=====================================================================

Pantanal Characters / Personajes Without (Sin) Spoilers / With (Con) Spoilers

Producción de Brasil 1990

You may share this information (provided you do not sell it or include it in anything you sell), but you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for the collection).

Puede compartir esta información, pero no puede venderla o incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

Sources/Fuentes: IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0142045/ ),

Telenovela-World (www.telenovela-world.com)

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje:

A Muda - Andrea Richa, Alcides - Ângelo Antônio, Alfredo - Enrique Díaz, Angelo - Luca Rodrigues, Filó - Jussara Freire, Filó (joven) - Tânia Alves, Generosa - Kátia D'Angelo, Guta - Luciene Adami, Ibrahim - Rubens Correia, Irma - Elaine Cristina, José Leôncio - Cláudio Marzo, José Leôncio/José Lucas de Nada (joven) - Paulo Gorgulho, Joventino - Marcos Winter, Juma Marruá - Cristiana Oliveira, Levi - Rômulo Arantes, Madeleine - Ítala Nandi, Marcelo - Tarcísio Filho, Maria Bruaca - Ângela Leal, Maria Marruá - Cássia Kiss, Mariana - Nathália Timberg, Nalvinha - Flávia Monteiro, Otávio - Jairo Lourenço, Padre - Haroldo Costa, Quim - Ewerton de Castro, Renato - José de Abreu, Renato - Ernesto Piccolo, Roberto - Eduardo Cardoso, Tadeu - Marcos Palmeira, Tenório - Antônio Petrin, Thiago - Sérgio Britto, Tião - Marcos Caruso, Tibério - Sérgio Reis, Trindade - Almir Sater, Young Irma - Carolina Ferraz, young Madeleine - Ingra Liberato, Zaqueu - João Alberto, Zefa - Giovanna Gold, Zé - José Dumont, Zuleica - Rosamaria Murtinho

OTHERS: Ivan de Almeida, Geisa Gama, Kito Junqueira, Oswaldo Loureiro, Luiz Armando Queiroz, Gisela Reimann

Internet Movie Database

http://www.imdb.com/title/tt0142045/

Full cast and crew for "Pantanal" (1990)

Directed by:

Marcelo Barreto

Carlos Magalhães

Jayme Monjardim

Roberto Naar

Writing credits

(in alphabetical order)

Benedito Ruy Barbosa

Cast (in credits order)

Cláudio Marzo... José Leôncio

Cristiana Oliveira... Juma Marruá

Marcos Winter... Joventino

José de Abreu... Renato

Paulo Gorgulho... Young José Leôncio/José Lucas de Nada

Elaine Cristina... Irma

Ângela Leal... Maria Bruaca

Cássia Kiss... Maria Marruá

Jussara Freire... Filó

Nathália Timberg... Mariana

Almir Sater... Trindade

Sérgio Reis... Tibério

Marcos Palmeira... Tadeu

Andrea Richa... A Muda

Ingra Liberato... young Madeleine

Tânia Alves... young Filó

Rômulo Arantes... Levi

Ângelo Antônio... Alcides

Flávia Monteiro... Nalvinha

Ewerton de Castro... Quim

Antônio Petrin... Tenório

Luciene Adami... Guta

Carolina Ferraz... Young Irma

rest of cast listed alphabetically:

João Alberto... Zaqueu

Sérgio Britto... Thiago

Eduardo Cardoso... Roberto

Marcos Caruso... Tião

Rubens Correia... Ibrahim

Haroldo Costa... Padre

Kátia D'Angelo... Generosa

Ivan de Almeida

Enrique Díaz... Alfredo

José Dumont... Zé - Juma's father

Tarcísio Filho... Marcelo

Geisa Gama

Giovanna Gold... Zefa

Kito Junqueira

Oswaldo Loureiro

Jairo Lourenço... Otávio

Rosamaria Murtinho... Zuleica

Ítala Nandi... Madeleine

Ernesto Piccolo... Renato

Luiz Armando Queiroz

Gisela Reimann

Luca Rodrigues... Angelo - Madeleine's boyfriend (1990)

Valter Santos

Produced by

Nilton Travesso.... producer

Original Music by

Marcus Viana

“Pantanal"

(Opening Theme)

Performed by Sagrado Coração da Terra

Awards:

São Paulo Association of Art Critics Awards

1991 Won APCA Trophy Television: Best Actor (Televisão: Melhor Ator) Cláudio Marzo

Television: Best Actress (Televisão: Melhor Atriz)

Jussara Freire

Television: Best Drama (Televisão: Melhor Novela )

Benedito Ruy Barbosa (director)

Jayme Monjardim (producer)

Television: Most Promising Newcomer Male (Televisão: Melhor Revelação Masculina)

Ângelo Antônio

=================================================================

CHARACTERS / PERSONAJES

without spoilers / sin spoilers

Alcires (Alcides?) - trabaja por el padre de Guta. le gusta a ella. both bad and good.

el viejo del rio - hombre misterioso. se dice que él es el anaconda más grande.

Erica? - el periodista who appears late in the novela

Filó - la cocineira da hacienda es una grata personaje porque es muy graciosa y apasionada por jose Leoncio. Na verdad, ajudó criar todos sus hijos.

Gustavo - ex-novio de Madelaine. psychologist or psychiatrist. remains her life-long friend.

Guta (María Augusta) - una mujer caliente que protagoniza escenas calientes de sexo en las paisagens de Pantanal. hija de una familia que compra la hacienda a lado de José Leoncio. aparece 20 años despues del inicio de la historia.

Hill - esposo de Maria. padre de Juma y tres muchachitos que murieron

Ibrahim - padre de Erica, el periodista

Irma - hermana de Madelaine. se enamora de José Leoncio.

