen could be a good ally now. Clara advises Fabiola to pretend
to be paralyzed if the operation goes well, long enough for Ana to leave
Rodrigo for good. Ana confesses to Sofi what happened. Bruno offers to sell his
part of the hacienda to Onesimo. Felipe searches the room of Andrés. Andrés
learns that Fabiola may be paralyzed. Fabiola tells Gabi she doesn’t want
Rodrigo to stay with her out of pity. Clara admits to Leandro that she was
never pregnant. Felipe blackmails Andrés: he saw the murder, has the bloody
kerchief, and knows about Fabiola. He doesn’t want money; he wants Clara.
Rodrigo won’t commit to staying with Fabiola regardless of the outcome of the
surgery. Fabiola tells Clara that, if cured, she will pretend to be paralyzed.
Bruno tells Ana he intends to marry her. Carmen tells Ana she must leave the
house.
=================
Diario de Yucatan, 4/8/01: Rodrigo
le reclama a Ana por su relación con Jorge. Bruno llega a buscar a su abuela en
estado lamentable. Gaby pide una oportunidad a Bruno, pero él se la niega. Carmen
comenta a Fabiola que Ana está dispuesta a olvidar a Rodrigo. Fabiola insulta a
Carmen y Rodrigo la defiende. Jorge confiesa su amor a Ana. Sofía pide su
liquidación a Vicente pues quiere irse a la ciudad. Bernardo piensa que por
Ana, su primo Jorge ha tomado decisiones equivocadas. Ana le dice a Rodrigo que
ya lo olvidó y que comenzará una relación con Jorge, a quien después le
confiesa que mintió respecto a su relación. Rodrigo habla con Bruno y le pide
que deje de beber. Ana acepta salir con Jorge. Eugenia reprocha a Bruno que
siga tomando. María se enoja con Vicente porque olvidó su cumpleaños.—
La Vanguardia,
4/9/01: Rodrigo le reclama a Ana su
relación con Jorge. Bruno llega a buscar a su abuela. Ana le dice a Rodrigo que
ya lo olvidó y que iniciará una relación con Jorge. Rodrigo habla con Bruno y
le pide que deje de beber. Ana acepta salir con Jorge.
El Imparcial,
4/8/01: El Norte, 4/8/01: www.infosel.com, www.terra.com.mx, 4/8/01: Rodrigo
le reclama a Ana su relación con Jorge. Bruno llega a buscar a su abuela en
estado lamentable. Gaby le pide una oportunidad a Bruno, pero él se la niega
diciéndole que no la ama. Carmen comenta a Fabiola que Ana está dispuesta a
olvidar a Rodrigo. Fabiola insulta a Carmen pero Rodrigo la defiende. Jorge confiesa
su amor a Ana. Sofía le pide su liquidación a Vicente, pues quiere irse a la
ciudad. Bernardo piensa que gracias a Ana, su primo Jorge ha tomado decisiones
equivocadas. Ana le dice a Rodrigo que ya lo olvidó y que iniciará una relación
con Jorge a quien después le confiesa que mintió respecto a su relación.
Rodrigo habla con Bruno y le pide deje de beber. Ana acepta salir con Jorge.
Eugenia reprocha a Bruno que siga tomando. María se molesta con Vicente porque
olvidó su cumpleaños. Rodrigo quiere que Fabiola se ponga en manos de otro
especialista, pero ella se resiste. Jorge le ofrece empleo a Sofía en su
oficina. Sofía le pregunta a Bruno si es verdad que Fabiola puede volver a
caminar. Gaby no quiere que su papá se entere que está embarazada. Leandro se
divorcia de Clara. Vicente le exige a Diego que se case con Gaby.
http://www.esmas.com/elnovenomandamiento/capitulos.htm.
Semana del 9 al 13 de abril
Rodrigo le reclama a Ana su relación con Jorge. Bruno llega a buscar a
su abuela en estado lamentable y Rodrigo le reclama por ello. Gaby le pide una
oportunidad a Bruno, pero él se la niega diciéndole que no está enamorado de
ella. Carmen comenta a Fabiola que Ana está dispuesta a olvidar a Rodrigo.
