Mexico 4/27/98
- 8/28/98 180 capítulos de media hora.
Univision 3/22/99 - 9/2/99 (mix of hour and half-hour episodes)
You may distribute this information (provided you do
not charge for it) but must give credit
to this web site (www.telenovela-world.com)
and retain all the citations (sources) / Puede
distribuir esta información, pero no puede venderla, y tiene que dar crédito a
esta página de Internet (www.telenovela-world.com) e incluir todas las fuentes.
Please
send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor,
envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.
Cast in alphabetical order by character / Elenco por
orden alfabético por personaje:
Alma - Ingrid Martínez, Ariel - Miguel Cardiel, Alvaro - Francisco
Gattorno, Bianca - Liza
Carbajal, Claudia - Mayrin Villanueva, Eduarda - Bertha Moss, El
Pantera - Héctor Suárez Gomis, El Pirulo - Alisair Gómez, Enriqueta - Felicia
Mercado, Fermina - Yula Pozo, la
Gitana - Sharis Cid, Leonel - Rodrigo Vidal, Lorena - Marcela
Pezet, Luis Fernando - Mauricio Islas, Milagros - Luz Elena
González, Orlando de la Riva - Alec Von Bargen, mama Pachis - Carmen Salinas, Pantera - Héctor
Suárez Gomis, Pirulo - Aliz Gómez, Preciosa - Irán Castillo,
Ransel - Khotán, Regina - Norma Lazareno, Roberto - Alfonso
Iturralde, Robin - Jorge Alberto
Poza, Samira - Sharis Cid, Sandor - Roberto Ballesteros, Simón - Osvaldo Benavides, Tito - Luis
Bayardo, Valeria - Nailea
Norvind,
Payaso Angelito (angel clown) - Davide Larible, silent clown - Diego
Barquinero
Others: Roberto Ballesteros, Yula Pozo, Luis
Bayardo, Luis Gatica, Luz Elena Gonzalez, Maurisio Aspe, Susana González, Ana Layevska, Yamil Sesin,
Jacqueline Voltaire,
IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0164277/)
Full Cast and Crew for "Preciosa" (1998)
Directed by
Pedro Damián
Cast (in credits order)
Irán Castillo....
Preciosa
Mauricio
Islas.... Luis Fernando
Nailea
Norvind.... Valeria
Francisco
Gattorno.... Álvaro
Roberto
Ballesteros
Alfonso
Iturralde.... Roberto
Felicia
Mercado.... Enriqueta
Yula Pozo
Rodrigo
Vidal.... Leonel
Bertha
Moss.... Eduarda
Luis Bayardo
Luis Gatica
Carmen
Salinas.... Mamá Pachis
Norma
Lazareno.... Regina
Luz Elena
González
Khotan.... Ransel
rest of cast listed alphabetically
Mauricio Aspe
Sharis Cid....
La Gitana
Susana González
Ana
Layevska.... Bit Part
Jorge Alberto
Poza.... Robin
Yamil Sesin
Mayrín
Villanueva.... Claudia
Jacqueline
Voltaire
Alec Von
Bargen.... Orlando de la Riva
Diego
Barquinero.... Silent clown (uncredited)
David
Larible.... Angel Clown - Payaso Angelito (uncredited)
Produced by
Pedro
Damián.... producer
Original Music by
Irán Castillo
(theme song "Girando en el tiempo")
Other crew
Juan López Arellano.... musicalization
Country: Mexico
Language: Spanish
Color: Color
Characters/Personajes
(from TvyNovelas and a viewer):
MUCHO
CUIDADO – HAY AVANCES, INCLUSO LOS FINALES DE LOS PERSONAJES
WARNING!!!!! – Many, if not
most, of the descriptions tell what happens to the characters, including what
happens at the end of the novela
Alvaro San Roman
- médico, amigo de Luis Fernando,
hermano de Valeria y Alma, hijo de Enriqueta y su primer esposo. También es
médico, y es el mejor amigo de Luis Fernando. Sus sentimientos y acciones se
enfocan en beneficio de los demás. Goza de buena posición económica. se casa con Preciosa, en nombre solamente,
despues se divorician y se enamora de Felina
Alma - hermana de Valeria y Alvaro.
falls for Simón, then regrets her choice but finally se casa con él y está
feliz
Ariel - hermano gemelo de Gilberto. determined to
prove that Valeria killed him. wants to make her pay for the death.
Bianca -
Carolina -
elephant en el circo
Claudia -
amiga de Preciosa en el circo, hija de doña Pachis. hermana de Pantera y
Milagros. in love with Ransel, becomes pregnant, he leaves her, she falls for
Robin and they end up together.
Eduarda -
tia de Luis Fernando. wants him to marry Valeria. raised him since his
parents died. intrigues against Preciosa. Es la tía de Luis Fernando.
