USA (Univision) Dec. 15, 2003 - .May 6, 2004
You may share this information, but you may not sell it
or include it in anything you sell. In addition, you must give credit to
Telenovela-World (for the collection) and all the sources. / Puede compartir
esta información, pero no puede venderla o incluirla en cualquier cosa que se
venda. Tambien,
tiene que dar crédito a Telenovela-World (por la colección) y retiene todas las
fuentes.
Sources/Fuentes:
Telenovela-World (www.telenovela-world.com), otros publicaciónes citados con
los noticias.
Please send additions, changes, corrections
to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envie adiciónes, cambios o
correcciónes a diane@telenovela-world.com.
.
History (from http://www.alma-latina.net/AmorenSilencio/AmorenSilencio.shtml)
1. original:
Amor en silencio
2. version:
telenovela "Háblame de amor"
3. version:
telenovela "Te amaré en silencio" (2002, USA) with Eduardo Yáñez
Articles:
http://old.clarin.com/diario/2002/02/21/c-00301.htm 2/21/02. Enrique Torres trabaja
custodiado por expertos A punto de
estrenar en los Estados Unidos una nueva telenovela de su autoría, Enrique
Torres (Celeste, Antonella) está instalado allá pero trabaja "a la
argentina", o sea, rodeado por su familia. Te amaré en silencio que
viene a ser en realidad algo así como una Nano reciclada, cuenta con vestuarista
y productor general de lujo. Ella es Anabella del Boca, la hermana de Andrea y
la esposa de Torres pero también, y sobre todo, la inventora de los distintos
look de Andrea: los más recordados, los de Antonella y Zíngara. En cuanto al
productor general, se trata de Feliciano, el hijo mayor de Enrique, que fue
productor de todas sus novelas anteriores. Afuera, pero con contención.
http://network54.com/Hide/Forum/100789.
8/13/02. Marcela Pezet concluye grabación
de novela en EU August 13 2002 at 9:57 AM Por Carlos Martínez Velasco Marcela Pezet estuvo una larga temporada en
Estados Unidos grabando la telenovela "Te amaré en silencio"
junto a Eduardo Yañez y Alma Delfina, pero su estancia en México será muy corta
porque regresará al vecino país para preparar su debut en el cine europeo. ¿Dónde ha estado Marcela Pezet durante todo
este tiempo que no la hemos visto en la televisión mexicana? "Me encontraba en Los Ángeles,
California, grabando la telenovela "Te amaré en silencio', que es una
producción americana y que se estrenará en septiembre a las 21:00. Es una
historia escrita y grabada totalmente en español pensada para el público latino
de Estados Unidos. Interpreté a Matilde, la esposa del protagonista, que es
Eduardo Yañes, y aunque al principio soy la buena después me vuelvo la
mala". ¿Es la historia
convencional que estamos acostumbrados a ver en las telenovelas? "No es muy convencional. Ha sido
escrita por Enrique Torres, quien goza d e gran prestigio en Argentina y podría
calificarla como muy sucia pero real. Tiene pocos personajes que se relacionan
entre sí, las cosas pasan y se resuelven pronto, no es de las que se llevan
mucho tiempo en solucionar los conflictos.
"Todo es como la vida real, pero respetando como se escribe una
telenovela. La trama gira al rededor de una familia que se encuentra compuesta
por Lucy Gallardo, quien es la madre, Alma Delfina su hija, Sergio Kleiner,
Eduardo Yañez es el marido de mi personaje". ¿La podremos ver pronto en México? "Me encantaría, hay muchas posibilidades de que esto ocurra,
porque toda la producción corrió a cargo de Univisión, la gran mayoría de los
actores somos mexicanos, esta hecha para 60 por ciento de mexicanos que viven
en el extranjero, pero se ajusta a lo que realmente le gusta a los televidente
de México". ¿Ya tienes propuestas
para trabajar en México? "Mira,
estoy en mi país porque voy a abrir un Centro Integral de Imagen, con el cual
me he asociado con gente de Los Ángeles, California, para traer productos de
iones que fueron creados por japoneses y que tienen como fin mejorar la
apariencia de las personas. Con este tratamos de llevar la magia de la belleza
de las actrices a su alcance con métodos para el cuidado del cabello, spa, pies
, manos, maquillaje, cara faciales, es una cosa padre. Después de inaugurar me
regreso a Estados Unidos".
http://network54.com/Hide/Forum/100789.
