Rubi Characters/Personajes Personagens Updated July 11, 2006
Mexico (Televisa) May 17, 2004 - Oct. 22, 2004
USA (Univision) Sept. 20, 2004 – Mar. 7, 2005
Brasil – 2005 and 2006
You may share this information
(provided you do not sell it or include it in anything you sell), but you must give credit to all the sources
and to Telenovela-World (for the collection).
Puede compartir esta información, pero no puede venderla o
incluirla en cualquier cosa que vende, y tenga que dar crédito a todas las
fuentes y a Telenovela-World (por la colección).
A informação nesta página pode distribuir-se, mas sem cobrar por ela.
Além disso, deve dar reconhecimento a www.telenovela-world.com e incluir todas
as fontes.
Sources/Fuentes:
ESMAS (http://www.esmas.com/rubi/elenco/), IMDB
(http://www.imdb.com/title/tt0391683/ ), Telenovela-World (www.telenovela-world.com)
Please
send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor,
envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.
Cast in alphabetical order by character / Elenco por
orden alfabético por personaje:
Alejandro Miranda - Eduardo Santamarina, Arturo - Roberto Vander, Bermúdez - Carlos Cámara, Carla - Olivia Bucio, Cayetano - Luis Gatica, Cristina Papalamanda - Nailea Norvind, Cristina - Paty Díaz, Dolores - Leonorilda Ochoa, Elisa - Ana Bertha Espin, Garduño - José Antonio Ferral, Genaro - José Elías Moreno, Héctor - Sebastián Rulli, Hilda - Adriana Roel , Ignacio - Antonio Medellín, Ingrid - Mariana Rountree, Leonel 'El Joto' Uriarte - José María Torre, Lilia - Arlette Pacheco, Lorena Rivera - Ingrid Martz, Loreto - Miguel Pizarro, Luis - Marco Méndez, Marco - Jan, Maribel - Jacqueline Bracamontes, Mariquita - Dolores Salomón 'Bodokito', Paco - Sergio Argueta, Pancha - Josefina Echánove, Refugio - Ana Martin, Rubí Morantes - Bárbara Mori, Rubi's mother - Ana Martín, Saúl - Eduardo Rodríguez, Sofía - Tania Vázquez, Victoria - Ofelia Cano
OTHERS:, Ana Bertha Espín, José Elías Moreno, Yolanda Andrade
http://www.esmas.com/rubi/elenco/
Elenco por:
Redacción Fuente: esmas.com
Bárbara Mori - Rubí
Eduardo Santamarina - Alejandro
Ana Martin - Refugio
Jacqueline Bracamontes - Maribel
Sebastián Rulli - Héctor
Josefina Echánove - Pancha
Antonio Medellín - Ignacio
Ana Bertha Espin - Elisa
José Elías Moreno - Genaro
Olivia Bucio - Carla
Leonorilda Ochoa - Dolores
Roberto Vander - Arturo
Luis Gatica - Cayetano
Arlette Pacheco - Lilia
Miguel Pizarro - Loreto
Ofelia Cano - Victoria
Paty Díaz - Cristina
Jan - Marco
Actuación Especial:
Carlos Cámara - Bermúdez
Adriana Roel - Hilda
Dolores Salomón 'Bodokito' - Mariquita
José Antonio Ferral - Garduño
Eduardo Rodríguez - Saúl
Ingrid Martz - Lorena
Marco Méndez - Luis
Sergio Argueta - Paco
Tania Vázquez - Sofía
Mariana Rountree - Ingrid
http://www.esmas.com/rubi/produccion/
Ficha Técnica por: Redacción Fuente: esmas.com
Idea Original:
Yolanda Vargas Dulché
Productor:
José Alberto Castro
Productores Asociados
Ernesto Hernández
Fausto Sáenz Castro
Director de Escena
Benjamín Cann
Director de Cámaras en Foro
Alejandro Frutos
Director de Escena en Locación
Eric Morales
Director de Cámaras en Locación
Bernardo Nájera
Adaptación y Libretos
Ximena Suárez
Virginia Quintana
Coordinadora General
Georgina Ramos
Gerente de Producción
Marco Cano
Jefes de Producción
Raúl Reyes
Juan Nápoles
Edición Literaria
Janely Lee
Coordinación de Logística
Karla Velásquez
Edición
Alejandro Iglesias
Jesús Blanco
Marcos Vázquez
Letra y Música
Reyli
Intérprete
Reyli
Musicalizador
Yosue Godinez
Asistentes de Dirección de Escena
Guido Sánchez
Alvaro Lazcano
Asistentes de Dirección de Cámaras
Pilar Pedroza
