=====================================================================

Por Ti Go to character descriptions / Vaya a los personajes

México (TV Azteca) Apr. 15, 2002 – Oct. 18, 2002

USA (Azteca America) Feb. 21, 2005 - July 22, 2005

You may share this information (provided you do not sell it or include it in anything you sell), but you must give credit to all the sources and to Telenovela-World (for the collection).

Puede compartir esta información, pero no puede venderla o incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

Sources/Fuentes: Azteca America (http://www.aztecaamerica.tv/telenovelas/por_ti/index.shtml), IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0315046/)

TV Azteca (http://www.aztecaamerica.tv/telenovelas/por_ti/), Telenovela-World (www.telenovela-world.com)

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje:

Andrea - Andrea Noli, Antonio - Leonardo García Vale, Arturo - Fernando Becerril, Beto - Luis Arrieta, César - Francisco de la O, Coronado - Luis Felipe Tovar, Francisca - Regina Torné, Gloria - Alejandra Ley, Helena - Tamara Monserrat, Julieta - Gloria Peralta, Luis - Rodrigo Cachero, María - Ana de la Reguera, Marisol - Mariana Torres, Omar - Xavier Massimi, Paola - Vanessa Ciangherotti, Virginia - Claudia Islas,

OTROS: Angélica Aragón, Ana La Salvia

TV AZTECA: Elenco:

Actor - Personaje

Ana de la Reguera - María

Leonardo García - Antonio

Francisco de la O - César

Vanessa Ciangherotti - Paola

Andrea Noli - Andrea

Gloria Peralta - Julieta

Xavier Massimi - Omar

Mariana Torres - Marisol

Rodrigo Cachero - Luis

Tamara Montserrat - Helena

Luis Felipe Tovar - Coronado

Claudia Islas - Virginia

Fernando Becerril - Arturo

Regina Torne - Francisca,

PERSONAJES

http://www.aztecaamerica.tv/telenovelas/por_ti/personajes.shtml

Actores

Ana de la Reguera

Leonardo García

Francisco de la O

Vanessa Ciangherotti

Andrea Noli

Gloria Peralta

Xavier Massimi

Mariana Torres

Rodrigo Cachero

Tamara Montserrat

Luis Felipe Tovar

Claudia Islas

Fernando Becerril

Regina Torne

FICHA TÉCNICA

http://www.aztecaamerica.tv/telenovelas/por_ti/ficha.shtml

Productor General

Historia Original

Edición Literaria

============================================================================================================

Internet Movie Database

http://www.imdb.com/title/tt0315046/

Full Cast and Crew for "Por tí" (2002)

Directed by

Martin Barraza

Writing credits (in alphabetical order)

José Luis Durán adaptation

Ligia Lezama story

Cast (in credits order)

Ana de la Reguera.... María

Leonardo García Vale.... Antonio

Francisco de la O.... César

Vanessa Ciangherotti.... Paola

Andrea Noli.... Andrea

Gloria Peralta.... Julieta

Xavier Massimi.... Omar

Mariana Torres.... Marisol

Rodrigo Cachero.... Luis

Tamara Monserrat.... Helena

Luis Felipe Tovar.... Coronado

Claudia Islas.... Virginia

Fernando Becerril.... Arturo

Regina Torné.... Francisca

Alejandra Ley.... Gloria

rest of cast listed alphabetically

Angélica Aragón

Luis Arrieta.... Beto

Ana La Salvia

Produced by

Rafael Gutiérrez .... executive producer

Fides Velasco .... producer

Cinematography by

Luis Servando Reyes

Production Design by

Hugo Berlanga

Juan Rodríguez

Set Decoration by

Gerardo Hernández

Costume Design by

Silvia Terán

Production Management

Emilia Lamothe .... production manager

Elisa Salinas .... production manager

Other crew

Juan David Burns .... operations manager

Luciano .... singer: theme song

Luis Servando Reyes .... camera operator

Zezé di Camargo .... singer: theme song

Country: Mexico

Language: Spanish

============================================================================================================

