Velo de Novia                       USA 8/18/03 – 3/4/04 GRAN FINAL (WEEKS 1-28)

 

Mexico (Televisa) 6/30/03 – 1/2/04

USA (Univision) 8/18/03 – 3/4/04

 

Unless otherwise indicated, Alta wrote the summaires. The Spanish summaries are posted on Yadira’s Network 54 forum; the English summaries are posted on  Telenovela-World.

 

A menos que se indicare contrariamente, Alta escribió los resúmenes. Los resúmenes en español estan fijado en el foro de Yadira (Network54); los resúmenes en inglés estan fijado en el foro de Velo de Novia en Telenovela-World.

 

You may distribute the information freely (you may not sell it) but must give credit to the Network54 and Telenovela-World forums as well as the author(s).

Usted puede distribuir la información (usted no puede venderla), pero debe dar crédito a los foros de Network54 y Telenovela-World y a los autor(es).

 

Sources/fuentes: Network54 (http://www.network54.com/Hide/Forum/message?forumid=249920),  Telenovela-World (www.telenovela-world.com)

 

Please send additions, changes, corrections to diane@telenovela-world.com/ Por favor, envia adiciónes, cambios o correcciónes a diane@telenovela-world.com.

USA, 8/18-22/03 (WEEK 1):

     http://www.network54.com/Hide/Forum/message?forumid=249920: Velo De Novia-Resumen de la Primera Semana by Alta : Lunes-La novela comienza con la cancion 'La Bamba' en la ciudad de Veracruz, Ver. en donde Jose Manuel esta en una carrera de cyclismo mientras Angeles lo apoya. En Mexico Andrea mira la carrera en la tele y le desea suerte a Jose Manuel. Andrea sigue viendo la competencia mientras Isaac y sus amigos juegan futbol y el balon rota un ramo de flores en la casa de Andrea. Andrea les regresa el balon y se comienza sentir mal. LLega Vida y ella y Isaac se enfrentan. Jose Manuel se tropeza y se cae y Angeles y Armando lo ayudan. Se levanta y sige la carrera cuando en la casa de Andrea llega Mama Tonia y le quita a Andrea el remoto y le paga la tele. Andrea no puede respirar y le suguire a su abuela que quierer ver la carerra. Llega Vida y le pone oxigeno. En el club Ricarda insulta a un empleado. Armando le dice a Angeles que ella ama a Jose Manuel y ella le dice que no es posible porque su hermana Raquela se va casar con el. Raquela esta en el club con Aaron. Vida regana a Andrea y le dice que se pone mal por un amor platonico y que ademas le esta haciendo el Velo de Novia a la prometida de Juan Manuel, Raquela Villasenor. Ricarda habla sola. Raquela es muy vanidosa y le pregunta a Ricarda si su cuerpo esta perfecto. Mama Tonia le pregunta a Andrea si se le olvido el concierto de Rafael. Vida le pregunta a Andrea si se va casar con Rafael y ella le dice que no puede pensar en una boda cuando a la mejor un dia no amanezca. En el concierto de Rafael lo acompana Annie, la hermana de Andrea y su amiga. Cuando entra Rafael al vestaurio habla con su doble. Jose Manuel gana su carrera y Andrea se pone muy mal. Angeles felicita a Jose Manuel y este le dedica su triunfo a su papa. German deice que no lo merece. Andrea se desmaya y Vida le ayuda. Sienten un terremoto y toda la vencidad sufre destrozos y Don Hernan esta herido. Andrea se siente sola y srria por lo sucedido. Mama Tonia le pide a la Virgen por el bien de todos. Andrea le dice a Vida que no todo esta mal porque gano su Cocopachocho. Angeles se siente mal por no poder amar a Jose Manuel libremente y no tiene ganas de vivir. Andrea le dice a Vida que aunque sufre del corazon tiene muchas ganas de vivir y que le quiere ensenar el Velo de Novia. Raquela le dice a su amiga que no le preocupa su hermana en referencia a Jose Manuel. Andrea le ensena el velo a Vida y se siente triste porque ella nunca se podra casar. Jose Manuel secuestra a Angeles y la lleva a una casacada. Ricarda maltrata a Cachita su empleada. Jose Manuel le dice a Angeles que la cascada se llama 'Velo de Novia' y lo disfrutan. Andrea tiene el velo puesto cuando Mama Tonia la regana y le dice que es mala suerte ponerse un velo que no le pertenese porque te viene la desgracia. German se quiere quitar la vida y esta cansado de Ricarda. Mama Antonia jura que nunca sabra Andrea quien es Jose Manuel en realidad. Angeles se cae de una colina cuando Jose Manuel la trata de ayudar.

     Martes-Jose Manuel corre al fondo de la barranca y le ayuda a Angeles que se lastimo el tobillo. Rafael habla con su gemelo y le dice que es un fracaso no como el que es un triunfador. German le dice a Ricarda que le dispare. Raquela le pregunta a Annie por Andrea. Andrea suena que ella es la que se va casar con Jose Manuel y el velo lo hizo para ella. Angeles le dice a Jose Manuel que nada mal le puede pasar cuando esta con el. Demetrio llega a la biblioteca cuando mira a Ricarda con la pistola. Jose Manuel le ayuda a Angeles y llegan a una cueva. Mama Tonia le reza a la Virgen cuando llega Filemon. Raquela espera a Jose Manuel. Cuando no llega tira toda la comida al piso y en ese momento llega Aaron. Jose Manuel le dice a Angeles que ella es el angel que vajo del cielo para serle compania y Angeles le dice que solo puede ser su cunada. Filemon le jura a Tonia que Andrea se casara con Rafael y lo jura. Andrea se pone mal al escuchar a su papa. Rafael se entera que la mama de Claudia es Eduarda Montiel. Angeles escucha cuando Jose Manuel le llama 'su nina'. Andrea le dice a su papa que su priodidad es su transplate de corazon y no precisamente el amor. Annie llega y se pelea con su familia. Jose Manuel le dice a Angeles que le tiene una sorpresa. German y Demetrio hablan de la textilera. Annie de nuevo descuta con su familia. Raquela tiene un plan. Andrea le pide a Dios que le de vida y salud para cumplir su sueno de ser disenadora de modas y tener un desfile y escuchar su nombre. Filemon y Tonia recuerdan que cuando Annie nacio murio su mama pero la que heredo su enfermedad fue Andrea. Jose Manuel le regala a Angeles un invernadero lleno de flores. Andrea le dice a Vida que tiene muchas ganas de vivir y Angeles le pide a Dios que le devuelva las ganas de vivir. Juan Carlos llega a ver a su mama y Azael lo insulta. Demetrio le dice a German que tiene que vender la hacienda. Juan Carlos le pide a su mama que deje a su papa y Azael lo escucha y se lo reclama. Angeles esta en el paraiso como lo llama Jose Manuel. Annie suena que baila con Rafael. Rafael habla con Ernesto. Isaac y sus amigos le ayudan a Don Hernan. Andrea escucha cuando Filemon dice que va conseguir el dinero para su operacion. German no quiere vender la hacienda. Rafael decide hablar con Andrea sobre sus sentimientos. Un hombre se muere en un incendio y Azael prende una vela y muestra un foto del muerto. Filemon le habla a Ricarda de Alamo. Filemon esta a punto de reveler quien es Ricarda cuando Mama Tonia le dice que no lo diga. Rafael le pide a Andrea que se case de el. Annie entra y dice que no y insulta a Andrea. Andrea bofetea a su hermana. Raquela seduce a Jose Manuel.

     Miercoles-Andrea trata de disculparse de Annie pero esta la golpea y Rafael no las separa. Raquela esta con Jose Manuel. Ricarda habla sola sobre Filemon. Tonia y Filemon llegan y separan a las hermanas. Vida tropea a un hombre con su taxi. Rafael trata de calmar a Annie y Filemon le ordena a Andrea que se case con Rafael. Azael le pregunta a Angeles que de quien habla con tanto emocion, del cyclista, el cunado o el hombre en referencia de Jose Manuel. En un momento de pasion Jose Manuel dice el nombre de Angeles. Azael le dice a Angeles que tiene ganas de arrancarle el corazon. Jose Manuel le pide disculpas a Raquela por lo sucedido y eela le dice que nunca lo ha escuchado que le dice que la ama. Filemon le dice a sus hijas que es una orden que Andrea se case con Rafael. El hombre que tropeo Vida es un borracho y lo corre. Angeles habla con su mama. Annie enojada con Andrea le tira un vasa de agua en la cara y ella le dice que no se preocupe que tenia calor. Jose Manuel le dice a Raquela que esta loca por verse tanto en el espejo. Sebastian llega a su casa. Andrea le ayuda a su abuela. Rafael insulta a su mama y le dice que esta cansado ser pobre. Angeles llega de visita con su hermano Juan Carlos. Jose Manuel le dice a Armando que no va entrenar porque tiene que acompanar a Raquela para ver el Velo de Novia. Ricarda regana a Cachita y habla con German cuando llega Jose Manuel y le dice que va ir a la textilera Villasenor. Andrea le pregunta a Vida sobre Isaac. Raquela suena con Jose Manuel. Sebastian habla con Annie. Angeles habla con Armando sobre su renuncia. Vida, Andrea y los hermanos de Vida estan listos para comenzar el dia. Andrea se siente mal cuando llega al trabajo y su jefe la regana por estar tarde y que no finge estar enferma. Vida lleva a una mujer embarazada al hospital. Raquel se enfrenta con su hermana Angeles. Jose Manuel llega a la textilera cuando mira a Andrea que esta mal y le pregunta si esta bien. Cuando Andrea mira que es su Cocopachocho se desmaya. Jose Manuel pide ayuda y se entera que esta enferma del corazon y la levanta y se la lleva a la enfermeria. Vida decide ayudar a su cliente. Annie insulta a su abuela. Filemon esta maltratado cuando llega a la casa de Los Alamos. Cuando el patron de Andrea le dice a Raquela que se desmayo esta cancela la cita y Angeles se preocupa de Andrea. El jefe de Andrea habla mal de ella y Jose Manuel lo enfrenta. Jose Manuel y Angeles deciden acompanarla al hospital. German le pide ayuda a Azael. Angeles y Jose Manuel hablan de Andrea. Azael se descubre con una persona misteriosa que el es el responsable de la ruina de German. Filemon se entera que Andrea esta muy grave.

     Jueves-El doctor le dice a Andrea que ya no trabaje y que se quede en la casa y ella le dice que quien va trabajar por ella. Le dice al doctor que no solamente le falla el corazon si no tambien la mente porque cree que vio a su Cocopachocho. El doctor le dice que el hombre que la trajo al hospital quiere verla. Creendo que es su jefe le dice que no lo quiere very que lo corra porque esta vez va sufrur un ataque culminante y fatal. Jose Manuel le pregunta al doctor como esta Andrea y este le dice que se esta muriendo pero no lo quiere aceptar. Le dice que Andrea tiene que descansar y Jose Manuel le ruega que la quiere ver y el le dice que no y le explica a el y a Angeles que Andrea necesita un nuevo corazon y que ha esperado muchos anos porque no hay muchos donates en el pais. Angeles se conmueve y decide donar sus organos cuando se muera. Angeles le dice a Jose Manuel que los suenos que tiene Andrea son los que la mantienen viva. La cliente de Vida llama a su hija Vida. Cuando el doctor le dice a Andrea que la persona que la queria ver era Jose Manuel del Alamo se sorprende tanto que parece que se va desmayar. Angeles le pide ayuda a su hermano Juan Carlos en referencia a donacion de sus organos como el es medico. Con Tonia y Filemon presente Andrea le dice al doctor que la proxima vez que lo ve va hacer para el transplante de su corazon. Angeles regana a Raquela por besar a Aaron. Andrea no entiende porque Filemon odia a Jose Manuel y que porque no quiere hablar con el. Andrea se preocupa por el velo de novia que lo perdio cuando llega su companera y se lo regresa. Jose Manuel mira que Raquela y Angeles discuten y Raquela se cubre. Un senor en un coche lo muerde una serpiente mientras Azael incendia otra vela y ensena otro foto. Andrea piensa que nadie se acuerda de su cumpleanos pero no le importa porque esta viva otro ano y conocio a su Cocopachocho. Annie otra vez se pelea con Andrea. La tia de Andrea le dice que Raul es un mal hijo. Andrea le promete hablar con el. Raul quiere ser parte de una banda. Vida encuentra a su hermana en el gymnasio y se enfrenta a Isaac que esta banamdose. Ricarda le manda una carta a Filemon. Rafael, Filemon y todos en la vecindad deciden darle una una fiesta sorpresa a Andrea. Armando le dice a Jose Manuel que Angeles lo ama a el y Jose Manuel decida buscarla. Todos sorprenden a Andrea cuando llega un ramo de rosas con una tarjeta que dice que volvio a la vida y se firma Jose Manuel del Alamo. Angeles esta seria porque todos se olvidaron su cumpleanos cuando llega Jose Manuel con miariachis y baila con Angeles mientras Azael los observa. Andrea esta feliz por el regalo de Jose Manuel cuando Filemon le rebata las rosas y las tira al suelo. Andrea quiere recojerlas y Filemon las pisa y las destruye y Andrea comienza a llorar. Jose Manuel le regala a Angeles un collar con una mitad de un corazon de oro y le dice que siempre estaran juntos mientras Andrea dice que el detaye de Jose Manuel siempre estara en su corazon.

     Viernes-Filemon cree que la carta de Ricarda tiene un cheque para la operacion de Andrea. Cuando Vida rechaza a Isaac le anuncia a todos que Vida lo vio desnudo. Angeles le da las gracias a Jose Manuel por su regalo. Andrea convence a Sebastian que la acompane a su fiesta. Jose Manuel se promete que le dira a Angeles como se siente. German le llama a Azael. Azel le dice a Lia de era el cumpleanos de Angeles. Angeles visita a Juan Carlos y se entera que el se olvido de su cumpleanos. Filemon le pregunta si esta molesto con el porque le tiro las flores. Andrea le dice que el sabe que tanto le gustan las flores. El la mira y eela lo abraza y lo perdona. Jose Manuel busca a Angeles. Filemon le dice a Angeles que tiene una sorpresa. Angeles le dice a Juan Carlos que Jose Manuel esta prohibido para ella. Raul esta listo para su prueba. Raquela se pone celosa de Annie y Aaron en la dicoteca. Armando le repita otra vez a Jose Manuel que Angeles lo ama y el dice adonde encontrarla. Isaac sigue persiguiendo a Vida. Andrea baila con Rafael. Angeles piensa en Jose Manuel y le pide a Dios que le quite la vida porque sin el no vale vivir. Tonia se preocupa por Annie. Sebastian encuentra la carta que le escribio Ricarda a Filemon en el suelo. Azael mira la foto de German. Andrea habla con Vida cuando entra la banda a la fiesta como asaltantes. Jose Manuel encuentra a Angeles y le dice que le diga que lo ama como el la ama a ella y rompe su compromiso con Raquela. Angeles le dice que no diga eso. Los de la banda amenazan de muerte a Vida y Andrea y Andrea se entera que unos de los asaltantes es su primo Raul. Jose Manuel le reuga a Angeles que esten juntos. Los asaltantes atacan a Isaac y tienen a Andrea con una pistola en la cabeza. Angeles le dice a Jose Manuel que ama a alguien mas y el le dice que es mentira y le dice que quiere saber quien es. Golpean los asaltantes a Isaac y Andrea se pone muy mal. Todos se retiran de la fiesta. Angeles le dice a Jose Manuel que quiere vivir para ella y se despide de Jose Manuel y se retira. Andrea se duerme con la tarjeta de las flores que le mando Jose Manuel. Filemon no encuentra la carta que le mando Ricarda. Sebastian lee la carta y mira su nombre. Jose Manuel suena con una vida con Angeles y no quiere creer que tiene otro amor.Angeles llora con el foto de Jose Manuel. Annie besa a Aaron cuando su abuela la mira y le grita. Annie insulta a su abuela. Filemon sigue buscando la carta. Sebiastian sigue leendo la carta. Ricarda recuerda su pasado. Annie habla mal de Andrea a su abuela. Andrea se va a trabajar y Vida le hace burla a Isaac. Andrea se afrenta con Raul y le dice que ella sabe que el fue uno de los asaltantes. Jose Manuel no esta entrenando bien. Raul insulta a Andrea. Armando le dice a Jose Manuel que el es el que Angeles ama y toma una decision. Juan Carlos le lleva los papeles de la donacion de organos a Angeles. Jose Manuel le habla a Raquela que quiere hablar con ella. Ella deja a Angeles en la textilera para recojer el velo de novia. Raquela llega con Jose Manuel. Angeles trae puesto el Velo de Novia cuando llega Andrea y le dice que va hacer la novia mas hermosa y cuando voltea y se ponen frente a frente hay una conecion entre las dos. Jose Manuel le dice a Raquela que no se va casar con ella porque no la ama.      Escrito desde Jul 7, 2003, 10:33 AM

 

Week #1 (Spoilers Included)-Long Version Author: Alta (---) Date:   08-15-03 13:04 PDT

     Monday - The story begins with the song 'La Bamba" in the city of Veracruz, Mexico where Jose Manuel (Eduardo Santamarina) is in a cycling race. Angels (Marlene Favela) supports him while in Mexico City Andrea (Susana Gonzalez) is watching the race. Isaac (Alan) and his friends are playing soccer when the ball goes into Andrea's house and breaks a vase. Andrea returns the ball and starts feeling bad. Vida (Niurka Marcos) arrives and fights with Isaac. Jose Manuel falls during the race and Armando and Angeles help him. In the meantime Andrea worries for her hero when Mama Tonia (Paquita la del Barrio) walks in and turns the tv off. Andrea grabs her chest when Vida arrives and helps her put her oxygen mask on. At the club Ricarda (Blanca Guerra) offends an employee. Armando makes Angeles admit she's in love with Jose Manuel, but she says it's impossible because he's set to marry her sister Raquela (Cynthia Klitbo). Raquela kisses Aaron at the club while Ricarda waits for her. Vida gets after Andrea for a platonic love that will never be realized and the fact that she's making the bride's veil for Raquela Villasenor. Ricarda chastizes Raquela and she asks her future mother-in-law if her body is perfect. Mama Tonia asks Andrea if she forgot Rafael's (Jorge Poza) concert. Vida asks Andrea if she's going to marry Rafael and she says no because she lives day by day and one morning she won't wake up because of her bad heart. Rafael's concert is a success. When he enters the dressing room he's talking to his double. Annie (Yuliana Peniche) is in love with Rafael. Jose Manuel wins the race and with the excitement Andrea feels worse. German (Roberto Vander) says he doesn't deserve a son like Jose Manuel. Andrea faints. An earthquake hits and there's a lot of chaos. Andrea prays to the Virgin and thanks her for her 'Cocopechocho' to have won the race. Andrea can't realize her love for Jose Manuel and soesn't want to live. Andrea tells Vida she wants to live. Jose Manuel kidnaps Angeles of hi bike. Raquela talks to Ana Luisa (Nora Patricia Romero) that her sister Angeles is a nobody. Andrea shows the bride's veil to Vida. Jose Manuel takes Angeles to a waterfall named 'Velo de Novia'. Ricarda mistreats Cachita. Mama Tonia yells at Andrea that wearing some else's veil brings bad luck to the person that wears it. German is tired of Ricarda. Mama Tonia swears that Andrea will never know who Jose Manuel really is. Angeles falls from the hill that she and Jose Manuel are climbing.

     Tuesday - Jose Manuel tells Angeles and she tells him she hurt her knee. Andrea says she feels a pain in her soul. Rafael talks to his twin Ernesto (Jorge Poza) and calls him a failure. German tells Ricarda to kills him. Rafael asks Annie for Andrea. Andrea dreams that she marries Jose Manuel and the veil she made is for her. Angeles says that with Jose Manuel nothing bad can happen to her. Ricarda makes fun of German. Mama Tonia prays to the Virgin when Filemon (Reymundo Capetillo) arrives and asks her if she's talking to the dead. Raquela waits for Jose Manuel. Andrea tells Vida that if she lives long enough to one day marry she wants a veil similar to the one she made for Raquela. Jose Manuel carries Angeles to a a cave. Aaron arrives at Raquela's place. Jose Manuel talks with Angeles. Filemon tells Mama Tonia that Andrea is going to marry Rafel and that's his final word. Jose Manuel stares at Angeles while she sleeps. Rafael meets Claudia and learns that her mother is Eduarda Montiel. Angeles overhears Jose Manuel talking about her. Andrea tells Filemon that her priority is her heart transplant and not precisely getting married. Annie arrives home and fights with her family. Jose Manuel tells Angeles he has a surprise for her. Raquela makes a plan agains Angeles. Andrea asks God to let her live long enough to become a famous designerFilemon talks to Mama Tonia about Andrea inheriting her mother's heart condition yet she died while giving birth to Annie. Jose Manuel gives Angeles a greenhouse full of flowers. Andrea tells Vida she wants to live while Angeles tells God to take her life. Raquela insults Ana Luisa when her brother Juan Carlos (Tono Mauri) arrives to visit his mother Lia (Julissa). Azael (Hector Suarez) insults his wife and son. Filemon looks for someone from his past. Azael fights with Juan Carlos. Annie dreams she dances with Rafael. Andrea overhears her father say he's going to get the money for her heart operation. Rafel visits Andrea. German decides against selling his family estate despite being in financial ruin. A mysterious man dies burned alive while Azael is in a private room lighting a candle and looking at a picture. Filemon calls Ricarda and she hangs up. Mama Tonia tells Filemon not to reveal who Ricarda is. Rafael asks Andrea to marry him and Annie arrives and insults her sister. Andrea slaps her younger sister. Raquela seduces Jose Manuel.

     Wednesday - Andrea apologizes to Annie, but she goes after her and starts hitting Andrea while Rafel watches them. Filemon arrives and separates his daughters. Rafael tries to calm Annie down while Filemon orders Andrea to marry Rafael. Azael asks Angeles that in reference to Jose Manuel who is she talking about, the cyclist, the man or the brother-in-law. Jose Manuel calls out Angeles' name when he's with Raquela. Azael tells Lia what Angeles feels for Jose Manuel she's going to have to swallow it like he is swallowing the idea of ripping her heart out. Jose Manuel apologizes to Raquela. Angeles talks to Lia. Annie throws Andrea a glass of water in her face and Andrea tells her not to worry about it because she was warm. Jose Manuel tells Raquela she's crazy for looking in the mirror. Sebastian comes home. Andrea talks to Mama Tonia about Rafael. Rafael insults his mother. Angeles visits her brother Juan Carlos. Jose Manuel is to meet Raquela to see her veil. Andrea asks Vida about Isaac. Raquela dreams of Jose Manuel. Angeles talks to Armando about leaving the cycling team. Vida takes Memo and Romina to school and Andrea to work. When she arrives her boss tells her she's late and stop pretending she's sick. Vida takes a pregnant woman to the hospital. Raquela fights with Angeles. Jose Manuel arrives at the factory and he sees Andrea who doesn't feel well. When she sees her 'Cocopechocho' she faints. He learns from her co-workers that she has a bad heart and carries her to the enfermery. Vida helps the lady in her taxi. Annie insults her grandmother. Lizarraga mistreats Filemon when he arrives at Ricarda's house. Raquela threatens to kill her sister is she doesn't stay away from Jose Manuel. When Andrea's boss tells Raquela that Andrea has fainted she cancels the meeting and Angeles worries about her. Andrea's boss talks bad about her to Angeles and Jose Manuel tells him not to talk bad about women. Both decide to acompany Andrea to the hospital. German talks to Azael about his financial problems. Angeles and Jose Manuel talk about Andrea and hos she has her life in front of her. Vida's client gives birth to a girl. Azael talks to someone and confesses that he's the one behind the financial ruin of Jose Manuel's family. Filemon gets a call that Andrea is very ill.

     Thursday - Dr. Angelo tells Andrea not to work anymore and she asks him who is going to work for her. Andrea tells the doctor not only her heart is failing, but also her mind. Angelo tells her the man outside wants to see her. Thinking it's her boss she tells the doctor to run him off because she might suffer a fatal heart attack. Jose Manuel asks Angelo how Andrea is and he tells him that she's dying but doesn't want to accept it. Jose Manuel wants to see her but Angelo tells him that she needs to rest. He also tells him that she needs a heart transplant. Angeles is moved by Andrea's plight that she decides to become an organ donor. Angeles tells Jose Manuel that Andrea's dreams is what keeps her alive. Andrea looks like she's about to faint when Angelo tells her that Jose Manuel was the man who wanted to see her. Angeles tells Juan Carlos since he's a doctor he can help her to donate her organs when she dies. Filemon and Mama Tonia arrive at the hospital. Angeles gets after Raquela when she sees her kissing Aaron. Andrea doesn't understand why Filemon hates Jose Manuel. Jose Manuel sees Angeles and Raquela fighting. A man in his car is bitten by a snake while Azael lights another candle. Andrea is sad because no one remembers her birthday but she's grateful for another year and that she met Jose Manuel. Annie fights with Andrea. Ricarda sends Filemon a letter. The students decide to surprise Andrea with a party. Jose Manuel looks for Angeles. Andrea receives flowers from Jose Manuel. Angeles is sad because no one remembered her birthday when Jose Manuel arrives with mariaches. Andrea is thrilled with the flowers when Filemon destroys them. Jose Manuel gives Angeles a split heart and tells her they'll be together even when they are apart. Andrea assures that Jose Manuel's gesture will always be in her heart.

     Friday - Filemon thinks Ricarda send him a check for Andrea's operation. Isaac tells everyone that Vida saw him naked. Angeles thanks Jose Manuel for the gift. Andrea talks to Sebastian. German talks to Azael. Lia learns she forgot her daughter's birthday. Angeles arrives at Juan Carlo's apartment looking for Lia and Juan Carlos feels bad for also forgetting her birthday. Filemon asks Andrea is she can forgive him and she tells him she can't be mad at him. Jose Manuel looks for Angeles. Filemon tells Andrea he has a surprise for her. Angeles tells Juan Carlos that Jose Manuel is prohibited. Raquela is jealous of Annie and Aaron at the disco. Jose Manuel knows where to look for Angeles. Andrea dances with Rafael. Angeles thinks about Jose Manuel and wishes to die. Mama Tonia worries about Annie. Sebastian finds Filemon's letter. Azael has German's photo. Andrea talks with Vida when Raul and his gang break into their house. Jose Manuel tells Angeles that is she loves him as much as he loves her he'll break her engagement to Raquela. Andrea realizes that one of the thieves is Raul, her cousin. Jose Manuel begs Angeles to be together and she lies to him telling him she loves someone else. The robbers beat Isaac and Andrea gets very ill. Everyone leaves the party. Angeles tells Jose Manuel she wants to live for herself. Andrea sleeps with the card from the flowers. Filemon can't find the letter Ricarda sent him while Sebastian reads it. Ricarda relives the past. Annie talks about Andrea to her grandmother. Vida makes fun of Isaac. Sebastian with the letter. Andrea visits Raul. Jose Manuel isn't able to train. Raul insults Andrea. Jose Manuel makes a decision. Juan Carlos gives Angeles the papers she needs to sign for the donation of organs. Jose Manuel calls Raquela and tells her he wants to talk to her y she tells Angeles to pick up her bridal veil. Andrea tries on the veil when Andrea appears she tells her she's going to be a beautiful bride. When Angeles turns there's a connection between the two young ladies. Jose Manuel tells Raquela he's not going to marry her because he doesn't love her.

USA, 8/25-29/03 (WEEK 2):

 

     http://www.network54.com/Hide/Forum/message?forumid=249920&messageid=1058130566: Velo de Novia - Resumen de la Semana #2 by Alta  -      Lunes Raquel cree que Jose Manuel esta bromeando con ella pero el le dice que no la ama y no se va casar con ella. Andrea se entera que Angeles no es la novia de Jose Manuel. Raquel le exige a Jose Manuel que le diga con quien esta enamorada y este le dice que de Angeles, su hermana. Filemon encuentra a Sebastian con la carta que le mando Ricarda. Ricarda le dice a German que esta muy extrano. Raquela insulta a Jose Manuel. Andrea le promete a Angeles que ella le hara su velo de novia cuando ella se case. Azael tiene un plan contra Los Alamos. Raquela decide enfrentarse a Angeles. Andrea se entera que Angeles y Jose Manuel la acompanaron al hospital y que ambas les gustan las flores y que cumplieron anos el mismo dia. Angeles le promete a Andrea que ella le va ayudar a conocer a Jose Manuel. Una cliente de Vida le roba. Azael le presta dinero a German pero con una condicion, Jose Manuel se tiene que casar con Raquela el proximo dia. Angeles y Andrea estan viendo unos disegnos cuando llega Raquela y insulta a Andrea. Andrea y Angeles se depiden y Andrea se queda pensando. Vida golpea a su asaltante. Isaac entrena para pelear. Annie trata de seducir a Rafael. Jose Manuel le dice a Armando que cancelo su boda. Raquel esta manejando descontrolada y se afrenta a Angeles. Jose Manuel le dice a Armando que ama a Angeles y no la va perder. Raquela sigue discutiendo con Angeles. German acepta la propuesta de Azael. Andrea se enfrenta con Marcelo, su jefe y le pide ayuda a los hobreros. Defiende a Yolanda que esta embarazada y se comienza sentir mal. Raquela insulta a Angeles. Jose Manuel busca a Angeles y su mama le dice que ella sabe que ellos se aman. Ricarda se entera de la ruina de Los Alamos. Andrea sufre un infarto y Yolanda le dice a Marcelo que esta muerta. Raquela causa un acidente y Angeles se cae del coche y esta muy mal herida. Llega la ambulancia mientras los bomberos tratan de rescatar a otra victima del acidente. Ricarda insulta a German. LLevan a Angeles y Andrea al hospital. A Raquela le importa ella misma. German le llama a Jose Manuel. Lia se entera del acidente de sus hijas. Azael y Juan Carlos tambien se enteran de lo sucedido. En el hospital Andrea esta conectada a vida artificial cuando el Dr. Angelo les informa a la familia que si no aparece un donante en las proximas horas van a proceder de desconectarla de la vida artificial. Mama Tona llora con Andrea. Azael visita a Angeles. Raquela se preocupa de su velo de novia cuando llega un oficial y se lo entrega. Filemon y Sebastian se depiden de Andrea. Vida le exige a Andrea que tiene que vivir. Lia le avisa a Jose Manuel que Angeles se esta muriendo y el se queda impactado.

     Martes - El Dr. Angelo les pregunta a la familia Paz si ya se despidieron de Andrea y le dicen que solamente falta Annie. Jose Manuel llega al hospital y se afrenta con Azael. Rafael se entera lo de Andrea. Jose Manuel quiere entrar a ver a Angeles pero Azael se lo impide. Rafael llega al hospital y pide ver a Andrea. El doctor le muestra los rayos X a Azael que tambien es medico y descubre que Angeles va morir por sus graves heridas. Jose Manuel esta con Angeles cuando despierta y le declara su amor. Azael le dice al doctor que si Angeles se muere lo hara responsable y pagara las consecuencias. Angeles y Jose Manuel hablan de su amor y Angeles le dice que aunque ella se va siempre estara con el. Rafael visita a Andrea. Angeles le dice a Jose Manuel que su corazon siempre estara cerca de el y que necesita toda su fuerza para buscarla y encontrarla. Jose Manuel besa a Angeles y muere. Comienza a gritar su nombre cuando entra Azael y lo empuje y lo corre. Azael revisa a su hija mientras Rafael habla con Andrea. Raquela abraza a Jose Manuel. Juan Carlos consola a su mama. Angeles esta en vida artificial mientras Azael recuerda lo que le dijo a Angeles de arrancarle el corazon y le pide perdon. Azael le dice a Lia que solo tiene unos minutos de despedirse de su hija. Rafael le dice al doctor que aunque el corazon de Andrea esta muerto, ella sigue con vida. Raquela y Azael se enteran de la ultima voluntad de Angeles fue donar sus organos. Azael se opone y Lia le dice que ella si lo aprueba y que ya firmo los papeles para autorizarlo. Annie llega al hospital. Jose Manuel reza en la capia cuando llegan German y Ricarda. Annie le habla de sus sentimeintos a Andrea. Azael golpea al doctor por no avisarle de los organos y Juan Carlos se encargara de entregar el corazon a la persona indicada. Vida y Sebastian le avisan a Mama Tonia y Filemon que estan rezando en la capia que occurido un milagro, que ya viene en camino el corazon nuevo de Andrea. Juan Carlos lleva el corazon de Angeles al hospital adonde esta Andrea. Azael espia al doctor cuando llega a su coche. En ese momento el coche se inciende y el doctor se esta quemando vivo. Juan Carlos llega al hospital y el Dr. Angelo les avisa a la familia Paz que Andrea recibio el corazon por su estado delicado y por eso la pusieron primero en la lista. Jose Manuel llora solo en el inverdanero. Azael trata de ahorcar a su esposa. Juan Carlos asiste en la operacion de Andrea. Jose Manuel le llora a Angeles. Todos esperan noticias de Andrea. Jose Manuel se entera que Juan Carlos esta ayudando colocar el corazon de Angeles a otra persona para que se salve. Azael habla con su amante sobre Angeles y Raquela. Termina la operacion de Andrea y Juan Carlos le dice a Angeles que su ultimo deseo se cumplio.

     Miercoles - Juan Carlos asegura que Andrea va vivir y les dice a su familia que Andrea y el donante fueron compatibles y que las siguiente horas seran muy importantes. Juan Carlos les promete que siempre estara pendiente de Andrea y Rafael se pone celoso. Todos asisten al funeral de Angeles. Vida habla con Andrea. Jose Manuel llora por Angeles y Azael le pide perdon a su hija por no sentir nada y la flor blanca se vuelve negra. Juan Carlos le promete a su hermana cuidar a Andrea. Jose Manuel se depide de Angeles. Juan Carlos visita a Andrea que esta dormida y le dice que aunque este lleno de dolor y a la misma vez de felicidad por su hermana que le salvo la vida. Filemon le organiza otra fiesta a Andrea. Rafael habla con Annie. Raul esta con su banda. Azael le pregunta a Jose Manuel cuando se va casar con Raquela. Jose Manuel le dice que no se va a casar con ella. Juan Carlos eata con Andrea y le pide que despierte y cuando ella despierta le dice que es otra vez su corazon. Juan Carlos le dice que el no conocio su antiguo corazon pero le da las gracias por ser un sueno realidad. Andrea llora al saber que tiene un nuevo corazon. Azael le dice a Jose Manuel de la dueda que tiene con su papa German. Los Escorpiones le dan una oprtunidad a Raul. Azael le dice a Los Alamos que le regresen su dinero o los manda a la carcel. Andrea le pregunta a Juan Carlos quien es y el le dice que es un medico y que aunque ya no ejerce, ella lo hizo regresar para ayudarle al Dr. Angelo. Andrea le da las gracias y le pregunta quien fue el donante. Jose Manuel le dice a Azel que se va ir y que cuando le tenga una respuesta se la da. Los Alamos platican de su situacion. Azael habla con su amante. Jose Manuel le dice a Ricarda que tiene la solucion. Jose Manuel esta en el inverdanero cuando llega Armando y le dice que ha decidido retirarse del cyclismo. Andrea le dice a Vida que se va enterar quien fue el donante para agradecerle a la familia. Azel le dice a su amante que nadie le quita lo que es de el y que le va quitar el corazon de su hija a la persona que lo tiene. Armando le dice a Jose Manuel que quiere vender su equipo por perder a Angeles. Raul y los Escorpiones llegan a una gasolinera y Raul le roba y golpea a un empleado. Juan Carlos llora con el foto de Angeles y le habla sobre Andrea. Andrea llora por su mama con Mama Tonia,. Vida insulta a Isaac y le tira la comida en la cabeza y Isaac le dice que eso significa que lo ama como el a ella. Rafael y Annie discuten. Jose Manuel le dice a German que su hermana Federica tiene que regresar a su Mexico ya que tiene que recortar los gastos. Azael le pregunta a Raquela si ama a Jose Manuel. Rafael insulta a Ernesto por estar enamorado con Annie. Andrea suena mientras Filemon y Mama Tonia la miran. Azael le pide a Jose Manuel que sean socios. Eduarda le pregunta a Ricarda y German si es cierto que estan en la ruina cuando llega Raquela y los humilla frente de Eduarda. Azael le exige a Juan Carlos que le diga quien tiene el corazon de Angeles mientras Andrea duerme felizmente.

     Jueves - Juan Carlos le dice a su papa que no le puede decir quien fue la persona que recibio el corazon de Angeles y nunca se lo dira. Raquela insulta a Ricarda y esta le dice que le da gusto que su hijo ya no se va casar con ella. Vida deja a sus hermanos en la escuela pero no mas entra Memo y Romina no. Azael felicita a Dulce, su secretaria. Yves le pregunta a Azel sobre la asosacion con Los Alamos. El Dr. Angelo le dice a Andrea que todo va muy bien y Juan Carlos le dice que siempre va estar a su lado. Annie le pide a Rafael que le arregle su musica para el fin del ano. Federica esta feliz de regresar a su casa y Ricarda la insulta cuando mira que esta gorda. Romina falsifica sus boletas. Juan Carlos le ayuda a Andrea y le dice que haga ejercision con su brazo para revisarle el corazon. Jose Manuel trabaja en la textilera mientras Andrea se rehabilita con la ayuda de Juan Carlos que la regana por forzarce muy pronto. Jose Manuel sigue trabajando duro. Seis meses despues Rafael le pregunta a Filemon sobre Andrea y el le promet que Andrea se casara con el. En la playa Jose Manuel recuerda a Angeles y vienta su foto al mar. Andrea viajea en una moto en la misma playa con mucha felicidad. Por poco Andrea le pega a Jose Manuel y ella se cae de su moto. Andrea se da cuenta que es su Cocopechocho y el le comienza a gritar. Andrea se queda impactada con su actitud y le contesta. Jose Manuel la reconoce de la textilera. Vida se entera de la directora que Romina perdio el ano. Romina esta en el gymnasio con Isaac. Vida esta en la iglesia pidiendole perdon a sus papas. Andrea y Jose Manuel siguen discutiendo cuando Andrea le ofrece comenzar de nuevo. Ella le dice que lo admira como cyclista y Jose Manuel le pregunta si le interesa el cyclismo por las carreras o por el. Ricarda regana a Federica. Jose Manuel se emociona cuando Andrea le dice que le gustan las flores. El se altera cuando le toca su collar. Andrea le dice que ahora que lo conoce le parecia mejor en la tele. Jose Manuel se molesta con el mismo y se pregunta que porque siente que conoce a Andrea de hace tanto tiempo. Raul conoce el jefe de la banda y es Aaron. Jose Manuel le ayuda a Andrea con su moto y ella lo aplauda y ambos se rien. Raquela habla con Aaron y despues insulta a su mama y a Juan Carlos. Azael le pregunta a Yves que quien es la persona que tiene el corazon de su hija. Andrea se despide de Jose Manuel y se pone alegre cuando se da cuenta que el se le queda viendo. Vida se enfrenta con Romina. Andrea y Jose Manuel van a rumbo a Mexico, juntos pero separados. Ricarda y German discuten. Federica se siente fuera de lugar. Filemon regana a Sebastian y hablan sobre de sus verdaderos papas. Vida se enfrenta con Isaac. Andrea le platica de sus aventuras a Juan Carlos. Cuando ella se retira Juan Carlos se jura que Andrea nunca va saber que el le paga el tratamiento y sus aventuras. Azael esta dispuesto a recuperar el corazon de Angeles. Los Escorpiones le roban a Don Hernan. Raquela trata de seducir a Jose Manuel. Filemon le dice a Andrea que si no se casa con Rafael, ya no es su hija.

     Viernes - Andrea le dice a su papa que no se va casar con Rafael. Filemon le dice que va llevar una vida normal desde ese momento. Jose Manuel rechaza a Raquela. Los Escorpiones golpean a Don Hernan. Andrea sigue discutiendo con su papa. Romina y Vida hacen las pazes. Issac trata de ayudarle a Don Hernan. Jose Manuel le dice a Raquela que no la quiere. Raquela hace el ridiculo. Vida trata de entender a Romina. Mama Tona le dice a Filemon que ella no va a permitir que Andrea se case con Rafael. Raquela humillada insulta la memoria de Angeles y Jose Manuel se enoja con ella. La banda golpean a Issac. Isaac le dice a Don Hernan que el dinero se repone pero la vida no. Jose Manuel piensa en Angeles. Jose Manuel llega al inverdanero y todas las flores y plantas estan muertas. Le dice a Angeles que esta muerto en vida y que nunca va amar a nadie como la amo a ella. Andrea esta destraida y le dice a Vida que la imagen que tenia de Jose Manuel se le vino abajo porque es un amargado, esta triste, y que no tiene brillo es sus ojos, pero que algo adentro de ella le dice que va volver a ser el mismo de antes. Raul se va de su casa. Federica sigue comiendo y Ricarda la regana. German pregunta que porque come, corre al bano. y despues come otra vez. Raquela insulta a su mama cuando llega Aaron. Vida se enfrenta otra vez con Isaac. Andrea habla con su tia sobre Raul. Vida tiene un cliente y es Juan Carlos. Isaac regana a Romina. Vida le pregunta a Juan Carlos sobre su interes en Andrea. Andrea piensa en Jose Manuel y comenta que cuando murio Angeles se llevo tambien su corazon. Raquela mira el velo de novia y dice que ese velo le ha traido puras desgracias. Azael mira una foto de Ricarda. Ana Luisa entra y esta a punto de besar a Azael cuando entra Jose Manuel y los mira. Marcelo regana a Andrea y le descuenta el dia y ella decide quejarse con el jefe. Vida llega a la textilera con Juan Carlos y le dice que confie en ella y que le diga quien fue el donante del corazo de Andrea. Andrea entra a la oficina de Azael y trata de hablar con el sobre Marcelo cuando se da cuenta que esta ahi Jose Manuel. Cuando Azael trata de sacarla de la oficina Jose Manuel la defiende y le dice que no la toque. Llega Juan Carlos y pregunta que pasa y Azael le dice que Andrea esta despedida. Juan Carlos le dice que Andrea es su protegida y no la puede correr y Jose Manuel y Andrea se sorprenden. Raquela insulta a Ana Luisa y le dice que la puede detruir como destruyo a........y se queda pensando en Angeles. Andrea le dice a Juan Carlos que ella no sabia que el era socio de la textilera y Jose Manuel le pregunta que de adonde se conocen y ella le dice que ya no importa y corre de la oficina. Juan Carlos va atras de ella pero Azael le dice que tienen una junta. Rafael come con Claudia. Marcelo corre a Andrea y ella le dice que renuncia. En la junta hablan de los buenos negocios de la fabrica. Andrea se despide de sus companeros y los conseja que no se dejen de Marcelo. En ese momento llega Raquela y le regresa el velo de novia. Le dice que le trae mala suerte y que lo use como trapeador y Andrea esta feliz por el regreso. Annie se afrenta con Claudia por estar con Rafael. Federica habla con Cachita. Ricarda le hace burla a German. Jose Manuel y Juan Carlos revisan la fabrica y Juan Carlos le ensena los disegnos de Andrea y le dice que tiene mucho talento. Raquela ya mero le pega a Vida con su coche. Andrea piensa que Juan Carlos la engano y que Jose Manuel tambien la traciono y que es un amargado y que ya no le va decir Cocopachocho si no Cocofeocho. LLega Vida por ella y le dice que se siente morir. Azael regana a Marcelo y le dice que despida a Andrea y Jose Manuel la defiende y le dice que no lo va permitir que le hagan una injusticia a a Andrea.

 

www.telenovela-world.com Week #2 SPOILERS INCLUDED-Long Version  Author: Alta (---)  Date:   08-24-03 07:38 PDT

    Monday - Raquela thinks Jose Manuel is joking with her, but he says he's serious. Andrea learns that Angeles is not the one marrying Jose Manuel. Raquela demands to know who he's in love with and Jose Manuel tells her he's in love with Angeles. Filemon sees Sebastian reading the letter. Raquela insults Jose Manuel. Andrea promises Angeles that one day she'll make her veil. Raquela decides to confront Angeles. Andrea learns that Angeles and Jose Manuel accompanied her to the hospital and also learns that she and Angeles share the same birthday and love flowers. Angeles promises Andrea that she will introduce her to Jose Manuel. Vida is assaulted by one of her passengers. Azael lends money to German with one condition, Jose Manuel has to marry Raquela the following day. Andrea and Angeles are looking at designs when Raquela arrives and insults Andrea. Andrea and Angeles say goodbye to each other and Andrea stays thinking. Annie tries to seduce Rafael. Jose Manuel tells Armando he cancelled his wedding. Raquela is driving recklessly and threatens Angeles. German accepts Azael's proposal. Andrea confronts her boss Marcelo and while defending a pregnant Yolanda she grabs her chest. Lia tells Jose Manuel that she knows that Angeles and he love each other. Ricarda learns her family is in financial ruin. Andrea suffers a heart attack and Yolanda tells Marcelo he killed Andrea. Raquela causes an accident where Angeles is thrown from the car and is seriously injured. Ricarda insults German. Andrea and Angeles are taken to hospital. Raquela only worries about herself. Lia, Juan Carlos and Azael learn about the accident. Andrea is on life support and Dr. Angelo tells the Paz family that if a donor is not found in the next few hours, he will disconnect the life support. Mama Tonia visits Andrea while Azael visits Angeles. Raquela is worried about her veil. Filemon and Sebastian say their goodbyes to Andrea. Vida begs Andrea to fight. Lia tells Jose Manuel that Angeles is near death.