8/18/02. Satisface a actriz Marcela Pezet su trabajo en EU August 18 2002 at 10:34
AM Por Rodolfo Monroy Cd. de México,
México.- Luego del esfuerzo y satisfacción que le dejo trabajar en Los Ángeles,
California, en Estados Unidos, dentro de la telenovela Te Amaré en Silencio,
la actriz Marcela Pezet afirmó sentirse afortunada por las oportunidades de
trabajo que se le presentaron desde hace dos años en aquel país. Agregó que la propuesta que tiene para
incursionar en cine en Inglaterra con el filme Tres Mujercitas es otra muestra
de su buen éxito. "La verdad es
que han sido un par de años de muchísimo trabajo, la telenovela la terminé en
abril y arranca a partir de septiembre en Univisión a las nueve de la noche
(21:00 horas) en septiembre", expresó.
Pezet manifestó que le gustaría que el melodrama protagonizado por
Salvador Pineda, Sergio Kleiner, Eduardo Yáñez, Alma Delfina y Lucy Gallardo,
entre otros, se transmitiera en México.
"Me agradaría que la gente valore lo que estamos tratando de hacer
los mexicanos en Estados Unidos, que es abrir el camino a los latinos con una
producción completamente americana y hablada en español, para demostrar que
todavía hay muchas cosas por hacer", mencionó. En Te Amaré en Silencio, la actriz interpreta a Matilde, la parte
antagónica de la historia, donde forma parte de un triángulo amoroso. Sobre la propuesta que tiene de hacer cine
en Inglaterra, Pezet aseveró que la cinta será una producción estadounidense
hablada en inglés.
http://old.clarin.com/diario/2002/10/03/c-01601.htm.
10/3/2002. TELEVISION: ENTREVISTA CON ENRIQUE TORRES "Acá se trabaja de otra
forma" El autor de Nano y Celeste
ahora trabaja para una productora en Los Angeles. Su próxima telenovela se verá
en 2003 por Univisión. Fernanda
Iglesias. ENVIADA ESPECIAL A LOS ANGELES. Dice que su casa queda a 30 millas de
Hollywood, que tiene que bajar 10 libras, que se hizo hincha de los Dodgers y
que ya fue a ver cinco partidos de Los Angeles Lakers. Hace sólo un año y tres
meses que Enrique Torres se instaló aquí. Por su forma de hablar, parece que
hubieran pasado siglos. El año pasado,
la cadena Telemundo emitió la telenovela Muñeca brava, protagonizada por Natalia
Oreiro y Facundo Arana. Como tuvo buena repercusión, la productora
independiente Paloma Productions se interesó en la persona que había escrito
los libros y le ofreció un contrato de exclusividad para escribir telenovelas
por cuatro años. Era la primera vez que se produciría una telenovela en los
Estados Unidos, hablada en español. Para Enrique Torres fue como si lo tocaran
con la varita mágica. Venía de fracasar con Cancheritos en América y su futuro
laboral, al menos en la Argentina, era una incógnita. "Cancheritos no
prosperó porque la pusieron en enero y a la tarde. ¿Qué chico está frente al
televisor a esa hora en esa época del año?", se queja Torres mientras
maneja su BMW por Sunset Boulevard. Es
el mediodía de un jueves en Los Angeles y Torres justifica su viaje a la
ciudad: "Tengo turno con el médico". El 15 de enero se mudó a un
complejo llamado Stevenson Ranch, en una zona de Los Angeles conocida como
Valencia. Antes vivía más cerca de la productora... y de todo. Ahora, asegura que
son pocas las ocasiones en las que deja su casa, un chalet con vista a un valle
y en una zona —sostiene Torres— con cero criminalidad. Por estos días, está de vacaciones. Ya se
terminó de grabar la primera novela que hizo para Paloma Production y que
recién el año que viene pondrá al aire Univisión. "Es que acá —agrega
Torres— se trabaja de otra forma. Ahora estoy en una etapa de descanso, me la
dieron para que yo me relaje y piense una nueva historia." Quizá porque no le dieron esa oportunidad en
un principio, Enrique Torres no llegó con ninguna novedad a Los Angeles. La
primera historia que escribió fue una remake de Nano, la novela en la que
Araceli González era sordomuda y Gustavo Bermúdez, domador de orcas. La tituló Te
amaré en silencio y le hizo algunos cambios. "La protagonista sigue
siendo sordomuda, pero lo demás es muy distinto. El personaje de Bermúdez es un
chico que vive en un rancho y los demás son todos muy angelinos." También
le cambió el nombre a la protagonista. En lugar de Camila, la nueva se llama...