Fabiola insulta a Carmen, pero Rodrigo la defiende. Jorge confiesa su amor a
Ana. Sofía le pide su liquidación a Vicente, pues quiere irse a la ciudad.
Bernardo piensa que gracias a Ana, su primo Jorge ha tomado decisiones equivocadas.
Bruno y Sofía discuten, pues él insiste en salir a tomar una copa. Ana le dice
a Rodrigo que ya lo olvidó y que iniciará una relación con Jorge; después, le
confiesa a Jorge que mintió respecto a su relación. Rodrigo habla con Bruno y
le pide deje de beber. Ana acepta salir con Jorge. Eugenia reprocha a Bruno que
siga tomando. María se molesta con Vicente porque olvidó su cumpleaños. Rodrigo
quiere que Fabiola se ponga en manos de otro especialista, pero ella se
resiste. Jorge le ofrece empleo a Sofía en su oficina. Sofía le pregunta a
Bruno si es verdad que Fabiola puede volver a caminar. Fabiola discute con
Bruno, pues éste ya no quiere ayudarla más. Gaby no quiere que su papá se
entere que está embarazada. Leandro logra divorciarse de Clara. Vicente le
exige a Diego se case con Gaby para reparar la falta.
USA 2/18-22/02.
Bruno and Fabiola agree to lie about the operation. All, except Clara, think
she is paralyzed. Both Andrés and Carmen are severely distressed, as are
Rodrigo and Ana. Felipe tells Clara he knows who Fabiola’s parents are. Jorge
arrives in time to force Bruno to leave: he won’t let Ana say no. Jorge offers
to help. Carmen tells Clara to find some way for her to be near her daughter or
Rodrigo’s mother will learn the truth about Fabiola. Felipe and Clara have sex.
Clara tells Bruno she knows and approves. Clara convinces Fabiola to let Carmen
take care of her, assures her that Carmen will support her against Ana. Clara
forecloses on Leandro’s property earlier than he expected. Jorge finds a buyer
for Leandro and Ana. Rodrigo is in trouble because he can sell only his half of
the harvest. Bruno tries to rape Ana, but Ramiro and Jorge arrive in time. Gina
comforts a drunk Bruno and they have sex. The next day he apologizes to her, says
he still loves Ana. Rodrigo refuses to seek help from Leandro in meeting the
harvest he guaranteed. Ana learns Carmen is working for Clara, suggests that
Fabiola is her daughter. Carmen denies it and Ana believes her. Eufrasia tells
Carmen she thinks that Fabiola is her daughter. Rodrigo asks Carmen to give Ana
a message to meet him by the river. She doesn’t, but when he arrives, he sees
Ana who is then greeted by Jorge with flowers. Felipe and Clara have sex again.
Bruno continues to drink. Felipe spies for Clara, discovers it was Jorge who
put up the money. Ana refuses to talk to Rodrigo. Leandro has Clara arrested
for failing to appear in court or something. When Rodrigo demands that Ana get
her out, Leandro tells him everything that she did to him. Rodrigo tells
Fabiola he could never forgive a woman who would lie about a pregnancy. Felipe
tells Clara she will one day beg him to come to her. Gabi tells Fabiola about
her first time with Bruno. Fabiola asks is she used protection; she didn’t.
Bruno sells his
part of the land to, unknown to him, Jorge. Felipe discovers the truth, as do
Rodrigo and Ana, separately, a bit later. Carmen overhears Fabiola and Clara
talking. Clara admits that she faked her pregnancy as did Fabiola. Carmen can’t
believe it, tells Andrés who pretends he didn’t know. Onesimo? becomes jealous
when he sees Clara with Felipe in jail. When she gets out and returns home, he
visits her. She rejects his advances. So, he makes a deal with Rodrigo and
Jorge, separately, to his advantage.
============
Diario de
Yucatan, 4/15/01: Jorge ofrece a Ana su cosecha para que le pague a Onésimo.
