=====================================================================

Soñadoras

Univision. 8/23/99 - 5/5/00. started with .5 episodes; switched to 1 hr on 9/6/99.

Telefutura rerun. 3/10/03 -

You may distribute this information freely but must retain the citations / Puede distribuir esta información, pero debe incluir los fuentes.

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

=====================================================================

Cast in alphabetical order by character / Elenco por orden alfabético por personjae:

Alfredo - Gustavo Rojo, Ana - Irán Castillo, Antonia - Dulce, Artemio - Kuno Becker, Benjamin "El terco" - Diego Shoening, Beto Roque - Arath de la Torre, Carlos - Alejandro Aragón, Emilia - Laisha Wilkins, Enrique - Ariel López Padilla, don Eugenio Ruíz - José Carlos Ruiz, Fernanda - Alejandra Avalos, Gerardo - Jan, Horacio - Raymundo Capetillo, Irene - Mane Macedo, Ismael - Pocholo, Jaqueline - Araceli Arámbula, José Luis - Arturo Peniche, Julieta - Angélica Vale, Lucía - Michelle Vieth, Lupe - Anghel, Manuel - Eduardo Verastegui, El Medusas - Jorge Becerril, Nancy - Mariana Car, Octavio - Polo Ortín, Pancho - Eduardo Rodríguez, Pedro - Sergio de Facio, Rosita - Silvia Eugenia Derbez, Rubén - Kuno Becker, El Terco - Diego Schoenning, Vanessa - Mónica Dossetti, Viviana - Lupita Lara,

International Movie Database Entre (http://us.imdb.com/Title?0211869)

Full Cast and Crew for "Soñadoras" (1998)

Directed by

Salvador Garcini

José Ángel García

Writing credits (in alphabetical order)

Alejandro Pohlenz writer

Cast (in credits order)

Arturo Peniche .... José Luis

Alejandra Ávalos .... Fernanda

Ariel López Padilla .... Enrique

José Carlos Ruiz .... Eugenio de La Pena

Aracely Arámbula .... Jacqueline

Michelle Vieth .... Lucía/Adriana

Laisha Wilkins .... Emilia

Angélica Vale .... Julieta

Irán Castillo .... Ana

Arath de la Torre .... Beto Roque

Eduardo Verástegui .... Manuel

Diego Schoening .... Benjamín 'El Terco'

Jan (I) .... Gerardo

Kuno Becker .... Ruben Barraisaba

Raymundo Capetillo

Alejandro Aragón .... Carlos

Gustavo Rojo (I) .... Papá de Fernanda

Silvia Eugenia Derbez .... Rosita

Mónica Dossetti .... Vanessa

Antonio Miguel .... Director

Anghel

Alfonso Kaffiti

Teo Tapia

Polo Ortín (II) .... Papá de Julieta

Zoila Quiñones .... Mamá de Julieta

Lupita Lara .... Mamá de Jacqueline

Mariana Karr .... Mamá de Emilia

Rudy Casanova .... David el Cubano

Sergio DeFassio

Ramón Valdés (II)

Roberto Tello .... Victorio

Dulce .... Antonia

Mónica Prado .... Mamá de Benjamín

rest of cast listed alphabetically

Ana Luisa Peluffo

Produced by

Emilio Larrosa .... producer

Characters: (descriptions from Galavision,Show Continental, TvyNovelas, me)

WARNING: The descriptions tell what happens to the characters at the end. / CUIDADO: Los descripciónes dicen lo que occurre a los personajes al fin de la novela

Adriana - 2nd personality of Lucia. Lucia creates her about 2/3 of the way through the novel. Adriana is everything that Lucia isn’t: pretty, well-dressed, etc.

Alfredo - padre de Fernanda. casi matado por Eugenio as parte del plan de casarse con ella. al fin, walks his daughter down the aisle

Ana - Es una gran incógnita. Es la nueva soñadora, es simpatica pero no se relacciona con nadie,ya que ha sufrido mucho, lo veremos. se enamora de Manuel. al fin, esta sola pero hay una esperanza que algo ocurra con Ruben

Antonia -Madre de Lucia y esposa de Horacio, tiene un caracter muy especial, fué amante hace años de Eugenio, and renews the relationship after many years, al que ayudará para hundir a su esposo Horacio. Es fiel devota de la iglesia. becomes cantante. joins Lucia for her graduation at the end.