Celeste. El mismo nombre de las heroínas de —justamente— Celeste y Celeste,
siempre Celeste, las telenovelas que hizo con Andrea Del Boca. Enrique Torres no está solo a Los Angeles.
Con él está su esposa, Anabella Del Boca (hermana de Andrea), y el hijo que
tuvieron juntos, Lucas. También, los dos hijos de su matrimonio anterior:
Feliciano y Lautaro. Menos Lucas —que tiene 10 años— el resto de la familia
trabajó en Te amaré en silencio. Anabella —que tiene Visa de Talentos
Extraordinarios—, como vestuarista. Y los chicos, en producción. Si la cosa
prospera, quizá se agregue al equipo la flamante esposa de Feliciano, ex
productora de Azul TV. La que no podrá sumarse, al menos hasta ahora, es
Andrea, la estrella del clan. A Torres no le gusta hablar de eso, pero de todas
formas cuenta: "Andrea tiene otra prioridad ahora en la vida, su hija
Anna." Lo cierto es que por esa "prioridad", Andrea no puede
dejar el país. El padre de la niña, Ricardo Biasotti, consiguió prohibirlo vía
judicial. Sentado a la mesa de un
bonito restaurante sobre la Avenida Melrose, Torres reflexiona sobre la
telenovela y no para de reivindicar al género. "Es un fenómeno
comunicacional enorme. Las telenovelas tienen éxito porque generan adicción:
cuando terminan, la gente siente un vacío." Sin embargo, él no es
"adicto" a ninguna. "Veo el primer capítulo de todas, pero
después prefiero ver fútbol. A veces, engancho alguna cosa en Telefé
internacional... Acá tengo una vida distinta a la que llevaba en Buenos Aires.
Con Anabella estamos más unidos que nunca. Viajamos mucho, vamos a Las Vegas,
recorremos viñedos por California, vamos a la playa, a andar en bicicleta...
Tengo 52 años, pero me siento de menos. Me lo dijo mi cardiólogo: estoy mejor
que antes."
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=6&schid=1784&secid=1796&cid=113149:
Telenovela hecha en casa; Marca el retorno de Eduardo Yáñez. Por María Elena Venant, Univision
Online. ¿La esperabas? La hemos esperado en silencio, pero con
ansias. Finalmente llega a tu pantalla Te Amaré en Silencio, la primera
telenovela producida por Univision y que marca el retorno de Eduardo Yáñez
acompañado de una belleza silenciosa, la modelo brasileña Ana Carolina da
Fonseca. De Tu Propio Patio: Te
Amaré en Silencio tratará temas pertinentes al público latino de los EEUU,
tales como la inmigración ilegal, sin dejar de lado el romance, elemento
esencial del género. "El objetivo
es darle al público, el producto más cercano a su vida diaria, el más cercano a
su realidad, o el más cercano a su fantasía...Darle al público el producto que
se merece y hacerlo en su patio", señala Andrei Zinca , director de la
telenovela. Para lograr ese objetivo se
escoge la Ciudad de Los Angeles que será mostrada en todo su esplendor, con
locaciones en Malibú y Marina del Rey. Ciudades
Prohibidas: Sin embargo,
grabar en Los Angeles no fue tarea fácil.
Andrei Zinca explica que las dificultades de moverse en una urbe de ese
tamaño, el gasto de permisos para
trabajar en locaciones, y las complicaciones sindicales, entre otras cosas,
hacían costosa la producción.