Alicia se encuentra con Ramiro y le cuenta que Ana está decidida a casarse con
Jorge. Rodrigo se da cuenta que la cosecha se echó a perder y se niega a casarse
con Gaby. Fabiola quiere reconocer al bebé de Gaby como propio, pero Bruno se
opone. Fabiola reniega de las atenciones de Carmen y Andrés. Rodrigo y Jorge
discuten por la ayuda que le brindarán a Ana y Leandro. Sofía se indigna porque
Bruno quiere que sea su amante. Carmen sorprende a Fabiola de pie.—
El Imparcial,
4/15/01: El Norte,
4/15/01:sww.infosel.com, www.terra.com.mx. 4/15/01.La Vanguardia,
4/16/01: El Noveno Mandamiento
Reforma © Derechos Reservados Jorge le
ofrece a Ana su cosecha para que le pague a Onésimo. Alicia se encuentra con
Ramiro y le cuenta que Ana está decidida a casarse con Jorge. Rodrigo se da
cuenta de que toda la cosecha se echó a perder. Rodrigo se niega a casarse con
Gaby. Fabiola quiere reconocer al bebé de Gaby como propio, pero Bruno se
resiste. Fabiola reniega de las atenciones de Carmen y Andrés. Rodrigo y Jorge
discuten por la ayuda que le brindarán a Ana y Leandro. Sofía se indigna porque
Bruno quiere que sea su amante. Ana invita a los trabajadores de la finca a fundar
una cooperativa. Carmen sorprende a Fabiola de pie. Ana le cuenta a Carmen que
Rodrigo investigará por qué se perdió la cosecha. Clara se entera de que Ana
piensa crear una cooperativa. Fabiola ofrece dinero a Carmen por su silencio.
Sofía va a buscar a Gaby y se entera que Vicente la corrió de la casa. Ana y
Jorge hacen planes para casarse. Gaby se va a vivir con doña Eugenia por
consejo de Rodrigo. Bruno reclama a Rodrigo que haya llevado a Gaby a vivir a
casa de su abuela. Fabiola le reclama a Rodrigo que esté ayudando a Ana con su
cosecha. Ana se entera por Rodrigo que Jorge le ofreció la cosecha y se
molesta. Felipe y Sabina planean cómo sacarle más dinero a Clara y Andrés.
Leandro se niega a aceptarle dinero a Jorge. Rodrigo está arrepentido de haberle
dicho a Ana lo de la visita de Jorge. Carmen está segura de que su hija la
empieza a querer. Ana y Fabiola se encuentran y discuten nuevamente por el amor
de Rodrigo. Fabiola descubre unas fotos suyas en manos de Andrés.
www.esmas.com.sSemana del 16 al 20 de
abril Jorge le ofrece a Ana su cosecha para que
le pague a Onésimo. Alicia se encuentra con Ramiro y le cuenta que Ana está
decidida a casarse con Jorge. Rodrigo se niega a casarse con Gaby. Fabiola
quiere reconocer al bebé de Gaby como propio, pero Bruno se resiste. Fabiola
reniega de las atenciones de Carmen y Andrés. Rodrigo y Jorge discuten por la
ayuda que le brindarán a Ana y Leandro. Sofía se indigna porque Bruno quiere
que sea su amante. Ana invita a los trabajadores de la finca a fundar una
cooperativa. Carmen sorprende a Fabiola de pie. Ana le cuenta a Carmen que
Rodrigo investigará por qué se perdió la cosecha. Clara se entera que Ana
piensa crear una cooperativa. Fabiola ofrece dinero a Carmen por su silencio.
Sofía va a buscar a Gaby y se entera que Vicente la corrió de la casa. Ana y
Jorge hacen planes para casarse. Gaby se va a vivir con doña Eugenia por
consejo de Rodrigo. Bruno reclama a Rodrigo que haya llevado a Gaby a vivir a
casa de su abuela. Fabiola le reclama a Rodrigo que esté ayudando a Ana con su
cosecha. Ana se entera por Rodrigo que Jorge le ofreció la cosecha y se
molesta. Felipe y Sabina planean cómo sacarle más dinero a Clara y Andrés.
Leandro se niega a aceptarle dinero a Jorge. Rodrigo está arrepentido de
haberle dicho a Ana lo de la visita de Jorge. Carmen está segura de que su hija
la empieza a querer. Ana y Fabiola se encuentran y discuten nuevamente por el
amor de Rodrigo. Fabiola descubre unas fotos suyas en manos de Andrés.