Justifica todas sus maldades por el gran amor que tiene por su sobrino. near end, recapacita
Enriqueta - esposa de Roberto,
madre de Luis Fernando. ends up in insane asylum
Estrella - madre de Preciosa. murió hace 18 años en un accidente arranged
by Sandor because she rejected him
Felina -
aerialist, amiga de Preciosa. al fin, está con Alvaro. unhappy marriage. thinks
she is sterile. falls for Alvaro.
Fermina - trabaja para Eduarda y
Luis Fernando. al fin, hace un buen actriz de las telenovesas.
Francisco
(Papacita) - the love of Fermina’s life. they end up together at the end
Gilberto - antiguo
amante de Valeria. accidentally shot to death by her.
Leonel -
blind young man badly hurt in love by Rosalva. cared for by Preciosa.
cured. thinking himself compromised, almost marries Milagros. tries to recover
Preciosa but gives up in the end and goes away with his mother
Libardo - falls
for Pachis
Lorena - Valeria’s amiga. at the end, deserts her
Lorenzo -
“Pantera”. hijo de doña Pachis. in and out of jail. He’s killed at the wedding of Alma and Simón
Luis Fernando
- médico, novio de Valeria, amigo de
Alvaro.Es un médico ortopédico de gran prestigio, joven, apuesto y millonario;
pertenece a una de las familias más prominentes del país. Luis Fernando, noble
y de buen corazón, a pesar de la oposición de su familia, presta sus servicios
en un hospital para gente humilde. se casa con Valeria pero amo solamente a
Preciosa
Milagros - hija de doña Pachis. hermana de Pantera.
mala. tricks Leonel into almost marrying her.
ends up unhappy with Orlando
Orlando - primo de Leonel. amante y complice de
Milagros. ends up living off of her in New York.
Oscar - foolish boy that Alma’s mother wants
her to marry because his father is rich and influential. ends up with 3
attractive girlfriends
Pachis - madre de Claudia, Milagros, Simon y Lorenzo.
madrina de Preciosa. Tiene 50 años, vende golosinas en el circo. Es viuda y
madre de cucatro hijos, y una mujer muy bondadosa, dulce y maternal. ends up
happy with Libardo
Pantera - otro nombre de
Lorenzo. Es hijo de doña Pachis, tiene 22 años, y ya está maleado, canalla y
sin escrúpulos. le gusta la vida fácil y sin sacrificios. Su lenguaje y
actitudes con los demás. sólo reflejan resentimientos.
Patricio - esposo de Felina. se divorcian. he buys a crooked doctor to tell
her that she is sterile. al fin, le dice la verdad
Pirulo - orphan Luis Fernando decides to help. disappears from storyline somewhere along
the line.
Preciosa - lame girl whose mother, an
aerialist, was killed in an accident arranged by Sandor. Es una jovencita de 18
años, inválida de una pierna, que vive en el insólito y fascinante mundo del
circo que ella tanto ama, con su abuelo, don Tito, uno de los payasos, cuidando
a los animales. Anhela ser trapecista, como lo fue su madre. se casa con Alvaro cuando piensa que él
morira. al fin, se casa con su único amor, Luis Fernando
Pulgitas - chimp
in the circus
Ransel -
hijo de Sandor. gets Samira? pregnant, then leaves her. when he returns,
she has fallen in love with somebody else. He leaves for Miami, but will always
be the child’s father.
Roberto -
padre de Preciosa y Valeria. weak man who still loves Preciosa’s mother,
not knowing she is dead, and hopeful of one day finding his daughter Preciosa.
married to Enriqueta.
Robin - se enamora de Claudia y quiere ser el padre de su hija
Samira? -
Sandor -
owner of the circus, animal trainer. loved Preciosa’s mother but killed
her when she rejected him. hates Preciosa. Es el dueño del circo
donde trabaja Preciosa. Asesinó a la madre trapecista de la pobre cojita. Es
malvado, y goza haciendo sufrir a la gente. Siempre se rie y se mofa de Preciosa. jailed halfway through. when
dying, he confesses to Preciosa how and why he killed her mother.
Simón - hijo de Pachis. balloon clown. falls for Alma. eventually se casan
y son felices.
Tito - abuelo de Preciosa
Valeria - novia de Luis Fernando, hermana de Alvaro.
Novia oficial de Luis Fernando, es una nina millonaria acostumbrada a hacer y
deshacer a su voluntad. Su conducta la convierte, sin duda, es la villana de la
historia. gets pregnant by ? and passes off the child
as Luis Fernando’s so he will marry her. LF loves the child even after he
discovers the truth. Al fin, she jumps off a building rather than be captured
by the police.
Copyright 2003. www.telenovela-world.com