"Por primera vez ocurre en Los Angeles, una producción de
proporciones en español. Esto es importante porque hasta ahora L. A. era un tabú, era una tierra de imposible, y
se probó de que es posible", dijo Zinca
Más allá de romper mitos, Te Amaré
en Silencio abre las puertas para otras producciones latinas en
California. Siendo una telenovela “pionera” en más de un sentido, se le buscó
un argumento novedoso, y un elenco abigarrado y competente, encabezado por un actor muy especial. El
Retorno de un Galán: Quien persevera alcanza, y Eduardo Yáñez es prueba
de ello. El actor mexicano fue estrella de taquilleras telenovelas como Yo
Compro Esa Mujer y En Carne Propia a principios de los 90, pero se retiró en
1993 para hacer carrera en Hollywood.Después de un papel en la miniserie
Savannah y de actuar en varias películas al lado de Demi Moore y María Conchita Alonso, Yáñez regresa a la pantalla
chica en una historia hecha a su medida. El escritor argentino Enrique
Torres adaptó su guión, Nano, pensando
en él, ya que Te Amaré en Silencio, a
diferencia de la telenovela clásica, gira en torno a un personaje masculino. La
historia: Camilo (Yáñez) vive en un rancho, rodeado de caballos y
combina sus actividades cotidianas de ranchero con las nocturnas, cuando, disfrazado de El Lobo, sale a hacer
justicia y a ayudar a los más
necesitados. Enrique Torres, conocido
por su visión particular de escribir telenovelas, reconstruyó su argumento
obviando la delicadeza del personaje
original y creando un Camilo vigoroso y resuelto que atrae tanto a la audiencia
femenina como a la masculina. El argumento, como es común en la obra de Torres,
está salpicado de humor y sarcasmo con personajes que van más allá del estereotipo de buenos y villanos.
Para interpretar a la sordomuda Celeste, pareja de Camilo, se contrató a la modelo brasileña Ana Carolina
da Fonseca. La carioca demuestra que tiene ángel en su debut dramático,
logrando impartir una química impecable en sus escenas con Eduardo. El resto
del elenco lo componen rostros famosos como Salvador Pineda, Alma Delfina,
Marcela Pezet y Sergio Kleiner. También contaron con una participación especial
de Pilar Montenegro.
http://www.radioformula.com.mx/Programas/Hablar/articulo.asp?ID2=9924. Nueva telenovela en EU La empresa Univisión ha dado a conocer que
su primer telenovela en español, totalmente producida por ellos bajo el título "Te
Amaré en Silencio", saldrá al aire a partir del mes de octubre
ocupando el horario estelar de las 9 de la noche, dicha historia cuenta con la
participación estelar de Eduardo Yáñez. Salvador Pineda, Sergio Klainer,
Marcela Pezet, Lucy Gallardo y Alma Delfina entre otros. La historia es muy
similar a "Amor en Silencio" que estelarizó Erika Buenfil, Omar
Fierro y Saby Kamalich hace algunos años.
http://www.tele-novela.wanadoo.es/tn/numeros/2002/agosto/n_490/p_00p01.shtml 11/5/03. Marcela Pezet... ¿Pareja de Leonardo Di Caprio? A Marcela Pezet le ha ido de perlas en
Estados Unidos, donde ha protagonizado la telenovela Te Amaré en Silencio.
Además, la actriz que dio vida a Isabela en La Revancha tiene un proyecto de lo
más interesante. Se trata de una película de época que se grabará en
Inglaterra. “Los productores están pensando en actores como Leonardo Di Caprio
para integrar el elenco”, nos adelantó. Pues sería una pareja de auténtico
lujo... Además, Marcela acaba de abrir, junto a su hermana Gabriela, un centro
de belleza en México.
http://eduardoyanez.chez.tiscali.fr/biografia.htm:
Eduardo Yáñez nació el 25 de septiembre de 1960 en la ciudad de México, él
nunca conoció a su padre, vivió con su madre y tiene medios hermanos. De niño, él quería ser jugador profesional
de fútbol americano, pero un día vio unos ensayos de actuación en la Vocacional
No.1 y le gustó, pidió que le dejaran probar y le dieron la oportunidad. Al
principio lo vio como una posibilidad de hacer más dinero, pero poco a poco le
fue gustando, y se fue a Televisa buscando una oportunidad. El productor
Ernesto Alonso vio su potencial y le dio un papel en la telenovela
"Quiéreme siempre", en la que Eduardo interpretó a
"Carlos", el novio de Victoria Ruffo. Su estilo natural, sin poses ni
afectaciones, y su físico de hombre fuerte y sano, le ganaron un lugar en el corazón
de la teleaudiencia. En 1987, Eduardo
se casa con Norma Adriana García, con la que tuvo un hijo Eduardo Jr,
divorciándose 3 años después. En 1991,
Eduardo se fue a vivir a Los Estados Unidos, donde hizo dos telenovelas para
Capitalvisión "Marielena" y
"Guadalupe". Luego, actúa en varias películas en Hollywood como
"Striptease", "Wild Things" y "Megiddo" y
participa en series como "Savannah"
y "Soldier Of Fortune".
