PRISIONERA Characters / Personajes Updated 16 mayo 2007

USA (Telemundo Production) March 10, 2004 – Dec. 6, 2004

You may share this information (provided you do not sell it or include it in anything you sell) but you must give credit to the sources and to Telenovela-World (for the collection).

Puede compartir esta información, pero no puede venderla o incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las fuentes y a Telenovela-World (por la colección).

A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela. Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas as fontes.

Sources/Fuentes: MVS/52MX ( http://www.canal52.com.mx/site/programa.php?idp=235 ):

Telemundo (http://www.telemundo.com/laprisionera),

Telenovela-World (www.telenovela-world.com),

Tepuy (www.tepuy.com)

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personaje:

Adela - CARLA RODRÍGUEZ, Cobra - CARLOS CABALLERO, El Padre Antonio - GERARDO REVERÓN, Gallardo - ROBERTO LEVERMAN, Guadalupe Santos - GABRIELA SPANIC, Guadalupe Santos - GÉNESIS RODRÍGUEZ, Jennifer Robinson - GINA VELEZ, Libertad Salvatierra - GÉNESIS RODRÍGUEZ, Lucero Riobueno (Lulu) - DIANA QUIJANO, Lucho Villa - CESAR ROMÁN, Maté - GRISELDA NOGUERA, Milagros Santos - GABRIELA ROEL, Monalisa - LIZ GALLARDO, Nacha Guevara - JULIE GILBERTY, Pancho Salvatierra - RICARDO DALMACCI, Rodolfo – DANIEL LUGO, Ronny - ALEJANDRO CHABAN, Rosalía Moncada - ZULLY MONTERO, Tito Cabello - ALFONSO DILUCA, Tuerta - MARISELA GONZÁLEZ,

OTHERS: Yina Velez, Martha Mijares, William Colmenares, Rebeca Montoya, Marcela Serna

Cast in order of credits:

MAURICIO ISLAS es Daniel Moncada

GABRIELA SPANIC es Guadalupe Santos

GABRIELA ROEL es Milagros Santos

RICARDO DALMACCI es Pancho Salvatierra

ZULLY MONTERO es Rosalía Moncada

DIANA QUIJANO es Lucero Riobueno (Lulu)

JULIE GILBERTY es Nacha Guevara

GINA VELEZ es Jennifer Robinson

GRISELDA NOGUERA es Maté

GERARDO REVERÓN es El Padre Antonio

CESAR ROMÁN es Lucho Villa

MARISELA GONZÁLEZ es Tuerta

CARLOS CABALLERO es Cobra

LIZ GALLARDO es Monalisa

ROBERTO LEVERMAN es Gallardo

ALFONSO DILUCA es Tito Cabello

CARLA RODRÍGUEZ es Adela

GÉNESIS RODRÍGUEZ es Guadalupe Santos (a los 13 años)

GÉNESIS RODRÍGUEZ es Libertad Salvatierra

ALEJANDRO CHABAN es Ronny

From Tepuy International, the distributor of Prisionera:

TELEMUNDO PRESENTA
PRISIONERA

CON: GABRIELA SPANIC Y MAURICIO ISLAS
HISTORIA ORIGINAL DE KICO OLIVIERI

CON: GABRIELA ROEL
DANIEL LUGO
RICARDO DALMACCI
ACTUACION ESPECIAL DE ZULY MONTERO     
ACTUACION ESPECIAL DE DIANA QUIJANO
ACTUACION ESPECIAL DE MARICELA GONZALEZ
ACTUACION ESPECIAL DE ALEJANDRO CHABAN
Y PRESENTANDO A GENESIS RODRIGUEZ COMO LIBERTAD

YINA VELEZ
CESAR ROMAN

ALFONSO DILUCA
GRISELDA NOGUERA

ACTUACION ESPECIAL

GERARDO RIVERON
MARTHA MIJARES
ROBERTO LEVERMAN
WILLIAM COLMENARES
CARLA RODRIGUEZ
CARLOS CABALLERO
LIZ GALLARDO
JULLYE GILIBERTI
REBECA MONTOYA
MARCELA SERNA