    Tuesday - Everyone has said goodbye to Andrea except for Annie. Jose Manuel arrives at the hospital and fights with Azael. Rafael learns about Andrea. Jose Manuel wants to see Angeles, but Azael won't let him. Azael being a doctor learns his daughter will not recover from her injuries. Jose Manuel is able to see Angeles and she awakes and declares her love for him. Azael tells the doctor that if his daughter dies he's going to pay the consequences. Angeles tells Jose Manuel that her heart will always be near and to look for her. When Jose Manuel kisses her, Angeles dies. Azael enters and throws him out of the room. Raquela comforts Jose Manuel while Juan Carlos comforts Lia. Angeles is put on life support and Azael thinks back to what he once told his daughter about ripping her heart out and then tells Lia she only has a few minutes to say goodbye to her daughter. Rafael tells the doctor that Andrea is still alive. Azael and Raquela learn that Angeles wanted to donate her organs when she died. Azael is against it, but it's too late. Annie arrives at the hospital. Jose Manuel prays in the chapel. Annie talks to Andrea about her feelings. Azael beats the doctor and Juan Carlos assures him that he is going to personaly deliver Angeles' heart to the right person. The Paz family praying learns a donor has been found. Juan Carlos takes the heart to the hospital where Andrea is. Azael spies on the doctor who attended Angeles when his car explodes and he is burned alive. Azael tries to choke Lia for signing the donation papers. Jose Manuel cries in the greenhouse. Juan Carlos assista in Andrea's operation. Everyone is awaiting word on Andrea. Jose Manuel learns that Juan Carlos is assisting in the operation for someone to get Angeles' heart. Azael talks to his lover. The operation ends and Juan Carlos tells Angeles that her last wish came true.

    Wednesday - Juan Carlos assures the Paz family that Andrea is going to live, but the following hours are very critical. He promises to always be by her side and Rafael gets jealous. Everyone is present at Angeles' funeral. Jose Manuel cries for Angeles and Azael asks his daughter for forgiveness for not feeling anything and his white flower turns black. Juan Carlos promises his sister that he'll take care of Andrea. Jose Manuel says his final goodbyes to Angeles. Juan Carlos visits Andrea and says that he's in pain , but at the same time is full of happiness. Rafael talks to Annie. Azael asks Jose Manuel when he's going to marry Raquela and is surprised when he says never. Juan Carlos is with Andrea when she awakens and she learns she has a new heart. Azael tells Los Alamos to return the loan or he'll put them in jail. Andrea asks Juan Carlos whose heart she has and learns that Juan Carlos is a doctor who doesn't practice anymore. Jose Manuel tells Azael that when he has an answer for him he'll return. Azael talks to his lover. Jose Manuel tells Ricarda that he has a solution. Jose Manuel is at the grennhouse when Armando arrives and he tells him he's selling the cycling team and retiring. Andrea wants to thank the family of the donor. Azael vows to return Angeles' heart back to her body. Raul beats up a gas attendant. Juan Carlos cries with Angeles' picture and talks to her about Andrea. Andrea cries thinking her mother wasn't as lucky as she was. Vida throws food on Isaac and he tells her that means she loves him. Rafael and Annie fight. Jose Manuel tells German that his sister Federica has to return from Europe in order to cut costs. Andrea dreams while Filemon and Mama Tonia watch her. Azael offers Jose Manuel to be partners. Raquela humiliates Ricarda in front of Eduarda. Azael demands to know who has Angeles' heart but Juan Carlos stays quiet.

     Thursday - Juan Carlos tells Azael that he can't tell him who the recepient is and he never will. Ricarda tells Raquela she's happy her son is not marrying her. Vida leaves her brother and sister at school, but Romina doesn't enter. Azael congratulates his secretary Dulce. Dr. Angelo assures Andrea she'll be fine and Juan Carlos promises to always be by her side. Annie asks Rafael to compose her music for her dance class for the end of the year. Federica returns home and Ricarda insults her for gaining weight. Romina falsifies her grades. Juan Carlos helps Andrea while he checks her heart. Jose Manuel works at the factory while Andrea rehabilitates with Juan Carlos helping her and telling her to slow down. Six months later, Rafael asks Filemon about Andrea's attitude. In Veracruz Jose Manuel remembers Angeles. On the same beach is Andrea riding a dune buggy and almost runs over him and she falls. When she sees who it is she gets happy, but he starts yelling at her. She yells back and he remembers her from the factory. Andrea offers to start anew. She admits she's a fan of his and he gets emotional when he learns Andrea loves flowers. Vida learns that Romina didn't go to school the whole semester. Romina is training with Isaac in the gym. Jose Manuel gets upset when Andrea grabs his necklace and she tells him that he looked better on tv. Jose Manuel asks himself why is it like he's known Andrea for a long time. He helps Andrea with her buggy and she applauds him and they both laugh. Azael asks Yves to learn who has his daughter's heart. Vida confronts Romina. Andrea and Jose Manuel return to Mexico City together yet apart. Federica feels out of place. Filemon talks to Sebastian about his parents. Vida confronts Isaac. Andrea tells Juan Carlos about her adventures. When alone Juan Carlos promises that Andrea will never learn that he pays for her medication and for her adventures. Raquela tries to seduce Jose Manuel. Filemon tells Andrea that if she doesn't marry Rafael she is no longer his daughter.

     Friday - Andrea tells Filemon she's not going to marry Rafael. Jose Manuel turns down Raquela. The Scorpions beat up Don Hernan. Romina and Vida make peace. Isaac tries to help Don Hernan. Jose Manuel tells Raquela he doesn't love her and she acts ridiculous. Mama Tonia backs Andrea. Raquela humiliated insults Angeles and Jose Manuel gets angry with her. At the greenhouse Jose Manuel tells Angeles he's one of the living dead and that he'll never love another woman like he loved her. Andrea distracted tells Vida that the image she had of Jose Manuel is gone, but that deep down she knows he'll be himself again. Raul leaves home. German asks why Federica eats, goes to the bathroom and eats again. Raquela insults Lia when Aaron arrives. Vida's new passenger is none other than Juan Carlos and she asks him who Andrea's donor is and what his intentions are with Andrea. Andrea thinks about Jose Manuel and comments that when Angeles died his heart died with her. Raquela sees the veil and tells her it has only brought her bad luck. Azael stares at a picture of Ricarda. Ana Luisa arrives and Jose Manuel sees them together. Marcelo gets after Andrea for being late and she decides to complain about him. Juan Carlos arrives at the factory. Andrea enters Azael's office and is unaware that Jose Manuel is there. When Azael tries to throw her out of his office Jose Manuel defends her and tells him not to touch her. Juan Carlos arrives and Azael tells him Andrea is fired. He defends her and tells him he's her protector and that he can't fire her much to the surprise of Andrea and Jose Manuel. Raquela threatens Ana Luisa and tells her she's capable of ruining her. Andrea is surprised to learn that Juan Carlos is a partner in the factory and Jose Manuel asks where they know each other from and Andrea runs out. Azael stops Juan Carlos when he tries to go after her. Marcelo fires Andrea, but she quits instead. Andrea is leaving when Raquela arrives with the veil and returns it to her. Annie fights with Claudia. Jose Manuel and Juan Carlos tour the factory and Juan Carlos shows him Andrea's designs. Andrea thinking that Juan Carlos and Jose Manuel betrayed her tells Vida she feels like dying. Azael wants Andrea fired and Jose Manuel tells him that he won't allow him to commit an injustice against Andrea.

USA, 9/1-5//03 (WEEK 3):

     http://www.network54.com/Hide/Forum/message?forumid=249920&messageid=105833465,1058508211, 1058733362 Breves Resúmenes de YABIS: [7/15/03] Jose Manuel le propone a Andrea trabajar en la textilera como su asistente personal y ella acepta. Luego del primer dia de trabajo, Jose Manuel lleva a Andrea a su casa y al bajarse se besan...[7/17/03]Andrea se encuentra con Raquela en la oficina de Jose Manuel, y Raquela le dice que regreso con él y que pronto se casaran. Al llegar Jose Manuel Andrea le reclama, él le dice que no es verdad, y cuando le va a decir que tampoco es novio de ella, le llaman por telefono para decirle que su papa esta grave... [7/18/03] Jose Manuel le dice a Andrea que no son novios, y ella sufre por esto. Andrea decora la oficina con flores, al llegar Jose Manuel las destroza y le dice que odia las flores, un rato mas tarde regresa y le pide perdon...

     http://www.network54.com/Hide/Forum/message?forumid=249920&messageid=1058803835 Velo de Novia-Resumen-Semana #3 by Alta: Lunes - Jose Manuel le dice a Azel que no puede cometer una injusticia contra Andrea. Raquela se encuentra a Aaron en el club. Andrea le dice a Vida que llora porque no le gusta que la gente la engane. Marcelo le dice a Azael que Andrea renuncio. Filemon y Tona hablan con Andrea. Vida conversa con sus hermanos. Isaac le pide a sus amigos que lo ayuden. Jose Manuel, Juan Carlos y Andrea se enfrentan en la casa de Andrea. Azael habla con Dulce, su amamte que tambien es su secretaria. Jose Manuel quiere saber que tipo de relacion hay entre Andrea y Juan Carlos y se pone celoso. Jose Manuel le ofrece a Andrea regresar a la textilera y Andrea se molesta con su actitud. Juan Carlos le pide perdon a Andrea por no decirle quien era en realidad. La policia detienen a Raul. Filemon discute con sus hijas Andrea y Annie. Isaac esta listo con su plan. Ana Luisa jura que un dia sera la madastra de Raquela. Andrea mira su album de fotos de Jose Manuel. Azael pregunta por Lia cuando llega y le dice que fue a visitar a su hijo. En ese momento sale Juan Carlos y le dice a su mama que la estaba buscando. Jose Manuel se borracha y le habla a Armando de Andrea. Andrea suena que ella y su Cocopechocho estan bailando cuando llega Vida y le dice que Jose Manuel se puso muy celoso. Las dos amigas platican cuando escuchan una serenata y se enteran que es Isaac que se le manda a Vida. Jose Manuel le confiesa a Armando que tiene un profundo miedo enamorarse. Vida bana a Isaac con agua fria. Annie esta en la casa de Rafael. Andrea le confiesa a su abuela que ama a Jose Manuel. Raquela seduce a Jose Manuel. Andrea habla con su abuela mientras Vida le tira agua caliente a Isaac. Andrea se siente triste mientras Jose Manuel esta con Raquela. Ricarda insulta a German. Vida piensa en Isaac. Juan Carlos piensa en Andrea. Andrea decide no regresar a la textilera.

     Martes - La policia no le cree a Raul pero no dejan libre. Aaron busca a Raquela en su casa. Raul insulta a Olga, su madre. Jose Manuel despierta con Raquela a su lado. Ricarda insulta a su esposo y a su hija. Federica y German hablan de un amigo en el internet. Andrea le dice a la vecindad que busca busca trabajo. Jose Manuel no puede creer lo que sucedio. Hay muchas necesidades en la casa de Andrea. Jose Manuel piensa en Angeles. Raul llega a la vecindad. Azael se enoja con con Yves por no saber quien tiene el corazon de Angeles. Andrea le dice a Vida que Raquela le regreso el velo de novia y ha decidido venderlo para pagar las deudas. Raquela encuentra a Aaron en su casa. Jose Manuel despide a su asistente despues de maltrata a un cliente. Juan Carlos espera a Jose Manuel en su oficina y le dice que entre Andrea y el solamente existe una bonita amistad. Le dice que es una gran disenadora y ella es la que le hizo el velo de novia a Raquela. Jose Manuela visita a Andrea y le ofrece el trabajo de su asistente. Vida piensa en Isaac y se distrae de su trabajo. Isaac sigue entrenando. Andrea acepta el trabajo que le ofrece Jose Manuel. Olga se entera que le robaron a Don Hernan. Azael se entera que Andrea esta de nuevo en la textilera. Raqela insulta a Andrea. Federica y German hablan sobre Ricarda. Eduarda le dice a Ricarda que porque quiere destruyir a German. Jose Manuel le dice sus razones a Azael porque le ofrecio trabajo a Andrea. Azael platica con Andrea. Federica le desea suerte a German. Lia habla de sus obligaciones. Jose Manuel y Andrea hablan sobre el trabajo cuando ella menciona el velo de novia de Raquela y Jose Manuel se altera. Andrea le dice que es bonito pero odioso y el sonrie. Vida visita a sus hermanos. Filemon y Tonia buscan buscan a Andrea. Claudia le manda flores a Rafael. Andrea y Jose Manuel ven un diseno cuando entra Juan Carlos y se pone celoso. Azael se entera por una foto en su coche quien es la persona que tiene el corazon de Angeles. Vida se entera que Isaac esta resfriado. Claudia y Annie hablan de Rafel. Rafael decide cambiar strategia y ahora conquistara a Claudia. Vida visita a Isaac. Jose Manuel le da un adelanto a Andrea para pagar sus deudas. Azael esta con Dulce en su oficina cuando llega Juan Carlos. En el club 'El Pecado' llega una mujer misteriosa. Juan Carlos se afrenta a Dulce y Azael. Lia esta disfrazada y usa el nombre 'Pantera'. Isaac y Vida hablan de lo que sucedio. Juan Carlos inaulta a Dulce y Azael la defiende. Jose Manuel lleva a Andrea para su cas y le dice que es muy bonita y la besa.

     Miercoles - Jose Manuel besa otra vez a Andrea y ella le dice que es su primer beso y se despide creendo que ya son novios. Vida rechaza a Isaac. Andrea le dice a Filemon que ya encontro trabajo y Mama Tonia le dice a Andrea que su felicidad no es por el trabajo si no porque esta enamorada. Rafael se encuentra a Annie y Claudia. Andrea habla sola sobre Jose Manuel. Juan Carlos busca a su mama y se enoja al pensar en su papa. Tambien desea que Andrea estuviera con el porque la ama en silencio. Lia (Pantera) entretiene a un cliente. Jose Manuel visita a German. Federica y Cachita se entretienen viendo jovenes patinando en hielo. Jose Manuel pregunta por su hermana Federica. Raquela ignora a Federica. Filemon se preocupa de Annie y Andrea. Andrea y Vida hablan sobre de Jose Manuel. Este se encuentra a Aaron en un bar. Un joven en patines invita a Rauela, Ana Luisa, Federica y Cachita a tomar un helado. Lia dice que no quiere dinero quiere amor. Mama Tonia regana a Annie. Juan Carlos le dice a Lia que le tiene que decir algo. Azael decide terminar su relacion con Dulce. Andrea decide decirle a Jose Manuel de su transplante. Vida le dice a Andrea que el noviazgo que dice tener con Jose Manuel esta solamente en su cabeza. Aaron le dice unas cosas a Jose Manuel sobre Raquela. Este no le cree porque esta borracho. Juan Carlos habla con Lia sobre su papa. Dulce no quiere terminar su relacion con Azael. El joven Eric se depciona de Raquela y Ana Luisa por hablar mal de Federica y Cachita. Olga hable con su mama Tonia sobre Raul. Azael habla con Dulce sobre el poder. Rafael insulta a Ernesto sobre su talento. Raquela cree que ella y Jose Manuel se van a casar. Azael llega a su casa y Juan Carlos le dice a su mama que encontro a Azael con su amante. Federica llega a su casa y German la consola. Ricarda regana a Cachita y Federica se altera mas y comienza comer la comida que esta en la mesa y dice que quiere morir. Vida habla con Andrea sobre su trabajo. Vida platica con Romina. Isaac tiene un plan para ayudar a Don Hernan. Lia decide quedarse a lado de su marido. Andrea suena con Jose Manuel cuando entra Sebastian y la mira dormiendo y revela que esta enamorada de ella. Azael insulta a Lia y le dice que ya termino con su amante y le recuerda de su enfermedad y lo de Angeles. Claudia le habla a Eduarda de Rafel. Jose Manuel piensa en Raquela, Andrea y Angeles mientras Andrea toma una decision.

     Jueves - Andrea decide contarle a Jose Manuel la verdad. Andrea y Vida van a sus trabajos mientras Tonia piensa en que esconde Andrea. Rafael discute con Annie mientras Andrea los observa. Andrea le pregunta a Rafael que es lo que sucedio con Annie y le dice que ya tiene novio. Armando aconseja a Jose Manuel sobre Andrea y le pide que opine sobre un nuevo cyclista cuando llega Aaron. Andrea le dice a Rafael que su novio es Jose Manuel del Alamo. Dulce se hace unos estudios. Jose Manuel insulta a Aaron. Rafael le dice a Filemon que Andrea no se va casar con el porque tiene novio y es Jose Manuel. Dulce se entera que esta embarazada. Vida espia a Isaac entrenando a Romina. Raquel se sorprende a ver a Andrea en la oficina de Jose Manuel y ella no puede creer lo que acaba de escuchar, que Raquela es la prometida de Jose Manuel. Vida se retira del gymnasio. Filemon esta enojado al enterarse que Andrea es novia de un Del Alamo. Jose Manuel no cree en Aaron. Raquela le propone amistad a Andrea en cambio que le cuente las cosas de Jose Manuel y despues la insulta. Filemon le dice a Tonia que una relacion entre Andrea y Jose Manuel es imposible. Raquela le pide disculpas a Andrea por maldecer el velo de novia que ella le hizo. Ricarda insulta a German y este sufre un infarto. Jose Manuel llega a la oficina y encuentra a Andrea llorando. Ella le dice que no le gusta que la enganen y el le dice que tienen que hablar. Raquel visita a Armando y le ofrece una grande cantidad de dinero. Azael pregunta por Dulce cuando llega Yves y le pide si tiene informacion sobre el transplante. Lia le dice a Juan Carlos que no dejara a Azael. Ricarda le dice a Federica que German esta fingiendo y Federica le dice que esta muerto. Jose Manuel le dice a Andrea que el y Raquela no se van a casar. Federica le llama a Jose Manuel y le avisa lo de German. Dulce se presenta a trabajar. Lia se dice que la lujuris la hace pecadora. Andrea esta feliz al saber la verdad pero seria por la noticia de German. Isaac juega con Memo. Filemon se preocipa por Sebastian. Sebastian va a buscar Los Alamos y se encuentra con Andrea. Jose Manuel consola a Federica. Vida se enfrenta a Isaac sobre Memo y Romina. Dr. Angelo le dice a Los Alamos que German sufrio el atace por su depresion. Aaron le dice a Raquela que hablo con Jose Manuel. Sebastian y Andrea se prometan no descubrirse. Isaac decide conquistar a Vida y la besa a la fuerza. Andrea llega al hospital con flores cuando llega Raquela y besa a Jose Manuel afrente de ella. Andrea y Raquela se afrentan en el hospital. Jose Manuel entra a ver a su papa. Dr. Angelo le saluda a Andrea y Jose Manuel pregunta que como se conocen. Ricarda insulta a Raquela. Azael no esta satisfecho con el trabajo de Yves. Andrea se despide de Jose Manuel. Federica visita a su papa. Andrea visita a sus companeros y le dice a Marcelo que ella se encargara de vigilarlo. Filemon le pregunta a Sebastian adonde estaba. Andrea no se da cuenta que Juan Carlos llego a la oficina por pensar en Jose Manuel. Raquela le dice a sus papas que se va casar con Jose Manuel mientras el llega a la oficina y decide aclarar las cosas con Andrea.

     Viernes - Ernesto le pide a Rafael que ya no lo amarre. Claudia se entera que Rafael tiene un hermano gemelo. Rosaura insulta a su mama. Aaron corre a Raul del club. Claudia le dice a Rafel que su mama lo quiere conocer. Jose Manuel le dice a Andrea que no puede tener novia porque esta pasando un momento sificil. Carmelita, la mama de Rosaura habla con Dulce. Jose Manuel se disculpa con Andrea y ella se queda llorando cuando llega Juan Carlos y la consola. Dulce visita a Azael en su casa. Rafael le dice a Ernesto que tiene una gran problema. Jose Manuel visita a Raquela y le dice que viene aclarar las cosas. Filemon le exige a Andrea que ya no tenga contacto con Jose Manuel. ndrea le asegura que no hay nada entre ella y Jose Manuel. Este le dice a Raquela que no se va casar con ella. Azael le dice a Dulce que ya no quiere mas hijos que Raquela porque Angeles esta muerta y Juan Carlos no cuenta. Lia esta anciosa por ir a trabajar. Juan Carlos le cubre a Andrea y le dice a Filemon que ella es su asistente personal y le pregunta a Filemon porque no quiere que este cerca de Jose Manuel. Filemon le contesta que son cosas de familia y del pasado. Ricarda piensa en matar a German. Azael le exige a Jose Manuel que se case con Raquela. Andrea le da las gracias a Juan Carlos por todo lo que hizo por ayudarle con su papa. Entra Federica y impide que Ricarda lo mate con una almohada. Jose Manuel le pide perdon a Azael pero le dice que no se va casar con su hija. Toda la vecindad le da un homanaje a la gran cantante Celia Cruz. Jose Manuel llega al inverdanero y le dice a Pancho que ya no hay nadie que cuide las plantas. Isaac le aconseja a Romina que estudie y despues piensa en Vida. El Dr. Angelo le dice a German que esta bien. Andrea llena la oficina de flores cuando llega y le dice que tiene que hablar con ella. Aaron busca a la banda. Raul le roba la cartera a Armando. Andrea se defiende de Raquela. Armando le pide un aventon a Vida para la textilera Villasenor. Azael esta en su cuarto secreto y muestra el foto de Jose Manuel. Jose Manuel llega a la oficina y comienza a gritar que odia las flores y las destruye todas. Andrea enojada le pega y le reclama que no tenia derecho de destruyir sus flores. Aaron corre a Raul. Claudia visita a los hermanos gemelos. Dulce habla con Azael. Andrea destruye las rosas que quedan y le dice a Jose Manuel que es un patan. Sola, Andrea llora. German llega a su casa. Raquela le dice a Ana Luisa si saco a Angeles de su camino la costurera va ser mas facil. Andrea piensa en que puso a Jose Manuel es ese actitud. Solo Jose Manuel dice que Andrea no tiene la culpa de sus desgracias. Sale de su oficina y llorando se pone de rodillas, la abraza y le pide perdon.

USA, 9/8-12//03 (WEEK 4):

     http://www.network54.com/Hide/Forum/message?forumid=249920&messageid=1058846331, 1058943582, 1059102987: Breves resúmenes de Yabis - [7/21/03] Azael da un ultimatum a Jose Mauel para que le pague la deuda que tiene con el. Azael y Jose Manuel descubren la cicatriz de Andrea, ella se lo cuenta a Juan Carlos y le pregunta que de quien es el corazon que late dentro de ella. [7/22/03] El equipo de Jose Manuel es descalificado de la competencia por la imprudencia de Aaron. Jose Manuel lleva a Andrea a su casa y Ricarda descubre que es hija de Filemon Paz....[7/24/03] Jose Manuel visita a Andrea y la ve con el Velo de Novia, ella le cuenta su encuentro con Angeles, cuando esta se probo el velo, y él le dice que tienen que hablar pero en otro lugar... Jose Manuel se va con Andrea y la lleva al invernadero que le regalo a Angeles y le cuenta de su amor por ella, y le dice que alguien mas ocupa su corazón... Que ella es quien ocupa su corazón....

     http://www.network54.com/Hide/Forum/message?forumid=249920&messageid=1059404086: Velo de Novia-Resumen-Semana #4 by Alta:  Lunes - Jose Manuel le pide perdon a Andrea por lo sucedido. Rafael le miente a Claudia diciendole que su mama esta enferma. Filemon visita a Rafael. Romina estudia con Leonel. Rafael le dice a Filemon que ya no se quiere casar con Andrea. Andrea conoce a Armando. Dulce habla con Carmelita. Lia piensa en sus deseos. Juan Carlos invita a Andrea a comer. Azael piensa en ruinar a Jose Manuel. Juan Carlos le ofrece ayuda a Andrea. Armando le dice a Jose Manuel que regrese al cyclismo. Claudia se entera que Rafael le mintio. Azael llega hablar con Juan Carlos y cuando regresa Andrea la insulta. Jose Manuel decide regresar a las carreras para pagarle la deuda a Azael. Juan Carlos defiende a Andrea. Rafael le dice sus razones a Claudia por mentirle. Azael le pregunta a Juan Carlos que porque defiende tanto a Andrea, sera que esta enamorada de ella y el le dice que nunca lo sabra. Ricarda insulta a Cachita. Jose Manuel se pone celoso de Juan Carlos y Andrea se rie de el y le dice su cocopechocho y el se rie y le admite que ella es la unica que lo hace reir. Filemon esta enojado y quiere hablar con Andrea. Raquela le dice a Ricarda que Jose Manuel esta interesada de Andrea. Andrea se entera que Jose Manuel va regresae a las carreras y ella lo felicita cuando llega Azael y insulta a la muchacha. Jose Manuel le suguiere a Azael que respete a Andrea. Este le reclama a Jose Manuel con Andrea presente que se tiene que casar con Raquela. Andrea le ofrece su apoyo a Jose Manuel. Juan Carlos le llama a su mama y se sorprende oir una coz de un hombre. Isaac le pide ayuda a Vida para ayudar a Don Hernan. Azael llega a la oficina de Jose Manuel, lo insulta, le pega, y cuando Andrea lo defiende le miran el cicatriz en su pecho. Sola, Andrea se mira en el espejo y dice llorando que Jose Manuel nunca la va querer. Azael le da una semana a Jose Manuel para pagar la deuda. Juan Carlos le dice a Andrea que fue muy peligroso que le ven el cicatriz y Andrea le pregunta de nuevo quien fue su donante.

     Martes-Juan Carlos le dice a Andrea que el no sabe quien fue y Andrea le dice que el no sabe es mentir. Le dice que si sabe quien fue pero no le puede decir, pero que esa persona era muy noble. Jose Manuel visita a su familia. Filemon le exige a Andrea saber porque Rafael ya no se quiere casar con ella. Los Alamos estan feliz por Jose Manuel menos Ricarda. Andrea se afrenta con Rafael y le dice que quien le hizo cambiar de mente porque le quiere dar las gracias. Andrea decide apoyar a Jose Manuel. Jose Manuel comienza entrenar. Raquela tiene un plan contra el equipo y utiliza a Aaron despues que lo humilla. Andrea le pide a Jose Manuel estar a su lado durante la carrera y el dice que si. Andrea se pone muy feliz. Andrea apoya a Jose Manuel mientras Armando les avisa que el cyclista que faltaba esta en el hospital. Rafael no logra tocar el piano. Aaron llega ebrio a la competencia. Jose Manuel le pide a Armando que haga algo y este le dice que Aaron no tiene nada. Azael le pregunta a Dulce si esta subiendo de peso o es su ropa. Jose Manuel le exige a Armando que detenga a Aaron. Azael le pide a Yvesque busque informacion sobre Andrea. El juez discalifica el equipo de Jose Manuel por detener la carrera. Ana Luisa llega al consultorio de Azael. Andrea trata de ayudar a Jose Manuel cuando llega Aaron y este lo golpea y Andrea lo consola. Los Alamos se retiran de la competencia y Sebastian decide seguirlos. Raquela le ofrece su apoyo a Jose Manuel pero el la ignora y se va con Andrea. Dulce le pregunta a Azael si Ana Luisa es su amante. Jose Manuel llega con Andrea a su casa y se encuentra con una fiesta en su honor. Dulce le dice a Azael que esta embarazada. Jose Manuel se esconde en la bibloteca con Andrea. Sebastian habla con Ricarda. Jose Manuel esta hablando con Andrea cuando llega Raquela y la insulta. Jose Manuel trata de evitar que Raquela le pegue a Andrea cuando esta le dice que la dejer ir. Los dos se agarran del cabello y Andrea le da una bofetada a Raquela. Azael no le cree a Dulce. Ricarda le rompe los lentes a Sebastian y lo corre. Jose Manuel detiene a Raquela y la saca de la bibloteca y le pregunta a Andrea si esta bien. Raquela se entera que algo esconde Ricarda sobre Sebastian. Jose Manuel le pide a Andrea que nunca lo abandone. Claudia va por Rafael. Raquela con enganos le ayuda a Sebastian. German y Federica conocen a Andrea. Eduarda Montiel al ver a Rafael le dice que el esta muerto. Raquela se entera adonde vive Andrea mientras Ricarda se altera al saber que Andrea esta ahi. Eduarda le pregunta a Rafael quien fue su padre. Ricarda se entera que Andrea es hija de Filemon Paz.

     Miercoles- Ricarda se pone nerviosa y Jose Manuel le pregunta si conoce a Filemon. Azael le pide a Dulce que no tenga a su hijo. Vida y Isaac se besan. Rafael toca el piano para Eduarda. Romina mira a Isaac y Vida besandose. Jose Manuel y Andrea hablan de Raquela. Andrea invita a Jose Manuel a la fiesta de Don Hernan. Dulce enojada le dice a Azael que va tener a su hijo. Azael le dice que desde ese momento la considera como su enemiga. Ricarda corre a todos de la fiesta. Raquel le dice a Azael que Andrea le pego y la dejo marcada. Vida le pregunta a Romina si ella ama a Isaac y le dice que no que llora porque le mintio sobre el amor que siente por el. Claudia le pregunta a Rafael porque tiene marcas en sus manos. Ernesto piensa y se rie porque su mama y Annie no se han dado cuenta que el es Rafel y Ernesto esta en la casa de Claudia. Jose Manuel se despide de Andrea. Eduarda le propone a Rafael que le de la musica de Annie a Claudia. Andrea le pregunta a Sebastian que quien le rompio los lentes. Azael le promete a Raquela que Jose Manuel sera de ella. Andrea se disculpa con Filemon. Sebastian rechaza a Andrea cuando trata de abrazarlo y ella no entiende porque y Filemon le pide hablar solo con el. Andrea habla con el foto de Jose Manuel. Jose Manuel le pregunta a Armando que esconde acerca de su familia. Ricarda hace un plan contra Andrea. Filemon se enoja al saber que Sebastian fue ver a Ricarda. Una persona misteriosa entra a la oficina de Jose Manuel. Juan Carlos le pregunta a Lia sobre la otra noche que le hablo. Ricarda le pide ayuda a Raquela. Andrea suena un bonito suena que esta con Jose Manuel. Este llega al trabajo a buscar unos bocetos. En ese momento comienza un incendio en la oficina de Jose Manuel. Andrea se despierta con un mal presentimiento y Jose Manuel trata de entrar a su oficina pero los oficiales lo detienen. Juan Carlos le pregunta a Lia si tiene un amante. German defiende a Jose Manuel de Azael. Jose Manuel quiere entrar a la oficina por los bocetos y le pregunta a los bomberos que provoco el incendio. German se da cuenta que Azael es un malvado. Por celos, Andrea le tira agua sucia sobre Andrea y Mama Tonia le dice que lo hizo a proposito. Comienza la fiesta en la vecindad. Jose Manuel no puede creer que el trabajo de seis meses esta destrozado.Lia le dice a Jose Manuel que esta tomando clases de teatro. Mama Tonia habla con Andrea. Jose Manuel llega a la casa Villasenor. Jose Manuel y Juan Carlos hablan de Andrea y Lia se da cuenta que los dos hombres estan enamorados de Andrea. Don Hernan esta feliz con la fiesta. Andrea lleva a Sebastian comprar nuevos lentes. German decide que va convencer a Jose Manuel que se case con Raquela para que Azael no le haga dano. Raquela le da un cheque a Ricarda. Azael habla con Yves sobre el incendio. Ernesto y Rafael hablan de Eduarda cuando llega Annie, Ernesto se retira y Rafael la besa apasionadamente. Lizarraga le entrega el cheque a Filemon. Jose Manuel le pregunta a Juan Carlos si hay algo entre el y Andrea. Andrea no entiende el rechazo de Sebastian. Juan Carlos admite que si hay algo entre el y Andrea.

     Jueves - Sebastian le dice a Andrea que ella es la mejor mujer en el mundo. Jose Manuel decide preguntarle a Andrea si hay algo entre ella y Juan Carlos. Annie le pregunta a Rafael si estaba con Claudia. Azael confiesa que ama a Dulce. Todos felicitan a Sebastian por sus nuevos lentes. Romina le dice a Andrea que Vida y Isaac se besaron. Juan Carlos le dice a Lia que no puede decir el secreto de Andrea porque correra peligro y Azael lo escucha. Rafael le dice a Annie que se vaya de su casa para asi poder estar juntos. Cuando Azael se hace presente Juan Carlos se pregunta que tanto escucho de lo que dijo sobre Andrea. Azael le exige la informacion a Yves sobre Andrea. Mama Tonia se preocupa de Filemon. Raquela y Ricarda siguen con su plan. Annie insulta a Andrea en la fiesta. Jose Manuel llega a la fiesta y dice que Andrea sabe ganarse el corazon de todos. Eduarda habla con el foto de su amor que es identico a Rafael. Olga habla con Cata, la mama de los gemelos sobre el secreto de su padre. Andrea se entera de la carta que le mando Ricarda a Filemon. Claudia llega a la fiesta. Memo le dice a Andrea que un hombre la busca. Memo la lleva a el y Andrea se encuentra frente a Jose Manuel con el velo de novia. Jose Manuel le dice que se mira bonita con el velo y que no se lo quite. Jose Manuel le dice a Andrea que cuando la ve ay veces que mira a una mujer fuerte pero que hay veces que mira una dulce nina. Azael le pregunta a Raquela sobre sus planes. Jose Manuel le pregunta a Andrea si esta comprometida por el velo de novia. Andrea le dice que el velo se lo hizo a Raquela pero el que se lo puso fue Angeles y que nunca va olvidar su mirada y las lagrimas atras del velo y que ella parecia como un angel. Jose Manuel esta sorprendido. Andrea le dice que Angeles es su inspiracion. Lia no quiere ir al trabajo poque es de dia. Jose Manuel le dice a Andrea que le va explicar todo lo que pasa pero no ahi. La fiesta sigue. Armando corre a Raquela de su casa. Memo le dice a Filemon y Mama Tonia que Andrea se fue con un hombre. Jose Manuel llega a Andrea al inverdanero y ella le pregunta porque no hay ninguna planta viva. Andrea se entera que Angeles fue el gran amor de Jose Manuel. Eduarda le niega a Raquela ver a Aaron. Jose Manuel le dice a Andrea que le va decir todo sobre su gran amor por Angeles. Juan Carlos leega a la fiesta y pregunta por Andrea. Eduarda habla con Aaron. Ricarda discute con Federica. Juan Carlos le pregunta a Vida si Andrea se fue con Jose Manuel. Andrea le dice a Jose Manuel que ahora entiende su comportamiento. Jose Manuel le dice todo sobre el y Angeles a Andrea. Vida le pregunta a Juan Carlos si ama a Andrea y el le dice que si. Andrea le dice a Jose Manuel que ahora entiende las lagrimas de Angeles. Jose Manuel le confiesa a Andrea que su corazon le pertenece a alguien mas. Raquela llega a la casa de Filemon. Yves le da el expediente de Andrea a Azael. Jose Manuel le confiesa a Andrea que se ha enamorado de ella.

     Viernes- Andrea cree que esta sonando y se pega y Jose Manuel le dice que no esta sonando y la va peliscar. Andrea le dice que si sabe que le esta ciciendo que la quiere y el le dice que si, que ella lo hizo que el amara de nuevo. Andrea se entera que Angeles dono su corazon y ella le dice que Angeles fue una santa. Todos disfrutan de la fiesta. Vida le dice a Juan Carlos quien fue el donante. Andrea se separa de Jose Manuel cuando lo abraza y el le dcie que si es por su cicatriz. Andrea le dice que no quiere hablar de eso. Con enganos Raquela le dice a Filemon que Jose Manuel cambio de mente y quiere que le firme un recibo porque el dinero fue un prestamo. Sebastian le dice a Raquela que lo engano. Azael le dice Yves que el expediente no dice lo que el quiere saber, quien fue el sirugano de la operacion de Andrea. Filemon, Mama Tonia y Juan Carlos se preocupan por Andrea. Ricarda sigue insultando a Federica. Raul insulta a Olga and Cata le dice que no sea grosero. Andrea y Jose Manuel llegan a la fiesta y miran a Juan Carlos. Filemon le dice a Jose Manuel que tiene que hablar seriamente con el. Rafael habla de su plan con Annie. Claudia trata de animar a Aaron. Raquela y Ricarda hablan de su plan contra Andrea. Jose Manuel no entiende el reclamo de Filemon. Juan Carlos le dice a Andrea que se aleje de Jose Manuel. Azael no soporta a Lia. Azael jura destruyir a Andrea. Jose Manuel le dice a Filemon que no va dejar ver a Andrea. Sebastian le dice a Andrea lo que sucede con Filemon. Filemon se entera que Andrea trabaja con Jose Manuel y le dice que todos le han mentido. Andrea no cree lo que le dijo Sebastian y Filemon se afrente con Andrea y Juan Carlos adelante de todos en la fiesta. Juan Carlos y Jose Manuel le dicen a Filemon que no humille a Andrea. Aaron se encuentra a Lia disfrazada como Pantera en el club. Jose Manuel le pide a Juan Carlos que le explice todo sobre Andrea. Andrea le exige a Filemon que le diga la verdad sobre Los Alamos. Mama Tonia le dice que ella le va decir todo. Llega Annie y arma un escandalo. Aaron le dice a Lia que ya sabe porque Raquela es una cualquiera. Juan Carlos le advierte a Jose Manuel que no le haga dano a Andrea. Filemon bofetea a Annie y ella decide irse de la casa. Tequila se pelea con Lia y la golpea. Andrea consola a Mama Tonia. Jose Manuel decide preguntarle unas preguntas a Andrea. Andrea despierta a encontrar todos sus fotos de Jose Manuel destrozados por Annie. Jose Manuel habla con Panco. Andrea se preocupa por Annie y Filemon jura encontrarla. Federica se encuentra con Eric. Jose Manuel le pregunta a Ricarda sobre Filemon Paz. Filemon le pregunta a Rafael por Annie. Annie llega a la casa de Claudia. Azael le pregunta a Lia quien le pego. Mama Tonia le dice a Andrea que ellas no tienen nada que ver con Ricarda y Andrea le pregunta que conecion hay entre Ricarda y Sebastian.

 

Week #4-SPOILERS INCLUDED(Long Version) Author: Alta (---) Date:   09-07-03 07:27 PDT

     Monday - Jose Manuel asks Andrea for forgiveness for what just occurred. Rafael lies to Claudia telling her his mother is sick. Filemon visits Rafael. Romina studies with Lionel. Rafael tells Filemon he no longer wants to marry Andrea. Andrea meets Armando. Dulce talks with Carmelita. Lia thinks about her desires. Juan Carlos invites Andrea to eat with him. Azael plans of ruining Jose Manuel. Juan Carlos offers Andrea all his help. Armando begs Jose Manuel to return to cycling. Claudia learns Rafael lied to her. Andrea returns to the table and Azael starts insulting her and Juan Carlos defends her. Jose Manuel decides to return to cycling to pay his debts to Azael. Rafael explains to Claudia why he lied. Azael asks Juan Carlos if he's in love with Andrea. Jose Manuel gets jealous of Juan Carlos and admits to Andrea that she's the only one that makes him laugh. Filemon looks for Andrea while Raquela tells Ricarda that he likes Andrea. Andrea learns that Jose Manuel is returning to cycling when Azael arrives and starts insulting her. Jose Manuel defends her and Azael reminds him that he's going to marry Raquela. Juan Carlos hears a man's voice when he calls his mom. Azael hits Jose Manuel and when Andrea tries to defend him they see her scar. Andrea looking in a mirror says that Jose Manuel will never love her now. Azael gives Jose Manuel one week to pay his debt to him. Juan Carlos tells Andrea that it was dangerous for anyone to see her scar and she once again asks him who the donor was.

     Tuesday - Juan Carlos says he doesn't know and Andrea tells him that what he doesn't know what to do is lie. Jose Manuel visits his family. Filemon asks Andrea why Rafael doesn't want to marry her anymore. Andrea confronts Rafael and asks him who made him change his mind so she can go and thank them. Jose Manuel starts training while Raquela has a plan against him and asks Aaron for help. Andrea is happy when Jose Manuel allows her to be his side during the race. For all he tries Rafael can't learn to play the piano. When one of the cyclists winds up in the hospital Armando decides to put in Aaron who arrives drunk. Jose Manuel is against it, but Armando says Aaron is fine. Azael asks Dulce if she's gaining weight. Azael asks Yepes to look for information on Andrea. Jose Manuel's team is disqualified and he then beats up Aaron and is perplexed by Armando's attitude. Sebastian decides to follow the family Los Alamos home after the race. Raquela offers her help to Jose Manuel, but he ignores her and leaves with Andrea. Dulce walks in on Azael and Ana Luisa. Jose Manuel and Andrea arrive at his house to a surprise party in his honor. Dulce tells Azael she is pregnant. Jose Manuel and Andrea hide in the library. Sebastian talks to Ricarda. Raquela enters the library and insults Andrea. She tells Jose Manuel to let Raquela go and they wind up in a cat fight with Andrea ending up slapping Raquela. He throws Raquela out and asks Andrea if she's okay. Ricarda insults Sebastian and breaks his glasses. Raquela overhears the conversation. Jose Manuel tells Andrea never to abandon him. Raquela with a plan helps Sebastian. German and Federica meet Andrea. Eduarda sees Rafael and says he's dead. Raquela learns where Andrea lives while Ricarda is surprised to learn that Filemon Paz is Andrea's father.

     Wednesday - Jose Manuel asks Ricarda if she knows Filemon. Azael asks Dulce not to have her baby. Vida and Isaac kiss. Jose Manuel and Andrea talk about Raquela and she invites him to the neighborhood party for Don Hernan. Azael tells Dulce she is now his enemy. Raquela cries to Azael that Andrea hit her and left her marked. Vida asks Romina if she's in love with Isaac. Claudia sees the rope marks on Rafael's hands. Ernesto laughs when he realizes no one has noticed that he is Rafael and that Ernesto is in Eduarda's apartment. Jose Manuel leaves Andrea at home and then she talks to Sebastian. Azael promises Raquela that Jose Manuel will be hers. Filemon arrives and wantss to talk with Sebastian alone. Andrea talks to a photo of Jose Manuel while he asks Armando what he hides about his family. A person enters Jose Manuel's office. Ricarda asks Raquela for help. Andrea dreams she's with Jose Manuel while he arrives at the factory. At that moment a fire starts. Andrea wakes up with a bad feeling while Jose Manuel tries to enter his office but is detained by company personnel. Juan Carlos asks Lia if she has a lover. German realizes that Azael is evil. Annie pours dirty water on Andrea. Jose Manuel is distraught that all the work he did in six months has been destroyed. Lia lies to Juan Carlos. Jose Manuel arrives at Azael's and he and Juan Carlos talk about Andrea and Lia realizes that both men are in love with Andrea. Andrea buys Sebastian new glasses. German decides he's going to convince Jose Manuel to marry Raquela so Azael won't hurt him. Jose Manuel asks Juan Carlos if there's anything between him and Andrea and he admits that there is.

     Thursday - Sebastian thanks Andrea. Jose Manuel decides to ask Andrea if she has feelings for Juan Calros. Azael confesses that he loves Dulce. Romina tells Andrea that she saw Vida and Isaac kissing. Juan Carlos talks to Lia about Andrea while Azael hears them. Rafael tells Annie to leave her house so they can be together. Juan Carlos wonders how much Azael heard about Andrea. Tonia worries about Filemon. Raquela and Ricarda continue with their plans. Jose Manuel arrives at the party and smiles and comments on Andrea when he hears cheers for her. Olga talks to Cata about the twins' real father. Memo tells Andrea that a man wants to talk to her and drags her to the living room with the veil she made on. Jose Manuel tells her she looks lovely and that she's strong-willed, but that sometimes he sees a sweet little girl in her. He asks her if she's getting married and she tells him that the veil belonged to Raquela, but that it was Angeles whio tried it on. She tells him that she's never going to forget her look and that she is her inspiration. Jose Manuel wants to explain things to Andrea but somewhere else. Armando runs Raquela out of his house. Memo tells Filemon that Andrea left with a man. Jose Manuel takes Andrea to the greenhouse and she learns that Angeles was his true love. Juan Carlos looks for Andrea at the party. Ricarda argues with Federica. Andrea tells Jose Manuel that she now understands his attitude and Angeles tears behind the veil. Vida asks Juan Carlos if he's in love with Andrea and he admits that he does. Raquela arrives at Filemon's house. Jose Manuel tells Andrea that his heart belongs to someone else; her, because he's fallen in love with her.

     Friday - Andrea thinks she's dreaming and Jose Manuel tells her that she made him love again. Andrea learns Angeles donated her heart and calls her a saint. Raquela tricks Filemon and tells him a lie about Jose Manuel. Sebastian confronts Raquela. Azael is angry with Yepes for not getting the information on Andrea like he wanted. Filemon worries about Andrea. Ricarda insults Federica; Raul insults Olga. Andrea and Jose Manuel arrive at the party and Filemon wants to talk with him. Jose Manuel doesn't understand why Filemon is treating him the way he is. Juan Carlos tells Andrea to stay away from Jose Manuel. Azael can't stand Lia. Jose Manuel tells Filemon he's not going to stop seeing Andrea. Filemon learns where Andrea works and later confronts her and Juan Carlos for lying to him. Both men ask Filemon to not embarrass Andrea in public. Aaron learns Lia's secret. Jose Manuel talks to Juan Carlos about Andrea while she asks Filemon why he's against Los Alamos. Annie arrives and makes a scene, Aaron tells Lia that now he knows why Raquela is a witch. Juan Carlos tells Jose Manuel not to hurt Andrea. Filemon hits Annie and throws her out. Tequila fights with Lia. Annie destroys all of Andrea's pictures of Jose Manuel and she worries about Annie. Federica meets with Eric. Jose Manuel asks Ricarda about Filemon Paz. Filemon asks Rafael if he's seen Annie. Annie arrives at Claudia's house. Azael aks Lia about her bruises. Mama Tonia tells Andrea that she and her have no connection with Ricarda and then she looks at Sebastian.

 

USA, 9/12/03 - Andrea talks with JM in the greenhouse. He tells her that she has taught him to love again, kisses her. She tells him it is a dream. But she notices something still bothers him. He tells her that he knows Angeles wanted to donate her organs, knows that somewhere, somebody has her heart, would like to know that person.  Then she reacts negatively when he touches her shoulder, he realizes it is because of her scar. She doesn’t want to talk about it.