En 1996, Eduardo se casa con
Francesca, una joven cuabanoamericana que conoció en Miami, la pareja vive
entre Los Angeles y Miami. En 2001,
Eduardo regresa a las telenovelas protagonizando la primera telenovela en español
que se grabó totalmente en Los Angeles "Te Amaré en
Silencio". En enero 2003, Eduardo
inicia los tramites para divorciarse de
su segunda esposa Francesca. Eduardo,
el primer hispano ganador de un prestigioso premio Emmy, ha intervenido en 8
obras de teatro, 13 telenovelas y 29 películas (6 de ellas en ingles).
http://www.terra.com.mx/entretenimiento/articulo/098141/:
Descarta competencia con Manterola
SORPRENDIDA POR TANTO ÉXITO
Pilar Montenegro descartó que su ex compañera de Garibaldi sea su
competencia pues asegura que ella ya pasó 'a otro nivel' en el ámbito
musical. Notimex / San José.- La
cantante mexicana Pilar Montenegro afirmó que ya pasó "a otro nivel"
en el ámbito musical, por lo cual descartó que su ex compañera en el
desaparecido grupo Garibaldi, Paty Manterola, pueda hacerle competencia. "Ella y yo tenemos carreras muy
diferentes y yo no compito ni con ella ni con nadie. Le deseo a mis ex
compañeros lo mejor, pero yo pasé a otro nivel, en el que ya no se anda
compitiendo", externó la intérprete de "Quítame ese hombre" al
diario costarricense La Nación.
"He vendido 300 mil copias y las 13 semanas en primer lugar las
logré por encima de artistas con un chorro de discos. Creo que ya rebasé las
expectativas", manifestó Montenegro en referencia a las 13 semanas en el
primer lugar de la lista Hot Latin Tracks de Billboard. La cantante mexicana aún se siente
sorprendida por ese logro inédito hasta ahora alcanzado con "Quítame ese
hombre", el primer sencillo de "Desahogo", su segundo álbum
solista, pero que puso su nombre en los titulares de toda América. "Uno siempre piensa que le va a ir
bien, pero nunca me imaginé que iba a tener tanto éxito en tan poco
tiempo", explicó Montenegro al diario costarricense entrevistada vía
telefónica desde la ciudad de Miami, Florida.
Dijo que le tomó de sorpresa el hecho de permanecer 13 semanas a la
cabeza de las canciones latinas más populares en Estados Unidos, sobre todo
porque "hay artistas que tienen muchos discos y nunca llegaron al primer
lugar". "La canción
("Quítame ese hombre") ascendió gracias a las mujeres, pues muchas
chavas la tomaron como su himno. Ahora y por ellas, el récord en el primer
lugar de esa lista es mío", expresó.
Comentó que el tema del artista brasileño Roberto Carlos que da nombre a
su disco lo grabó porque "Desahogo siempre ha sido mi canción favorita
desde pequeña y además soy una gran fan de Roberto. Por eso fue un gran honor
ser la primera mujer en grabarlo".
Reveló que le han ofrecido varias telenovelas, mismas que ha rechazado
debido a que "ahora estoy dedicada al canto. En diciembre participé como
actriz invitada en la telenovela ‘Te amaré en silencio’ y fue muy divertido,
pero no quiero desconcentrarme".
Dijo además que en su próximo disco es posible que incluya algunos temas
en inglés, pero eso aún permanece en estudio.
"El éxito te obliga a internacionalizarte, pero no quiero perder mi
rollo latino. Además, no hay nada como cantar en español", afirmó Pilar
Montenegro.