Narciso Colunga
Apuntador
Roberto Aguilera
Continuistas
Octavio García
Juan Garduño
Asistentes de Actores
Juan Osorio
Jorge Abrego
Arte
Sandra Cortés
Asistentes de Utilería
Cristian Castro
Daniel Dávila
Administrativo
Alejo Hernández
Asistentes de Producción
Enrique Caballero
Bernardo Rosal
Karla Rodríguez
Noemí Cortes
Gustavo Arias
Cesar Bena
Secretarias
Angeles Jasso
Rocío Hernández
Escenografía
Ricardo Navarrete
Asistente de Escenografía
Omar Balam
Ambientación
Esperanza Carmona
Diseño de Vestuario
Martha Leticia Rivera
Pamela García
Asesores de Vestuario
Misael López
Arturo Hoyos
Maquillaje
Maribel Pérez
Javier Pacheco
Peinados
Lizbeth Acosta
Reyna Varela
Caracterización
Jacobo Manzano
Peluquería
Teresa Sáenz
Julieta Mauricio
Scouting
Antonio Arvizu
----------------------------------------------------------
IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0391683/ )
Full Cast and Crew for "Rubi" (2004)
Directed by
Benjamín Cann
Writing credits (in alphabetical order)
Virginia Quintana adaptation
Virginia Quintana script
Ximena Suárez adaptation
Ximena Suárez script
Yolanda Vargas Dulché idea
Cast (in credits order)
Bárbara Mori.... Rubi Morantes
Eduardo Santamarina.... Alejandro Miranda
Sebastián Rulli.... Hector del Valle
Ingrid Martz.... Lorena Rivera
Nailea Norvind.... Cristina Papalamanda
rest of cast listed alphabetically
Yolanda Andrade
Sergio Argueta
Jaqueline Bracamontes.... Maribel Puta
Olivia Bucio
Ofelia Cano.... Victoria
Paty Díaz
Josefina Echánove
Ana Bertha Espín
Ana Martín.... Rubi's mother
José Elías Moreno
Leonorilda Ochoa
Miguel Pizarro.... Loreto
José María Torre.... Leonel 'El Joto' Uriarte
Tania Vázquez
Produced by
José Alberto Castro.... executive producer
Ernesto Hernández.... associate producer
Fausto Sáinz.... associate producer (as Fausto Sáenz Castro)
Cinematography by
Alejandro Frutos (studio)
Bernardo Nájera (on location)
Film Editing by
Jesús Blanco
Alejandro Iglesias
Production Design by
Esperanza Carmona
Art Direction by
Sandra Cortez (as Sandra Cortés)
Costume Design by
Pamela Garcia
Martha Leticia Rivera
Makeup Department
Julieta Mauricios.... makeup department head (as Julieta Mauricio)
Francisco Javier Pacheco.... makeup artist (as Javier Pacheco)
Maribel Pérez.... makeup artist
Teresa Sáez.... makeup department head (as Teresa Sáenz)
Reina Varela.... hair stylist (as Reyna Varela)
Production Management
Marco Antonio Cano.... production manager (as Marco Cano)
Juan Napoles.... production boss
Raúl Reyes Uicab.... production boss (as Raúl Reyes)
Second Unit Director or Assistant Director
Álvaro Lazcano.... assistant director
Art Department
Ricardo Navarrete.... set designer
Runtime: Mexico:60 min
Country: Mexico
Language: Spanish
Color: Color
Sound Mix: Stereo
=================================================================
de ESMAS y Telenovela-World message posted by 2gether-mike 9/19/04
ALEJANDRO (Eduardo Santamarina) - Médico ortopedista, hijo de una familia de
clase media, atractivo, seguro de sí mismo, decidido e inteligente. Para él, el amor es lo más importante y
todas sus ambiciones están puestas en objetivos positivos. Nunca se ha dejado
llevar por sus impulsos hasta que conoce a Rubí, quien enciende en él una
pasión que lo hace perder el balance. A pesar del rechazo de Rubí, no puede
dejar de amarla. He is an honorable,
intelligent, patient and self-confident man with a great sense of humor. In
spite of knowing how Rubi is for real, he cannot avoid falling in love with
her, what makes him lose his tranquility. When she despises him, he devotes
himself completely to his career and tries uselessly to forget her.