     Vida asks Juan Carlosl whose heart Andrea has. He refuses, says it is contrary to professional ethics.

     Azael’s detective gives him a report on Andrea. Azael tells Yepez the file is nothing but a biography; it has nothing to do with her surgery. He wants to know when, where and for what. Yepez is telling him that somebody is protecting information about her, but insists that he is getting closer.

     Raquela gives Filemon a check for something. He refuses.

     There’s a party in the barrio.

     Francisca and her father have fun on the computer. Ricarda comes in, insults them, asks if that computer can be used to buy things on the internet. Francisca, who wasn’t hungry before is now.

     Anny tells Rafael she will do whatever she wants. Aaron walks in on his sister telling her mother she is sure that Rafael likes her.

     Raquela tells Ricarda everything went as planned, the whole family will hate JM. Ricarda is pleased, thinking, after Raquela leaves, that after Raquela gets rids of Andrea, she will get rid of Raquela.

     JM doesn’t understand when Filemon attacks him for humiliating him. JM, of course, has no idea what he is talking about and Filemon doesn’t explain because he assumes JM knows. Then he orders JM to stay away from Andrea. Filemon becomes even angrier when he discovers that Andrea works with JM

     Juan Carlos advises Andrea to stay away from JM. She says she can’t, has never loved anybody like she loves him. Andrea’s brother Sebastian tells Andrea and Juan Carlos about the visit by Raquela, on behalf of her novio JM, with a check for something. Filemon comes downstairs and insults Juan Carlos.

     Upstairs in the house, Andrea demands that her father tell her about the letter, the check, what they have to do with the del Alamo family. He refuses, says it doesn’t concern her. Her brother and grandmother join them, then her sister. Anny, as usual, just insults Andrea, tells her how much she hates her. .

     Juan Carlos, jealous of JM, doesn’t tell him what he knows. They have a drink together, JM asks JC how he knows so much about Andrea.

     When Andrea wakes up, she finds her room destroyed, pictures torn...a remembrance from Anny. She’s left the house.

     JM visits his mother, asks her again not to denigrate his sister, then asks her if she knows Filemon, heard last night that she owed him money.

     Filemon asks Rafael if he knows where Anny is. Anny goes to Claudia’s house, says that Rafael gave her her address, begs her to let her stay.

     Azael asks Lia who hit her.

     Andrea’s grandmother tells her and Sebastian that Filemon worked on the del Alamo hacienda.

USA, 9/15-19//03 (WEEK 5):

 

     http://www.network54.com/Hide/Forum/message?forumid=249920&messageid=1059460485, 1059620914 Breves Resúmenes de Yabis: [7/29/03] Antonia cuenta a Andrea y a Sebastian la relación que hay entre ellos y la familia del Alamo. Ricarda habla mal de Andrea a su hijo, pero el no le cree. Andrea se entera del incendio y le ofrece todo su apoyo a Jose Manuel. [7/30/03] Andrea, Vida y Rafael tienen un accidente, casualmente se accidentan contra Jose Manuel... Andrea es la unica que queda lesionada. Filemon se encuentra en el hospital con German.

     http://www.network54.com/Hide/Forum/message?forumid=249920: Velo de Novia-Resumen-Semana #5 by Alta Lunes - Mama Tonia le dice a Andrea y Sebastian que Ricarda le pidio a Filemon que cuidara a Sebastian y le pagaris pero nunca cumplio. Lia le miente a Azael y le dice que se cayo de los escalones del apartamento de Juan Carlos. Ricarda le miente a Jose Manuel diciendole que Filemon le ha pedido dinero muchas veces. Mama Tonia le dice a Andrea que la primera esposa de German tiene un parecido a ella. Filemon le pide a Rafael ayuda para buscar a Annie y el le ofrece ayuda. Annie habla con Claudia. Jose Manuel no le cree a Ricarda sobre lo que dice de la familia Paz. Eric otra vez se decepciona de Raquela y su actitud. Jose Manuel le dice a Ricarda que siempre va creer en la gente hasta que le muestren lo contrario. Sebastian esta muy confundido cuando llega Filemon y dice que no encontro a Annie. Eduarda acepta que Annie se quede en su casa. German le aconseja a Jose Manuel que se case con Raquela y el no puede creer lo que esta escuchando. Don Hernan quiere compartir su dinero con otros. Andrea esta seria porque no le hablo Jose Manuel y este solo dice que tiene que aclarar las cosas primero. Andrea le dice a Filemon que no va renunciar su trabajo. Rafael le dice a Andrea adonde esta Annie. Jose Manuel llega a la casa de Andrea y quiere hablar con Filemon. Vida deja a Andrea en su trabajo. Jose Manuel se topa con Rafael y este habla mal de Andrea. Romina habla con Memeo. Isaac le deja un mensaje a Vida. Azael habla con Andrea y le exije saber que es el cicatriz que tiene y lo muestra cuando la amenaza. Azael le dice a Andrea que esta mintiendo porque el es medico y le dice que el cicatriz es reciente y no de su ninez. Andrea molesta bofetea a Azael. Azael la trata de ahorcar cuando Juan Carlos llega y la rescata de las manos de su padre. Jose Manuel se avanca para pelear con Rafael pero un estudiante de la casa lo para. Juan Carlos defiende a Andrea y le dice que no le tiene miedo a Azael. Raquela esta de mal humor y piensa en el acidente. Romina le confiensa a Memeo que ama a Isaac. Ricarda piensa que Jose Manuel odia a Andrea. Jose Manuel dice que confia en Andrea. Andrea le dice a Juan Carlos que ama a Jose Manuel. Juan Carlos le dice que ocurrio un incendio. Aaron habla con Annie. Jose Manuel llega a la oficina y le dice a Andrea que tiene que hablar con ella. Azael le admite a Dulce que la ama. Andrea trata de animar a Jose Manuel sobre los bocetos. Dulce decide renunciar. Andrea le ofrece su ayuda a Jose Manuel. Este besa a Andrea y ella le pregunta si son novios.

     Martes - Jose Manuel le dice a Andrea que tienen que hablar sobre de eso y le explica que tiene que resolver sus problemas con Azael. Andrea le miente a Jose Manuel cuando le pregunta se no he visto a Azael. Lia besa a Aaron. Romina le reclama a Vida sobre Isaac y esta le promete correjir las cosas. Jose Manuel le dice a Andrea que no va dejar a Azael lo pise. Dulce le dice a Azael que renuncia antes de estar despedida. Dulce insulta a Azael. Andrea y Jose Manuel hablan sobre sus familias. Se prometen creer en ambos. Filemon se alegra al saber que Andrea va traer a Annie de nuevo a la casa. Filemon se altera cuando Mama Tonia le dice que ella dejaria a Andrea que tuviera una relacion con Jose Manuel. Dulce le rompe el cheque que Azael le da y este la amenaza y ella le dice que el es que se va repentir. Annie espera a Rafael. Federica sigue comiendo y German le dice que no se crea de Raquela y Ana Luisa. Aaron hace una cita con Lia. Eduarda llega y encuentra a Rafael en su casa. Vida habla con Isaac. El momento que le pregunta Andrea a Jose Manuel si son novios llega Armando. Raquel le habla a Azael y llora y le dice que Andrea es su sufrimiento. Le da la direcion de donde vive Andrea a Azael. Armando le aconseja a Jose Manuel que se case con Raquela y este le dice que no. Tambien le habla de sus sufrimientos sobre Andrea. Isaac le hace una promesa a Vida. Azael hace un plan contra Andrea. Eduarda le da un cheque a Rafael. Andrea llega a la casa de Eduarda. Armando le dice a Jose Manuel que le ofrecieron una carrera en Roma. Andrea y Annie discuten. Eduarda le dice a Andrea que mejor deje a Annie que se quede en su casa. Jose Manuel le una oportunidad a Aaron. Raquela habla con Armando y le dice que ella sabe que el no esta casado y va averiguar porque. Vida se distrae mientras Isaac habla con Romina. Jose Manuel consola a Andrea sobre sus problemas con Annie. Aaron y Lian se citan en un motel. Pancho le pregunta a Jose Manuel si Andrea va con ellos y este le dice que no y que se le olvido decirle que si eran novios a Andrea. Andrea dibuja unos bocetos y decide darle una sorpresa a Jose Manuel. Filemon espera el regreso de Annie. Raquela visita a Ricarda. Andrea habla con Vida sobre sus problemas. Jose Manuel visita a German y Federica. Vida le admite a Andrea que ama a Isaac. Andrea hace reir a Vida. Yves mira cuando llega Andrea a su casa con Vida. Rafael llega a lacasa de Andrea y presume que tiene un coche nuevo y Andrea le dice a su familia que Rafael sabia adonde estaba Annie. Filemon no entiende porque le mintio. Lia no esta satisfecha con Aaron. Sebastian le rota los dedos a Rafael y este grita que le destruyo su carrera. Raquela y Ricarda hablan de su plan contra la familia Paz y Jose Manuel las escucha. Andrea y Vida llevan a Rafel al hospital. Jose Manuel le dice a su mama que como pudo ser lo que hizo.

     Miercoles - Jose Manuel no puede creer lo que hicieron su mama y Raquela en contra Andrea y su familia. Les dice a las dos lo que siente contra ellas. A Raquela le dice que es perversa y a su mama le dice que no se ama a ella misma y que lo decepciono. Juan Carlos habla con el foto de Angeles. Yves le corto los frenos al taxi de Vida. Filemon habla con Sebastian sobre lo que le hizo a Rafael. German entra a la bibloteca y Jose Manuel le dice a todos presente que va buscar a Andrea y explicarle todo. Armando llega a la casa de Jose Manuel y el le dice que se tiene que ir. En el hospital no atienden a Rafael y insulta a Sebastian. Andrea le pide que no insulte a su hermano y se sorprende cuando Rafel le dice que Sebastian anda atras de ella como un perro falderoJose Manuel va en busca de Andrea y maneja como un loco. Aaron quiere estar con Lian pero ella se va. Azael busca a Lia en la casa de Juan Carlos y el le dice que no esta y que ya se fue para su casa. Lia llega a su casa. Ricarda insulta a German y este les dice que se va porque no quiere estar en la presencia de dos envenenadas como ellas dos. Cata se preocupa por Rafael. Vida se da cuenta que no tiene frenos y Rafael le dice a Andrea que se va salir del coche. Jose Manuel se atravesa con Vida y esta tiene un acidente adonde Andrea sale herida. Jose esta mal cuando German le llama. Le dice que tuvo un acidente pero que el esta bien pero no sabe si estan heridos las otras personas. Rafael pretende estar inconsiente mientras Vida atiende a Andrea que tiene una herida en el rostro. Azael llega y le prohibe a Lia salir de noche. German le dice a Ricarda que Jose Manuel tuvo un acidente y esta se pone mal. El paramedico atiende a Andrea y Rafael y le dice a Vida que Rafel se desmayo y Andrea esta mal herida. Otra ambulancia lleva a Jose Manuel al hospital. Vida le avisa a Filemon sobre el acidente. Jose Manuel le dice al medico que esta bien. El medico le dice a Rafael que el no es pianista y que sus dedos no tienen ninguna problema. Los medicos revisan a Andrea. La enfermera le dice a Jose Manuel que Vida es la taxista. Se entera que Andrea estaba con ella y se pone como loco. Le dice que no puede ser tal maldito que tambien mato a Andrea. Vida le dice que no sabe nada. Los doctores deciden transladar a Andrea a terapia intensiva. Jose Manuel comienza a destruyir las cosas del hospital cuando nadie le quiere decir como esta Andrea. Rafael amenaza al medico que se va repentir de dudar de el. Los medico se enteran que Andrea fue operada del corazon. Raquela maneja como loca. El doctor tranquiliza a Jose Manuel y le dice que no le he dado de alta. Los Alamos y Raquela llega a la cruz roja. Aaron habla con Annie. Lia le dice a Juan Carlos que Azael le prohibo salir de noches cuando recibe otra llamada y le dice que Andrea esta en el hospital. Los Paz llegan a la crus roja. Raquela llama a Azael. Jose Manuel esta deliriando y esta pregunto por Andrea cuando se queda dormido. Juan Carlos llega al hospital. Rafael le confiesa al medico que no es pianista y le dice como utiliza a su hermano. Rafael se enoja con el nedico cuando le dice que lo va recomendar con un psicologo y le dice que es muy tarde y lo mata. Yves le dice a Azael que el trabajo que le ordeno esta hecho. Jose Manuel le pide a German que se entere como esta Andrea. Juan Carlos esta con Andrea. Dr. Angelo habla con la familia Paz. Federica habla con Jose Mneul. Raquela discute con un medico. Rafael se afrenta con Azael y Raquela. Andrea despierta cuando Mama Tonia entra a verla. Vida habla con Rafael que va hablar con su medico cuando llega la prensa. German se encuentra con Filemon cuando llega Ricarda y insulta a Filemon.

     Jueves - German le pide a Ricarda una explicacion. Ricarda se entera que Andrea esta herida. Jose Manuel le pide a la enfermera que quiere saber sobre Andrea. German le dice a Filemon que si Jose Manuel es culpable del acidente tomara las consequencias. Andrea reza por la persona del otro coche. Rafel habla con la prensa mientras Vida le dice a un medico que un doctor esta muerto en su oficina. Raquela visita a Jose Manuel y este grita que quiere ver a Andrea. Jose Manuel insulta a Raquela y la corre de su cuarto y le dice que no la quiere ver mas en su vida. Filemon se pone feliz al saber que Andrea esta bien. Juan Carlos le dice a Andrea que tiene bajas defensas y que la tienen que vigilar muy cerca. Azael le dice a la prensa que Los Del Alamos estan en la ruina. Andrea le pregunta a Juan Carlos que estuvo con ella toda la noche pero el no ejerce. Jose Manuel sigue preguntando por Andrea. Azael habla con Raquela. Andreal llora al saber que se puede quedar marcada. La policia llega y le dice a Jose Manuel que no se puede salir de la cuidad. Sebastian habla con German. Ricarda habla con Jose Manuel. Ricarda habla con la prensa. Rafael le pide a Annie que odie mas a Andrea por lo sucedido. Juan Carlos le explica a Filemon y Mama Tonia lo que sucede con Andrea. Sebastian le pregunta a German su es su padre. Jose Manuel visita a Andrea. Jose Manuel le dice a Andrea que si son novios y le dice que la ama. Tambien le dice que el es culpable que ella esta ahi, que el la lastimo. German le dice a Sebastian que no tuvo hijos de su primer matrimonio. Andrea le dice a Jose Manuel que fue un acidente y que el taxi no tenia frenos. Ella le pregunta se esta bien y le dice que lo tuvieron sedado y amarado y ella lo besa. German le dice Sebastian que no sabe nada de el. Jose Manuel le dice a Andrea que la va cuidar y ella le dice que tiene que ir a la junta y el le dice que no hay bocetos y ella le dice que a la mejor sucede un milagro. Rafel habla con Annie sobre el acidente. Filemon y Mama Tonia rezan en la capia. Andrea y Jose Manuel hablan de cuando se re-encontraron en Veracruz y de Angeles. Vida examina el taxi. Jose Manuel se siente mal por Vida cuando llega Juan Carlos con rosas para Andrea. Eduarda le dice a Claudia que le tiene una oportunidad a Rafel. Juan Carlos le dice a Jose Manuel sobre la situacion de Andrea. Rafael se destruye sus dedos con un cajon. Annie llega al hospital. Jose Manuel le dice a Pancho sus problemas. Azael disfruta sus triunfos. Sebastian corre a Annie, Andrea le dice a Vida que ella y Jose Manuel son novios. Federica visita a Jose Manuel. Juan Carlos le pide a Azael que opere a Andrea y el se niega. Jose Manuel visita a Filemon y le explica todo lo que hizo Raquela y Ricarda. Raquela visita a Andrea y le dice que se va quedar marcada toda su vida.

     Viernes - Vida llega y corre a Raquela del cuarto de Andrea. Jose Manuel le dice a Filemon que no lo va defraudar. Vida le dice a Andrea que confia en los medicos. Juan Carlos le dice a Azael que se va repentir. Vida le dice a Sebastian que Raquela insulto a Andrea. Olga se encuentra a Raul en el estacion de autobuses. Vida le pregunta a Juan Carlos si le puede traer comida a Andrea. Jose Manuel llega y le trae flores a Andrea y le dice que le debe unas del otro dia que las destruyo. German visita a Rafael. Aaron habla con Annie. Los Paz hablan sobre Rafael. Claudia llega a la casa de Rafael. Lia esta anciosa. Juan Carlos habla con Jose Manuel. Ricarda y Raquela le hacen burla a Andrea. Isaac le propone matrimonio a Vida. Aaron besa a Annie. Vida corre a Isaac. Azael le pregunta a Lia que le pasa. Claudia le dice a Rafel de la propuesta de su mama. Jose Manuel se entera que Azael odia a Andrea. German visita a Andrea y le manda saludos de Federica. Andrea le pregunta a German que si parecido a su primera esposa es casual o hay una razon. German le dice que es casual. Jose Manuel se siente impotente en hacer nada para ayudarle a Andrea. Rafael se vuelve loco al saber la locura que se hizo mas dano sin saberlo. Lia le dice a Azael que le va confesar todo. Ricarda tiene otro plan contra Andrea. German le dice se despide de Andrea. Vida y Isaac discuten. Jose Manuel le dice a German que Andrea quedara marcada por vida. Rafael se vuelve loco y Claudia no entiende su actitud. Rafael le dice a Ernesto que ahora los dos son unos fracasados. Lia y Azael discuten cuando llega Juan Carlos y la defiende. Ricarda se entera que Jose Manuel no puede salir de la nacion. Vida habla sola sobre Isaac cuando llega German y le pide un favor. Rafael le dice a Ernesto que su concensia tiene que morir. Isaac, Filemon, y Mama Tonia estan con Andrea cuando llega Jose Manuel. Jose Manuel le dice que confie en el. Lia habla con Juan Carlos. Azael habla con Dulce. Vida le dice a German que Jose Manuel no causo el acidente y lo va aclarar. Dulce le hace una visita a Juan Carlos. Sebastian entra al cuarto de Andrea y insulta a Jose Manuel. Este le dice a Sebastian que ama a Andrea y no le va hacer dano. Aaron le dice a Raquela de su nuevo amante. Rafael esta mas loco. Dulce le dice a Juan Carlos que espera un hijo de Azael. Jose Manuel se despide de Andrea cuando llega a Annie y la insulta y le dice que la odia como odia a Jose Manuel por lo que le hicieron a Rafael.

Week #5-Spoilers Included  Author: Alta (---)  Date:   09-14-03 11:58 PDT

     Monday - Tonia tells Andrea and Sebastian that Ricarda asked Filemon to take care of Sebastian and that she would compensate him but never kept her promise. Lia lies to Azael and tells him she fell down the stairs in Juan Carlos' apartment building. Ricarda lies to Jose Manuel concerning Filemon. Andrea learns that German's first wife Ernestina has a striking reseblance to her. Filemon asks Rafael to help him look for Anny while she talks to Claudia. Jose Manuel believes his mother has lied to him about Filemon and his family. He tells her that he will believe in people until they prove him wrong. Eduarda accepts Anny in her house. German tries to convince Jose Manuel to marry Raquela and he can't seem to understand his father's thinking. Andrea doesn't understand why Jose Manuel hasn't called her and alone he says that he has to clear things up. Andrea tells Filemon she's not quitting her job and later Rafael tells her where Anny is. Jose Manuel goes to see Filemon and later crosses paths with Rafael. Azael threatens Andrea and calls her a liar concerning her scar. She slaps him and he tries to choke her. Juan Carlos arrives and helps her and she tells him that she's not afraid of Azael. Raquela is in such a bad mood that she can't stand herself. Romina admits to Memo that she loves Isaac. Ricarda thinks that Jose Manuel hates Andrea while he confides in her. Andrea tells Juan Carlos that she loves Jose Manuel and learns there was a fire at the factory. Dulce decides to resign. Andrea wants to help Jose Manuel after learning all the designs were lost. Jose Manuel kisses Andrea and she asks him if that means if they are an item.

     Tuesday - Jose Manuel tells Andrea that he first has to resolve things with Azael. Andrea lies to him when he asks her if Azael has come to see him. Lia kisses Aaron. Vida makes a promise to Romina. Dulce insults Azael. Andrea and Jose Manuel make a promise to believe in each other. Filemon thinks that Andrea is bringing Anny home and then gets mad with Tonia for saying that she would allow Andrea to date Jose Manuel. Dulce tears up the check that Azael gives her and promises that he will pay. Federica keeps eating and German tries to hepl her. Aaron meets with Lia. Eduarda returns home and finds Rafael in her house. Andrea once again asks Jose Manuel if they are an item when Armando arrives. Raquela calls Azael and gives him Andrea's address. Armando suggests to Jose Manuel to marry Raquela and he tells him no and then they talk about Andrea. Isaac makes a promise to Vida. Azael makes a plan against Andrea. Eduarda gives a check to Rafael for Claudia's music and Andrea arrives and wants to take Anny home. Eduarda intervenes and tells her to let her stay. Armando tells Jose Manuel that he has been offered a race in Rome and decides to give Aaron a chance. Raquela tells Armando that she knows he's not married. Jose Manuel consoles Andrea over her problems with Anny. Pancho asks Jose Manuel if Andrea is going with them and he tells him that he forgot to tell her that they were an item. Andrea has made some designs to surprise Jose Manuel. Andrea talks to Vida and she admits to love Isaac. The arrive home without Anny and Filemon learns that Rafael knew where she was. Lia is disappointed with Aaron. Sebastian cracks Rafael's fingers. Raquela and Ricarda talk about their plans against Andrea and her family and Jose Manuel overhears them. Vida and Andrea take Rafael to the hospital . Jose Manuel confronts his mother for her actions.

     Wednesday - Jose Manuel can't believe what his mother and Raquela have done. He lets both of them know how he feels. He calls Raquela names and tells Ricarda that she doesn't even love herself. Juan Carlos talks to Angeles' photo. Yepes cuts Vida's brakes. Jose Manuel tells German that he's going to look for Andrea and explain everything to her. At the hospital no one wants to tend to Rafael and then insults Sebastian. Andrea scolds him and Rafael tells her that her brother is after her. Jose Manuel goes looking for Andrea and is driving crazy. Azael looks for Lia at Juan Carlos and he tells him that she's on her way home. Ricarda insults German and he calls her and Raquela poison. Cata worries about Rafael. Vida learns she doesn't have any brakes and Rafael tells Andrea he's going to jump from the car. Jose Manuel gets in Vida's path and they crash. Andrea in seriously hurt and German learns that Jose Manuel was in an accident. Rafael pretends to be hurt to get attention. Vida calls Filemon. The doctor tells Rafael his hands are okay and that he's not a pianist. Jose Manuel learns from Vida that Andrea was seriously hurt and he goes crazy and starts yelling that he's such a bad person that he also killed Andrea. Andrea in moved to ICU. The doctor gives Jose Manuel a sedative to calm him down and is taken to a room when the doctor tells him he hasn't been released. Juan Carlos is told Andrea is in the hospital. Rafael admits to mis-treating his brother and then kills the doctor when he suggests that he see a specialist. Jose Manuel is tied to a bed and tells German to check on Andrea. The press arrives and a spectacle begins with Raquela, Azael and Rafael. German and Ricarda meet up with Filemon.

     Thursday - Jose Manuel asks the nurse for information on Andrea. German promises Filemon that if Jose Manuel is responsible for the accident he will take responsibility. Andrea prays for the other person in the accident not realizing it's Jose Manuel. Raquela visits Jose Manuel and all he says is Andrea's name. Jose Manuel insults Raquela and runs her out of his room. Filemon is happy when he learns that his daughter is out of danger. Juan Carlos tells Andrea that her health is very delicate and cries when she learns she might have a scar. The police tell Jose Manuel he can't leave town. Rafael asks Anny to hate Andrea more. Juan Carlos gives bad news to Filemon and Tonia. Sebastian asks German if he's his father. Jose Manuel visits Andrea and tells her he was looking for her to tell her they were an item, but all he did wass hurt her. Andrea tells him that Vida didn't have any brakes. German tells Sebastian that he didn't have any children from his first marriage. Andrea tells Jose Manuel that he has a meeting and he tells her there's no designs. They also talk about when they met again in Veracruz and Angeles. Juan Carlos brings Andrea roses and later tells Jose Manuel about her situation. Rafael breaks his fingers. Sebastians runs Anny away from the hospital. Andrea tells Vida that she and Jose Manuel are an item. Jose Manuel talks to Filemon and Raquela pays Andrea a visit.

     Friday - Raquela insults Andrea when Vida arrives and throws her out. Jose Manuel makes a promise to Filemon. Vida tells Andrea to believe in the doctors. Juan Carlos tells Azael he's going to regret his decision. Raul insults Olga. Vida asks Juan Carlos if she can bring food to Andrea. Jose Manuel brings Andrea flowers and tells her that he owes her some from the ones he destroyed. Ricarda and Raquela make fun of Andrea. Juan Carlos and Jose Manuel talk about Andrea. Isaac asks Vida to marry him. Aaron kisses Anny. Claudia tells Rafael about an opportunity his mother has for him. Jose Manuel learns Azael hates Andrea. German visits Andrea and tells her that Federica says hello. Andrea asks him if there's a reason she looks like his first wife or is it a coincidence. Jose Manuel feels bad for not being able to help Andrea and tells German why. Rafael goes crazy and realizes what he did to his fingers was stupid. Lia and Azael fight. German asks Vida for her help. Jose Manuel visits Andrea and tells her to confide in both of them. Vida decides to help Jose Manuel. Dulce visits Juan Carlos. Sebastian confronts Jose Manuel and he makes him a promise to never hurt her. Rafael is becoming crazier. Dulce tells Juan Carlos she's pregnant with Azael's baby. When Jose Manuel leaves Andrea Anny enters and insults her sister and Jose Manuel for what they did to Rafael and Andrea is heartbroken.

USA, 9/22-26//03 (WEEK 6):

     http://www.network54.com/Hide/Forum/message?forumid=249920 Velo de Novia-Resumen-Semana #6 by Alta Lunes Annie se enfrenta con Andrea y le dice que es su peor enemiga. Dulce le pide ayuda a Juan Carlos le dice que le va ayudar. Andrea llora con Mama Tonia. Azael habla con Yves. Federica visita a a Andrea y Juan Carlos le dice que Dulce va ser su enfermera. Armando visita a Vida y Isaac se pone celoso. Jose Manuel le pide ayuda a Azael. Rafael visita a Andrea y tiene mal intenciones encontra de ella. Azael piensa en Dulce y tiene pesadillas de Angeles. Andrea le exige a Jose Manuel que se presente en la oficina. Andrea sospecha que esconden algo sobre su herida. Azael insulta a Lia. Jose Manuel esta desesperado mientras Vida llega a la oficina con los bocetos de Andrea. Comienza la junta y Vida la interumpe con la ayuda de Armando. Annie se entera que su musica es de Claudia. Raquela y Ricarda llegan a la casa de Andrea y le dicen que va quedar monstroza. Le dan un espejo y Andrea se ve y se queda impactada. Raquela y Ricarda la insultan y le dicen que Jose Manuel no la va amar porque el ama la belleza. Annie le reclama a Rafael lo de Claudia. En la junta, los bocetos de Andrea ganan el conscurso y le dan un premio a Jose Manuel. Este se pone feliz y Juan Carlos lo felicita. Mama Tonia corre a Raquela y Ricarda de su casa y Andrea le reclama a su abuela que porque mo le dijieron la verdad. Andrea se enoja con su familia. Dulce la calma y le pone otro parche. Jose Manuel quiere ver a Andrea pero Mama Tonia le dice que ella les dijo que no lo quiere ver. Andrea habla con Dulce. Tonia le dice a Jose Manuel lo que le hicieron Raquela y Ricarda a Andrea. Andrea llora al saber su destino y Dulce la consola. Martes Jose Manuel insiste ver a Andrea pero Filemon le dice que vuelva otro dia. Ricarda discute con Federica ciando llega Germana y le dice que se va de la casa. Andrea habla con Vida. Aaron habla con Annie cuando llega Claudia. Federica sigue comiendo y despues vomitando. Jose Manuel se afrenta con su mama por lo que le hizo a Andrea. Mama Tonia habla con Andrea cuando llega Juan Carlos y le dice que Jose Manuel la ama y va pagar por la operacion. Jose Manuel le dice a su mama que Andrea no es una aventura, es la mujer con quien quiere formar un hogar y que sea la madre de sus hijos. Juan Carlos trata de ayudar a Andrea pero el;la se niega. Ricarda jura vengarse de Andrea. German consola a Federica. Annie y Claudia se pelean. Armando visita a Jose Manuel y le dice que esta invitado a una carrera en los Estados Unidos. Rafael quiere vengarse de Jose Manuel. Andrea va a la delegacion y declara a favor de Jose Manuel. Este va en busca de Andrea y cuando no la encuentra se queda esperarla. German deduce que Federica tiene bulimia. Azael esta enojado por el triunfo de Andrea y Jose Manuel.Andrea llega a su casa muy deprimida. Rafael declara contra Jose Manuel y se entera que Andrea declaro a favor de el. Raquela mira a Aaron con Lia. Rafael llega a la casa de Andrea pero Sebastian y Filemon lo corren. Azael le ofrece a Juan Carlos y Jose Manuel operar a Andrea, pero ellos estan sospechosos. Andrea decide irse de su casa. Olga le dice a Andrea que Raul le sigue dando problemas. Juan Carlos le dice a Jose Manuel que Andrea le ayudo porque lo ama. Sebastian se ofrece ir con Andrea pero ella se niega. Rafael visita a a Claudia. Raquela habla con Aaron. Annie habla sola. German le llama a Jose Manuel mientres este habla con Juan Carlos sobre Andrea. Andrea esta seria porque Jose Manuel no la ha visitado. Jose Manuel le ofrece ayuda a su hermana. Raquela visita a Armando. Andrea habla con Dulce cuando llega Jose Manuel. Miercoles Andrea le dice a Jose Manuel que no lo quiere ver y este le dice que va hablar con ella y si despues decide que no lo quiere ver, sale de su vida. Isaac habla con Don Hernan y Vida,. Aaron busca a Annie. Azael regana a Yves. Andrea le dice a Jose Manuel que lo que el siente es lastima y este le dice que lastima es una palabra muy fea llamar al amor tan bonito y grande que le tiene. Raquela sigue dandole dinero a Armando. Mama Tonia habla con Dulce. Jose Manuel le ruega a Andrea que no lo deje. Claudia le pregunta a Rafael porque esta celoso de Aaron. Annie habla con Aaron. Lia llega al bar y Aaron va en busca de ella. Andrea le dice a Jose Manuel que le da gusto saber que triunfo con sus bocetos. Filemon se entera que Jose Manuel va pagar la operacion de Andrea. Tambien se repiente de ver confiado en Rafael. Jose Manuel le dice a Andrea que el defiende la verdad. Ricarda y German discuten sobre Federica. Andrea le dice a Jose Manuel que tiene que pensar. Raquela y Ana Luisa hablan sobre Azael. Federica trata de suicidarse. Mama Tonia defiende a Jose Manuel con Filemon y Sebastian cuando le llama Juan Carlos. Desesperada Federica se corta su cabello. Rafael insulta a su mama. Juan Carlos llega a la casa de Andrea y habla con Jose Manuel. Isaac le pregunta a Armando sus intenciones con Vida. Andrea le muestra su herida a Jose Manuel y Juan Carlos se retira. Claudia y Annie se enfrentan. Llega Vida y Jose Manuel le pide ayuda. Vida le dice que acepte la ayuda de Jose Manuel y Andrea decide operarse y los tres se ponen feliz. Dulce le dice a Juan Carlos que ella sabe que el ama a Andrea. Andrea se hace los analisis. Rafael esconde a Annie. Rafael pretende cambiar con Federica. Andrea se entera que la va operar Azael. Aaron va en busca de Annie en la casa de Filemon. Juan Carlos y Andrea le piden a Azael que opere a Andrea. Jueves Andrea se asusta con Azael cuando la revisa. Aaron habla con Filemon y Mama Tonia sobre Annie. Rafael seduce a Annie. ANdrea decide que no quiere que Azael la opere pero Azael le dice que confie en el. Ricarda recuerda cuando su madre la humillaba cuando era estudiante. Juan Carlos le promete a Dulce que no la va desmapar. Azael habla con las fotos de Andrea y Dulce y hace un plan contra ellas. Vida esta feliz por su nuevo negocio. Don Hernan le ofrece dinero a Vida para que compre otro taxi. Andrea le dice a su familia que Azael la va operar y les dice que quiere que fuere ese mismo dia. Rafael le dice a Annie que el es su dueno. Dulce le pregunta a Juan Carlos si Lia sabe que va tener un bebe. Lian come con Aaron. Aaron le dice a Lia que ama a ella y a Annie. Andrea esta anciosa por su operacion y promete buscar a Annie cuando se recupere. Jose Manuel le pregunta a Ricarda sobre el tratamiento de Federica. Raquela le pregunta a Jose Manuel si su presencia lo incomoda y este le dice que mucho. Azael esta feliz por sus planes contra Andrea y Dulce. Jose Manuel discute con Raquela cuando llega German y le dice a la mejor se enamora de ella otra vez y Jose Manuel le dice que no lo decepcione porque lo que acaba de decir es absurdo. Ricarda humilla a Federica. Andrea no quiere ir al quirofano hasta que llege Jose Manuel. Este llega y le desea suerte. Annie esta atrapada y encerrada en la casa abandonada. Yves tropea a Dulce. Azael esta listo para operar a Andrea y la amenaza. Andrea se altera y Azael le dice que se van a ver en el infierno. Dulce esta muy mal herida. Annie le pide a Rafael que la deje ir. Jose Manuel tiene un plan para protejer a Andrea. LLega Juan CArlos y les dice a los Paz que el va estar con Andrea. Carmelita se entera que su hermana Dulce fue atropellada. Azael se desconcierta cuando entra Juan Carlos y le dice que lo va asistir. Vida habla con Don Hernan. Leonel se pone celoso cuando ve a Romina con Isaac. Azael quiere que Juan Carlos se retire de la operacion. Azael le pregunta a Juan Carlos si ama a Andrea. Jose Manuel le dice a Sebastian que no se ira. Federica le miente a German sobre su tratamiento. Aaron se pelea con su banda. Vida se encuentra con Jose Manuel. Una enfermera le avisa a Azael que Dulce es una paciente en la clinica. German y Federica apoyan a Jose Manuel. Raquela trata de ahorcar a Ana Luisa. Yves mira a Aaron besando a Lia. Romina se desmaya en el gymnasio. Azael visita a Dulce. Juan Carlos le avisa a todos que la operacion fue un exito. Jose Manuel le da las gracias a Juan Carlos. Azael se siente mal por lo que le hizo a Dulce y le dice que perdio su hijo. Jose Manuel esta con Andrea mientras duerme y sufre pesadillas. Viernes Juan Carlos esta con Andrea mientres duerne y tiene pesadillas. Isaac se preocupa por Romina. Dulce le admite a Azael que lo sigue amando. Romina reaciona. Juan Carlos le dice a Raquela que tiene que hablar con ella. Aaron se preocupa por Annie mientras Rafael la tiene encerada. Jose Manuel le asegura a Andrea que esta bien. Azael esta en su cuarto secreto hablando con las fotos de Andrea y Dulce. Andrea se entera que Annie esta desaparecida. Raquela le pregunta a Juan Carlos si ama a Andrea.Leonel se entera lo que le paso a Romina. Azael cita a German a su oficina y le dice que convenca a Jose Manuel que se case con Raquela o sufrera las consecuencias. Leonel le dice a Vida que Romina se desmayo. Lia piensa en Aaron. Yves visita a Lia. Juan Carlos le ayuda a Dulce. Jose Manuel hace reir a Andrea. Andrea le dice a Jose Manuel que fue operada del corazon y este se sorprende. Dulce le dice a Juan Carlos que le pegaron a proposito que no fue acidente. Jose Manuel y Andrea habaln de pasado y de Angeles. Jose Manuel le dice a Andrea que el ama el recuerdo de Angeles pero la ama a ella tambien. Dulce y Juan Carlos piensan que Azael causo el acidente. Yves chantajea a Lia con las fotos que tomo de ella y Aaron. Jose Manuel le dice a Andrea que le prometio a Angeles buscar su corazon pero le promete que no lo va hacer porque siente que la pude perder a ella. Vida decide llevar a Romina al medico. Andrea decide que no le va decir la verdad y le dice que le dio un infarto y esta mejor. Vida se afrenta a Isaac y este la besa a la fuerza. Juan Carlos le avisa a Jose Manuel que tiene una junta. Azael besa a Ana Luisa. Lia trata de seducir a Yves. Rafel besa a Claudia cuando llega Aaron y le exige saber adonde esta Annie. Los textileros internacionales deciden darle un contracto a Jose Manuel y con ese dinero le paga la deuda a Azael. Juan Carlos felicita a Jose Manuel. German decepciona a Andrea cuando le pide que se aleje de su hijo. Andrea le exige una explicacion pero German no se la da. Eric se topa con Federica y Ricarda le pregunta si esta ciego. Andrea le dice a German que no va dejar a Jose Manuel. Annie se escapa de la casa abandonada y Vida se entera que Romina tiene una enfermedad muy grave. Andrea se entera que Jose Manuel pago la deuda y ella le pide que participe en la competencia en los Estados Unidos. Azael tiene una cita con una mujer misteriosa.

 

Week #6-Spoilers Included  Author: Alta (---)  Date:   09-21-03 09:44 PDT

    Monday: Anny confronts Andrea and tells her she's her worst enemy. Dulce asks Juan Calros for help and he agrees. Andrea cries with Tonia when Federica arrives and offers her support. Aaron visits with Lia. Juan Carlos and Dulce visit Andrea and he tells her that Dulce will be her private nurse when she returns home. Armando visits Vida and Isaac gets jealous. Rafael visits Andrea and has bad intentions towards her. Azael thinks of Dulce and has nightmares about Angeles. Andrea suspects that everyone is hiding something from her concerning her injury. Azael insults Lia. Jose Manuel is worried about the meeting when Vida arrives with Andrea's designs. With Armando's help she is able to enter the meeting. Anny learns that her music now belongs to Claudia. Ricarda and Raquela arrive at Andrea's and make fun of her. They give her a mirrir and tell her that Jose Manuel isn't going to love her anymore. At the meeting Andrea's designs wins the contest and Jose Manuel recieves the grand prize. Tonia runs Raquela and Ricarda out of her house and Andrea is angry that no one told her the truth. Dulce is able to calm her down. Jose Manuel wants to see Andrea but Tonia tells him that Andrea doesn't want to se him and also tells him what Raquela and Ricarda did to Andrea. Andrea cries when she realizes her destiny and Dulce consoles her.

     Tuesday: Jose Manuel insists on seeing Andrea, but Filemon tells him to return another day. Ricarda argues with Federica and German hears her and tells her he's leaving. Andrea talks with Vida. Federica keeps eating and throwing up. Jose Manuel confronts his mother on what she did to Andrea. Andrea talks with Tonia when Juan Carlos arrives and tells her that Jose Manuel loves her and that he's going to pay for her operation. Jose Manuel tells Ricarda that Andrea is not an adventure, she's the woman he's going to marry and have children with. Juan Calros wants to help Andrea. Ricarda vows revenge on Andrea. Anny and Claudia fight. Armando tells Jose Manuel that he's been invited to race in the US. Andrea defends Jose Manuel at the police station regarding the accident. Jose Manuel goes looking for Andrea. German realizes that Federica has bulimia. Rafael learns that Andrea testified for Jose Manuel. Raquela sees Aaron with Lia. Rafael goes looking for Andrea but Filemon and Sebastian throw him out. Azael offers to operate on Andrea, but Jose Manuel and Juan Carlos are suspicious of his offer. Andrea decides to leave home. Juan Calros reassures Jose Manuel that Andrea helped him because she loves him.Sebastian offers to go with Andrea. Andrea is sad because Jose Manuel hasn't visited her. Jose Manuel offers her help to Federica. Raquela visits Armando. Andrea talks to Dulce when Jose Manuel arrives.

     Wednesday: Andrea tells Jose Manuel that she doesn't want to see him again and he tells her that she's going to listen to him and if after that she decides she never wants to see him again he'll leave and never bother her again. Aaron looks for Anny. Azael gets after Yepes. Andrea tells Jose Manuel that she doesn't want his pity and he tells her that pity is a ugly word to give to the love that is beautiful and as big as theirs. Raquela gives Armando more money. Tonia talks to Dulce. Jose Manuel begs Andrea not to leave him. Claudia asks Rafael why he's jealous of Aaron. Aaron goes looking for Lia after he has a talk with Anny. Andrea congratulates Jose Manuel on his victory. Filemon learns that Jose Manuel will pay for Andrea's operation and that regrets trusting Rafel. Jose Manuel tells Andrea that he defends the truth. Ricarda and German fight over Federica. Andrea tells Jose Manuel she needs time to think. Tonia defends Jose Manuel. Desperate Federica tries to kill herself. Juan Carlos arrives at Andrea's. Andrea shows her scar to Juan Carlos and Jose Manuel and Juan Calros leaves so they can be alone. Claudia and Anny fight. Vida arrives and Jose Manuel asks for her help. She makes Andrea change her mind to get operated on. Dulce tells Juan Calros that she knows that he loves Andrea. Rafael hides Anny in an abandoned house. Ricarda pretends to change with Federica. Andrea learns that Azael is going to operate on her. Aaron searches for Anny. Jose Manuel, Juan Carlos and Andrea ask Azael to operate her.

     Thursday: Andrea is afraid when Azael checks her scar. Aaron talks with Filemon and Tonia. Rafael seduces Anny. Andrea decides not to have Azael operate on her, but he tells her to confide in him. Ricarda makes fun of Federica. Sebastian looks for Rafel. Federica remebers when her mother humilliated her when she was a student. Juan Carlos promises Dulce he's going to help her. Azael talks to Dulce and Andrea's pictures and makes plans for both of them. Vida is happy about her new business. Andrea tells her family that Azael is going to operate on her. Rafael tells Anny that he is now her owner. Dulce asks Juan Carlos if Lia knows she's pregnant. Lia spends time with Aaron. Andrea wants to look for Anny after she leaves the hospital. Jose Manuel talks to Ricarda and Raquela asks him if her prescence bothers her and he tells her a lot. German arrives and tells him not to talk to Raquela that way because he might fall in love again with her and he tells him that what he just said was absurd. Andrea won't go into the operating room until Jose Mnauel arrives and wishes her well. Anny is trapped. Yepes runs over Dulce. Azael is ready to operate on Andrea and tells her he'll see her in hell. Dulce is badly injured. Anny begs Rafael to let her go. Jose Manuel has a plan so Andrea won't be alone with Azael. Juan Carloas arrives and tells him he's going to help with the operation. Azael is surprised to see Juan Carlos enter the operating room. Leonel gets jealous of Isaac talking with Romina. Azael wants Juan Carlos to leave and asks him if he's in love with Andrea. Federica lies to German. Aaron fights with the gang. German and Federica await news on Andrea. Raquela tries to choke Ana Luisa. Romina fights. Azael visits Dulce when he learns she's there and fells bad for what he did to her. Juan Carlos tells everyone the operation weas a success and Jose Manuelt hanks him for his help. Dulce cries while Andrea has nightmares.

     Friday: Juan Carlos is with Andrea while she keeps having nightmares. Isaac worries about Romina. Dulce confesses to Azael that she still loves him. Juan Carlos talks to Raquela. Aaron worries about Anny. Jose Manuel assures Andrea that she is fine. Azael is in his secret room. Andrea learns that Anny is missing. Raquela asks Juan Calros if he loves Andrea. Leonel learns thaty Romina fainted and tells Vida. Azael tells German to convince Jose Manuel to marry Raquela or suffer the consequences. Lia thinks about Aaron when Yepes pays her a visit. Juan Calros help Dulce while Jose Manuel makes Andrea laugh. Andrea tells Jose Manuel that she had a heart operation and he's surprised. Dulce tells Juan Carlos that she was hit on purpose and both think it was Azael. Jose Manuel and Andrea talk abou the past and Angeles. He tells her that he lvoes Angeles' memory, but that he loves her. Yepes tries to blackmail Lia and she tries to seduce him. Jose Manuel tells Andrea that he promised Angeles to look for her heart, but now he promises her that he's not going to because he doesn't want to lose her. Andrea decides not to tell him that she had a heart transplant and tells him that she had a heart attack, but she's now fine. Vida confronts Isaac and he kisses her. Juan Carlos tells Jose Manuel that he has a meeting. Azael kisses Ana Luisa. Rafael kisses Claudia when Aaron arrives and demands to know where Anny is. The Textile Association decide to give Jose Manuel a contract and with that a big bonus in which he's ablt to pay back his debt to Azael. Juan Carlos congratulates him. German visits Andrea and begs her to leave Jose Manuel. She asks him for an explanation, but he says he cant. Eric meets with Federica and Ricarda asks him if he's blind. Andrea tells German that she's not going to leave Jose Manuel. Anny is able to escape and Vida learns that Romina is ill. Andrea learns that Jose Manuel paid his debts and has an offer to race in the US. Azael meets with a mysterious woman.