La Opinión, 12/9/03 - Si se aman, no
es ‘en silencio’ Eduardo Yáñez y Ana
Carolina da Fonseca, protagonistas de la nueva telenovela de Univisión, viven su
propio romance Dawn Page Especial para
Espectáculos 09 de diciembre de
2003 El nuevo drama de Univisión, Te
amaré en silencio, marca el regreso a la pantalla chica del galán mexicano
Eduardo Yáñez y el debut actoral de la modelo brasileña Ana Carolina da
Fonseca. Pero la telenovela, que la
cadena estrena el próximo 15 de diciembre y que está promoviendo como el primer
culebrón producido completamente en Los Angeles, ha servido de marco para un
romance de la vida real entre los dos protagonistas. Ninguno de los dos actores quiso esconder lo que sentía por el
otro en una reciente entrevista, realizada en el apartamento que comparten en
Hollywood. Incluso Yánez, que está casado con una mujer de la que lleva varios
años separado, dijo que sugirió a Da Fonseca para el papel estelar de la
telenovela, una mujer sordomuda, porque se sentía atraído hacia ella. Yánez confesó que solía grabar en video los
episodios del programa El Blablazo, donde ella aparecía como modelo. "Los hombres siempre tenemos fantasías
con mujeres y ella era la mía”, dijo el actor, de 43 años. “Imagínate, es una
fantasía tener una mujer tan hermosa que no habla. Yo creo [que] es el sueño de
cualquier hombre". Posteriormente
la compañía de producción de Te amaré en silencio contactó a Da Fonseca y ella
viajó a Los Angeles para hacer el casting con Yañez y ver si se daba ''la
química'' entre ellos. Según Yáñez, la magia fue instantánea. "En la vida llega [el amor], te toca a
la puerta y te enamoras, y no puedes hacer nada”, dijo el actor. La trama de Te amaré en silencio se desata
por la tragedia de un crimen pasional, donde la pequeña Celeste es la única
testigo de la muerte de sus padres y queda sordomuda por el impacto. Quince
años después, Celeste (Da Fonseca) se encuentra con Camilo (Yáñez), el hijo de
Arsenio Morales, el amante de su madre, rol que interpreta el actor mexicano
Sergio Klainer. "Es una muchacha
que por una tragedia en su niñez queda traumatizada y pierde su sentido del oído
y el habla”, explicó Da Fonseca, de 25 años. “Es una persona bien humilde,
insegura por su discapacidad. Una persona que está como perdida en el mundo;
sólo tiene una amiga, no tiene familia, su mamá adoptiva muere y entonces se
queda sola, pero enamorada de una persona que para ella es imposible, por
[pensar] que nadie se puede enamorar de una sordomuda". Durante la entrevista Da Fonseca estaba
sentada en el piso, recargada en las piernas de Yánez. Varias veces
intercambiaron besos, caricias y abrazos.
"A pesar de ser un galán de telenovela, siempre fue un profesional
conmigo”, aseguró Da Fonseca. “Siempre pudo separar el profesionalismo y la
amistad que creció entre nosotros. Es una persona a quien le gusta vivir, una
persona muy feliz, un hombre inteligente, talentoso. Estoy feliz de haberlo conocido
y poder trabajar con un actor de su nivel; me siento muy suertuda". Da Fonseca expresó que a pesar de ser su
debut en la actuación, Yáñez jamás la hizo sentir menos y que, al contrario,
siempre le tuvo mucha paciencia y le ayudó bastante en sus escenas. "Cuando ella toma una decisión basado
en lo que hablamos me hace sentir importante”, dijo por su parte Yáñez. “Me
gusta mucho haber participado y haberla ayudado a tomar una decisión que le
convenga". Ambos actores ven
paralelos entre sus personajes y lo que están viviendo en su vida privada. En
la novela Yáñez da vida a un hombre mujeriego casado con Matilde (Marcela
Pezet), una mujer muy superficial que es víctima de sus engaños. “En la novela estoy casado con el personaje
de Matilde, pero realmente muestro matrimonio no es feliz: no se ha realizado,
no me ha dado hijos, no nos hemos superado en ir más adelante con nuestra
familia y nuestros planes”. Cuando
Camilo conoce a Celeste nace en él un sentimiento muy puro. Yañez asegura que
en muchas de las escenas no hubo necesidad de actuar demasiado. "Incluso muchas escenas de pleito en la
novela se asemejaban a los momentos que estábamos viviendo personales. De
alguna forma teníamos roces muy fuertes. De pronto había una escena donde
teníamos que pelear y por alguna razón ya estabamos en ese mood. Lo mismo en
las escenas del amor, romance y la de la conquista”. Para muchos televidentes será fascinante ver la intensidad de
Yánez y Da Fonseca en la pantalla pequeña, pero lo que realmente mantendrá en suspenso
al público va a ser el romance entre los dos actores, y ver si su relación
llega a tener un final de telenovela.