USA
2/25/02-3/1/02: Rodrigo confronts Jorge about his buying Bruno’s part of the
hacienda. Ana is also surprised and upset. Bruno tells Rodrigo that he may have
lost Ana but he will make sure that Rodrigo never has her either. Gaby goes to
the doctor re a possible pregnancy and accidentally learns that Fabiola is
sterile. She confronts Fabiola who admits it but Gaby promises not to tell.
Then she explains she had no choice, but now with the pretext of the
paralysis... Gaby hears what she said
and asks if she is faking; she says no. Rodrigo confronts Carmen with the
statement that she and Andrés are Fabiola’s parents. Carmen admits it, but he
agrees not to tell Fabiola. Andrés gives Carmen keys to his room to look at
pictures of Fabiola. While there, she accidentally discovers Isabel’s diary and
reads how Andrés killed the parents of Rodrigo and Bruno. She takes the diary
to Andrés and demands to know how he could do it. He reminds her that it would
hurt Fabiola to learn that her father was a killer. When Fabiola wonders why
Carmen is hanging around, Andrés suggests it is because he has money now. Gaby
and Sonia declare war for Bruno. Bruno tells Gaby he is sorry but he just
doesn’t love her and hers is not enough; witness his relationship with Ana.
Onesimo tells Clara she can expect no more help from him and Leandro has sold
his crop. Jorge promises Ana not to build on the land he bought, but to leave
it as farmland. He apparently has a secret: the murder of his first wife. Maria
tells Vicente he doesn’t pay enough attention to her. Rodrigo orders Fabiola
not to insult Carmen. Gaby discovers she is pregnant. Felipe makes Clara come
to him.
Bernardo
suggests, separately, to Ana and Clara that there Jorge has a secret. Clara
goes to jail for failing to give the court a blood sample. During 3 months,
Fabiola undergoes therapy, Ramiro marries, Jorge and Ana date. Bruno helps Ana
walk for the first time. Rodrigo runs into Ana by the river. He tells her he
won’t divorce Fabiola. Onesimo tells Leandro he can’t get a better price. Clara
and Felipe prepare to destroy Leandro’s crop. Rodrigo tries to get Bruno to
stop drinking, he is losing patients. Fabiola offers to adopt Gabi’s baby. The
drunk Bruno asks Ana what she would do if Fabiola could walk. Ramiro finds two
small boys robbing his restaurant. Felipe prepares the poison or whatever.
Rodrigo wants Fabiola to see a specialist in México whose name he found on the
internet. She wants to stay with Bruno, but Bruno tells Fabiola he won’t help
her in her lie anymore. Jorge admits to Ana that he is a widow and his child
has disappeared. Gaby finally admits to her mother that she is pregnant and
when Diego hears her father reprimanding her, he declares that he is the baby’s
father. But Gaby won’t let him take the blame and tells her father he isn’t.
Clara receives her divorce papers. Rodrigo decides to prove to Fabiola that her
life isn’t over, takes her out and about in her wheelchair. Bruno asks Sofi for
help and kisses her. She tells Ana she is sure he loves her, but Ana isn’t so
sure.
Ana and
Jorge see Rodrigo and Ana kissing by the river, assumes Fabiola can walk
because she is standing (actually being held up by Rodrigo). Ana tells Leandro
she is going to marry Jorge. Gaby thanks Diego but tells him that she loves
Bruno. Leandro visits Fabiola for the first time in months, learns she can’t
walk, tells her that Ana is going to marry Jorge. Leandro finds Felipe in
Clara’s home but still suspects nothing. Andrés reminds Clara that he has
Isabella’s diary.
=============
Diario de
Yucatan, 4/22/01: Leandro pide a Fabiola que le explique por qué nunca podrá
tener hijos. Clara pasa la noche en casa de Felipe. Leandro dice a Fabiola que tendrá que confesar toda la verdad a
Rodrigo, pues si no lo hace lo hará él.