USA, 9/29/03-10/3/03 WEEK 7

     http://www.network54.com/Hide/Forum/message?forumid=249920 Velo de Novia-Resumen-Semana #7 by Alta Alta  Lunes Annie se afrentacon un perro y un mal hombre. Azael le da la bienvenida a Ricarda, que resulta es su complice en ruinar a German. A Andrea le dan de alta. Isaac piensa en Vida. Andrea insiste buscar a Annie. Jose Manuel se entera que Armando es soltero. Annie leega a su casa y le pide perdon a Andrea. Annie habla con su hermana cuando llega Rafael. Andrea lo corre pero Annie se niega hablar de lo que paso. Romina tiene anemia y una mal denutricion. Ricarda y Azael hacen otros planes en contra German y Andrea. Federica visita a Andrea. Jose Manuel se enoja con Armando. Aaron le dice a Jose Manuel que Armando tenia esposa pero ella lo abandonoy su hijo morio porque no sabia como cuidarlo. Quince dias despues, Rafael esta bien de sus manos. Ricarda cita a Filemon. Todos esperan el resultado de Andrea. Andrea sale bien y Azael le dice que esta en deuda con el. Andrea le dice que es cierto pero que ella no lo va dejar que la amenace ni la asuste. Romina se afrenta con Vida por Isaac. Jose Manuel, Juan Carlo y Dulce esperan a Andrea cuando esta sale y les muestra que ya no tiene una cicatriz en la cara. Rafael ordena a Ernesto tocar el piano. Andrea le dice a Vida que le tiene una sorpresa. Annie se siente mal. Jose Manuel habla con German. Andrea le dice a Sebastian que le tiene buenas noticias. Annie visita a Rafael. Azael se entera que Lia saco una gran cantidad de su cuenta. Jose Manuel le regala a Vida un nuevo taxi. Filemon y Ricarda se encuentran. Andrea y Jose Manuel se besan y el sufre un dolor de cabeza. Este le dice a Andrea que esta bien. Filemon y Ricarda hablan del pasado. Annie esta con Rafael cuando llega Claudia. Jose Manuel le dice a Andrea que le quiere pedir su mano a su familia. Azael le exige una explicacion a Lia por el dinero en su cuenta. Martes Lia le miente a Azael y le muestra una joya que le compro a el por su aniversario. Ricarda amenaza a Filemon con meterlo a la carcel o hasta matarlo si no separa a Andrea de Jose Manuel. Rafael habla con Annie y Claudia. Romina le pide disculpas a Vida por su comportamiento. Filemon reza en la iglesia. Ricarda insulta a Federica cuando llega German. Annie es la unica de acuerdo que Andrea se case con Jose Manuel. Lia llegan al bar y se pelea de nuevo con Tequila. Azael llega a la casa de Dulce y la besa a la fuerza. Yves le toma a fotos a Lia. Jose Manuel esta dispuesto seguir con Andrea aunque lo hagan escondidas. Dulce le dice a Azael que el amor que le tenia murio junto con el hijo que perdio. Tocan la puerta y Juan Carlos le ofrece todo su apoyo y Azael se sorprende vero ahi. Andrea sigue enojada con Filemon pero le pide su bendicion. Azael corre a Juan Carlos pero el le dice que no se va mientras Dulce no se lo pide. Azael se retira y Dulce le admite a Juan Carlos que sigue amando a Azael y llora. Yves le llama a la policia y cuando llegan se llevan a todos a la delegacion. Annie habla con Andrea sobre Rafael. Juan Carlos le ayuda a Lia. Ricarda le llama a Azael. Jose Manuel va por German para ir al trabajo. Aaron llama a Raquela golfa y esta lo bofetea varias veces. Eduarda y ricarda hablan de sus pasados. Azael se entera que German y Sebastian van a trabajar en la textilera y Jose Manuel le dice que se acuerda que son socios. Azael no tiene otro remedio mas que aceptarlo. Vida se encuentra una nina que se llama Alambrito en el mercado y le ayuda buscar a su mama. Azael se entera que Dulce trabaja con Juan Carlos y se altera de saber que todos sus enemigos trabajan en la textilera. Rafael se esta volviendo mas loco. Jose Manuel sufre otro dolor de cabeza cuando esta con Andrea. Juan Carlos le pide una explicacion a Lia. Raquela llega a la casa de Jose Manuel y habla mal de Andrea. Alambrito encuentra se casa. Azael le pide a Juan Carlos explicaciones de dos cosas, de Dulce y la fundacion de los organos. Raquela llega a la casa de Andrea. Miercoles Raquela insulta a Andrea pero ella no se deja. Juan Carlos le dice a Azael que es patetico y no le va dar ninguna explicacion. Filemon llega cuando Andrea discute con Raquela. La mama de Alambrito la abandono por necesidad pero Vida se entera que fue por un hombre. Vida se lleva a la nina para su casa. Andrea y Raquela se pelean cuando llega Mama Tonia y las separa y corre a Raquela de su casa. Filemon le exige a Andrea que deje a Jose Manuel. German ya no se deja de Ricarda y se defiende. Azael se retira cuando llega Jose Manuel a visitar a Juan Carlos. Rafel sigue jugando con Annie y Claudia. Lia se va con Aaron. Juan Carlos se preocupa por la salud de Jose Manuel. Aaron comprende a Lia. Eduarda le pide a Rafael que toque el piano pero este se cubre. Carmelita se pelea con Tequila y Rosaura se averguenza de ella. Jose Manuel discute con Raquela. Andrea le dice a Filemon que ama sinceramente a Jose Manuel. Annie llora con Andrea. German se afreanta con Ricarda en presencia de Raquela. Raquela le pregunta a Lia que quien le dejo en la casa. Lia le dice a su hija y a Azael que fue Aaron. Memo le ensena a Alambrito como rezar. Andrea reza por su amor con Jose Manuel. Dulce conoce a Alambrito cuando va y visita a su hermana en la delegacion. Jose Manuel le asegura a Andrea que esta bien. Azael le pide a Yves que investige a Lia y Aaron. Andrea le regala su medalla de la Virgen a Jose Manuel. LLega Ricarda y insulta a Andrea. Jose Manuel se afrenta con Ricarda. Se sorprende ver a Sebastian la oficina. Jose Manuel corre a su mama. Jose Manuel le asegura a Andrea que siempre la va amar. Jueves Rafael quiere aprender tocar el piano. Dulce habla con Carmelita. Chachita se burla de Ricarda. German le ofrece trabajo a Sebastian. Vida discute con Isaac. Andrea le dice a Jose Manuel que no puede comer con el porquw tiene que ser algo. Yves le avisa a Lia de la investigacion que le ordeno Azael. Azael besa a Ana Luisa. Sebastian llega a la casa de German y se topa con Ricarda. Andrea se cita con Rafel en un restaurant cuando llega Jose Manuel. Andrea le avisa a Jose Manuel que queria hablar con Rafael sobre Annie. Vida le pregunta a Romina si ama a Isaac. Dulce entra y mira a Azael con Ana Luisaen una posicion comprometida. Jose Manuel le pide disculpas a Andrea por dudar de ella. Andrea habla con Annie sobre Rafael. Mama Tonia se entera que Dulce es la tia de Rosaura. Alambrito se pone feliz al ver a Dulce. Dulce le dice a Vida que ella quiere adoptar a Alambrito. Federica patina con Eric. Andrea le dice a Jose Manuel que lo va extranar. Quince dias despues, Dulce le confia a Juan Carlos sus problemas sobre su hermana. Jose Manuel llega a Estados Unidos y busca la medalla que Andrea le regalo. Andrea recibe flores y la tarjeta dice que Jose Manuel fue a Estados Unidos para encontrarse con su verdadero amor. Andrea destrute las flores y no cree lo que dice la tarjeta. Rafael conoce a Raquela. Vida cuida a Alambrito para Dulce. Jose Manuel esta entrenando mientras todos en la oficina lo apoyan. Juan Carlos le dice a Dulce que contracto un abogado. ndrea dice que Jose Manuel no se mira bien y se preocupa por el. Llega Azael y maldice a Jose Manuel. Esta sufre un dolor de cabeza y se cae de la bicicleta. Viernes Andrea corre a Azael de la oficina y le dice que el demonio es el. La cliente de Vida (Libertad) se quiere quitar la vida por ser diferente, por no ser mujer. Annie mira cuando Rafel besa a Claudia. Vida convence a su cliente que no se quite la vida. Juan Carlos y Dulce visitan a Carmelita y le dicen que esta libre. Armando cancela la competencia. German le confiesa a Andrea que Azael fue el que provoco el incendio y por eso le pidio que se alejara de Jose Manuel y le pide que no le diga nada. Ella le dice que le diga la verdad pero el se niega. Rafael le dice a Annie que lo deje de acosar. Andrea no sabe porque Jose Manuel no le ha llamado. German le dice a Jose Manuel que le llame a Andrea. Filemon regana a Andrea. Jose Manuel no puede comunicarse con Andrea. Raquela le dice a la prensa que es la prometida de Jose Manuel. Raquela besa a Jose Manuel y la prensa le toma fotos. Andrea le llama al hotel al hotel de Jose Manuel y contesta Raquela. Vida le arrebata el telefono a Andrea y discute con Raquela. Ricarda se pelea con German. Vida le dice a Andrea que confie en Jose Manuel y que Raquela es una amargada. Vida le dice a Andrea que si duda de Jose Manuel que lo deje. Federica habla con Eric. Aaron no se deja seducir por Raquela. Azael besa a Lia. Annie confie en Andrea. Jose Manuel se retira de su cuarto y deja a Raquela sola. Andrea se preocupa por Annie. Filemon le cuelga el telefono a Jose Manuel. Armando le dice a Jose Manuel que esta defendiendo a Andrea como nunca defendio a Angeles. Jose Manuel le admite que ya no quiere correr. Filemon le muestra el periodico a Andrea adonde Jose Manuel y Raquela se estan besandose.

 

Week #7 Spoilers Included  Author: Alta (---)  Date:   09-27-03 10:53 PDT

     Monday: Anny is scared by a dog and a man with bad intentions. Azael and Ricarda confess that they are acomplices in ruining German. Andrea goes home and decides to look for Anny. Jose Manuel learns that Armando is single. Anny arrives home and asks Andrea for forgiveness, they talk and are interrumpted by Rafael. Andrea runs him off, but Anny doesn't want to talk about what happened. Vida learns that Romina is malnutricioned and has anemia. Ricarda and Azael make plans against Andrea and German. Federica visits Andrea. Jose Manuel is angry with Armando. Aaron tells Jose Manuel that Armando was married, but his wife abandoned him and his son died when he didn't know how to take care of him. Fifteen days later, Rafael's surgery is a success. Ricarda wants to meet with Filemon. Andrea sees for herself that she no longer has a scar and Azael tells her that she's in debt with him. She tells him he's right but she's not going to allow him to scare her or threaten her. Romina confronts Vida. Jose Manuel, Juan Carlos and Dulce are all happy for Andrea and ignore Azael's sarcasm. Anny feels ill. Andrea tells Vida that she has a surprise for her and Sebastian. Anny visits Rafael. Azael learns that Lia withdrew a big amount from the bank. Jose Manuel gives Vida a new taxi. Filemon and Ricarda meet. Andrea and Jose Manuel kiss and he suffers another headache and then tells her he wants to ask her father for her hand in marriage. Filemon and Ricarda talk about the past. Azael asks Lia for an explanation.

    Tuesday: a lies to Azael and shows him a gift he bought for him. Ricarda threatens to kill Filemon or put him in jail if she doesn't separate Andrea from Jose Manuel. Romina talks with Vida. Filemon prays. Ricarda insults Federica when German arrives. Anny is the only member of the family who approves of Andrea marrying Jose Manuel. Lia fights with Tequila. Azael arrives at Dulce's and kisses her. Yepes takes pictures of Lia and then calls the police. Jose Manuel is determined to continue seeing Andrea even if it means they'll do it by hiding from everyone. Dulce tells Azael that the love she had for him died when she lost her son. Juan Carlos arrives and offers her his help and Azael is surprised to see him there. Andrea is angry with Filemon, but still asks him for his blessing. Dulce admits to Juan Carlos that she still loves Azael. Lia is arrested and taken to jail. Ricarda calls Azael. Juan Carlos bails out Lia. Aaron insults Raquela and she slaps him several times. Azael learns that Sebastian and German are going to work in the factory and has no other choice than accept it. Vida finds a little girl named Alambrito and helps her look for her mother. Azael learns that Dulce works for Juan Carlos. Jose Manuel suffers another headache. Raquela insults Andrea. Alambrito finds her home. Azael asks Juan Carlos for an explanation about the Foundation of Organs and Dulce. Raquela arrives at Andrea's house.

     Wednesday: Raquela insults Andrea and she defends herself. Juan Carlos calls his father pathetic and tells him he's not going to explain anything to him. Filemon sees Andrea and Raquela fighting. Vida learns that the little girl's mother abandoned her because of a man and decides to take her home with her. Mama Tonia runs Raquela out of her house. Filemon orders Andrea to leave Jose Manuel. German no longer puts up with Ricarda. Azael leaves when Jose Manuel arrives to visit Jose Manuel. Rafael keeps using Anny and Claudia. Lia looks for Aaron. Juan Carlos worries about Jose Manuel's health. Carmelita fights with Tequila and Rosaura is embarrassed by her mother. Jose Manuel fights with Raquela. Andrea tells Filemon that she sincerely loves Jose Manuel. Anny cries to Andrea. German fights wiith Ricarda with Raquela present. Later, Raquela confronts Lia. Andrea prays. Dulce meets Alambrito. Jose Manuel assures Andrea he is fine. Azael tells Yepes to investigate Lia and Aaron. Andrea gives Jose Manuel a present. Ricarda arrives and insults her. Jose Manuel defends her and confronts his mother. He tells her to leave and he assures Andrea that he's always going to love her.

     Thursday: Rafael wants to loearn how to play the piano. German offers Sebastian a job. Vida fights with Isaac. Andrea tells Jose Manuel that she has something to do. Yepes tells Lia that Azael has ordered an investigation on her. Azael kisses Ana Luisa. Sebastian meets up with Ricarda when he goes to her house. Andrea meets up with Rafael when Jose Manuel arrives. Andrea explains to Jose Manuel that she wanted to talk to Rafael about Anny. Vida asks Romina if she loves Isaac. Dulce sees Azael and Ana Luisa in a compromising position. Jose Manuel apologizes to Andrea for his actions. Andrea talks to Anny about Rafael. Mama Tonia learns that Dulce is Rosaura's aunt and is happy to see Alambrito. Federica talks to Eric. Andrea tells Jose Manuel she's going to miss him. Fifteen days later, Dulce confides in Juan Carlos. Jose Manuel arrives in L.A. and looks for the medal Andrea gave him. Andrea receives flowers and the card says that Jose Manuel went to go see his true love in L.A. Andrea destroys the flowers and doesn't believe what the card says. Rafael meets Raquela. Vida takes care of Alambrito for Dulce. Jose Manuel trains while everyone at the office cheers him on. Andrea wories that something is wrong with Jose Manuel. At that moment he suffers another headache and falls during a rain storm when Azael curses him.

     Friday: Andrea throws Azael out and calls him the devil. A passenger (Libertad) of Vida's wants to take her because no one accepts her because she's different. Anny sees Rafael kissing Claudia. Juan Carlos helps Dulce. Armando cancels the race. German confesses to Andrea that Azael provoked the fire and that's why he asked her to abandon his son. She begs him to tell him the truth but he doesn't want to. Rafael tells Anny to leave him alone. Andrea wonders why Jose Manuel hasn't called her. German tells Jose Manuel to call Andrea because she's worried about him. Filemon gets after Andrea. Raquela tells the press that she's Jose Manuel's fiancee. She hugs and kisses him and the press takes pictures of them. Andrea calls Jose Manuel's hotel room and Raquela answers. Vida grabs the phone and argues with her. Ricarda fights with German. Vida tells Andrea to confide in Jose Manuel and that Raquela is bitter and also tells her that if she's not sure to leave him. Aaron turns down Raquela. Anny confides in Andrea. Jose Manuel leaves Raquela alone. Filemon hangs up on Jose Manuel. Armando tells Jose Manuel that he defends Andrea like he never defended Angeles and he admits that he doesn't want to race anymore. Filemon shows Andrea the newspaper where Raquela is kissing Jose Manuel.

 

     10/3/03 - During a race, JM falls off his bike. Andrea, watching on TV, is sure it was the result of another of his headaches. As they watch, German again begs Andrea to save JM’s life by leaving him. Andrea waits desperately for a call from JM.

     Vida convinces somebody not to commit suicide.

     Rafael tells Claudia she makes him feel drunk. Anny sees the two kissing. When Anny confronts him, Rafael becomes angry. After Claudia leaves, he tells Anny he will hate her forever if he loses a business deal because of her.

     Dulce and JC bring a lawyer to see her sister Carmelita, who is in jail, says they will get her out.

     Raquela goes to the hotel where JM is, talks with the press, describes herself as JM’s novia.

     JM tries to calls Andrea but can’t get through. He goes down to the hotel lobby, sees Raquela who throws herself at him. Photos are taken. She goes to JM’s room, answers the phone when Andrea calls. Vida takes the phone and also hears Raquela saying that her “prometida” isn’t there. Vida tells Andrea if she is going to believe the woman who hates her, or the man who loves her. Andrea wonders if Raquela gives him what she hasn’t.

     Anny tells her grandmother she can’t forget, give up the man she loves. Andrea tries to convince Anny that she deserves somebody better than Rafael. Anny asks her why she didn’t go with JM. She, in contrast, couldn’t bear to be away from Rafael for even a day.

     Azael accuses Lia of lying, says he will find out what she is hiding.

     When JA gets to his room, he is surprised to find Raquela there, tells her to leave. She tries to seduce him, tells him no rooms are available in the hotel. He gives her the keys to the room, says he’ll get a plane to Mexico that night.

     JM goes to another room, is upset at losing the race, losing the medallion that Andrea gave him. Armando recommends that he get a sponsor so he can break up his business relationship with Azael. JM tries to call Andrea. Armando makes some comment about the way he treats Andrea vs. the way he treated Angeles. JM gets Filemon. Olga hears Filemon tells JM that Andrea isn’t home. Armando accuses JM of being a coward, says he’s been afraid since Angeles died. They fight. Finally, JM admits it is true. He is afraid of racing.     Filemon shows Andrea the newspaper with the photo of Raquela kissing JM.

USA, 10/6-10/03 WEEK 8

 

     http://www.network54.com/Hide/Forum/249920 Velo de Novia-Resumen-Semana #8 by Alta

    Lunes - Andrea llora por el foto en el periodico pero le dice a su papa que no le cree. Jose Manuel se siente mal porque le fallo a Andrea pero decide retirarse del cyclismo. Romina le confiesa a Vida y Isaac que esta enamorado de el. Aaron y Raquela se besan. Azael le dice a Dulce que regrese a trabajar con el. Raquela le pide ayuda a Armando para que Jose Manuel no la mire con Aaron. Dulce y Juan Carlos se enfrentan a Azael. Annie habla con Andrea y le dice que Rafael la hace sufrir.Rafael recibe una oportunidad. Raquela se entera que Rafael tiene un hermano gemelo. Jose Manuel llega a la casa de Andrea y le pide perdon. Andrea le dice que creia que era mentira. Los dos estan confundidos hasta que Jose Manuel se explica y Andrea lo perdona. Raquela le paga a Rafael para un trabajo y hacen planes. Raul los mira. Sebastian le habla a Ricarda con dulcura. Filemon regana a Jose Manuel por hacer sufrir a Andrea. Azael se cita con Ricarda. Jose Manuel trata de hacer entender a Filemon sus verdadero sentimientos con su hija. Ernesto toma el lugar de Rafael. Filemon se siente mal. Aaron busca a Lia. Todos tratan de ayudar a Filemon y cuando les dice que quiere estar solo se sontie. Azael se sorprende cuando Ricarda le dice que no va matar a Filemon. Filemon le pide a Andrea que deje a Jose Manuel. A Vida la asaultan y tratan de violar. Otra taxista es testigo. Jose Manuel habla con German sobre Andrea y Angeles. Rafael (Ernesto) triunfa. El taxista y la policia rescatan a Vida. Vida llega a su casa destrozada. Armando le cuenta toda la historia a Jose Manuel mientras este sufre un dolor de cabeza. Andrea se entera por Pancho que Jose Manuel esta muy mal. Annie se esconde en el concierto. Los Escorpiones esperan a Raquela.

    Martes - Raul y su banda asaultan a Raquela. Azael entra al departamento de Dulce y trata de llevarse a Alambrito. La banda secuestra a Raquela. Dulce descubre a Azael y le dice que el tiene el alma mas negr que su hija. Annie humilla a Rafael en la recepcion del concierto. Filemon pregunta por sus hijas. Andrea llega a la casa de Jose Manuel. A Raquela le roban todo su dinero del banco. Filemon se altera cuando encuentra a Andrea en la cama de Jose Manuel y insulta a su hija. Raquela llega a la oficina de Azael y le dice que todo lo que le sucedio es culpa de Andrea. Andrea huyo de la casa de Jose Manuel y piensa. Jose Manuel habla con Juan Carlos y le dice a German cuando llama que no va ir a trabajar. Olga y Tonia reganan a Filemon por su comportamiento contra Andrea. En la iglesia Andrea habla con el padre. Vida le dice a todos que ella sabe adonde esta Andrea. Annie se sorprende escuchar que Rafael le pidio matrimonio a Claudia. German va en busca de Filemon. Jose Manuel, Juan Carlos y Vida llegan a la iglesia. Jose Manuel llega con Andrea y la consola. La policia llega con Azel y Raquela por Andrea. Todos defienden a Andrea junto con German. Andrea y Jose Manuel se juran amarse para siempre. Andrea le da las gracias a Vida y Juan Carlos. Federica se cita con Eric y Ricarda decide desacerse de ella. Llega Andrea a su casa y se sorprende ver la policia. Lia se entera del secuestro de su hija. Annie besa a Rafael. Jose Manuel le ayuda a Andrea salir libre de las acusaciones de Raquela. Azael le jura a Andrea que no se salvo de el. Ricarda manda a Federica a la hacienda. Al regreso a la iglesia Andrea acepta casarse con Jose Manuel. Los dos recuerdan cuando eran ninos y que algun dia se casaran con la gente que amaran. Annie se afrenta con Andrea de nuevo. Filemon le pide perdon a su hija. Las familias de Andrea y Jose Manuel no estan de acuerdo que se casen. Olga y Tonia le prometen a Andrea que le van a contar porque no se puede casar con Jose Manuel.

    Miercoles - Olga le dice a Andrea que despues del trabajo le diran la verdad. Rafael y Raquela hablan de su plan contra Andrea. Jose Manuel deja a Andrea en su casa y con pretextos Rafael logra que se vaya con el. Olga y Tonia esperan a Andrea. Rafael le pone una droga al jugo de Andrea. Jose Manuel busca a Federica. Ricarda encuentra a Cachita en el cuarto de Federica. Andrea se siente mal y Rafael se la lleva. Armando habla con Jose Manuel sobre su familia, Andrea se desmaya y Rafael se la lleva a un hotel adonde Raquela le ordena que la desviste y les toma fotos. Jose Manuel le llama a Andrea pero Olga le dice que no ha llegado. Annie llega a su casa y les dice a todos que Andrea probablemente se fue con Rafel porque no esta en su casa. Rafael visita a Claudia. Andrea despierta y no puede creer lo que Rafael le hizo. Jose Manel buscando un dato sobre Andrea recibe las fotos que tomo Raquela. Andrea llega a su casa y no quiere hablar de lo que paso. Corre a su cuarto y Vida despues de hablar con Andrea y le hace entender que Rafel mas probable la drogo. Jose Manuel va en busca de Rafel pero se fue de viaje. Llega Andrea y corre cuando Jose Manuel le pide una explicacion. Annie habla mal de Andrea frente de su familia. A Isaac lo eligen para el equipo Olympico. Vida le muestra las fotos a Jose Manuel y le dice que Andrea esta inconsiente. Cuando el las mira dice que es cierto cuando llega Raquela. Jose Manuela defiende a Andrea con Raquela. Annie sigue insultando a Andrea y afrente de Jose Manuel le dice que diga la verdad. Andrea les dice que no tiene nada que decir. Azael regana a Yves. Andrea le pide a Dulce refugio en su casa. Jose Manuel le dice a German que cree en Andrea pero no entiende su actitud. Ricarda suena con su juventud. Azael recuerda su infancia y sufre. Raquela visita a Jose Manuel. Juan Calros le confies a Andrea que la ama.

    Jueves - Andrea habla con Juan Carlos y Raquela con Jose Manuel. Andrea le cambia el tema a Juan Carlos. Federica se escapa de Lizarraga y se cae en una barranca. Andrea le dice a Juan Carlos que la complice de Rafael no pudo ser nadie pero Raquela. Lizarraga salva a Federica de un mal hombre con un perro. Mama Tonia vista a Andrea y Andrea le dice que ella es su madre. Raquela le pide a Marcelo ayuda encontra de Andrea. Aaron golpea a Yves cuando lo encuentra con Lia. Marcelo visita a Andrea. Mama Tonia visita a Raquela y llega Azael y la amenaza. Seguridad golpea a Mama Tonia y Raquela queda impactada. Olga busca a su mamaTonia. Azael ordena que golpean brutalmente a Mama Tonia y Raquela no puede creer lo que esta viendo y comienza a llorar. Jose Manuel visita Andrea y le dice que juntos van a resolver la problema. Olga se preocupa por Tonia. Dejan inconsiente a Mama Tonia en el bosque. Azael hace ver a Raquela que ella salio ganando y ella esta de acuerdo. Andrea le explica a Jose Manuel todo lo que sucedio la noche de las fotos. Lia se encuentra con otro amante, Roman (Manuel Landeta). Filemon se preocupa por su suegra. Azael se topa con Lia y Roman. Ricarda visita a Filemon y recuerdan el pasado. Azael viola a Lia y despues le dice que no es mujer y que se va morir. Jose Manuel y German consolan a Federica. Andrea se afrenta con Rafael. LLega Annie y se pelean. Juan Carlos promete ayudar buscar a Mama Tonia. Rafael le confiesa a Andrea que no paso nada entre ellos y que Raquela le tomo las fotos. Ricarda se encuentra a Roman en un bar. Todos ayudan en la busceda de Mana Tonia. Ricarda mira a Raquela con Aaron en el bar. Andrea se entera que su mama grande esta desaparecida.

    Viernes - Juan Carlos y Jose Manuel buscan a Mama Tonia. Andrea visita la delegacion y los hospitales. Memo platica con Alambrito que extrana a su verdadera madre. Azael amenaza a Lia con matarla si se porta mal. Annie habla mal de su abuela y Andrea la abofetea pero se abrazan por preocupacion. Jose Manuel encuentra a Mama Tonia inconsiente. La familia se entera que Tonia esta muy mal. Azael se afrenta con el foto de Andrea. Juan Carlos no les da mucha esperanza a la familia sobre Antonia. Dias despues Mama Tonia esta de regreso a su casa pero no se puede mover. Ricarda habla con Jose Manuel. Olga le dice a Andrea que lo que le qurian decir dias antes es que Ricarda amenazo a Filemon meterlo a la carcel por un crimen que cometio y hasta matarlo si no la separaba de Jose Manuel. Le confiesa que Ricarda acusa a Filemon ver matado a Ernestina, la primera esposa de German. Filemon habla con Mama Tonia y se descubre que la mama de Annie no murio cuando Annie nacio y que ella conoce el origin de Andrea y que Ricarda encerro a Charro (la hija de Tonia) en un manicomio para que no revelara la verdad y que murio sola y loca en algun lugar. Olga le dice a Andrea que ella cree que Sebastian es hijo de Ernestina y German. Jose Manuel le compra el anillo de compromiso a Andrea. Vida se enfrenta con un esposo abusivo. Jose Manuel golpea a Rafael pero Annie lo defiende. Andrea hace una decision. Claudia se entera que Annie podra estar embarazada de Rafael. Jose Manuel le lleva mariaches, serenata, y flores a Andrea. Le entrega su anillo y Andrea le miente diciendole que las fotos son ciertas y que ella se entrego a Rafael.El no le cree pero Andrea insiste hasta que convence. Annie habla con su abuela y Andrea se queda llorando al ver lastimado a Jose Manuel para que Ricarda no le haga dano a su papa.

 

Week #8-Spoilers Included  Author: Alta  Date:   10-05-03 10:29 PDT

     Monday - Andrea cries over the picture in the newspaper, but she tells her father it isn't true. Jose Manuel feels bad about Andrea but decides to retire from cycling. Romina admits that she loves Isaac. Jose Manuel is about to catch Raquela with Aaron, but she asks Armando for help. Azael asks Dulce to return to work for him and Juan Carlos confronts him. Anny admits to Andrea that Rafael makes her suffer. Raquela learns that Rafael has a twin. Jose Manuel arrives at Andrea's and apologizes. Andrea confused doesn't want to talk to him. Jose Manuel clears things up and she forgives him. Raul sees Rafael with Raquela. Jose Manuel tries to talk with Filemon about his feelings for Andrea. Filemon starts feeling bad and then smiles at his antics. Azael is surprised when Ricarda tells him not to kill Filemon. Filemon begs Andrea to leave Jose Manuel. Vida is asaulted, but another taxi driver sees the assault. Jose Manuel talks to German about Andrea and Angeles. The police arrive and rescue Vida. Armando is talking to Jose Manuel about his life when he suffers another headache. Andrea learns that Jose Manuel is ill. The Scorpions wait for Raquela.

     Tuesday - Raul and his gang assault Raquela and kidnap her. Azael tries to take Alambrito from Dulce's place. She tells him that his soul is darker than her daughter. Anny humiliates Rafael at his concert. Filemon asks for his daughters while Andrea arrives at Jose Manuel's. The gang steals all of Raquela's money from the bank. The next day, Filemon enters Jose Manuel's house and finds Andrea in Jose Manuel's bed and insults his daughter. Raquela arrives at Azael's house and tells him that Andrea kidnapped her. Andrea runs away from her father. Jose Manuelt talks to Juan Carlos and German. Olga and Tonia get after Filemon for his treatment of Andrea. Andrea is in church while Vida tells the family she knows where she is. Anny is surprised to learn that Rafael asked Claudia to marry him. German looks for Filemon. Jose Manuel, Juan Carlos and Vida look for Andrea. Jose Manuel consoles Andrea when he finds her in church. The police arrive at Andrea's looking for her accused by Azael and Raquela for kidnapping. Everyone including German defend Andrea. Andrea and Jose Manuel swear to love each other and Andrea thanks her friends for looking for her. Federica meets with Eric and Ricarda decides to send her away. Andrea is suprised to see the police in her house and later at the station Jose Manuel declares that Andrea was with him and the police let her go. Azael threatens Andrea. Jose Manuel and Andrea return to church and recall what they promised themselves when they were children. Filemon asks his daughter for forgiveness. Both families are against Andrea and Jose Manuel getting married. Olga and Tonia promise to tell Andrea why she can't marry Jose Manuel.

     Wednesday - Olga tells Andrea that she will learn the truth when she returns from work. Raquela and Ricardatalk about their plan. Andrea returns home and with pretexes Rafael makes her leave with him. Olga and Tonia worry about Andrea. Rafael drugs Andrea and she starts feeling bad. Jose Manuel looks for Federica. Armando talks to Jose Manuel about his family. Andrea faints and Rafael takes her to a hotel where Raquela orders him to take off her clothes and takesw pictures of them together. Jose Manuel calls Andrea, but Olga tells him she hasn't arrived. He tells her that's impossible because she left her in front of her house. Anny arrives and tells her family that she's probably with Rafael because he's not at home. Rafael visits Claudia. Andrea awakens and worries that Rafael did something to her. Jose Manuel looking for Andrea receives the photos that Raquela took and becomes furious. Andrea arrives home but doesn't want to talk about what happened and later Vida tells her that Rafael probably drugged her. Jose Manuel goes looking for Rafael who is on a trip. Andrea arrives and Jose Manuel demands an explanation and she runs away. Anny talks about her sister. Isaac is chosen for the Olympics. Vida makes Jose Manuel understand that the pictures are fake and that Andrea is asleep and he says she's right. At that moment Raquela arrives and insults Andrea. Anny tells Andrea to tell the truth and she evades the questions. Azael argues with Yepes. Andrea asks Dulce for refuge at her house. Jose Maneul believes in Andrea, but doesn't believe her attitude. Ricarda dreams about Filemon. Azael remebers his childhood and is traumatized. Raquela visits Jose Manuel while Andrea talks to Juan Carlos and he admits to her to be in love with her.

     Thursday - Andrea changes the subject while talking to Juan Carlos and Raquela talks to Jose Manuel. Federica escapes from Lizarraga and falls from a hill. Andrea tells Juan Carlos that Rafael had an accomplice and that is was Raquela. Mama Tonia visits Andrea. Raquela asks Marcelo for help. Aaron beats up Yepes. Marcelo visits Andrea. Tonia visits Raquela and Azael has security beat her up and Raquela is impacted. Olga looks for her mother. Azael orders his men to brutally beat Tonia and Raquela starts crying. Jose Manuel visits Andrea and tells her that together they can solve any problem. Mama Tonia is left to die. Azael makes Raquela see that she came out on top concerning Tonia and she agrees. Andrea tells Jose Manuel everything she remebers from that night and he understands her. Lia meets with Roman (Manuel Landeta). Filemon worries about Tonia. Azael sees Lia and Roman together. Ricarda visits Filemon. Azael rapes Lia and tells her she's not a real woman and is going to die anyway. Jose Manuel and German console Federica. Andrea confronts Rafael when Anny arrives. Juan Carlos promises to look for Tonia. Rafael confesses to Andrea that nothing happened between them and that Raquela took the pictures. Ricarda meets with Roman at the club and sees Raquela with Aaron. Everyone looks for Mama Tonia and Andrea tells her family that Rafael told her the truth and learns that her grandmother is missing.

     Friday - Juan Carlos and Jose Manuel look for Tonia while Andrea checks the hospitals and police stations. Azael threatens to kill Lia. Anny talks bad about her grandmother and Andrea slaps her. They look at each other and hug of worry for Tonia. Jose Manuel finds an unconscious Tonia and Juan Carlos tells the family that she's very ill. Azael argues with Andrea's picture. Days later, Tonia is back home but imobile and unable to talk. Olga tells Andrea that what she and Tonia were going to tell her her was that Ricarda threatened to kill Filemon or put hin in jail for killing Ernestina, German's first wife if she didn't separate Andrea from Jose Manuel. Filemon tells a sleeping Tonia that he put his wife in a mental institution on orders from Ricarda and then later escaped and probably died alone somewhere. Olga tells Andrea that it is probable that Sebastian is Germana and Ernestina's son. Jose Manuel buys Andrea her engagement ring. Jose Manuel beats up Rafael and Anny defends him. Andrea makes a decision. Claudia learns that Anny might be pregnant. Jose Manuel takes a serenade, mariachi and flowers to Andrea and she lies to him telling hin that the photo tell the truth. He doesn't believe her and she repeats until convincing him. Anny talks to Tonia while Andrea cries realizing she hurt Jose Manuel

USA, 10/10/03 - Everybody searches everywhere, hospitals, morgues for Mama Grande (Mama Toña).

     A little boy  tries to comfort Alambrita.

     Azael tries to give a sedative to Lia, warns her that the next time she creates a scandal like the night before, he will kill her.

     JM and JC find Mama, almost dead in the woods.

     Ricarda and German argue about Federica again, which only upsets Federica more.

     Andrea goes to the hospital, into JM’s arms. The whole family waits.

     Azael looks at a picture of a woman, says he will kill everybody in her family; her grandmother was the start.    Andrea learns that Ricarda has threatened her father with jail - accuses him of having killed Ernestina, the first wife of German, the one  whom Andrea resembles. Andrea can’t believe that her father is a killer; her aunt says he isn’t, but Ricada has the power to convict him. That’s why she has to part from  JM. Her aunt tells her that Ernestina was pregnant before she died. The baby supposedly died, but she thinks the child is Sebastian.

     Raquela tells Ricarda that Aaron is crazy. Azael reminds Ricarda of their pact, that JM and Raquela will marry.

     Filemon talks to the comatose Mama Toña, asks who he can talk to now, she is the only one who knows his whole past, knows that Charo, her daughter, didn’t die giving birth to Anny, knows the secret of Andrea’s origin, that Ricarda committed her to an asylum so she wouldn’t confess what they all know. He says that although he knew nothing, he is as guilty of her disappearance as Ricarda. They searched, but she had died, alone and, perhaps, crazy. He has tears in his eyes as he recalls that Mama Toña never blamed him.

     Raquela tells Azael that la vieja didn’t die, and she is afraid she will accuse them, afraid of jail. He tells her not to worry. She is in a wheelchair, unable to talk. Raquela is worried that she will recover; Azael tells her to trust him.

     JM picks up an engagement ring.

     Vida, in her taxi, picks up a woman who is bruised and bleeding, calling for help. Then Vida beats up the man who beat up the woman when he threatens her. Then the woman goes to help her abuser. Vida can’t believe it, tries to make the woman see sense.

     Filemon tells JM that he still opposes his marriage to Andrea, and he should tell Ricarda that.

     JM and Rafael fight. Anny defends Rafael, says Andrea is the cualquiera.

     In front of Claudia, Rafael grabs Anny, tells her that the woman of his life is Claudia. Then Claudia learns that Rafael slept with Anny, asks for an explanation, walks out.

     JM serenades Andrea, gives her the ring box, attached to balloons. He proposes. She hesitates, then tells him that the photos that Rafael took were true, she agreed to be his lover. He doesn’t believe her. Anny comes in and says that all Andrea desired was Rafael. Finally JM believes Andrea but doesn’t understand how she could give him up for Rafael. Andrea cries, tells JM to be happy. He leaves.

 

 

USA, 10/13-17/03 WEEK 9

 

     http://www.network54.com/Hide/Forum/249920 Velo de Novia-Resumen-Semana #9  by Alta

    Lunes - Andrea se siente mal por mentirle a Jose Manuel. Jose Manuel esta en un bar ahogando sus penas. Andrea llora con Mama Tonia. Claudia le llama a Raquela y esta llega y se lleva a Jose Manuel. Lia esta con Ramon. Tonia le responde a Andrea y trata de consolarla. Jose Manuel besa, acaricia, y le habla bonito a Raquela creendo que es Andrea. Todos se preocupan de Andrea cuando Vida no logra despertarla. Filemon logre que Andrea responda mientras Olga le llama a Juan Carlos. Azael esta con Ana Luisa. Juan Carlos habla con Andrea y le asegura que va salir de la depresion. Jose Manuel se sorprende al ver a Raquela en su cama. Vida le exige a Andrea que le diga la verdad a Jose Manuel. Este le dice a Raquela que no va despedir a Andrea como su asistente. Filemon visita a Ricarda y hablan de su amor. Claudia visita a Rafael. German no se da cuenta que Filemon y Ricarda estan juntos. Rafael suena con matar a Claudia y despues toca el piano para ella. LLega Ernesto y le pregunta que porque salio Claudia molesta. Jose Manuel habla con German sobre Andrea y le confiesa que durmio con Raquela. Sebastian encuentra a Filemon y Ricarda juntos. Olga se preocupa por Andrea. Lia conoce a unos de Los Escorpiones. Raquela llega a la casa de Ana Luisa y encuentra a Azael. A Lia le roban. Andrea promete revivir el inverdanero cuando llega Jose Manuel y la insulta. Juan Carlos revisa a Mama Tonia. Jose Manuel le dice a Andrea que le fallo a Angeles y aunque ame el recuerdo de Angeles la ama a ella. Asaultan a Azael. Jose Manuel insulta a Andrea para que diga la verdad pero ella le pide perdon y uye. Azael se afrenta a Raul. Andrea llorando esta a punto de estar atropellada.

    Martes - Pancho le grita a Andrea mientras Jose Manuel habla solo en el inverdanero. Azael le dispara a Raul. Andrea esta asustada pero esta bien y le pide a Pancho que cuide a Jose Manuel. Este insulta a Andrea con Pancho. Juan Carlos visita a Andrea. Jose Manuel habla con Federica. Olga se entera lo de Raul. Sebastian llega y mira a Andrea con Juan Carlos. Raquela entra a la casa de Andrea y trata de matar a Mama Tonia. Andrea habla con Raul. LLega Vida y Raquela se esconde detras de la puerta. Azael le habla a Lia sobre Raquela. Azael piensa en Raquela mientras ella habla con Ana Luisa. German visita a Andrea y le pregunta si traiciono a Jose Manuel. Andrea le dice que ama a Jose Manuel y se lo jura y que sus razones son muy poderosas. Eduarda le pide a Roman ayuda para comprarle un apartamento a Rafael. Andrea va a trabajar. Jose Manuel no cree que Andrea se presentara al trabajo cuando en ese momento ella llega. Lia discute con Yepes. Roman visita a Rafael y conoce a Annie. Azael se entera de la vida secreta de Lia. Llega Raquela a la junta y besa a Jose Manuely les dice que se entregaron y que se van a casar. Andrea se retira y Jose Manuel le reclama a Raquela. Roman juega con Annie. Jose Manuel busca a Andrea y la insulta y ella se defiende. Raquela insulta a Federica con German. Jose Manuel le dice a Andrea que su verdad es que mintio y la de el es que la ama. Raquela insulta a Juan Carlos cuando llega a la oficina. Azael habla con la foto de Lia. Vida llega hablar con Jose Manuel y Raquela le dice a seguridad que la sacen de ahi. Rafael le habla a Andrea y Jose Manuel la insulta y le dice que ella esta nerviosa por su novio y por lo que le va decir Vida. Andrea le pide a Vida no decirle la verdad a Jose Manuel. Azael decide vengarse de Lia. Jose Manuel y Armando llegan a la casa de Andrea para hablar con Vida. Armando se afrenta con Rosaura, la esposa que lo abandono. Ella le dice que Aaron la salvo de la miseria mientras este habla con Lia y Azael. Rafael le dice a su mama que se van a mudar a un nuevo apartamento. Armando golpea a Aaron. Andrea habla con Mama Tonia. Raquela invita a Ana Luisa al desfile. Azael se lleva a Alambrito de la casa de Dulce. Dulce le habla desesperada a Juan Carlos. Vida visita a Jose Manuel y le dice que Andrea le mintio.

    Miercoles - Vida le dice a Jose Manuel que Andrea no lo engano y el le dice que lo sabe y que la insultado hasta alcansansio pero no reaciona. Andrea defiende a Yolanda de Marcelo y este la amenaza con su secreto del transplante. Alambrito esta asustada con la montana rusa mientras Dulce teme que fue a buscar su verdadera madre. Vida le pide a Jose Manuel que le pide explicaciones a Andrea no a ella. Rafael firma un contrato con Roman. Ricarda insulta a Sebastina despues que lo encuentra dormido. Llega German y Ricarda le dice que parecen padre e hijo. Jose Manuel habla con Pancho y el le dice que le pregunte a la persona que nunca miente, su corazon. El le dice que su corazon ama a Andrea. Andrea se preocupa por la amenaza de Marcelo. Aaron habla con Lia. Azael llega con Alambrito a la casa de Dulce y ella y Juan Carlos se afrentan a el. Ricarda habla con Eduarda sobre el pasado. Jose Manuel le pregunta a Juan Carlos por Andrea. Este se encuentra con Raquela pero no la toma en cuento. Raquela habla con Marcelo. Jose Manuel busca a Andrea y Filemon lo corre de su casa. Olga le dice que deje que Andrea decide. Azael invita a Aaron a cenar a su casa. Andrea le dice a Jose Manuel que le va decir toda la verdad pero en otro lugar. Roman habla con Yepes cuando llega Lia y pretende no conocerlo y lo golpea. Rafael le dice a su mama y hermano que no quiere que vivan con el. Filemon habla con Mama Tonia. Jose Manuel llega al inverdanero y lo encuentra lleno de flores. Lia llega borracha a su casa. Vida le dice a Isaac que no le interesa tener algo con el. Andrea le explica a Jose Manuel sobre Filemon y Ricarda. El club 'El Pecado' en realidad es un casino. Jose Manuel le propone a Andrea casarse en secreto. Jose Manuel esta feliz porque Andrea trae puesto en anillo de compromiso. Raquela jura vengarse de Andrea. Aaron se afrenta con Azael. Andrea le dice a Filemon que no hay nada entre ella y Jose Manuel pero Olga la mira indiferente. Roman esta ganando pero despues pierde todo y culpa a Tequila por su mala suerte. Andrea le confiesa a Vida la verdad. Andrea habla de una desinadora. Raquela le pregunta a Jose Manuel si la extrano. Andrea esta nerviosa y Raquela concluye que ella y Jose Manuel se reconciliaron.

    Jueves - Rafael habla con Claudia. Azael le dice a Raquela y a Ricarda que dejen que Andrea y Jose Manuel tengan esta noche porque despues no saben los que les espera. El desfile es un triunfo y Jose Manuel agradece a Andrea. Rafael le dice a Claudia que no se van a casar con ella y que no la quiere. Despues llega Annie y le dice lo mismo. Marcelo le dice a Andrea que el corazon que tiene es de Angeles y Azael lo escucha todo. Andrea no le cree y va en busca de Juan Carlos. Azael amenaza a Marcelo y le pregunta si es verdad. Azael recuerda a Angeles. Juan Carlos le dice que la verdad lo sabian solamente Dr. Angelo y el. Andrea se sorprende y le dice que Marcelo se lo dijo y le pregunta si Jose Manuel lo sabe y el le dice que no. Jose Manuel le dice a Raquela que no la va dejar que lo separe de Andrea. Andrea habla largamente con Juan Carlos sobre Angeles y la donacion de organos. Andrea piensa en Angeles cuando llega Jose Manuel. Claudia llora con Aaron. Jose Manuel le dice a Andrea que Angeles es el pasado y jura que ella va hacer su esposa contra todo. Sebastian se pelea con Rafael. Claudia le dice a Eduarda lo que le dijo Rafael. Andrea le dice a Vida que tiene el corazon de Angeles. Jose Manuel habla con Angeles sobre Andrea. Andrea teme que Azael se entere de la verdad. Azael propone quitarle el corazon a Andrea. Rafael corre a su mama de su departamento. Vida tiene un cliente que este secuestrando a una nina. Andrea habla con Jose Manuel. Olga habla con Mama Tonia y le dice que Andrea y Annie tiene que saber que su mama Malvina esta viva. Andrea y Jose Manuel hablan de su boda. Alguien entra al departamento de Rafel y lo mata. Olga le dice a Andrea que Sebastian si es hijo de Ernestina y German. Jose Manuel y German hablan de matrimonios y y que su primer hijo murio. Cata encuentra el cuerpo de Rafael. Raquela se entera que Andrea tiene el corazon de Angeles. Jose Manuel piensa en Andrea cuando Raquela lo besa y el se altera. Esta le dice que si el supiera quien tiene el corazon de Angeles. Ernesto les avisa a Olga y Andrea que a Rafael lo mataron y Annie grita.