HÉCTOR (Sebastián Rulli) - Héctor es un talentoso
arquitecto, guapo, carismático, alegre y apasionado de su trabajo. Vive con sus padrinos desde que quedó
huéfano a los 10 años. Creció en la opulencia y está acostumbrado a la buena
vida. Es novio de Maribel, a quien ama
sinceramente, hasta que en su camino se atraviesa Rubí. Hector is in love with Maribel the best
friend of Rubi and wants to marry her. But minutes before his wedding ambition
takes over Rubi and she presures him not to marry Maribel.While married to Rubi
he will realize that Rubi just wanted him for his money and that she still
loves Alejandro
MARIBEL (Jacqueline Bracamontes) - Maribel es huérfana de
madre y tiene una pierna inmovilizada debido a un accidente automovilístico que
sufrió cuando era niña. Es bonita,
educada, noble, generosa, ingenua y sencilla.
Su invalidez es más psicológica que física pues su padre y su nana
Pancha siempre la han sobreprotegido, pero su mayor deseo es ser independiente
y feliz. Está locamente enamorada de
Héctor, y nunca pensaría que las dos personas en las que más confía la puedan
traicionar. She is a handicapped
young woman, generous, sincere, innocent and simple. Her over protective father
and nanny have made her feel frail and useless. Her physical limitations make
her feel inferior, reason why she is prone to be depressed. Maribel gives her
unconditional friendship to Rubi, without suspecting that she is capable of
betraying her.
REFUGIO (Ana Martin) - Es una mujer reservada, conservadora y tradicional que no tiene grandes aspiraciones y sólo desea que sus hijas lleven una vida sencilla, recta y tranquila. Ama a las dos por igual pero es más afín a Cristina, en quien encuentra apoyo. Sufre de hipertensión, que se agudiza con las angustias que le hace pasar Rubí. Conoce perfectamente a Rubí pero, como cualquier madre, no pierde la esperanza de que retome el camino del bien.
RUBÍ (Bárbara Mori) - Es una joven muy hermosa que añora
salir de la pobreza en que vive. Su belleza es innegable, pero su desmedida
ambición e inteligencia intuitiva la llevan a utilizar para su beneficio a las
personas que la rodean. Aprovecha su
gran atractivo físico para dominar a los hombres, con excepción de Alejandro,
de quien, muy a su pesar, no puede evitar enomorarse. Con él vivirá una
relación amor-odio dominada por la pasión, y Rubí tendrá que escoger entre el
dinero y el amor. She is a woman aware of her beauty and
sensuality that loves to be noticed and have fun. She doesn’t hide the fact
she’s poor, but speaks of it with a bit of irony so people don’t pity her. She
is ambitious, selfish, envious and doesn’t have a conscience. The most
important goal in her life is to become rich and is willing to resign on love
to obtain it.
SONIA (Marlene Favela) - Mujer joven, guapa, educada, preparada, habla muy bien, tiene un don para los negocios y las relaciones públicas. Habla muy bien inglés y francés, viste con elegancia. Se ha convertido en la mano derecha de Yago, al mismo tiempo que es su amante preferida. Para los negocios es fría y calculadora, pero dentro de ella, su corazón alberga bondad y ternura. Es una mujer que ha tenido que disfrazar su romanticismo y su amor para no atosigar a Yago, para no hacerlo sentir aprisionado, porque sabe que es la única manera de conservarlo. Antes la sociedad es la novia oficial, pero todo el mundo sabe lo mujeriego que es, y sienten pena por ella, pues sí hay algo que no se puede ocultar, es el amor. Es una relación libre que ella ha aceptado porque en verdad lo ama y sabe que no hay otra manera de estar tan cerca de él. Sonia sufre porque en realidad quisiera ser su esposa, ser la única mujer para él. Justo cuando cree que está a punto de lograr su objetivo, aparece una mujer por la que Yago es capaz de todo, esta mujer es Rubí. Sonia no lo soporta y odiará a Rubí, le tiene envidia y esto genera que su relación con Yago sea más tensa y tenga la dualidad de odio amor, llegando incluso a considerar una gran venganza.