José Leoncio - hijo de Joventino

Joventino - padre de José Leoncio y Jove

Jove/Juventino - hijo de Joventino y Madeleine.

Juma - una mujer bella, hija de María Marujuagar and Hill . salvage y rude que vive en una cabana abanonada.

Levy - works for José Leoncio. falls for the muda. crude

Madeleine - una mujer caprichosa. esposa de José Leoncio. madre de Jove.

Marcelo - hijo de Zuleika y, supuestamente, de Tenorio.

María Augusta - Guta.

Maria Marujuaguar - esposa de Hill. no quiere tener mas hijos porqué sus trés muchachitos murieron. pero hace madre de Juma

Maria Bruaca (Maria Bruja) - vecina, madre de Guta

Maria Ruth - la muda. hija del hombre matado por la madre de Juma

la Muda - name given to Maria Ruth because when she first arrives in the Pantanal

Renato - hijo de Tenorio y Zuleika

Roberto - hijo de Tenorio y Zuleika

SArqueo? - Mariana’s major domo. very, very gay. becomes good friend of Alcides

Sefa - servant in Guta’s house.

Silverio (Tiberio?) - older man who fall for la muda (Maria Ruth). works for José Leoncio. buen hombre.

Tadeo - hijo de Filo y, supuestamente, de José Leoncio

Teodoro - killer hired by Tenorio.

Tenorio - padre de Guta, Marcelo, Renato, y Roberto. Esposa de María y, de su manera, de Zuleika

Trinidad - works for José Leoncio, amigo de Tadeo y Tiberio. another mysterious figure who seems to know things before they happen or he is told.

Zuleika - Tenorio’s “city” woman and mother of Marcelo, Renato y Roberto.

=================================================================

CHARACTERS / PERSONAJES

WITH SPOILERS / CON SPOILERS

Alcires (Alcides?) - trabaja por el padre de Guta. le gusta a ella. both bad and good. falls for María,

el viejo del rio - hombre misterioso. se dice que él es el anaconda más grande. ayuda a Juma, Juve.,

Erica? - el periodista who appears late in the novela, makes love to José Lucas and becomes pregnant,

Filó - la cocineira da hacienda es una grata personaje porque es muy graciosa y apasionada por jose Leoncio. Na verdad, ajudó criar todos sus hijos. She tells José Leoncio that Tadeo is his son after Madelaine takes his son Juve back to the city, in part to compensate him for the loss. Tadeo and others always believe he is José Leoncio’s son but the latter doesn’t acknowledge him until one night when Tenorio denigrates Tadeo as a simple peon at a campfire.,

Gustavo - ex-novio de Madelaine. psychologist or psychiatrist. remains her life-long friend. falls in love with the young girl who loved Juve (and accuses him first of being the father of a child she never had and then of being gay because they never had sex.),

Guta (María Augusta) - una mujer caliente que protagoniza escenas calientes de sexo en las paisagens de Pantanal. hija de una familia que compra la hacienda a lado de José Leoncio. aparece 20 años despues del inicio de la historia.,

Hill - esposo de Maria. padre de Juma y tres muchachitos que murieron. mató por un hombre porque el mató a alguien. killed by la muda’s father,

Ibrahim - padre de Erica, el periodista,

Irma - hermana de Madelaine. se enamora de José Leoncio. ,

José Leoncio - hijo de Joventino ,

Joventino - padre de José Leoncio y Jove,

Jove/Juventino - hijo de Joventino y Madeleine. se enamora de Juma,

Juma - una mujer bella, hija de María Marujuagar and Hill . salvage y rude que vive en una cabana abanonada. se enamora de Jove,

Levy - works for José Leoncio. falls for the muda. crude. tries to take advantage of her. killed by the anaconda.,

Madeleine - una mujer caprichosa. esposa de José Leoncio. madre de Jove. amante de Gustavo. killed in airplane crash.,

Marcelo - hijo de Zuleika y, supuestamente, de Tenorio. se enamora de Guta,

María Augusta - Guta. ,

Maria Marujuaguar - esposa de Hill. no quiere tener mas hijos porqué sus trés muchachitos murieron. pero hace madre de Juma,

Maria Bruaca (Maria Bruja) - vecina, madre de Guta ,

Maria Ruth - la muda. hija del hombre matado por la madre de Juma,

la Muda - name given to Maria Ruth because when she first arrives in the Pantanal to kill Juma and her mother, she pretends that she can’t speak. se enamora de Levy despues de Tiberio,

Renato - hijo de Tenorio y Zuleika,

Roberto - hijo de Tenorio y Zuleika,

SArqueo? - Mariana’s major domo. very, very gay. becomes good friend of Alcides and helps him kill Tenorio,

Sefa - servant in Guta’s house. se enamora de Tadeo,

Silverio (Tiberio?) - older man who fall for la muda (Maria Ruth). works for José Leoncio. buen hombre. se casa con Maria Ruth,

Tadeo - hijo de Filo y, supuestamente, de José Leoncio,

Teodoro - killer hired by Tenorio. killed by anaconda.,

Tenorio - padre de Guta, Marcelo, Renato, y Roberto. Esposa de María y, de su manera, de Zuleika,

Trinidad - works for José Leoncio, amigo de Tadeo y Tiberio. another mysterious figure who seems to know things before they happen or he is told. becomes Irma’s lover and the father of her child but leaves her.

Zuleika - Tenorio’s “city” woman and mother of Marcelo, Renato y Roberto. She has always known about Maria. She has one secret: Marcelo is the son of one of the men who raped her when she was a student.

(per Creative Commons: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/1.0/)