    Viernes - Olga y Andrea consolan a Annie. Ricarda recuerda el pasado. Ella y Ernestina estaban en el rancho cuando Ernestina cae al rio e pide ayuda a Ricarda y esta no la ayuda. Le dice a Filemon que ella se ahogo y que se lleve al nino y no regrese al rancho. Ricarda jura que German nunca sabra que su hijo esta vivo. La policia investigan la muerte de Rafael. Annie esta destrozada. Mama Tonia teme estar sola porque cree que la van a matar. Andrea le dice a Jose Manuel de la muerte de Rafael y le confiesa que Sebastian es su hermano. German habla con Sebastian. Azael planea algo contra Andrea. Annie acusa a Sebastian de matar a Rafael y Claudia acusa a Aaron. Jose Manuel le dice a German que su hijo es Sebastian. Ricarda visita a Filemon y se besan. Andrea llega y los mira. Andrea corre de su casa y Azael la sigue. Jose Manuel le asegura a German que su hijo esta vivo y es Sebastian Paz. Filemon desprecia a Ricarda y esta lo insulta. German ahora entiende la desaparecion de Filemon del rancho. Annie llora por la muerte de Rafael. Lia piensa en lo que le dijo Aaron. Azael quiere secuestrar a Andrea pero un policia se aparece y se sube en el taxi de Vida. Ernesto no puede oir a Annie llorar. Filemon le dice a Jose Manuel que Andrea no esta y sale. Jose Manuel le dice a Federica que Sebastian es medio-hermano de ambos. Sebastian le dice a Olga que Annie lo acusa de matar a Rafael. Andrea le dice a Vida que vio a Filemon besandose con Ricarda. Raquela le pide a Azael que mate a Andrea. German recuerda cuando Ricarda le dijo que Ernestina y su hijo se ahogaron. Andrea consola a Annie. Jose Manuel piensa en Andrea. Raquela esta mas loca. Andrea espera a Filemon. German va en busca de Filemon. Este esta en un bar igual que Ricarda. Andrea piensa en lo de su padre y Ricarda. Filemon llega borracho a su casa. Raquela jura que va matar a Andrea.

 

    Week #9-Spoilers Included Author: Alta (---)  Date:   10-12-03 15:29 PDT

    Monday - Andrea feels bad about lying to Jose Manuel while he's in a bar getting drunk, Andrea cries to Tonia. Claudia calls Raquela and she goes and takes Jose Manuel home. Lia is with Roman. Tonia responds to Andrea and tries to console her. Jose Manuel kisses and talks beautiful to Raquela thinking she's Andrea. Everyone is worried when Andrea doesn't wake up. Olga calls Juan Carlos while Filemon is able to wake her up. Azael is with Ana Luisa. Jose Manuel is surprised to see Raquela in his bed. Juan Carlos assures Andrea that she'll get over her depression. Vida tells Andrea to tell Jose Manuel the truth. Jose Manuel tells Raquela he's not going to fire Andrea. Filemon visits Ricarda and they talk about their love. Claudia visits Rafael. German doesn't see Filemon with his wife. Rafael dreams he killed Claudia when Ernesto arrives. Jose Manuel tells German he slept with Raquela. Sebastian sees Filemon and Ricarda together. Lia has a new lover. Raquela arrives at Ana Luisa and finds Azael. Andrea promises Angeles to revive the greenhouse when Jose Manuel arrives and insults her. Juan Carlos visits Tonia. Jose Manuel tells Andrea that he loves Angeles' memory and her. The gang asault Azael. Jose Manuel keeps insulting Andrea until she admits the truth and she asks him for forgiveness and runs off. Azael confronts Raul. Andrea crying is unaware that a car is about to hit her.

     Tuesday - Pancho yells at Andrea while Jose Manuel talks to himself in the greenhouse. Azael shoots Raul. Andrea is fine and asks Pancho to take care of Jose Manuel while he keeps insulting her to Pancho. Juan Carlos visits Andrea while Jose Manuel talks to Federica. Olga learns what happened to Raul. Raquela enters Andrea's house and tries to kill Mama Tonia. Andrea tries to reason with Raul. Vida arrives and Raquela hides. Azael thinks of Raquela. German visits Andrea and asks her if she cheated on Jose Manuel and she promises that she loves his son and that her reasons are justified. Eduarda asks Roman for help with Rafael. Andrea arrives at work precisely at the moment that Jose Manuel doesn't think she'll show up. Lia fights with Yepes. Roman meets Anny. Azael learns about Lia's secret life. Raquela arrives at the meeting and kisses Jose Manuel and tells everyone that they are getting married. Andrea runs out and Jose Manuel berates Raquela. Jose Manuel goes looking for Andrea and then starts insulting her and she defends herself. Raquela insults Germana and Federica. Jose Manuel tells Andrea that the truth is that she lied to him and that he loves her. Raquela insults Juan Carlos and later throws out Vida when she looks for Jose Manuel. Rafael calls Andrea and Jose Manuel answers. Azael decides to get back at Lia. Jose Manuel and Armando arrive at Andrea's to talk to Vida when Armando confronts Rosaura the wife that abandoned him years earlier. She confesses to him that Aaron made her leave him. Armando then beats up Aaron. Rafael wants his family to move with him to his new apartment. Andrea talks to Tonia. Azael kidnaps Alambrito and Dulce desperate calls Juan Carlos. Vida visits Jose Manuel and tells him that Andrea lied to him.

     Wednesday - Vida tells Jose Manuel that Andrea lied to him and he confesses telling her that he knows she's lying and that he has tried to insult her until she tells the truth but she hasn't cracked. Andrea defends Yolanda from Marcelo and he threatens to reveal her secret. Azael takes Alambrito to an amusement park, but the little girl is scared while Dulce thinks she went to look for her real mother. Vida tells Jose Manuel to ask Andrea for explanations, not her. Rafael signs a contract with Roman. Ricarda insults Sebastian. Pancho tells Jose Manuel to listen to his heart because it never lies and he says that his heart loves Andrea. Andrea worries about Marcelo. Lia talks to Aaron. Azael arrives with Alambrito and both Dulce and Juan Carlos confront him. Jose Manuel asks Juan Carlos for Andrea and then runs into Raquela and ignores her. Raquela talks to Marcelo. Jose Manuel looks for Andrea and Filemon runs him off. Olga tells him to let Andrea to decide. Azael invites Aaron to dinner. Andrea tells Jose Manuel she's going to tell him the truth but not there. Roman talks to Yepes when Lia arrives and they pretend not to know each other. Rafael tells his family not to live with him. Filemon talks to Tonia. Jose Manuel arrives at the greenhouse and finds it full of flowers. Lia arrives home drunk. Vida tells Isaac she's not interested in him. Andrea explains to Jose Manuel about Filemon and Ricarda. 'El Pecado' bar is really a casino. Jose Manuel asks Andrea to get married in secret. Raquela vows to destroy Andrea. Aaron confronts Azael. Andrea lies to Filemon and tells him there's nothing between her and Jose Manuel, but Olga has her reservations. Roman loses all his money. Andrea confides in Vida. Raquela asks Jose Manuel if he missed her and Andrea is nervous. Raquela realizes that Jose Manuela and Andrea have reconciled.

     Thursday - Rafael talks with Claudia. Azael tells Ricarda and Raquela to let their enemies to enjoy their night because it'll be their last. The fashion show is a success and Jose Manuel publicly thanks Andrea. Rafael insults Claudia and then Anny. Marcelo tells Andrea that the heart she has belonged to Angeles and Azael overhears him. Andrea looks for Juan Carlos while Azael threatens Marcelo and remembers Angeles. Juan Carlos explains to Andrea the importance of secrecy in transplants and tells her she's lucky. Jose Manuel tells Raquela she's not going to separate him from Andrea. Andrea has a long conversation with Juan Carlos about Angeles and her transplant. Andrea thinks about Angeles when Jose Manuel comes upon her. Claudia cries to Aaron. Jose Manuel reassures Andrea that Angeles is his past and that she's going to be his wife against everyone. Sebastian fights with Rafael while Claudia tells Eduarda what Rafael said to her. Andrea tells Vida that she has Angeles' heart. Jose Manuel talks to Angeles. Azael is afraid that Azael will learn the truth. Rafael insults his mother. Vida saves a little girl from a kidnapper. Andrea talks to Jose Manuel about their wedding. Olga tells Tonia that Andrea and Anny need to know that their mother is alive. Someone kills Rafael with a dagger. Olga tells Andrea that Sebastian is German's son. German tells Jose Manuel that his first son drowned. Cata finds Rafael dead. Raquela learns that Andrea has Angeles' heart. Jose Manuel is thinking of Andrea when Raquela kisses him and he gets angry. She comments to him if he only knew who had Angeles' heart. Ernesto tells Andrea and Olga that someone killed Rafael and Anny screams in horror.

     Friday - Olga and Andrea console Anny. Ricarda remembers the past. She and Ernestina are at the ranch when Ernestina falls into the river and she begs for help from Ricarda. She drowns and tells Filemon to take the baby and never return. She vows that German will never learn the truth. The poilice investigate Rafael's death. Tonia is afraid to be alone because she's afraid Azael id going to kill her. Andrea tells Jose Manuel that Rafel is dead and that Sebastian is his brother. Anny accuses Sebastian and Claudia blames Aaron for Rafael's death. Jose Manuel tells German that Sebastian is his son. Ricarda visits Filemon and they kiss. Andrea sees them and she runs out of her house and Azael follows her. Filemon despises Ricarda and she insults him. German now understands why Filemon disappeared. Anny cries over Rafael's death. Azael is bout to kidnap Andrea but a police car passes by and then Vida picks her up in her taxi. Jose Manuel tells Federica that Sebastina is their brother. Andrea tells Vida that she saw Filemon and Ricarda kissing. Raquela begs Azael to kill Andrea. German remembers the past. Andrea consoles Anny. Raquela is becoming crazier. Andrea waits for Filemon and German looks for him. In the meantime he and Ricarda are in different bars. Andrea thinks about Filemon and Ricarda. Filemon arrives drunk at hime. Raquela promises that she will kill Andrea.

USA, 10/20-24/03 WEEK 10

     http://www.network54.com/Hide/Forum/249920 Velo de Novia-Resumen-Semana #10 by Alta

    Lunes - Raquela jura matar a Andrea. Filemon le habla de sus penas a Olga. Ricarda no llega dormir a su casa. Todos asisten al funeral de Rafael. Ignacio y Isaac se pelean por Vida. Cata se sorprende al ver a Jose Manuel en la funeralia mientras Annie se pelea con Claudia. Jose Manuel le dice a Andrea que se vaya descansar a su casa. Vida come con Nacho. Yepes persigue a Andrea y la secuestra junto con Azael. Una patrulla los mira y los sigue. Raquela le dice a Jose Manuel que si sabe que murio el amante de Andrea y el le dice que no sea intrigosa. Azael amenaza a Andrea y le dice que le va arrancar el corazon que es de Angeles. La policia revisa el coche del secuestro cuando llega Juan Carlos. Jose Manuel le reclama a Ricarda que ella sabia que Sebastian era su hermano y que estaba vivo. Ricarda lo niega y Jose Manuel le dice que tarde o temprano se sabra la verdad. German visita a Filemon y este lo corre. Azael esta de punto de abrir el pecho de Andrea cuando entra Juan Carlos y la policia. Azael se esconde y la policia detiene a Yepes. Juan Carlos le ayuda a Andrea y ella se desmaya. Filemon y German se pelean. Juan Carlos le llama a Jose Manuel y se entera de lo de Andrea. Azael logra escaparse pero antes escucha cuando Juan Carlos le dice a Jose Manuel que cree que Azael fue el que la secuestro. Filemon le dice a German que Ricarda le dio el nino y que despareciera. Eric cita a Federica. Jose Manuel se preocupa por Andrea. Raquela acusa a Aaron de ver matado a Rafael. Andrea le dice a Jose Manuel y Juan Carlos que Azael fue quien le quiso arrancar el corazon. Azael habla a Raquela. Jose Manuel lleva a Andrea a su casa pero lo le quiere decir porque Azael la odia tanto. German se afrenta a Ricarda. Azael se esconde y Raquela va en busca de el.

    Martes - Azael se esconde de la policia. Aaron habla con Lia. Andrea se preocupa por Annie. Pancho le dice a Jose Manuel que Azael esta loco. Olga le dice a Andrea que Filemon y Ricarda fueron amates. Juan Carlos le dice a Lia que Azael trato de matar a Andrea. Olga le dice a Andrea que su mama Malvina sufrio mucho y que no sabe adonde esta. Andrea se sorprende a oir a su tia pero Olga se cubre. Ricarda insulta a Sebastian cuando llega a la casa de German. German lo defiende y le dice que ella no merece el apellido Del Alamo porque ese nombre le coresponde a sus hijos Jose Manuel, Federica y Sebastian. Este se sorprende y le dice que el creia que Ricarda era su mama. Andrea esta inquieta porque no encuentran a Azael. Armando se despide de Andrea y se va del pueblo. Ricarda le dice a Sebastian que Filemon mato a Ernestina. Vida le da su permiso a Isaac para cortejar a Romina mientras Nacho quiere intentar algo con Vida. Sebastian acusa a Filemon de matar a su mama y se afrentan. Jose Manuel sigue con sus dolores de cabeza y le ensena a Andrea que le mando disenar su vestido y velo de novia para su boda. Azael usa un disfraz. Yepes delata a Azael. Filemon le pregunta a Ricarda adonde esta su esposa Malvina. En Guadalajara Malvina habla con Isabel. Sebastian le reclama a Andrea y Jose Manuel por saber la verdad. Su hermano lo abraza y les dice que Ricarda acusa a Filemon de matar a su mama. Malvina recuerda lo que le hicieron Filemon y Ricarda. Eric y Federica se besan. German se afrenta con Ricarda. Filemon les asegura a Jose Manuel, Andrea y Sebastian que el no mato a Ernestina. Isaac piensa en Romina. German decide investigar la muerte de su primer esposa. Cata consola a Ernesto. Olga le dice a Andrea que Tonia le dijo que Azael la golpeo. Filemon decide levantar una demanda. Annie acusa a Claudia de ver matado a Rafael.

    Miercoles - Cata le dice a Ernesto que a la mejor Annie mato a Rafael. Malvina trabaja coma disenadora de vestidos de novia. Andrea le dice a Jose Manuel que Tonia declaro contra Azael y le confiesa que es transplantada y que el corazon que tiene es de Angeles. Jose Manuel se sorprende y llora pero se pone feliz y se dicen ambos todas la cualidades de cuales se enamoraron cada uno. Jose Manuel le dice que Angeles es su pasado y ella es su presente y futuro. Romina esta feliz porque Isaac le hizo caso. La policia llega hablar con Claudia. Jose Manuel y Andrea planean su boda y el le dice que no va invitar a Ricarda. German va rumbo a la hacienda. Jacinto, Tomasa y Maurelia lo esperan. German llega y Maurelia se altera cuando escucha el nombre de Ricarda. Jose Manuel invita a Andrea ir a la hacienda el fin de semana. Vida espera a Dulce. Malvina recuerda a su hijo y hijas. Andrea le pregunta a Filemon si el cree que Ricarda mato a Ernestina y le pide permiso para ir a la hacienda. Jose Manuel habla con Angeles y le dice que su corazon esta en la mujer que ama y ella lo ama a el. Le llama a Juan Carlos despues que sufre otro dolor de cabeza. Ernesto le admite a Cata que ama a Annie. Raquela se entera de lo de Aaron y Lia. Azael entre a la casa de Dulce y la golpea. Andrea apoya a Sebastian. Azael mata a Dulce. Vida se preocupa por Dulce. Juan Carlos le ordena a Jose Manuel hacerce unos estudios. Maurelia le dice a German que Ernestina no puede descansar en paz. Vida le avisa a Juan Carlos que Dulce no aparece. Andrea, Vida y Jose Manuel va en busca de Dulce y la encuentran muerta.

    Jueves - Azael le confiesa a Raquela que mato a Dulce. Mama Tonia firma la declaracion. Ricarda le pregunta a Cachita por German. Aaron se pone nervioso con Claudia y Eduarda. Eric le llama a Federica pero ella no quiere hablar con el. Juan Carlos se entera de la muerte de Dulce y Jose Manuel le dice que cree que fue Azael. Azael piensa que culparan a Lia por sus celos por la muerte de Dulce. Andrea teme que Azael la mate a ella tambien. Filemon se entera de la muerte de Dulce. German habla con Jacinto del pasado. Azael se pone su disfraz. Maurelia habla con el fantasma de Ernestina. Jose Manuel le manda seguridad a Andrea. Ella espera a Jose Manuel para ir a la funeralia. German habla con el fantasma de Ernestina durante una tormenta. Vida le dice a Alambrito que Dulce ya no va venir porque ella se fue al cielo. Raquela y Ana Luisa conocen al licensiado Vega, un abogado que va ayudar a Azael. Azael esta afuera de la casa de Andrea. Ricarda insulta a Federica despues que no le dice adonde esta German. Vida se hace cargo de Alambrito. Raquela llega al funeral de Dulce y anuncia que esta ahi representando a Azael. Todos la corren y no tiene otro remedio que retirarse. Jose Manuel trata de calmar y asegurar que no le va pasar nada. Lia le dice a Raquela que urge hablar con Azael para pedirle el divorcio. Cachita apoya a Federica. Maurelia recuerda el dia que Ernestina se estaba ahogando en el rio y que Ricarda no le ayudo. Andrea tiene pesadillas de Azael. En el pantion Juan Carlos cree que vio a Azael pero sigue el funeral de Dulce. Juan Carlos recibe una llamada anonima. Pancho hable con Jose Manuel sobre el viaje que haran el y Andrea. German maldice a Ricarda. Azael entra a la casa de hogar de Andrea. Juan Carlos llega al bar 'El Pecado' y encuentra a Lia con Aaron.

    Viernes - Juan Calros se decepciona de su mama y se entera por Tequila toda la verdad. Los de seguridad corren a Azael creendo que es un borracho. Juan Carlos golpea a Aaron y se lleva a Lia para su casa. Maurelia le promete a Ernestina que descansara en paz. La policia se entera quien es el asesino de Rafael. Andrea se preocupa porque Jose Manuel retira la seguridad. Sebastian le dice a Annie que Rafael merecia morir por el dano que le hizo a ella. Eric se ha enamorado de Federica. La policia detienen a Aaron por la muerte de Rafael. German le dice a Tomasa que recuerde el dia que Ernestina murio. Azael insulta a Raquela. Jose Manuel sufre un dolor de cabeza al rumbo a la hacienda. Le dice a Andrea que no se ha hecho los estudios por la muerte de Dulce. Annie visita a Ernesto. Lia se entera que Aaron mato a Rafael. Eduarda apoya a su hijo. Vida se entera que Nacho esta casado. Isaac pasea con Romina. Tomasa conoce a Andrea y Jose Manuel despues la lleva a montar. Vida conoce a Carlos Bonavides y lo lleva a Televisa. Jose Manuel y Andrea disfrutan del campo. Cata le dice a Annie que ayude a Ernesto. Raquela entra a la casa de Andrea y se entera por Sebastian que Andrea esta en la hacienda. Jose Manuel le muestra su amor a Andrea. Federica sale escondidas de la casa para ver a Eric. Malvina planea ser un viaje a la capital. Filemon habla con Tomasa. Azael visita a Lia pero ella no lo conoce. Jose Manuel y Andrea se divierten y le da las gracias a el y a German por invitarla. Azael trata de matar a Lia. Maurelia entra al bano y confunde a Andrea con Ernestina.

 

     Week#10-Spoilers Included  Author: Alta Date:   10-19-03 11:36 PDT

    Monday - Raquela swears she'll kill Andrea. Filemon talks to Olga about his problems. Everyone attends Rafael's funeraal. Ignacio and Isaac fight over Vida. Cata is surprised to see Jose Manuel at Rafael's funeral while Anny fights with Claudia. Jose Manuel tells Andrea to go home and rest. Vida eats with Nacho. Azael and Yepes kidnap Andrea, but a police car sees them and follows them. Jose Manuel gets angry with Raquela when she insults Andrea. Azael ties up Andrea and tells her he's going to take her heart out because it belongs to Angeles. The poilice search Azael's vehicle when Juan Carlos arrives. Jose Manuel confronts Ricarda about Sebastian and she plays dumb. German looks for Filemon. The police are able to find Andrea and arrest Yepes, but Azael escapes. Juan Carlos helps Andrea while German fights with Filemon. Juan Carlos calls Jose Manuel and Azael listens when he tells his friend that his father kidnapped Andrea. Filemon tells German that Ricarda told him to take his son and disappear. Eric calls Federica. Andrea tells Juan Carlos and Jose Manuel that Azael wanted to take her heart out. Raquela acusses Aaron of killing Aaron. Azael calls Raquela and asks for her help. Jose Manuel takes Andrea home but she doesn't confess why Azael hates her. Azael hides from the police.

     Tuesday - Azael hides in a hotel. Andrea worries about Anny. Pancho tells Jose Manuel that Azael is crazy. Olga tells Andrea that Filemon and Ricarda were lovers. Juan Carlos tells Lia that Azael tried to kill Andrea. Olga tells Andrea that Malvina her mother suffered at Filemon's side and tha she's somewhere alone. Andrea is surprised to hear what Olga said considering she was told her mother died, but she brushes it off. Sebastian arrives at the Del Alamo home and Ricarda insults him. German defends him and tells her that his children are the only ones that deserve the name Del Alamo, Jose Manuel, Federica and Sebastian. Sebastian is surprised and admits he thought Ricarda was his mother and she insults him again. Andrea is worried that Azael hasn't been found. Armando says goodbye to Andrea and leaves town. Ricarda tells Sebastian that Filemon killed Ernestina. Vida tells Isaac she can date Romina while Nacho wants to start a relationship with her. Sebastian confronts Filemon. Jose Manuel has another headache and tells Andrea he has a surprise for he. Filemon asks Ricarda where his wife Malvina is. In Guadalajara Malvina (Carmen Salinas) talks to Chabelita (Irma Dorantes). Sebastian confronts Jose Manuel and Andrea about knowing the truth and they support each other and tells them what Ricarda told them. Malvina remembers the past. Eric and Federica kiss. German confronts Ricarda. Filemon assures his children that he didn't kill Ernestina. German decides to investigate his late wife's death. Olga tells Andrea that Tonia said that Azael was the one who beat her and Filemon goes to the police station. Anny acusses Claudia of killing Rafael.

     Wednesday - Cata tells Ernesto that maybe Anny killed Rafael. Malvina designs wedding dresses. Andrea tells Jose Manuel what Tonia said and confesses to him that she's a heart transplant and that the heart she has is Angeles'. He's surprised and is sad and happy at the same time. Both tell each other what it is that they admire about each other. Jose Manuel tells Andrea that Angeles is his past and she's his present and future. Romina is happy with Isaac. The police talk to Claudia. Jose Manuel ands Andrea plan their wedding and he decides not to invite Ricarda. Jacinto, Tomasa and Maurilia wait for German's arrival at the ranch. Maurilia gets nervous when she hears Ricarda's name. Jose Manuel invites Andrea to the ranch. Vida waits for Dulce. Malvina remebers her children. Andrea talk to her father and then asks permission to go with Jose Manuel to the ranch. Jose Manuel talks to Angeles. Ernesto admits to Cata that he loves Anny. Jose Manuel calls Juan Carlos after he suffers another headache. Raquela learns about Lia and Aaron. Azael enters Dulce's house, beats her and kills her. Juan Carlos talks to Jose Manuel about the importance of having some exams done. Maurilia tells German that Ernestina can't rest in peace. Vida tells Juan Carlos that is missing. She, Jose Manuel and Andrea find Dulce dead.

     Thursday - Azael confesses to Raquela that he killed Dulce. Ricard is looking for German. Aaron becomes nervous. Federica doesn't want to see Eric. Juan Carlos learns about Dulce's death and Jose Manuel tells him he believes Azael killed her. Azael thinks they will blame Lia for Dulce's death. Andrea is afraid for her life. German talks to Jacinto about the past. Maurilia talks to Ernestina's ghost. Filemon talks about Dulce's death. Jose Manuel hires security guards for Andrea. Everyone attends Dulce's funeral. German talks to Ernestina's ghost during a storm. Vida tells Alambrito that Dulce went to heaven. Raquela meets a lawyer Efrain Vega (Raul Magana). Azael waits outside Andrea's apartment. Ricarda insults Federica. Raquela arrives at Dulce's funeral representing her father. Everyone runs her off and she leaves. Jose Manuel consoles Andrea. Lia wants to divorce Azael. Maurilia keeps talking to Ernestina and promises to help her. Andrea has a nightmare about Azael. Juan Carlos thinks he sees Azael at the cemetary during Dulce's funeral. Juan Carlos receives an anonymous call. Jose Manuel tells Pancho that he respects Andrea. Juan Carlos arrives at the bar and sees Lia with Aaron.

     Friday - Juan Carlos is disappointed in his mother and then learns the whole truth about her secret life. The security guards throw Azael out thinking he's a drunk. Juan Carlos hits Aaron and takes Lia home. The police learns who killed Rafael. Andrea is worried about her family's security. Sebastian tells Anny that Rafael deserved to die for what he did to her. Eric admits to loving Federica. The police arrest Aaron for Rafael's death. German asks Tomasa to remember the day that Ernestina died. Azael insults Raquela. Jose Manuel keeps having headaches and tells Andrea that he's going to have tests done when he returns home. Anny visits Ernesto. Lia learns that Aaron killed Rafael. Vida learns that Nachi is married. Isaac dates Romina. Tomasa meets Andrea. Jose Manuel takes Andrea horseback riding. Vida meets Carlos Bonavides 'Huicho Domingues' and takes him to Televisa. Jose Manuela and Andrea have a good time at the ranch. Raquela enters Andrea's house and learns from Sebastian that Andrea and Jose Manuel are at the ranch. Jose Manuel shows Andrea how much he loves her. Federica meets Eric in secret. Malvina makes plans to go to Mexico City. Filemon talks to Tomasa. Azael surpuises Lia. Jose Manuel and Andrea are happy to be together. Azael tries to kill Lia. Maurilia surprises Andrea taking a shower and calls her Ernestina when she sees her.

USA, 10/27-31/03 WEEK 11

     http://www.network54.com/Hide/Forum/249920 Velo de Novia-Resumen-Semana #11 by Alta [Mexico 9/8-12/03]

    Lunes - Tomasa logra convencer a Maurilia que Andrea no es Ernestina. Azael amenaza a Lia. Llega Juan Carlos y Azael logra escapar. Federica llora por los insultos de Ricarda. Lia le dice a Juan Carlos que Azael tuvo ahi. Jacinto le dice a Tomasa que no deje a Maurilia salir de la cosina. Juan Carlos busca a Azael que se esconde en el cuarto de Raquela. Jose Manuel y German se enteran lo que le sucedio a Andrea. Vida le dice a Romina lo de Nacho. Maurilia habla con Ernestina. Andrea y Jose Manuel pide sus deseos en una estrella fugaz. Raquela quiere hablar con Ricarda pero ella se niega. German encuentra cartas que Ernestina nunca recibio. German invita a Jose Manuel y Andrea a cenar. Isaac le escribe una cancion a Romina. Malvina se prepara. Tomasa espia a Andrea y Jose Manuel. Raquela se cita con el Lic. Efrain Vega. Malvina habla de sus sufrimientos. Andrea le pide a Jose Manuel que se vaya a dormir. Raquela le dice a Ricarda donde estan German y Jose Manuel. En su cuarto Jose Manuel besa a Andrea apasionadamente y estan a punto de hacer el amor cuando Andrea le dice a Jose Manuel que se vaya a su cuarto. Raquela tiene relaciones con Efrain. Filemon habla con Mateo. Raquela visita a Azael. German, Jose Manuel y Andrea almuerzan felizes cuando llega Ricarda y insulta a Andrea. Jose Manuel le pide que respete a Andrea. Filemon se encuentra con Maurilia y le pide ayuda. German y Ricarda se afrentan sobre el pasado. Jose Manuel habla con German y Ricarda busca a Andrea. Ella le dice que no le tiene miedo y que si no la deja en paz le va dejir a su esposo y a su hijo que la vio besandose con su papa Filemon. Azael entra a la casa de Vida y se topa con Vida.

    Martes - Azael golpea a Vida y esta a punto de ahorcarla cuando llega Isaac y Azael le dice mentiras para escaparse. Yepes no acepta el dinero que le ofrece Efrain. Cachita le da un chocolate a Lizarraga para que se duerme y se pueda escapar Federica de la casa. German se despide de Andrea y Jose Manuel y despues habla con Mateo. Federica escucha cuando dos mujeres le dice a Eric que si gano una puesta para salir con Federica y ella corre. Un fantasma espanta a Ricarda. Federica sigue comiendo. Andrea y Jose Manuel hablan de su proxima boda. Raquela y Efrain esta en el club y los policias los espian y deciden seguirlos para encontrar a Azael. Jose Manuel y Andrea se enteran que Azael entro a la casa y quiso matar a Vida. Lia se desmaya. Vida visita a Ernesto. Pancho le dice a Jose Manuel que se haga los estudios. Andrea habla con Sebastian sobre Ernestina y German. Juan Carlos encuentra a Lia. Olga habla con Andrea sobre Raul. Ricarda sigue al fantasma y creendo que es Ernestina le confiesa que no le ayudo porque le tenia envidia mientras Filemon y German la escuchan. Juan Carlos habla con Lia sobre su desmayo.alvina piensa en como son sus hijas. La policia encuentra a Azael. Azael trata de escapar. Amdrea piensa en Jose Manuel y el a ella. La policia atrapa a Azael. German le pide el divorcio a Ricarda. Andrea le dice a Olga que se casa el 14 de Octubre. Lia esta feliz porque Juan Carlos esta ejercando de nuevo. Azael le llama a Raquela y le dice que esta detenido. Vida habla con Andrea sobre la suerte que tiene con los hombres. Juan Carlos le dice a Jose Manuel que tenia que ser una cita para hacer los estudios. Efrain le dice a Raquela que Azael no va salir de la carcel.

    Miercoles - Raquela insulta a Efrain por no ayudarle a Azel. Olga le avisa a Andrea que la policia atrapo a Azel. Sebastian y ella estan felices cuando llega Jose Manuel y le dice que atraparon a Azael. Malvina hace planes para ir a la capital. Filemon llega a la casa. German le dice a Sebastian, Andrea y Jose Manuel que la muerte de Ernestina fue un acidente. Los tres hermanos Del Alamo se abrazan con su padre y Andrea. Malvina le promete a Nydia visitar la tumba de sus papas. Federica decide entra a un centro para bajar de peso y German les avisa que decidio regresar a la hacienda y trabajar las tierras y Federica y Sebastian deciden irse con el. Filemon decide decilrle la verdad a Mama Tonia sobre Malvina. Sebastian se recocila con Filemon y se despide de el y German le da las gracias por serlo un hombre de bien. Aaron y Yepes se encuentran con la sorpresa de ver a Azael como su companero en la carcel y lo amenazan. Juan Carlos se niega ayudar a Azael y Raquela se enoja con el. Sebastian se decide operar la vista. Ricarda le dice a Federica que la va encerrar y German la escuche y le dice que se va ir con el. Andrea se preocupa por Tonia. Ricarda visita a Jose Manuel. Raquela tiene un plan para sacar a Azael de la carcel. Ricarda le llora a Jose Manuel y despues insulta a Andrea. Andrea habla con Mama Tonia antes de salir con Jose Manuel. Juan Carlos llega cuando los novios se despiden. Filemon le confiesa a Tonia que Malvina no lo abandono, que el la encerro en un manicomio. Tonia se impacta y muere. Entra Juan Carlos y corre ayudarla pero es muy tarde. Mientras en Guadalajara Malvina se siente mal y presiente algo malo. Anny llora por su abuela y Vida le pide a Juan Carlos que le llame a Jose Manuel y Sebastian. Jose Manuel sorprende a Andrea con una cena romantica. Todos se preocupan por la reacion de Andrea mientras ella disfruta su noche con Jose Manuel. A Azael lo golpean y lo violan en la carcel.

    Jueves - Raquela esta con Efrain. Azael esta traumado. Aaron y Yepes estan feliz por lo que le sucedio a Azael. Azael piensa en su padre. Jose Manuel y Andrea se declaran su amor. Ricarda insulta a Cachita. Sebastian esta listo para su operacion. Filemon se culpa por la muerte de Tonia. Olga le pide a Filemon que se encarge de los tramites y Isaac lo acompana. Ernesto le da el pesame a Anny. Romina le pregunta a Vida sobre Alambrito. Lia le dice a Raquela que la acompane pero ella se niega y la regana por molestar a Juan Carlos tan tarde. Jose Manuel y Andrea siguen disfrutando de su noche romantica. Vida los encuentra y les avisa que Mama Tonia se murio. Andrea no reaciona hasta que Vida le toma la mano y Jose Manuel la abraza y tambien comienza llorar. Andrea no puede creer que su mama Tonia esta muerte. Malvina y Nydia van a rumbo de Mexico. Sebastian se opera mientras tienen un velorio en casa de Filemon. Eric busca a Federica. La procesion del funeral comienza y celebran la misa en la vencidad. Malvina llega a Mexico. Andrea habla bonito de su abuela. German no encuentra a Jose Manuel mientras en el funeral buscan y esperan a Sebastian. La procesion va al pantion. En el hotel German mira a Malvina y cree que la conoce. Despues va y pregunta por ella y se entera que se llama Malvina Gonzalez. Todos estan en el panteon cuando German le llama a Jose Manuel y se entera que Mama Tonia se murio y que Sebastian tiene que saberlo. Malvina y Nydia llegan an panteon mientras todos se despiden de Mama Tonia. Federica se entera que Malvina es la mama de Anny y Andrea. Malvina comina al funeral y reconoce a Filemon y se pregunta quien seran su hijas y se comienza a sentir mal.

    Viernes - Malvina se siente mal y Juan Carlos la mira y corre a ella y le ofrece ayuda y le dice que es medico. Ella le pregunta quien murio y se impacta ciando le dice que fue Antonia Gonzalez. Tambien se entera quien son Andrea y Anny y le pide la direcion de Filemon. Filemon se lanza al sueno y le pide perdon a Mama Tonia. Malvina le dice a Nydia que encontro a sus hijas. Raquela visita a Azael y hace un plan para escaparse de la carcel y despues le dice de sus planes a Efrain. German y Federica hablan sobre Malvina. A Azael lo golpean y violan de nuevo pero esta vez lo mandan a la enfermeria. Juan Carlos habla con Lia sobre Andrea. Todos estan serios porque la casa Paz se siente muy vacia. La policia sigue a Vida. German visita a Malvina y ella le dice lo que le hicieron Filemon y Ricarda. Andrea le pregunta a Filemon que es lo que realmente paso con Mama Tonia y el se altera por sus preguntas y despues el solo se dice que el es el culpable de su muerte. Jose Manuel y Federica hablan de Sebastian. Vida visita a Ernesto. German le dice a Jose Manuel que la madre de Anny y Andrea esta viva y de lo que le hizo Ricarda y Filemon. Juan Carlos discute con Raquela. Andrea se preocupa por Sebastian. Azael hace su plan para escapar. Malvina llega a la casa de Filemon y le reclama lo que le hizo. Raquela habla de sus desgracias. Filemon le pide perdon a Malvina y ella le dice que si pero que nunca lo va olvidar. Olga se encuentra con su hermana y le reclama a Filemon por mentirles. Andrea y Anny preguntan que pasa y Olga les dice que Malvina es su madre y las hermanas se quedan impactadas.

 

www.telenovela-world.com:

Week #11-SPOILERS INCLUDED  Author: Alta (---)  Date:   10-26-03 13:04 PST

     Monday - Tomasa is able to convince Maurilia that Andrea is not Ernestina. Azael threatens Lia. Federica cries over Ricarda's insults. Azael hides in Raquela's room and Juan Carlos looks for him. Jose Manuel and German learn about Maurilia's antics. Andrea and Jose Manuel wish on a falling star. Raquela wants to talk to Ricarda, but she turns her away. German finds letters to Ernestina that he wrote her that Ricarda hid. Isaac writes Romina a song. Tomasa spies on Andrea and Jose Manuel. Raquela meets with Efrain. Malvina talks about her suffering. During a romantic moment Andrea tells Jose Manuel to go to sleep. Raquela tells Ricarda where her son and husband are. Jose Manuel is in Andrea's room and he starts kissing her passionately and are about to make love when Andrea tells him to go to his room. Raquela sleeps with Efrain. Filemon talks to Mateo. Raquela visits Azael. German, Andrea and Jose Manuel are enjoying a happy morning when Ricarda arrives and ruins the moment and insults Andrea. Jose Manuel tells her to respect Andrea. Filemon talks to Maurilia while German confronts Ricarda about the past. Jose Manuel talks to German and Ricarda insults Andrea. She tells her she's not afraid of her and if she doesn't leave her alone she'll tell her husband and son that she saw her kissing her father Filemon. Azael enters Andrea's house and comes face to face with Vida.

     Tuesday - Azael hits Vida and is about to choke her when Isaac arrives and he escapes. Yepes declines Efrain's offer. Cachita drugs Lizarraga and Federica sneaks out of the house. German says goodbye to Andrea and Jose Manuel and then talks to Mateo. Federica overhears a conversation where two girls ask Eric if he won a bet to date Federica and hurt runs off. A ghost scares Ricarda. Federica continues eating. Andrea and Jose Manuel plan their wedding. The police follow Raquela and Efrain in order to find Azael. Lia faints. Vida offers to help Ernesto change. Pancho reminds Jose Manuel to get his tests done. Andrea talks to Sebastian about his parents. Ricarda follows the ghost and confesses to it thinking it's Ernestina that she didn't help her because she envied her while Filemon and German witness her confession. Juan Carlos helps Lia. Malvina wonders about her children. The police find Azael and he tries to escape. Andrea and Jose Manuel think about each other. The police capture Azael. German tells Ricarda he's divorcing her. Andrea tells Olga the date of her wedding. Lia is happy because Juan Carlos is practicing medicine again. Azael asks Raquela for help. Vida talks to Andrea about men. Juan Carlos talks to Jose Manuel about his tests. Efrain tells Raquela that Azael is not getting out of jail.

     Wednesday - Raquela insults Efrain for being a lowsy lawyer. Olga tells Andrea that Azael was caught and she tells Jose Manuel and Sebastian. Malvina continues with her plans to go to Mexico City. Filemon arrives home while German tells his children and Andrea that Ernestina's death was an accident. The Del Alamo children hug their father. Malvina promises Nydia that she can visit her parents' graves when they arrive in Mexico. Federica decides to enter a center to lose weight and German decides to live at the ranch. Federica and Sebastian decide to go with him. Filemon makes a decision to tell Tonia the truth. Sebastian reconciles with Filemon and German thanks him for taking care of his son. Aaron and Yepes are surprised to see Azael in jail with them. Juan Carlos denies to help Azael and Raquela gets mad with him. Sebastian decides to operate his vision. Ricarda threatens to lock Federica in her roon when German arrives and defends his daughter. Raquela has a plan to help Azael get out of jail. Ricarda cries to Jose Manuel and later insults Andrea. Andrea talks to Tonia before she goes out on a date with Jose Manuel. Juan Carlos arrives and sees the pair leave. Filemon confesses everything about Malvina to Tonia and she dies from the impact. Juan Carlos tries to help her but he informs the family that Mama Tonia has died. Meanwhile in Guadalajara, Malvina has a premonition. Vida tells Juan Carlos to look for Jose Manuel and Sebastian. Jose Manuel surprises Andrea with a romantic dinner. Azael is beaten up and raped in prison.

     Thursday - Azael is traumatized while Aaron and Yepes enjoyed their revenge. Azael thinks back to his childhood. Jose Manuel and Andrea enjoy their night together. Sebastian is ready for his operation. Filemon blames himself for Tonia's death. Ernesto conforts Anny. Romina asks Vida about Alambrito. Lia wants comfort from Raquela but she denies her and then gets after her for bothering Juan Carlos. Jose Manuel and Andrea are together when Vida sees them and tells them that Tonia passed away. Andrea doesn't react until Vida grabs her hand and starts crying. Jose Manuel consoles her and he starts crying. Malvina and Nydia are on their way to Mexico. Sebastian is operated on while a wake is being held for Tonia. Eric looks for Federica. The funeral procession begins. Malvina arrives in Mexico. German looks for Jose Manuel while everyone waits for Sebastian. At the hotel German sees Malvina and thinks he knows her. He later finds out that her name is Malvina Gonzalez and realizes who she is. German calls Jose Manuel and learns that Tonia passed away and that he's lookimg for Sebastian. Nydia and Malvina arrive at the cemetary while everyone says goodbye to Tonia. Federica learns that Malvina is Andrea's mother. Malvina ealks toward the funeral and recognizes Filemon and wonders who her daughters are.

     Friday - Malvina starts feeling bad and Juan Carlos sees her and offers to help her and tells her he's a doctor. She asks Juan Carlos who died and is impacted when she learns it's Antonia Gonzalez, her mother. She also learns who Anny and Andrea are and is able to get Filemon's address. Filemon falls to the ground and asks Tonia for forgiveness. Malvina tells Nydia she found her daughters. Raquela visits Azael and make a plan for him to escape. German and Federica talk about Malvina. Azael is again beaten and raped but this time he's taken to the prison clinic. Juan Carlos talks to Lia about Andrea. The police follow Vida. German vists Malvina and she tells him what Filemon and Ricarda did to her. Andrea asks Filemon what really happened when Tonia died. Alone, he blames himself for her death. Jose Manuel and Federica worry about Sebastian's reaction. Malvina arrives at Filemon's place and confronts him for what he did to her. Raquela talks about her bad fortunes. Filemon asks Malvina for forgiveness. She forgives but tells him she'll never forget. Olga sees her sister and also demands an explanation from Filemon. Anny and Andrea ask what's going on and Olga tells them that Malvina is their mother and the sisters are impacted.

 

USA, 11/3-7/03 WEEK 12

          http://www.network54.com/Hide/Forum/249920?it= Velo de Novia-Resumen-Semana #12(Version Breve)  by Alta  [Mexico 9/15-18/03]

    Lunes - Anny y Andrea conocen a su mama y le piden a Filemon una explicacion. Alambrito que en realmente se llama Camila Ruiz se reune con su papa. Ricarda no aparece. Filemon les confiesa a sus hijas que amaba a otra mujer y por eso interno a Malvina en un manicomio. Ernesto recibe una oportunidad. Jose Manuel le dice a Andrea que el sabe adonde esta Malvina. Azael se escapa de la carcel. Lia visita a Aaron y se entera lo de Azael. Malvina invita a Andrea que sea modelo en un desfile. Jose Manuel se preocupa por Andrea. Raquela descubre el cuarto secreto de Azael.

    Martes - Malvina le avisa a Chabelita que encontro a sus hijas y que su mama fallecio. Azael le promete a Raquela que no le hara dano a Lia. Andrea y su familia celebran el dia de inpendencia. Anny siente celos y cree que su mama prefiere a Andrea. Un representante le ofrece a Vida una oportunidad. Azael se cita con Marcelo. Filemon le regala un album de fotos a Malvina de sus hijas. Federica entra a un centro para perder peso. Juan Carlos le dice a Lia que los analysis salieron bien. Sebastian se entera de la muerte de Tonia. Jose Manuel queda inconsiente despues de sufrir otro dolor de cabeza.

    Miercoles - Pancho le llama a Juan Carlos y este le dice que se tiene que hacer los estudios. Andrea habla con Malvina sobre el amor y el perdon. Lia le pide perdon a Raquela y sola esta dice que no sabe perdonar. Malvina decide que Andrea se cambie de look y lleva a sus hijas de compras. Jose Manuel habla con Juan Carlos. Jose Manuel habla con Andrea mientras Azael esta a punto de dispararle pero se tropeza. Vida ahora se llamara Yanira. Azael tiene un plan contra Vida. Sebastian se despide de Jose Manuel y de Filemon. El desfile comienza y Andrea se altera cuando mira que llega Jose Manuel.

    Jueves - Anny le explica a Jose Manuel porque Andrea corrio del desfile pero Jose Manuel dice que son tonterias. Malvina le regala su velo de novia a Andrea. Llega un regalo a la casa de Andrea y grita cuando lo abre y mira un corazon. Azael despues le llama y la insulta. Juan Carlos le avisa a Jose Manuel que estan listos los analysis. Andrea y Vida llegan con Raquela y le tiran el corazon encima. Jose Manuel cree que va morir y no deja que Juan Carlos le explica que tiene remedio. Jose Manuel le dice a Andrea que no se va casar con ella. Andrea le pide una explicacion a Pancho pero el dice que no sabe nada. Azael secuestra a Vida. Juan Carlos le explica a Jose Manuel que se puede operar y vivir. Jose Manuel le pide perdon a Andrea y le explica todo lo de su tumor.

    Viernes - Romina le dice a Andrea y Jose Manuel que Vida no aparece. Malvina decide visitar a su hija. Azael le llama a Andrea y le dice que vaya a ver a Vida sola. Raquela y Vida se pelean a golpes. Llega Azael y maltrata a Vida. Juan Carlos esta en la fundacion y habla con Lalito. German y Ricarda se enfrentan. Malvina y Filemon siguen a Andrea, Jose Manuel y Isaac. Jose Manuel se afrenta con Azael y esta amenaza matar a Andrea. Raquela destruye el vestido de novia de Andrea. Azael trata de escapar y Malvina lo golpea. A Azael lo meten de nuevo a la carcel. Andrea se entera que Raquela rompio su vestido y llora. Malvina le promete que ella le hara su vistido. Raquela se entera que Azael no mato a Andrea y Vida y que no va salir de la carcel.