Rodrigo le reclama a Clara que haya arruinado la cosecha de Leandro,
pero ella lo niega. Diego confiesa a Rodrigo que besó a Sofía.. María advierte a Vicente que si él no acepta
a Gaby, ella se irá de la casa. Leandro
está decidido a decirle a Rodrigo la verdad sobre Fabiola, pero Andrés lo
descubre y lo golpea salvajemente con una piedra. Sabina ve todo y se esconde
asustada. Rodrigo descubre el cuerpo de Leandro.—
El Norte,
4/22/01: Canal de las Estrellas (17:00 horas) Felipe invita a Clara a su casa, pues desea pasar la noche con
ella. Rodrigo le reclama a Clara que haya arruinado la cosecha de Leandro, pero
ella lo niega. Ana no cree que Jorge haya matado a su ex esposa. Diego besa a Sofía. Gaby acepta las
proposiciones de Diego de ser su esposa. Leandro amenaza a Fabiola con decirle
a Rodrigo que ella lo está engañando y que jamás podrá tener hijos. Leandro es
golpeado salvajemente por Andrés. Rodrigo descubre el cuerpo de Leandro y es
acusado de asesinato. Jorge confiesa a Ana que su mujer murió de manera trágica
y él tuvo la culpa. Clara se entera de lo sucedido con Leandro. Clara pretende
llevarse el cuerpo de Leandro a su finca, pero Ana se lo impide. Fabiola
enfrenta a Ana por creer que Rodrigo mató a su padre. Fabiola manda llamar a
Andrés, pues quiere saber si fue él quien mató a Leandro. Gaby se siente mal y
presiente que puede perder a su bebé. Fabiola está dispuesta a delatar al
culpable de la muerte de Leandro, pero Clara se lo impide. Ana llega a la finca
para recuperar lo que legalmente le corresponde. El noveno mandamiento,
producción de Lucero Suárez.
http://www.esmas.com/elnovenomandamiento/capitulos_90.htm
Semana del 23 al 27 de abril
Felipe invita a Clara a su
casa, pues desea pasar la
noche con ella. Rodrigo reclama a Clara que haya arruinado la cosecha de Leandro, pero ella lo niega. Ana no cree que Jorge haya
matado a su ex esposa. Diego
besa a Sofía. Gaby acepta las proposiciones de Diego de ser su esposa. Leandro
amenaza a Fabiola con decirle a Rodrigo que
ella lo está engañando y que jamás podrá tener hijos. Fabiola le pide a Andrés
que impida que Leandro y
Rodrigo se vean. Leandro es golpeado salvajemente por Andrés. Rodrigo descubre
el cuerpo de Leandro y es acusado de asesinato.
Jorge confiesa a Ana que su mujer murió de manera trágica y él tuvo la culpa.
Clara se entera de lo
sucedido con Leandro. Clara pretende llevarse el cuerpo de Leandro a su finca,
pero Ana se lo impide. Fabiola enfrenta a Ana por creer que Rodrigo mató a su
padre. Felipe y Clara son
sorprendidos por Fabiola. Ana es notificada de que es dueña de parte de la hacienda de Clara. Bruno le ofrece a Gaby y a Diego
pasarles una mensualidad
para su hijo, pero ambos se niegan
a aceptarla. Fabiola manda llamar a Andrés,
pues quiere saber si fue él quien mató a Leandro.
Gaby se siente mal y presiente que puede
perder a su bebé. Fabiola está dispuesta a delatar al culpable de la muerte de Leandro, pero Clara se
lo impide. Ana llega a la finca para recuperar lo que legalmente le
corresponde.
USA 3/4-8/02.
The harvest is lost. Rodrigo starts an investigation. Sofi learns that Gabi is
pregnant. Alicia and Ramiro talk about the two street boys, Pablo and Rafael,
how hard it would be to change the way they live. Jorge offers to help Rodrigo
meet his contract, but Rodrigo refuses the offer, later admits to Diego that he
is a good man. Ana has the idea of setting up a cooperative. Gabi’s purse is
stolen; she calls Fabiola, desperate for help. Fabiola asks Rodrigo to help
her. Rodrigo finds her and takes her home. Carmen sees Fabiola standing in her
room, refuses to take the money Fabiola offers her to keep quiet. Later, Clara
tells her the debt Andrés and Carmen owe is that she paid for the education of
their daughter. Carmen confesses to Sabina but, later, tells Clara it will be a
secret among her and Fabiola; Andrés doesn’t know. Andrés warns Clara, Felipe
that Rodrigo is investigating the mixture used on the crops. Clara tells
Fabiola to keep him from helping Ana, admits she was responsible for the
destruction of Leandro’s crops. Fabiola can’t believe she would do that to her
uncle, but then must admit all she has done to keep Rodrigo. Clara tells her
that if she can’t keep Rodrigo she should make sure that Ana doesn’t get him.