Al preguntársele a Da Fonseca si le gustaría llegar al altar con Yánez,
no tardó en dar la respuesta.
"Seguro que sí, ése es mi sueño, tener mi esposo, mi familia y ser
feliz". ¿Qué se lo impide?, se le
preguntó finalmente. "El anillo,
pero el momento correcto llegará”.
La Opinion, 12/30/03: Dramas de inmigrantes por TV Telemundo y Univisión deciden producir
telenovelas con temas realistas Luis A.
Torres EFE 30 de diciembre de 2003 Por primera vez en Estados Unidos, las dos
cadenas en español, Telemundo y Univisión, presentan telenovelas propias y
enfocadas a reflejar el drama de los inmigrantes latinos, algo que muchos
consideran una revolución en la televisión hispana del país. Las dos cadenas han decidido producir,
aunque resulten más caras, sus propias telenovelas en vez del camino más fácil,
que es el de comprar los productos enlatados y más baratos procedentes de
México, Venezuela, Colombia o Brasil.
El experimento se centra, por ahora y únicamente, en dos telenovelas que
las dos cadenas, en fuerte competencia, están pasando a las 9:00 de la noche:
El alma herida en Telemundo y Te amaré en silencio por Univisión. Los dos dramas están dirigidos a la
comunidad mexicoamericana, el mayor grupo hispano de Estados Unidos, pero se
espera que atraiga también el interés de otros hispanoparlantes. Telemundo, la primera en tomar la iniciativa
con telenovelas y reality show propios, está rompiendo récords de audiencia con
El alma herida, que cuenta la historia de una familia mexicana que es separada
trágicamente cuando intentan cruzar, de forma ilegal, la frontera con EU en
busca de una mejor vida. El día de su
estreno, el 17 de diciembre, Telemundo logró aumentar los ratings hasta 91%
entre la audiencia de 18 a 49 años, en comparación con el promedio que tenía
otra novela suya hace un año en ese mismo horario y grupo demográfico. El alma herida, de cien capítulos de una
hora, fue grabada a un costo de 10 millones de dólares con técnica
cinematográfica, en varias localidades mexicanas como Mixuacán, Hidalgo,
Tijuana y los Estudios Churubusco de la capital, así como en Los Angeles
(California). La telenovela,
coproducida por Argos de México, está protagonizada por los actores mexicanos
Itatí Cantoral (hija del compositor Roberto Cantoral), Rebeca Jones, Alejandro
Camacho, Gabriel Porras, Damián Alcázar y Rodrigo de la Rosa. Te amaré en silencio, de Univisión, fue
grabada enteramente en el sur de California, especialmente en Los Angeles, a un
costo de más de seis millones de dólares.
Cuenta en los papeles principales con el galán mexicano Eduardo Yáñez,
que regresa a las telenovelas después de una desigual experiencia en Hollywood,
y con la modelo brasileña Ana Carolina da Fonseca que hace su debut en la
pequeña pantalla como sordomuda. Aunque
el guión gira alrededor de un gran romance, la telenovela de Univisión, de 130
capítulos refleja también la inmigración ilegal a EU y el drama de los
mexicanos que tratan de salir adelante en este país. Según Andrei Zinca, director de Te amaré en silencio, el objetivo
es darle al público latino el producto “más cercano a su realidad o el más
cercano a su fantasía, además de producida en su propio patio”. Luis Zelkowicz, guionista de El alma herida,
opina que esta producción rompe los arquetipos melodramáticos de la gran
fábrica de telenovela, como es Televisa de México, que siempre repite la
historia de una cenicienta pobre que llega a la gran ciudad a buscar a su
príncipe. “Estamos buscando otro tipo
de historia, aquella que haga un análisis de lo que es nuestro público y que
tenga el concepto de lo que está viendo en la televisión pueda estar pasando al
otro lado de la calle”, dijo Zelkowicz, quien llegó a trabajar en México
después de una larga experiencia en la televisión venezolana. Para Jim McNamara, presidente de Telemundo,
el reto de la cadena está claro: “Nuestra más reciente producción original
demuestra nuestro compromiso en realizar programas que reflejan la vida y
experiencias de nuestras audiencia”.