     USA, 11/3-7/03:

     Week #12-Spoilers Included      Author: Alta (---)       Date:   11-02-03 05:03 PST

    Monday - Anny and Andrea can't believe their mother is alive and ask Filemon for an explanation. Andrea accepts her mother, but Anny fells uncomfortable. The police arrest Vida for kidnapping and learns that Alambrito's real name is Camila Ruiz. Filemon confesses to his daughters that he put Malivina in a mental hospital because he was in love with another woman. Lizarraga worries about Ricarda. Andrea forgives Filemon, but Anny is not able to and later he starts feeling ill. Vida says goodbye to Camila as her father has decided to raise her. Jose Manuel tells Andrea that he knows about Malvina. Ernesto receives a job offer and Anny congratulates him. Jose Manuel takes Andrea to see her mother. Azael is able to escape from jail. Andrea visits Malvina and she's surprised that Jose Manuel Del Alamo is Andrea's fiancee. He explains to her that he knows what his mother did. Andrea asks Malvina to forgive Filemon and she tells her she already has. Andrea meets Nydia. Lia visits Aaron and learns that Azael escaped from jail. Andrea and Malvina share stories and plans. Anny learns that Ernesto is in love. Malvina invites Andrea to be in her fashion show. Lia tells Juan Carlos that Azael escaped. Anny accepts her mother. Vida meets Malvina. Azael hides in Efrain's house. Jose Manuel worries about Andrea. Raquela stumbles upon Azael's secret room.

    Tuesday - Raquela is afraid of what she sees, photos of all the people who have died or have had accidents, and Lia is among them. Malvina informs Chabelita that her mother died, but that she found her daughters. Andrea is nervous about the fashion show and talks to Vida and Jose Manuel about it. Azael assures Raquela that he's not going to harm Lia. Malvina has a get together with her family. Anny gets jealous because she thinks Malvina prefers Andrea. Raquela goes to Acapulco. Vida sings at the independence day festivities while Andrea and Jose Manuel dance. A representative offers Vida an opportunity. Juan Carlos suggest to Lia to see a specialist. Azael looks for Marcelo in his plans against Andrea. Andrea begs Jose Manuel not to see her in the fashion show. Filemon gives Malvina a photo album of Anny and Andrea. Malvina tells Filemon that she forgives him. Federica enters the center and offers some advice to Sebastian. Andrea tells Jose Manuel to have his tests done. Anny gets mad at Andrea when she larns that she's going to model in the fashion show. Lia is thinking of Aaron when Juan Carlos arrives. Andrea says goodbye to Filemon and Sebastian learns about Malvina and Mama Tonia's death. Raquela calls Efrain by Jose Manuel's name in a moment of intimacy. Anny and Andrea arrive in Guadalajara while in Mexico City Jose Manuel suffers another headache, collapses and lays unconscious.

    Wednesday - Jose Manuel doesn't respond to Pancho and he calls Juan Carlos. Malvina tells Anny and Andrea about Chabelita's son. Jose Manuel still feels ill. Andrea and Malvina talk about love, the passage of time and forgiveness. Vida talks to Ernesto while Andrea talks to Anny about jealousy. Lia asks Raquela for forgiveness and alone she says she doesn't know how to forgive. Jose Manuel has his tests done. Andrea prepares for the show while Anny talks to Nydia. Azael fights with Raquela. Federica continues with her treatment. Azael learns that Andrea is out of town. Malvina takes Anny and Andrea to buy new clothes and Andrea gets a new look. Jose Manuel invites Juan Carlos to go with him but he declines to take care of Lia. Azael is jealous of Lia. Jose Manuel fights with Raquela. Jose Manuel talks to Andrea on the phone while Azael hides and is about to shoot him when he trips. Vida's artistic name is Yanira. Sebastian says goodbye to Filemon and Olga. Malvina talks to her daughters while Azael has a new plan against Vida. Sebastian says goodbye to Jose Manuel. The fashion show begins and Andrea gets mad when she sees Jose Manuel arrive.

    Thursday - Andrea runs off the stage and Jose Manuel is confused. Anny explains to him that Andrea thinks it's bad luck to see her dressed in a wedding dress. Jose Manuel laughs and thinks she's exaggerating. Marcelo brings a package to Azael. Jose Manuel and Andrea talk about good and bad luck. Malvina presents Andrea her gift for her wedding, a wedding veil. A present arrives for Andrea and when she opens it screams. Andrea finds a heart inside and Jose Manuel knows it's from Azael. At that moment Azael calls and insults Andrea. Andrea has a plan and tells Vida. Juan Carlos tells Jose Manuel that his tests are ready. Andrea and Vida arrive at Azael's house and throws the heart at Raquela. Jose Manuel learns he has a brain tumor. Thinking he's going to die he runs out before Juan Carlos can explain that there's a solution. Raquela tells Azael what Andrea did. Andrea looks for Jose Manuel and he tells her he can't marry her. Juan Carlos takes care of a patient at the center. Andrea doesn't believe Jose Manuel's reasons and asks Pancho for an explanation. Azael and Marcelo kidnap Vida. Andrea cries to Olga while everyone waits for Vida at the club. Juan Carlos arrives at Jose Manuel's place and tells him he's not going to die and that all he needs is an operation. Everyone is worried about Vida. Jose Manuel visits Andrea and explains everything to her and asks her for forgiveness.

    Friday - Romina tells Andrea and Jose Manuel that Vida has disappeared. Azael beats Vida. Andrea worries about her friend. Eric looks for Federica. Malvina decides to visit her daughter after she talks to Olga. Ricarda finally appears. Juan Carlos learns about Vida's disppearance. Azael calls Andrea and tells her to go see Vida alone or he'll kill her. Raquela arrives at Azael's hiding place and gets into a fight with Vida. Azael intervenes and hits Vida. Juan Carlos takes care of Lalito in his dialysis treatment. Jose Manuel, Andrea and Isaac make a plan to rescue Vida. Juan Carlos talks to the center's doctors about organ donations. German and Ricarda fight. Malvina arrives and she and Filemon follow the trio. Andrea arrives at the house while Jose Manuel and Isaac enter the house through a back window. Jose Manuel confronts Azael and he threatens to kill Andrea if they don't let him escape. Raquela at the factory sees a wedding dress and learns it's Andrea's. She gets a pair of scissors and cuts it up in pieces. Azael tries to escape but Malvina knocks him out. The police arrest and he's put back in jail. Juan Carlos talks to the parents of a coma-tose boy and asks them to make a painful decision. Andrea takes her mother to see her wedding dress and is horrified to see it in ruins. Yolanda tells her that Raquela was the culprit. Andrea starts crying and Malvina tells her she's going to make her wedding dress. Ricarda asks Raquela for help and learns her credit cards are no longer valid. Raquela learns that Azael didn't kill Andrea and Vida and that this time he's in jail for a longer stay.

USA, 11/10-14/03 WEEK 13

http://www.network54.com/Hide/Forum/249920    Velo de novia-resumen-semana #13  by Alta [Mexico 9/22-26/03]

     Lunes - Raquela no puede creer que Azael no mato a Andrea y Vida. Andrea y Malvina hablan del disegno del vestido y le confiesa que estudio enfermeria y Jose Manuel le promete que despues que se casen puede terminat se carrera y deciden ir a ver a Juan Carlos. El le dice que se tiene que operar cuando regrese de su luna de miel y Andrea le promete ser enfermera para la fundacion. Ernesto le confiesa a Anny que la ama y se besan. A Vida le dan una oportunudad de ser bailarina. Vida invita a todos a su debut y Anny le presenta a Ernesto a su mama. Malvina se afrenta con Ricarda y la bofetea despues que insulta a Andrea. Jose Manuel y Andrea escojen tela para su vestido. Ricarda le llora a Jose Manuel que Malvina le pego y el le dice que si no respeta a Andrea que se retire. Los papas del nino enfermo deciden donar los organos de su hijo. Jose Manuel y Andrea hablan de Ricarda y Malvina. Filemon le confiesa a Malvina que el mato a Tonia cuando le confeso todo y Malvina lo insulta. Azael hace un plan para escapar de la carcel y le pide ayuda a Raquela. Eric pregunta por Federica. Andrea decide ser enfermera y ama de casa. El debut de Vida es un triunfo. Raquela escoje una medecina de la caja fuerte de Azael. Azael se injecta y se entera que fue la medicina equivocada pero es muy tarde. Jose Manuel extrana a Andrea. Juan Caelos le dice a Raquela que Azael esta muerto. Raquela creendo de Azael esta vivo lo visita pero el despierta y se despide de ella y muere.

     Martes - Raquela le dice a Efrain que Azael murio y Raquela se pone hysterica. Andrea se entera que Chabelita tiene un pretendiente y le dice a Malvina que Jose Manuel le llamo para decirle que Azael murio. Jose Manuel se entera que a Ricarda solamente le importa el dinero y le dice que no va hablar con German en su parte. Juan Carlos esta feliz con la salud de Lalito. Vida habla con sus hermanos. Filemon se siente mal cuando llega Anny y Ernesto y le dicen que Azael murio y que se van a casar. Andrea le dice todo a su mama sobre su vida de ella y de Jose Mnauel y le dice que Azael le quiso sacar el corazon. Federica esta de mal humor pero sigue con su tratamiento y despues se pone feliz. Falta un dia para la boda y Andrea y Jose Manuel estan muy nerviosos. Sebastian llega y se emociona cuando ve a Malvina. Federica llega a su casa y Cachita no la conoce. Le dice que llego para la boda de Jose Manuel y Andrea y Ricarda la escucha. Llega Jose Manuel y le saluda friamente a su mama y se vuelve loco cuando ve que Federica esta muy diferente. Raquela ya no quiere saber nada de Efrain. Andrea felicita a Federica por su fortaleza. Ricarda le avisa a Raquela que Andrea y Jose Manuel se van a casar. Eric se sorprende cuando mira a Federica. Ricarda llega a la iglesia y se esconde. Todos los invitados llegan y comienza la ceremonia. Ricarda se levanta y le grita a Andrea y le dispara. Jose Manuel sale muy herdio.

     Miercoles - Juan Carlos corre ayudar a Jose Manuel mientras German le grita a Ricarda que mato a su propio hijo. Andrea tiene a Jose Manuel en sus brazos mientras Juan Carlos le dice a Malvina y Filemon que los dos estan bien. Los medicos ayudan a Jose Manuel mientras Andrea se desmaya del impacto. Ana Luisa le avisa a Raquela lo que hizo Ricarda. Ricarda esta en la carcel mientras los hermanos de Jose Manuel jucto con German rezan por el. Raquela llega al hospital. Juan Carlos les dice a todos el estado de los novios y se sorprende ver a Raquela. Andrea esta sedada mientras Juan Carlos opera a Jose Manuel. Andrea despierta y se pone mal. Juan Carlos trata de calmarla. Federica le dice a German que aunque su mama fue muy mala con ella no la puede olvidar cuando el le dice que no la va ayudar. Juan Carlos dicute con Raquela y despues lleva a Andrea ver a Jose Manuel. Ella lo llama y el despierta. La mira de novia y le dice que si acepta casarse con ella. Se besan y en ese momento muere Jose Manuel. Andrea se vuelve loca cuando Juan Carlos le dice que Jose Manuel murio. Andrea corre a Juan Carlos y le ruega a Jose Manuel que no la deje. Juan Carlos entra al escuchar sus gritos y se desmaya. Juan Carlos les avisa a todos que Jose Manuel murio y que Andrea sufrio un crisis. Juan Carlos le avisa a Raquela que Jose Manuel murio. Federica visita su mama en la carcel. Juan Carlos habla con Andrea mientras duerme. Malvina le avisa a Chabelita que Jose Manuel murio. Federica se entera que murio su hermano. Andrea despierta y llora mas. Ricarda se vuelve loca cuando se entera que murio su hijo. Andrea llega al velorio de Jose Manuel y se topa con Raquela. Se miran y Raquela se retira.

     Jueves - Andrea esta destrozada por la muerte de su gran amor. Enriqueta (Lilia Aragon) llega a su casa. Chabelita piensa en su hijo. Se llevan a Ricarda para el maricomio. Todos asusten al funeral de Jose Manuel Malvina y Vida hablan con Andrea. Enriqueta visita a su hermana Lia. Ernesto le pide a Anny que se case con el y se vayan a Europa. Federica hace planes para su futuro y apoya en lo que deciden German y Sebastian. Malvina le asegura a Andrea que la vida sigue. Isaac le pide a Romina que se case con el y se van a Europa. Malvina le dice a Vida que Andrea se ira vivir con ella a Guadalajara. Un mes despues Arturo visita a su prima Raquela mientras Andrea sigue pensando en su tragedia. Federica visita a Ricarda. Malvina le avisa a Andrea que Anny se va casar. Tambien le aconseja que termine su carrera de enfermeria y Andrea le dice que despues quiere estudiar medecina y ser medico. Federica acompana a Anny y Romina ser planes para sus bodas. Una semana despues las novias estan listas y Andrea les desea mucha suerte. Lia sigue muy mal. Vida sigue bailando en el cabaret. Anny & Ernesto y Romina & Isaac se casan. Un ano mas tarde Andrea estudia enfermeria y despues le pregunta a Malvina si perdono a Filemon que murio dos meses antes. Lia muere y Juan Carlos busca el consuelo de Raquela y ella lo abraza. Andrea conoce a Marcos (Aitor Iturrioz), el hijo de Chabelita. Chabelita se sorprende ver que su hijo ha regresado. Enriqueta piensa en el futuro de Raquela. Andrea pregunta por Nydia. Malvina invita a todos a cenar mientras una vela comienza un fuego.

     Viernes - Juan Carlos llora la muerte de Lia y conoce a su nueva enferma. Malvina esta destrozado a llegar a su casa y encontrarla en llamas. Vida habla con su hermano. Dias despues Malvina decide mudarse para la capital adonde tiene unos cuartos de renta. Seis meses despues Andrea sigue con sus estudios. Enriqueta se preocupa por Raquela y Arturo. Andrea atiende a un nino en la clinica. El nino se pone mal y no encuentran a ningun doctor y Andrea aun se recibe como medico le injecta la medecina y el nino reacional mal. La companera de Andrea le dice que esta muerto y la mama del nino acusa a Andrea de matar a su hijo. El medico llega y felicita a Andrea porque le salvo la vida al nino y su mama le pide perdon a Andrea. Andrea habla con Vida y le dice que Juan Carlos se caso con su enfermera y se fue a vivir a Canada. A Reynaldo (Miguel Pizarro) le gusta Andrea. Raquela conoce al amigo de Arturo, Jorge Miranda (Eduardo Santamarina), que es identico a Jose Manuel. Raquela es coqueta con Jorge que es muy serio. Un paciente que se llama Arsenio (Juan Carlos Bonet) molesta a Andrea y ella le dice que esta casada y tiene cinco hijos. Arturo llega al hospital y conoce a Andrea. Alexis (Imanol) se tropeza con Nydia. Vida se afrenta con su jefe. Arturo y Arsenio se enteran que Andrea les mintio y Arturo hace una puesta que conquistara a Andrea. Jorge habla con un amigo sobre Raquela y despues habla con su hermano Alexis. Arturo defiende a Andrea de Reynaldo. Raquela y Jorge salen juntos. Arturo va por Andrea en la universidad y los asaultan.

     Week #13-Spoilers Included-Part I & II end and Part III Begins.  Author: Alta  Date:   11-09-03 11:08 PST

    Monday - Raquela can't believe that Azael wasn't able to kill Andrea and Vida. Andrea talks to Malvina about her wedding dress and tells her that she was studying to become a nurse before she had to drop out of school and work as a designer. Jose Manuel promises that after they are married she can finish her studies and decide to pay a visit to Juan Carlos. He tells Jose Manuel that he has to get operated on when he returns from his honeymoon and Andrea promises Juan Carlos she will become a nurse at the foundation. Ernesto confesses to Anny that he loves her and kisses her. Vida becomes a cabaret dancer. Vida invites everyone to her debut and Anny presents Ernesto to Malvina. Malvina confronts Ricarda and slaps her after she insults Andrea. Jose Manuel and Andrea pick fabric for the wedding dress. Ricarda tells Jose Manuel that Malvina slapped her and he tells her that if she can't respect Andrea to leave. The parents of the little boy decide to donate his organs. Filemon confesses to Malvina that Tonia died after he told the truth and Malvina insults him. Azael asks Raquela for help to escape from jail. Eric looks for Federica. Andrea decides to become a nurse and a housewife. Vida's debut is a great success. Raquela chooses a medicine from Azael's safe. Azael injects the medication but realizes that Raquela brought him the wrong one but it's too late. Juan Carlos tells Raquela that Azael is dead. Azael is able to wake up long enough to say goodbye to his daughter and dies.

    Tuesday - Raquela believes her father is alive but tells Efrain that something went wrong and that Azael is dead and gets hysterical. Jose Manuel informs Andrea that Azael is dead. Jose Manuel realizes that his mother only cares about money and decides against talking to German on her behalf. Juan Carlos is happy with Lalito's progress. Vida talks to her siblings. Filemon starts feeling bad when Anny and Ernesto arrive and tell him that Azael is dead and that they are geting married. Andrea tells Malvina all about her life and that Azael tried to take her heart. Raquela cries for Azael's death and Lia tries to console her. Federica is in a bad mood but continues with her treatment. Ernesto succeeds in his career. Federica is happy with her progress. With one day left until the wedding Andrea and Jose Manuel are nervous. Sebastian arrives home and gets emotional when he sees Malvina. Federica arrives home very different that Cachita doesn't recongnize her. She says she's arrived for Andrea and Jose Manuel's wedding and Ricarda overhears where the wedding is taking place. Jose Manuel arrives and goes crazy when he sees Federica so different yet greets his mother so coldly. Raquela doesn't want to know anything about Efrain anymore and he leaves. Andrea congratulates Federica for her strength. Ricarda tells Raquela that Andrea and Jose Manuel are getting married the following day. Lia tries to support Raquela. Jose Manuel and Andrea talk about their nerves. Eric is surprised to see a new Federica. Ricarda hides in the church. All the guests arrive and Jose Manuel and Andrea's wedding is about to begin when Ricarda gets up and yells at Andrea and shoots. Jose Manuel is hit when he steps in front of Andrea and falls to the ground into Andrea's arms.

    Wednesday - Juan Carlos runs to Jose Manuel's side while German yells at Ricarda telling her she killed her own son. Andrea cradles Jose Manuel in her arms while Juan Carlos tells Malvina and Filemon that both are fine. The paramedics take care of Jose Manuel and Andrea faints from the impact. Ana Luisa calls Raquela and tells her what Ricarda did. Jose Manuel's family prays for him while Ricarda is put in jail. Raquela arrives at the hospital. Juan Carlos tells everyone the condition of the bride and groom and is surprised to see Raquela. Andrea is sedated while Juan Carlos operates on Jose Manuel. Later Andrea awakens and Juan Carlos tries to calm her down. Federica tells German that her mother mistreated her but he can't order her not to see her in jail. Juan Carlos fights with Raquela and then takes Andrea to see Jose Manuel. She calls him and he awakens to see her in her wedding dress and agrees to marry her. She kisses him and at that moment Jose Manuel dies. Andrea gets hysterical when Juan Carlos tells her he's dead. Andrea tells Juan Carlos to leave her alone and she begs Jose Manuel not to leave her. Juan Carlos enters and sees Andrea fainting. Juan Carlos then tells everyone prsent that Jose Manuel died and that Andrea suffered a nervous breakdown. Juan Carlos calls Raquela. Federica visits Ricarda in jail. Juan Carlos talks to Andrea while she sleeps. Malvina calls Chabelita. Federica learns that her brother has died. Andrea awakens and cries. Ricarda goes crazy when she learns her son is dead. Andrea arrives at Jose Manuel's wake and sees Raquela. They look at each other and Raquela feeling unwelcome leaves and Andrea cries over Jose Manuel's coffin.

    Thursday - Andrea is destroyed by the death of her true love. Henriquetta (Lilia Aragon) arrives at her house. Chabelita thinks about her son. Ricarda is taken to a mental hospital. Everyone attends Jose Manuel's funeral. Henriquetta visits her sister Lia. Ernesto asks Anny to marry him and move to Europe. Federica makes plans for the future and supports any decision that German and Sebastian make. Malvina tells Andrea that life goes on. Isaac asks Romina to marry him and move to London. Malvina tells Vida that she's taking Andrea to live with her in Guadalajara. A month later, Arturo (Luis Mandaria) visits his cousin Raquela. Andrea keeps remembering what happened. Federica visits Ricarda. Malvina tells Andrea about Anny plans to get married and tells her to continue her studies to become a nurse. Andrea tells her that when she finishes she wants to get her degree in medicine and become a doctor. Romina and Anny with Federica's help make plans for their weddings. A week later, everything is ready and Andrea wishes them well. Lia is feeling worse. Vida keeps dancing at the club. Anny and Ernesto and Romina and Isaac get married with all their families and friends present. One year later, Andrea keeps studying. Andrea asks Malvina if she forgave Filemon who died two months earlier and she says she did. After a long illness Lia dies with Juan Carlos by her side and he runs to Raquela for comfort. Andrea meets Marcos (Aitor Iturrioz), Chabelita's son. Chabelita is surprised to see her son has returned. Henriquetta thinks about Raquela's future. Andrea asks for Nydia. Malvina invites everyone to dinner. A candle in the house tips over and a fire starts.

     Friday - Juan Carlos cries over Lia's death and meets his new nurse. Malvina arrives home to find her house engulfed in flames. Vida talks to Memo. Malvina decides to move to Mexico City where she owns some rooms for rent. Six months later Andrea continues to study. Henriquetta worries about Raquela and Arturo. Andrea takes care of a patient. The little boy gets ill and though Andrea is still not licensed as a doctor takes matters into her own hands and the patient has an odd reaction. Neddy (Vanessa Arias) tells Andrea she killed the little boy and his mother acusses Andrea of killing him. The doctor arrives and tells Andrea that she saved the boy's life and his mother apologizes to her. Andrea tells Vida what happened at work and tells her that Juan Carlos is now married and living in Canada with his nurse. Reynaldo (Miguel Pizarro) likes Andrea. Raquela meets Arturo's friend Jorge (Eduardo Santamarina) who is identical to Jose Manuel. Raquela doesn't lose any time and starts flirting with him. A patient (Juan Carlos Bonet) bother Andrea and she tells him that she's married and has five children. Arturo arrives at the clinic to see his friend and meets Andrea. Alexis (Imanol) meets Nydia at school when they trip into each other. Vida fights with Contreras, her representative. Arsenio and Arturo learn that Andrea lied to them and Arturo makes a bet that he'll win over Andrea. Jorge talks to his friend Enrique about Raquela and then he talks to his brother Alexis. Arturo defends Andrea from Reynaldo. Raquela and Jorge start dating. Arturo looks for Andrea at her school and are assaulted.

USA, 11/17-21/03 WEEK 14

     http://www.network54.com/Hide/Forum/249920    Velo de Novia-Resumen-Semana #14  by Alta [Mexico, 9/29/03 - 10/3/03]

     Lunes - Arturo logra golpear al asaltante. Malvina se preocupa por Andrea. Jorge sale con Raquela. Andrea habla con Nydia sobre Arturo. A Vida la engana su jefe. Inez habla mal de Andrea a Zoila. Andrea atiende una paciente. Pedro (Humberto Elizondo) felicita a Jorge. Enriqueta planea una cena. Socorro (Queta Lavat) habla con Zoila. Jorge habla con su mama Leticia (Sylvia Mariscal). Vida habla con Andrea. Sammy (Andres Puentes Jr) engana a Yara (Rebeca Mankita). Reynaldo hace un plan para conquistar a Andrea. Arturo salva a Andrea del asaulto que planeo Reynaldo. Socorro habla con Yara mientras que Sammy esta con Aracely. Alexis habla con Jorge sobre Nydia. Raquela conoce a Latin. Lety habla con Candida sobre su vida con Pedro. Andrea se alters cuando Arturo le dice que tiene una prima que se llama Raquela. Jorge piensa en Raquela. Enriqueta le pregunta a Arturo quien es Andrea. Reynaldo le reclama a Basilio (Ruben Morales) lo del plan. Jorge pierde su caso que esta defendiendo. Andrea va para su casa y cuando cruza la calle Jorge esta a punto de atropellarla. Le pregunta si esta bien y Andrea se impacta al mirar que se parece a Jose Manuel y lo abraza.

     Martes - Andrea esta impresionada y uie de Jorge. Chabelita le dice a Malvina que Marco esta enamorado de Andrea. Jorge habla con Enrique sobre Andrea pero sin conocer su nombre. Andrea sufre al recordar el encuentro con Jorge. Chabelita teme que Andrea que estudia para ser doctora nunca se var enamorar de Marcos. A Nydia le gusta Alexis. Andrea le dice a Vida que conocio el doble de Jose Manuel. Virgina (Claudia Silva) habla con Raquela. Vida golpea a un empresario. Jorge le dice a Alexis que tiene dudas de Raquela. Vida habla con Malvina y Andrea. Jorge suena con Andrea cuando Candida lo despierta. Raquela tiene relaciones con Latin. Arturo le dice a su mama que no se quiere casar. Marcos le canta a Andrea mientras que piensa en Arturo y Jorge. Arturo visita a Andrea. Jorge se altera con Raquela. Alexis le pide consejos a Jorge sobre Nydia. Gumero encuentra a Latin con Raquela. Zoila aconseja a Baldomero. Andrea habla con Neddy sobre Arturo. Jorge habla con Enrique sobre sus padres. Pedro esta con su amante Gloria (Estrella Lugo). Reynaldo busca a Andrea pero ella lo ignora. Gloria y su mama quieren vengar la muerte de Miriam y vengarse de Pedro Miranda. Arturo busca a Andrea en la universidad y la besa. Jorge esta a punto de descubrir a Pedro con Gloria.

     Miercoles - Entra la secretaria de Pedro y los sorprende. Leticia encuentra a Raquela en el club. Andrea le dice a Neddy que ella y Arturo son novios. Richie, Angelo, Jack, Nicky, y Koko cantan en el colegio. Jorge habla con Raquela y despues con Pedro. El padre regana a Socorro por ser chismosa. Sammy se pelea con Aracely. Malvina no confie en el nuevo amigo de Andrea. Latin lleva a Raquela a su departamento en el mismo edificio donde vive Andrea. Nydia y Marcos invitan a Andrea salir a un anthro. Virgina invita a Arturo al mismo lugar. Pedro habla con Leticia y despues discute con Alexis. Jorge corre y piensa en Raquela. Alexis habla con su mama Leticia. Andrea piensa en Jorge. Malvina le pregunta a Andrea cuando va conocer a Arturo. Todos llegan a su lado al anthro. Andrea baila con Marcos mientras Jorge y Arturo bailan con sus parejas. Leticia le dice a Pedro que Raquela no es para Jorge. Yara se afrenta con su amiga Aracely. Leticia sigue dudando se Raquela y le dice a Candida mientras Enriqueta piensa igual. Flavia (Fatima Torre)se intera en Alexis. Arturo mira a Andrea en el anthro con Marcos. Alexis escucha cuando Pedro dormido dice el nombre de Gloria. Arturo le dice a Virgina que tiene un dolor de cabeza. Jorge mira a Andrea y la conoce.

     Jueves - Jorge esta a punto de hablar con Andrea cuando llega Raquela. Flavia coquetea con Alexis. Gloria piensa en su hermana Miriam. Andrea ya no quiere saber nada de Arturo. Jorge se pregunta que porque Andrea que es tan bonita tiene una mirada muy triste. Inez habla con su papa de la fiesta. Arturo busca a Andrea. Arturo le miente a Andrea. Jorge le platica a Enrique sobre Andrea y le dice que la tercera vez es la buena suerte. Arturo sigue diciendole mentiras a Andrea. Andrea habla con su mama sobre Arturo. Alexis le dice a Jorge que sospecha que su papa engana a su mama. Marcos se siente mal. Basilio le dice a Reynaldo la verdad sobre Arturo. Arturo le dice a Arsenio que ama a Andrea pero que no va dejar a Virgina. La fiesta comienza en la vencidad y Marcos se desmaya. Vida toma su lagar. Reynaldo le dice la verdad sobre Arturo a Andrea pero no le cree. Arturo borracho llega a su casa y Jorge se retira del espectaculo. Andrea atiende a Maecos. Los chavos de M5 hablan de las chavas de la prepa. Virginia se enoja con Arturo. Andrea le platica a Vida lo que paso con Reynaldo. Alexis le pregunta a Jorge si se va casar con Raquela. Leticia habla con Jorge sobre el matrimonio. Enriqueta mira a Raquela con Latin. Andrea se precopa por Marcos. Raquela llegando al club se sorprende al ver a una persona.

     Viernes - Virginia le dice a Raquela que la vio con Latin. Socorro le siembra una duda a Yara sobre Aracely. Alexis juega con los chavos de M5. Andrea le dice a Marcos que es novia de Arturo. Pedro le compra un departamento a Gloria. Malvina se preocupa por Andrea. Arturo le dice a Arsenio que Andrea va ser de el. Jorge llega al club con Raquela. Alexis y los chavos se divierten en la cafeteria. Latin sorprende a Raquela besando a Jorge. Arturo se afrente con Latin y Raquela le reclama. Alexis le hace burla a Candida y el y Jorge se mueren de la risa. Jorge defeinde a una mujer que mato a su marido. Andrea le hace unos estudios a Marcos. La mama de Gloria suena cuando Pedro condeno a su hija Miriam a la carcel y despues se suicidio. Pedro espera a Gloria. Jorge gana el caso. Alexis se le descompone su cohe. Enriqueta se entera que Arturo no esta estudiando. Latin esta con Raquela y Jorge esta a punto de verlos pero ella se esconde. Arturo lleva a Andrea al departamento de Arsenio con malas intenciones. Andrea se desquita con Arturo y le dice que la deje salir y que ella no es la mujer que el cree. Andrea uye y despues habla sola con Jose Manuel. Alexis le confiesa a su mama que conocio a una nins. Malvina se preocupa por Andrea pero ella no le dice lo que sucedio. Arturo le dice a Arsenio que Andrea no lo quiere ver nunca mas. Alexis le dice a Pedro que se cambie de camisa antes que lo mire su mama. Arturo le pide un prestamo a Jorge y le dice todo sobre Andrea mientras Andrea jura que Arturo no volvera a molestarla cuando suenan la puerta.

 

Week #14-Spoilers Included  Author: Alta Date:   11-16-03 03:10 PST

    Monday - Arturo is able to beat up the assailant. Malvina worries about Andrea. Jorge goes out with Raquela. Andrea talks to Nydia about Arturo. Inez (Lorena Enriquez) talks bad about Andrea to Zoila (Isabel Martinez). Andrea takes care of her patienrs. Pedro (Humberto Elizondo) congratulates his son Jorge. Henriquetta plans a dinner. Socorro (Queta Lavat) gossips to Zoila. Jorge converses with his mother Leticia (Silvia Mariscal). Sammy (Andres Puentes Jr.) cheats on Yara (Rebeca Mankita) with Aracely. Reynaldo has a plan to win Andrea. Arturo saves Andrea from the assault that Reynaldo planned. Alexis talks to Jorge about meeting Nydia. Raquela meets Latin (Latin Lover). Lety talks to Candida (Amparo Garrido) about her past. Andrea becomes tenses when he mentions that he has a cousin named Raquela. Jorge thinks about Raquela. Henriquetta overhears Arturo and asks him who Andrea is. Reynaldo tells Basilio (Ruben Morales) that his plan went awry. Jorge loses his first case as a lawyer. Andrea is on her way home and is almost hit by a car. Jorge asks her if she's okay and Andrea is impacted when she sees Jorge and hugs him.

     Tuesday - Andrea can't believe what she's witnessing and runs away from Jorge after he offers his help. Chabelita tells Malvina that Marcos is in love with Andrea. Jorge talks to Enrique about Andrea not even knowing her name. Andrea suffers remembering her encounter with Jorge. Chabelita concluded that Andrea who is about to become a docotor would never fall in love with her son. Nydia likes Alexis. Andrea tells Vida that she met Jose Manuel's double. Virginia (Cludia Silva) talks to Raquela. Vida beats up Filberto. Jorge tells Alexis that he has doubts concerning Raquela. Jorge dreams about Andrea when Candida wakes him up and he tells her he was dreaming about an unnamed person. Raquela has relations with Latin. Arturo tells his mother that he doesn't want to get married. Marcos sings to Andrea while she dreams about Jorge and Arturo. Arturo visits Andrea. Jorge gets annoyed with Raquela. Alexis asks Jorge for advice. Gumaro finds Latin with Raquela. Jorge talks to Enrique about his parents. Pedro is with his lover Gloria (Estrella Lugo). Reynaldo looks for Andrea but she ignores him. Gloria and her mother Ursula want revenge against Pedro for Miriam's death. Arturo looks for Andrea at school and kisses her. Jorge is about to see Pedro with Gloria.

     Wednesday - Pedro's secretary enters instead and surprises them. Lety sees Raquela at the club. Richie, Nicky, Angelo, Jack and Koko (M5) sing at school. Jorge visits Raquela and then Pedro. The priest gets after Socorro for gossiping. Sammy fights with Aracely. Malvina doesn't trust Andrea's new friend. Latin takes Raquela to his apartment, the same building where Andrea lives. Marcos and Nydia invite Andrea out to dance. Pedro talks to Lety. Alexis fights with Pedro. Jorge runs and thinks of Raquela. Malvina asks Andrea when is she going to meet Arturo. Andrea dances with Marcos while Arturo and Jorge dance with their dates. Lety tells Pedro that she doesn't like Raquela with Jorge. Yara confronts Aracely. Lety tells Candida that she doesn't like Raquela and Henriquetta also believes that Raquela is not good enough for Jorge. Flavia (Fatima Torre) is interested in Alexis. Arturo sees Andrea dancing with Marcos. Alexis hears his father say Gloria's name in his sleep. Arturo tells Virginia he has a headache so they can leave. Jorge waiting for Raquela, sees Andrea standing next to him.

    Thursday - Jorge is about to go over to Andrea and talk to her when Raquela appears. Flavia flirts with Alexis. Gloria thinks about her sister Miriam. Andrea doesn't want to know anything about Arturo. Jorge wonders why Andrea has a sad look in her eyes. Inez talks to her father. Jorge talks to Enrique about seeing Andrea again and he tells him that the third time's the charm. Arturo looks for Andrea and lies to her. Andrea talks to her mother concerning Arturo. Marcos starts feeling ill. Alexis tells Jorge his suspicions about their father having an affair. Basilio tells Reynaldo the truth about Arturo. Arturo tells Arsenio that he loves Andrea but he's not going to leave Virginia. The festivities begin in Andrea's neighborhood. Marcos collapses at the party. Andrea doesn't believe Reynaldo about Arturo. Arturo arrives home drunk and Jorge leaves instead of seeing the spectacle. Andrea attends to Marcos. The M5 gang talk about the girls they have met. Virginia gets angry with Arturo. Andrea tells Vida about Reynaldo's accusations. Alexis asks Jorge if he's going to marry Raquela. Lety later talks to him about marriage. Henriquetta sees Raquela with Latin. Andrea worries about Marcos. Raquela arrives at the club and is surprised when she turns around after kissing Latin.

     Friday - Virginia tells Raquela that she saw her with Latin. Socorro makes Yara doubt her friend Aracely. Alexis hangs around with his friends from school. Andrea tells Marcos that she's Arturo's girlfriend. Pedro buys Gloria an apartment. Malvina worries about her daughter. Arturo tells Arsenio that Andrea will one day be his. Jorge arrives at the club with Raquela. Alexis and his friends are at the school cafeteria. Latin surprises Raquela kissing Jorge. Arturo confronts Latin and Raquela defends him. Alexis jokes with Candida and he and Jorge laugh at her. Jorge defends a woman in court that killed her husband. Andrea runs some tests on Marcos. Ursula remmbers when Pedro sentenced Miriam to prison for years where later she committed suicide. Pedro waits for Gloria. Jorge wins his case. Alexis' car breaks down. Henriquetta learns that Arturo has not been studying. Raquela is with Latin and Jorge almost sees them together. Arturo takes Andrea to Arsenio's apartment with bad intentions. Andrea defends herself and she tells him to let her leave and that she's not the kind of woman he thinks she is. Andrea runs away and alone she cries and talks to Jose Manuel. Alexis confesses to Lety that he met a girl. Andrea doesn't tell Malvina what happened. Arturo tells Arsenio that he doesn't believe that Andrea ever wants to see him again. Alexis tells his father to change his shirt because it has lipstick on it. Arturo asks Jorge for a loan and tells him about Andrea while she swears that Arturo will never bother her again when someone knocks the door.

USA, 11/24-28/03 WEEK 15

     http://www.network54.com/Hide/Forum/249920    Velo de Novia-Resumen-Semana #15 by Alta   [Mexico, 10/6-10/03]

    Lunes - Marcos visita a Andrea. Henriqueta regana a Arturo. Latin espia a Raquela con Jorge. Andrea le dice a Vida lo que paso con Arturo. Andrea piensa en Jose Manuel y le pregunta a su mama porque murio Jose Manuel. Alexis se le declara a Nydia. Andrea se afrenta con Reynaldo. Chato le ofrece ayuda a Baldomero. Pedro se pelea con Gloria. Andrea se enoja a Doris, una companera del trabajo. Alexis platica con Jorge. Andrea no ve a Raquela salir del edificio adonde vive. Arturo le manda flores a Andrea y le pide perdon. Gumaro y Lucio se encuentran despues de tanto tiempo. Jorge se entera que su papa compro un departamento y el le dice mentiras a su hijo. Raquela se encuentra con un antiguo amor y Jorge esta a punto de descubrirla. Amdrea habla con Malvina sobre Nydia y Alexis. Alguien coloca un gallo en la puerta de Dona Socorro. Alexis le explica su situacion a Jorge. Marcos se entera que tiene SIDA.

    Martes - Marcos recuerda que le hicieron una transfucion de sangre. Andrea trata de ayudar a Marcos y le dice que se acerce a ella. Dona Socorro le pide un favor a Memo y le paga. Una amiga de Jorge le dice que el y Raquela son muy distinctos. Arturo habla con Sandra y despues con Gumero. Chabelita se preocupa por Marcos. Arturo acepta casarse con Virginia. Leon busca a Gloria. Jorge tiene sospechas de su padre. Reynaldo besa a Andrea. Arturo busca a Andrea. Lety decide comprarle un coche nuevo a Alexis. Andrea no esta segura de perdonar a Arturo. Nydia conoce a Arturo y Andrea se encuentra de nuevo con Jorge y este se entera que Arturo la esta enganando. Marcos le cuenta sus penas a Malvina. Nydia se sorprende cuando mira a Jorge que tanto se parece a Jose Manuel. Gloria se tropeza con Leon. Jorge le dice a Enrique que Arturo engana a Andrea. Andrea le explica a Vida lo aparecido que Jorge tiene con Jose Manuel. Jorge le pide ayuda a Alexis para ayudarle a Andrea. Nydia se entera que Marcos tiene SIDA.

    Miercoles - Memo le entrega una carta a Yara. Alexis promete ayudarle a Jorge. Yara pierde la carta en su trabajo. Andrea habla con Nydia sobre Arturo, Jorge y Jose Manuel. Andrea trata de ayudar a Marcos. Jorge piensa en Andrea. Pedro habla mal de Alexis. Latin y Raquela siguen juntos. Flavia trata de hablar con Alexis. Pedro le regala una joya a Gloria. De nuevo el padre regana a Socorro. Alexis trata de explicarle a Nydia sobre Alexis pero Flavia los interumpe. Alexis le dice a Jorge que no logro decirle nada a Nydia sobre Arturo. Araceli le dice a Yara que Andrea coquetea con Sammy. Castillo mira a Arturo con Andrea. Vida le prohibe a Memo hacer trabajitos para Dona Socorro. Sammy se tropeza con Andrea y Yara los observa. Henriqueta le reclama lo que le comento Castillo. Jorge insulta a Alexis y despues le pide perdon. Marcos se siente mal y Chabelita los escucha a el y Andrea.

    Jueves - Marcos le confiesa a su mama lo de su enfermedad. Yara le advierte a Andrea que no se acerce a Sammy. Llega Vida y Andrea le dice que Yara esta loca. Jorge le admite a Enrique que ama a Andrea. Andrea sigue teniendo problemas con Reynaldo. Alexis le pide disculpas a Nydia. Andrea se queja con el Doctor Molina sobre el comportamiento de Reynaldo y el le promete ayudarla. Cuando se retira se topa con Jorge que esta encargado del caso del doctor. Reynaldo amenaza a Andrea. Pedro se encuentra con la mama de Gloria pero no la reconoce. Chabelita llora por Marcos. Jorge trata de hablar con Andrea pero no lo logra. Se descubre que Gloria no es hija de Ursula. Arturo tiene un plan. Jorge le admite a Lety que ama a Andrea y le platica todo sobre ella. Leticia le dice que luche por el verdadero amor. Jorge visita a Arturo y este le dice muchas mentiras sobre Andrea y que son amantes. Jorge le dice a Enrique que hizo el ridiculo y que Andrea no vale la pena.

    Viernes - Andrea le reclama a Arturo que lo llamo a su casa y le colgaron el telefono. Lety decide que Jorge no se va casar con Raquela. El Doctor Molina le dice a Jorge que Andrea es muy seria y decente. Vida conoce a Beto. Andrea trata de animar a Marcos y le dice que ama a Arturo mientras este le dice a Arsenio que ama a Andrea pero sigue jugando con ella. Jorge le dice a Lety que se va casar con Raquela y no quiere saber nada de Andrea. Andrea piensa en Jorge. Arturo le miente a Henriqueta sobre la casa que piensa llevar a Andrea. Flavia se afrenta con Nydia. El Doctor Molina le dice a Andrea que la mama de Arturo no es tan buena como ella cree. La cena de compromiso de Arturo y Virginia esta llena de hipocresia. Vida le dice a Andrea que conocio a Beto. Andrea le dice que no sabe si creerle a Arturo o no. Jorge no soporta estar al lado de Raquela. Jorge le prohibe a Alexis mencionar el nombre de Andrea. Alexis lo sigue al club y le dice que Nydia no sabe que el es rico. Jorge le dice a Pedro que no se quiere casar con Raquela. A Andrea y Malvina las espantan. Raquela estan con Latin cuando entra Henriqueta y los encuentra juntos.

 

 

Week #15-Spoilers Included (Mon-Wed) Author: Alta Date:   11-22-03 09:12 PST

     Monday - Marcos visits Andrea. Henriquetta gets after Arturo. Latin spies on Raquela with Jorge. Andrea tells Vida what Arturo was about to do. Andrea thinks about Jose Manuel and asks her mother why did he have to die. Alexis asks Nydia to be his girlfriend. Andrea confronts Reynaldo. Chato (Hugo Aceves) offers Baldomero his help. Pedro gets in argument with Gloria. Andrea gets angry with a co-worker. Alexis talks to Jorge. Andrea doesn't see Raquela leave her building. Arturo sends Andrea roses and asks him to forgive him. Gumaro and Lucio meet again. Jorge learns that Pedro bought an apartment and he lies to cover his infidelity. Raquela sees an old friend and Jorge almost catches them. Andrea talks to Malvina about Nydia and Alexis. Someone hang a rooseter on Socorro's door to scare her. Alexis talks to Jorge about his situation and Marcos learns he has AIDS.

     Tuesday - Marcos remembers that he had a blood transfusion years earlier. Andrea tries to help him and tells him not to be afraid to get near her. Socorro aks Memo for a favor. A friend of Jorge's, Sandra tells him that he and Raquela are so different. Arturo then talks to her and then to Gumaro. Chabelita worries about Marcos. Arturo accepts to get married with Virginia. Leon looks for Gloria. Jorge is suspicious of his father. Reynaldo kisses Andrea. Arturo goes looking for Andrea. Lety decides to buy Alexis a new car. Andrea is not sure to forgive Arturo or not. Nydia meets Arturo and Andrea once again comes face to face with Jorge. Jorge realizes that Arturo has lied to Andrea. Nydia is shocked to see Jorge who looks exactly like Jose Manuel. Jorge tells Enrique that Arturo is lying to Andrea. Andrea explains to Vida about Jorge being the exact copy of Jose Manuel with only a couple of differences between them. Jorge asks Alexis to help him help Andrea. Nydia learns that Marcos has AIDS.

     Wednesday - Memo gives Yara a letter. Alexis promises to help Jorge. Yara loses the letter at work. Andrea talks to Nydia about Jorge, Arturo and Jose Manuel. Andrea tries to help Marcos. Jorge thinks about Andrea. Pedro talks bad about Alexis. Latin and Raquela keep seeing each other. Flavia tries to talk to Alexis. Pedro gives Gloria some jewelry. Once again the priest gets after Socorro. Alexis tries to tell Nydia about Arturo but Flavia interrups them. Alexis tells Jorge that he wasn't able to tell Nydia about Arturo. Aracely tells Yara that Andrea flirts with Sammy. Castillo sees Arturo with Andrea. Vida gets after Memo for doing little jobs for Socorro. Sammy and Andrea bump into each other and Yara sees them. Henriquetta confronts Arturo about Castillo seeing him with Andrea. Jorge insults his brother and then offers him an apology. Marcos keeps getting worse and Chabelita overhears him and Andrea talking.

 

USA, 12/1-5/03 WEEK 16

 

     Week #16-SPOILERS INCLUDED  Author: Alta (---) Date:   11-30-03 08:36 PST

    Monday - Marco confesses to his mother that he has AIDS. Yara warns Andrea to stay away from Sammy and later tells Vida that Yara is crazy. Jorge admits to Enrique that he's in love with Andrea. Andrea keeps having problems with Reynaldo. Alexis makes up with Nydia. Andrea complains about Reynaldo to Dr. Molina. When she gets up to leave she runs into Jorge. Reynaldo threatens Andrea. Pedro meets Ursula but doesn't recognize her. Chabelita worries about Marcos. Jorge tries to talk to Andrea but he changes his mind. Gloria turns out not to be Ursula's daughter. Arturo contines with his plans. Jorge admits to Lety that he loves Andrea and tells her everything about her. Lety tells him to fight for his true love. Jorge decides to pay Arturo a visit and he lies to him telling him that he and Andrea are lovers. Jorge tells Enrique that he made a fool of himself and that Andrea is not worth it.

