=====================================================================

Pasión de Gavilanes Nicknames Updated 4/19/05

NOTE: on this show, we use nicknames mostly for characters we don't like and/or don't respect -- if they cross us or piss us off, then they get a nickname. altho sometimes people get a nickname when we just can't remember who they are otherwise... (B.)

This compilation, put together by B., is an essential aid if you are to understand the posted messages.

These nicknames are an exclusive offering from Telenovela-World. You may not publish this information without giving credit to Telenovela-World.

Sources/Fuentes: Telenovela-World (www.telenovela-world.com)

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envie adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

Nicknames

Compiled by Telenovela-World’s “B.”

Source: http://foro.telenovela-world.com/n4/read-t.php?f=215&i=9331&t=9329

NICKNAME LIST UPDATED BY B., TELENOVELA-WORLD

FROM THREAD http://foro.telenovela-world.com/n4/read-t.php?f=215&i=9331&t=9329

Author: B. (---)

Date: 08-14-04 20:35 PDT

these are the main abbreviations / nicknames that are used on the forum. i don't think i've forgotten any, but if i have i'll come back and edit this. i've kindof grouped them together in "families," as you can see.

**where known, the name of the actor is indicated (in parenthesis) after the name of the character.**

Nickname / Abbreviation list - Pasión de Gavilanes:

(updated: 13 April 2005)

[alphabetized by Diane]

Armie = Armando Navarro (Juan Sebastián Aragón --played Óscar in Las Aguas Mansas!)

BN = Bad Nurse = Violeta (Pilar Álvarez)

BtCM = Bernie the Child Molester = Bernardo Elizondo

Dawgario = Olegario (Pedro Roda)

DM = Don Martín = Martín Acevedo (Jorge Cao)

Dr Demento = Dr Leonidas Coronado (Julio del Mar)

ECP = East Coast Posse = foristas who live in the US Eastern time zone

F/S = Franco and Sarita

Faith, Hope, Charity = the "backup dancers" at Armie's bar (and yes, we CAN tell them apart. Faith is the one you see the most often (i wonder if her boyfriend is one of the cameramen or an editor or something...?); Hope has the tattoo on her lower back, and Charity only appears on rare occasions. and the male dancers, who we see on VERY rare occasions, are Tom & Jerry)

FD = Fruit Daddy = Filemón (husband to FL)

FL = Fruit Lady = Hortensia (Inés Prieto?)

Fruit Son = Abraham = young brother of M & M, lives at home.

Fruit-T = Fruit Tramp = Esperanza

FT = Faithless Tramp = Rosario Montes (Zharick León)

GG = GuardGoon = Memo (Victor Rodríguez)

Go'I; Gang o' Imbécils; Gang o' Dumb; Gang of Morons (etc) = any group including some or all of the following: La Rata; PPT; Armie; the MDumbos; the GTCSS.

Grabi = Grabiosa (Gabriela + rabiosa) = Gabriela Acevedo de Elizondo de Escandón (Kristina Lilley)

J/N = Juan and Norma

JD = Juan Davíd Reyes (Juan and Norma's baby) (Gabriela Méndez. and yes, Juan David is played by a little girl...!)

LAI = Lazy Avances Imbécil = whoever it is who writes the avances on the Telemundo site who seems to post them late at best, today for the episode that just aired yesterday, or at worst, not at all.

M & M = Manolo and Miguel

MDumba = MajorDumba = Carmela (collectively w/MDumbo, the MDumbos)

MDumbo = MajorDumbo = Malcolm Ríos (Andrés Felipe Martínez --who, by the way, played Leandro in Las Aguas Mansas!!) (collectively w/MDumba, the MDumbos)

Mrs Demento / Mrs Dr Demento = Conchita de Coronado (Antonio's mother)

O/J = Óscar and Jimena

ON, 1Note = One Note = Belinda, Dínorah's cousin (Leoneila González)

Papi / Mami PT, los Papis PT, los PT = Dínorah's parents, Zaccarías Rosales & ?? de Rosales

PT or PPT = Perverted Pointless Tramp = Dínorah Rosales (played by Lorena Meritano)

RA / La Rata = Rata Asquerosa = Fernando Escandón (Juan Pablo Shuk)

RSW = Raquel Stupid Witch or Raquel Silly Wig = Raquel de Uribe (María Margarita Giraldo)

Santa Klaus = Arthur Klaus (Pepita's sugar daddy) (Geoffrey Deakin)

SG = Swamp Guy = (see Swamp Tío)

Slug = Bustillo (the bad doctor/administrator at the sanitarium) (Raúl Gutiérrez?)

Swamp Tío = Aníbal Guerrero a/k/a Uncle Aníbal to the Reyes boys (he's their mother's brother). he's also a geologist who made a detailed study of the swamp --including a map-- some years earlier, and it's increasingly looking as if he will turn out to be Ruth's father, as well.

TGCSS = The Goons That COULDN'T Shoot Straight = Hertzog and Rubinsky

The Harpies = the three gossipy society ladies who act like they're God's gift and superior to everyone else (friends of Mrs Demento, RSW, and at one point Grabi)

the Coppermen = Estévez and the rest of the subordinate cops (all of them)

TopCop = Detective [name??] = the head cop

UB = Useless Bro = Benito Santos

WCC = West Coast Crew = foristas who live in the US Pacific time zone

Cast members without nicknames:

Norma Elizondo de Reyes (Danna García)

Juan Reyes (Mario Cimarro)

Ximena Elizondo de Reyes (Paola Rey)

Óscar Reyes (Juan Alfonso Baptista)

Sara Elizondo (Natasha Klauss)

Franco Reyes (Michel Brown)

Libia Reyes / Ruth Uribe (Ana Lucía Domínguez)

Eva Rodríguez (Gloria Gómez)

Gabriela Acevedo de Elizondo de Escandón (Kristina Lilley)

Pepa "Pepita" (Lady Noriega)

Panchita (Andrea Villareal)

Melisa de Santos (Consuelo Lizardo)

Leandro Santos (Sebastián Boscan)

Quintina

Dominga

Edwina "Edu" Trueba de Reyes (Talú Quintero)

***IF YOU DON'T SEE A NICKNAME/ABBREVIATION ON THIS LIST, check the original post (use the source url listed at the top); i will do my best to keep it updated.***