ESCENOGRAFIA:
OSCAR CORTES

VESTUARIO
SANDRA CAMACHO

AMBIENTACION
PATRICIA HOYOS

MAQUILLAJE
LUZ GUTIERREZ

DIRECCION DE FOTOGRAFIA
JUAN PABLO PUENTES
IGNACIO GONZALEZ H

EDICION
SEBASTIAN JIMENEZ

JEFE DE PRODUCCION
DULCE TERAN

CASTING

GUSTAVO PUERTA

DIRECCION
NICOLAS DIBLASI
LEONARDO ARANGUIBEL

PRODUCCION GENERAL
JOSE VICENTE SCHEUREN

EJECUTIVO A CARGO DE PRODUCCION
ALEJANDRO GRACIA

PRODUCCION EJECUTIVA
PATRICIO WILLS-AURELIO VALCARCEL

UNA REALIZACION DE TELEMUNDO RTI

LIBRETISTAS
HUMBERTO KICO OLIVIERI
LUIS COLMENARES
ISAMAR HERNANDEZ
CAROLINA DIAZ

TEMA MUSICAL PRISIONERA
INTERPRETADO POR PILAR MONTANEGRO.
PRODUCIDO POR RUDY PEREZ

PRODUCCION MUSICAL
JUAN CARLOS RODRIGUEZ

MUSICALIZACION
SHAFIK PALIS

DIRECCION DE ARTE
PIEDAD ARANGO.

=======================================================================================================

CHARACTERS / PERSONAJES

Telemundo (http://www.telemundo.com/laprisionera

Tepuy (www.tepuy.com)

MVS/52MX ( http://www.canal52.com.mx/site/programa.php?idp=235 ):

CARLA RODRÍGUEZ es Adela - Una bella joven manicurista que sueña con casarse y formar un hogar. Vive con su familia y siempre ha tenido que trabajar para ayudar a su madre. Cuando conoce a Pancho se entusiasma con él aún sabiendo que es casado. Una vez que se entera de que el no es feliz en su casa, ella se entregará de lleno a su amor.

GERARDO REVERÓN es El Padre Antonio - Es un sacerdote con carácter fuerte pero con un alma llena de compasión y bondad. Defiende los derechos de los inmigrantes a capa y espada y será el mejor aliado de los trabajadores; arriesgando su propia vida si es necesario.

CARLOS CABALLERO es Cobra - Coyote, traficante de ilegales que le gusta matar por deporte. Es un hombre despiadado que hará hasta lo imposible por mantener a los ilegales que trabajan en la finca Moncada sometidos a sus ordenes. Es la mano ejecutora de Rodolfo Ruffian.

MAURICIO ISLAS es Daniel Moncada - Un hombre de 32 años, biólogo graduado en Europa. Es un hombre recto, justo y con una personalidad muy sólida. Se caracteriza por ser leal, compasivo y valiente. Ama la vida del campo y por sobre todo exige la verdad en todo y en todos los que le rodean. Su madre le exigirá que se encargue de los asuntos familiares, pero el prefiere seguir su profesión. Daniel no había conocido verdaderamente el amor hasta que el destino lo puso frente a frente con Guadalupe.

Mauricio Islas es Daniel Moncada, un hombre apuesto, recto en sus pensamientos, con una personalidad bien definida. Hace honor a su palabra y exige la verdad en todo momento. Ama a su hermano Ernesto, quien fue asesinado, pero mantiene vivo su recuerdo, ya que siempre lo admiro al grado de verlo como el padre que no conoció. Nunca se ha enamorado verdaderamente, hasta que conoce a Guadalupe. A pesar de ser menor que Pancho Salvatierra, éste es su mejor amigo.

ROBERTO LEVERMAN es Gallardo - Natividad Gallardo es el novio de Monalisa a quien es totalmente fiel. Es muy trabajador y conservador. Se arriesgará a viajar a los Estados Unidos sin papeles para reencontrarse con su amada. El pobre no sabe todos los obstáculos que tendrá que enfrentar para reunirse con su novia.

GABRIELA SPANIC es Guadalupe Santos - Una joven de 27 años que fue encerrada injustamente a sus 13 años por un crimen que no cometió. Es justa, noble, aguerrida y soñadora. Es leal a sus sentimientos y, a pesar de que su encierro la limitó en su cultura y educación, posee un gran espíritu de superación. Lo más importante en su vida será ganarse el amor de su hija por quien será capaz de dar su vida si es necesario. No conocía el amor hasta que conoció a Daniel Moncada.