CHARACTERS / PERSONAJES

de TV Azteca

ANDREA MONTALBÁN - Físicamente hermosa. Distinguida. Directora de comerciales exitosa. Independiente, liberada, de carácter fuerte. Sin embargo, también es voluntariosa, caprichosa, ególatra y ambiciosa. Es la prometida de Marco Antonio y, aunque lo ama, reconoce que su compromiso con él, obedece más a que es un hombre sumamente rico

ANTONIO CORTÉS - Atractivo, noble, de buenos sentimientos. Leal. Vertical en su conducta. Apasionado. Es Ingeniero, especializado en manejo de sistemas de energía. Empeñado en encontrar un sistema que provea de energía limpia y barata a las poblaciones de menos recursos. Para su familia es el soñador sin futuro.

FRANCISCA OROZCO VIUDA DE CORTÉS - Físicamente bien conservada. Distinguida. Mirada fiera. Carácter fuerte. Siempre ha estado acostumbrada a la abundancia, a ser muy bien atendida. Es la matriarca de los Cortés y ejerce su poder con mano férrea. Prototipo de la "aristocracia" clasista y racista. Es una cómplice a conciencia de todas las fechorías de su hijo Julio César.

HELENA CORTÉS - Físicamente atractiva. Muy sana y deportista. Es campeona de kick boxing a nivel nacional. Vive con la culpa de haber provocado el accidente en el que su novio Luis Montalbán quedó incapacitado. Esta misma culpa la vuelve obsesiva con su relación, le repele la idea de estar "atada" a un hombre en silla de ruedas, pero no puede alejarse de él sin sentirse más culpable.

JULIO CÉSAR CORTÉS - Físicamente atractivo. Fascinante. Alto, delgado. Viste con gusto exquisito. Es un auténtico rufián. Posee la atracción del mal, es la representación genuina de un Caín. Al contrario de su hermano, no le importa la destrucción de los recursos naturales siempre y cuando, de ello, obtenga un beneficio.

JULIETA ALDANA - Hermosísima. De belleza agresiva. Sus buenos sentimientos se ven siempre opacados por su desmedida y mal encauzada ambición. Es la hermana mayor de María. Huye de su casa, pero en realidad lo que quiere es huir de la pobreza. Se emplea en la cantina del pueblo y ahí conoce a Julio César Cortés a quien impacta por su belleza y en ese mismo momento se convierte en su amante oficial.

LUIS MONTALBÁN - Físicamente atractivo. Un accidente lo tiene confinado a una silla de ruedas. Es hermano de Andrea. Hasta hace unos años fue socio y amigo de Marco Antonio, también es ingeniero. El accidente que lo dejó incapacitado fue provocado por Helena, la hermana de Marco Antonio, en su afán por vivir cada vez más aprisa y más intensamente, volcaron en la carretera. Él la culpa de su suerte y se convierte en víctima para aumentar el peso de la culpa.

MARÍA ALDANA - Hermosa, dulce, profunda de pensamientos y sentimientos. Es una líder natural. Posee gracia y distinción. Ama a su madre y a su familia por sobre todas las cosas. Su naturaleza la lleva a enfrentarse a las injusticias con las únicas armas que posee: la entereza y la razón.

MARISOL ALDANA - Quedó ciega a los seis años. Físicamente parecida a sus hermanas. Es bonita. Alegre. Muy optimista. A pesar de su discapacidad, se enfrenta a la vida con el optimismo por delante. Tiene bien claros sus objetivos y no le cuesta trabajo aprender de sus errores.

VIRGINIA MONTALBÁN - Físicamente atractiva. Arribista social. Su escala de valores está basada en el prestigio que da el dinero. Quedó huérfana cuando era muy niña y los padres de Isabel, abuelos de María, la recogieron y la criaron como si fuera su hija. Con el paso del tiempo, Virginia decidió probar suerte y emigró a la ciudad donde conoció a un hombre rico que se enamoró de ella y la hizo su mujer.