     Tuesday - Andrea tells Arturo that she called his house and that they hung up on her. Lety figures that Jorge won't marry Raquela. Dr. Molina tells Jorge that Andrea is serious and decent. Vida meets Beto (Boby Larios). Andrea tries to help Marcos and tells him that she loves Arturo while he tells Arsenio that he loves Andrea, but keeps playing with her. Jorge tells Lety that he's going to marry Raquela and doesn't want to know anything about Andrea while she thinks about Jorge. Arturo lies to Henriquetta about the house on the hill. Flavia fights with Nydia. Dr. Molina tells Andrea that Henriquetta isn't as nice as she thinks she is. Arturo and Virginia's engagement dinner is full of hypocrisy. Vida tells Andrea about Beto and she confesses to her that she doesn't know whether to believe Arturo or not. Jorge can't stand to be near Raquela. Jorge prohibits Alexis to say Andrea's name. Alexis tells Jorge that Nydia doesn't know that he's rich. Jorge tells Pedro that he doesn't want to marry Raquela. Andrea and Malvina are attacked. Henriquetta walks in on Latin and Raquela in a compromising position.

     Wednesday - Henriquetta fires Latin and threatens him. The police rescue Andrea and Malvina but the robbers escape. Pedro tells Jorge to marry Raquela. Memo meets Beto. The assault on Andrea was ordered by Reynaldo. Yara looks for a gun. Alexis meets Andrea. Lety talks to Jorge about his happiness. Arturo fights with Raquela and Latin. Beto and Vida kiss. Alexis tells Jorge that he met Andrea. Ursula talks to Gloria. Pedro asks who is Andrea. Raquela learns that she's pregnant and assures her aunt that the father is Jorge. Jorge worries about his family. Alexis confronts Baldomero. Raquela tells Jorge she's expecting a baby and he's surprised. Jorge tells Enrique that he has to marry Raquela. Arturo contines with his plans. Latin tells Jorge that he needs to talk to him.

     Thursday - Latin makes up an excuse but doesn't tell Jorge the truth about him and Raquela. Alexis and Nydia talk about Jorge and Andrea. Jorge becomes angry at Raquela for her treatment of poor people. Leon worries about Gloria. Jorge tells his parents that he has to marry Raquela very soon. Andrea relives the moments she shared with Jose Manuel. Castillo learns about Raquela's antics. Marcos sees Andrea and Arturo kissing and later they meet. Alexis asks Jorge if he would love Andrea if she wasn't poor. Paty and Nydia enjoy the music of the M5 gang. Vida tells Contreras that she's not going on tour. Latin tells Raquela that the baby could be his. Enrique tells Jorge that he's in love with Andrea and not Raquela. Arturo lies to Andrea telling her she's going to meet his mother but his plan goes awry when Nydia decides to join them. Raquela meets Alexis. Chabelita is worried about Marcos. Andrea is disappointed with Arturo's explanations and believes he's going to be a lawyer. Alexis and Chato fight when the gun goes off.

     Friday - The gun goes off and the bullet hits Jack. Andrea wonders why Arturo would lie to her. Socorro asks Evaristo for a favor. Jorge thinks about Andrea while she thinks about him. Evaristo tells Yara that Sammy cheats on her with Aracely. Candida is worried when Alexis doesn't arrive home. Chato threatens Alexis that if he reports him he'll kill Nydia. Richie tells Jack that Alexis feels guilty. At the club Arturo grabs Vida and Beto beats him and Arsenio. Malvina asks Andrea if it's not better to be a designer than a doctor. Latin enters Raquela's room and forces himself on her. The police investigate the shooting. The group lies to the police and Alexis explains why he did it. Vida tells Andrea what happened at the club. Alexis arrives hime and Jorge intervenes when Pedro starts raising his voice. Alexis later tells Jorge what happened. Henriquetta threatens Arturo. Jorge supports Alexis. Andrea tells Neddy about Jorge looking exactly like Jose Manuel. Paca (Monica Dossetti) arrives hime and learns her grandmother has died. Yara talks to Sammy. Raquela wants to get rid of Latin. Jorge feels uncomfortable when he sees Andrea with Arturo and leaves. Nydia wants some explanations from Alexis but he remains quiet. Arturo pretends not to know Contreras, Vida's boss. The group make a plan against Chato. Yara sees Sammy with Aracely.

USA, 12/8-12/03 WEEK 17

 

Week #17-Spoilers Included  Author: Alta (---)  Date:   12-07-03 15:30 PST

    Monday - Andrea talks to Vida about Jorge. Alexis tells Jorge that maybe Arturo lied to him concerning Andrea. Raquela tells Virginia that Jorge is the exact copy of Jose Manuel. Paca looks for Gloria. Andrea cries over Jose Manuel. Jorge feels uncomfortable around Raquela. Pedro keeps seeing Gloria. A friend of Virginia's sees Arturo with Andrea. Yara arrives home to find Sammy and Aracely together and shoots them. Jorge keeps torturing himself thinking about Andrea. The whole neighboorhood runs to Yara's apartment. Beto gives Vida an engagement ring in an unusual way. Paty learns what happened to Jack. Raquela has a plan to get rid of Latin. Andrea arrives home to see the police take Yara away and both look at each other. Arturo tells Virginia half-lies about Andrea. Lalita cries for Aracely. Vida tells Andrea about Beto. Richie buys drugs from Chato to trap him. Lety worries about Jorge. Raquela tries to kill Latin and in the process loses her baby.

     Tuesday - Raquela bleeding realizes she lost her baby. Lety tells Jorge not to get married if he's not happy. Nydia asks Alexis to take her to see Jack. Richie throws away the drugs. Henriquetta learns that Raquela lost her baby. Basilio and Arturo defend Andrea from Reynaldo. Jorge is suspicious of Pedro. Henriquetta tells Raquela not to tell Jorge she lost the baby until after the wedding. Virginia calls Arturo while he's with Andrea. Jorge has a new case. Arturo meets Malvina. Inez tells Belen that Socorro paid Evaristo to tell Yara about Sammy and Aracely. Raquela realizes that her necklace is missing and she probably lost it in Latin's apartment. Pedro fights with Jorge. Raquela looks for her necklace and doesn't find it and leaves. Latin appears with it in his hands. Vida presents Beto to Andrea. Socorro asks Memo for a favor. Raquela asks Arturo for help. Andrea starts confiding in Arturo. Enrique tells Jorge that he's talking about his wedding like it was a funeral. Malvina asks Andrea if Arturo is really in love with her. Marcos is depressed over his illness. Arturo learns that Latin is dead. When he leaves Latin thanks his neighbor. Reynaldo talks to Andrea but she doesn't want to hear him. Jorge buys Alexis a new car. Henriquetta follows Arturo and sees him with Andrea.

     Wednesday - Arturo confronts his mother and then leaves with Andrea. Jorge and Alexis talk to Lety about taking a vacation. Raquela fights with Gumaro. Arturo keeps lying to Andrea. Flavia asks Paty for information on Nydia. Jorge gets angry with Alexis when he mentions Andrea's name and he offers him his help. Raquela learns about Latin's fate. Arturo confronts Henriquetta who has Raquela in her hands. Angelo and Paty kiss. Leon learns where Gloria is. Alexis surprises Nydia. Raquela hears Andrea's name when she overhears Arturo and Jorge talking. Marcos keeps feeling worse. Raquela makes Jorge promise he doesn't know any Andrea. Leon fights with Gloria. Jorge thinks about what Alexis said about their parents. Vida and Beto learn more about each other. Paca asks Leon for Gloria's address. Andrea tries to help Marcos. Alexis runs into Arturo at Andrea's house. Arturo talks to Malvina while Jorge talks to Lety. Raquela meets Tony. Alexis tells Nydia that Arturo isn't who they think he is. Paca visits Gloria. Latin follows Raquela. Lety tells Pedro that she's not going on the trip he planned. Latin arrives at the Del Moral house alive and Raquela is surprised to see him.

     Thursday - Henriquetta throws Latin out and Jorge is surprised with her and her aunt's attitude. Castillo visits Latin. Arturo tells Andrea that his mother wants to meet her. Raquela defends herself from Latin. Malvina has a bad feeling. Arturo puts a drug in Andrea's drink. Andrea starts feeling ill and then faints. Raquela is afraid of Latin while he asks for 5 million to keep quiet. Arturo rapes Andrea. Jorge gets angry at Pedro. Andrea awakens and realizes what happened at becomes angry at Arturo. Andrea is livid while Arturo keeps lying to her and in disgust hits him and screams at him that she hates him. Jorge and Alexis talk about their parents. Castillo has a plan to put Latin in jail. Angelo has doubts about Paty. Andrea runs out of the house and when Arturo follows her she spits on him and starts crying. Jorge gets after Raquela for her treatment of Latin. Virginia becomes jealous. Angelo breaks up with Paty. Alexis is surprised when Nydia tells him that Arturo took Andrea to meet his mother. Andrea arrives at Vida's house and tells her what happened. Latin harasses Raquela. Nydia learns what Arturo did to Andrea and she begs her not to tell Malvina. Alexis tells Jorge what Nydia told him. Andrea cries uncontrollably while she tries to wash away what Arturo did to her. Andrea goes to work. Baldomero turns in Chato. Arturo looks for Andrea and asks her to marry him.

     Friday - Andrea tells Arturo that he's crazy. She slaps him on order to escape from him. Arturo gives Andrea a ring and she throws it away. Andrea is finally able to escape from him when she slaps him again and gets into a taxi. Jorge warns Alexis about drugs. Beto tells Vida that not all men are the same. Raquela puts a trap for Latin. Enrique accidently tells Nydia who Alexis is and she feels deceived. Malvina worries about Andrea. Nydia doesn't want to listen to Alexis. Jorge overhears Lety say that Pedro never loved her. Nydia tells Andrea what Alexis lying to her. Latin finds Raquela in his room. Jorge asks Candida about his mother's comment. Vida fights with Contreras. Chato is put in jail. Alexis tells his mother what happened with Nydia. Jorge talks to Enrique about his parents and he asks him about Andrea. Basilio informs Andrea that Arturo is looking for her and she tells him she's working. Andrea swears that she will never believe Arturo. Reynaldo tells Andrea bout a patient. Alexis visits Nydia but she doesn't want to see him and he leaves disappointed. He then gets in an argument with Baldomero and later thinking about Nydia suffers an accident and is seriously injured. Vida is talking to Andrea when Arturo arrives what happened at the club but he dies it and Vida hits him. The police arrest Latin. Lety, Pedro and Jorge learn about Alexis' accident. Arturo keeps bothering Andrea when Nydia arrives and kicks him and shows Andrea the newspaper showing Arturo and Virginia's wedding announcement.  [equivalent to Week 17 Wednesday, Oct. 22, in Mexico]

USA, 12/15-19/03 WEEK 18

 

    Week #18-Spoilers Included  Author: Alta (---)  Date:   12-14-03 14:44 PST

    Monday - Andrea slaps Arturo and throws him out of her house. The gang visit Alexis. Raquela calls Arturo a rapist. Alexis tells Jorge about Nydia and the accident. Jorge tells him to always tell the truth. Memo and Lalita talk about their mothers. Alexis arrives home and asks Jorge to visit Nydia and he denies to. Jorge arrives at Andrea's house and stares and smiles at her. Jorge and Andrea talk about Alexis and Nydia and understand each other. Alexis trust Jorge to come through for him. Raquela makes a fool of herself trying on a white wedding dress. Jorge asks Andrea to help her brother while he keeps staring at her. Jorge meets Marcos and leaves giving Andrea a kiss. Henriquetta insults Raquela while she insults Arturo. Andrea is impressed with Jorge. Paca talks to Gloria. Jorge tells Alexis that he talked to Andrea and that she's pretty. Belen talks to the priest about Lalita. Andrea tells Marcos that she has a different opinion about Jorge. Andrea gets after Marcos and he's surprised with her attitude. Latin gets in a fight in jail. Jorge tells Lety that Andrea and her family are decent people. Andrea tells Nydia about Alexis' accident and she call him. Andrea thinks about Jorge. Pedro and Henriquetta talk about their children's weddings. Jorge fights with Raquela. Andrea starts feeling ill. Malvina confronts Andrea about Arturo getting married and Andrea tells her she hates him. Jorge thinks about Andrea. Nydia meets Lety.

    Tuesday - Lety receives Nydia with open arms. Jorge tells Pedro that he's not changing his wedding. Nydia meets Candida. Andrea visits Marcos. Raquela says goodbye to Jorge and leaves with Tony. Alexis talks to Nydia. Latin keeps fighting in jail. Marcos makes Andrea laugh. Jorge wonders if Andrea will pay attention to him since he looks like Jose Manuel and then he says he's crazy. Raquela takes Tony to Latin's apartment. Nydia tells Andrea and Malvina that Lety is a good woman. Vida gives herself to Beto. Arturo looks for Andrea and she ignores him and Basilio makes fun of him. Days later Andrea starts feeling worse. Alexis drives his new car. Vida believes that Beto only used her. Andrea tells Nydia that she's pregnant. Evaristo visits Socorro. Andrea decides to keep her baby. Pedro continues with Gloria. Jorge asks Raquela for Latin. Vida tells Andrea that she gave herself to Beto and to report what Arturo did to her. Arturo tells Braulio that he's not going to leave Andrea live in peace. Jorge sees Andrea's image and kisses Raquela. He realizes his mistake and is mad at himself. Arturo talks bad about Virginia and she about him. Raquela is with Tony. Neddy helps Andrea. Ursula steals Gloria's bracelet. Vida confronts Beto and when he explains himself she forgives him. Alexis takes Nydia for a ride. Enrique keeps telling Jorge that he's in love with Andrea. Arturo asks Raquela to visit Andrea for him. Raquela is shocked to hear Andrea's name but says it can't be the same woman she knows. Nydia tells Alexis that Arturo lied to Andrea and then he tells Jorge. Arturo calls Virginia by Andrea's name and when Raquela arrives at Andrea's she realizes that it's the same Andrea Paz from her past.

    Wednesday - Raquela confronts Andrea and Andrea asks her if she is so unsure of Jorge's love for her. Alexis reminds Jorge that he's a lawyer and that Arturo is a mama's boy. Andrea tells Raquela that Azael was an assasin after she tells her why he didn't take out Angeles' heart. They start fighting when Malvina arrives and grabs Raquela from her hair and throws her out. Jorge tells Alexis that he has to marry Raquela and Alexis tells him that she might be lying about having a baby. Andrea doesn't want to know anything about Raquela or Jorge or Arturo. Arturo learns that Andrea has Angeles' heart and Raquela worries that Jorge might be interested in Andrea. Virginia complains to Henriquetta. Raquela asks Jorge about Andrea. Arturo visits Andrea and she tells him he's not going to believe his lies anymore and makes fun of him. Gloria blames Ursula for stealing her bracelet. Andrea decides to pay Henriquetta a visit. Andrea tells Vida about Raquela's visit. Jorge tells Enrique what Alexis thinks and tells him that he'll examine Raquela if he wants him to. Arturo keeps lying to Virginia. Lety fights with Pedro. Jorge tells Enrique that he would be very happy if Andrea loved him. Lety comments the same thing that Alexis said to Jorge about Raquela maybe not having a baby. Jorge asks Raquela if she's pregnant and that Enrique is going to examine her and she gets worried. Andrea finds herself face to face with Henriquetta and tells her that Arturo raped her and that she's pregnant. Henriquetta insults Andrea. Lety tells Alexis to ask her and not Jorge for money. Vida meets Beto's dad and it's Filberto the man who tried to buy her. Henriquetta throws Andrea out and is hit by a car. Jorge witnesses the accident and runs to help He realizes that the victim is the woman that he loves, Andrea.

    Thursday - Jorge takes Andrea to Enrique's clinic. Filberto insults Vida. Henriquetta asks who Tony is. Jorge calls Alexis. Castillo wants to pay Andrea a visit but Henriquetta tells him not to. Jorge asks for Enrique at the clinic and ignores Raquela's call who then calls Tony. Henriquetta plans a trip with Adela, Virginia and Arturo. Chato escapes from jail. Enrique operates on Andrea. Vida doesn't want to talk to Beto. Malvina worries about Andrea. Alexis arrives and tells Malvina what happened to Andrea. Enrique tells Andrea that she lost her baby. Malvina is surprised when she sees Jorge. Paty fights with Flavia. Malvina tells Jorge that he looks like Jose Manuel. Enrique informs Andrea's family that she's fine, but she lost her baby and everyone's impacted including Jorge. Raquela believes that Andrea's pregnancy is a benefit to her. Jorge is sad about Andrea. Beto looks for Vida. Jorge talks to Enrique about the accident while Nydia tries to calm Malvina. Chato hides in Reynaldo's house. Marcos talks to Inez while Nydia tries to console Andrea. Marcos worries about Andrea. Nydia tells Alexis that Arturo lied to Andrea. Alexis gets after Jorge. Vida learns about Andrea's accident. Malvina visits Andrea and learns that Jorge brought her to the clinic. Alexis is about to tell Nydia that Jorge loves Andrea. Nydia tells Andrea that Jorge is going to pay for the hospital bill and Andrea becomes angry. Jorge asks Raquela what was Andrea doing at her house.

    Friday - Henriquetta asks Jorge how he knows Andrea. Chato threatens ans stabs Baldomero. Socorro fells guilty about Sammy and Aracely's deaths. Andrea tells Malvina that she doesn't want to owe anything to any man when Alexis arrives with flowers and makes Andrea smile. Jorge tells Henriquetta that Andrea was in an accident and lost her baby. Both she and Raquela insult her and Jorge is horrified by what he hears. Andrea makes a deal with Enrique to pay the hospital bill. Malvina learns that Arturo raped Andrea. Jorge makes a promise to get Andrea out of his mind and his heart. Andrea tells Malvina that she doesn't want to report Arturo because he's rich and she's poor. Henriquetta tells Arturo that Andrea told her that he raped her and he tells her to give her money. Arturo asks Gumaro to keep an eye on Andrea. Jorge thinks about Andrea while she thinks about him and Jose Manuel. Nydia tells Alexis that Arturo raped Andrea. Marcos visits Andrea. Gloria gives Ursula a television. Alexis tells Jorge that Arturo raped Andrea and he becomes furious. Raquela keeps tricking Jorge. Baldomero tells his mother that Chato wanted to kill him. Filberto asks Contreras for help in separating Vida and Beto. Jorge realizes that he was a complete idiot in regard of what he thought of Andrea and wonders that if Raquela wasn't pregnant he would do everything to win her love. Malvina goes looking for Arturo and instead confronts Raquela. Jorge arrives and learns what Azael did to Andrea. Nydia talks to Andrea. Raquela lies to Jorge and tells him she can't see Enrique because she already saw her doctor. Beto asks Vida for forgiveness. Marcos starts feeling better and thanks Andrea. Raquela asks her doctor for a favor. Jorge sends Andrea flowers and she thanks him for all he did for her. Later, Andrea swears at all men when Raquela pays Andrea a visit.

=========================================================================================================

USA, 12/22-26/03 WEEK 19

 

Week #19-Spoilers Included  Author: Alta Date:   12-20-03 20:02 PST

    Translated from Televisa Productions

    Raquela tells Andrea that she comes in peace, but Andrea doesn't belive her. She also asks her if she has little faith in Jorge's love. Raquela threatens Andrea and leaves when a nurse arrives. Jorge talks to Raquela's doctor. Jorge sends Andrea an orchid and the nurse tells her that Jorge wants to say goodbye to her. Andrea is rude to Jorge but he tells her to let everything out and offers to put Arturo in jail. but she turns down his offer. Malvina accepts Jorge's offer to take them home. Andrea gets angry at Malvina for accepting Jorge's offer. Raquela looks for Jorge. Nydia visits Baldomero. Vida is impressed with Jorge. Andrea feels faint and Jorge carries her to her apartment and Vida comments that Jose Manuel has returned to Andrea's life. Andrea thanks Jorge and he leaves his phone numbers in case they need anything. Pedro gives Jorge a new case. Andrea doesn't want a friendship with Jorge. Vida comments to Andrea how much Jorge looks like Jose Manuel. The M5 gang find Chato in Baldomero's room. Jorge comments to Alexis that he's an expert in love at such a young age. He also tells him that he wishes that Andrea would give him a son. Alexis invites him to visit Andrea. Jorge tells Andrea that he wants to be her friend and that not all men are the same. Castillo offers money to Andrea but she tears up the check. Nydia learns that Jorge loves Andrea. Jorge decides not to marry Raquela. Jorge sends Andrea roses and Nydia tells her that Jorge is in love with her. Andrea can't believe that Jorge loves her while Jorge confesses to Enrique that he's in love with Andrea. Filberto makes deals where no one will hire Beto. Andrea tells Nydia that all men are after one thing. Jorge looks for Andrea and learns that she hates Arturo and he confesses to her that he loves her. Andrea is confused and runs away fron Jorge. Jorge tells Enrique that Arturo raped Andrea while she tells Nydia that she's confused about Jorge. Gumaro tells Arturo that Jorge wants to steal Andrea from him. Paca asks Pedro for a job. Raquela dates Tony. Arturo visits Jorge and he explodes against him for what he did to Andrea. Jorge tells him he'll kill him if he keeps bothering Andrea. Alexis tells Jorge that he knows how much he's suffering for Andrea and Jorge tells him that she's worth it. Arturo goes looking for Andrea when Jorge arrives and defends her. With Jorge as her witness Andrea tells Arturo that she hates him and Jorge takes her home. Raquela is scared when the mirror breaks in front of her. Jorge gives Andrea a kiss when he leaves her at home. Jorge reads the anonymous letter to Lety about Gloria. Arturo tells Raquela that Jorge is interested in Andrea and she swaers to kill Andrea before she takes Jorge away from her. Arturo confronts Jorge and Raquela asks him if he's interested in Andrea. Contreras bothers Vida. Andrea doesn't want to deal with Arturo. Jorge asks Pedro about the letter and he denies it. Pedro confronts Gloria. Arturo visits Jorge again and tells him that Andrea is a jilted woman. Raquela tells Andrea that she's pregnant and once again Andrea asks her if she doubts Jorge's love for her. Arturo tells Jorge that Andrea is ambitious and he throws him out of his office. Marcos is fired from his job. Andrea tells Raquela she's not going to be a victim anymore. Gloria fights with Ursula. Jorge talks to Lety about his suffering. Nydia and Alexis enjoy a fun day. Andrea has problems with Reynaldo. Arturo and Raquela insult each other. Jorge meets up with Andrea and she begs him to leave her alone. Gloria decides to leave Pedro. Jorge thinks about Andrea's words. Marcos and Andrea are talking when Arturo arrives and gets in a fight with Marcos. Arturo runs off when he thinks he killed Marcos. Arturo admits to his mother that he might have killed Marcos. Raquela tries to win over Lety by pretending to be excited about having a baby. Arturo decides not to look for Andrea after learning Marcos is fine. Jorge can't support Raquela anymore. Lety worries about Jorge. Jorge thinks about Andrea and agrees with what she told him. Andrea dreams that Arturo kills Jorge. Alexis takes Nydia to her house and when she sees Raquela she swears she's seen her before. Jorge is confused and confesses to Enrique that he wants to be with Andrea. Pedro insults Nydia and Lety tells Pedro he's not going to mistreat her. Jorge tells Raquela that Enrique is going to deliver her baby and she has no choice but to agree. Alexis fights with Pedro and tells him that if he touches him again he'll pay the consequences. Lety faints at the scene. Nydia sees Raquela with Tony and realizes she saw her before with Latin. Nydia asks Inez for help. Jorge gets after Pedro for his treatment of Alexis. Jorge tells Alexis he would go against his father and marry Andrea. Jorge worries about what Andrea thinks of his family. Two weeks later, Nydia assures Andrea that Raquela is the same woman she saw before. Andrea and Nydia see Vida's new act. Arturo and Virginia get married. While going home Nydia sees Jorge and Raquela together and assures Vida and Andrea that she's the same woman she saw with Latin.

 

=========================================================================================================

USA, 12/29/03 – 1/9/04 WEEK 20

[no episodes on 12/31/03, 1/1/04]

 

Week #20-Spoilers Included Author: Alta  Date:   12-28-03 13:31 PST

    Henriquetta becomes worried when Arturo tells her that he thinks he killed Marcos. Raquela tries to win over Lety by pretending to be happy about her baby. Arturo decides not to look for Andrea after he learns that Marcos is fine. Jorge can't support Raquela anymore. Lety worries about her son. Jorge thinks about Andrea and agress with what she told him. Andrea dreams that Arturo shoots Jorge. Alexis takes Nydia to his house and sees Raquela and tells him she's seen her before. Jorge is confused and confesses to Enrique that he wants to be with Andrea. Pedro insults Nydia and Lety tells him she's not going to let him mistreat Nydia. Jorge tells Raquela that Enrique is going to deliver her baby and she has no other choice than to agree. Alexis fights with Pedro and tells him that if he touches him again he will pay the consequences and Lety faints at the scene. Nydia sees Raquela with Tony and realizes that she saw her before with Latin. Nydia asks Inez for help. Jorge gets after Pedro for his treatment of Alexis. Jorge tells Alexis he would marry Andrea against his own father. Jorge worries about what Andrea thinks of him. Two weeks later Nydia assures Andrea that she saw Raquela before. Andrea and Nydia see Vida in her new act. Arturo and Virginia get married. Nydia sees Raquela with Jorge and assures Vida and Andrea that Raquela is the same woman she saw with Latin. Andrea tells Nydia to leave things as they are. Latin tells Bigotes to look for Jorge and tell him he needs to talk to him. Jorge asks Alexis about Andrea and he tells him that all she does is study and will soon become a doctor. Raquela meets with Tony. Nydia tells Andrea that she wants to get revenge on Raquela. Inez and Nydia see when Raquela leaves with Tony. Raquela and Henriquetta talk bad about Andrea and Lety is disappointed in both of them. Malvina tells Andrea that she wants Nydia to tell the truth to Alexis. Nydia tells Alexis that Raquela has two lovers, Tony and Latin. Malvina tells Andrea that the heart never lies. Alexis and Nydia make a plan to trap Raquela. Andrea talks to Vida. Alexis confesses to Jorge that Raquela is cheating on him. Jorge asks him if he's sure and he asks him if he knows a Tony and he admits he does and that Nydia has seen him with the chauffer. Jorge swears that he'll learn the truth. Andrea ignores Reynaldo and attends to her patients. Ursula insults Gloria and tells her that Miriam was a better daughter not realizing that Ursula is not her mother. Jorge wonders if what Alexis told him was true he would leave Raquela immediately. Bigotes visits Jorge and tells him that Latin wants to tell him something about Raquela. Jorge decides to visit Latin. Gloria makes a plan. In Paris, Virginia tells Arturo that he is no good as a man. Jorge makes a plan to learn the truth. Marcos talks to Andrea. Gloria makes a jealous scene so Pedro will leave her. Raquela is confused with Jorge's attitude. Nydia and Alexis get in an argument and he gets on his knees and asks for forgiveness. Raquela tells her aunt that Jorge is up to something. Beto fights with Contreras. Jorge looks for Andrea and tells her to confide in him because at that moment he is trying to resolve his life so they can be together. Andrea tells him she's afraid and runs away. While thinking about Jorge, she arrives late to work. Father Julio tells Castillo to tell Henriquetta to personally give him the donation she wants to give the church. Jorge tells Pedro that he has something important to do. Baldomero goes home and all his friends visit him. Latin shows the prisoners how to wrestle. Filberto offers money to Vida to leave Beto. Latin tells Jorge that he and Raquela were lovers and that the baby could be his. Vida fights with Filberto. Latin asks Jorge for help and tells him that everyone knew about him and Raquela. When Jorge gets up to leave he throws up and is repulsed; he then calls Enrique and asks for his help. Neddy and Andrea talk about breast cancer. Gloria leaves the apartment. Raquela asks Castillo for help. Alexis tells Lety that Jorge is not going to marry Raquela. Jorge confides in Enrique while Lety asks Alexis about Andrea. Andrea is sad about the loss of her baby. Virginia keeps fighting with Arturo. Andrea keeps avoiding Reynaldo. Jorge tells Raquela he's going to Monterrey. Andrea consoles Vida. Nydia and Alexis see Raquela enter the building and Alexis calls Jorge. Andrea arrives home with the flu. Alexis waits for Jorge. There's a knock on the door and Jorge enters and finds Raquela half-naked. Raquela starts crying and asks him to forgive her. Jorge tells her she's dead to him and he thanks Tony on his way out. While Malvina attends to Andrea, Jorge celebrates his freedom with Alexis. Raquela thinks that Andrea was the one who told on her. Jorge tells Alexis that no baby exists. Ursula is robbed. Andrea learns what happened while Henriquetta learns that Jorge knows all of Raquela's lies from Raquela herself.

 

Week #20-Spoilers Included-Jan 5-9, 2004  Author: Alta Date:   01-04-04 06:57 PST

Translated from Televisa Productions

    Monday - Andrea tells Nydia to leave things as they are. Latin tells Bigotes to look for Jorge. Jorge asks Alexis for Andrea and he tells her that all she does is study and will soon become a doctor. Raquela meets with Tony. Nydia tells Andrea that she wants to get revenge on Raquela for what she has done to her. Inez and Nydia see Raquela leave with Tony. Lety is disappointed in Raquela and Henriquetta. Malvina tells Andrea that she wishes Nydia would tell Alexis the truth. Nydia confesses to Alexis that Raquela has two lovers, Tony and Latin. Malvina tells Andrea to listen to her heart because it never lies. Alexis and Nydia have a plan to trap Raquela. Andrea talks to Vida while Alexis tells Jorge that Raquela is cheating on him. Jorge asks him if he's sure and he asks him if he knows a Tony and that Nydia has also seen her with the chauffer. Jorge swears that he is going to learn the truth. Andrea ignores Reynaldo and attends to her patients. Ursula insults Gloria telling her that Miriam was a better daugther. Jorge wonders that if what Alexis told him was the truth he would leave Raquela. Bigotes tells Jorge that Latin wants to see him in regards to Raquela. In Paris, Virginia tells Arturo that he's no good as a man. Jorge has a plan. Marcos visits Andrea. Gloria makes a jealous scene so Pedro will leave her. Raquela is confused with Jorge's attitude. Nydia and Alexis get in an argument and he gets on his knees and asks her for forgiveness. Raquela tells her aunt that Jorge is up to something. Jorge looks for Andrea and tells her to confide in him because at that moment he is trying to resolve his life.

     Tuesday - Andrea tells him she's afraid and runs away. Father Julio (Julio Preciado) tells Castillo to have Henriquetta present herself personally. Jorge tells Pedro he has something important to do. Baldomero goes home. Filberto offers money to Vida to leave Beto. Jorge visits Latin and he tells him that he and Raquela were lovers and that the baby might be his. He asks him for help and tells him that everyone in the family and the servants knew they were having an affair. When Jorge gets up to leave he throws up and is repulsed and then calls Enrique for help. Neddy and Andrea talk about breast cancer. Gloria leaves the apartment. Raquela asks Castillo for help. Alexis tells Lety that Jorge is not marrying Raquela. Jorge confides in Enrique while Lety asks Alexis about Andrea. Andrea is sad at remembering the loss of her baby. Virginia keeps fighting with Arturo. Jorge tells Raquela he's going to Monterrey. Andrea consoles Vida. Nydia and Alexis see Raquela enter the building and he calls Jorge. Andrea arrives home with the flu. There's a knock at the door and Jorge enters to find Raquela with Tony and she is surprised. Raquela starts crying and asks him to forgive her. Jorge tells her that to him she's dead and on the way out thanks Tony. While Malvina attends to Andrea, Jorge celebrates his freedom with Alexis. Raquela thinks that Andrea was the one who ratted on her. Jorge tells Alexis that no baby exists. Ursula is robbed. Raquela tells Henriquetta that Jorge has cancelled the wedding after catching her with Tony.

     Wednesday - Raquela learns that Latin told Jorge the truth and Henriquetta starts beating her. Alexis asks Jorge if he can forget what happened to Andrea and he tells him that it wasn't her fault. Pedro asks Paca for Gloria. Andrea doesn't yet believe in Jorge. Alexis asks Jorge what would he do if Pedro doesn't accept Andrea and he says that he'll fight his own father to defend his love for her. Andrea learns that Raquela wasn't pregnant and that Jorge loves her. She receives flowers from Jorge with a card saying that there's nothing that will stop him from loving her. Henriquetta lies to Pedro and Lety about the breakup while Alexis overhears them. Andrea admits to Vida that she loves Jorge. Jorge tells Pedro that Raquela cheated on him, lied about having a baby and that he doesn't love her. Alexis tells Lety that Jorge loves Andrea and that she's a good and noble person. Jorge tells Enrique that he would marry Andrea because he loves her. Raquela tears up her veil and Henriquetta tells her to talk to Jorge. Alexis tells Jorge what he overheard and reminds him that Andrea is ill and Jorge tells him he has a plan. Andrea thinks about Jorge's words. Marcos talks ro Malvina. Jorge brings Andrea a serenade and she waves to him and he blows her kisses. Malvina says that happiness has finally arrived for her daughter while Jorge tells Lety about Andrea. Raquela visits Jorge and he tells her he's in love with Andrea Paz. She vows revenge and he becomes worried. Raquela tells her aunt that she wants to kill Andrea and later asks Tony to kill her. Andrea answers her door to find Jorge standing there with Enrique.

     Thursday - Andrea and Jorge are happy to see each other. Tony agrees to Raquela's request in exchange for her. Andrea thanks Enrique for seeing her. Enrique tells Alexis and Nydia that Andrea wants to talk to Jorge. Andrea offers her friendship to Jorge and he accepts for the moment and he tells her that he's going to show her that not all men are the same. Virginia and Arturo keep fighting. Enrique and Jorge swear at Arturo while Andrea thinks about Jorge's words. Raquela vows to kill Andrea. Marcos suffers being in love with Andrea. Jorge sends Andrea flowers. Ursula looks for Gloria while she feels used. Raquela remebers Jorge's words. Tony isn't able to enter Andrea's apartment. Marcos visits Andrea. Henriquetta tells Pedro that Andrea is a loose woman. Ludy replaces Andrea at work and Reynaldo gets her confused. Raquela is angry that Tony couldn't kill Andrea. Pedro confronts Jorge about Andrea being Arturo's lover. Jorge defends her and tells his father he loves her. Malvina tells Andrea that she's worth a lot. Jorge asks Pedro to respect Andrea. Lety tells Pedro that he can't tell his sons what to do and that she's going to defend Andrea. Andrea promises to make Vida her wedding dress. Lety tells Jorge to fight for his love for Andrea. Tony is able to enter Andrea's apartment with a pretext and is about to kill her when Nydia screams out for her and she realizes that Tony could have been a robber. Jorge arrives and gives her a kiss. Raquela says she has to do the job herself. Jorge and Andrea take a walk in the park. Inez tells Marcos she's in love with him. Andrea assures Malvina that Jorge is not related to Jose Manuel and dreams about Jorge.

     Friday - Andrea dreams of Jorge while he tells Alexis that he's going to make Andrea accept to be his girlfriend with a lot of love and adoration. Pedro learns that Gloria left him. Neddy supports Ludy. Andrea tells Father Julio that Matilde will receive a new kidney through the foundation and later tells him about her life and what Arturo did to her. Jorge looks for Andrea at church and they take a walk in the park. Raquela arrives at the clinic and confuses Ludy with Andrea and stabs her. Reynaldo sees her but she is able to escape when she knocks him out. Andrea and Jorge are enjoying a walk on the park when a shot rings out. Jorge is hit in the shoulder and Andrea is shocked and says she's cursed. Jorge tries to calm her down and he calls an ambulance. Reynaldo lies to Neddy. Raquela plans to escape to Italy. Jorge tells Andrea to talk to the police and then to go home. Jorge is taken to the Enrique's clinic. Pedro keeps looking for Gloria. Andrea runs to Malvina and recalls what happened to Jose Manuel. Enrique operates on Jorge. Tony tells Raquela that he thinks he killed Jorge. She then calls Pedro and tells him that Jorge got shot because of a woman. Vida and Andrea decide to visit Jorge. Pedro calls Lety while Andrea tells Alexis. Enrique tells Pedro that Jorge is fine. Andrea arrives at the hospital and Pedro insults her. Reynaldo lies to the police. Andrea agrees to leave but not before she tells Pedro off. Raquela learns that she's running out of money. Alexis tells Lety that Pedro told Andrea to leave. Andrea suffers. Gloria wants to be left alone. Jorge asks for Andrea and learns that Pedro insulted her and then asks his father with what right did he have to tell Andrea to leave. Lety defends Jorge while Andrea thinks about Pedro's words. Jorge and Alexis talk to Malvina. Henriquetta questions Raquela. Jorge tells Andrea that he loves her for her strength, her desire to succeed, her ways of overcoming obstacles, and that she is a grand lady, his queen, his ray of light, his life and that no one is going to separate them and they kiss. Andrea learns of Ludy's death. Jorge tells Enrique that he believes Raquela tried to kill him. Pedro decides to look for Gloria. Reynaldo tells Andrea that he saw the killer and that it could be Raquela.

=========================================================================================================

USA, 1/12-16/04 WEEK 21

 

 

Week #21-Spoilers Included!  Author: Alta (---)  Date:   01-11-04 05:19 PST

    Translated from Televisa Productions/Yabis Forum

     Monday - Reynaldo tells Andrea that Raquela was probably trying to kill her. Beto loses his job. Andrea gives Reynaldo Raquela's address. Jorge tells Lety he's going to ask Andrea to marry him. Nydia and Alexis talk about what Arturo did to Andrea. Vida worries about Beto. Father Julio talks to Matilde's parents. Andrea tells Jorge what Reynaldo told her. Reynaldo tells Henriquetta that Raquela killed Ludy. She tells him that Raquela is out of the country. Jorge asks Andrea to marry him and she accepts. Reynaldo tells Andrea that Raquela is not in Mexico. Raquela tells Arturo and Virginia that Jorge is going to marry Andrea. Jorge tells Lety that Andrea accepted when Pedro arrives and says that his sons don't listen. Andrea tells Neddy that if Raquela killed Ludy she would be happy to see her behind bars. Raquela confesses to Arturo that she killed Ludy thinking it was Andrea. Arturo swears at Jorge. Andrea tells Neddy that she feels protected by Jorge. Jorge visits Henriquetta and tells her that if Raquela tries to hurt Andrea she'll answer to him. Jorge tells Latin that he's been sentenced to 10 years in prison. Jorge tries to talk to Pedro but he tells him he has his own problems. Andrea talks to Father Julio and later tells Malvina that she and Jorge are getting married. Pedro visits Andrea and offers her money to leave Jorge. Andrea defends herself but Pedro says that she's inferior to her son and he'll tire of her. Jorge talks to Lety while Jorge keeps insulting Andrea. She tells Malvina that she's made a decision to leave Jorge and Nydia tells her she's crazy. Lety gives Jorge an apartment as a wedding gift. Jorge visits Andrea and she tells him that she doesn't want to meet Lety because she's not going to marry him.

     Tuesday - Jorge doesn't understand Andrea's attitude. Vida learns Memo is ill. Malvina tells Chabelita what Pedro said to Andrea. Jorge accepts Andrea's decision but tells her he'll wait for her for the love that unites them. Jorge runs into Alexis and tells him what Andrea told him. Pedro confesses to Pineda that he loves Gloria. Andrea suffers and Malvina tells her to cry, yell, reflect, but most of all listen to her heart. Malvina tells Marcos what Pedro did and that Andrea and Jorge are suffering. Alexis and Nydia get in a fight. Enrique tells Jorge to understand Andrea and to give her time and Jorge says that he'll do anything to be with her. Vida tells Andrea to take her own advice. Lety wonders if Pedro said something to Andrea. Marcos talks to Andrea while Alexis writes Nydia a letter. Andrea tells Nydia that she doesn't want to cause problems for her and Alexis. Alexis tries to lift Jorge's spirits with no success. Lety asks Pedro if he paid a visit to Andrea and he denies it. Days later, the investigator tells Pedro he found Gloria. Marcos visits Jorge and confesses his love for Andrea, but knows that her happiness is him and tells him what Pedro did. Andrea talks to Neddy. Gloria doesn't want to see Pedro. Marcos tells Jorge that Andrea is suffering for him and to look for her. Jorge thanks Marcos for returning his happiness. In London Virginia and Arturo keep fighting. Alexis asks Nydia to forgive him. Jorge tells Lety what Pedro did. Marcos tells Malvina that he talked to Jorge. Jorge looks for Andrea and tells her he knows the truth and that he wants her to meet Lety. She denies to so Jorge gives her a hammer to protect herself if he gets out of line. Paca tells Gloria that Ursula is not her real mother.

     Wednesday - Gloria now understands Ursula's treatment of her. Arturo tells Virginia he wants to handle her money and wants to return to Mexico. Andrea meets Lety and Candida. Malvina tells Chabelita what Marcos did for Andrea. Pedro arrives home and is bothered to see Andrea and Jorge asks him to respect her. Lety excuses herself and then asks Pedro if he had prefered Jorge marry Raquela. Andrea promises that no one will separate her from Jorge. Gloria argues with Ursula. Andrea tells Jorge that Reynaldo saw who killed Ludy and Jorge promises to show him a picture of Raquela. Jorge tells Malvina that he wants to marry Andrea in two months and she accepts. Andrea tells her mother that Lety is a good person. Jorge talks to Pedro about his feelings for Andrea. Alexis learns that Raquela might have killed Ludy. Henriquetta tells Raquela she knows that she killed Ludy. Jorge and Andrea show Reynaldo Raquela's picture but he lies saying it wasn't her. Two weeks later, everything is ready for Beto and Vida's wedding. Jorge and Andrea pick an apartment. Arturo returns to Mexico. Andrea is shocked when she receives flowers from Arturo. Filberto wants to stop the wedding. Lety learns that Alexis and Jorge are attending Vida's wedding. Beto and Vida get married. Gloria confesses the truth to Pedro.

     Thursday - Gloria tells Pedro that her mother wanted to get revenge on him for Miriam's death. Virginia asks Henriquetta who is Andrea. Jorge gives Andrea the keys to their apartment and asks her to quit working. She agrees but tells him she's not giving up her studies because she will soon become a doctor. Nydia tells Alexis that Arturo has returned and is bothering Andrea, but makes him promise him not to tell Jorge. Arturo makes plans against Andrea and Jorge. Beto and Vida go on their honeymoon. Andrea tells Neddy she's quitting her job. Jorge wants Lety to meet Malvina. Jorge arrives at the clinic while Arturo observes him and then crashes when he tries to follow them. Jorge and Andrea talk about the wedding and Jorge wants to meet Father Julio. Arturo arrives home and gets in an argument with Virginia. Jorge meets Father Julio. Virginia argues with Adela. Nydia offers Andrea help in decorating her apartment. Jorge talks to Lety about the wedding when Pedro arrives home drunk. Andrea thinks Virginia controls Arturo. Braulio lends himself to Arturo's plan and presents himself as a client to Jorge. Basilio tells Andrea about Arturo's accident and she feels stalked. Jorge tells Andrea about his new case but that he's turning it down. Reynaldo tells Basilio he has a plan. Pedro argues with Gloria and suffers a heart attack. He tells her to call Enrique and at that moment he's with Jorge. Andrea is worried that Jorge and Arturo will confront each other. Reynaldo looks for Raquela. Jorge meets Gloria. He then calls Lety and Alexis and tells him what happened to Pedro. Raquela remembers her lovers. Castillo tells Henriquetta that Latin died in a jail fire. Lety asks Pedro where he was when he had the heart attack.

     Friday - Jorge lies to Lety and says that Pedro was in his office and that he was with Enrique when the call came in. Pedro realizes that Jorge knows about him and Gloria. Arturo continues with his plan. Jorge talks to Andrea about his feelings toward Pedro. Gloria tells Paca what happened to Pedro. While delirious Pedro says Gloria's name and Lety and Alexis hear him. Arturo seduces Virginia and then asks her for money. Andrea learns that Marcos was the one who told Jorge the truth. Alexis tells Jorge that he always knew Pedro had a lover. Andrea thanks Marcos for what he did. Arturo gives money to Braulio to give to Jorge. Arturo stalks Andrea at the clinic and threatens her. Jorge turns down Braulio's offer. Alexis and Nydia wonder if Pedro will accept Andrea. Andrea tells Malvina that she's worried about Jorge confronting Arturo. Jorge gives Ursula Gloria's address. Henriquetta doesn't want Raquela to return. Jorge tells Andrea he turned down the job. Jorge avoids talking to his father. Arturo gets a gun and goes to see Andrea. He is able to get her to come out pretending to be Jorge and forces her into his car. Andrea tells him she doesn't want anything to do with him, grabs the gun and is able to get out of the car. At that moment Jorge arrives and to protect him lies to him and then admits that it was Arturo. They start arguing when she tells him not to look for Arturo. Andrea tells Jorge that she has a tainted past and it would be better to go their separate ways. Destroyed, Jorge leaves. Inez tells Marcos what she saw and he swears at Arturo. Jorge looks for Arturo calls him an animal and beats him to a pulp. Andrea says goodbye to Jorge in a letter while Arturo swears that he'll kill Andrea before she marries Jorge.