Bruno becomes angry when he learns that Rodrigo brought Gaby home. Diego tries
to make progress with her but she reaffirms that she doesn’t love him. Bruno’s
grandmother accepts Fabiola idea of adopting Gaby’s baby. Bruno refuses to let
Rodrigo raise his child; Gaby refuses to give up her baby. Sabina tells Felipe
that Fabiola can walk. Ana suggests to Jorge that they postpone the wedding
until he can find his son, but he convinces her to keep the scheduled date.
Fabiola threatens Ana. Diego tells Ana and Leandro about the pesticide and
questioning proves that it was prepared by Felipe. Leandro recalls seeing him
with Clara and realizes he was working for her. He confronts him, but Felipe
denies it. Fabiola is incensed when she sees Andrés with an album of photos of
her, assumes he is a “dirty old man”. Carmen calms her a bit and Rodrigo backs
up his claim that the album was designed to be a gift. Sofi tells Diego that
Gaby is prepared to give up Bruno; somehow they end up kissing and are
surprised by their reactions. Bruno’s grandmother tells Gaby she accepts her
decision and wants only to ensure that her grandchild is born safely. Clara
tells Rodrigo that Jorge killed his first week. Jorge’s detective tells him he
thinks his son is in Veracruz. Gaby’s father tells her he will her accept her
back if she marries Diego. Diego’s news makes Rodrigo realize what kind of
woman Clara is.
Gaby
reprimands Fabiola for suggesting to Bruno’s grandmother that she give up her
baby, accuses her of being selfish. Fabiola apologizes and Leandro hears her
explain she had to do it so Rodrigo wouldn’t learn she wasn’t pregnant and was
sterile. Carmen begs Rodrigo not to tell Fabiola the truth. Leandro tries to
convince Fabiola that she can’t keep Rodrigo with lies, that she is doing what
Clara did to him, which destroyed his life. But Fabiola insists that Rodrigo
will learn to love her. When Leandro calls Rodrigo and sets up a meeting, she
yells for Andrés and tells him to stop her uncle. Rodrigo goes to Clara and
demands that she reimburse Leandro and give him part of her harvest so he can
meet his contract. She denies doing anything and refuses. Leandro confronts
Clara in front of Fabiola; Clara admits to poisoning his crops, says he will
never get proof.
Ramiro and Alicia wake up to find their boombox and money
gone. Rodrigo tells Ana that Bernardo, Jorge’s cousin, told Clara that Jorge
killed his wife. She doesn’t believe it. Ratón arrives, crying, tells her that
Pablo stole everything and left him when he wouldn’t go along. Ana takes him
Ramiro and Alicia and explains. Then a cop arrives with Pablo and the goods,
but Ramiro says the stuff wasn’t stolen: he gave the boy everything so he could
get to Jalisco. Alicia and Ana support the lie. Felipe gets a check from
Clara, gives Sabina lots of toys for
her children. Then he buys expensive clothes and flirts with the clerk who
tells him what interests her is money. Sofi tells Ana that Diego kissed her
and, later, when Bruno kissed her in her apartment she didn’t feel the way she
expected. Diego tells Rodrigo he kissed Sofi. Later, Gabi accepts his marriage
proposal. Rodrigo warns Diego not to marry without love. Onesimo begs Ana for
help, he is in danger of losing his position in the association as a result of
his dealings with Leandro and Rodrigo. She refuses. On his way to see Rodrigo,
Leandro stops and tells Ana how much he loves her, kisses her on the forehead.
Rodrigo asks Mariano where Leandro is. Andrés confronts Leandro with a knife.