Artemio - padre de Ruben, esposo de Dorotea. built his legal business on the profits from his drug dealing. at the end Ruben still doesn’t know the truth about his father.

Benjamin “El Terco” - Lleva 5 años en la prepa, es el villano juvenil, cómico, introduce a varios amigos a las drogas.

Betto Rockefeller -Es un chavo pobre que quiere superarse y ser alguien en la vida, por eso se mete en muchos lios, es un nerd. el tipo relajante que pese a ser más pobre que una hormiga, se hace pasar por rico, sale con ricas, y a veces se muestra frívolo. class clown. late in novela, meets his real father Ismael who is, indeed, rich.

Carlos Muñez - esposo de Irene, médico. en carga del padre de Fernanda. trabaja por Eugenio. arranges for father’s operation to fail. confesses to Fernanda in last week. Julieta works for him for a while.

Cubano - one of Eugenio’s henchmen

Dorotea - madre de Ruben, esposa de Artemio

El Medusas - right hand man of Eugenio. killed my Eugenio in next to last episode.

El Terco - un villano que, induciendo a sus iguales a la drogadicción, toma venganza de un trauma de la infancia. Diego sabe que hay muchos “tercos”en la calle, pero hay que detectarlos y ayudarlos para que no aumente el mal.

Emilia - Chica de buenos sentimientos, pero es amnipulada por su mamá Nancy, su sueño es ser bailarina pero veremos si lo logra.no es linda, pero tiene dinero. timida y retraida está enamorada de quien no le corresponde. positivo, aunque, como ser humano, atraviesa conflictos. Se enamora de su profesor, a lo que su madre se opone, y ella la enfrenta. ends up with Enrique

Enrique - Es maestro de danza, novio de Vanesa, pero el destino le pasa una mala jugada y al conocer a Emilia la amará profundamente, pero la salud es un factor importante que los puede separar. Bailarín, enamorado también sin ser correspondido. es un coreógrafo de prestigio. amigo de José Luis. ends up with Emilia

Eugenio de la Peña - Es el villano de la historia, ama a su hija Jacqueline y la consciente en todo. Odia a Horacio y se vengará de él sin piedad (le culpa a él la muerte de su padre). un narcotraficante y padre de Jacqueline y Lucia, se enamora de Fernanda. La empleó impresionado por su bellez. Trata de chantajearla diciéndole que él puede financiar la operación que su padre necesita. fue antinguo amante de Antonia y renews the relationship after many years apart. Gets her help in his vengeance against her husband Horacio. jailed in last week, escapes after final attempt to kill José Luis & Fernanda in next-to-last episode

Fernanda - Trabaja en el centro de ayuda "Nuevo Horizonte" es simpática e inteligente, esta super enamorada de José Luis pero el destino la obliga a casarse con Don Eugenio. es una joven terapeuta que ayuda a rehabilitar drogadictos en un Centro especializado. Ha sufrido una tragedia ya que su prometido fue asesinado al resistirse a un asalto. En ese mismo hecho su padre recibe un balazo y queda paraalítico. Sicóloga y muy responsable. Cuida de su padre y su sueño es verlo curado. Desea casarse y formar un hogar. se enamora de José Luís a primera vista. se casa con Eugenio por salvarle la vida de su padre. al fin, se casa con José Luis

Gerardo -Apasionado por la música, le encanta componer y cantar, es noble y sensato. un chico bueno y con ansias de superación. Sufre por un amor no correspondido, y ayuda a su mejor amigo Manuel a salir de la drogadicción. al fin, se enamora de Lucía.

Horacio - Es el archenemigo de el villano Eugenio, solo que este es el bueno. esposo de Antonio, supuesto padre de Lucia. al fin, se casa con Viviana

Irene - esposa de Carlos

Ismael - verdadero padre de Beto. rico. mujeriego. meets and reconciles with Beto in last weeks