La Opinión,
2/16/04 - Qué se ve en TV
Servicios de La Opinión Lunes, 16 de febrero de 2004 Cambios de horario Tal parece que la telenovela de Univisión Te
amaré en silencio, protagonizada por Eduardo Yáñez, no está dando buenos
resultados en su horario nocturno. A partir de hoy, la cadena estadounidense ha
relegado su producción a un horario de mediodía (será vista a la 1:00 de la
tarde por KMEX Canal 34), reemplazándola desde esta noche con un drama
importado —la telenovela Bajo la misma piel de Televisa, donde por primera vez
hacen pareja romántica Kate del Castillo y Juan Soler (a las 9:00 p.m.). Te amaré en silencio fue promovida por la
cadena como la primera telenovela estadounidense filmada totalmente en Los
Angeles, y marcó el regreso a la pantalla chica de Yánez en diciembre pasado y
el debut como actriz de la modelo Ana Carolina da Fonseca. Ahora, Bajo la misma piel es promovida como
una telenovela que expone temas como la infidelidad, el acoso sexual, la
homosexualidad y la violencia doméstica. En su elenco se destacan Alejandro
Tomassi, Susana Zavaleta, Yolanda Ventura, Víctor Noriega, Marga López, Diana
Bracho, Pedro Armendáriz Jr., Laisha Wilkins, Sergio Catalán y Azela
Robinson. Para acomodar a Te amaré en
silencio a la 1:00 p.m., Univisión recortará a media hora los capítulos de La
mujer de Lorenzo (a las 12:00 p.m.) y Luciana y Nicolás (12:30 p.m.).
La Opinión,
7/06/04 - También romperán ‘En silencio’ Redacción de Espectáculos Martes,
06 de julio de 2004 Aunque en un programa de televisión dio por terminada su
relación con la actriz y modelo brasileña Ana Carolina da Fonseca, el actor
mexicano Eduardo Yáñez se negó a confirmar la ruptura en conversación con La
Opinión. “La gente quiere pretender o quiere tratar de decir que [la ruptura]
fue por ciertas razones”, dijo en entrevista. “En primer lugar, no saben si
estamos separados o no y, si estamos separados, no saben por qué. No saben
nada, pero cada quien hace sus propias conclusiones. A mí, quien me acuse que
venga a mi cara a acusarme. Los rumores son rumores y no dejan de ser rumores
hasta que alguien los confirme”, aseguró. “La única vez que yo hablé de mi vida
personal [fue] porque coincidió con la telenovela que estaba promocionando y
porque mi pareja era la coprotagonista en ella”. Efectivamente, en febrero
pasado tanto Yáñez como Da Fonseca ofrecieron detalles sobre el supuesto idilio
que vivían en los días que promocionaban la telenovela Te amaré en silencio. El
actor confirmó que vivía con su coestelar, a pesar de que todavía no había
finalizado el divorcio de su entonces esposa, y Da Fonseca confesó que anhelaba
casarse y tener familia con Yáñez. Incluso, ambos aparecieron el mes pasado en
un episodio de Cristina, donde aparentaban estar todavía juntos. Al parecer, el
noviazgo tuvo tan poco éxito como Te amaré en silencio, que fue
estrenada en horario estelar por Univisión, pero movida en pocas semanas a un
horario de menor audiencia. La semana pasada Yáñez fue entrevistado vía
telefónica por el programa Escándalo TV de la cadena TeleFutura, donde aludió a
rumores de abuso físico en su relación con Da Fonseca. “Se mencionó que yo la
había agredido físicamente, y sólo digo que ‘la ropa sucia se lava en casa’, y
aunque Ana y yo estamos distanciados, sólo nos corresponde a nosotros resolver
nuestras diferencias. Nuestra relación fue hermosa, y nos hemos amado
pasionalmente y con mucha entrega”. Yáñez además negó que Da Fonseca esté
saliendo con el actor hollywoodense Vin Diesel.
Copyright 2003. www.telenovela-world.com