============
Diario de
Yucatan, 4/29/01: Andrés amenaza a Jazina, quien jura vengarse y suelta el
rumor de que Andrés y Carmen son los verdaderos padres de Fabiola.R odrigo es
el principal sospechoso por la muerte de Leandro. Jorge se descara ante Ana: la
amenaza con hacerla suya y con impedir que Rodrigo salga de la cárcel.Fabiola
se levanta de la silla de ruedas delante de todos gritando que jamás aceptará
que Andrés y Carmen sean sus padres. Clara no sabe cómo ocultar el engaño, pero
Andrés confiesa que ella ordenó los asesinatos. Ana rechaza a Jorge aunque está
llena de miedo y busca la protección de Rodrigo.—
http://www.esmas.com/elnovenomandamiento/capitulos.htm
Semana del 30 de abril al 2 de mayo
El Noveno Mandamiento está
por concluir, no te pierdas el gran final.
USA 3/11-15/02.
Leandro and Andrés fight. Leandro kicks the knife away but falls. Andrés beats
him over the head with a rock. Sabina watches from the trees. Onesimo finds
Rodrigo standing over the body and accuses him. Felipe convinces Sabina not to
tell the truth. Onesimo tells Clara. Bruno reviews the body and accuses Rodrigo
because there are no finger prints. Ana accuses Rodrigo. Carmen gets Andrés to
admit it was him. There is no proof that Leandro called Rodrigo (Fabiola can’t
admit it without the truth coming out). Pablo doesn’t understand why Ramiro
didn’t accuse him. Jorge tells Ana that his wife abused his son. They fought
when the boy wasn’t home and she fell down the stairs and died. Somebody told
the boy that his father killed his mother so he ran away. Sofi and Diego don’t
realize it but they are jealous of Bruno and Gabi. Rodrigo’s grandmother asks
Gabi’s mother to stay; she understands because she, too, suffered at the hands
of her husband. Gabi tells Fabiola that Leandro is dead. At the funeral, Sabina
tells Ana she is sure it was Rodrigo. Rodrigo feels betrayed: Fabiola believes
him but Ana doesn’t. Ana tells Carmen she knows the truth about Fabiola but
agrees not to tell her. Fabiola insults her as usual when she finds the two
together. When she goes home, she finds Felipe kissing Clara but says nothing.
Fabiola
tells Clara how she asked Andrés to stop Leandro. Clara confronts Andrés and he
admits he killed Leandro, tells Fabiola that Andrés also killed Rodrigo’s
parents but she didn’t know until afterwards, that Fabiola is worse. Ramiro and
Alicia ask Ratón for his name and, later, learn that it is Enrique (the name of
Jorge’s son). Ana gets the court papers naming her a Duran and heir of part of
the estate. Gabi almost has a miscarriage; Bruno tells her to take it
easy. Ana tells Fabiola she is going to
move into the house, but leaves after many protestations that she won’t leave.
Clara spends the night with Felipe. Andrés admits to Fabiola that he killed
Leandro. Rodrigo gets out on bail. Fabiola tells Clara she knows Andrés is
guilty and will see him in jail; Clara tells her she can’t turn him in, he
knows things about her but doesn’t say what. Ana arrives and tells Clara and
Ana she is moving in. She also tells Clara that she will take half of the
harvest. Clara insists that she needs it to meet a contract but Ana has a
contract to meet also. If Clara fights, nobody will get any harvest: half is
better than none. Rodrigo asks Ana not to move in, he couldn’t stand to live
next to her day by day. She tells him everything points to his guilt. Fabiola
tells Gabi it would have been better to have lost her baby so she doesn’t marry
a man she doesn’t love. Gabi reacts furiously and Fabiola apologizes. Fabiola
calls Andrés to her room and demands to know what his hold over Clara is, calls
him names. Furious, he finally tells her that he is her father.
When she finally believes him (after he explains how
Clara’s cousin lost her baby, etc.), she goes into a state of shock. Diego and
Sofia admit to each other that they are in love. Felipe tells Clara to sell all
and go awawy with him. Rodrigo tells Fabiola her name is unimportant, what she
is matters. Fabiola accuses her aunt of having used her.