Jaqueline - Niña caprichosa, esta enamorada de Jose Luis. Jacqueline, por su parte, está enamorada de José Luis que es su profesor en la preparatoría, y comparte sus estudios con un grupo de chicas y chicos, cada uno de las cuales tiene sus propios sueños. La vida tratará de interponerse entre ellos y sus deseos, pero lucharán hasta conseguirlos. se encargará de hacerle la vida de cuadros a Fernanda. al fín, cambia su actitud. chiquilla sobreprotegida y caprichosa, que hace cualquier cosa por conquistar a su profesor. Sin ser un personaje negativo, su actitud es floja, por eso también cae en la drogadicción. turns into good person al fin and ends up with Manuel

José Luis - Es maestro de Literatura, noble y de gran corazón, escribe novelas para una editora, ayuda a Rodolfo un vecino a salir de las drogas. Se enamora de Fernanda pero esta lo traiciona por salvarle el pellejo cosa que el no sabe. un hombre trabajador y honesto, que oculta sin embargo terribles secretos de su pasado. profesor de literatura y conoce a Fernanda cuando va al centro donde ella trabaja en busca de ayuda para un amigo drogadicto. Ama a Fernanda pero se siente comprometido con Pilar, la mujer que en su momento lo ayudó. hay una tragedia en su pasado, algo que ver con las drogas. framed by Eugenio, spends time in jail for drug dealing. al fin, ellos tiene un bebé y se casa con Fernanda.

Julieta - La sangrona del grupo, quiere llegar a ser alguien, para eso finge ser rica, tiene varios problemas grabes con su salud, ya lo veran. Es de una clase social inferior al resto de sus compañeras y está becada. Por envidia hacia ellas trata de hacerles la vida imposible. una chica interesada a la que sólo le importa el dinero. bulímica. Bajó de peso para interpretar, quien obsecada por su gordura, se vuelve anoréxica, y además, vive resentida por su pobreza. En la realidad, Angélica considera muy inteligentemente que el chiste de la vida es aprender a aceptarse uno mismo tal como es. se enamora de Carlos, Ruben, y, al fin, Beto. in final episode, admits to all that she is poor and chooses Beto over Ruben

Lucía - Es la nueva del grupo, a quien hacen burla, le llaman la monja por tonta, tímida, sumiza y recatada. Vive traumada por su madre. se transforma al fin y ends up con Gerardo. el Quijote de la novela: tierna, dulce, sumisa y cautelosa. Anhela que la dejen ser ella misma, porque su madre le tiene coartada su libertad interior, y ella la imita en todo por el miedo que le tiene. Es adinerada, pero vale más espiritualmente. se enamora de Beto y de Gerardo? about 2/3 of the way through, creates a second personality who is modern, pretty, etc. while her first personality remains plain with braces and glasses. ends up with Gerardo

Lupe - madre de Beto

Maite? - madre de Julieta

Manuel - Es un joven rico proveniente del norte de México, es amigo de Gerardo, es un sangrón, apasionado por los autos. Un joven que cae victima de las drogas por la soledad a que lo ha llevado la desatención de su padre. El mensaje central de su papel es un llamado a darle un NO rotundo a la tentación de caer en drogas, y si ya se está dentro, a dejarse ayudar. se enamora de Jacqueline but, for a while, es el novio de Ana

Nancy - madre de Emilia. cantante.

Octavio - verdadero padre de Julieta

Pancho - Es noble y bueno, maestro de educacion física de la prepa, noble, bueno y sencillo. falls for Julieta, then for Rosita

Pedro - supuesto padre de Beto, esposo de Lupe

Remedios - cares for Fernanda’s father

Rosita - hermana de Julieta. falls for Beto and then for Pancho

Rodolfo - joven drogadicto. amigo de José Luis

Rubén - appears in later part of novela. Es el nuevo soñador, tipico niño rico que tiene todo pero no es feliz. es hijo de uno de los hombres más ricos del país. elegante, my presumido. llega a la prepa en un n carrazo y con dos guaruras. está amargado porque una mujer lo engaño. fuma maiguana. ignores the girls who go giggly over him. se enamora de Julieta. dumps her when he discovers that she is poor. at the end is alone, but there is a hint of something to come with Ana.

Vanessa - Es la novia de Enrique y no lo ama solo está con él porque piensa que es su pasaporte para ser una gran bailarina.

Vittorio - amigo de Beto. en la última semana, Beto makes him chief of mechanics in the auto business his real father Ismael buys him

Viviana - esposa de Eugenia, madre de Jacqueline. despues de su divorcio, se enamora de Horacio y, al fin. se casa con él