=================================================================
SBT - http://www.sbt.com.br/rubi/elenco/
Alessandro (Eduardo Santamarina) - Médico ortopedista , filho de uma família de classe média. Pode ser considerado o homem ideal para qualquer mulher. Não tem irmãos, mas considera Heitor como se fosse. Alessandro nunca agiu por impulsos até conhecer Rubi. Depois de se decepcionar com a moça, tenta tirá-la de seu coração mas não consegue por completo.
Artur (Roberto Vander) -
Belmiro (Carlos Camara) -
Caetano (Luis Gatica) -
Cardoso (José Antonio Ferral) -
Carla (Olivia Buccio) -
Cristina (Paty Diaz) -
Dolores (Leonorilda Ochoa) -
Elena (Yadhira Carrillo) -
Elisa (Ana Bertha Espin) -
Gabriel (Gerardo Albarrán) -
Genaro (José Elias Moreno) - Dono de uma construtora, homem muito respeitado e correto em seus negócios. Padrinho de Heitor, é casado com Elisa. O que ninguém sabe é que Genaro tem uma vida dupla, que o lhe dá uma grande angústia.
Heitor (Sebastián Rulli) - Filho único de um importante empresário, Heitor cresceu acostumado com a boa vida, com o luxo. Quando tinha dez anos seus pais morreram, e desde então foi criado pelo padrinho, Genaro. Heitor é noivo de Maribel até que em seu caminho atravesse Rubi. Ele é um talentoso arquiteto, bonito e carismático.
Hilda (Adriana Roel) -
Inácio (Antonio Medellin) -
Ingrid (Mariana Rountree) -
Leonel (José Maria Torre) -
Liliam (Arlette Pacheco) -
Lorena (Ingrid Martz) -
Luis (Marco Mendez) -
Magda (Josefina Echanove) -
Marcos (Jan) -
Margarida (Dolores Salomon) -
Maribel (Jacqueline Bracamontes) - Órfã de mãe, desde pequena tem um problema em uma de suas pernas devido a um acidente automobilístico que sofreu com a família. Bonita, generosa e ingênua, ela conquista o coração de Heitor, mas vai ser traída por ele e por sua melhor amiga, Rubi.
Mary (Lorena Velasquez) -
Naty (Nicole Vale) -
Paco (Sergio Argueta) -
Raul (Eduardo Rodriguez) -
Rosário (Ana Martin) - Mulher reservada e conservadora, ela só deseja que suas filhas
(Cristina a Rubi) levem uma vida tranqüila e direita. Ama as duas igualmente mas tem mais afinidade com Cristina, pois é nela que encontra apoio. Conhece as ambições de Rubi, mas não perde as esperanças de que a filha siga o caminho do bem.
Rubi (Bárbara Mori) - Jovem pobre e muito bonita, que vive com a mãe, Rosário, e a irmã, Cristina. Sua beleza é inigualável, mas atrás de seus olhos se esconde a grande ambição de sair da miséria em que vive. Apaixonar-se nunca esteve nos planos de Rubi, mas, quando ela menos esperar, terá que escolher entre o dinheiro e o amor.
Sofia (Tania Vazquez) -
Sônia (Marlene Favela) - Jovem bonita, tem muito jeito para os negócios. Ela é o braço direito de Thiago e também sua amante. Para os negócios ela é fria e calculista, mas em seu coração habita bondade e ternura. Quando acredita que está próxima de realizar o sonho de se casar com Thiago, Rubi aparece na vida do rapaz e ele se apaixona loucamente por ela.
Thiago (Sergio Goyri) - Jovem bonito e de personalidade forte. Milionário, dono de um hotel, é muito hábil nos negócios. Ficará encantado por Rubi.
Toledo (Miguel Pizarro) -
Vitória (Ofelia Cano) -
Copyright 2006. www.telenovela-world.com