===============
USA 3/18-22/02. Sofia
breaks up with Bruno. Andrés promises to confess to the murder if Rodrigo
doesn’t go free. He decides to kill Ana. Gabi’s mother starts sending email to
a stranger, not knowing it is Vicente, her husband. Carmen tries to take a gun
away from Andrés; he tells her that Felipe has the diary. Gabi tells Sofia she
is sure she can fall in love with Diego. Ana prepares for her wedding. Rodrigo,
going back to his bedroom for something, finds Fabiola standing. She tries to
explain that it was a surprise she and Bruno were working on for him. The civil
wedding ceremony is interrupted when Enrique appears and he and Jorge see each
other. The boy runs away and Ana goes after him, learns that it was his uncle
Bernardo who told him that his father was going to kill him. She convinces him
he is wrong just as Pablo and Jorge arrive. Jorge embraces him, swears that he
loves him. They all talk. After the boys go away, Ana tells Jorge it was
Bernardo’s fault. Jorge can’t believe it at first, but goes back to his office
and hits Bernardo. Gabi tells Rodrigo that Fabiola was never pregnant, is
sterile. Sofia announces that she can’t attend Gabi’s wedding because she is
going to leave the pueblo. Bruno visits Fabiola and tells her he won’t help her
anymore. Ana tells Jorge she won’t marry him, realized she couldn’t when the
judge said it would be “por toda la vida”, admits she still loves Rodrigo and
is sure he didn’t kill her father. Ana and Rodrigo reconcile. Sabina sees
Felipe kissing Clara goodbye, after they bought a house as “man and wife”, but
he convinces her it is all part of a plan that she has benefitted from and will
continue to benefit from. Rodrigo and Ana go to Fabiola, assure her they both
knew of her parentage before, that it doesn’t matter. It was her lies that did.
They announce that they will marry. After they leave, Fabiola tells Andrés it
is his fault. He promises to kill Ana. Carmen hears and after he leaves she
calls Bruno. When he gets the message on his cell phone, he calls the police,
goes to the ranch. There he finds Andrés, who has just shot Rodrigo in the arm,
struggles with him and is shot. The police arrive and arrest Andrés. In the
hospital, Rodrigo tells his grandmother that Fabiola is the daughter of Andrés
and Carmen. Gabi waits. Clara returns home and rejects Fabiola. Before dying,
Bruno apologizes to Rodrigo and Ana, asks them to apologize to his grandmother.
3/21/02. GRAN
FINAL. Bruno dies. Felipe tells Clara, for the first time, that he loves her.
Gabi hears Diego and Sofi talking about their love, tells them she had come to
cancel the engagement with Diego because her mother had made her realize a
marriage without love was not a good idea. She wishes them happiness. Fabiola
hears Carmen confess to Ana and Rodrigo her sense of guilt for hiding so much:
Fabiola’s parentage, her sterility, her ability to work. They forgive her; she
was protecting her daughter. Fabiola hears Rodrigo describe her as beautiful
and intelligent, deserving of the best. When she hears that Bruno is dead, she
cries. Jorge gives Ana proof that Rodrigo didn’t kill Leandro. Sabina takes
Isabel’s diary to Eugenia who learns, finally, that Andrés killed her son and
his wife on orders of Clara. Gina tells Eugenia that Bruno will live in her son
and that Eugenia will be there to tell him about his father. At the funeral,
when Clara tries to console Eugenia, she rejects her. Onesimo arrives and
declares that, among her other crimes, she was responsible for the loss of the
harvest. Carmen packs up to leave the pueblo. Fabiola goes to her, asks to go
with her, calls her “mama” and embraces her. Rodrigo says goodbye to Fabiola
and wishes her well; Fabiola tells him she will never love another. Felipe
accuses Clara of not loving or trusting him; she gives him power of attorney to
prove her love. Sabine visits Andrés in jail and tells him what she did.
Fabiola visits Andrés, blames him for what she has become. When he offers her
the money and property he has set aside for her, she rejects them as the fruit
of all the crimes that he has committed. Pablo agrees to stay with Ramiro and
Alicia. Sabina gives Ana her mother’s diary. Clara goes to the house she bought
and finds Felipe there with the “woman he is going to marry”, the department
store clerk. He reminds her that she owns nothing now and kicks her out. She,
of course, becomes both poor and crazy. At Ana’s wedding, Gina introduces her
mother to her email friend, her father. They both realize they should have
known it all along and reconcile. It appears that Jorge and Gina will form a
family. Ana and Rodrigo wed. FIN.
Telenovela-World (www.telenovela-world.com) Copyright 2007
(per Creative
Commons: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/1.0/)