Gabriela Spanic interpreta a Guadalupe, una bella joven quien es sentenciada a prisión por matar al hombre que la violó. Estando en la cárcel, da a luz a una niña producto de esa violación. Debido a su situación, se la entrega a Milagros, su hermana mayor para que la cuide hasta que ella pueda conseguir su libertad. Quince años después, Guadalupe recibe un indulto por su buena conducta. Pero antes de salir de la cárcel es obligada por su rival, “La Tuerta”, a escapar. Durante la fuga cruza la frontera de México hacia Estados Unidos donde se encuentra con Daniel Moncada. Desde ese momento ambos emprenden una aventura llena de situaciones divertidas, adversas, peligrosas y dramáticas. Ambos se enamorarán perdidamente, pero lo que ninguno de los dos sospecha, es que existe un terrible secreto que se interpondrá entre ellos.

GÉNESIS RODRÍGUEZ es Guadalupe Santos (a los 13 años) y Libertad Salvatierra - Libertad es una adolescente de 15 años feliz, mimada y caprichosa. Adora a su padre Pancho, pero tiene muchas reservas con Milagros su supuesta madre. Es muy inteligente y pretende ser mujer antes de tiempo. A pesar de ser de padres hispanos sus gustos y costumbres reflejan la influencia americana. Su casa y sus padres son el centro de su vida.

GINA VELEZ es Jennifer Robinson - Novia de Daniel. Está encaprichada con él y hará lo imposible por retenerlo. Es una alcohólica, neurótica y con una personalidad suicida. No acepta ser rechazada y será uno de los más grandes obstáculos entre Guadalupe y Daniel. Detesta a la gente de clase baja.

GÉNESIS RODRÍGUEZ es Libertad Salvatierra - Libertad es una adolescente de 15 años feliz, mimada y caprichosa. Adora a su padre Pancho, pero tiene muchas reservas con Milagros su supuesta madre. Es muy inteligente y pretende ser mujer antes de tiempo. A pesar de ser de padres hispanos sus gustos y costumbres reflejan la influencia americana. Su casa y sus padres son el centro de su vida.

Genésis Rodríguez da vida a Libertad Salvatierra, una feliz, mimada y caprichosa adolescente que adora a su padre y recela de Milagros, su supuesta madre. Ha asimilado la cultura latina de sus padres, sin embargo, se nota la influencia norteamericana, sobre todo en algunas de sus costumbres juveniles. Su casa y sus padres son el centro de su vida, así como su prima Paty, de quien es inseparable. Quiere ser mujer antes de tiempo y con tan sólo 15 años se siente enamorada de Daniel Moncada.

DIANA QUIJANO es Lucero Riobueno (Lulu) - Lucero es una mujer ambiciosa, que tras la muerte de su esposo se queda a vivir con su suegra con la intención de ganarse la fortuna de la familia. Es falsa y calculadora, intrigante y mentirosa. Utilizará el sexo como arma de manipulación. Finge un cariño hacia su suegra a quien quiere arruinar. Guarda un gran secreto.

Diana Quijano interpreta a Lulú Ríobueno, quien pertenece a una familia aristocrática venida a menos. Es viuda de Ernesto y amante de Rodolfo. A pesar de la muerte de su esposo se queda a vivir con Rosalía Moncada, su suegra, con la intención de quedarse con la fortuna de los Moncada. Es hermosa, ambiciosa, mentirosa, hipócrita, fría y calculadora, pero finge bondad.

CESAR ROMÁN es Lucho Villa - Nieto de Maté quien con apenas 18 años sabe ya muchos oficios. Es un muchacho honesto, trabajador y muy respetuoso. Ama a Libertad aunque ella no se da por enterada. Le encanta la música por lo que canta y compone canciones románticas.

GRISELDA NOGUERA es Maté - Criada de la familia Salvatierra de toda una vida. Es noble y honesta y ha criado a Pancho desde que era un niño, por lo que lo quiere como su propio hijo. Defiende a Pancho y sus intereses como si fueran suyos. Adora a Libertad, pero no mantiene buenas relaciones con Milagros. Es abuela de Lucho Villa.

GABRIELA ROEL es Milagros Santos - Hermana mayor de Guadalupe. De crianza humilde pero con una ambición que la lleva a manipular y calcular todo lo que la rodea para mantener su posición social la que ha conseguido a base de mentiras. Ama a su esposo Pancho a quien le ha mentido desde un principio. Su egoísmo la hace que sufra de sentimientos de culpa y de soledad, pero aun así es obsesiva y quiere controlar todo lo que la rodea en especial a Libertad.