=======================================================================================================

USA, 1/19-23/04 WEEK 22

 

     Week #22-Spoilers Icluded  Author: Alta (---)  Date:   01-16-04 14:08 PST

    Translated from Televisa Productions/Yabis Forum

    Monday - Malvina tells Nydia that Jorge and Andrea aren't getting married. Virginia wants to divorce Arturo. Andrea gives the check and letter to Nydia to give to Alexis. Enrique tells Jorge that what he feels is jealousy. Arturo argues with Henriquetta while he crawls to his room. Enrique tells Jorge to accept the job offer in Guadalajara. Nydia wishes Arturo would die. Andrea thinks in Jorge while Alexis supports him. Pedro asks Jorge to talk, but he denies to. Nydia gives Alexis the letter while Vida tries to help Andrea. Alexis gives Jorge the letter, but he decides to read it at a later time. Braulio tries to kidnap Andrea, but Neddy appears. Jorge thinks about Andrea's words while she talks to Neddy. Gloria fights with Ursula. Virginia tells Adela she's divorcing Arturo. Braulio tricks Andrea and kidnaps her. Jorge arrives at his destination and learns that Braulio has not arrived. Jorge reads Andrea's letter where she explains what Arturo did to her and her feelings for him. Braulio takes Andrea to Arturo. After reading the letter Jorge says he loves Andrea more than he did before and decides to return to Mexico. Andrea is shocked to see Arturo when she awakens and can't believe he is saying that he is sincere. Arturo gets furious and Andrea yells at him that for the love she has for Jorge she would prefer to die than to be raped again. She is able to escape but Arturo catches up to her. They start fighting for the gun and it goes off killing Arturo.

     Tuesday - Andrea tries to help Arturo but it's too late. Andrea is in shock and thinks about Jorge and cries for Malvina. Jorge returns to Mexico to ask Andrea for forgiveness. Andrea walks down the street and doesn't believe she killed Arturo but realizes she did. Malvina worries about Andrea. Braulio looks for Arturo and Virginia tells him he's not home. The police find Arturo's body. Jorge calls Alexis that he's going to visit Andrea. Andrea arrives home and no one is able to get her to speak. She faints and they see blood underneath her sweater. Alexis talks to Lety about Andrea and Jorge. Andrea awakens and starts screaming. Jorge arrives at her place and Chabelita tells him she's not feeling well. Malvina tells Jorge that Andrea is in shock and fainted and he calls Enrique. Virginia leaves Arturo. Marcos learns that Andrea is not well. Enrique tells Malvina that Andrea suffered a nervous crisis and is currently sleeping. The police inform Henriquetta that Arturo is dead and she faints. Jorge tells Enrique that he feels guilty about leaving her alone and Enrique tells him that there's something else going on. Gumaro leaves the Del Moral mansion. Raquela decides to return to Mexico after she learns of her cousin's death. Malvina tries to help her daughter. Jorge tells Enrique that his doubts and jealousy have disappeared. Andrea becomes jittery when Jorge wants to see her. She tells him to distance himself from her. He admits that he loves her and she insists that he distance himself from her even though she loves him.

     Wednesday - Henriquetta identifies Arturo's body. Jorge tells Andrea to confide in him because he loves her. Adela argues with Virginia. Jorge promises Andrea that Arturo will no longer hurt her and that she has his heart. Jorge visits Pedro and later Enrique when his nurse shows them the newspaper announcing Arturo's death. Enrique asks if Andrea knew the day before and the nurse says that they found him that same morning and Jorge comes to a realization. Henriquetta suspects Andrea when Castillo says it was a crime of passion. Jorge arrives at Andrea's and asks her if she did it and she confesses that she killed Arturo and tells him she doesn't deserve him. She explains everything to him, from the kidnapping to Arturo' sdeath. Gumaro and Braulio decide to help Henriquetta for a price. Andrea keeps talking to Jorge and he feels guilty for leaving her alone. Nydia talks to Alexis about Andrea's attitude. Andrea tells Jorge that she's a murderer and he tells that it was in self-defense. Andrea decides to turn herself in and he tells her to tell her family the truth while Jorge talks to Alexis. Pedro tells Lety to support Henriquetta and she tells Lety that Andrea killed Arturo. Raquela arrives home. Jorge tells Alexis that he feels bad for leaving Andrea alone. Jorge explains to Lety that Andrea killed Arturo in self-defense because he was going to rape her again. Jorge takes Andrea to the police station and promises to always be by her side. Andrea gives her declaration. Reynaldo learns that Raquela has returned. Marcos learns that Andrea killed Arturo.

     Thursday - Marcos is surprised to learn that Andrea killed Arturo. Lety worries what will happen when Pedro learns that Jorge will be defending Andrea. Castillo informs Henriquetta that Andrea confessed. Jorge asks Andrea to confide in him and she tells him that she doesn't deserve his love and he tells her to fight for it. Lucio, Braulio and Gumaro become complices. Andrea worries what Pedro is going to say. Pedro overhears Lety and Jorge talking and Jorge explains the case to him without saying Andrea's name and Pedro assures him he will win the case. Henriquetta tells Raquela that Reynaldo is looking for her. Pedro writes a letter to Gloria and hides it. Raquela finds a note on her car. Lety finds the letter for Gloria. Andrea worries she's going to ruin Jorge while he works on her case. Henriquetta vists Andrea, slaps her and calls her a murderer. Andrea tries to defend herself when Malvina arrives and throws her out. Leon visits Gloria. Alexis supports Jorge. Malvina tells Andrea to trust Jorge while he comes to a conclusion that the trip to Guadalajara was Arturo's doing. Lety worries her sons will learn about Pedro's infidelity. Pedro can't find the letter. Vida visits Andrea when she receives a newspaper insulting her, a tactic that Henriquetta is using against her. Andrea tells Jorge about Henriquetta's visit.

     Friday - Gumaro hides when he sees Castillo arrive. Alexis makes Lety laugh. Jorge and Andrea take a walk in the park where a fortune card is read to them. Henriquetta thinks Jorge will not defend Andrea if he reads the articles. Jorge realizes that Gumaro is the prime witness. Vida is jealous concerning Beto. Castillo learns that Jorge is going to defend Andrea and tells Henriquetta. Gumaro doesn't like his living conditions. Henriquetta decides to pay Pedro a visit. Jorge asks Alexis to help him look for Gumaro and learns that Lety feels depressed. Vida tries to raise Andrea's spirits. Raquela visits Jorge and insults Andrea and in return Jorge tells her he knows she killed Ludy. Beto has a surprise for Vida. Lety asks Pedro who Gloria is. Later, Lety talks to Jorge while Henriquetta tells Pedro about Andrea. Pedro becomes ill and Lety blames herself. Reynaldo visits Raquela and blackmails her. Alexis shows Jorge the newspaper and he vows he won't leave Andrea. Henriquetta tells Raquela that when she kills someone not to leave any witnesses. Marcos tells his mother and Inez that if Andrea hadn't confessed he would have taken the blame for Arturo's death. Lety worries about her sons. Andrea thinks she's a murderer. Alexis tells Jorge that Gumaro has disappeared. Jorge and Andrea go out to dinner when they run into Raquela and she begins insulting her.

=========================================================================================================

USA, 1/26-30/04 WEEK 23

 

     Week #23-Spoilers Included  Author: Alta  Date:   01-23-04 14:41 PST

    Translated from Televisa Productions/Yabis Forum

    [Miercoles, Nov. 26, 2003 in Mexico] Monday - Andrea defends herself from Raquela and slaps her. Jorge defends Andrea while Raquela keeps insulting her. The gang tell Nydia and Alexis that they support Andrea and Jorge. Andrea tells Malvina what Raquela said to her. Jorge tells Lety that Raquela killed Ludy confusing her with Andrea. Andrea is proud of Jorge but doesn't want to hurt him. Filberto has a plan against Vida. Alexis tells Jorge that Andrea has reason to feel bad. Raquela tells her aunt what she did and she suggests that she solve her own problems. Enrique tries to reason with Pedro while Jorge tries to lift Andrea's spirits. Someone writes on Jorge's car that Andrea is an assasin and she runs off. Andrea cries to Vida. Pedro asks Jorge to choose between him and Andrea and he chooses Andrea. Reynaldo looks for Andrea. Pedro asks Lety to talk to Jorge about abandoning Andrea's case. Jorge gives Andrea an engagement ring and she's happy. Virginia buys a necklace from Raquela. Andrea tells Jorge that in order not to hurt him anymore she doesn't want him as her lawyer and as much as she loves him she doesn't want to ruin his life. Jorge tells her that leaving him hurts him more than anything. Lety learns that Pedro knows about Andrea and she denies to help him. Malvina gets after Andrea. Jorge tells Enrique that he's not going to abandon Andrea. Lety tells Jorge to fight for his happiness. Vida becomes worried when Memo disappears. Jorge visits Andrea and she asks him for time to think about things. Lety supports Jorge. Andrea thinks about everything that has happened when she receives a visit.

     Tuesday - Lety pays Andrea a visit and and tells her she left Jorge. Lety tells her not to give up on her love, to fight for it and be happy. Malvina meets Lety. Marcos is worried about Andrea. Vida beats up Contreras. Virginia realizes she's missing 2 checks from her checkbook. Jorge visits Andrea and she tells him that without him her life makes no sense and will marry him whenever he says. Jorge jokes with her and tells Nydia, Alexis and Malvina that they're getting married in a week. Andrea thanks Lety for her happiness. Pedro can't leave the clinic. Gloria dates Leon. Everyone is happy for Jorge and Andrea. Pedro asks Jimenez to look for Gloria. Ursula learns that Gloria loves Leon. Lety and Candida are happy for Jorge. Three days later, Jorge asks Orlando for help with Andrea's case. Someone follows Raquela. Andrea is nervous about her wedding night and Vida tries to help her. Jorge has a surprise for Andrea. Raquela pays Reynaldo and then he overhears Neddy talking to Andrea about her wedding. Three days later Pedro decides not to attend Jorge's wedding. Reynaldo informs Raquela that Andrea and Jorge are getting married at Andrea's place. Henriquetta warns Raquela not to do anything against the couple. Both the bride and groom are nervous. Raquela arrives at Andrea's place. The judge marries Andrea and Jorge with their friends and families present. Someone runs over Raquela and Inez tells Nydia and Malvina what happened to her. Jorge tells Andrea he has a surprise for her. Braulio asks Castillo for 5 million pesos but he lies to Gumaro and tells he asked for 2 million pesos.

     Wednesday - Henriquetta tells Castillo to pay Braulio whatever he wants. Andrea gets Malvina's blessing as she leaves for her new life. Belen talks to Inez. Gumaro believes in Braulio. Raquela is taken to the hospital. Jorge takes Andrea to her new home miles away from civilization. Both are happy and enjoy each other. Henriquetta tells Raquela that if she wasn't stupid Jorge would have married her and not Andrea. Andrea cries of happiness for her love for Jorge. Later, she remembers what Arturo did to her but is able to overcome her fears and gives herself to Jorge. The news broadcast announces Andrea and Jorge's marriage. Virginia tells Adela that Arturo did something to Andrea for her to have killed him. Jorge surprises Andrea with breakfast in bed. Jimenez visits Gloria. Raquela receives an anonymous note. Jorge tells Enrique that Andrea's only mistake was not reporting Arturo when he raped her. Orlando and Jorge talk to Malvina, Nydia, Vida, Chabelita and Marcos about their testimonies. Andrea dreams that Raquela kills her. Inez questions Lucio. Andrea thinks of Jorge while she tends to her home. Jorge tells Malvina that some witnesses are against Andrea. Raquela visits Reynaldo. Andrea welcomes Jorge home and he jokes that if he had known she cooked so good he would have married her sooner. Andrea tells Jorge she confides in him. Nydia, Alexis, Baldomero and the gang protest in front of a newspaper.

     Thursday - Nydia, Alexis, Baldomero and the gang are arrested. Jimenez visits Pedro. Andrea tells Jorge about her day and the dream she had. Lety defends Andrea from Pedro. Alexis calls Jorge and tells him he's been arrested. Lety finds Gloria in Pedro's room. Malvina is worried about Nydia. Andrea and Jorge arrive at the police station and laugh at the teenagers' antics and tells them not to get in anymore problems. Malvinia is worried about Nydia. Gloria disappears after Lety helps her and she asks Pedro is Gloria is his lover. Malvina gets after Nydia after she gets home. Pedro goes home. Andrea tends to her home. Jorge looks for Gumaro. He returns home and makes Andrea laugh after she burns a cake. Beto starts working at the club. Jorge promises Andrea they'll take a long trip. Inez asks Andrea for help and she gets after Marcos. Jorge visits Lety. Marcos offers Jorge his help. Beto tells Vida that Braulio is in the club and is talking about Andrea and she calls Jorge. Virginia argues with Henriquetta. Raquela goes out and has fun. Jorge and Andrea follows Braulio but he escapes. Latin follows Raquela. Jorge tells Andrea that he has to find Gumaro while Marcos decides to look for him. Virginia decides to leave her mother-in-law's house. Pedro decides to take away the firms help from Jorge and Lety tells him that if he does she's telling her sons about his affair and that she's divorcing him.

     Friday - Henriquetta learns that Virginia has left her house. Jorge worries he won't find Gumaro. Chabelita tells Andrea and Malvina that Marcos has disppeared while he looks for Gumaro from an address he got from Belen. Henriquetta gets after Adela for defending Virginia. In the meantime, Virginia vists Jorge and he tells her what really happened between Andrea and Arturo. Vida and Andrea look for Marcos. Jorge tells Andrea he had a visit from Virginia when he recieves a call that Andrea's trial will begin in two days. Henriquetta fights with Raquela. Jorge tries to encourage Andrea. Marcos finds Gumaro but collapses before he can get to Jorge. Pedro insults his son and he asks him if he loves Gloria. Marcos is taken to the hospital. Jorge confronts Pedro about supporting Henriquetta. Alexis stands behind Jorge. Latin keeps following Raquela. Pedro looks for Gloria. Jorge and Andrea support each other. The trial against Andrea begins. Basilio paid by Castillo says that Andrea and Arturo were lovers. Paca tells Pedro that Gloria loves Leon. Henriquetta is the next witness and says lies about Andrea. Jorge questions hers and confronts her. Neddy learns that Castillo paid employees of the clinic to go against Andrea and suspects that Reynaldo has something over Raquela.

=========================================================================================================

USA, 2/2-6/04 WEEK 24

 

Week #24-Spoilers Included  Author: Alta   Date:   01-31-04 09:11 PST

Translated from Televisa Productions/Yabis Forum

     Monday - Andrea and Malvina are livid at Henriquetta's lies and accusations. Jorge tries to calm Andrea down. Jimenez tries to make Pedro understand Jorge's love for Andrea, but he keeps saying that Andrea is going to prison. Ursula plans to ask Pedro for money in exchange for Gumaro's whereabouts. Enrique is the next one to testify and talks about the time that he attended to Andrea when she lost her baby and the night Arturo died. Virginia gets angry at Adela for hiding things from her. Jimenez tells Pedro to forget Gloria. Braulio testifies that Arturo and Andrea became lovers the first day they met. Marcos is still unconscious. Braulio testifies that Gumaro stayed with the money that Arturo sent to Andrea. The judge gives Jorge one day to find Gumaro. Henriquetta talks bad about Andrea to the press and then insults her in front of everyone. Lety doesn't want Jorge to suffer. Andrea begs Jorge to abandon her case and he tells her to confide in him. Castillo tells Braulio to keep Gumaro hidden. Marcos awakens. Jorge recieves a visit. Bigotes tells Latin that Raquela has arrived at the club and she is shocked to see him after he takes off his mask.

     Tuesday - Raquela tries to run away from Latin. Alexis and Nydia worry about Jorge and Andrea. Enrique supports Jorge when he finally realizes that Andrea is his whole life. Vida supports Andrea. Orlando tells Jorge he couldn't find Braulio.Raquela realizes that Latin was the one who ran over her. Jorge tells Andrea not to worry that they're going to find Gumaro. Marcos calls out to Andrea while she has a nightmare and Jorge tries to confort her. Ursula asks Pedro for money and then tries to kill him. Vida tells Andrea she's pregnant. Lety tells Jorge to use all the money he needs. Marcos escapes from the hospital. Castillo calls the police about Latin. Marcos sees Gumaro's picture in the newspaper. Ursula suffers a stroke. Marcos confirms where Gumaro is and very weak arrives at Jorge's office and tells him where he's hiding. Andrea tells Chabelita that Marcos has appeared. Enrique has a plan to take Gumaro to the courthouse. Pedro tells Gloria what Ursula did and offers her his help. Henriquetta decides not to go to court. Enrique threatens Gumaro and takes him to the trial with Alexis' help. Castillo is surprised to see Gumaro. In front of Braulio, he calls him a liar and testifies everything that Arturo did to Andrea and that he raped her. Vida tells Beto she's pregnant. Andrea at her own defense says she's innocent and starts feeling faint. The judge suspends the trial while Enrique tends to Andrea and Raquela tells Henriquetta that Gumaro appeared.

     Wednesday - Henriquetta asks Raquela for all the details. Enrique tells Jorge that Andrea is weak, but fine. Basilio tells Reynaldo what he said at the trial. Alexis tells Malvina that Andrea fell ill. Jorge tells Andrea that the gun belonged to Henriquetta and that with Gumaro's testimony her trial will end soon. He also tells her their apartment is ready. Contreras tells Filberto that Vida is preganant. Enrique congratulates Marcos. Jorge is able to make Andrea laugh. Henriquetta asks Castillo to kill Jorge. Andrea visits Marcos and thanks him for what he did. Memo congratulates Vida. Castillo asks Braulio to kill Jorge. Jorge tells Lety how they found Gumaro. Filberto beats Vida and leaves her to die. Memo finds her and looks for Andrea. Vida awakens and is able to tell Andrea that Filberto beat her. Alexis calls Jorge and tells him what happened to Vida. Bigotes and Latin enter Henriquetta's house and steal from her. Braulio arrives at Jorge's office with the intention of killing him. Jorge defends himself and beats Braulio when Alexis arrives and Braulio is able to escape. Andrea tells Vida that she didn't lose her baby when Beto arrives and tells her it was his father who beat her. Paca tells Pedro what happened to Ursula. The trial continues with Jorge calling Virginia to the witness stand.

     Thursday - Virginia doesn't want to testify and the judge tells her that she might have to pay a fine if she doesn't take the witness stand and she still denies to take the stand. Castillo then calls Adela and like Braulio tells lies about Andrea. Virginia again denies to take the witness stand. Jorge tries to console Andrea. Gloria takes care of an invaid Ursula. Jorge confides in Enrique. Neddy tells Andrea that Reynaldo has something on Raquela. Pedro doesn't seem to understand that Gloria loves Leon and not him. Jorge visits Virginia and she decides to go against Henriquetta and help Jorge. Lety pays Andrea a visit. Pedro now realizes how much Jorge loves Andrea and and says it will be a hard blow to his son if Andrea is convicted. Henriquetta pays Judge Estevez (Sergio Jimenez) a visit at his office and cries crocodile tears. Adela tells Virginia to take a trip. Andrea and Jorge are together at their house when Andrea tells him if could be their last night together. The following day, the trial continues when Jorge calls Virginia to the witness stand. To everyone's surprise she leaves a letter saying that she won't appear and the judge sentences Andrea to 30 years in prison.

     Friday - Jorge and Andrea are surprised at the verdict. Jorge was sure she would be let free. Andrea says goodbye to Jorge and Malvina when a guard takes her away. Jimenez tells Pedro that Jorge lost the case and Pedro says that the sentence of 30 years is incorrect. Jorge cries with Enrique while Alexis and Malvina try to help him. Marcos worries about Andrea. Henriquetta wants Andrea to suffer in prison. Jorge is unable to enter the women's facility where Andrea is and is destroyed. Inez tells Chabelita not to tell Marcos what happened to Andrea. Andrea arrives at the prison and meets her cell-mates, one of them being Yara (Rebeca Mankita) and she insults her. Lety is surprised with Pedro's attitude and tells him he being a judge could have helped his son but he didn't while Jorge dreams that Andrea is by his side and tells him that they have to separate. Andrea gets in a fight with Yara. Marcos learns the truth about Andrea's fate. Alexis tries to help Jorge but he tells him to leave him alone. Andrea meets her other cell-mate Fefa, a woman who always wears sunglasses. Castillo tries to buy the director at the women's prison. Pedro visits Jorge and tells him he wants to help him. Jorge angry tells his father that he preferred to help his friend Henriquetta than his own son and that he has a lot anger toward him. He yells at Pedro to look at him, he's destroyed of losing Andrea the woman he loves and adores. Pedro hurt and seeing his son in pain begins to cry.

=========================================================================================================

USA, 2/9-13/04 WEEK 25

 

     www.telenovela-world.com:  Week #25-Spoilers Included  Author: Alta  Date:   02-08-04 03:34 PST

Translated from Televisa Production/Yabis Forum

    Monday - Jorge is able to make Pedro understand his mistake going in favor of Henriquetta. Pedro admits to Jorge that everything that he has said about him is correct and offers to repair the damage he has done. He tells him that he can appeal the case because the judge made many mistakes and that the 30 year sentence is for murder, not self-defense. Fefa calls Andrea 'Cara Linda'-'Sweet Face'. Pedro admits to Jorge that he was wrong in condemning Andrea and promises to help him. The director turns Castillo's offer down. Pedro offers Gloria help for Ursula, but Leon gets angry. Andrea tells her story to Fefa. A new friend of Raquela's turns her down. Jorge visits Malvina. Andrea is happy when Jorge visits her and learns that Pedro is going to help him. Reynaldo visits Raquela. Lety tells Jorge that Andrea can now count on Pedro. Pedro finally realizes that Gloria loves Leon and wishes them well. Fefa tells her story to Andrea. Pedro starts helping Jorge with the appeal. Malvina visits Andrea in prison. Raquela tricks Reynaldo and stabs him when there's a knock on the door.

    Tuesday - Basilio enters the apartment and Raquela is able to escape without being seen. Andrea lies to Jorge when he asks her if she feels fine. Latin traps Castillo in his office, threatens him and robs him. Andrea is surprised when Jorge tells her that Pedro is helping him with her case. Pedro asks Lety out on a date. Jorge is sad when he has to leave Andrea. Later, she asks Fefa who is singing in the prison while Enrique tells Jorge that he has a friend who can help Andrea work as a nurse in the prison. Castillo tells Henriquetta that he fears Latin. Jorge promises Andrea that he'll get her out of prison. Raquela confesses to her aunt that she killed Reynaldo. Castillo pays Lamara to kill Andrea. Reynaldo is gravely ill. Yara tells Lamara that she wants no part in killing Andrea. Marcos admits to Inez that he has AIDS. Teresa is jealous of Andrea because of Doctor Eduardo (Eduardo Antonio). Lety asks Jorge to move back home. Fefa is able to save Andrea. Jorge and Andrea miss each other. Raquela seduces Latin. Teresa yells at Andrea.

    Wednesday - Alexis asks Jorge for advice and he tells him he's moving back home because he feels lonely at his and Andrea's place. Eduardo gets angry at Teresa for interumpting his conversation with Andrea. Ursula dies when Belen leaves her alone. Andrea meets Patricia (Kelchie Arizmendi). Jorge dreams of Andrea while she tells Fefa that Teresa mistreats her. Inez starts working at the same club that Raquela belongs to. Virginia returns to Mexico and wants Jorge's forgiveness. Jorge and Pedro continue working on Andrea's case. Jorge gets jealous of Eduardo and Andrea tells him he has no reason to be jealous. Jorge ignores Virginia when he sees her at the club. Andrea defends herself from Lamara. Raquela has Latin arrested. Alexis tells Jorge to be careful of Andrea. Fefa advices Andrea to talk to the director. Paca says goodbye to Pedro. Jorge and Andra talk about each other's suffering. Fefa fights with Lamara. Fefa tells Andrea and Eduardo that someone paid Lamara to kill Andrea. Reynaldo acusses Raquela to the police. Raquela sees Virginia with Jorge and insults them both. Lamara is put in a solitary cell. Henriquetta learns of the appeal. Eduardo talks to the director. Raquela is arrested at the airport.

    Thursday - Raquela tells the police she didn't do anything to Reynaldo. The police tell her that she never mentioned Reynaldo and that she exactly like Azael. Fefa is worried about Andrea. Jorge doesn't want Virginia's help. Andrea thinks about Jorge. The director asks Lamara who paid her to kill Andrea. Fefa makes Andrea smile. Alexis again warns Jorge about Virginia while she thimks about him and he dreams about Andrea. Vida and Beto buy a car. Contreras has a plan against Vida. Lety believes that Pedro still thinks about Gloria. Eduardo again gets after Teresa. Jorge and Malvina visit Andrea. Reynaldo tells Basilio that Raquela killed Ludy. Henriquetta becomes angry when Pedro turns her down to represent Raquela. He tells her he's already busy with his daughter-in-law's case. Andrea is shocked to see Raquela as her cell-mate and she tells her that Jorge is seeing Virginia. Jorge later explains to Andrea bout Virginia. Teresa learns that Eduardo likes Andrea. Jorge and Andrea make a promise to each other. Raquela has a plan.

    Friday - Pedro aks Lety to confide in him. Malvina worries about Andrea now that Raquela is also in prison. Enrique tells Chabelita that Marcos will die if he doesn't take care of himself. Enrique tells Jorge to be careful of Virginia and he assures him that he has a bond with Andrea that he'll never break. Andrea worries that Teresa will hurt her. Vida has a nightmare. Raquela leaves Andrea unconscious after she tries to suffocate her with a pillow. Lamara arrives and tells her that they paid her to kill Andrea. Virgina admits to Adela that she's in love with Jorge. Andrea awakens and overhears Raquela and Lamara planning to kill her. Pedro supports Jorge. Beto is fired from the club. Virginia makes a plan to help Andrea get out of jail. Pedro moves to Lety's room. Inez sees Jorge talking to Virginia. Raquela threatens Andrea. Adela talks to Henriquetta. Andrea talks to Eduardo. Lety visits Gloria. Nydia confronts Virginia when she sees her with Jorge. Teresa sees Andrea with Eduardo and confronts her. Candida tells Pedro that Lety went to visit Gloria.

 

=========================================================================================================

USA, 2/16-20/04 WEEK 26

     www.telenovela-world.com:  VDN-Week #26-Spoilers Included  Author: Alta  Date:   02-14-04 10:52 PST

Translated from Televisa Productions/Yabis Forum

    Monday - Gloria and Lety talk about their lives. Andrea tells Fefa that Jorge's photo is her only comfort. She's told she has an emergency and leaves the photo on the bed. Pedro arrives at Gloria's house. Braulio pays a visit to Henriquetta. Lamara and Raquela become allies. Teresa gets angry with Eduardo because of Andrea. Virginia continues with her plans. Alexis asks Nydia not to tell Andrea that she saw Virginia with Jorge. Andrea finds Jorge's picture torn and fights with Teresa, Lamara and is about to strangle Raquela. Jorge and Malvina want to see Andrea, but she is put in solitary confinement. Andrea cries for Jorge while he learns what happened. Malvina confronts Raquela. Candida tells Lety that she told Pedro where she was. Jorge tells Enrique that he has to believe in the justice system now that Andrea's case will be heard. Andrea suffers while Jorge talks to Pedro. Fefa prays for Andrea and threatens Raquela. Teresa threatens Eduardo. Pedro invites Jorge out to dinner and they turn off their cell phones. Some masked men enter the women's prison.

    Tuesday - The masked men enter the prison and kidnap Andrea. Adela anonymously calls Lety and tells her that Andrea has escaped. Vida worries about Andrea. Lety wonders if the escape was Jorge's idea. In the meantime Jorge and Pedro eat dinner and talk about Andrea. Virginia worries about how her plan will work when Andrea awakens and realizes she's been kidnapped. All the prisoners learn of the escape. Lety receives another call to go to the airport. Andrea yells at a passing police car to rescue her, but they don't hear her. Andrea arrives at the airport and Lety soon thereafter and tells her she didn't escape. Pedro and Jorge learn about the escape. Lety calls the police and Andrea tells them to come for her. The men call Virginia and she tells them to let Andrea go. Jorge isn't able to get near Andrea and she is taken back to jail and talks to the director. Jorge tells Malvina that Andrea is fine. Lety tells Alexis that the phone call helped them, but that she thinks she recognizes the voice. Raquela and Lamara make a plan to kill Andrea while Eduardo talks to her.

    Wednesday - Henriquetta orders Castillo to kill Andrea. Jorge and Pedro visit Andrea and Pedro asks her for forgiveness. Andrea hugs him and tells him it's all forgotten. He asks her about the escape when they are interrupted by Raquela who wants to talk to Pedro. Marcos thinks that Jorge is cheating on Andrea after he talks to Inez. Raquela tries to seduce Pedro. Jorge and Andrea argue about the escape and she asks him for a divorce. Pedro turns Raquela down while Reynaldo tells the police that she killed Ludy. Jorge tells Andrea to confide in him. Pedro supports Jorge while Andrea talks to Eduardo. Vida decides to retire from dancing. Patricia tells Andrea that Eduardo loves her. Castillo is able to get Raquela out of prison. Lety tells Pedro that she has forgiven him. Andrea is relieved that Raquela is leaving. Lety visits Andrea and she thinks that Henriquetta was behind the escape. Lety hears Raquela screaming and Andrea realizes she's back. Henriquetta visits Pedro. Virginia visits Jorge and offers her help. Lety tells Andrea to fight for her and Jorge's love. Pedro defends Andrea from Henriquetta. Reynaldo gloats to Raquela. Henriquetta declares war on Virginia, Jorge, Andrea and Pedro.

    Thursday - Virginia offers to get Henriquetta's receipts from her house. Lamara becomes very ill. Andrea has a nightmare where Jorge's face changes to Arturo and back to Jorge and he can't save her from the deep hole she's in. Fefa tells Andrea that she has an emergency. Malvina gets after Nydia. Andrea takes care of Lamara. Filberto asks Tequila (Pablo Cheng) for help in separating Vida and Beto. Jorge tells Pedro that as a businesswoman Henriquetta has to have receipts where she paid off witnesses. Virginia asks Adela for help. Lamara asks Patricia why Andrea took care of her all night and she tells her that Andrea is a forgiving person. Fefa asks Raquela why she hates Andrea. Lamara asks Andrea for forgivess and they make peace. Alexis tells Pedro that he wants to be a lawyer like him and Jorge. Marcos visits Jorge and he assures him that he loves his wife. Andrea confronts Henriquetta when she visits Raquela. Alexis and Pedro have a long talk. Andrea tells Fefa that if she loses Jorge she'll die. Henriquetta fights with Adela and Virginia. Jorge becomes angry when Pedro tells him that the appeals court won't hear Andrea's case until after the Christmas holidays. Andrea thinks about Jorge when she receives a letter and photo from him. Raquela is humiliated.

    Friday - The prisoners humiliate Raquela by showing her leg to the other prisoners. Henriquetta asks Castillo to ruin Adela and Virginia. Jorge visits Andrea and Fefa realizes that Eduardo is in love with her. Eduardo threatens Teresa. Andrea tells Jorge that she returns his freedom to him and he tells her that they will remain together. Virginia visits Jorge and he gets angry with her when she tells him that he is getting sick and it's Andrea's fault. Andrea faints. Raquela swears at her cell-mates. Jorge now understands that Virginia isn't going to help Andrea because she hates her. Andrea awakens and is very ill. Alexis arrives at Jorge's office and Virginia leaves. Alexis once again warns Jorge about Virginia. Lamara and Fefa take care of Andrea. Malvina is worried about her daughter and son-in-law. Pedro tells Jorge that they're going to visit a friend of his concerning Andrea's case. Lamara protects Andrea from Teresa. Andrea keeps having the same nightmare about Arturo. Belen receives a surprise. Andrea asks Jorge why he didn't visit her for two days. Andrea has doubts about Jorge when she learns that Marcos paid him a vist. Baldomero meets his father. Jorge explains everything to Andrea and she asks him to forgive her. Lety worries about Jorge while Virginia keeps following him. Raquela plans to hurt Andrea.

 

=========================================================================================================

USA, 2/23-27/04 WEEK 27

 

     www.telenovela-world.com:   VDN-Week #27-Spoilers Included!  Author: Alta (---)  Date:   02-21-04 10:05 PST

    Monday - Pedro counsels Jorge not to visit Virginia. Andrea meets Carlos Alfredo who wants to write her story. Virginia believes she has a chance with Jorge while he asks Enrique to examine Andrea. Andrea tells her story. Virginia asks Adela for a favor. Raquela locks the cell that Andrea is in and sets it on fire. Andrea is trapped and Lamara starts fighting with Raquela. During the fight Raquela falls against the rails and starts burning. Andrea is able to get out of the cell while Raquela is severely burned. Jorge has dinner with his family but is saddened without Andrea by his side. Contreras and Tequila kidnap Beto. Castillo tells Henriquetta what happened to Raquela while Jorge tells Malvina. Vida worries about Beto. Henriquetta and Malvina get into a fight and slap each other when they arive at the hospital. Andrea tells Jorge that Raquela tried to kill her and Jorge stays with her through the night. Vida receives a letter from Beto. The director tells Jorge that Raquela will be moved to another prison. Fefa and Lamara are glad to see Andrea when Enrique pays her a visit. Henriquetta visits Raquela.

     Tuesday - Henriquetta is horrified when she sees Raquela. The police arrest Jorge for having a gun in his car after Castillo reports him. Raquela begs her aunt for help. Enrique talks to Andrea. Castillo lies to the police about Jorge and they take him to the police station. A shadow follows Raquela. Fefa tries to make Andrea smile. Pedro tells Jorge that his lawyer's license has been suspended. Virginia keeps following Jorge. Jorge visits Andrea and tells him what happened with Castillo and that his father is going to represent her. Andrea tells him that she believes in him and then sees him and Virginia in the parking lot through the window. Shocked, Eduardo tries to make her react. Beto tries to escape. Jorge eats with Adela and Virginia. Andrea cries thinking that Jorge is cheating on her and later reads the newspaper article. Henriquetta, Pedro and Jorge also read the article. Inez visits Marcos while Andrea is angry with Jorge. Jorge and Andrea confront each other about Carlos Alfredo and Virginia. Adela comes through. Jorge is angry at Virginia for not keeping her promise.

     Wednesday - Sandra surprises Adela and she tells her that Henriquetta sent her to get her diary. Jorge is angry at Virginia and tells her to leave. Eduardo gives Andrea a gift. Andrea and the prisoners celebrate Christmas Eve with the director. Alexis and Nydia try to make Malvina smile. Jorge worries that he's letting Andrea down and talks about his feelings to Enrique. Castillo dressed as Santa Claus kisses Henriquetta. Lamara makes fun of Andrea and Fefa. Adela gives Virginia the documents but she decides not to give them to Jorge for doubting her. Andrea and Jorge wish each other a Merry Christmas. The following day Jorge tells Andrea that she was right about Virginia when Carlos Alfredo arrives with a present and Jorge becomes jealous. Vida visits Filberto. Nydia and Malvina thank Carlos Alfredo. Virginia decides to fight for Jorgewhile he tells Lety that he's jealous of Carlos Alfredo. Virginia calls him and tells him she has the documents he needs. Teresa argues with Andrea. Inez sees Virginia with Jorge. Andrea tells Fefa that she's not going to divorce Jorge and that she believes in him. Henriquetta confronts Adela, Jorge and Virginia at the club.

     Thursday - No episode will air.

     Friday - Andrea tells Fefa that something is wrong. Raquela's shadow is Castillo. Virginia is threatened by Henriquetta and Jorge confronts her while Inez observes them. Castillo sneaks Raquela out of the hospital. Jorge asks Virginia for the documents. Andrea talks to Fefa about Jose Manuel and Arturo. Jorge thanks Virginia and she talks about her feelings. Jorge tells her than he can only offer his friendship and she confesses that she loves him. Lamara and Fefa tell Andrea that they don't believe in men and Andrea tells them that Jorge is different. Inez sees Virginia kiss Jorge. Lety worries about Jorge while Pedro jokes with Alexis. Castillo takes Raquela to an abandoned house. Jorge arrives home and tells them that Virginia came through and both Pedro and Alexis admit they were wrong about her. Jorge tells Andrea what Virginia did and that she'll be out of jail soon. He also tells her that he has a surprise for their upcoming church wedding. Virginia fights with Adela. Inez tells Marcos that he saw Virginia and Jorge kissing. The police look for Raquela. The director tells Andrea about Raquela's escape and she tells Fefa and Lamara. Pedro helps Jorge with his case and congratulates him on his love for Andrea. Marcos visits Andrea while Jorge visits Henriquetta. Carlos Alfredo asks Malvina for help in destroying Jorge for mishandling Andrea's case. Andrea is happy to see Marcos and is destroyed when Inez tells her what she saw. Andrea faints and Marcos collapses. Chabelita worries about Marcos. Raquela screams while Castillo is on the phone. Andrea has entered in crisis while Marcos in near death.

=========================================================================================================

USA, 3/1-4/04 WEEK 28 ULTIMA SEMANA

 

 

     www.telenovela-world.com:  VDN-Final Week-Spoilers Included-Long Version  Author: Alta  Date:   02-27-04 14:21 PST

    Translated from Televisa Productions

     Monday - Carlos Alfredo (Archi) tells Jorge that Andrea is dying and that it's his fault. Jorge almost hits him when Lety intervenes. He also threatens to take Andrea away from him. Andrea is getting worse. Castillo lies to Henriquetta and sweet talks to Raquela. Jorge is angry at Carlos Alfredo's actions. Chabelita worries about Marcos. Pedro arrives home and Lety tells him to talk to Jorge. Inez tells Enrique what happened and he tells her to look for Chabelita. Carlos Alfredo gets permission to be with Andrea and Eduardo gets jealous. The director gives Lamara and Fefa to take care of Andrea. Virginia visits Jorge and he tells her to leave. Vida spies on Filberto. Inez tells Chabelita that Marcos is dying. Jorge is turned away at the prison. Malvina chastizes Inez when she learns what she did. Andrea cries to Lamara telling her she was right about men. Eduardo also blames Jorge for Andrea's condition. The director tells Jorge that Andrea is very ill after Marcos paid her a visit. Raquela realizes that Castillo is obsessed with her. Enrique tells Chabelita that Marcos is dying. Andrea tells Lamara to tell Jorge that he's free and that she never wants to see him again. Jorge doesn't understand Andrea's attitude and that she sent Lamara with the message. Jorge tells Pedro that he's never going to forgive Andrea for doubting him. Adela tells Virginia to fight for Jorge. Andrea dreams that Jorge and Virginia are together. Raquela plans to escape. The director and Fefa realize that Andrea is missing. Pedro tells Jorge to see Andrea and he tells him that he doesn't want to see her anymore. Andrea desperate wants to die. Pedro gets a call that Andrea's case has been re-opened before time. Inez cries for Marcos. Patricia tells Carlos Alfredo that Andrea is delirious and getting worse while she dreams that she jumps off a building. Malvina visits Andrea. Inez tells Enrique that she saw Jorge and Virginia kissing. Pedro tells Jorge that his license was reinstated and that Carlos Alfredo's articles helped in getting Andrea's case reviewed before time. Jorge presents his case when Henriquetta bursts in. Enrique calls Jorge but is unable to tell him why Andrea is pushing him away. Virginia arrives at the trial.

     Tuesday - Virginia wants to testify at the trial. Andrea cries to Malvina about being dead in life. Virginia testifies. Andrea thanks Carlos Alfredo. Henriquetta insults Adela. The judges get after Castillo for his attitude. Carlos Alfredo and Jorge confront each other over Andrea. Virginia learns about Adela's betrayal. Jorge enters Andrea's room and she angrily tells him that he's free and Jorge still doesn't understand her attitude. Andrea and Jorge insult each other and then he leaves out of respect for Malvina. Andrea tells Eduardo that she never wants to see Jorge again. Castillo breaks Raquela's legs so she won't escape. Jorge tells Enrique about his situation and he tells him he's wrong and Jorge decides to leave Andrea. Virginia runs of Adela and she tears up the check to prove she has changed. Carlos Alfredo calls Pedro and tells him Andrea needs him even though he doesn't deserve her. Malvina visits Virginia and looks for Jorge. Carlos Alfredo promises Andrea to find Jorge while he is nowhere to be found. Virginia tells Malvina that she kissed Jorge and that he's a gentleman and that Andrea is a fool for not trusting him. Henriquetta learns that Castillo is wanted by the police. Castillo keeps sweet talking to Raquela. Virginia tells Adela to leave her home. Virgina tells Enrique what happened and he tells her that he's acting like if he doesn't know why Andrea doesn't want to see him. Virginia visits Marcos and he confuses her with Andrea and Enrique tells her to pretend she's Andrea. Marcos says goodbye to her and dies. Vida is able to make Andrea react. Chabelita tells Malvina that she is grateful for what Virginia did for Marcos. Jorge tells Malvina that he has something to tell Andrea. He enters and tells her that the man she loved isn't there to see her, but the lawyer she hired to defend her. Henriquetta learns that Andrea has been set free. Jorge reads the verdict and Andrea begins to cry. Vida sees Filberto with Beto. The police arrest Castillo. Jorge tells Andrea that she's free that the lawyer did his job and according to her the man who loves her didn't. She tries to reach out for him and he tells her to be happy.

     Wednesday - Jorge tells Andrea that she's the one who broke them up and that he's leaving. Castillo tells the police that he took orders from Henriquetta. Malvina tries to convince Andrea that she's wrong. Virginia tells Jorge why Andrea doesn't want him by her side and Jorge responds by saying that Andrea should have trusted him. She tells him she's going to correct things. Malvina tells Andrea what Virginia told her when she enters and tells her she wants to talk to her. Contreras, Filberto and Tequila are able to escape. Virginia tells Andrea that Jorge adores her and that she understands her attitude because she has suffered so much. She tells her that Jorge adores and loves only her and that she was the one who kissed him, that she's now free and that Jorge wants her as his wife and the mother of his children. She also admits to her that she envies her and that she's strong to handle her happiness like she handled her pain. Pedro congratulates Jorge and he says his triumph is stained by Andrea's mistrust. Lety tells him that Andrea is now free and will see things different. Andrea asks Virginia to forgive her and she wishes her happiness. Virginia also tells her that Jorge doesn't want her gratitude, he wants her love. Andrea thanks her and Virginia tells her to be happy with Jorge Robleto. Castillo's declaration gets him in deep trouble. Andrea says goodbye to Lamara, Fefa, Paty, Eduardo, Teresa and the director. Everyone prepares for Andrea's arrival. Jorge is happy for his parents. Andrea tells Carlos Alfredo that she isn't free because she's joined in marriage to Jorge and that she was wrong in thinking about him and hopes that he forgives her. Castillo finds himself in jail with Latin as his cell-mate. Andrea says goodbye to the director and is happy to see her family waiting for her. She hugs and kisses Jorge when Henriquetta arrives and shoots Malvina who gets in front of Andrea. Raquela thinking that Castillo has returned tries to crawl away when she falls into a basement full of rats. The police looking for Henriquetta find her and take her back to prison. Latin offers to protect Castillo. Jorge tells Andrea that she is Malvina's happiness like she is to him. Enrique tells Andrea that Malvina wants to talk to her. Near death Malvina tells Andrea that she has a future in front of her and to take care of Nydia. She gives Andrea her blessing and dies with her daughter at her side. Everyone attends Malvina's funeral. The prisoners beat up Henriquetta. Latin has the prisoners rape Castillo. Andrea and Jorge are happy to be together again.

     GRAN FINAL: Thursday - Jorge and Andrea are together when Jorge tells her he had a nightmare that she cheated on him with a reporter and both start laughing. Andrea tells him it's all in the past. He tells her that Malvina is looking down on them. Pedro informs Andrea and Jorge that he's been appointed the judge in Henriquetta's case. Pedro sentences Henriquetta to 30 years in prison. In prison Lamara makes her sleep in Andrea's old bed. Time passes. Andrea and Jorge are in Veracruz enjoying their upcoming wedding by dancing on the pier. Pedro and Lety remember their past. Nydia and Alexis visit Malvina's grave and talk to her about Andrea and Jorge's wedding. Jorge tells Andrea that he has a surprise for her and shows him his childhood home. Andrea tells Jorge that he wants him to promise her that when thir son is born she wants him to bring them to that home and that she hopes their son is like him. Filberto kidnaps Vida and Memo is a witness. Andrea remembers her time in prison with Lamara and Fefa while they make Henriquetta's life a miserable one. Raquela remembers when she was beautiful and hides in her cell due to her scars. Everyone learns of Vida's disappearance. Filberto tries to drown Vida as Andrea worries about her friend. The authorities find Vida but Filberto is able to trick them and kidnaps Vida and Andrea. Jorge goes after him as Beto fights with him and Filberto drowns. Andrea asks Pedro where Jorge is as the wedding is about to start. Pedro gives Andrea away as he tells her to call him 'father'. The priest marries Jorge and Andrea as they pledge their love for each other. Both appreciate what life has given them as they start their married life. Andrea asks him for 10 minutes as she surprises him with a seductive look. They seal their love for each other with a night of lovemaking. The next morning Jorge jokes with Andrea as they take a walk on the pier:

 

    Jorge: Are you happy?

    Andrea: Very happy.

    Jorge: This is freedom, this is what we both needed, a profound freedom, my love.

    Andrea: Yes.

    Jorge: I love you, I love your eyes, your lips, your smile, I love your body and I love you for being you.

    Andrea: Thank you, thank you for being with me, thank you for not losing the faith, thank you Jorge, I don't have the words to express that you never abandoned me in the toughest moments. We have a love that grew from pain, tears and grief.

    Jorge: Tell me you love me.

    Andrea: I love you, always.

    Jose Manuel and Angeles appear looking over Jorge and Andrea.

    Jose Manuel:(Laughing) Look my love they are so happy.

    Angeles: That's why I came to look for you because Jorge is Andrea's happiness.

    Jorge to Andrea: I love you too my love.

    Jose Manuel to Angeles: You gave her your heart and I offer you mine and that's enough to love each other forever.

    Andrea to Jorge: That's what we are Jorge, one heart that was born to love each other.

    Angeles to Jose Manuel: How I can love only you, Let's go Jose Manuel.

    They walk over a happy Andrea and Jorge as they look over the horizon.

    The End.

 

Friday

Re-peat of Thursday's Final.

 

 

Copyright 2004, www.telenovela-world.com