Gabriela Roel es Milagros, una mujer madura, ambiciosa y calculadora que ha llegado a su posición social luego de una serie de trampas y manipulaciones. Cuida su status con recelo y tiene un sentimiento de culpa por haberle arrebatado a su hermana Guadalupe a su hija Libertad, pequeña que prometió cuidar hasta que saliera de prisión. Ama a su marido Pancho Salvatierra, o por lo menos a lo que él representa en su vida para mantener su status social. Constantemente manipula a Libertad, a quien todos creen que es su verdadera hija.

LIZ GALLARDO es Monalisa - Joven criada en la casa Salvatierra. Es de nacionalidad Mexicana es muy soñadora y es fanática de las telenovelas. Esta perdidamente enamorada de Gallardo su novio de México y lo espera con mucha ilusión.

JULIE GILBERTY es Nacha Guevara - La mejor amiga de Guadalupe. Es una joven ruda, realista y peleadora. Reacciona violentamente hacia las injusticias. Es mexicana y sueña con volver a su tierra a pesar de ser buscada por la policía. Tiene poca educación pero sueña con tener mucho dinero para gastarlo a manos llenas. No cree en el amor pero si en la amistad – ve en Guadalupe a una hermana.

RICARDO DALMACCI es Pancho Salvatierra - Esposo de Milagros y padre de Libertad. Es un hombre honrado, sencillo y trabajador. Se hizo de su fortuna a base de mucho trabajo y sudor. Y a pesar de gozar de un estatus social preponderante, no reniega de sus origines y de su amor por el campo y su gente. Le gustan las fiestas, la comida, los amigos y los juguetes caros, pero detesta las formas sociales y es a veces un poco rudo. Ama a Milagros pero se ha distanciado de ella por lo que se refugiará en brazos de mujeres más jóvenes. Se convertirá en el mejor amigo de Daniel.

Ricardo Dalmacci es Pancho Salvatierra, un hombre que pasa de los cincuenta años, y que fue educado bajo la cultura latina. Para él la familia tiene una posición muy importante. De carácter bonachón es un sincero y fiel amigo. En sus negocios se caracteriza por su mano férrea, por lo que sus empleados le temen y aman a la vez. Le encantan las fiestas, la comida y los juguetes caros. Ama a su esposa Milagros a pesar de que entre ellos surge un distanciamiento. Además, adora y consiente a su hija Libertad.

ALEJANDRO CHABAN es Ronny - Un joven adinerado hijito de mamá y papá que está interesado en Libertad pero no la ama sinceramente. Es un muchacho antipático, caprichoso y vanidoso que odia a Lucho y que no soporta a los pobres.

ZULLY MONTERO es Rosalía Moncada - Madre de Daniel, es una mujer recia e implacable. Cree en Dios pero aun así es muy altiva. Adora a su hijo Daniel y mantiene vivo el recuerdo de su hijo asesinado a quien amó más que a nadie. Para ella la familia es lo primero y quiere mantener el imperio que construyó su esposo sin saber que existen inmigrantes ilegales en su tierras que están siendo explotados.

Zuly Montero es Rosalía Moncada, una mujer de edad avanzada con una personalidad altiva, recia e implacable que intenta sostener el imperio construido por su difunto esposo. Adora a sus hijos Daniel y Ernesto, a pesar de que éste haya muerto. Por un lado lucha para que Daniel se haga cargo de los negocios de la familia y por el otro quiere mantener vivo el recuerdo de Ernesto. Odia a Guadalupe, a quien cree la asesina de su hijo.

ALFONSO DILUCA es Tito Cabello - El chofer de Pancho a quien le guarda todos sus secretos. Es un machista, enamorado y mujeriego. Pretende casarse con Monalisa aunque ésta lo rechaza. Sabe manipular las situaciones y cree que su vocabulario es más ámplio cuando utiliza palabras que ni el mismo conoce.

MARISELA GONZÁLEZ es Tuerta - Presa enemiga de Guadalupe a quien quiere hacer pagar todas las ofensas que por su culpa sufrió en la cárcel. Es una mujer despiadada, cínica agresiva no tiene limites ni moral. Por su culpa Guadalupe se ve obligada a escaparse y convertirse en fugitiva.

Copyright 2003. www.telenovela-world.com